La Tribuna Febrero 2010 by CAYE Popular!

La Tribuna de los sin voz

“Para reflejar ese algo que alguien quiere ocultar” A ñ o 1 2 - N ú m e r o 7 8 - F e b r e r o 2 0 1 0 - Va l o r s o l i d a r i o

Páginas 8 y 9

Desmontes y soja en nuestro país Córdoba

Política Nacional

ante la fiesta golpista

festival de cosquín

Entrevista a Reynaldo Wisner, uno de los fundadores

Página 12

Política Latinoamericana

cuba, haití, bolivia y chile Análisis latinoamericano Página 4 y 5

Santa Fe

balance 2009 Cobos y Redrado responden

Derechos humanos y lucha de

a sus

los trabajadores

patrones de siempre

Página 3

Página 6 y 7

Contratapa: LOS CONFLICTOS EN LAS COOPERATIVAS SIN PATRÓN

organizarse y movilizarse por nuestros intereses

La Tribuna de los sin voz

Febrero de 2010

Editorial

La Tribuna

de los sin voz

Director: Enrique Miguel Saavedra Colaboradores: Justo Mena, Gabriel Díaz, Santiago Díaz, Raúl Oscar Ruiz Huidobro, Manuel Eiras, Maitén Pauni Jones, Agustina Silombra, Luciana Giménez Fotografía: Stella Noemi Ayala Armado y Diagramación: Talleres propios. Órgano de Difusión de: Asociación de Comunicadores Obreros y Sociales del Sur. (ACOSUR) Personería Jurídica Nº 17379. Editor Responsable: Colectivo de ACOSUR

Av. Celedonio Pereda 1115 - Máximo Paz - Cañuelas Buenos Aires - CP 1812

latribunadelossinvoz@gmail.com Registro

de la propiedad

intelectual en trámite

Se permite la reproducción total de la información y opiniones citando la fuente. El editor no se responsabiliza de las opiniones vertidas en los artículos firmados. Opinión

Resurgimiento

l contexto en el que vemos cómo en Haití el imperio militariza la isla en lugar de enviar ayuda, en donde en Chile gana la derecha mas rancia, en donde en nuestro país la soja invade cada rincón de tierra reprimarizando la economía, vemos cómo el capitalismo se reacomoda para generar una vez más una eficiente contraofensiva para detener todas las manifestaciones de independencia y lucha de los pueblos latinoamericanos. Sin embargo, la resistencia popular se hace sentir en los hermanos bolivianos, quienes volvieron a apoyar el proyecto emancipador que representa Evo Morales; en los trabajadores de Mahle en Rosario y del resto del país; en el subte de Buenos Aires y en las fábricas sin patrón. No dejamos de convocar a la unidad de las fuerzas progresistas y de izquierda para hacerle frente a los grupos de poder organizados que destruyen la naturaleza y que hacen imposible que los sectores populares tengamos una vida digna. En este número hacemos un repaso de la situación latinoamericana focalizándonos en el desastre natural y humano que esta viviendo Haití, y en las respectivas reflexiones que nos propone Fidel. Además, se trata la reelección de Evo Morales en Bolivia y el gran apoyo popular que lo per-

mitió. En el ámbito nacional damos cuenta de la organización de los intereses golpistas que agudizan la cada vez más conflictiva organización de la clase trabajadora, tanto en el campo como en las ciudades. También, es fundamental darle relevancia a cuestiones que tienen que ver con la memoria del pueblo ante los agravios de lesa humanidad. Por eso publicamos la situación en Santa Fe, la Declaración Pública redactada en alusión a los asesinatos de La Tablada y el triste aniversario de la desaparición de Luciano Arruga. En La Tribuna estamos convencidos que la contraofensiva capitalista después de fracasar en Cuba, Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua, hizo cabecera de playa en Honduras. Con esa cabecera, amenaza a los países del ALBA, ciñe su abrazo golpista en Paraguay y logra un crecimiento potencial ganando la batalla electoral de

Chile. Así como la ofensiva estadounidense crece cuantitativamente y se extiende por casi todo el Pacífico con la honrosa excepción de Ecuador, lenta pero inexorablemente se van dando formas de resurgimiento de la memoria colectiva que va más allá del instinto de clase. Argentina no es la excepción de la regla, en nuestro país la contraofensiva sigue presionando, como mostramos a lo largo del periódico, mediante distintas medidas y estrategias. Sin embargo, existen brotes de lucha que resisten y generan la esperanza necesaria para seguir adelante. Insistimos en que sólo uniendo fuerzas, organizándonos, podremos resistir a la opresión del sistema y rehacer, entre todos y todas, un mundo nuevo. La Tribuna latribunadelossinvoz@gmail.com

Las culturas negadas y el lugar de la semilla

La persecución mediática a los conflictos territoriales indígenas La cultura significa lo mismo que cultivo. Pero no sabemos qué cultivar. No sabemos donde esta la semilla. Será preciso voltear a quien la está pisando. Pero pensemos también que esta semilla está en nosotros. R.Kusch

efender el universalismo implica una postura humanista, y una postura humanista implica una comprensión de lo humano en su sentido amplio. Los seres humanos tienen por particularidad la capacidad de producir cultura y es eso lo que los diferencia de otras especies. La potencia de lo humano está en los diversos modos de vida, que en las diferentes latitudes y épocas de este, nuestro planeta, los pueblos le han dado explicación, forma y práctica al mundo que los rodea, y a la realidad que construyen con sus propias manos. La modernidad, como maquina de progreso, ha venido a instaurar la lógica del sentido homogéneo de los valores humanos, y de sus derechos, de la coronación del occidentalismo como finalidad; el capitalismo como esquema, el Estado Nación como generador de poder. Pero la modernidad capitalista no está supuesta en la historia de la humanidad, no responde a un devenir natural y armónico, exento de conflictividad; por el contrario, el hecho de que dicho sistema haya sido preponderante responde a disputas de poder e imposiciones por la fuerza por sobre otros sistemas. Otros modos de vida valen tanto como éste, y su potencial está claro en que, aun siendo subordinados y estigmatizados por largo tiempo, hoy están de pie y plantean una alternativa a un mundo que se cae a pedazos, aun cuando el proyecto civilizatorio haya firmado su sepulcro entre baños de sangre. Occidente siempre hace de sus otros ángeles o demonios, pero casi nunca humanidad; desde la visión romántica del buen salvaje de Rousseau y la tierra joven, primigenia y virgen que Europa soñó de la recién conquistada América, hasta la filmografía hollywoodense que increpa al terrorismo islámico de atentar contra la democracia y las buenas

