Junta Directiva
Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana
Presidente / Herbert Stegemann. Siemens, S.A. 1er Vicepresidente / Andrés Halvorssen. RDHOO Abogados 2do Vicepresidente / Carlos Behrens. Laboratorios Behrens, C.A. Tesorero / Giovanni Della Figliuola. KPMG de Venezuela
Anacarina Hadamovsky / Telenorma, C.A. Carsten Zufall / Cervecería Polar, C.A. Ernesto Cortellucci / Venezolano de Crédito, Banco Universal Felipe Lemmo / MaKleR Sociedad de Corretaje de Seguros, C.A. Gudrun Blank / Cámara de Comercio Venezolano - Alemana Javier Briz / Bentata Abogados Johannes Berz / Comtrade Internacional Representaciones, C.A. Stefan Bonacker / Ofica Representaciones, S.A. Lino Rojas / Merck, S.A. Mauro Isonni / Agencia de Viajes Humboldt Antonio Cuoco / Lufthansa Víctor Guedes / Bayer, S.A.
2
Informe Anual 2018 - 2019
Contenido Editorial Directora Ejecutiva Cavenal - Gudrun Blank Editorial Presidente Cavenal - Herbert Stegemann Comité Legal Comité de Sustentabilidad Comité de Afiliación Comité de Eventos Comité de RRHH Contacto con el Arte CEVAC FEDEUROPA Departamento Servicios Internacionales 7mo. Foro de Ciudades Sostenibles Ferias Internacionales Enfoques y proyectos 2019 Departamento de Afiliados y Eventos Perspectivas 2019 Lista de Eventos 2018 Comunicaciones Patrocinadores Administración
4 5 6 6 7 7 8 8 9 10 11 11 12 13 15 15 16 17 18 19
Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana Teléfono: 0212-277.38.11 Fax: 0212-277.38.12 ahkvenezuela@venezuela.ahk.de http://venezuela.ahk.de
@CAVENAL
Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana 3
@AHKVenezuela
Editorial
Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana
Estimados afiliados y amigos de CAVENAL, Durante 2018 nos vimos enfrentados a acontecimientos que nos expusieron a mucha incertidumbre. Dos de ellos trascendieron de forma clave: la hiperinflación desarrollándose desde octubre 2017 con unas cifras nunca vistas en Venezuela y las elecciones presidenciales adelantadas a mayo 2018. El manejo del primero incluyendo la reconversión monetaria en agosto 2018 nos desvirtúo internamente y los resultados de las elecciones presidenciales nos paralizaron pensando a largo plazo. Pero interpretándolo de manera positiva, esto nos preparó para estar atentos a muchas eventualidades y estar capacitados para superar adversidades extremas, con las que ya hemos lidiado.
Aumentamos nuestra comunicación con más presencia en las redes sociales, fortaleciéndola a través de nuestro boletín enviado a más de 10.000 contactos semanalmente. Modernizamos y armonizamos junto al DIHK y con todas las AHK´s (cámaras alemanas bi-nacionales) nuestra comunicación digital con la pronta migración de nuestra página web a un responsive design e implementado los hashtags en todas nuestras publicaciones con el fin de posicionar el término “#PartnerIn…” como principal elemento de identificación de las AHK’s. El número de afiliados a nuestra institución lamentablemente se vio mermando fuertemente en los últimos años. Tanto más agradezco a ustedes los afiliados que siguen con perseverancia, nuestra Junta Directiva llevada por nuestro Presidente Herbert Stegemann y a los patrocinadores de nuestras actividades por el significativo apoyo recibido.
Teniendo la oportunidad de ver en retrospectiva lo que se logró durante este año, con este Informe Anual se pueden dar cuenta que la gran mayoría de las metas de la Cámara se materializaron contra todo pronóstico. ¡Aquí estamos! Tuvimos la fortuna de mantener nuestras tradicionales actividades profesionales y eventos sociales.
Tengan por seguro que el equipo de Cavenal seguirá trabajando en base a sus valores definidos: respeto, excelencia, adaptabilidad y armonía en la promoción del comercio entre Venezuela y Alemania.
