La Tribuna de los sin voz “Para reflejar ese algo que alguien quiere ocultar”
A ñ o 11 - N ú m e r o 7 5 - N o v i e m b r e 2 0 0 9 - Va l o r s o l i d a r i o
Coyuntura política Nacional: ENTRE LOS 180 Y LA VIOLENCIA POLITICA
Página 3
Honduras: Dilatan restitución de zelaya
Frigocarne sin patrón
La Cooperativa nos cuenta sobre sus conflictos y progresos. Una experiencia más que
Uruguay: Elecciones presidenciales
2009
Página 4
refleja las realidades de las fabricas recuperadas por los trabajadores. os.
Fasinpat: Fábrica sin patrón Repasamos aquí la historia de la fábrica y la situación actual de una de las experiencias más importantes de fábricas recuperadas del país. Página 10
Páginas 6 y 7
La Problemática de la vivienda Analizamos la problemática de la vivienda en Argetina, cuáles son las posibles soluciones y cuál es la posición del Estado ante el problema. Página 9
Contratapa: el presente de los medios de producción recuperados
La comunicación no es mercancía
2
La Tribuna de los sin voz
Noviembre de 2009
Editorial
La Tribuna
Comunicarnos, encontrarnos, organizarnos
de los sin voz
Director: Enrique Miguel Saavedra Colaboradores: Justo Mena, Gabriel Díaz, Santiago Díaz, Raúl Oscar Ruiz Huidobro, Manuel Eiras, Maitén Pauni Jones, Agustina Silombra, Luciana Giménez Fotografía: Stella Noemi Ayala Armado y Diagramación: Talleres propios. Órgano de Difusión de: Asociación de Comunicadores Obreros y Sociales del Sur. (ACOSUR) Personería Jurídica Nº 17379. Editor Responsable: Colectivo de ACOSUR
Av. Celedonio Pereda 1115 - Máximo Paz - Cañuelas Buenos Aires - CP 1812
latribunadelossinvoz@gmail.com Registro
de la propiedad
intelectual en trámite
Se permite la reproducción total de la información y opiniones citando la fuente. El editor no se responsabiliza de las opiniones vertidas en los artículos firmados.
En este nuevo número de La Tribuna de los Sin Voz mostraremos, entre otras cosas, la experiencia de la fábrica recuperada FASINPAT (ex Zanón) de la provincia de Neuquén. Nos cuenta Cristian Molla, trabajador de la Cooperativa FASINPAT: “el problema de la fábrica no era interno, era social… había que salir a la sociedad”. La comunicación fue una herramienta de organización fundamental para los obreros de Zanón; durante los diferentes cortes de ruta que sostuvieron en reclamo por los despidos, los trabajadores distribuían volantes entre los automovilistas donde explicaban la situación de la planta y el por qué de la protesta. Mantuvieron un fuerte contacto con los periodistas locales y formaron una comisión de presa propia que se encargaba de la difusión de la lucha: “buscábamos meternos en los medios de comunicación capitalistas, aprendimos a hacer afiches, volantes, a filmar… había que instalar el tema de Zanón en la gente”. Sostuvieron 4 programas de radio distintos en las provincias de Neuquén y Río Negro y organizaron varios recitales para toda la comunidad donde importantes artistas nacionales (Ataque 77, La Renga, León Gieco, Rally Barrionuevo, entre otros) mostraban su apoyo a la lucha.
La experiencia de los trabajadores y las trabajadores de Zanón refleja la importancia de concebir la comunicación no como la simple producción y transmisión de información y opiniones, sino como una herramienta política de organización. “Queremos cambiar la visión del mundo que los medios le imponen a la gente… nosotros sabemos, por nuestra experiencia de lucha, que la comunicación con la gente, con la comunidad, es fundamental”, nos dicen los obreros que hoy sostienen el proyecto social y productivo de FASINPAT. En el caso de esta fábrica recuperada como en tantos otros casos de lucha y
resistencia, vemos que la comunicación permite no sólo dar a conocer la realidad que estamos viviendo, difundir las experiencias y hacer visibles los conflictos, sino también fortalecer los vínculos hacia adentro e impulsar nuevas prácticas políticas de creación colectiva de saberes y de invención de códigos comunes que nos representen. Somos La Tribuna de los Sin Voz porque buscamos generar un espacio comunicativo que sirva como megáfono de las voces que existen, que son, que están, pero que no se escuchan. Creemos que la comunicación, encarnada en prácticas sociales colectivas, comunitarias, debe ser nuestra herramienta para hacer visible nuestra voz; pero también para encontrarnos con otras voces igual de desoídas, con otras experiencias igual de anuladas por quienes hegemonizan hoy las opiniones y el manejo de la información. Comunicarnos para comprendernos, y comprendernos para encontrarnos, ésa es, para nosotros, la función de la comunicación puesta al servicio del pueblo; comunicación que no compramos ni vendemos, que construimos para expresar nuestros esfuerzos por la transformación de nuestra sociedad.
La política en manos de la oposición mediática
Se vuelve interesante, a la hora de seguir analizando y reflexionando sobre la sociedad de la información, tener en cuenta (y a modo de, nunca tardío y modesto, homenaje) las cuestiones que tiene en cuenta Nicolás Casullo (1944-2008) en este artículo, publicado el 21 de junio de 2008, en el diario El País. Se habita un tiempo donde lo mediático roba casi todo lo real de la realidad. La carencia de ideas y programáticas de una oposición política no constituida definidamente, provoca que esta ausencia haya sido reemplazada, cooptada, tal vez casi de manera definitiva, por la lógica de la información de masas (movilero, locutor, entrevistador, periodista analista). Una lógica mucho más eficaz, y con sello de época, en la trama de la sociedad, donde los medios en su “no hacer política” hacen la sustancial política diaria que confirmaría la imprescindible muerte de la política, dejada atrás como lo zángano y corrupto en la vida de los argentinos. Una lógica periodística del slogan, de la frase compactadora, del título fuerte, del copete “síntesis”, del dato gancho, del impacto efectista, del hallazgo ocurrente, del reduccionismo de corte publicitario “en tres palabras”. Una lógica de la trasmisión diaria en cadena de todos los informativos. Una lógica mediática bandolera, cuyo oficio totalizante ha devenido desvalijar los hechos centrales, quitar del medio los sentidos que importarían ver debajo de la hojarasca, sustraer los significados. Cumplir entonces puntillosamente el repertorio conservador, reactivo y antipolítico del statu quo permanente, mientras se almuerza con Mirtha Legrand: un sentido común esparcido, siempre logrado, que el dominio entre bambalinas del país y las apetencias del mercado capitalista necesitan para explicar el mundo. Todo se “compra”, todo se “vende”. Por lo tanto lo único cierto es “el mercado”. La mercancía informativa expone un supuesto mundo a su imagen y semejanza, como lógica que rotula y marca tecno-masivamente a la ciudadanía.
Qué te digo cuando te digo Puede decirse, como perspectiva de comprensión de la crisis nacional, que la posibilidad de avance hoy de un gobierno democrático institucional (que se autoidentifique con am-
plios sectores populares sufriendo distintos grados de injusticia y postergación de sus derechos sociales) pasa también y de manera cada vez más acuciante por una instancia de desmontar diariamente un orden que cuenta las cosas (para la probabilidad de modificar tales cosas). Una contienda que sin duda no remite a ninguna Secretaría de Cultura ni a un Ministerio de ciencia pensado casi exclusivamente para la tecnoindustria, sino que remite a la pura política actuando culturalmente, en estado de constante actualización de sus concepciones de masas, hacia las masas y con las masas. Teniendo en cuenta que la disputa neurálgica en nuestra democracia –en un mundo como el actual bajo dinámica transcultural de derecha– es quebrar constantemente disposiciones interpretativas dominantes. Querellar un orden de los imaginarios en cada coyuntura. Expropiar dimensiones simbólicas de masas educadas y formadas por los propios adn del sistema de alienación en su edad audiovisual expandida. Compenetrarse del clásico, y para algunos superado, tema de las ideologías y de las clases sociales, tal cual enseñaban los libros marxistas tan vendidos en la calle Corrientes años atrás. En la Argentina de estos días se evidencia que el debate por los significados es una lucha comunicacional de masas donde se juega suerte y destino de cada política. Algo similar sucede en América latina. La época democrático popular y todas las izquierdas necesitan un nuevo ensayismo de análisis y de masas cotidiano, que amalgame herencia de sociólogos, de periodistas, de nietos de Jauretche, de intelectuales y cuadros políticos que digan y disputen palmo a palmo conciencias ciudadanas demasiado golpeadas y desorientadas en la última década. Desenredar a las palabras del astuto pastiche mediático de cada jornada. Tratar de llevarlas a un sitio donde les dé de vuelta el aire y las refresque. Hoy esas palabras, y las definiciones que componen, no muestran.
Esconden.