costumbres, hasta los jóvenes que mueren todos los días en los barrios de nuestras ciudades, sin nombre, sin edad, sin vida, como un dato que se llama asesino, paquero o delincuente. La receta se repite mil veces y ahora una vez más. Indios buenos son aquellos que posan para la foto, los que hablan poco y lo suficiente, los que no se quejan. Los revoltosos, que intentan cuestionar la historia, que luchan contra la injusticia del presente, anuncian un riesgo tal que convocan a periodistas, empresarios y fuerzas de seguridad en una nueva cruzada desarrollista; cuando quieren dejar de ser tomados por pieza de museo y artículo folklórico, y se disponen a tomar en sus manos el derecho a vivir en sus territorios y hacer valer su sentido de mundo, la opinología del miedo vuelve a hablar de fundamentalismos. ¿No es acaso el fundamentalismo de la modernidad sin límite lo que nos llevó a Hiroshima y Nagasaki? ¿No es acaso el fundamentalismo de la ganancia sin límites lo que destruye nuestro propio medio todos los días con la sojización y la minería a cielo abierto? ¿No es acaso la opinología del miedo la que colaboró para sembrar nuestro país, y tantos otros, de campos de concentración y fosas comunes? ¿Quién mata, quién muere y quién tiene derecho a réplica? ¿Quién juzga, quién es juzgado y quién tiene derecho de réplica?

Las apelaciones a un nacionalismo ejemplificador encubren el respeto que exigen la dominación del capital y un aval al despojo de tierras, que implica el modelo agro minero exportador. En las palabras se defienden los valores de la nación, en los hechos se ejerce la pasividad y se acepta con silencio el saqueo, el despojo y la violación de la soberanía territorial de las comunidades originarias. Afirmar que la lucha por el derecho al territorio implica un racismo al revés, como indica Sebrelli en su nota del 29 de noviembre en el diario Perfil, significa pecar de profunda ignorancia, además de ser una provocación más, dentro de una serie de planteos mediáticos encabezados por el diario La Nación, que vienen pujando por instalar una visión demonizada de los que luchan por defender sus espacios; una posición que legitima la represión y el desalojo de las comunidades que resisten al saqueo. Como bien lo plantean cantidad de movimientos campesinos e indígenas en nuestro país y a lo largo del continente, la lucha por la autonomía marca la necesidad de los pueblos por hacer valer su propia visión de mundo: su educación, su sistema productivo, su forma de organización política, etc. El día que todos y todas aprendamos a encontrar la riqueza de lo humano en la complementación de la diversidad de formas de vivir esta tierra, seguramente podremos pensar en un mejor mañana; pero mientras se sigan marcando los estigmas con las varas del juzgador del bien y del mal (que en el fondo siempre recorren el profundo dilema argentino de civilización o barbarie), volveremos a atentar una vez mas contra la humanidad y contra el universalismo, mientras seguimos socavando nuestra propia tumba como especie. ¿Quién mata, quién muere y quién tiene derecho a réplica? ¿Quién juzga, quién es juzgado y quién tiene derecho de réplica? Será preciso voltear a quien pisa la semilla, pero pensemos también que esta semilla está en nosotros. Por Leandro Pankonin y Marcelo Otero

La Tribuna de los sin voz

Febrero de 2010

Política Nacional 3

Cobos y Redrado responden a sus patrones de siempre.

ANTE LA FIESTA GOLPISTA

Hoy se apuesta a la confrontación respondiendo a intereses de capitales transnacionales, sectoriales y personales ajenos a los intereses de nuestro pueblo. En esta coyuntura con un marcado proceso golpista de nuevo tipo tenemos el deber de eliminar contradicciones secundarias, unirnos y organizarnos para salir a confrontar contra el enemigo principal que viene por todo.

ste tipo de fiesta golpista sin asonadas militares no es nueva, proviene de la globalización capitalista. Globalización que antes de engendrar estas fiestas, vía represión, dictadura de mercado y terrorismo mediático, trató destruir los colectivos sociales. La estrategia capitalista buscó dejar individuos aislados, en soledad y sin proyecto de cambio como medio para vaciar la subjetividad. A pesar de toda la maquinaria bélica represiva, la omnipotencia del Dios Mercado y de la virtual dictadura mediática - que lograron legitimar en el retraso de conciencia de las masas -, el capitalismo no pudo imponer la muerte de las ideologías, y menos aún enterrar la subjetividad. Con este fracaso a cuestas, la contraofensiva capitalista y las derechas vernáculas, están operando a lo largo y ancho de América Latina para frenar un nuevo proceso de transformaciones que lenta pero irremediablemente está tomando fuerza.

un nuevo actor social que recuperó y disputa parte de los medios de producción rurales y urbanos. Paralelamente a estos dos movimientos sociales recreados por sectores de la clase trabajadora, en el movimiento obrero organizado también se retomó la lucha económica y se recuperaron puestos de dirección en los cuerpos orgánicos. De esta manera, aún en medio de la fragmentación y atomización reinante, un conjunto de hechos históricos aportaron y van aportando en la reconstrucción de la subjetividad y la modificación de la relación de fuerzas. En este escenario, cuando hablamos de la reconstrucción de la subjetividad y de los cambios en la relación de fuerzas, queda claro que aún en medio del clima destituyente no buscamos delegar nuestras posibilidades de intervenir y hasta de confrontar por una democracia participativa.

La resistencia por la reconstrucción En el contexto de aquella barbarie globalizadora en nuestro país, la lucha defensiva de sectores de la clase trabajadora en paro forzoso supo aprovechar los espacios de la democracia formal. Sin delegar en los partidos tradicionales, ni en estructuras existentes, recreó un movimiento de resistencia - “piqueteros” - para combatir la violencia del atraso.

