Catalogue Evoc 2012 by E-Servalot boutique

english

BIKE 2012

2 Holger Feist, Jan Sallawitz and Mario Lenzen high above Sexten in the Dolomite Alps. P: Markus Greber

Cover: Daniel Kappeler on a sundowner trail somewhere in Kleinwalsertal/Austria. P: Bastian Morell

BIKE 2012 OVERVIEW PROTECTOR BACKPACKS

INTEGRATED BACK PROTECTOR

FR TOUR // 30l

FR TRAIL // 20l

FR TRAIL SPECIAL EDITION // 20l

TEAM FR ENDURO SPECIAL EDITION // 16l

NEW: FR ENDURO // 16l

LIMITED

WOMEN

NEW: FR LITE // 10l

TEAM

CROSS COUNTRY BACKPACKS

AIR CIRCULATION SYSTEM

CC 16l

CC 10l

NEW: CC 6l

NEW: PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST AIR+ MEN

PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN

INTEGRATED BACK PROTECTOR

PROTECTOR VEST MEN

PROTECTOR VEST WOMEN

IIIIIIIIII IIIIIIIIII IIIIIIII II

IIIIIIII II

IIIIIIIIII

CRASH PANTS BIKE

BIKE 2012 OVERVIEW BIKE TRAVEL BAGS

CITY & TRAVEL ROAD BIKE ADAPTER

BIKE TRAVEL BAG

WORLD TRAVELLER

DUFFLE BAG

ROAD - BIKE - ADAPTER

FRAME PAD

TERMINAL BAG

DH HELMET BAG

XC HELMET BAG

ADDITIONALS PICK UP PAD

SAFE POUCH SET

MESSENGER BAG

COURIER BAG

PARK

STREET

SADDLE BAG RACE

SADDLE BAG

HYDRAPAK

RAINCOVER SLEEVE WASH BAG

HIP PACK

22L

THE BRAND

e noticed on trips to remote locations that the last thing you want to worry about is the functionality of your equipment. The idea for EVOC was born when we started designing and manufacturing bags for our own needs – reliable, sophisticated products of the highest quality with sensible features. It was not long before more and more friends and riders we met started asking us for our gear. So we founded EVOC as a company.

Since EVOC’s inception, the standards for all our products has remained unchanged: highest possible quality, ingenious details and sophisticated functions. We simply love the sport and our dedication to designing and manufacturing durable and innovative products that fulﬁl all imaginable needs has merged into the EVOC philosophy: We want to keep it simple, functional, reliable and unique, but we also offer something that goes deeper – a passion for what we do. EVOC PRODUCTS ARE MUCH MORE THAN MERELY PIECES OF EQUIPMENT.

AWARDS:

CH OI

ARDS

AR YE

H BRAND

BOARD INDU

R É DA

EURO

DE L

EVOC LITESHIELD PROTECTOR TECHNOLOGY

EVOC LITESHIELD PROTECTOR TECHNOLOGY EVOC LITESHIELD BACK PROTECTORS combine maximum impact protection with featherweight construction and great ﬂexibility – and they are susceptible to temperature changes. EVOC LITESHIELD BACK PROTECTORS have been tested and certiﬁed according to CE standard EN 1621-2, level 1. 18 kn CE-LEVEL 1 MAXIMUM IMPACT PROTECTION

9 kn CE-LEVEL 2 EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR

During the test, the impact force of 25kN (a 5 kg test weight falling from a height of 1 m) has to be dampened to an average residual force of 18 kN. With a residual force value of 9,75 kN, EVOC LITESHIELD BACK PROTECTORS reach a damping effect that is almost twice as high as required! A typical impact-absorption curve of a crash is relatively peaked. This means that the residual force is transferred to the body very directly. The segmented layer design of the LITESHIELD BACK PROTECTOR provides ideal damping properties: The impact force is distributed over a larger area and so the shock is transmitted to the body less directly.

PROTECT YOUR BACK

The damping materials employed for EVOC LITESHIELD BACK PROTECTORS are also not susceptible to extreme temperatures – they offer perfect protection at +30°C or at -20°C!

Materials and protective function have been CE tested and certiﬁed according to EU standard 89/686/EWG for personal protective gear (PSA), category 2.

EVOC LITESHIELD PROTECTOR TECHNOLOGY

With its roots in motorcycle sports, the segmented layer design of the LITESHIELD BACK PROTECTOR combines perfect shock absorption with a great wearing comfort.

FEATURES: MAXIMUM IMPACT PROTECTION: The damping effect of the LITESHIELD

BREATHABLE COMFORT LAYER

BACK PROTECTOR is almost twice as high as required by the CE-standard.

ADAPTIVE PU-FOAM

EXTRA LIGHT:

SOFT DAMPING LAYERS

The LITESHIELD BACK PROTECTOR only SEGMENTED EPS-CORE

weighs 145g.

MAXIMUM IMPACT PROTECTION

Incorporated in FR BACKPACKS and PROTECTOR VESTS.

EXTRA LIGHT

ADAPTS FLEXIBLY TO SPINE: The segmented layer design of the LITESHIELD BACK PROTECTOR allows the protector to adapt to the contours of the

Also available separately in 3 sizes.

spine. TEMPERATURE INSENSITIVITY: The damping effect of the LITESHIELD

To improve breathability the LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR is equipped with additional air circulation oriﬁces.

ADAPTS FLEXIBLY TO SPINE

TEMPERATURE INSENSITIVTY

BACK PROTECTOR doesn´t change under varying temperatures - approved from +30°C to – 20°C.

AIR CIRCULATION

BREATHABLE COMFORT LAYER

ADAPTIVE PU-FOAM

SOFT DAMPING LAYERS SEGMENTED EPS-CORE

SEE THOSE LABELS FOR ALL EVOC PRODUCTS WITH LITESHIELD PROTECTOR TECHNOLOGY

Incorporated in PROTECTOR VESTS AIR+. Also available separately in 3 sizes.