La Cámara continúa con todo el ímpetu y el empeño promoviendo el intercambio entre nuestros países, así como entre afiliados y potenciales miembros, para así generar una ética empresarial que pueda contribuir a los retos en pro del bienestar de la sociedad venezolana. Las reuniones de los comités legales, de RRHH y de sustentabilidad son herramientas centrales de la Cámara para este fin. Con el Foro de Ciudades Sostenibles y los diferentes conversatorios promoviendo el tema de la sustentabilidad, la Cámara no solo cumple con los objetivos exigidos por el DIHK, sino que <y me alegro mucho por ello> son plataformas de todos los ciudadanos para desarrollar e intercambiar planes para el futuro del país.
Gudrun Blank Directora Ejecutiva
4
Editorial
Informe Anual 2018 - 2019
Estimados amigos de la Cámara, Son muchas las necesidades que urgen en nuestro país, pero quizás la más importante se relacionan con la integridad y la ética, para que desde ahí podamos construir tolerancia, constancia, colaboración, creatividad y trabajo en equipo, competencias que demandará el cambiante entorno durante este año 2019 para la Cámara y sus organizaciones afiliadas.
Las circunstancias actuales del país orientan principalmente nuestras actividades a brindar apoyo y asesoría en temas que consideramos de alta relevancia en el manejo actual de una organización, hemos procurado poner a disposición información relevante y actual en áreas como: económica, legal, seguridad y gestión humana a todos nuestros asociados.
Pueden confiar que desde CAVENAL continuaremos apoyando la relación de negocios entre Venezuela y Alemania, sirviendo como asesor y canal de comunicación a cada uno de nuestros agremiados.
De igual manera, hemos insistido en mantener nuestras actividades de contacto y comunicación con diferentes entes gubernamentales, con el fin de exponer las dificultades que ha venido presentando el entorno de negocio local para nuestros agremiados, así como también exponiendo diversas iniciativas que buscan dar fluidez a las actividades comerciales.
Herbert Stegemann Presidente
El Foro de Ciudades Sostenibles fue el evento más relevante de 2018, posicionando a nuestra Cámara como una organización comprometida con la sustentabilidad en nuestros centros urbanos para mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Este año, nos enfocamos en el tema de Movilidad Urbana como un factor determinante para la productividad económica de la ciudad. Por otra parte, me gustaría destacar la gran cooperación y apoyo que nos ha brindado la Embajada de la República Federal de Alemania en estos últimos años, para mantener las relaciones comerciales entre ambos países. Estamos conscientes de los grandes desafíos que se presentan día a día ante todos nosotros, tanto a nivel personal como empresarial. Son tiempos de gran volatilidad en el país, tiempos que debemos afrontar con resiliencia y perseverancia para alcanzar juntos el éxito en la conducción de nuestros negocios. En estos momentos, nuestro principal foco debe ser continuar apoyando a nuestra gente y mantenernos preparados para aportar - desde cada una de las organizaciones - al desarrollo de Venezuela.
5
Comités
Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana
Comité Legal
Comité de Sustentabilidad
Este comité brinda a los afiliados de la Cámara un espacio de debate y consenso de ideas sobre los persistentes cambios legales que influyen en el desenvolvimiento de las empresas. Asimismo, funciona como una actividad en la que sus asistentes tienen la suficiente confianza y comodidad para generar intercambios confidenciales de temas que sean comunes entre ellos.
El Comité ha demostrado ser una exitosa plataforma para el intercambio de ideas e iniciativas sobre sustentabilidad. Además, a través de las actividades que organiza y temas que promueve, el mismo se propone dejar un aporte que permita mejorar la calidad de vida de la sociedad local.
Estamos siempre en búsqueda de ponentes y especialistas en temas que puedan ser útiles y de interés para los participantes. Algunos de los principales temas expuestos han sido en relación a gerencia general, legal, recursos humanos, impuestos, contabilidad y finanzas.