Con las tomas de tierras y recuperación de los medios de producción quebrados fraudulentamente, el sector más dinámico de la clase que vive del trabajo cruzó el límite hacía las luchas ofensivas. Los campesinos y trabajadores autogestionados supieron crear

Resistencia y confrontación

sas y el ataque institucional y mediático al gobierno, no son hechos virtuales sino hechos concretos que obedece a patrones de la ofensiva estadounidense para la región. Razón por la cual podemos afirmar que no hay una paranoia golpista en la presidenta Cristina de Kirchner, ni en el Frente Para la Victoria. Tampoco somos paranoicos los trabajadores, o los hombres y mujeres de los movimientos sociales que denunciamos la fiesta golpista. En este marco ni Cobos, ni Redrado son traidores y sí parte de un engranaje que juega abiertamente en contra de los intereses populares. Ellos, la pretendida oposición parlamentaria, la derecha conservadora, la ultraderecha peronista, y el terrorismo mediático, son dientes de ese engranaje que juega a favor de la contraofensiva capitalista. A pesar que estemos viviendo una coyuntura con un pueblo retrasado en la conciencia y una clase obrera desorientada, el instinto de clase se mantiene siempre alerta. Por esa razón, de una u otra forma, y sin delegar, deberíamos seguir tratando de unir en la diversidad, para poder seguir resistiendo y confrontando con luchas defensivas y ofensivas a favor de una democracia participativa que ponga un límite más concreto a la fiesta golpista. Por Santiago Díaz

La pretendida desestabilización a nuestra democracia formal sin movilización de ma-

EN EL ACONCAGUA X LOS 5

os tres jóvenes andinistas neuquinos, que escalaron los 6959 metros sobre el nivel del mar del Aconcagua, colocaron en el pico más alto de América una bandera pidiendo la libertad de los cinco patriotas cubanos presos en los Estados Unidos. Los alpinistas, el conductor radial y televisivo Santiago Vega; el empleado bancario Aldo Bonavitta, y el militante Alcides Bonavitta, no sólo cumplieron una hazaña deportiva destinada a unos pocos, sino que cumplieron también un objetivo político: expresar su solidaridad con la causa de los cinco patriotas antiterroristas cubanos, que llevan en prisión once años. Con su accionar nuestros compatriotas repudiaron las condiciones a las que son sometidos en prisión Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, quienes fueron condenados mediante juicios absolutamente viciados de una política anticubana y fuera del imperio de la ley. La denuncia en la cima del Aconcagua trata de llevar a nuestro pueblo la información de por qué los cinco cubanos luchaban como agentes de inteligencia para que el terrorismo capitalista no siguiera atacando a Cuba, y que por eso fueron injusta e ilegalmente encarcelados por investigar actividades terroristas en la

Cooperativa “Sembrando Cubas” construcción y reparación de comunidad cubana de Miami. Claro que el presidente Obama no indultará a los luchadores antiterroristas, como lo exige la comunidad internacional -y lo reclama la bandera que nuestros corajudos andinistas enarbolaron en la cumbre del Aconcagua. No lo hará y tendremos que seguir denunciando al “Premio Nobel de la Paz” y al poder real de los Estados Unidos, expresados en el sector financiero y el complejo militar e industrial, quienes expresan a la tan “democracia yanqui” como una verdadera burla sangrienta. Exigir la libertad de los cinco y el fin del criminal bloqueo a Cuba es una tarea de todos los seres humanos que luchan con humildad y en forma permanente por el pan, la paz, y la libertad para todos lo hombres y mujeres del planeta.

viviendas

Tel: 011-15-6760-0596 Bº Meastra Buzzeti - Cañuelas

Política Latinoamericana Febrero de 2010

La Tribuna de los sin voz EEUU envía más soldados que médicos a Haití.

INVASION “HUMANITARIA” YANQUI

Bajo el argumento de que los saqueos son la principal amenaza, los yanquis invaden Haití con 15 mil infantes y soldados. Operan como fuerza de ocupación en Haití poniendo en peligro la región y especialmente a la heroica Cuba. Por Santiago Díaz

ENVIAMOS MÉDICOS Y NO SOLDADOS Reflexiones de Fidel sobre Haití.

n la Reflexión del 14 de enero, dos días después de la catástrofe de Haití que destruyó ese hermano y vecino país, escribí: “Cuba, a pesar de ser un país pobre y bloqueado, desde hace años viene cooperando con el pueblo haitiano. Alrededor de 400 médicos y especialistas de la salud prestan cooperación gratuita al pueblo haitiano. En 127 de las 137 comunas del país laboran todos los días nuestros médicos. Por otro lado, no menos de 400 jóvenes haitianos se han formado como médicos en nuestra Patria. Trabajarán ahora con el refuerzo de médicos nuestros que viajaron ayer para salvar vidas en esta crítica situación. Pueden movilizarse, por lo tanto, sin especial esfuerzo, hasta mil médicos y especialistas de la salud que ya están casi todos allí y dispuestos a cooperar con cualquier otro Estado que desee salvar vidas haitianas y rehabilitar heridos.” “La situación es difícil -nos comunicó la jefa de la Brigada Médica Cubana- pero hemos comenzado ya a salvar vidas.”(…) De conformidad con la posición pública formulada por Cuba, personal médico de otras nacionalidades, como españoles, mexicanos, colombianos y de otros países, laboró arduamente junto a nuestros médicos en instalaciones que habíamos improvisado. Organizaciones como la OPS y países amigos como Venezuela y de otras naciones suministraron medicamentos y variados recursos. Una ausencia total de protagonismo y chovinismo caracterizó la conducta intachable de los profesionales cubanos y sus dirigentes. Cuba, al igual que lo ha hecho en situaciones similares, como cuando el Huracán Katrina causó grandes estragos en la ciudad de Nueva Orleáns y puso en peligro la vida de miles de norteamericanos, ofreció el envío de una brigada médica completa para cooperar con el pueblo de Estados Unidos(…) Por nuestra mente no pasó siquiera la idea de que el Presidente de esa nación rechazara la oferta y permitiera que un número de norteamericanos que podían salvarse perdieran la vida. (…) Tampoco aquel Gobierno fue capaz de comprender que nuestro país no necesita mendigar favores o perdones de quienes durante medio siglo han tratado inútilmente de ponernos de rodillas.(…) Cuba defenderá firmemente el criterio de que la tragedia que ha tenido lugar en Haití, la nación