MATERIALS

YKK ZIPPERS

QUALITY MADE – ENGINEERED IN GERMANY All EVOC products are engineered in Germany to ensure the highest standards of performance, durability and quality. Materials: The materials used to manufacture our products are also exclusively selected by us: We concentrate on polyamide (“Nylon”) for all of our bags and backpacks because it is the lightest, most durable and abrasion-resistant type of material available. We adapt the thread size and the coating of every fabric according to each product’s specific requirements. To gain a maximum waterproofing we use PU-coatings – also a very wear-resistant and robust material that is not susceptible to temperature changes. Experience and feedback: Our staff of former professional athletes and ambitious riders with strong roots in biking and snow sports, has long-standing experience in manufacturing sports equipment and constantly use our equipment on bike tracks, roads and slopes around the world. Every season our products are also tested by world-class athletes who take our stuff to the limit each and every day. The constant testing and resulting feedback ensures that every feature of any EVOC product has been refined to perfection until you hold it in your hands. It is Quality Made – Engineered in Germany

We employ YKK-zippers in our products to provide the highest level of quality. YKK products conform to the Öko Tex Standard 100 for product class 1. The functional advantages of YKK zippers besides the easy slider movements are their outstanding slider lock strength (= perpendicular force to the slider body) and the overall strength of the slider tab pull off (90 degree force on pull tab).

YKK BUCKLES

For the highest level of quality assurance YKK buckles are the perfect match. YKK products conform to the Öko Tex Standard 100 for product class 1. The “Vertical Engagement System” enables a soft release of the buckles and the newly patented “V” shape allows the plug to be inserted smoothly. The ﬂexible structure of the buckles also offers high breakage prevention against twisting.

NYLON 210/D RIPSTOP, PU COATED Durable, water repellent and very light outer fabric of bags and backpacks

The demands for the perfect outer material of a backpack can be summed up in four characteristics: durable, abrasion resistant, water repellent and very light. This is exactly what our Nylon 210/D Ripstop offers. A double PU-coating of the lightweight nylon base provides moisture protection and wear resistance. A micro texture of ﬁlaments segments the basic fabric into tiny squares to prevent rips – hence the name Ripstop.

MATERIALS

NEOPRENE

NYLON 600/D, PU COATED

Flexible, insulating and shock protecting

Very robust heavy-duty fabric for areas exposed to high wear

Well known from watersports, neoprene also has ideal properties for high-end backpacks. Very strong and at the same time ﬂexible over a wide temperature range, it works outstandingly for our hip belts. The material additionally offers great insulating and shock absorbing qualities.

This is a polyamide fabric with an outstanding abrasion resistance and a high degree of durability. Cut polyamide ﬁbres are spun and woven again which increases the material’s structural stability. Perfect for heavy-duty bags and the bottom areas of bags and backpacks.

HYPALON

NYLON 200T TAFFETA 1500MG PU

Heavy duty

Waterproof and extra light

Hypalon is a chlorine-sulfate polyethylene, a non-aging, temperature-resistant and highly tear-proof material. We use it for the areas of our products exposed to high wear like edges and ﬁxations of straps or belt webbings.

For our waterproof backpack raincovers and safe pouches we employ this high end polyamide with PU coating.

EVOC TARPAULIN - P1000D DOUBLE-SIDED TPU COATED

Maximal ventilation and comfort

3D AIR MESH

Strong, flexible and waterproof

This three dimensionally structured fabric with variable thread sizes (P75D*30D) offers the optimal properties in ventilation and cushioning for the covers of paddings and shoulder straps. Tarpaulin, a strong, ﬂexible and waterproof material is normally made of polyester coated with PVC, however, EVOC uses a woven polyamide fabric coated with EPO® on both sides which results in an advanced material with environmental properties: free of PVC, extremely durable, very light, waterproof and insensitive to temperature changes. EPO®: Way better than PVC because • • • • • • • • •

Chloro free+ Azo free No dioxin, heavy metals or phthalate pollution No Ozone depleting substances No dye dispersal Greater flexibility + lower density Enhanced durability & tensile strength Improved UV resistance Enhanced cold temperature performance High water resistance

AIR MESH Hydrophobic and ventilated

Air Mesh is equipped with ﬁne pores for excellent air circulation and doesn’t absorb moisture. This makes it it perfectly suited as a ventilating cover fabric for the back parts of our protector backpacks.

DEFLEXION™ TECHNOLOGY from Dow Corning

A newly developed flexible breathable and washable 3D textile with high impactprotection properties offering a performance range of -20°C to +40°C.

EVOC FEATURES

FOR EACH OF OUR PRODUCTS, FUNCTIONALITY IS THE MOST ESSENTIAL FACTOR. Sometimes, you only notice the many sophisticated and perfectly interacting details when they really count: in every-day use, in sports or when travelling.

LITESHIELD BACK PROTECTOR

LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR

AIR CIRCULATION SYSTEM

2-STEP ZIPPER SYSTEM

TOOL COMPARTMENT

HELMET CARRY

PROTECTION GEAR CARRY

RAIN COVER

SUNGLASS POCKET

HYDRATION SYSTEM COMPARTMENT

MAP POCKET

BACKLIGHT CLIP

SIGNAL WHISTLE

REFLECTIVE WEBBING

REFLECTIVE ZIPPER PULLER

REFLECTIVE PRINT

ZIPPER GARAGE

ZIPPER LOCK

HYDRAPAK INSIDE

TAPED SEAMS

TELESCOPIC HANDLE

SKATE WHEELS

PORTABLE AS BACKPACK

iPAD POCKET

15’’ NOTEBOOK POCKET

17’’ NOTEBOOK POCKET

CELLPHONE POCKET

BUSINESS CARD POCKET

KEY HOLDER

SKATEBOARD CARRIER

MESH VENTILATION

29’’ WHEEL COMPARTMENT

CE CERTIFIED

The Coastal Crew at a secret location ﬁlming for their upcoming movie “From the Inside Out”. P: Landon Stirling

PROTECTOR BACKPACKS FR TOUR | FR TRAIL | FR TRAIL WOMEN FR TRAIL SPECIAL EDITION: TEAM | LIMITED FR ENDURO | FR ENDURO TEAM | FR LITE urable and reliable materials, sensible functions and matching designs are the basic recipe for a good bike backpack. But good just isn’t good enough: we want to make high-performance backpacks for ambitious riders.

Superior comfort thanks to perfect weight distribution and a sophisticated carrying system as well as numerous useful features form the base for all EVOC models. Enduro, freeride, bikepark… for all of those who like it a little rougher each FREERIDE model is equipped with an integrated CE Certiﬁed back protector (EVOC BACK PROTECTOR SYSTEM with LITESHIELD PROTECTOR.)

LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGY EVOC PROTECTOR BACKPACKS

WE´VE GOT YOUR BACK The EVOC FREERIDE SERIES FR is a bike backpack line with integrated back protector. With CE certiﬁed LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGY you get a quality made bike backpack that is also a fulﬂedged safety device to help you avoid injuries when you crash on a trail. Our FR backpack concept stands out for its reduced weight – a FR backpack plus protector weighs no more than a regular backpack – and because of the fact that the back protector is also detachable so it can be worn separately or when it is damaged or dirty.

Every model is available in 3 sizes S, M/L, XL according to the required torso length:

Backpack with integrated back protector

Backpack models with LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGY :

BACKPACK SIZE CHART

Back protector replaceable

ca. BODY HEIGHT

TORSO LENGTH

BACKPACK SIZE

155 cm - 170 cm

38 cm - 43 cm

170 cm - 192 cm

44 cm - 50 cm

M/L

192 cm - 200 cm

51 cm - 56 cm

FR TOUR | FR TRAIL FR ENDURO | FR LITE

FR TOUR PROTECTOR BACKPACKS

FR TOUR // 30l Spacious touring backpack with integrated back protector

BACK PROTECTOR

V 30l (Size M/L; S:28l, XL: 32l) W 1400 g (Size M/L) S 27 cm x 56 cm x 22 cm (Size M/L) M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N 600/D PU coated, Air Mesh

MAXIMUM IMPACT PROTECTION

EXTRA LIGHT

ADAPTS EASILY TO SPINE

TEMPERATURE INSENSITIVTY

FEATURES: • NEW: Belt pouch for accessories • Touring backpack and back protector all in one • CE-certified according to EN 1621-2 • 2-Step-Zip System • Protection gear carry • Wide swing-open tool compartment • Integrated rain cover • Accommodates hydration systems up to 3l • Available in 3 sizes S, M/L, XL, according to body height

COLOURS:

AWARDS:

GREEN - BLACK 12215-238 (S) 12215-438 (M/L) 12215-638 (XL)

BLACK - GUNMETAL 12214-231 (S) 12214-431 (M/L) 12214-631 (XL)

FR TRAIL PROTECTOR BACKPACKS

FR TRAIL // 20l Technical daypack with integrated back protector

BACK PROTECTOR

V 20l (Size M/L; S: 18l, XL: 22l) W 1300 g (Size M/L) S 27 cm x 56 cm x 14 cm (Size M/L) M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N 600/D PU coated, Air Mesh

MAXIMUM IMPACT PROTECTION

FEATURES: • NEW: Belt pouch for accessories (FR TRAIL TEAM and LIMITED EDITION) • Back part can be worn separately as protector • Technical day-backpack and back protector all in one • CE-certified according to EN 1621-2 • 2-Step-Zip System • Protection gear carry • Wide swing-open tool compartment • Integrated rain cover • Accommodates hydration systems up to 3l • Available in 3 sizes S, M/L, XL, according to body height

COLOURS:

RED - PURPLE 12212-228 (S) 12212-428 (M/L) 12212-628 (XL) BLACK 12212-201 (S) 12212-401 (M/L) 12212-601(XL)

AWARDS:

EXTRA LIGHT

ADAPTS EASILY TO SPINE

TEMPERATURE INSENSITIVTY

FR TRAIL SPECIAL EDITION PROTECTOR BACKPACKS

LIMITED EDITION

TEAM EDITION

BLACK - WHITE 12212-218 (S) 12212-418 (M/L) 12212-618 (XL)

BLUE - YELLOW 12212-229 (S) 12212-429 (M/L) 12212-629 (XL)

R: Ryan Berrecloth P: Landon Stirling

FR TRAIL WOMEN PROTECTOR BACKPACKS

FR TRAIL WOMEN // 20l Technical daypack with integrated back protector anatomically designed for women V 20l (Size M/L; S: 18l) W 1200 g (Size S) S 25 cm x 50 cm x 16 cm (Size S) M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N 600/D PU coated, Air Mesh

FEATURES: • Back part can be worn separately as protector • Technical ladies’ day-backpack and back protector all in one • CE-certified according to EN 1621-2 • 2-Step-Zip System • Protection gear carry • Wide swing-open tool compartment • Integrated rain cover • Accommodates hydration systems up to 3l • Available in 2 sizes S, M/L according to body height

BACK PROTECTOR

MAXIMUM IMPACT PROTECTION WHITE - PURPLE 12213-215 (S) NEW: 12213-415 (M/L)

EXTRA LIGHT

ADAPTS EASILY TO SPINE

TEMPERATURE INSENSITIVTY

The famous Sentiero 153 with its countless switchbacks at Monte Grappa/Italy. P: Markus Greber

FR ENDURO PROTECTOR BACKPACKS

NEW: FR ENDURO // 16l Enduro backpack with integrated back protector

BACK PROTECTOR

V 16l (Size M/L; S: 15l; XL: 17l) W 1150 g (Size M/L) S 27 cm x 56 cm x 11 cm (Size M/L) M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N 600/D PU coated, Air Mesh

FEATURES: • Belt pouch for accessories (FR ENDURO TEAM EDITION) • Flexible quick-access lycra side pockets • Small protector backpack reduced to basic needs • CE-certified according to EN 1621-2 • Protection gear carry • Wide swing-open tool compartment • Accommodates hydration systems up to 3l • Available in 3 sizes S, M/L, XL, according to body height

COLOURS:

GREEN 12211-234 (S) 12211-434 (M/L) 12211-634 (XL)

BLACK 12211-201 (S) 12211-401 (M/L) 12211-601 (XL)

MAXIMUM IMPACT PROTECTION

EXTRA LIGHT

ADAPTS EASILY TO SPINE

TEMPERATURE INSENSITIVTY

FR ENDURO TEAM PROTECTOR BACKPACKS

TEAM EDITION BLUE - WHITE 12211-226 (S) 12211-426 (M/L) 12211-626 (XL)

URGE/Cabo Verde: Fabien Barel speeding down a volcano. P: Sven Martin

FR LITE PROTECTOR BACKPACKS

NEW: FR LITE // 10l Lightweight backpack with integrated back protector

BACK PROTECTOR

V 10l (Size M/L; S: 9l; XL: 11l) W 950 g (Size M/L) S 27 cm x 56 cm x 7 cm (Size M/L) M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N 600/D PU coated, Air Mesh

FEATURES: • Lightweigt protector backpack reduced to the essentials • CE-certified according to EN 1621-2 • Accommodates hydration systems up to 3l • Available in 3 sizes S, M/L, XL, according to body height