La “objetividad” mediática Los medios de comunicación imponen su bestial “diagrama institucional” bajo una horma de mercado que hoy reina soberana. Implantan su matriz de acuerdo a la programación emisora, su valor de lo que sería democracia, la virtud de un votante apolítico que en realidad no debe saber ni siquiera a quiénes elige cuando elige, porque debería votar átomos “libres” de compromisos partidarios. En esa misma dimensión mediática y formativa del espíritu (como dirían los idealistas alemanes del XIX) se organiza un mensaje a repetición con muy pocas variaciones: los gobernadores e intendentes que estructuran la política son todos “rehenes o secuaces de la chequera”, las concentraciones populares son “mercenarios a cincuenta o cien pesos por cabeza”, el Estado de nuestra democracia “una máquina que le está metiendo las manos en los bolsillos a usted señor oyente todos los días”, la adhesión de Hebe de Bonafini a Cristina Fernández “cinco palos puestos sobre la mesa”, y la Presidenta “una secretaria de Kirchner”. Se asiste diariamente a la desmembración ideológica de lo democrático desde la absoluta irresponsabilidad de los dueños del mensaje, una suerte de aquelarre mediático disolvente de todo valor, y donde no existe propuesta alternativa ni referente ni el menor asombro ante cualquier cosa. Es indudable que en el campo de la contienda política por el significado de los hechos, y sus consecuencias, es donde el Gobierno viene perdiendo terreno en manos de un poder que desgasta, desvaloriza, deslegitima, sin dar cuenta de sus emisiones y sin que nadie le pida cuentas políticas de sus responsabilidades e intereses en los marcos de los conflictos.
La Tribuna de los sin voz
Noviembre de 2009 Política
Nacional 3
ENTRE LOS 180 Y LA VIOLENCIA POLITICA El manejo de los grandes medios, ¿de qué manera aparecen los distintos actores políticos? Un análisis sobre la coyuntura nacional: el gobierno, las organizaciones sociales y la oposición en los medios.
L
a Ley de medios, la reforma política, el gravamen a las rentas financieras y a las ganancias de capital, el ocultamiento vergonzoso de la violencia del atraso y el mentiroso renacimiento de la “violencia” política, todo pasó a un segundo plano, el último decreto presidencial permitió que los de abajo puedan acceder al beneficio de 180 pesos con el ingreso universal por hijo. Podremos caracterizar al decreto como un parche que abre un ojal en el cuerpo de la violencia del atraso y que no la elimina. En ese sentido, la presidenta dijo que era como un “paliativo para la pobreza, que no la resuelve”. No se equivocó.
EL PAPEL POLÍTICO DE LOS MEDIOS
LOS FONDOS Más allá de que si se discutió o no en el Congreso, los 10.800 millones de pesos van a estar disponibles para entregar el beneficio a cinco millones de los chicos más subolsillos de padres que forman parte de los fridos del país. La discusión de fondo sobre obreros sin patrón que el origen de la asignación del producen bajo la figura beneficio, ahora llena los es“este Decreto no de monotributistas sopacios de la virtual dictadura ciales, a los trabajadomediática. es nada más ni res informales o desem¿La partida debería salir de la pleados. nada menos que imposición de un impuesto a Más allá de posicionaun paso los que más tienen? ¿Es jusmientos ideológicos de to que salga de los fondos del importante en la clase, y a pesar que falANSeS achatando la los habete demasiado para terlucha contra la res de nuestros jubilados? ¿La minar con la violencia relación de fuerzas de la clapobreza.” del atraso que oprime se obrera y el campo popular, a nuestro pueblo, este podría imponer que las clases Decreto no es nada más dominantes “aporten” para los ni nada menos que un excluidos? paso importante en la lucha contra la pobrePreguntas más preguntas menos, lo único za. cierto es que 180 pesos irán a parar a los
La
tierra debe ser para quien la trabaja.
VIOLENCIAS
Nada dicen los periodistas del sistema cuando la retórica incendiaria de algunos exponentes de la burguesía agroganadera – campo que le dicen – se pierde en los grandes medios que los muestran como la madre Teresa. Tampoco son capaces de oponerse a la construcción mediática de opositores, que de líderes de cartón pasan a ser grandes estadistas de la virtual dictadura mediática. Los periodistas de los grandes medios tampoco se averguenzan de propagandizar el eterno regreso de Duhalde, ni por no denunciar el desborde verbal de los viejos políticos. Tampoco son capaces de criticar a Lilita Carrió, que hasta ahora se niega a la identificación vía ADN de los hijos “adoptados” ilegalmente por Ernestinita Herrera de Noble. Cuando tiran huevos, realizan escarches, hacen piquetes de 4x4 o golpean los señores del campo no son graves ni atentan contra el sistema porque los tiran manos blancas sostenedoras del modelo. Cuando tiran a Tupac Amaru es beneficiaria de huevos, cortan rutas subsidios. Por qué no podría reci- o las manos de cobre bir apoyo del Estado, si Chevrolet, del pueblo son parte Edenor o hasta el golpista Biolcatti son o una etapa previa de beneficiarios de subsidios. Lo de la Tupac un programa de insuy Milagros Salas no es nada más, ni nada rrección armada. menos que hacer lo que siempre se reclama REFLEXION FIque hagan los que hacen política. NAL
OPINIÓN
Un poco más allá de la conquista de la asignación universal por hijo, como entendemos que todo tiene que ver con todo, hay algo que en la coyuntura nos preocupa enormemente: La mentira del “renacer” de la violencia política. “Violencia política” De última, en el armado y propagandizadonde acusan principalmente a parte del ción de la mentira sobre la violencia política pueblo que castigado por la violencia del encarnada en los pañuelos de las Madres, hambre salió a organizarse aunque más no palos piqueteros o las máquinas en funciosea para poder subsistir. namiento de las plantas recuperadas, hay un Mienten cuando acusan a parte de los movergonzoso tratamiento “periodístico” del vimientos piqueteros que se están armando. momento histórico que estamos transitando. Ocultan desinformando que ellos luchan por Ante esta posición fundamentalista de los el pan, la dueños de la paz y la producción libertad, “Mienten cuando acusan a parte de los material e y que en movimientos piqueteros que se están intelectual, el arte armando. Ocultan desinformando que no vale hade hacer blar únicaposible ellos luchan por el pan, la paz y la mente de la hasta lo línea o pauta libertad” imposieditorial de ble las las empresas Madres de Plaza de Mayo, la Tupac Amaru, monopólicas. los piqueteros de la Aníbal Verón, Teresa Ya no alcanza con eso, hay que hablar tamRodríguez, Movimiento Territorial de Libebién de los periodistas que amparados en ración; los recuperadores de tierras como el su relación de dependencia, defienden con MOCASE, y de los medios de producción fuerza e ímpetu jamás visto los intereses y como los trabajadores sin patrón de Zanon, ganancias de sus patrones a cualquier costo. Frigocarne, La Foresta, solo por nombrar Y lo es peor aún, que en esa defensa termialgunos, son los que más trabajan para vennan siendo sostenedores del sistema que decer a la violencia del atraso. berían desenmascarar y combatir.
Por
L
una producción y comercialización social
APROSUR
Asociación de Productores Sociales del Sur
Av. Pereda 1115- Máximo Paz- Cañuelas aprosur@yahoo.com.ar
4
Política Internacional Noviembre de 2009
La Tribuna de los sin voz
Honduras
Siguen dilatando la restitución de Zelaya
Pasada la alegría inicial del viernes pasado, en donde la firma del acuerdo Tegucigalpa-San José - Guaymuras nos presentó un final de la crisis, se ha ido imponiendo poco a poco la desconfianza sobre la estructura política el país.
V
arios miles de personas se volvieron a congregar durante toda la jornada del miércoles (4 de noviembre) delante del Congreso de la Nación para exigir a la cámara que vote ya la restitución del presidente depuesto Manuel Zelaya, tal y como prevé el acuerdo Tegucigalpa-San José, firmado la madrugada del viernes (30/10). El Frente reitera que boicotearan las elecciones si no hay
restitución y apelan al partido Nacional para que se pronuncie favorablemente por la vuelta al poder de Zelaya. “Le recuerdo al presidenciable Porfirio Lobo Sosa que él llamaba a que Micheletti y Zelaya se reunieran y dialogaran; ya lo hicieron. Ahora sólo le toca al Congreso derogar ese decreto”, afirmó uno de los coordinadores de la resistencia, Rafael Alegría, y continúo exigiendo que “pongan fin a la dilatación y a este circo”. Mientras el Congreso no tome una resolución, la Resistencia seguirá creciendo en la plaza. En estos días se espera una asistencia multitudinaria ya que, según el acuerdo, se cumple el plazo para conformar el gobierno de unidad y reconciliación nacional que aunaría a todos los partidos con representación parlamentaria y que debería ser presidido por Manuel Zelaya Rosales, siempre que el Congreso así lo
decidiese. Sin embargo las horas pasan y el proceso sigue dilatándose. Mientras tanto Zelaya, quién ve alejarse la esperanza creada el viernes pasado, emitió un comunicado desde la embajada de Brasil en el que afirma que si no es restituido en el cargo no reconocerá el acuerdo Tegucigalpa-San José, ni las elecciones.