más pobre del hemisferio occidental, constituye un reto a los países más ricos y poderosos de la comunidad internacional. Haití es un producto neto del sistema colonial, capitalista imperialista impuesto al mundo. Tanto la esclavitud en Haití como su ulterior pobreza fueron impuestas desde el exterior. El terrible sismo se produce después de la Cumbre de Copenhague, donde fueron pisoteados los derechos más elementales de 192 Estados que forman parte de la Organización de Naciones Unidas.(…) El número de víctimas mortales sobrepasa ya las cien mil personas. Una elevada cifra de ciudadanos ha perdido brazos o piernas, o ha sufrido fracturas que requieren rehabilitación para el trabajo o el desenvolvimiento de sus vidas. El 80% del país debe ser reconstruido y crear una economía suficientemente desarrollada para satisfacer las necesidades en la medida de sus capacidades productivas. (…) En medio de la tragedia haitiana, sin que nadie sepa cómo y por qué, miles de soldados de las unidades de infantería de marina de Estados Unidos, tropas aerotransportadas de la 82 División y otras fuerzas militares han ocupado el territorio de Haití. Peor aún, ni la Organización de Naciones Unidas, ni el Gobierno de Estados Unidos han ofrecido una explicación a la opinión pública mundial de estos movimientos de fuerzas. Varios Gobiernos se quejan de que sus medios aéreos no han podido aterrizar y transportar los recursos humanos y técnicos enviados a Haití.(…) Nuestro país cumple una tarea estrictamente humanitaria. En la medida de sus posibilidades contribuirá con los recursos humanos y materiales que estén a su alcance. La voluntad de nuestro pueblo, orgulloso de sus médicos y cooperantes en actividades vitales, es grande y estará a la altura de las circunstancias.(…) Es justo consignar que, hasta este instante, nuestros modestos medios aéreos y los importantes recursos humanos que Cuba ha puesto a la disposición del pueblo haitiano no han tenido dificultad alguna en llegar a su destino. ¡Enviamos médicos y no soldados! Por Fidel Castro Ruz

a primera sublevación más parecida a una revolución se produjo en Haití en el Siglo XVIII. Hasta tuvo que intervenir el mismísimo Napoleón Bonaparte mandando expediciones contra revolucionarias. El 1º de Enero de 1804 Haití declaraba su independencia. De esa manera en Haití se daba la primera revolución antiesclavista triunfante. Claro que desde allí, nadie le perdonó nada a los rebeldes haitianos. La lucha de clases transformada en lucha

rrote e invaden directamente Haití quedándose hasta 1934. Desde el 34 hasta 1956 Haití era gobernada por mulatos bajo una “democracia” dependiente de los EEUU. Desde el 56 la familia Duvalier gobierna Haití con una

Palacio de gobierno de Haití, invadido por la “seguridad” yanqui.

entre mulatos y negros predomino desde entonces. Como todo tiene que ver con todo, cuando la relación de fuerzas no favorecía al expansionismo colonialista aparecían los infantes. Aparecen los Yanquis En 1891, los estadounidenses reprimen a trabajadores negros en la isla de Navaza. Esta isla haitiana era reclamada ilegalmente por los yanquis. En 1915, tropas de los EEUU aplican la Ley del ga-

democracia dictatorial y hereditaria. Recuperación y golpes de Estado Se agudiza la lucha de clases mediante el “Papá Doc” y los terroristas Tonton Macoute, fuerza de represión de los Duvalier, tienen que abandonar el poder. El pueblo elige a Bertrand Aristide, quien es derrocado por influencia estadounidense. Posteriormente, los EEUU lo restituyen y lo vuelven a derrocar en el 2004, secuestrándolo

con marines yanquis y llevado ilegalmente a Sudáfrica. Desde este nuevo golpe del Siglo XXI la contraofensiva capitalista pretendió modificar la correlación de fuerzas. Tomando posición Cuando hace unos días el colega cubano convocó a que los periodistas del mundo nos pronunciáramos sobre la nueva invasión disfrazada de humanitarismo, decidimos que, desde aquí, repudiaríamos el desembarco de los 15 mil soldados e infantes de la Unidad Anfibia de la marina, el portaviones USS Carl Vinson y sus buques de apoyo y la 82 División Aerotransportada del Ejército estadounidense. Manifestamos con toda la fuerza de nuestros corazones solidarios por la solidaridad plena, desinteresada y militante con el pueblo haitiano, a la vez que repudiamos este nuevo movimiento de la contraofensiva capitalista yanqui, para apoderarse de Haití y tomarlo como una potencial base de operaciones para el logro de sus propósitos contrarrevolucionarios en Latinoamérica.

“Por una dirección sindical al servicio de nuestra clase”

Movimiento Sindical de Base

La Tribuna de los sin voz

Febrero de 2010 Política

Latinoamericana 5

Evo y la democracia participativa abren nuevos horizontes.

LA REFUNDACION BOLIVIANA

El presidente Evo Morales rodeado de importantes sectores de masas originarias, campesinas y obreras puso punto final al Estado colonialista, refundando el Estado Plurinacional de Bolivia. El taki ongoy renace en medio de tiempos de transformaciones radicales. Por Santiago Díaz

n el templo de Kalasasaya florecía el pueblo preincacico de Tiawanaku, los erkes y wiphalas se unían en una sola cosmovisión, El Consejo de los Amautas - Consejo de Sabios - en las manos de un niño y una abuela Aymara le entrego a Evo el bastón de mando de los pueblos originarios. Paralelamente a que Evo buscara el ajayu – alma – de nuestros ancestros, dijo que “Desde este lugar milenario nace una nueva luz, una luz de esperanza para el pueblo boliviano y para la humanidad”. Tras recibir ofrendas de las delegaciones aborígenes de todo el mundo y comenzar su discurso en quechua y aymara, Evo, manifestó en castellano que en “este Estado todos tenemos los mismos derechos y los mismos deberes”. A modo de síntesis Evo aseguró que “éste proceso es sin retorno, irreversible”. Aseguró que no es porque así lo quiera él, sino por que “los pueblos han decidido dignificarse y liberarse del imperialismo norteamericano”. El acto institucional En la Plaza Murillo en el edificio de la primera Asamblea Legislativa Plurinacional se fijo el acto institucional de asunción. Primero habló el Vicepresidente de la República Popular de Cuba Comandante Ramón Valdez. Posteriormente habló el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo Chávez, a quien continuó el presidente de