Se celebraron nueve reuniones del Comité durante el 2018 para organizar y estructurar el Foro de ciudades sostenibles y los conversatorios.
Los temas y ponentes presentados en 2018 fueron:
La actividad con más trascendencia durante el 2018 fue la organización del 7mo Foro de Ciudades Sostenibles, celebrado el 27 de septiembre en el Centro Cultural Chacao, ubicado en El Rosal. El tema de esta edición fue “Movilidad Urbana” y, gracias al trabajo en conjunto de Alcaldías de distintos municipios de Caracas, empresas privadas, ONG y más de 120 participantes, el evento cumplió con las expectativas planteadas de manera exitosa.
• “La Propiedad Intelectual en Venezuela ¿Amenazas sin oportunidades para la inversión extranjera?” Ponente: Ricardo Alberto Antequera y María Alejandra Castillo - Despacho Antequera, Parilli Rodríguez • “Convenio Cambiario 39 y sus implicaciones en la actividad empresarial: aspectos legales y tributarios” Ponente: Karla D’Vivo – KPMG
En el marco del 7mo Foro, se realizaron seis conversatorios gratuitos en los cuales se presentaron y debatieron temas como: aplicación de los drones en la sustentabilidad, edificios automatizados, economía circular, Caracas resiliente, transformación de espacios urbanos y movilidad reducida. Un promedio de 30 personas de distintas áreas asistió a cada uno de estos conversatorios.
• “Impacto Empresarial de la nueva Ley Constitucional de Inversión Extranjera Productiva” Ponente: Valentina Cabrera - Torres Plaz & Araujo • “Reconversión Monetaria” Ponente: Javier Briz – Bentata Abogados y Miguel López – Ernst & Young • “Conversatorio sobre temas cambiarios y tributarios de actualidad” Ponente: Javier Briz - Bentata Abogados y Andrés Halvorssen - RDHOO
Adicionalmente, este año surgió del comité un “Laboratorio de Ideas sobre Sustentabilidad”. Este grupo aplicó los principios de diagnóstico para la gestión de los municipios, generados por el comité el año 2017, y realizó talleres de formación a miembros de la sociedad civil y personal técnico de algunas alcaldías para la aplicación de estos principios.
Estamos para servirles y quedamos atentos a sus sugerencias de nuevos temas a tratar en nuestras próximas reuniones.
El comité de Sustentabilidad seguirá activo en la búsqueda y consecución de propuestas que permitan crear en la sociedad venezolana un modo de vida sustentable para nuestras generaciones futuras, amigable con el medio ambiente y con metas muy específicas establecidas y por alcanzar.
Atentamente, Andres Halvorssen - Presidente Comité Legal RDHOO Abogados
Para cualquier información o sugerencia: grecia.manzano@venezuela.ahk.de Teléfono: 0212-277 38 70
Para cualquier información o sugerencia: karelys.laya@venezuela.ahk.de 0212-277 38 51 6
Comités
Informe Anual 2018 - 2019
Comité de Afiliación
Comité de Eventos
Durante el año 2018, se mantuvo el proceso de análisis y captaciones de posible nuevos miembros. Hemos actualizado nuestro sistema de análisis de referencias con el objetivo de conocer más a los posibles miembros. Como es costumbre, se debatieron diferentes puntos en cada reunión, con el objetivo de traer a colación los estatutos de la empresa para así ponerlos en contraste con cada una de las aplicaciones recibidas. Siempre cumpliendo a cabalidad con todas las necesidades y exigencias de nuestros afiliados.
En alianza con reconocidos ponentes y a través de la plataforma de Formación Profesional, Cavenal organizó talleres y foros con una amplia participación de empresas afiliadas y amigas de la Cámara. En el mes de abril dimos inicio a los eventos deportivos con la realización de nuestro 3er Torneo de Bowling, y en el mes de junio realizamos nuestro 4to Torneo. En ambos contamos con la participación de 14 equipos de empresas afiliadas, las cuales utilizan este tipo de eventos como actividades de LOPCYMAT.