Uruguay
Elecciones uruguyas: segunda vuelta El pasado 25 de octubre se desarrollaron las elecciones legislativas y presidenciales en la Republica hermana del Uruguay. El resultado de las mismas dio como ganador al Frente Amplio, pero el número de votos obtenidos no alcanzo para validar el triunfo presidencial. El 29 de noviembre se llevara a cabo la segunda vuelta y se decidirá cuál de las dos fuerzas políticas uruguayas, el Frente Amplio o el Partido Nacional, presidirá al país.
Elecciones urugua-
Segunda vuelta
yas
En cara al ballotage de noviembre, los candidatos presidenciales contil panorama elecnuaron con sus campañas electorales toral uruguayo en donde reafirman propuestas, que muestra dos fuerdemuestras dos formas diferentes zas políticas enfrentadas de gobierno. Por un lado, el Frente y una amplia ventaja por Amplio al mando José “Pepe” Muparte del Frente Amplio. jica, que representa a la izquierda Las elecciones demostrauruguaya denominando a su frente ron a través de los resulcomo “una fuerza política de camtados que Pepe Mujica es Mujica junto a Astori en el acto de elecciones 2009 bio y justicia social; de concepción el preferido de los uruguaprogresista; democrática, popular, antioligárquica y antiimyos. Con el 47,96% de los voto, el Frente Amplio consiguió perialista”. Por otro lado tenemos al Partido Nacional al la mayoría dentro del Parlamento, seguido por el Partido mando de Alberto Lacalle, representantes del conservaduNacional que obtuvo el 29,07% del total de los votos. De rismo uruguayo. Estas son las dos fuerzas que se disputaran esta manera dentro del congreso uruguayo se afirman las la presidencia de la Nación uruguaya en el ballotage que se fuerzas dominantes del Frente Amplio. llevara a cabo el próximo 29 de noviembre.
E
Publicite aquí La Tribuna
4304-6973 latribunadelossinvoz@gmail.com
Lacalle y Larrañaga en el acto post elecciones presidenciales
Si bien el panorama electoral da como favorito al candidato del Frente Amplio habrá que esperar los resultados del ballotage para saber a ciencia cierta hacía donde se dirigirán los votos de los uruguayos y quien será el próximo presidente del Uruguay.
La Tribuna de los sin voz
Noviembre de 2009
Trabajo territorial 5
COMUNICADO DE PRENSA DE LA ORGANIZACION TUPAC AMARU Transcribimos el comunicado de la organización barrial jujeña, integrante de la Red de Organizaciones Sociales, frente al escrache al senador radical Morales y las acusaciones recibidas. La
Mentiras y oportunismo político
L
o primero que cabe aclarar con respecto a los hechos que nos convocan son los hechos. En cuanto al escrache realizado al Sr. Morales nosotros aclaramos que nuestra organización no participó del mismo. En ese momento la compañera Milagro Sala se encontraba a 35 Km. de la capital jujeña en la ciudad de Monterrico, situación de la cual pueden dar cuenta unos 500 testigos. Nos solidarizamos con la Organización Libertad, integrante de la misma Red de Organizaciones Sociales que nosotros, acusada del escrache al Sr. Morales. En ese marco comprendemos la indignación de estos compañeros ya que el senador Morales hace ya bastante tiempo que viene atacando y provocando a las cooperativas de desocupados y a los pueblos originarios de la provincia de Jujuy. Cabe recordar aquí el claro oportunismo del señor Morales que cuando en marzo de este año sufrió un escrache de los pueblos originarios de Purmamarca por estar en contra de la tenencia de la tierra para las comunidades aborígenes, se ocupo de ocultar el escrache sufrido ya que ponía al descubierto su relación con los negocios inmobiliarios en la provincia, además de que en aquel momento no le era funcional a su estrategia política. El hecho está documentado y puede verse reflejado en los diarios de la provincia de Jujuy en marzo de este año. No es casual que el compañero detenido el viernes sea integrante del MOCAJU (Movimiento Campesino Jujeño)
Falso debate El senador Morales se encargo de salir a decir en todos los medios de comunicación que la Tupac Amaru es ultrakirchnerista, lo cual es por lo menos inexacto. La Organización Barrial Tupac Amaru es un Movimiento Social de carácter nacional que no tiene ninguna participación electoral y cuyo único objetivo es la lucha contra la pobreza. Cabe destacar que nuestra referente Nacional Milagro Sala es secretaria de acción social de la CTA Nacional. En ese sentido es verdad que hemos acompañado muchas de las políticas públicas llevadas adelante por este gobierno tales como las políticas de derechos humanos, la generación de empleo a través de cooperativas de desocupados como el Plan Federal de Emergencia Habitacional, la vuelta al sistema de jubilaciones de reparto y la Ley de Medios. Pero también hemos criticado otras con las que no estamos de acuerdo, por ejemplo hace 15 días frenamos el aumento de tarifas en la provincia de Jujuy.
derecha contra la organiza-
ción popular
En el marco de la campaña de desprestigio y deslegitimación de las organizaciones sociales iniciada hace tiempo por parte del senador Gerardo Morales nuestra organización tiene la vocación de hacer saber a la sociedad que este señor busca estigmatizar a quienes trabajamos todos los días en pos de la distribución de la riqueza, el objetivo de Morales es generar un clima de enrarecimiento y crispación social que apunta a la fractura de la sociedad y busca la desestabilización que él mismo dice combatir, esto es claramente funcional a la derecha vernácula, de la que él es parte, que hace tiempo viene reclamando la represión de la protesta social. [...] El senador nos acusa de manejar a la gente con planes y amenazas. Nosotros nos preguntamos si el senador cree que los jujeños son estúpidos incapaces de decidir por sí mismos. En ese sentido creemos que lo Logo que representa a la organización Tupac Amaru argentina. Por otro lado, en la Red de Organizaciones bolsos y auditoria del programa es el si- que le molesta sistemáticamente a algunos Sociales están nucleadas algunas a las que guiente: a) el ministerio de planificación sectores es la posibilidad de generar espabajo ningún concepto se las puede tildar de gira los fondos al IPV (instituto provincial cios de organización y participación popular kirchneristas como el MST. Lo que sí está de vivienda), b) el IPV gira al municipio, c) que son los que nos han permitido lograr lo que logramos en términos de solucionar las claro para la red es quienes trabajan para el municipio a la cooperativa. mejorar la situación de los desocupados a Nos resulta contradictorio que el jefe polí- problemáticas que afectan no sólo a los jujetico de quien gira los fondos a las coope- ños sino a todos los argentinos. Este pentravés de las cooperativas, y quienes no. samiento está claramente relacionado con rativas en el caso los modos de un patrón de de San Salvador de Nosotros rendimos cuentas estancia donde los pobres “lo que le molesta Jujuy, el intendente no tienen la capacidad de El senador Morales ha denunciado que radical y “moralis- sistemáticamente a algunos manejar sus propios resectores es la posibilidad nuestra organización recibe 120 millones de ta” Raúl Jorge, nos cursos sino que deben ser pesos por año sin control de la administra- acuse de manejo de generar espacios de mediatizados por hombres discrecional de fonción nacional. Falso. organización y participación de traje y corbata. De esta Nuestra organización construye en la ac- dos cuando sin la manera demuestra el senapopular” tualidad mil viviendas sociales por año a firma del intendendor que responde a práctitravés del programa Federal de Emergencia te no se giran los cas no sólo obsoletas y Habitacional dependiente del ministerio de fondos. paternalistas sino además machistas y con Planificación Federal, cuya operatoria ins- Los fondos del Ministerio de Desarrollo un grado de racismo preocupante para un titucional es la siguiente: a) conformación Social que hemos recibido se han tramitado senador de la nación. Este señor no puede de cooperativas de desocupados para la en el marco del Plan nacional de desarrollo concebir que una mujer, coya, pueda conconstrucción de viviendas sociales, b) des- local y economía social “Manos a la Obra”, ducir y representar un proceso a través del embolso inicial del 35% y el resto de los están debidamente rendidos y se puede cual los excluidos de siempre administren desembolsos en seis certificaciones hechas constatar que con ellos hemos montado eficientemente sus recursos y generen miles por el Instituto de Vivienda Provincial, c) el cinco fábricas (una textil, dos metalúrgicas, de puestos trabajo. valor de la vivienda es de $82.776,70 y tiene una bloquera-adoquinera, una carpintería) en las que trabajan más de 600 compañeros 50 mts2. Por todo lo dicho proponemos Este programa se implementa en todo el que antes eran desocupados. país y no exclusivamente con una organi- [...] Hace veinte días la Auditoria General zación. Por ejemplo, el intendente de San viajo a Jujuy para fiscalizar nuestras obras. La conformación de una comisión integrada Salvador de Jujuy Raúl Jorge, hombre de El informe arrojo datos absolutamente claros por los medios de comunicación, la Iglesia, Gerardo Morales, utiliza este programa con en cuanto al estado de rendición de cuentas ONG’s vinculadas al control ciudadano (Po13 cooperativas municipales. También hay de los fondos recibidos por la Tupac: todo der Ciudadano, CELS, etc.), legisladores estaba perfectamente rendido y sin ningún nacionales de todos los partidos políticos, cooperativas de la iglesia y otras ONG’s. para que se trasladen a la provincia de Jujuy Del universo de 15000 cooperativistas que tipo de observaciones. hay en la provincia de Jujuy, solo 5000 per- Nosotros rendimos cuentas, ¿el señor Mora- a comprobar lo que hacemos y decimos y lo que dice y hace el Sr. Morales. les puede hacer lo mismo? [...] tenecen a la Organización Tupac Amaru. El