Ecuador Rafael Correa. Por último cerro el acto el presidente de Bolivia Evo Morales, quien analizó la violencia del atraso neoliberal que encontró cuando asumíos su primer gobierno y lo que costo en cuatro años ir transformando la realidad de entrega, marginación discriminación y explotación. Agradeció a las masas aborígenes, a los sindicatos y movimientos sociales, y dejo entrever que para el nuevo Gobierno boliviano el logro más significativo de la política del Movimiento Al Socialismo, es el “entierro del Estado Neoliberal”. También ensalzó la construcción de un nuevo gobierno basado en la articulación, unidad, organización y movilización con los movimientos sociales, sindicales y el reto del pueblo para garantizar un proceso de radicalización de la democracia participativa. En este sentido, Evo levantó la presencia en el Gobierno del dirigente obrero Milton Gómez como nuevo ministro de Minería, de esa manera un ex secretario ejecutivo de la Federación de Mineros y de la Central Obrera Boliviana, inaugura una nueva composición de fuerza del movimiento obrero. Otro cambio se da con la ratificación de David Choquehuanca, como ministro de Asuntos Exteriores, asegurando que con el Gobierno plurinacional “los indígenas, los movimientos sociales y el pueblo hemos vuelto a nuestro camino, al camino del equilibrio”.

Entierro del Estado neoliberal El entierro del neoliberalismo se dio con la recuperación del gas, el petróleo, las telecomunicaciones y la puja actual por la nacionalización de la electricidad. De esta manera en la nueva Bolivia se está dejando atrás la subordinación al estado capitalista dependiente buscando la soberanía. El Vicepresidente Alvaro García Linares decía a quien quisiera oírlo que a partir de este momento histórico Bolivia se transformaba en un Estado Integral como planteara Antonio Gramsci dentro del sentido marxista, y que por la “vía democrática transitan hacía el socialismo”. La perspectiva mayor es un reto para lograr la articulación con otros sectores de clase. Ya están articulados estructuras sociales de masas diversas, los sindicatos agrarios, sectores gremiales, diversos agrupamientos de asalariados, pero aún resta incorporar al sector denominado como clase media. He aquí un desafío tendiente a garantizar el programa de gobierno que apunte a lograr mayores transformaciones radicales.

De las derrotas también debe aprenderse.

EN CHILE GANO EL FASCISMO

El voto al empresario derechista Sebastián Piñera es parte de la polarización y de la expresión de un voto castigo a la ausencia de un proceso real de cambio. El triunfo de la derecha podría constituirse en un “viento de cola” para las democracias formales, si éstas, no se atreven a modificar la relación de fuerzas radicalizando sus procesos político-sociales. Por Santiago Díaz

ras 20 años de gobierno de democristianos y socialistas, que con un discurso progresista llevó a la práctica el legado pinochetista de libre mercado, entrega de riquezas al capital extranjero, fortalecimiento de los grupos económicos y discretas políticas de bienestar social, el votó popular castigó a la Concertación. Tras dos décadas que el oficialismo no logró diferenciarse del testamento pinochetista, un importante segmento del electorado prefirió la versión original a la copia de la “oculta” sumisión ideológica de los principales cuadros de la Concertación a los postulados de la dictadura pinochetista. La gravedad del resultado y las consecuencias, aún más negativas que depara el futuro, para la clase que vive del trabajo, se pueden presentir en los festejos. Detrás del triunfo y del discurso conciliador de Piñera, hay gritos revanchistas del sector más fundamentalista del fascismo. Celebran la victoria con consignas anticomunistas, levantan imágenes y bustos de Pinochet y se preparan para ir por más. El voto momio La derecha chilena se inclinó por Piñera que sin ocultamientos manifestó sus preferencias políticas por el dominio del mercado neoliberal como única fuerza decisiva para manejar los destinos de los chilenos. Los “momios” votaron al hombre que ni siquiera se atrevería a pensar una nueva Constitución, sin los parches y enmiendas a la Constitución que dejó la dictadura pi-

nochetista. La derecha no se equivocó, Piñera jamás plantearía una urgente recuperación del rol del Estado en materias tan sensibles como la educación y la salud, la previsión y dignidad del trabajo, el transporte y el destino de la principal riqueza mineral chilena: El cobre. El voto del común denominador chileno En Chile no existió una clara diferenciación entre la Concertación, que con una sucesión de cuatro gobiernos de centro derecha y centro izquierda (Patricio Aylwin, Ricardo Lagos, Eduardo Frei y Michelle Bachelet) sólo se diferenciaron en matices y formas de los planteos de fondo de Piñera. En ese camino, los herederos políticos del pinochetismo organizados en la Unión De-

mócrata Independiente y la Renovación Nacional supieron aprovechar las diferencias que fueron desvaneciéndose en los 20 años de gobierno de la Concertación hasta tornarse casi imperceptibles para el común denominador del pueblo chileno. La apatía, el desinterés por la política del sector mayoritario del pueblo y sobre todo de la juventud chilena, tiene una razón de ser en la invisibilidad ideológica y la política de desmovilización y despolitización de masas promovida por la Concertación. Implosión y sumisión El terrorismo mediático, como parte de la contraofensiva capitalista, ahora busca el quiebre y la atomización de la unidad entre los demócratas cristianos y lo socialistas.

Con la probable implosión de la Concertación la derecha se relame. En la democracia cristiana, un sector importante prepara sus bártulos para acercarse al nuevo gobierno derechista. El sector neoliberal del socialismo se disputa contradicciones con el sector del hijo del legendario guerrillero Miguel Enríquez. Ambos, se enfrentan con las convulsiones de los viejos socialistas que no pueden entender cómo su partido perdió la brújula de Salvador Allende. Se puede prever que Piñera como presidente, vaya aún por más. En materia de relaciones internacionales, operará un retroceso, al alineamiento contradictorio con los Estados Unidos, le sucederá una alineación automática con Washington. De esta manera Chile, se sumará al campo a favor de la contraofensiva capitalista norteamericana donde ya juegan por el pacífico, con la excepción de Ecuador, los gobiernos de México, Colombia, Perú y Costa Rica. De hecho, la supremacía de la derecha se verá facilitada por la descomposición y atomización del centroizquierda, y la ausencia de una izquierda que por fuera del consignismo y estrategismo pueda transformar la crisis sistémica en crisis revolucionaria, uniendo y organizando un frente de unidad popular. Frente sin el cual no habrá hombres o nuevos partidos en condiciones de desafiar la hegemonía de la derecha. La contraofensiva capitalista ganó un nuevo round en el fin de la década. Deberíamos aprender la lección que nos depara esta derrota para evitar una mayor convulsión que erosione nuevas democracias formales en nuestro continente.