COLOURS:

BLACK 12210-201 (S) 12210-401 (M/L) 12210-601 (XL) BLUE 12210-203 (S) 12210-403 (M/L) 12210-603 (XL)

MAXIMUM IMPACT PROTECTION

EXTRA LIGHT

ADAPTS EASILY TO SPINE

TEMPERATURE INSENSITIVTY

Sascha Kleeberger clears the legendary road gap at the Pro-Line in Saalbach/ Hinterglemm. P: Daniel Roos

Holger Feist enjoys a very scenic and exposed trail at the Paso Finestre in the Southern Alps. P: Markus Greber

CROSS COUNTRY BACKPACKS CC 16l | CC 10l | CC 6l | ADDITIONALS erfect ﬁt is mandatory for any bike backpack. However, when it comes to speed and endurance the demand for performance in aeration and lightweight design grows with every meter you climb. The backpacks of the CROSS COUNTRY SERIES are especially developed to be lightweight and improve ventilation.

The EVOC AIR CIRCULATION SYSTEM helps to keep your back as dry as possible – for all ambitious riders chasing seconds as well as for all of those who like a little extra comfort.

EVOC AIR CIRCULATION SYSTEM CROSS COUNTRY BACKPACKS

For riding cross country, marathon or roadbike, the demand for performance and comfort of the backpack is growing. In particular the aeration of the backpart is an important factor. To improve the ventilation of the back and carry system we developed the EVOC AIR CIRCULATION SYSTEM for our CROSS COUNTRY BACKPACK series (CC):

SEE THIS LABEL FOR ALL EVOC PRODUCTS WITH AIR CIRCULATION SYSTEM

VENTILATED SHOULDER STRAPS

VENTILATED SHOULDER STRAPS Smart ventilation oriﬁces in the shoulder straps ensure additional airﬂow in the collar area. VENTILATION CHANNELS

VENTILATION CHANNELS The back section is provided with large air-ventilation ducts. Thereby the contact surface is reduced and accumulated heat can escape to the top and bottom as well as to the sides. MICRO VENTILATED BACK PADS The micro-ventilated shock pads of the back section offer perfect air circulation and heat dissipation directly on the contact areas.

Backpack models with AIR CIRCULATION SYSTEM:

MICRO VENTILATED BACK PADS

CC 16l | CC 10l CC 6l

CC 16l CROSS COUNTRY BACKPACKS

CC 16l Very light and compact daypack equipped with AIR CIRCULATION SYSTEM V 16l W 700g S 25 cm x 50 cm x 13 cm M Nylon 210/D Ripstop PU coated , N150/D PU coated, N600/D PU coated, 3D Air Mesh

FEATURES: • NEW: Flexible quick-access lycra side pockets • Compact daypack simplified to provide the essentials • Organization compartment with integrated key holder • Tool compartment • Roll-out helmet flap • Accommodates hydration systems up to 3l

COLOURS:

GREEN 12220-134

BLACK 12220-101

WHITE 12220-102

CC 10l CROSS COUNTRY BACKPACKS

CC 10l Hydration backpack with extra storage space and AIR CIRCULATION SYSTEM V 10l W 600g S 20 cm x 50 cm x 10 cm

Also available including

M Nylon 210/D Ripstop, PU coated N150/D PU coated,

EVOC HYDRAPAK -2l

N600/D PU coated, 3D Air Mesh

FEATURES: • Hydration bladder pack reduced to the essential • Tool compartment • Organization compartment with integrated key holder • Roll-out helmet flap • Accommodates hydration systems up to 3l

COLOURS:

BLUE 12218-103 12219-103 (+ 2L BLADDER)

BLACK 12218-101 12219-101 (+ 2l BLADDER)

RED 12218-133 12219-133 (+ 2l BLADDER)

CC 6l CROSS COUNTRY BACKPACKS

NEW: CC 6l Pure hydration backpack simplified to provide the essentials V 6l W 500g S 20 cm x 46 cm x 7 cm

Also available including

M Nylon 210/D Ripstop PU coated, N150/D PU coated,

EVOC HYDRAPAK -2l

N600/D PU coated, 3D Air Mesh

FEATURES: • Straight hydration backpack simplified to the basic needs • Organization compartment with integrated key holder • Accommodates hydration systems up to 3l • Extra bottom pocket for small parts

COLOURS:

GREEN 12216-134 12217-134 (+ 2L BLADDER)

BLACK 12216-101 12217-101 (+ 2l BLADDER)

YELLOW 12216-135 12217-135 (+ 2l BLADDER)

RAINCOVER // SADDLE BAG RACE // SADDLE BAG ADDITIONALS

RAINCOVER SLEEVE V 10 – 22l W 50 g S 27 cm x 56 cm x 16 cm M Nylon 200T TAFFETTA 1500MG PU coated

FEATURES: • Fits most 10-22l backpacks • Water resistant • Reflective print BLACK 11107-301

RED 12109-333

• Taped seams • Comes in seperate bag

SADDLE BAG RACE V 0.3l W 40 g S 12 cm x 4,5 cm x 6 cm M P150/D, PU coated

FEATURES: BLACK 12106-201

• Ultra light • Fast fixation strap • Extra mesh pocket

SADDLE BAG V 0,7l W 70 g S 12 cm x 8 cm x 7,5 cm M P150/D, PU coated BLACK 11105-101

TEAM 12107-329

FEATURES: • Backlight clip • Reflective application • Additional mesh pocket

32 R: Ryan Berrecloth L: Canada P: Landon Stirling

HYDRAPAK // SAFE POUCH SET ADDITIONALS

HYDRAPAK V 2l/3l W 130 g (2l), 140g (3l) S 19 cm x 34 cm (2l) 17,5 cm x 40cm (3l)

TRANSPARENT 11108-830 (2l) 12110-930 (3l)

FEATURES: • Taste-neutral bladder • BPA/PVC-Free • Lockable mouthpiece (45°) • Wide slide opening for refill

SAFE POUCH SET Protective bags for small items V 0,5l + 3l + 6l W 20g + 30g + 40g S 12 cm x 18 cm x 4 cm (S) 23 cm x 20 cm x 8 cm (M) 30 cm x 30 cm x 10 cm (L) M Nylon 210/T 1500 mg, PU coated

BLACK 12305-701 (3PCS PACK S/M/L)

FEATURES: • Water resistant • Waterproof zipper • Taped seams • Loops for hanging / mounting

R: Markus Bartl L: Iceland P: Bastian Morell

Mario Lenzen rides a very technical trail deep in the woods of Zillertal/Austria. P: Domenico Galizia

PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST AIR+ MEN PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN || PROTECTOR VEST MEN

PROTECTOR VEST MEN || CRASH PANTS BIKE t is never a mistake to have a little extra up your sleeve, especially when it comes to avoiding injuries. Plus a little comfort is always nice, too.