Pudimos darle la bienvenida a dos nuevas empresas a la Cámara. Sin embargo, 20 empresas se desafiliaron por diversas razones, entre las cuales la más importante fue el cierre de operaciones en el país. Adicionalmente hubo que resolver la desafiliación de algunos miembros por mantener una deuda acumulada de membresía desde incluso dos años de retraso. Esto obviamente después de haber intentado el cobro en varias ocasiones. Se depuró la base de datos ya que algunas de las empresas dejaron de estar activas.
Continuamos con nuestro tradicional Torneo de Golf “Copa Cámara Alemana 2018” que por segundo año consecutivo se llevó a cabo en las instalaciones del Valle Arriba Golf Club, y nuestros afiliados y amigos disfrutaron de un día especial junto a este deporte de alto nivel.
A pesar de las circunstancias se mantuvo el esfuerzo de buscar y captar nuevos miembros potenciales.
Culminamos con el Coctel Navideño, ocasión oportuna para el reencuentro de nuestros afiliados quienes pudieron brindar juntos por un nuevo cierre de año y compartir logros y éxitos alcanzados.
Sabemos que el 2018 fue un año de retos y desafíos pero logramos salir adelante, siempre de la mano de nuestros afiliados y agradeciendo la colaboración y el apoyo ofrecido constantemente.
Como presidente del Comité de Eventos quiero agradecer a nuestros afiliados por su constante participación y confianza, para 2019 trabajaremos en organizar eventos con la misma calidad que siempre hemos ofrecido.
Para el 2019 esperamos que nuestras relaciones sigan igual de firmes y consolidadas.
Asimismo, quisiera agradecer a todos nuestros patrocinadores por su esfuerzo y apoyo en cada una de las actividades realizadas.
Atentamente, Javier Briz - Presidente Comité de Afiliación Bentata Abogados
Atentamente, Mauro Isonni - Presidente Comité de Eventos Agencia de Viajes Humboldt
Para cualquier información o sugerencia: astrid.becerra@venezuela.ahk.de 0212-277 38 61
Para cualquier información o sugerencia: astrid.becerra@venezuela.ahk.de 0212-277 38 61 7
Comités
Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana
Comité de RRHH
Contacto con el Arte
Durante el 2018 nuestro comité estuvo muy activo, principalmente en las reuniones mensuales realizadas en los espacios de la Cámara. El intercambio de ideas no se limita al espacio físico de nuestras oficinas sino que logró extenderse a un grupo de WhatsApp que se mantiene vigente. La idea de este grupo es mantener una comunicación constante sobre temas que van surgiendo día a día. En un país donde los cambios son inminentes e influyentes en las decisiones de cada empresa, es de suma importancia mantenerse actualizado entre círculos sociales semejantes. Es por ello que nuestro grupo conformado por diferentes directores, gerentes y demás personal empresarial es de tal envergadura y cumple con su función de ser completamente transparente y brindar apoyo mutuo. Para nosotros es un placer contar con su participación el primer miércoles de cada mes, de 8:00 a 10:00 a.m. Los esperamos.
Los Happy Vernissage se han convertido en una agradable tradición para todos. Se trata de un proyecto interno de Cavenal que consiste en exponer el trabajo de distintos artistas plásticos y culinarios, pintores, escultores y fotógrafos de manera permanente con el objetivo de crear un punto de encuentro entre los miembros y amigos de la Cámara, los visitantes y demás participantes.