mecanismo
para
los
desem-
Lanzamiento de Antena Negra TV, Canal 4 en el aire
H
El sábado 7 de noviembre Antena Negra TV inauguró su transmisión con la salida al aire por Canal 4, desde el Espacio del Cid en Caballito, Ciudad de Buenos Aires. La nueva señal se verá por aire en ese barrio y en Paternal, Chacarita, Almagro, Villa Crespo, y desde cualquier parte del mundo por Internet, entrando a www.antenanegratv. com.ar. mento de hacer, con todas nuestras fuerzas, un lanzamiento como la de los trabajadores, la vivienda, géneros, culturas, Estamos al aire
oy queremos compartir el lanzamiento público de este espacio que es una herramienta que hacemos entre todxs. Después de varios meses de trabajo, logramos consolidar el proyecto colectivo, acondicionar el espacio, organizar lo técnico y desarrollar los contenidos de este proyecto que busca ser un canal de televisión popular, alternativo y contra hegemónico. Por eso, consideramos que es el mo-
público de Antena Negra TV. Actualmente, el canal está saliendo por Internet y canal 4 de aire con 4 programas en vivo. Además de cubrir y transmitir desde la calle, acompañando los distintos conflictos, como lo hemos hecho en muchas oportunidades. Cada vez más, junto con otros medios alternativos en la RNMA, estamos construyendo una gran red de comunicación popular. La programación del canal aborda distintas problemáticas,
educación, salud y medio ambiente, abriendo la palabra, mostrando la organización de diversos sectores que luchan por el cambio social y brindando un espacio al desarrollo de la cultura popular, alternativa y barrial. Luego de tanto trabajo acumulado en la construcción de otra forma de comunicación, estamos cumpliendo con uno de nuestros objetivos: salir por Canal 4 de aire. Antena Negra TV LA COMUNICACIÓN NO ES MERCANCÍA
6
Nota de Tapa Noviembre de 2009
La Tribuna de los sin voz
HABLA LA COOPERATIVA DE TRABAJO FRIGOCARNE SIN PATRÓN
M
uchos de ustedes al igual que nosotros alguna vez sufrimos cierres de plantas, despidos masivos y tuvimos que bancar la violencia del hambre sobre nosotros, lo que es peor aún sobre la inocencia de nuestros hijos. En ese escenario, muy pocos consiguieron trabajo de nuevo. Otros se hicieron piqueteros. Algunos como nosotros, tomamos la planta, nos constituimos en cooperativa y luchamos para reabrir nuestro frigorífico sin patrón. Con el cierre del matadero todos vimos como el pueblo se iba marchitando. La falta de conciencia y la desesperación jugó para el viejo patrón. Piczman dividió a los trabajadores. Se llevó a compañeros a trabajar en Pontevedra. Samid aprovechó la situación y se llevó a otros a trabajar en Cañuelas. Algunos se fueron a trabajar al matadero de Lobos.
al día más feliz de nuestras vidas: El 25 de Junio del 2007, volvíamos a abrir la planta. Como 30 socios no alcanzaban para trabajar, quince días antes se volvió a convocar a todos los trabajadores que habían trabajado en la planta. Muchos no nos creyeron. Entonces no quisieron ser socios de la cooperativa. Los que tenían trabajo en otro lado, eligieron quedarse en sus trabajos porque tendrían “sueldo seguro”. A un grupo de unos 20 socios los tuvimos que excluir porque no quisieron trabajar con la cooperativa, porque según ellos “no produciríamos ni un mes”. Otros renunciaron.
Trabajo para el pueblo y 6 km a la redonda
Lucha y apoyos Un grupo de trabajadores que habían estado organizados en la Agrupación El Toro y algunos otros compañeros sin ninguna experiencia política sindical, nos quedamos a luchar por la reapertura de la planta. De 50 socios, un poco más de la mitad bancó la lucha. Con el apoyo de la Asociación Obrera de la Carne, FeTIA, CTA, Movimiento Territorial de Liberación, Movimiento Teresa Rodríguez, y de la familia de los 30 socios se luchó al todo o nada. El pueblo de Máximo Paz apoyó la lucha. Los vecinos sabían que si la cooperativa abría la planta, muchos de ellos volverían a trabajar y el pueblo volve-
ría a florecer. Movilizaciones, petitorios, comedor, cortes de rutas, huerta, reuniones, venta de choripanes, empanadas, locros, largos viajes en tren a La Plata, peñas, guardias, amenazas de muerte, fríos, calores, lluvia, hambre, todo sirvió para luchar. El Presidente Néstor Kirchner, los Ministros Julio de Vido, Felisa Micelli, Carlos Tomada, Alicia Kirchner, los senadores y diputados de la provincia de Buenos Aires, y los concejales cañuelenses apoyaron el reclamo y toda nuestra lucha. Así se consiguió la Ley de Expropiación.
Puesta a punto y en marcha Con el esfuerzo de estos 30 socios, durante 3 años y siete meses se puso a punto la planta. Con horas y horas de guardia, albañilería, pintura, soldaduras, limpieza, desmalezamiento, cursos de formación administrativa, y notas de actuación, se consiguió la transferencia municipal, la habilitación del SENASA, la matrícula para poder faenar, y se pudo traer matarifes para realizar el trabajo a fasón. Así, con 30 socios poniendo todo llegamos
Por pertenencia y agradecimiento convocamos a asociarse para trabajar a maximopaceños, spegazzinenses y casarenses, golpeados por la miseria y la exclusión para cubrir los puestos que nos faltaban. Con criterio político de clase trabajadora convocamos a jóvenes, viejos y hasta discapacitados, que cualquier patrón no le daría trabajo. Con esa política, hasta parte de la juventud que había sido marginada por todos los modelos y gobiernos les dimos posibilidad. No nos importó, si antes nunca habían trabajado, si no tenían experiencia laboral, si habían estado presos, o si la enfermedad del alcoholismo, o del “porro” u otra “merca” los iba descomponiendo. Creíamos que si le dábamos una oportunidad podían recuperarse y ser útiles a la sociedad. Con la inmensa mayoría de jóvenes fue así, ellos aprendieron un oficio. Desde que reabrimos trabajan, se casaron o juntaron y pueden criar a sus hijos de una manera digna. Una minoría no se adaptó, no pudo disciplinarse, ni puede asumirse como clase trabajadora. Después de varios llamados a la reflexión y sanciones disciplinarias, tuvimos que excluirlos.
Alegrias y dolores en lucha De los 120 socios que sumamos, muchos de los que ingresamos no sabían qué era la industria de la carne, no tenían oficio. Otros que incorporamos no creían en nuestra capacidad como obreros para dirigir una producción. También sumamos a los cumpas que nos habían cuestionado o negado ayuda cuando estábamos peleando por reabrir el frigorífico. A pesar que ninguno sabía qué era un sentimiento cooperativo, que no tenían experiencia en una producción social, ni conocían los principios cooperativos básicos: “Ayuda mutua, responsabilidad, igualdad, equidad y Sigue en la página 7
Publicite aquí La Tribuna 4304-6973 latribunadelossinvoz@gmail.com
Noviembre de 2009 Nota
La Tribuna de los sin voz solidaridad”. Hoy, todos son socios y todos tienen las mismas obligaciones y derechos que los peleamos y nos repartimos en la lucha por la reapertura del frigorífico. Algunos de ellos, por suerte los menos - o los que tienen otra salida individual por fuera de Frigocarne – no pudieron dar el salto. Ese pequeño grupo, no entendió el dolor de la muerte de lo viejo – producción con patrón – y el dolor y alegría del nacimiento de lo nuevo – producción y comercialización social sin patrón – , por eso, por falta de conciencia se equivocaron y siguen equivocándose con la cooperativa.