Our line of protective clothing not only offers sensible, CE-certified protection from injuries and comfortable cuts, but also an additional dimension of comfort. We have worked in cooperation with the leading manufacturers of functional sports underwear. This cooperation, and the use of breathable and humidity transporting materials, antiallergenic and anti-bacterial coatings as well as fabrics with their own climatemanagement system, has resulted in a whole line of functional underwear equipped with protectors.

LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGY EVOC PROTECTION WEAR

LIGHT AND COMFORTABLE BODY ARMOR EVOC PROTECTIVE WEAR offers a very light and comfortable protector vest line to prevent spine(EN 1621-2), coccyx- (EN 1621-1) and neck injuries through impact. The revolutionary soft protectors with LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGY are integrated in vests of functional fabrics and provide maximum protection and comfort. EVOC PROTECTOR VESTS combine all the advantages of functional clothing like moisture transportion and breathability with a mature back protection system. Available in 3 (4) sizes: S, M, L , (XL).

VEST SIZE CHART:

Liteshield and Liteshield Air Protector and Coccyx Pad are

MEN

replaceable for easy cleaning.

ca. BODY HEIGHT

TORSOLENGTH

VEST SIZE

155 cm - 170 cm

38 cm - 43 cm

LS-LINK

170 cm - 182 cm

44 cm - 50 cm

182 cm - 192 cm

44 cm - 50 cm

192 cm - 200 cm

51 cm - 56 cm

A T-shaped EVA-padding connects the LITESHIELD BACK PROTECTOR with the COCCYX PAD and extends the available area of impact deflection over the lumbar spine. Aside from a maximized area of homogeneous shock distribution, the part of the back protector that lies against the spine is flat to provide higher wearing comfort.

WOMEN ca. BODY HEIGHT

TORSOLENGTH

150 cm - 165 cm

38 cm - 43 cm

165 cm - 175 cm

38 cm - 43 cm

175 cm - 185 cm

44 cm - 50 cm

VEST SIZE

The LS-LINK is fold away to give an easy access to the removable COCCYX PAD.

Vest models with LITESHIELD BACK PROTECTOR TECHNOLOGY :

PROTECTOR VEST AIR+ MEN | PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN PROTECTOR VEST MEN | PROTECTOR VEST WOMEN

PROTECTOR VEST AIR+ MEN PROTECTION WEAR

PROTECTOR VEST AIR+ MEN Ventilated body protection and highly functional bike jersey in one piece V S / M / L / XL W S: 590g; M: 600g; L: 610g; XL: 620g M Jersey Lycra with AQUA ZERO finish by SITIP, Honeycomb Mesh, 3D Airbreath Mesh

MAXIMUM IMPACT PROTECTION

EXTRA LIGHT

ADAPTS EASILY TO SPINE

TEMPERATURE INSENSITIVTY

FEATURES: • Super-light CE-tested LITESHIELD AIR protector (EN 1621-2) • Coccyx protector element conforms to CE standard EN 1621-1 • DEFLEXION™ impact-protection material for shoulders, collarbones and hipbones • KEVLAR 4-way-stretch abrasion guards • SITIP upper with dirt repellent NANO coating • Quick drying, anti-bacterial and anti-allergenic • UV-protection • Ergonomically shaped waist belt with 2-point fine adjustment • High degree of comfort through optimized fit • Seamless side and shoulder sections to prevent friction • Arm section provided with micro jersey material to prevent rubbing • Reversed YKK zipper with protective hem and zipper garage to prevent skin contact • Machine-washable (protector pad detachable) • LS-Link connects LITESHIELD PROTECTOR with coccyx pad • Available in 4 Sizes: S / M / L / XL BLACK 12814-201 (S) 12814-301 (M) 12814-501 (L) 12814-601 (XL)

BACKSIDE

DEFLEXION™ technology: • High-impact flexible protection • Performance range from -20°C to + 40°C • Breathable • Washable

PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN PROTECTION WEAR

PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN Body protection and highly functional bike jersey in one piece

S S/M/L W S: 590g; M: 600g; L: 610g; M Jersey Lycra with AQUA ZERO finish by SITIP, Honeycomb Mesh, 3D Airbreath Mesh

MAXIMUM IMPACT PROTECTION

EXTRA LIGHT

ADAPTS EASILY TO SPINE

FEATURES: • Super-light CE-tested LITESHIELD AIR protector (EN 1621-2) • Coccyx protector element conform with CE standard EN 1621-1 • DEFLEXION™ impact-protection material for shoulders, collarbones and hipbones • KEVLAR 4-way-stretch abrasion guards • SITIP upper with dirt repellent NANO coating • Quick drying, anti-bacterial and anti-allergenic • UV-protection • Ergonomically shaped waist belt with 2 point fine adjustment • High degree of comfort through optimized fit • Seamless side and shoulder section to prevent friction • Arm section provided with micro jersey material to prevent rubbing • Reversed YKK zipper with protective hem and zipper garage to prevent skin contact • Machine-washable (protector pad detachable) • LS-Link connects LITESHIELD PROTECTOR with coccyx pad • Available in 3 Sizes: S / M / L BACKSIDE WHITE 12811-202 (S) 12811-302 (M) 12811-502 (L)

DEFLEXION™ technology: • High-impact flexible protection • Performance range from -20°C to + 40°C • Breathable • Washable

TEMPERATURE INSENSITIVTY

PROTECTOR VEST MEN/WOMEN PROTECTION WEAR

PROTECTOR VEST MEN/WOMEN Light and comfortable back protector waistcoat

BACK PROTECTOR

S S / M / L / (XL) M Jersey Lycra, Honeycomb Mesh, 3D Airbreath Mesh, Powerstretch-LYCRA SPORT