Trabajo sindical Febrero de 2010

Santa Fe

La Tribuna de los sin voz

Juicio y castigo tras 33 años de lucha

En 2009 se iniciaron los primeros juicios orales y públicos contra integrantes de la última dictadura militar en la provincia de Santa Fe. Hasta ahora, la única sentencia se escuchó en la capital provincial. En Rosario, el primer proceso está atrasado, y la “Causa Feced” se iniciará en abril.

l año pasado fue clave en la lucha por los derechos humanos. Una importante sentencia en la ciudad de Santa Fe, un juicio en curso y otro por iniciarse en Rosario, fueron consecuencia de más de 33 años de lucha popular en busca de justicia. Fue el 31 de agosto el inicio del juicio oral, aunque dudosamente público, en Rosario. Es que la sala donde se desarrolla el mismo tiene una capacidad para 25 personas y no se instalaron pantallas en la puerta del tribunal para que el pueblo pueda ver a los criminales. En ese caso se está juzgando a los ex integrantes del 2º cuerpo de Ejército, Omar Pascual Guerreri, Jorge Alberto Fariña, Juan Domingo Amelong, Walter Salvador Dionisio Pagano, y Eduardo Rodolfo “Tucu” Constanzo, éstos dos últimos, agentes civiles de las Fuerzas Armadas. El Tribunal Oral Federal (TOF) Nº 1 es el encargado de juzgarlos como responsables de secuestro y torturas cometidos contra 29 personas y el homicidio de 17 de ellos, al día de hoy desaparecidos. A esto se le suma el delito de apropiación de menores en la Justicia Federal de Entre Ríos, donde una detenida antes de ser desaparecida, dio a luz. El proceso investiga los delitos cometidos en los centros clandestinos de detención Quinta de Funes, La Intermedia, La Calamita y Fábrica militar de Armas. “Básicamente es una elevación a juicio oral de dos causas originales que se juntaron porque los implicados, los genocidas, son los mismos”, explicó Olga Moyano, testigo y querellante en la causa. Por retrasos varios, la sentencia no pudo conocerse antes de fin de año, como se esperaba. Las audiencias se reanudarán el próximo 2 de febrero, luego de la feria judicial. Desde el inicio de este juicio, el pueblo estuvo acompañando a los testigos y querellantes. En cada día de audiencias una multitud se convocó frente a la sede de los Tribunales Federales de Rosario. Además,

se realizaron actividades específicas convocadas por el Espacio Juicio y Castigo, una multisectorial que reúne a organismos de derechos humanos, partidos políticos y organizaciones sindicales, entre otros. Allí, la cultura, la música y, sobre todo, mucha juventud, se hicieron presentes. En Santa Fe Algo similar sucedió durante el proceso desarrollado en la ciudad de Santa Fe. La denominada “Causa Brusa” se inició el 1 de septiembre y finalizó el 22 de diciembre. Ese día el Tribunal Oral de Santa Fe condenó a Víctor Brusa a 21 años de prisión, a Juan Calixto Perizotti a 22 años, a María Eva Aebi a 19 años, a Mario Facino a 20 años, y a Héctor Colombini y Eduardo “Curro” Ramos a 23 años de cárcel. En este expediente los acusados fueron procesados por los delitos de apremios ilegales, tormentos y privación ilegítima de la libertad, por lo cual están detenidos desde 2005. Todos los hechos que se les imputaron a los acusados fueron cometidos, según el tribunal, en el marco de un plan sistemático y generalizado de represión por parte del Estado, lo que los transforma en delitos de lesa humanidad. El día de la sentencia fue caracterizado

por la militancia como “un día histórico”. En la puerta del tribunal santafecino cientos de hombres y mujeres, muchísimos jóvenes y muchos otros con años de lucha por justicia, no pararon de festejar y abrazarse. La emoción fue lo más destacable de la jornada. “En esta calle repleta, donde nos embarga la misma emoción a todos, yo creo que nuestros hijos están más presentes que nunca. Unamos hoy nuestros corazones para construir el país que ellos quisieron construir y que dejaron sus sueños entrelazados que hoy están recogiendo todos ustedes, los que fueron sus compañeros, sus hermanos, sus hijos, los jóvenes de hoy”, fue lo que declaró Celina “Queca” Koffman, Madre de Plaza de Mayo, al conocerse la sentencia. La “Causa Feced”

Foto: Indymedia Rosario

so. Es que, según informó la agrupación H.I.J.O.S a través de un informe sobre la causa, “las víctimas por las que se eleva en esta etapa son 87, los testigos 166 y sólo 6 imputados”. La “Causa Feced”, fue elevada a juicio oral parcialmente –por más víctimas e imputados todavía sigue en instrucción-, y fue re caratulada por el TOF Nº 2 con los nombres de los imputados: Ramón Díaz Bessone; Rubén Lo Fiego; Mario Marcote; Ramón Vergara; José Scortechini y Ricardo Chomicky. La militancia rosarina espera que la convocatoria popular por esta causa sea aún mayor que para la primera. Es que el pedido de justicia y cárcel común, perpetua y efectiva para los represores ya lleva 33 años y pareciera, al fin, estar materializándose. Desde el pueblo se siente la madurez necesaria para exigir el cumplimiento de estas consignas históricas.-

Por otra parte, será el TOF Nº 2 de Rosario el que llevará adelante la “Causa Feced”, y es justamente por el atraso de la “Causa Guerrieri” que aquella fue aplazada para comenzar el 27 de abril. El espacio Juicio y Castigo Rosario ya realizó denuncias por la mala voluntad del Tribunal que, otra vez, destinará una sala pequeña para el proce-

María Petraccaro Periodista

Foto: Indymedia Rosario

Carnicería El Toro Los mejores novillos, al mejor precio De martes a domingos, de 9 a 18:30 hs.