Llamado a la reflexión A pesar que como obreros sin patrón, en casi dos años y medio de producción y comercialización social – ni aún cuando la burguesía agropecuaria no nos dejó trabajar - dejamos de entregar quincenalmente el reparto de excedente, ni de invertir en la planta para lograr la exportación. El grupo marginal con pretensiones golpistas, no tenía elementos, no tenía cabida, ni era comprendido por la mayoría absoluta de los socios de Frigocarne y del pueblo maximopaceño. Tal vez por eso, en vez de discutir en planta entre compañeros, se reúnen fuera de la planta con seudos dirigentes que solo buscan un efecto sustituyente haciendo causa común con los que tuvimos que excluir por no adaptarse al objeto principal de la cooperativa: El trabajo, y siendo funcional a los intereses del sector patronal que quiere el cierre del frigorífico, para destituir a los cooperativistas con conciencia de clase obrera lograron la reapertura sin patrón y que vuelva a ser una empresa tradicional. Las amenazas de muerte, la toma del frigorífico, el robo, los destrozos que nos hicieron en la planta, o el corte de la avenida Pereda con el peligro de pérdidas económicas por la descomposición de los subproductos que no dejaban salir del frigorífico, sólo perjudicaron al conjunto de la familia obrera de Frigocarne y al pueblo de Máximo Paz que ve peligrar el resurgimiento del desarrollo local. Llamamos a la reflexión a estos compañeros que actúan
de Tapa 7
como sectores residuales de la sociedad en contra nuestro y del pueblo maximopaceño. Llamamos a la reflexión a los compañeros que mordieron la mano de la familia obrera de Frigocarne que los ayudó a comer sin necesidad de andar sin trabajo o en la “joda” con lo que eso significa para ellos, la familia y nuestro pueblo. Los socios que trabajan por compromiso con la familia obrera sin patrón y el pueblo, merecen más respecto.
Población FRIGOCARNE La constitución de la familia obrera sin patrón. Mayoría absoluta de maximopaceños. Como en estos últimos tiempos, se miente mucho sobre la composición de la familia obrera sin patrón de Frigocarne, decidimos salir a mostrar la realidad. Sobre las 458 personas entre hom-bres, mujeres, y niños que abarca la cooperativa 238 son de Máximo Paz. 135 son de Speggazzini y Ezeiza. 26 de Cañuelas. 20 de Esteban Echeverría. 11 de Varela. 11 de Mte Grande. 6 de Vicente Cásares. 3 de A Brown. 3 de Lobos. 3 san Vicente. 1 de Lanús y 1 de CABA. De más está decir entonces que mienten cuando dicen que la población de la familia sin patrón es de otro distrito.
LOCALIDAD DE PROCENDENCIA - HOGAR 250 200 150 100 50 0
M
AX
IM
CA O
E VI E. L F A M LO S CA O VA CE B EC ANU BO AN ÑU ZEI BA NT RE RA NT VI HE S S EL ZA E CE LA UN E G AS LO VER RA NT Z PE E ND RI A Z E
PA
PROCEDENCIA OBRERA
La verdad sobre la composición de los obreros sin patrón. Mayoría dominante de Máximo Paz. En los números que surgen del trabajo hecho por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación se muestra que de los 150 socios 84 son de Máximo Paz. 39 son del límite de Máximo Paz y Carlos Spegazzini. De esta manera, tenemos que reconocer que 123 socios son trabajadores que viven dentro del radio de 6 km del frigo-rífico recuperado. 22 socios viven dentro de los 20 km. 4 socios viven entre los 40 y 45 Km y solo uno se domicilia a 47 km. Con estas estadísticas, mostramos a los compañeros y al resto de la población maximopaceña que desinforman y mien-ten quienes acusan que la cooperativa no da trabajo al pueblo de Máximo Paz. La cooperativa tiene como socio a tres compañeros discapacitados, y a 40 so-cios de entre 50 y 60 años y 8 socios de más de 60 años, que de no ser por la coo-perativa no tendrían trabajo en otro lado. También ingresamos 43 jóvenes de entre 18 a 25 años
que trabajaron por primera vez. No cuidar la cooperativa es igual que condenar al hambre a estos compañeros.
Paseo de Compras
“San Juan Bautista” Todos los rubros a los mejores precios - Directo de fábrica Viernes, sábados y domingos todo el día Av Senzabello y Remedios de Escalada - a 200 metros de la ruta 2 Florencio Varela.
8
Municipios Noviembre de 2009
Quilmes
La Tribuna de los sin voz
Seguridad Alimentaria
E
1:
n tanto el paso acceso a los alimentos constituye un derecho de carácter universal, la Secretaría de Desarrollo Social del Municipio desarrolla una política local de seguridad alimentaria que procura promover la alimentación suficiente y nutricionalmente ade- elegir producto cuada (atendiendo a requerimientos derivados de edad, género, actividad, presencia de problemas de salud, etc.), y respetando la diversidad de pautas socio culturales que influyen en la organización del menú familia. En ese sentido, están en vigencia dos programas: el Plan Más Vida y la Tarjeta Quilmes Seguridad Alimentaria.
garantizar preventivamente que los mismos se acerquen al sistema público de salud, promoviendo los controles médicos periódicos de los niños, como el seguimiento y control precoz de todas las embarazadas incluidas en el Plan. Cobertura actual: 28.000 hogares. Destinatarios: • Niñas y Niños desde los 6 meses hasta los 5 años, que vivan en un hogar que no pueda cubrir el ingreso de una canasta básica. • Mujeres embarazadas ó en los primeros 6 meses de lactancia que vivan en un hogar que no pueda cubrir el ingreso de una canasta básica. Monto de la asignación mensual: Niño o niña - $ 80. Dos o más niñas y niños - $ 100. Mujer embarazada o en los primeros 6 meses de lactancia - $ 80.
Tarjeta Quilmes seguridad alimentaria
paso
3:
Tarjeta alimentaria (Plan más vida) El Plan orienta su cobertura a todos los niños de los 0 a 6 años y a las mujeres embarazadas. Tiene como objetivos
Cañuelas
PIB en Máximo Paz Se realizó en Máximo Paz un nuevo operativo del Programa Municipal de Integración Barrial (PIB), coordinado por la Jefatura de Gabinete, en la Plaza San Carlos de la localidad.
D
urante la mañana, más de 500 vecinos se acercaron para realizar consultas y trámites, como también para recibir información sobre distintos programas sociales. La jefa de Gabinete, Marisa Fassi declaró: “estamos contentos de que podamos acercarles soluciones a los vecinos, de escucharlos y conocer sus problemáticas.” También se llevo adelante la Campaña de vacunación contra el Sarampión, la Rubéola y la Polio, vacunando a más de 300 chicos. Mientras se realizaba el operativo, los trabajadores de la cooperativa colocaron nuevos juegos en la plaza fabricados por ellos. Aunque todavía no se cuenta con una normativa de Presidencia de la Nación, los re-
presentantes de ANSES comenzaron a informar sobre la Asignación Universal por hijo para generar una base de datos. Al respecto, Marisa Fassi señaló: “está es una herramienta muy importante que nos brinda el Gobierno Nacional que nos permite a los municipios llevar soluciones a la gente”. El PIB consiste en un trabajó territorial en barrios y localidades, con un equipo interdisciplinario e intersectorial para desarrollar diferentes acciones de promoción, prevención social y hábitos de vida saludable. Además, de acercar distintas área municipales a la comunidad y profundizar la comunicación de los vecinos con las instituciones.
Carnicería
La Tarjeta Quilmes Seguridad Alimentaria permite a las Familias con cobertura del Plan
realizar compras de alimentos frescos a través de una tarjeta
paso
comercio adherido de débito en comercios adheridos. Las Familias con cobertura pueden buscar el comercio en donde cada producto esté al precio más conveniente y de esa manera hacer rendir al máximo su dinero. No tienen que hacer una vez por mes largas colas para retirar tickets o bolsones de alimentos, ya que las cargas se les acreditan automáticamente. Cobertura 14.300 hogares mensuales.
Morón
LOS VECINOS ELIGEN COMO MEJORAR SU BARRIO
Del 7 al 22 de noviembre los vecinos y vecinas del partido podrán votar qué proyectos el Municipio llevará a cabo durante 2010.