MAXIMUM IMPACT PROTECTION

W S: 480g; M: 490g; L: 500g; XL: 510g

EXTRA LIGHT

ADAPTS EASILY TO SPINE

TEMPERATURE INSENSITIVTY

FEATURES: • Super-light CE-tested LITESHIELD protector (EN 1621-2) • Coccyx protector element conforms to CE standard EN 1621-1 • Ergonomically shaped waistbelt with 2-point fixation • High degree of comfort through optimized fit • Seamless side and shoulder section to prevent friction • Arm section provided with micro jersey material to prevent rubbing • Reversed YKK zipper with protective hem and zipper garage to prevent skin contact • Machine-washable (protector pad detachable) • LS-Link connects LITESHIELD PROTECTOR with coccyx pad • Available in 3 (4) Sizes: S / M / L / (XL)

BACKSIDE

COLOURS:

WOMENS‘ FIT:

BLUE 12813-203 (S) 12813-303 (M) 12813-503 (L) 12813-603 (XL)

GREEN 12812-234 (S) 12812-334 (M) 12812-534 (L) 12812-634 (XL)

GREEN 12810-234 (S) 12810-334 (M) 12810-534 (L)

CRASH PANTS BIKE PROTECTION WEAR

CRASH PANTS BIKE Comfortable shorts that offer impact protection for the coccyx, hips and thighs

S XS / S / M / L / XL M Lycra, Nylon, Airbreath Mesh, DEFLEXION, Elastic Interface® chamois pads W XS: 205g; S: 210g; M: 215g; L: 220g; XL: 225g

FEATURES: • Intelligently positioned DEFLEXION™ protective material padding • Inconspicuous due to tight fit • Flatlock seams • Fast drying Airbreath mesh • Anti-bacterial and anti-allergenic • Equipped with Elastic Interface® chamois pads • Machine-washable • Available in 5 Sizes: XS / S / M / L / XL BACKSIDE

DEFLEXION™ technology: • High-impact flexible protection

BLUE 12815-103 (XS) 12815-203 (S) 12815-303 (M) 12815-403 (L) 12815-603 (XL)

• Performance range from -20°C to + 40°C • Breathable • Washable

BLACK 12815-101 (XS) 12815-201 (S) 12815-301 (M) 12815-401 (L) 12815-601 (XL)

Kyle Norbraten, Dylan Dunkerton and Curtis Robinson drop in sequence on the epic Northshore/Canada. P: Landon Stirling

LA PALMA LA ISLA BONITA FOR MOUNTAINBIKING aniel Schaefer, Tobias Woggon and Wolfgang Watzke enjoyed their biking summer in wintertime with tons of decent trail surfing from high mountain peaks all the way down to the sea.

Black, red, green and blue are the colours of this volcanic island - and every descent direction offers its specific trail character. The north faces are straight jungle trails, the south is dust and sand. Head west for some lava feeling or ride the east with some rocky and blocky challenges. You start stiff and cold in the morning and after riding through all kinds of climate zones you will be glad to take a refreshing bath in the ocean in the afternoon. Fish and Papas Arrugadas for dinner and maybe some cold drinks - already planning the best trails for tomorrowâ&#x20AC;Ś

BIKE TRAVEL BAGS BIKE TRAVEL BAG | ROAD BIKE ADAPTER FRAME PAD | XC HELMET BAG | DH HELMET BAG | PICK UP PAD ravelling with your own bike has become really easy thanks to the EVOC BIKE TRAVEL BAGS. Whether you’re going to the legendary bike parks in Canada, France or Italy, for some early season road training to Mallorca or Cyprus, or merely to your favourite trails or tracks anywhere in the world, now you can take your own bike easily by plane, train or car – no matter whether it’s a road bike, triathlon machine an XC, FR or DH bike. Within minutes everything is packed safely and protected for the trip.

BIKE TRAVEL BAG BIKE TRAVEL BAGS

BIKE TRAVEL BAG A bike travel bag for trips by plane, car or train for road bikes, XC, DH, FR and enduro bikes – within minutes everything is stowed away and packed safely for your trip. All you need to do is dismantle the handlebar, pedals and wheels. V 280l W 8600g S 130 cm x 80 cm x 27 cm (Inside: 128 cm x 78 cm x 25 cm) M N 600/D PU coated, EVOC Tarpaulin- P1000D double-sided TPU coated, P150/D PU coated

FEATURES: • New: additional handle in the rear • Bike bag for road, XC, FR or DH bikes • Also fits 29” BLACK 12101-101

• Special frame protector mat • 2 separate wheel compartments on the sides • 3 separate compartments for smaller parts (pedals, quick release skewers, tools, etc.) • Wide, stable heavy-duty undercarriage with smoothly running skate wheels • Lockable zips • collapsible

NEW: • Improved cut design

COLOURS:

• Additional handle with 4-point attachment in the rear • Optimised protection from damage caused by pressure or friction

collapsible (after removing stabilisers)

BLUE 12101-103

RED 12101-133

MULTICOLOUR 12101-110

30 cm

CH OI

R É DA

DE L

13 0 c m

AWARDS:

BIKE TRAVEL BAG BIKE TRAVEL BAGS

2 separate wheel compartments on the

Extra wide undercarriage

Reinforced

sides: The stabiliser rods over the tyres

with additional handle:

the fork is mounted to the

and rims distribute pressure from the

The impact-protected under-

rigid foam block with two

exterior over the side areas, so spokes or

carriage with the smoothly

additional buckles and a pad;

brake discs arenâ&#x20AC;&#x2122;t bent. Several plastic

running, soft skate wheels

the fork ends are additionally

plates prevent the axles of the wheels

ensures a safe transport and

protected by a plastic plate in

from protruding through the material.

prevents tilting. The additional

the bottom.

fork

mount:

handle enables you to lift the bag securely when loading it.

BIKE TRAVEL BAG BIKE TRAVEL BAGS

2 separate wheel compartments on

Extra wide undercarriage

Reinforced fork mount:

the sides: pressure applied from the

with additional handle:

the fragile fork ends are mounted

exterior is distributed evenly over

The impact-protected under-

to an additional padded frame

the entire side of the bag by means of

carriage with the smoothly

and are protected from impact by

the vertical stabiliser rods in the lid

running, soft skate wheels

two plastic plates in the bottom.

flaps. Multiple plastic reinforcements

ensures a safe transport and

There is a special road bike

prevent the wheel axles from pushing

prevents tilting. The additional

adapter (available separately),

through the material.

handle enables you to lift the

which offers specific padding and

bag securely when loading it.

optimises the packing geometry by elevating the front of the frame.