Av. Pereda 855 Máximo Paz - Cañuelas

Febrero de 2010 Trabajadores

La Tribuna de los sin voz

Gran rosario

El 2009 fue el año de los trabajadores en lucha

A comienzos del 2009 la crisis mundial capitalista anunciaba una de las mayores catástrofes de las últimas décadas. Muchos intentaban justificar que no tendría consecuencias en nuestra economía. Pero una vez más fue la clase trabajadora la que tuvo que pagar con sus empleos y salarios esta nueva crisis. Sin embargo, los trabajadores aparecieron en escena. El eje de la lucha estuvo en la defensa de sus empleos y salarios. Este es un repaso de un año marcado por luchas de la clase trabajadora ocupada en la región de Rosario y sus alrededores.

acia mitad de año conocíamos, a partir de informes oficiales del Estado Nacional, que en todo el país, en el primer semestre, se habían destruido 230.000 puestos de trabajo en blanco en el sector privado. Sin contar la destrucción de puestos de trabajo no registrados, cuya magnitud es imposible saber con exactitud. Ante esto, la política asumida por las patronales puede resumirse del siguiente modo: suspender y despedir, avanzar en la persecución de delegados y activistas gremiales y cercenar conquistas laborales, buscando el incremento de la explotación y sus ganancias. Los conflictos En Rosario, el resultado más notorio de esta política se expresó en conflictos laborales, entre los que se pueden recordar los más resonantes: General Motors, Ruedas EB, Fundición Martínez, Balbazoni, Agrinar, Mahle, Paraná Metal, Cotar y Sancor, entre otras. Tres conflictos en particular son testigos del nuevo escenario de lucha que se abrió para este período y los distintos desarrollos que expresó la clase trabajadora del Gran Rosario para la nueva coyuntura. El caso de los trabajadores de la industria láctea, junto a su dirección sindical local, ATILRA Rosario, pone en evidencia el accionar cómplice de las patronales y

las direcciones burocráticas de los sindicatos para hacer efectivas las políticas de ajuste. Luego de una sucesión de conflictos por el debate salarial y ante la resistencia de los obreros lácteos se sucedió un intento de disciplinamiento por parte de la conducción nacional del sindicato que terminó el 3 de diciembre del 2008 en un intento de copamiento violento de la seccional Rosario. Mediante el uso de una inmensa patota, el episodio terminó en un hecho fatídico: la muerte de un obrero de la provincia de Córdoba. Guillermo Chazarreta, de la comisión interna de la láctea Cotar, sintetizó el proceso como “una etapa de reacción empresarial, a la que se suma la complicidad de cierta clase dirigencial”. El resultado fue el descabezamiento de la seccional local del sindicato y su disolución arbitraria, constituyendo una afrenta a la libertad y la democracia sindical. Esta situación no impidió que los obreros en lucha prosiguieran hasta hoy por la defensa de sus puestos de trabajo. Con el cierre de la multinacional Mahle, la resistencia y acción organizada de los obreros a través de su comisión interna permitió generar una red de solidaridad muy amplia. Este conflicto incluyó un desfile interminable de promesas de todos los arcos políticos, pero ninguno resultó en la solución buscada: la continuidad de más de 450 puestos de trabajo. Gran parte

Foto de Mario Bortolotto

de las organizaciones del pueblo comprendió la magnitud de esta lucha, y se expresó en el acto del 1º de mayo, constituyendo el más multitudinario de los últimos años en la ciudad. Actualmente, el 75 % de los obreros negociaron su retiro voluntario y el resto sigue esperando la reactivación de la planta por parte de un nuevo inversor. La lucha sostenida por el Sindicato de Obreros y Empleados Aceiteros de Rosario (SOEAR) logró reafirmar otra reivindicación debilitada en un año de lucha por los puestos de trabajo. Fruto de un largo camino de recuperación del gremio por medio de la concientización y organización, como ellos mismos describen, lograron llevar adelante huelgas contundentes dentro de las fábricas, apuntalando las negociaciones paritarias con un saldo

favorable. Este proceso de reorganización y afianzamiento tuvo su máxima expresión en lograr la conducción de la Federación Nacional. Perspectivas El sector productivo tuvo el mayor protagonismo, pero no por ello los trabajadores del Estado quedaron atrás. En 2010 la puja distributiva será nuevamente uno de los principales ejes de discusión, y los estatales ya han planteado su criterio para este año. Jorge Acedo, secretario general de ATE y CTA Rosario declaró: “lo dijimos miles de veces y lo vamos a seguir diciendo, al salario lo fijan las necesidades del trabajador y su familia”. Lo novedoso de este resurgimiento más elevado de luchas de los

trabajadores asalariados es la aparición de una nueva generación de activistas con una profunda conciencia de su compromiso con las bases, de que son ellas el motor fundamental de cualquier lucha y de la posibilidad de alcanzar la victoria. Queda evidenciado en las palabras del delegado de Cotar, Fabio Colombo, quién planteó que “la alternativa fue volver a organizarse desde abajo”, poniendo también como ejemplos la fábrica Kraft y el subte porteño. Es interesante remarcar la conclusión a la que llegan desde el SOEAR: “sin un plan general de clase, que apunte al pleno empleo, el respeto del salario mínimo vital y móvil y la reindustrialización”, muchas de las luchas que se avecinan estarán “destinadas a perder”. Estas afirmaciones ponen en discusión un punto esencial. Está clara la política patronal-empresarial, pero resta saber cuál es la política de los trabajadores, y de qué manera se puede enmarcar un plan de acción común. El 2010 será un año de poner a prueba la experiencia acumulada y ampliar el debate para responder a este interrogante que será vital para la clase trabajadora ocupada y desocupada, y sus organizaciones sindicales y políticas. Ing. Mario Bortolotto Investigador en Formación del CONICET UNR

Cañuelas

VIVIENDAS Y TRABAJO YA!