D
el 7 hasta el 22 de noviembre se llevará a cabo la última etapa del Presupuesto Participativo, la Feria de Proyectos, en donde vecinos y vecinas decidirán mediante su voto qué obras y acciones implementará el Municipio de Morón el año próximo. En 2009, el presupuesto participado ascendió $3.500.000, monto que fue distribuido entre los diferentes territorios de acuerdo a la cantidad de habitantes y la situación socioeconómica de su población. Las personas mayores de 14 años que vivan, trabajen o estudien en Morón podrán votar en las urnas habilitadas en las Unidades de Gestión Comunitaria (UGCs), organizaciones comunitarias, instituciones educativas o en el marco de las actividades deportivas y culturales que se publican
El Toro
Los mejores novillos, al mejor precio De martes a domingos, de 9 a 18:30 hs. Av. Pereda 855 Máximo Paz - Cañuelas
2:
San Martín ARRANCA LA INSCRIPCCIÓN PARA LOS CURSOS DEL MUSEO JOSE HERNANDEZ EN EL 2010 La Municipalidad de General San Martín, a través de la Subsecretaría de Cultura, informa que el martes 17 de noviembre se realizará la inscripción para los cursos 2010 de Tapiz, Macramé, Cerámica Aborigen, Cestería Botánica e Historia Argentina, que se dictan en el “Museo Histórico José Hernández Chacra Pueyrredón”. Los mismos darán comienzo durante el mes de marzo del próximo año. Los interesados en acceder a los cursos pueden dirigirse al museo Histórico José Hernández a partir de las 10, ubicado en pasaje 111 (Presbítero Carballo) Nº 5042, Villa Ballester.
en la agenda.Asimismo, se realizarán diferentes eventos y festivales en donde artistas locales, murgas, microemprenderores, ciudadanos y ciudadanas se encontrarán en plazas y espacios públicos del distrito para promover la participación y construir colectivamente una ciudad más democrática y equitativa. El Presupuesto Participativo es una experiencia innovadora en la provincia de Buenos Aires que el Municipio de Morón implementó a partir del año 2006. Se trata de una iniciativa que apunta a la consolidación democrática y al protagonismo ciudadano a través del cual las vecinas y los vecinos deciden de qué maPara mayor nera se utilizará e invertirá una parte de comunicarse los recursos públicos de la comuna. 5035/5039.-
información al 4847-
La Tribuna de los sin voz
Noviembre de 2009 Derechos Humanos
La problemática de la vivienda
9
El tema de la vivienda es uno de los problemas centrales que perjudica a la población argentina causando que muchas familias no puedan acceder a una vivienda digna. Analizamos este problema y proponemos el desarrollo de una planificación urbana que genere soluciones a esta problemática.
E
ntrar al tema de cómo encarar la necesidad de ampliar las posibilidades de acceso a la vivienda de amplios sectores de población que no lo tienen es vital y prioritario para incluir en las agendas donde se discute el tema de la pobreza y las políticas de inclusión social. Por estos días el único programa masivo del Estado que trata de morigerar la problemática, es el vinculado al plan federal de viviendas.
Criticas al Plan Federal de viviendas
tísimo costo, que se traducirá en altas tarifas de servicios e impuestos para sostener los equipamientos y las infraestructuras. Por lo tanto, esto termina convirtiéndose en una nueva carga muy pesada para la resolución de toda la problemática que posteriormente vendrá, producto de la desconexión y distancia efectiva de estos barrios con el resto de la ciudad.
implica dar solución a los aspectos que intervienen integralmente en ellos. Estas premisas, son las que creemos más importantes a la hora de pensar en una planificación urbana:
Las críticas que se despliegan hacia este plan son variadas, por múltiples factores donde se destacan las relacionadas a los tipos de implantaciones y los déficit de infraestructura, no solo la básica sino también aquella relacionada a los Imagen de la Villa 31 en Retiro. equipamientos urbanos, dejando que estas localizaciones así planteadas queden excluidas de los beneficios y serviEl derecho a una vivienda digna cios que brindan las centralidades de las ciudades. Este desacople viene dado principalmente porque la operatoria habilita a las empresas a ofertar conjuntamente con las Toda esta operatoria tuvo durante estos últimos cinco años viviendas el lugar donde se construirán. Por tanto siempre un crecimiento considerable donde se han ejecutado unas se buscan para cerrar la ecuación económica tierras aleja- 300.000 viviendas, que si bien es una cifra insuficiente, es das, de bajo costo, con nula infraestructura, y así se ejecu- mucho más de lo que se venía realizando en periodos antetan proyectos extendidos en esa territorialidad vacante, con riores; tratando de paliar el impresionante déficit en la mamuy baja densidad, desaprovechando las potencialidades de teria por parte del Estado que debe garantizar este derecho fundamental asignado en nuestra constitución. un mejor uso de la tierra disponible. Esta situación se verifica con la experiencia de funciona- Hoy vemos que la problemática se ha extendido a ciertas miento de los mismos, demostrando la baja o casi nula po- capas medias de la sociedad, que se les hace imposible acsibilidad a corto plazo de integración de estos barrios con el ceder a una vivienda debido a su precio de mercado. conjunto de las actividades que se desarrollan en la ciudad. Como muestra del problema hay estudios censales serios Pero además, estos complejos a veces son de una cantidad de que hablan que el 60% de las nuevas ocupaciones de teunidades tal que de por sí constituyen localizaciones que de- rrenos corresponden a asentamientos, producto de tomas de pobladores sin tierras ni vimandaran nuevienda, en sitios cercanos a las vas obras para centralidades consolidadas o a satisfacer la veces sobre terrenos vacantes gama de funinsertados en los bordes de ésciones que netas. (Villas como la 31 de Retiro cesita la vida es un fiel ejemplo desde hace social, cultural años, La Itatí en Don Bosco o el y económica de Monte Matadero en Quilmes) sus habitantes. Paradójicamente, al mismo (Escuelas, lugatiempo que se acrecienta la prores de trabajo, blemática de la vivienda en los recreación, censectores excluidos de la sociedad tros comunitatambién se produce una explorios, centros desión de la actividad de la consportivos, centros trucción vinculada al mercado de atención de inmobiliario. Emprendimientos salud, centros de Casas construidas con el Plan Federal de Vivienda privados que fundamentalmenabastecimientos, te abastecen las necesidades de etc.) los sectores de más altos recursos que pueden comprar este Por otro lado el alejamiento de estos centros promoverá la tipo de locaciones, a veces incluso destinados a rentas de necesidad imperiosa de redes de transporte público, de seralquiler. vicios, de saneamiento que vincule a esa población con la dinámica de las actividades que se despliegan en los cen- Es necesario que se comience a pensar una planificación urtros consolidados. Es decir, una gran complicación a un al- bana que incluya a todos los sectores de la sociedad, teniendo en claro que resolver las claves de estas problemáticas
-No se puede pensar la vivienda sin pensar en la ciudad. -La inclusión social de los sectores que hoy no pueden acceder a la vivienda, requieren de un techo digno donde vivir, pero también de trabajo, educación, salud, y una fuerte vinculación y posibilidades de acceso a los centros de intercambio que básicamente se dan en las centralidades de las ciudades. -Posibilidades de acceso a las potencialidades de suelo urbano jerarquizado. El bien más escaso de toda la cadena de problemas de este tema. -Contemplar el crecimiento y las demandas poblacionales. -Es necesaria la promoción y cuidado de nuevos espacios públicos como plazas, centros deportivos, sociedades de fomento, etc. -Hoy la viabilidad ambiental debe contener las formas de tratamiento de los residuos, su tratamiento y la perentoria necesidad de generar sistemas de reciclado de los mismos, para permitir la sustentabilidad de las ciudades -Revalorizar y reorganizar la red de trasporte público existente y la que se debiera crear, fomentando su uso eficiente y ordenado.
Conclusiones Es necesario que el Estado intervenga como responsable destinatario de la voluntad y de las necesidades de la sociedad dotando de instrumentos idóneos en base a las premisas enunciadas, formulando alternativas que estén a la altura de un desafío de los más vitales para la resolución de la problemática inclusiva y sustentable del hábitat de la población e incorporen a la dinámica toda la energía que puede dotar la inversión del Estado, y de los privados en función de las necesidades de sus comunidades. Para esto es fundamental que los estamentos responsables de las políticas públicas tomen debida cuenta del intenso y prolífico debate de ideas que se viene promocionando en los ámbitos especializados del tema en conjunto con la sociedad, acudiendo a la urgente demanda que no puede esperar más, de los verdaderamente excluidos de ésta. Resolver las urgencias es una tarea impostergable, pero las definiciones generales de una política de Estado en el tema es el desafío vacante de resolver integralmente, todavía.
Cooperativa de trabajo Frigocarne Planta faenadora Av. Pereda 975 - Máximo Paz Cañuelas - Buenos Aires
La Tribuna de los sin voz
10 Trabajo Sindical Noviembre de 2009 Neuquén
Fasinpat: Fábrica Sin Patrones
El 17 de octubre, un grupo de estudiantes de Comunicación Social de las universidades de Quilmes, Buenos Aires y La Plata, visitamos las instalaciones de la fábrica y compartimos una larga charla con sus trabajadores. Repasamos aquí la historia y la situación actual de una de las experiencias más importantes de fábricas recuperadas del país.