ROAD BIKE ADAPTER // FRAME PAD BIKE TRAVEL BAGS

ROAD BIKE ADAPTER Special road bike fork padding for BIKE TRAVEL BAG W 250g S 17 cm x 10 cm x 33 cm M P150/D PU coated

FEATURES: • Essential feature for safely packing roadbikes • Elevates front for better packing position • Easy to mount

BLACK 11104-101

FRAME PAD Protection for bike frames from packing damages W 120 g S 75 cm x 25 cm x 0,5 cm M P150/D PU coated

FEATURES: • Fits for most bike frames • Handle bar fixation BLACK 12105-101

• Easy Velcro fastening

P: Markus Greber

XC HELMET BAG // DH HELMET BAG BIKE TRAVEL BAGS

XC HELMET BAG Cross country helmet bag that offers protection from dirt and damage V 12l W 300 g S 38 cm x 22 cm x 17 cm M Nylon 210/D Ripstop PU coated, Tarpaulin

FEATURES: • Accommodates most XC helmets • Pocket for sunglasses BLACK 11103-101

• Mesh ventilation • Water tight base

COLOURS:

MULTICOLOUR 11103-110

DH HELMET BAG Fullface helmet bag that offers protection from dirt and damage V 18l W 300 g S 38 cm x 22 cm x 25 cm M Nylon 210/D Ripstop PU coated, Tarpaulin

FEATURES: • Accommodates most full-face helmets • Mesh ventilation • Water tight base

BLACK 11102-101

COLOURS:

MULTICOLOUR 11102-110 R: Tobias Woggon P: K.Yoshida

PICK UP PAD BIKE TRAVEL BAGS

PICK UP PAD Padded pick-up tailgate protection W 1800 g (Size M/L), 2000g (Size XL) S 140 cm x 85 cm x 2 cm (Size M/L) 160 cm x 100 cm x 2cm (Size XL) M P 600/D, PU coated, Tarpaulin

FEATURES: • Great feature for shuttling bikes • Quick access to tailboard release • Bike fixation straps

53 R: The Coastal Crew P: Landon Stirling

R: Katrin Moder P: Baschi Bender

CITY & TRAVEL WORLD TRAVELLER | TERMINAL BAG WASH BAG | DUFFLE BAG | PARK | STREET MESSENGER BAG | COURIER BAG | HIP PACK or long or short trips and daily life in the city: EVOC CITY & TRAVEL BAGS offer all the essential features for life on the go. As always, the focus for this line is once again on high quality and clever design details.

Of course there are also some very special EVOC extras to discover that you will not want to go withoutâ&#x20AC;Ś

WORLD TRAVELLER CITY & TRAVEL BAGS

WORLD TRAVELLER Robust and spacious travel trolley for long trips V 125L W 4900 g S 85cm x 42 cm x 35 cm M P600/D, PU coated, Tarpaulin PVC-free FEATURES: • Applied 2/3 - 1/3 organization pocket management • Variable compartment dividers • Smooth running skatewheels with sealed bearings

COLOURS:

BLUE 11303-603

BLACK 11303-601

RED 11303-609

MULTICOLOUR 11303-610

TERMINAL BAG // WASH BAG CITY & TRAVEL BAGS

TERMINAL BAG Travel trolley with detachable day backpack V 40L + 20L W 3900 g S 56 cm x 38 cm x 20 cm M P600/D, PU coated, Tarpaulin PVC-free

FEATURES: • Standard carry-on luggage measurements (excl. backpack) • Portable as backpack • Smooth running skatewheels with sealed bearings

COLOURS:

BLUE 11302-303

BLACK 11302-301

RED 11302-309

MULTICOLOUR 11302-310

portable as backpack

detachable daypack

WASH BAG Multifunctional sponge bag with enough space for all necessities

COLOURS:

V 4L

FEATURES:

W 290 g

• Mounting hook

S 26 cm x 17 cm x 10 cm

• Detachable pocket mirror

M Nylon 210/D Ripstop, PU coated

• Variable compartment dividers • Toothbrush holder

BLACK 11304-101

MULTICOLOUR 11304-110

DUFFLE BAG CITY & TRAVEL BAGS

DUFFLE BAG Waterproof multi-use equipment bag V 40L / 100L W 1050 g / 1750 g S S: 50 cm x 30 cm x 25 cm L: 70 cm x 40 cm x 35 cm M Tarpaulin PVC-free, N600/D, PU coated

portable as backpack

FEATURES: • Extremely durable • Made of EPO® coated fabric: PVC free • Portable as backpack • Lockable double zip

COLOURS: BLACK 11301-301 (S: 40L) 11301-501 (L: 100L)

RED 11301-309 (S: 40L) 11301-509 (L: 100L)

BLUE 11301-303 (S: 40L) 11301-503 (L: 100L)

GREEN 12301-304 (S: 40L) 12301-504 (L: 100L)

BREAKING L.A. Presented by Urban Nomad Pictures

A documentary about a bicycle journey into the capital of cars to reconquer the concrete desert of Los Angeles. An urban mĂŠlange of athletes, artists, actors and musicians - and beautiful bicycles. Coming fall 2011.

www.breakin-LA.com

MESSENGER BAG // HIP PACK CITY & TRAVEL BAGS

MESSENGER BAG Covenient office bag in bike courier design V 20L W 650 g S 44 cm x 35 cm x 13 cm M Nylon 210/D Ripstop, PU coated, Hypalon

FEATURES: • Internal organizer pocket • Padded laptop pocket with integrated IPad pocket (15”) • Stowable hip belt GREEN 11402-304

COLOURS:

GUNMETAL 11402-308

BLUE - SPRING BUD 11402-323

MULTICOLOUR 11402-310

HIP PACK Handy companion to stash your little belongings

BLUE - SPRING BUD 12402-123

V 2L

FEATURES:

W 190 g

• Pen holder

S 12 cm x 27 cm x 9 cm

• Internal mesh pocket

M N/210D, Ripstop, PU coated, P/200D, N/600D

• Concealed back pocket

COLOURS:

BLACK 12402-101

COURIER BAG CITY & TRAVEL BAGS

COURIER BAG Spacious office bag built for heavy duty use V 25L W 900 g S 53 cm x 35 cm x 14 cm M Nylon 210/D Ripstop, PU coated, Tarpaulin PVC-free, Hypalon