Algunos de los temas que se trataron fueron: • “Mujeres con ADN ejecutivo” Ponente: Ivonne Odreman - Consultor Independiente en RRHH • “Cultura Ágil” Cómo impulsar los logros de los objetivos del negocio Ponente: Anna de Lucas y su equipo de colaboradores – Sybven • “Nóminas Especiales y Conversatorio Nuevos Salarios” Ponente: Adriana Rojo de Vencred • “El Talento Ejecutivo en Venezuela y Tendencias Globales” Ponente: Jesús Castillo – CONTEVENCA • “Cuidando de Mí” La Experiencia de Habitarnos Ponente: Joaquin Rodriguez - Coach en Análisis Transaccional y Psicoterapeuta • Comité de RRHH: “De la Venezuela que tenemos a la Venezuela que queremos” Ponente: Neudis Velásquez – Vida y Arte Empresarial • “Cómo manejar el estrés en tiempos de crisis” Ponente: Miriana Bello - Psicología al Día
En esta ocasión tuvimos la oportunidad de celebrar el jueves 21 de febrero la exposición “Colectiva de arte número 14”, en colaboración con los artistas Ricardo Avendaño, Hugo Mariño, José Guacache, Antonella Felice, Fredy Simoza, Roberto Nuñez, PM Caracas, Marcos García y Raúl Pérez, quienes presentaron sus diversas obras de manera exitosa durante nuestro encuentro. Además de disfrutar de arte visual, tuvimos el placer de deleitarnos con arte culinario gracias a Carbone Espresso y Top Brownies, quienes se encargaron de dar un toque dulce y exquisito a los participantes, creando la perfecta armonía para una jornada tan especial. Agradecemos a nuestros patrocinantes Galería de Arte EveXquisart, Carbone Espresso y Top Brownies por su apoyo. Estamos siempre en la búsqueda de artistas de diversos estilos y disciplinas que quieran contar con la oportunidad de compartir sus obras con la gran familia de Cavenal.
Atentamente, Anacarina Hadamovsky - Presidenta Comité de RRHH Telenorma Para cualquier información o sugerencia: grecia.manzano@venezuela.ahk.de Teléfono: 0212-277 38 70
Para cualquier información o sugerencia: grecia.manzano@venezuela.ahk.de Teléfono: 0212-277 38 70 8
Contenido
Informe Anual 2018 - 2019
CEVAC Centro Venezolano Alemán de Capacitación
Sigue contribuyendo en la formación para el trabajo
La Fundación para el Mejoramiento de la Enseñanza Profesional en Latinoamérica, siempre dispuesta a impulsar la formación para el trabajo y la profesionalización en nuestro país, realizó una importante donación económica para nuestra institución, lo que ayudó a mantener nuestro ritmo de formación profesional durante el año. En 2018 CEVAC y Cavenal se desvincularon legalmente: entre otros, el Director Ejecutivo y el Presidente de Cavenal ya no son por estatutos de CEVAC Vicepresidente y Director Administrativo de CEVAC. Se modificaron los estatutos de CEVAC respectivamente.
En 2018 el INCES mantuvo los lineamientos de adecuar los oficios calificados a los 15 Motores Productivos del Plan de la Patria, pidiéndonos abrir otros oficios como Vendedor, Secretariado, Electricidad, Mecánica Automotriz, entre otros. A fin de cuentas solo se realizaron las gestiones ante el Ministerio del Poder Popular para la Educación para oficios que el CEVAC pueda ofrecer con sus capacidades con el objetivo de ampliar la gama de cursos.
El Centro Venezolano Alemán de Capacitación continuará cumpliendo a cabalidad con su precepto de formar las nuevas generaciones de profesionales, contribuyendo así a nuestro acerbo educativo nacional y forjando al mismo tiempo un futuro promisor como eje fundamental de formación empresarial.
En total se lograron iniciar 6 cursos (1 del oficio Asistente Empresarial en Informática, 1 del oficio Vendedor, 2 de Asistente Administrativo de Empresa y 2 de Secretariado) brindando la oportunidad de cursar estudios a un total de 128 jóvenes, beneficiando, también, a 34 entidades de trabajo. En los últimos 12 meses egresaron 73 aprendices, quienes se encuentran realizando la práctica en servicio en las diferentes empresas.
Lic. Antonio Galíndez Yarza Gerente General de CEVAC
9
Contenido
Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana
FEDEUROPA
FEDEUROPA desde 42 años conglomera las once cámaras venezolano-europeas, las cuales son la Cámara Alemana, BeneLux (después de su nueva creación), Británica, Búlgara, Croata, Española, Francesa, Italiana, Nórdica, Portuguesa (después de su re-activación) y Suiza. En 2018 la Cámara de Comercio Venezolana – Países Caribeños del Reino de los Países Bajos (o Cámara Holandesa en las Antillas) fue unánimemente aprobada como miembro extraordinario debido al artículo 3.2 de los estatutos. FEDEUROPA busca y coordina respuestas y soluciones a los temas o problemas comunes y representa los intereses de las empresas afiliadas a sus cámaras. Su Presidente desde Abril 2016 es el Sr. Santiago Ulloa.