F
ASINPAT (Fábrica Sin Patrones) es el nombre con el que los trabajadores y trabajadoras de la ex Zanón bautizaron a la mayor fábrica de cerámicos de Latinoamérica, ahora desde hace nueve años, manejada por los propios obreros sin patrón. La enorme fábrica que ocupa varias manzanas fue construida en un parque industrial sobre la ruta 7 en la ciudad de Neuquén. En el año 1980 (plena dictadura militar) fue inaugurada por su dueño Luis Zanón, junto a la presencia de diplomáticos italianos y funcionarios del nefasto gobierno militar.
miliar. Los trabajadores nos cuentan las peripecias del proceso que tuvieron que vivir, las manifestaciones en la calle, las persecuciones políticas y policiales, el trabajo con la comunidad, la articulación con las organizaciones sociales y estudiantiles y los partidos de izquierda que apoyaron la lucha desde el comienzo: “siempre decidía la asamblea de Zanón y esa decisión era respetada por las organizaciones que nos apoyaban. El órgano de decisión aún hoy es la asamblea y no el consejo de administración”.
fábrica bajo la autogestión, “firmamos un convenio con el INTI, con un grupo inversor japonés y con la Universidad del Comahue que nos va a permitir mejorar la producción, porque si bien nuestro carácter es socialista, el mercado es capitalista”. Nos queda claro que además de las reivindicaciones políticas y sociales, para los trabajadores Conociendo FASINPAT por dentro sin patrón es muy importante la lucha por Llegamos a las instalaciones de FASINPAT (Fábrica sin Pala producción: “la lutrones, ex Zanón) un sábado a las nueve de la noche. Nos cha política y producesperaban los trabajadores del turno nocturno de esta fábritiva van de la mano… ca de cerámicos expropiada por los obreros. Nos reciben nosotros estamos toen la entrada dos trabajadores vestidos con sus respectivos mando conciencia de uniformes de trabajo; las instalaciones son enormes, las panuestra pertenencia redes exhiben orgullosas murales artísticos con imágenes de De la ex-Zanón a de clase”. Trabajdor de FASINPAT operando una máquina de la fábrica trabajadores y trabajadoras, con frases reivindicativas que FASINPAT Claro que no todas son recuerdan el largo proceso de lucha. En la oficina buenas en la realidad diaria de FASINde entrada hay una pared con poemas inéditos de PAT, el trabajo autogestivo requiere un Juan Gelman impresos en un metro cuadrado de gran esfuerzo por parte de todos y exige cerámico que se producen en este lugar, nos indisostener la lucha día a día: “Zanón tenía can que haremos el recorrido a lo largo de toda la l nuevo emprendimiento social de los obreros de la ex Zanón es la creación de el 80% de la energía eléctrica subsidiacadena de producción de FASINPAT. una escuela primaria en las instalaciones de la fábrica: “tenemos el 8% de los da, nosotros no. Nos están matando con En la entrada de la línea de producción hay una compañeros sin escuela primaria terminada. Cuando tenemos autogestión es la luz y el gas, todo parque industrial tieexhibición de cuadros con las caras de los obrenecesario que los compañeros estén formados.” ne subsidios menos nosotros”. La lucha ros; la luz es escasa y el ruido de las máquinas El proyecto de FASINPAT es grande y excede el plano económico-productivo; el papor la producción social continúa. impide que escuchemos con claridad las explisado mes de agosto la legislatura neuquina aprobó la ley de expropiación de la fábrica Preguntamos por la organización intercaciones del trabajador que oficia de guía, pero Zanón que le otorga a la Cooperativa el derecho a dirigir la planta definitivamente. La na de la fábrica y nos cuentan con panos apretujamos y nos encimamos unos con otros FASINPAT creció de 250 trabajadores a 470, comenzaron produciendo 5 mil metros ciencia, para que se entienda, que hay para tratar de entender de qué se trata todas esas cuadrados de cerámicos por mes y hoy han logrado doblar la producción, alcanzando coordinadores generales de la planta máquinas que escupen cerámicas de distintos talos 14 mil metros cuadrados mensuales, un récord para el control obrero de la fábrica. y coordinadores por sector que hacen maños y colores. reuniones propias abiertas. “Todos los Tras el recorrido nos invitan al espacio de la bicoordinadores son elegidos y revocados blioteca de la planta, donde además funcionará en asamblea. Ciertos sectores (administración, ventas) rouna escuela primaria abierta a la comunidad. Nos recibe tan cada dos años, porque la idea es dar visiones más allá Jorge “Pajarito” Bermúdez: “cuando se cerró la fábrica la Tras un breve recorrido por la historia de la fábrica, nos de la visión de la máquina y además auto-controlarnos con esperanza era que volviera (Luis) Zanón a abrirla otra la honestidad”. La Cooperativa funciona vez”, así comienza su relato acerca de la historia de la con un reglamento interno, “acá no hay lucha y de la reciente victoria de los trabajadores sin patrones pero hay responsabilidad… acá patrón. avanzás porque demostrás que tenés valores y que sabés respetar.” Nos cuentan que La historia hace no mucho tiempo debieron expulsar a un compañero que tenía problemas con De a poco nos vamos enterando cómo, en pleno conel alcohol y provocaba daños y grandes texto de crisis económica y social en el año 2001, la riesgos en la fábrica. “Le dimos muchas patronal que manejaba la fábrica comienza a suspender oportunidades pero el compañero no pudo los pagos de las quincenas, a apagar algunos hornos y recuperarse. En asamblea resolvimos exreducir las horas de trabajo; los obreros advertían: “espulsarlo pero contratar a la esposa, porque tán vaciando la fábrica”. no podemos dejar a una familia sin trabajo. El manejo de la planta por parte de la familia Zanón era Hoy la esposa trabaja con nosotros y es el muy inteligente a la hora de evitar la organización de sostén de la casa”. los trabajadores: “la fábrica estaba dividida en sectores Otro obrero suma su voz y nos cuenta que incomunicados, no nos veíamos nunca todos los com“acá vos trabajás tranquilo y eso hizo que pañeros, la organización se hacía muy difícil”. Frente no se muriera nadie… un descuido proa la ineficacia de un Sindicato Ceramista sumamente pio debilita nuestra lucha política entera”. burocratizado y funcional a la patronal, los obreros de Bajo la administración de Zanón se produZanón comienzan a organizar partidos de fútbol que cía una muerte por año y cerca de 30 acciconvocaban a los trabajadores y generaban espacios dentes por mes, los tiempos de la empresa para debatir los problemas de la fábrica. capitalista atentaban contra la salud y la En el momento en que la patronal decide dar su último seguridad de los trabajadores. golpe y cerrar la planta, los obreros, ya más organizaTras casi dos horas de charla comienza a dos, comienzan a resistir los despidos acampando frente “picar el bagre” y decidimos emprender a las instalaciones de Zanón. Hacia principios del 2002 Las cajas de cerámica de la Cooperativa. la retirada para ir a cenar. En la Facultad de ya había tomado la planta y cuatro hornos habían entrado Ciencias Sociales de la Universidad del Coen funcionamiento; en marzo sale la primera producción de interesamos por conocer el funcionamiento actual de esta mahue nos esperan más compañeros con un asado de des20 mil metros cuadrados. “Nos propusimos los 400 mil me- Cooperativa Sin Patrón, comienzan a levantarse algunas pedida; allí iremos todos juntos, estudiantes y trabajadores tros, meta que hoy ya logramos alcanzar… al principio tra- manos, asoman tímidamente las preguntas de quienes he- sin patrón, a compartir los últimos ratos de un encuentro bajábamos con la arcilla que nos entregaban los mapuches; mos escuchado poco y nada acerca de la actual FASINPAT. que nos ayudó a creer que todavía se puede construir nuevas a medida que se iba produciendo más, se fueron generando “Nosotros hoy tenemos una discusión con el gobierno que formas de vivir, producir y repartir en sociedad, que todavía más puestos de trabajo para los que habían quedado afue- es que para nosotros la riqueza también se puede distribuir, estamos a tiempo. no sólo acumular. No somos un ejemplo para la empresa ra”. La charla se prolonga y nos vamos poniendo más cómodos capitalista, queremos ser un ejemplo político y productivo en nuestros lugares en el piso, el clima en el pequeño salón para otras fábricas recuperadas”. envuelto por estanterías llenas de libros se vuelve cálido, fa- Bermúdez se entusiasma cuando cuenta el progreso de la
FASINPAT quiere seguir creciendo
E
La Tribuna de los sin voz
Cuento
Z a p a t a
p o r G a l e a n o
Noviembre de 2009
Cultura 11
N
ació jinete, arriero y domador. Cabalga deslizán- denada a morir porque sus indios libres se negaban a dose, navegando a caballo las praderas, cuida- convertirse en peones de cuadrilla, no queda más que la doso de cruz de la torre de la igleno importunar el sia. Las inmensas plantahondo sueño de ciones embisten tragando la tierra. Emiliano tierras, aguas y bosques. Zapata es hombre No dejan sitio ni para ende silencios. terrar a los muertos: Él dice callando. - Si quieren sembrar, Los campesinos siembren en macetas. de Anenecuilco, Matones y leguleyos su aldea, casitas se ocupan del despojo, de adobe y palma mientras los devoradores salpicadas en la de comunidades escucolina, han hecho chan conciertos en sus jefe a Zapata y le jardines y crían caballos han entregado los de polo y perros de expopapeles del tiemsición. po de los virreyes, Zapata, caudillo de los lupara que él sepa gareños avasallados, enguardarlos y defentierra los títulos virreinales derlos. Ese manobajo el piso de la iglesia jo de documentos de Anenecuilco y se lanprueba que esta za a la pelea. Su tropa comunidad, aquí de indios, bien plantada, arraigada desde siempre, no es intrusa en su tierra. bien montada, mal armada, crece al andar. La comunidad de Anenecuilco esta estrangulada, como Eduardo Galeano, Memoria del fuego 3: El siglo del viento, todas las demás comunidades de la región mexicana de Siglo XXI Morelos. Cada vez hay que menos islas de maíz en el océano del azúcar. De la aldea de Tequesquitengo, conDVD
Bordertown
B
Ficha técnica: Dirección y guión: Gregory Nava. País: USA. Interpretación: Jennifer Lopez (Lauren Fredericks), Antonio Banderas (Díaz)
ordertown, relata un hecho verídico. Cuenta la historia de Lauren (Jennifer López) una joven periodista nacida en la ciudad de Juárez, México que decide irse para estudiar y se queda a vivir en la capital mexicana. Luego de varios años Lauren (Jennifer López) resuelve volver a su ciudad natal para investigar los crímenes cometidos contra las maquilas, mujeres que trabajan en una fábrica maquiladora, que produce manufacturas textiles para su exportación. Una sobreviviente de las torturas comienza a contar lo que ella vivió y empieza e reconstruir el crimen que esconde la complicidad de
muchos poderosos de la ciudad y del país. El film intenta reconstruir, de manera muy hollywoodense, la cruenta historia de las maquilas de Ciudad Juárez. La película es el resultado de una larga investigación que hizo su director, Gregory Nava y consigue que las diferentes versiones de los crímenes convivan de manera muy armoniosa. Es importante rescatar que el film reconstruye las relaciones de poder existentes en la Ciudad, mostrando el trato que se les dan a las mujeres en este pueblo, y evidenciando la discriminación que padece la mujer en el interior de la maquila.