FEATURES: • Multiple internal organizer pockets • Removable laptop sleeve with integrated IPad pocket (17”) • Solid waterproof tarpaulin flap • One hand shoulder strap adjustment

GUNMETAL 11403-519

COLOURS:

BLUE 11403-503

PARK CITY & TRAVEL BAGS

PARK Urban daypack for everyday city life V 25L W 680 g S 30 cm x 48 cm x 18 cm M Nylon 210/D Ripstop, PU coated

FEATURES: • Padded laptop pocket (15”) • 2 big separate compartments: office & leisure • Multiple organizer pocket s

COLOURS:

BLACK 11401-101

ROYAL PURPLE - WHITE 11401-122

SPRING BUD - BLACK 11401-121

MULTICOLOUR 11401-110

STREET CITY & TRAVEL BAGS

STREET Fresh daypack for urban rollers V 20L W 630 g S 30 cm x 46 cm x 14 cm M Nylon 210/D Ripstop, PU coated

FEATURES: • Padded laptop pocket (15”) • Skate carry • Sunshade pocket

COLOURS:

GREEN - BLACK 12401-120

BLUE - SPRING BUD 12401-123

CROSS COUNTRY I MARATHON I DOWNHILL I FREERIDE | DIRT PARACYCLING I TRIAL I SLOPESTYLE | TRIATHLON | 4CROSS

Max Schumann on an almost endless trail during his run at the Megavalanche/ Alpe Dâ&#x20AC;&#x2122;Huez in France. P: David SchultheiĂ&#x;

CONTACT DISTRIBUTION PARTNERS AUSTRIA Bike & Sports Handels GmbH Reitern 12 4822 Bad Goisern Austria

FINLAND i like bike Hammarby Fabriksväg 43 12033 Stockholm Sweden

+43 6135 6409 office@bike-sports.at www.bike-sports.at

+46 (0) 8 22 1860 order@ilikebike.se www.ilikebike.se

BENELUX ActionSports Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt Beglium

FRANCE Tribe Sport Group 1 Rue de Condorcet / ZA de Cogolin 83310 Cogolin France

NORWAY 7Blåner Auneveien 4 7340 Oppdal Norway

SWEDEN i like bike Hammarby Fabriksväg 43 12033 Stockholm Sweden

+32 87 899 770 info@actionsports.be www.actionsports.be

+33 (0)4 94 54 19 50 contact@tribesportgroup.com www.tribesportgroup.com

+47 72423100 post@7blaner.no www.7blaner.no

+46 (0) 8 22 1860 order@ilikebike.se www.ilikebike.se

Boneshaker (Agent) Graaf Gerardstraat 9 6915 XC Lobith Netherlands

GERMANY BIKEACTION GmbH Weiskircher Strasse 102 63110 Rodgau Germany

POLAND Summit S.A. ul. Racławicka 20 41-506 Chorzów Poland

SWITZERLAND Salesbusters AG Falkenstrasse 19 2502 Biel / Bienne Switzerland

+49 6106-77256-0 service@bikeaction.de www.bikeaction.de

+48 323490430 summit@summit.pl www.summit.pl

+41 79 781 67 17 info@salesbusters.ch

ITALY 4Guimp S.r.l. Via Pillea 17 16153 Genova ITALY

PORTUGAL Nexplore Lda Sports Events & Bike Products

TAIWAN, CHINA, HONG KONG TIMAC Co., Ltd. Gene Chuang 3F, #6, Lane 360, Sec 1, Nei-Hu Rd. Taipei 11493 Taiwan

+31 646 075 643 info@boneshaker.nl www.boneshaker.nl

CANADA Passion Sports INC. 914 18th Ave NW Calgary, Alberta T2M 0V5 Canada +1-403-338-2005 info@passionsportsinc.com www.passionsportsinc.com

DENMARK JT Import Aps Vassingerødvej 147 3540 Lynge Denmark +45 4818 8487 le@jtimport.dk www.jtimport.dk

+39 010 8935035 info@4guimp.it www.4guimp.it

JAPAN USP JAPAN CO.INC. 35-14, FC Chiba Bldg 8F Sakae-Cho, Chuo-Ku Chiba-city 260-0016 Chiba Japan +81 (0)43 216 36 01 sys@uspj.co.jp

NEW ZEALAND European Sport Imports Limited 18 Taurus Place, Unit 9 Bromley Christchurch 8062 New Zealand Phone: +64 3 3899019 info@esimports.co.nz www.esimports.co.nz

+ 351 917400997 bikes.nexplore@gmail.com www.nexplore.pt

SPAIN Bike Difusion C/ Arkatxa, 1 pabellón 38 01006 Vitoria Spain +34 945 158 288 info@bikedifusion.com www.bikedifusion.com

SPECIAL THANKS TO ANNA POSTWEILER ATLANTIC-CYCLING.COM BRIGITTE NOCKER CRAFT DAVID KAPELLER DIRK JANZ GIRO JAN GLIETZ (SUICYCLE) KARLA LEMUS & BORIS CASTRO (BREAKING L.A.) MARKUS BARTL NICE ONE PHILIPP TAYLOR PIA THADHANI RAINER GERSTER ROCKY MOUNTAIN STEFANIE DE MEY

PHOTOGRAPHY ACTION: BASCHI BENDER BASTIAN MORELL BORIS CASTRO DANIEL ROOS DAVID SCHULTHEISS DOMENICO GALIZIA FLORIAN KONIETZKO HOSHI – K. YOSHIDA (WWW.WHYEX.COM) LANDON STIRLING MANFRED STROMBERG MARKUS GREBER PHILIP RUOPP STEFAN HUNZIKER SVEN MARTIN WOLFGANG WATZKE PRODUCTS: HARICOT VERT FOTODESIGN

+886 2 8751 2289 info@timac.com.tw www.timac.com.tw

SLOVAKIA Slovkolex s.r.o. OS Maj, CI Dubnica nad Vahom Slovakia +42 4421556 martin@slovkolex.sk www.slovkolex.sk

UK Silverfish UK Ltd Unit 3C & 3B Woodacre Court Saltash Parkway Industrial Estate, Burraton Road - Saltash Cornwall PL12 6LF

CORPORATE HEADQUARTERS EVOC SPORTS GMBH TEGERNSEER LANDSTRASSE 37A 81541 MÜNCHEN GERMANY WWW.EVOCSPORTS.COM

+44 1752 843 882 info@silverfish-uk.com www.silverfish-uk.com