Bajo el liderazgo de las Cámaras Italiana y Francesa y la ONG Trabajo y Persona, se desarrollaron y realizaron en el marco del “Proyecto Cacao” financiado por la Unión Europea, cursos y formaciones profesionales para la producción de cacao y chocolate, enfocándose en jóvenes vulnerables y mujeres. Los buenos resultados de los estudiantes se pudieron apreciar en los Actos de Graduaciones y degustaciones públicas. Por la alta inflación y en su consecuencia financiamiento deficiente, los involucrados se vieron obligados recalcular el alcance del proyecto, lo cual tiene apoyo de la UE.
Actividades en 2018
El evento con mejor visibilidad se organizó con el principal apoyo de Cavespa, en su segunda edición del “Think Tank – Océanos Azules” conferencia titulada: Rentismo vs. Talentismo con el Conferencista Carlos Cubeiro en noviembre de 2018 apoyando a la Sociedad Anticancerosa. Con 160 asistentes tuvo una buena resonancia en el público.
En seis reuniones se coordinó mejor colaboración en los eventos sociales y los comités profesionales. Se conversó sobre cómo mejorar el website de la institución, la comunicación en los medios y cómo aumentar la visibilidad de la institución en general. A finales de mayo las Cámaras Europeas y sus agremiados asistieron a la rueda de negocios de Consecomercio.
FEDEUROPA seguirá impulsando actividades gremiales orientadas al fortalecimiento y al desarrollo exitoso de sus entes empresariales asociados en el entorno difícil del país.
Se realizó una reunión con representantes del Ministerio del Poder Popular para el Comercio Exterior e Inversiones Internacionales en donde asistieron la mayoría de los representantes de las cámaras para conocer la Ley Constitucional de Inversión Extranjera Productiva y en donde se presentaron problemas concretos de las empresas agremiadas; lo último lamentablemente sin resultados concretos.
Gudrun Blank Directora Ejecutiva de Cavenal y Directora de la Junta Directiva de FEDEUROPA 10
Servicios Internacionales
Informe Anual 2018 - 2019
Departamento Servicios Internacionales
7mo Foro de Ciudades Sostenibles En esta oportunidad, la séptima edición del Foro se celebró el 27 de septiembre en las instalaciones del Centro Cultural Chacao en El Rosal. El tema de este foro fue “Movilidad Urbana”, contamos con la participación de 18 ponentes especialistas que aportaron un gran valor al evento y asistieron más de 120 personas. El Foro contó con el apoyo de ocho patrocinadores: Siemens, Centro Cultural Chacao, Bayer, Robert Bosch, Multirecicla, Nanotec, Noucity y el Instituto Municipal de Ambiente Chacao. Además contó con la participación de importantes auspiciantes: la Embajada de Alemania, UCV, UCAB Alcaldía de Sucre, Alcaldía de Chacao, Alcaldía de El Hatillo, Alcaldía de Los Salias, Alcaldía de Baruta y AVERFA.
Se registraron 76 consultas en el año 2018 tanto de empresas venezolanas como alemanas. Tres de estas consultas se formalizaron como una oferta de servicios, el resto fueron registradas como consultas generales. A pesar de que el número de consultas se ha venido reduciendo en comparación a años anteriores, aún se registran inquietudes planteadas por parte de empresas extranjeras sobre la situación y algunos lineamientos en Venezuela, demostrando así que existe un interés comercial en el país por parte de Alemania.
El cierre del evento estuvo a cargo de la Directora Ejecutiva de Cavenal y el Presidente del Comité de Sustentabilidad, quienes presentaron las conclusiones del evento y los retos por venir para construir una Ciudad Sustentable.