N
ació en Montevideo, en 1940. Allí se inició en el oficio periodístico publicando dibujos y crónicas en el semanario El Sol. Entre 1959 y 1963 fue jefe de redacción del semanario Marcha y director del diario Época entre 1964 y 1966. Desde principios de 1973, durante los años de la dictadura militar uruguaya, estuvo exiliado en la Argentina -donde fundó y dirigió la revista Crisis- y en la costa catalana de España. A principios de 1985 regresó a Montevideo, donde actualmente vive, camina y escribe. Es autor de varios libros, traducidos a numerosas lenguas. Galeano comete, sin remordimientos, la violación de las fronteras que separan los géneros literarios. A lo largo de una obra donde confluyen la narración y el ensayo, la poesía y la crónica, sus libros recogen las voces del alma y de la calle y ofrecen una síntesis de la realidad y su memoria.
Publicite aquí La Tribuna 4304-6973 latribunadelossinvoz@gmail.com
La Tribuna de los sin voz
12 Contratapa Noviembre de 2009
PENSAR EL PASADO PARA ENTENDER EL PRESENTE A pesar de las trabas con las que se van encontrando en el camino, los compañeros de la Cooperativa FrigocarneSin Patrón siguen firmes en la lucha. Aquí mostramos las razones por las que siguen unidos, trabajando por la producción y comercialización social.
P
ara explicar algunas cuestiones que vienen sucediendo en Máximo Paz, entre los que luchan por un trabajo digno y autogestivo y los que tratan de impedirlo defendiendo intereses de los grandes empresarios, se vuelve necesario tener en cuenta la manera en que se viene desatando la historia de un tiempo a esta parte.
podremos ayudar a lograr los cambios sociales que nos garanticen el pan, la paz y la libertad. Elementos que una vez garantizados nos acercarán a la felicidad que soñamos, para nosotros, nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos. LA FAMILIA OBRERA SIN PATRÓN UNIDA DE CARA AL FUTURO
LA LUCHA PERMANENTE Nosotros venimos luchando desde hace mucho tiempo. Desde la Agrupación “El Toro”, por ejemplo. Por agruparnos, nos traicionaron algunos delegados y hasta el mismo sindicato. Ellos, y Piczman, nos despidieron a casi 50 compañeros. Piczman cerró una vez, nos usó y volvió a abrir. Otra vez se fue y nos alquiló como un objeto a la “Ganadera 205”. Después volvió a abrir y a cerrar. Con el tercer cierre de la planta, a muchos de nosotros, por rebeldes, tampoco nos convocó a trabajar a Pontevedra. Después empezó a llevarse todo de la planta. NO NOS QUEDABA OTRA No teníamos opción. ¿Se acuerdan que con el cierre del frigorífico nuestras familias y el pueblo maximopaceño se hundían en la miseria para siempre? Sin pensarlo demasiado, salimos a luchar para recuperar la planta y ponerla al servicio de todos. Muchos creyeron que enloquecimos. Otros viejos compañeros nos dieron la espalda. Algunos pasaban en el auto y nos gritaban “vagos, vayan a laburar”. Algunos opinaban que sin patrón era imposible abrir. Muchos más, por supuesto, nos apoyaron y se jugaron por nosotros. EL SACRIFICIO Para poner en punto y en marcha la planta no sólo nos sacrificamos nosotros. A decir verdad, también sacrificamos a nuestros hijos, mujeres, familiares y amigos que nos ayudaban a parar la olla. Así, triunfamos y abrimos la planta brindando un servicio
a las Pymes informales. Sólo así podremos seguir luchando por la faena propia que nos garantice una producción y comercialización social a nuestro servicio. Unidos, como hasta ahora, podremos (de)mostrar que es posible y necesario otro tipo de trabajo, más digno y sano, con el que nos transformamos en dueños de nuestro propio destino. OPORTUNIDADES Una vez que sabíamos que íbamos a abrir, convocamos a los compañeros maximopaceños golpeados por la miseria y la exclusión para cubrir los puestos que nos faltaban. En este llamado, convocamos hasta los compañeros del pueblo que habían sido marginados por todos los modelos y gobiernos que habían pasado. No nos importó si habían estado presos, o si la enfermedad del alcoholismo, o del “porro” u otra “merca” los iba destrozando lentamente. Creíamos que si le dábamos una oportunidad podían recuperarse. Hoy, algunos de estos compañeros actúan como sectores residuales de la sociedad en contra nuestro y a favor de alguien
que quiere el frigorífico cerrado. No entendieron nada. Ellos, con las amenazas de muerte, la toma del frigorífico, el robo de sellos, celulares y medias reses, los destrozos que nos hicieron en la planta, o el corte de la avenida, mordieron la mano de la familia obrera de Frigocarne que los ayudó a comer sin necesidad de andar en la “joda”.
A pesar de todo y de todos aquellos que quieran poner piedras en el camino, seguimos trabajando pensando en el futuro. En ese camino, invertimos para remodelar la planta. También tramitamos un crédito ante el Ministerio de Agricultura. El Ministerio, a través de ARGENINTA, nos concedió un préstamo por 119.000 pesos. Con ese capital propio compramos una “Cinta de desposte con mesa de trabajo de acero inoxidable de 20 x 4 metros” y una máquina envasadora al vacío, para la cual tuvimos que invertir otros 43.000 pesos. De esta manera, la cooperativa y el pueblo maximopaceño seguirán logrando beneficios concretos, ya que con estas maquinarias conseguiremos la exportación a terceros países.
REFLEXIÓN FINAL Muchos creemos que la mejor repuesta a la violencia del atraso, exclusión y marginalidad con que nos castiga el capitalismo, es participar, unirse, organizarse, movilizarse tomando conciencia de quienes somos, quienes son nuestros aliados y quienes nuestros enemigos. Además hay que reflexionar acerca de por que nosotros como obreros sin patrón somos ejemplo en el mundo entero, y como siguiendo con nuestra propuesta
A través del crédito otorgado por el Ministerio de Agricultura, la Cooperativa Frigocarne pudo comprar esta Cinta de desposte, con mesa de trabajo de acero inoxidable de 20x4 m.
Taller de Práctica de Lectura y Escritura Sepas o no sepas leer y escribir estás invitado a participar . Todos los miércoles de 10:30 a 11:30 hs, en la Cooperativa Frigocarne Sin Patrón Libre y gratuito! Te esperamos
Espacio publicitario disponible
Sea protagonista: Lea, difunda y discuta “La Tribuna de los sin voz”
Genere el ida y vuelta