Este año tuvimos el honor de contar con una visita de la Doctora Melanie Werner, del Ministerio de Economía de Alemania. Se sostuvo una reunión con empresas afiliadas a la cámara representando una amplia variedad de sectores comerciales e industriales para discutir sobre la situación económica de las empresas en Venezuela.
El funcionamiento de este departamento se rige bajo la marca DEinternational, según estándares alemanes de calidad y que requiere procedimientos similares en todas las Cámaras Alemanas a nivel mundial. Al igual que en años anteriores, el departamento participó en las licitaciones de proyectos con ministerios e instituciones alemanas, a pesar de no conseguir aprobación de los proyectos, seguimos participando en este tipo de actividades. 11
Servicios Internacionales
Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana
Ferias Internacionales
Calendario de ferias
2019
El Departamento de Servicios Internacionales, como representante oficial de las sociedades feriales de Düsseldorf y Múnich en Venezuela, promovió diversas ferias a través de medios digitales, además, se mantuvo abierta la venta de entradas a ferias en estas ciudades de Alemania. A pesar de que en el año el 2018 no se organizó ninguna delegación de empresarios a Alemania, apoyamos a dos empresas miembro de la cámara en su participación en ferias en las ciudades de Colonia y Düsseldorf. Para el año 2019 se prevé enviar una delegación de empresarios venezolanos a la feria interpack en la ciudad de Düsseldorf. El departamento continuará con su labor de promover las ferias alemanas y las relaciones comerciales entre los países. 12
Feria
Sector
Fecha
Ciudad
bauma
Maquinaria de construcción
Del 8 al 14 de abril 2019
Múnich, Alemania
intersolar
Tecnología fotovoltaica
Del 15 al 17 de mayo
Múnich, Alemania
transport logistic
Transporte y movilidad
Del 4 al 7 de junio 2019
Múnich, Alemania
GIFA, METEC, THERMPROCESS y NEWCAST
Tecnología de fundición, metalurgia y procesos térmicos
Del 25 al 29 de junio 2019
Düsseldorf, Alemania
REHACARE
Rehabilitación, cuidado, prevención e inclusión
Del 18 al 21 de septiembre 2019
Düsseldorf, Alemania
K
Plástico y caucho
Del 16 al 23 de octubre 2019
Düsseldorf, Alemania
A+A
Seguridad y salud laboral
Del 5 al 8 de noviembre 2018
Düsseldorf, Alemania
productonica
Innovación electrónica
Del 12 al 15 de noviembre 2019
Múnich, Alemania
MEDICA/ COMPAMED
Tecnología y productos médicos
Del 18 al 21 de noviembre 2018
Düsseldorf, Alemania
Servicios Internacionales
Informe Anual 2018 - 2019
Para el año 2019 la meta principal del departamento será trabajar continuamente para promover el compromiso de la Cámara con las empresas alemanas y venezolanas, con el comercio entre ambos países, con los temas de sustentabilidad y desarrollo del país. Sabemos que será un año de retos para las empresas, pero también un año de oportunidades, por lo que el departamento se compromete con estas tareas. En este sentido, podemos mencionar algunos de los proyectos establecidos para el 2019:
• Aumentar la notoriedad de las actividades del Comité de Sustentabilidad. • Desarrollar actividades en el marco del Comité de Comercio y Negocios. • Llevar a cabo el 8vo Foro de Ciudades Sostenibles. • Realizar Conversatorios de Sustentabilidad mensuales para promover el Foro. • Promover la participación de empresas venezolanas en ferias alemanas. • Mantener actualizadas las actividades del departamento en la página web.
Karelys Laya Coordinadora de Proyectos 13
Eventos y Atención a los Afiliados
Informe Anual 2018 - 2019
Departamento de Afiliados y Eventos
Cavenal alquila dos oficinas de: 2 78 m y 41 m2
2018 fue un año retador para todos, sin embargo logramos realizar con éxito actividades deportivas y sociales, manteniendo nuestra labor de ser un puente entre los miembros de la Cámara, atendiendo y brindando el apoyo necesario a todos nuestros afiliados. Mantenemos una búsqueda activa de potenciales empresas que quieran unirse a la familia Cavenal. Realizamos talleres de Formación Profesional ofrecidos para miembros y amigos de la Cámara. Participamos activamente en la promoción del foro Think Thank – Océanos Azules, ofrecido en el marco de Fedeuropa y tuvimos un aumento en el número de alquileres de nuestros Salones de Conferencias.
Para mayor información: grecia.manzano@venezuela.ahk.de
Perspectivas 2019 El equipo de Cavenal se compromete a seguir dando lo mejor de sí para continuar ofreciendo servicios óptimos y de la más alta calidad a sus miembros, afiliados y potenciales clientes. Seguiremos ofreciendo actividades de Formación Profesional, mercadeando nuestros salones de conferencia e impulsando las relaciones entre miembros y clientes.
Astrid Becerra Coordinadora Eventos, Atención a los Afiliados y Comunicaciones 15
Eventos
Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana
Lista de Eventos 2018 Sociales:
1. Coctel Navideño Cavenal 2. Coctel de Inicio de Año 2019
Deportivos:
1. 3° Torneo de Bowling 2. 4° Torneo de Bowling 3. Torneo de Golf “Copa Cámara Alemana 2018”
Formación Profesional:
1. Taller “El reto de hacer negocios internacionales en un mundo globalizado” 2. Taller “Reconversión Monetaria” 3. Taller “In Branding I” 4. Taller “In Branding II” 5. Taller “Externalización de servicios (BPO, KPO, ITO). Una oportunidad para Venezuela” 6. Módulo de cuatro talleres de grafología 7. Taller “Salario Emocional I” 8. Taller “Salario Emocional II” 9. Taller “Gerencia de relaciones con distribuidores internacionales” 10. Taller “Competitividad de ciudades y regiones en un mundo globalizado. Un reto de políticas públicas”
Foros FEDEUROPA
1. Foro Think Tank – Oceános Azules.
16
Comunicaciones
Informe Anual 2018 - 2019
Página Web:
Redes Sociales:
La página actualmente está migrando al nuevo formato de las AHK’s, sin embargo intentamos mantenerla actualizada la mayor parte del tiempo con información sobre nuestros talleres, eventos, ferias, comité y actividades que se desarrollan en la Cámara.
A través de nuestras Redes posicionamos nuestros Servicios, Talleres e información de tecnologías, avances, sustentabilidad e innovaciones en Alemania. Se realizan trivias y se sube información relevante.
Siguiendo el nuevo formato implementado por el DIHK, tuvimos un cambio de gran importancia en los correos. Se modificó el dominio y migramos de @cavenal.org hacia @ venezuela.ahk.de, logrando así una armonía entre la página web y los correos personales.
Cavenal posee cuenta en Facebook la cual tiene un total de 473 me gusta y en twitter 1.384 seguidores. Actualmente nos encontramos actualizando la red de Linkedin de la Cámara, para estar activos por ese medio.
Boletines:
Presencia en Medios:
Es nuestro principal canal de comunicación con nuestros afiliados y público en general, donde le hacemos llegar la información referente a Talleres, Alquileres, Eventos, y Comités que se organizan en la Cámara.
Hashtag
El 7mo Foro de Ciudades Sostenibles tuvo presencia en los Medios y tuvo buena recepción para la promoción del evento.
Se implementó el uso del hashtag #PartnerInVenezuela en los boletines y se definieron hashtags temáticos para cada actividad, siguiendo un plan de comunicación digital implantado por nuestra casa matriz DIHK.
Astrid Becerra Coordinadora de Eventos, Atención a los Afiliados y Comunicaciones 17
Eventos
Cรกmara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana
Patrocinadores 2018
18
Administraciรณn
Informe Anual 2018 - 2019
19
Administraciรณn
Cรกmara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana
20
Administraciรณn
Informe Anual 2018 - 2019
21
Administraciรณn
Cรกmara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana
22
Administraciรณn