l titulo de este escrito, es una consigna que venimos sosteniendo desde hace más de cinco años...cinco años de gestión y lucha, donde fueron pasando

diversos sucesos, pero en donde ni por un segundo hemos perdido la convicción de que nuestras viviendas se iban a concretar. Hoy podemos decir orgullosos, que entramos a dar por culminada la etapa de la tensa y paciente espera soportada durante tanto tiempo, en donde incluso algunos compañeros quedaron en el camino. En las arcas del Gobierno de la Pcia de Bs. As. se encuentran depositados los $740.000 correspondientes a las primeras 8 viviendas del Programa Federal de Integración Sociocomunitaria, más un subsidio inicial a las Cooperativas de $12.000. En este marco el miércoles 28 de

enero y en momentos que se realizó la primera Sesión Extraordinaria del Honorable Concejo Deliberante, (que tendrá que convalidar este convenio) nos movilizamos hacia el mismo, más que por reclamo para mostrar nuestra satisfacción por esta concreción. Decimos que terminamos una etapa, pero ya comienza otra en donde intentaremos desarrollar nuestros mejores atributos para ir por más viviendas y más trabajo...Hacia allá vamos... Cooperativa de Trabajo “Manos Trabajadoras Libres” Cooperativa de Trabajo “Sembrando Cubas” Mesa Coordinadora

Movimiento Territorial Liberación MTLCañuelas

En la marcha. Movilización durante la primera Sesión Extraordinaria del Honorable Concejo Deliberante

Cooperativa “Manos trabajadoras libres” Construción y reparación de viviendas Tel: 011-15-6760-0596 Bº Meastra Buzzeti - Cañuelas

Nota de Tapa Febrero de 2010

La Tribuna de los sin voz

LOS BARONES DE LAS TOPADORAS La burocracia y la corrupción se instalaron en todas las estructuras de los organismos del Estado que existen para promover y custodiar la preservación del ambiente y de la biodiversidad, especialmente el bosque nativo chaqueño.

os desmontes y los aprovechamientos forestales terminaron por beneficiar a los barones de las topadoras y de las motosierras y, en menor medida pero de manera extraordinaria, a funcionarios y agentes burócratas y corruptos que aliados a la patria forestal y a la república sojera terminaron por estragar el ecosistema local. Durante la gestión del ex gobernador Ángel Rozas se aceleró el festival desenfrenado de desmontes y aprovechamientos forestales, legales y clandestinos, casi siempre vinculados con el saqueo de las tierras fiscales. La devastación continuó durante la gobernación de Nikish porque a pesar de que dictara un decreto prohibiendo los desmontes, estos continuaron con intensidad en gran parte del territorio chaqueño, particularmente en el Departamento Maipú. La matriz que se repite Con la administración de Capitanich continúa la matriz destructiva que suponen los aprovechamientos forestales y los desmontes. La actividad devastadora continua intacta. Los intereses forestales y agrícolas ganan la pulseada de la mano de las sociedades anónimas que integran funcionarios y técnicos. Las fiscalizaciones y las auditorias son absolutamente deficientes. La localización y el funcionamiento del sistema georeferencial aparenta una fiscalización que no es tal dado que se encuentra absolutamente cooptada, lo que finalmente determina el aumento de las explotaciones y de los desmontes, total todo se explica finalmente por los desbordes y por el pésimo funcionamiento de la sede central de la Dirección de Bosques. La Dirección de Suelos sigue la misma suerte de auspicios y objetivos, hasta con la intervención de funcionarios en consultarías que dictaminan, de manera complaciente o permisiva, para que continúen el festival que arrasa la riqueza y la biodiversidad, cuyo frágil saldo actual está en vía de extinción. Mientras tanto, la provincia oculta información; sin embargo, tenemos un Chaco desmontado, con un bosque nativo muy frágil y muy lastimado, lo que ha producido una notable degradación socio-ambiental y profundos cambios climáticos que acusamos a la naturaleza sin atinar ha asumir las responsabilidades que derivan de nuestras propias acciones destructivas. Los desmontes de cada día El desmonte que encontramos corresponde al ex campo Alonso, ubicado en Pampa Regimiento, aproximadamente a 16 kilómetros

El tercer caso

Inundación en la Provincia de Chaco

de Avia Terai. La topadora que utilizaron operaba con silenciador y lo hacía de noche. En lo que aparentaba un deslinde, se desmontó 50 hectáreas. En un silvo-pastoril, se desmontaron aproximadamente 100 hectáreas para ser destinadas a la agricultura. Actualmente ya son chacras sembradas. Los desmontes se produjeron en el curso de los meses de agosto y septiembre. Las imágenes son suficientemente reveladoras, a pesar de que no encontramos antecedentes que hayan autorizado los desmontes para deslinde y silvo-pastoril. Parece que todo fue y es ilegal, de manera que si existieron autorizaciones fueron totalmente desnaturalizadas porque todo desembocó en desmontes abiertos. Mientras tanto, los organismos del Estado continúan efectuando publicaciones a través de las cuales ponderan sus propias gestiones, en una suerte de estrategia alocada y desconcertante. Baten el parche mientras los barones de las topadoras y motosierras continúan avanzando y destrozando el ambiente y la biodiversidad. Todos o casi todos actúan con total y absoluta impunidad. El corolario se va a consumar con el traslado de la Dirección de Bosques a Sáenz Peña, que constituye el nicho donde operan los dirigentes forestales que son verdaderos depredadores ambientales, que se benefician con los esfuerzos de los trabajadores semi esclavos. El segundo caso El segundo desmonte lo encontramos en eos de la sucesión de su padre. Vendieron el campo hace cinco años, aproximadamente. Está ubicado a 20 kilómetros de Avia Terai. Se desmontaron muchas hectáreas; no pudimos precisar la extensión, aunque los testimonios recogidos señalan que la mitad del campo de 250 hectáreas fue desmontado y quemado. Cuando visitamos el lugar, la lluvia había apagado las cenizas.

El tercer desmonte se produjo en el Paraje Tres Naciones. Se llevó adelante en el campo que fuera propiedad de Juan Paz, ubicado a 20 kilómetros de Tres Isletas. Los testimonios recogidos señalan que el campo de 200 hectáreas fue vendido hace un año y medio a una empresa paradigmática, vinculada con el anterior poder político, que fue comprando grandes extensiones de tierras en el Departamento Maipú y en El Impenetrable. El desmonte comprendió 100 hectáreas. Trabajó un tractor grande con pala, aunque se vieron dos unidades más. En el mes de octubre prendieron fuego a los restos forestales, que tomó los montes de algunos vecinos. Según los testimonios de los lugareños, a Enrique Rolón le quemaron 50 hectáreas, a Carlos Miño una franja de 10 hectáreas y a Luis Sajben le quemaron 5 hectáreas de monte.

trativo apropiado y acorde con la extraordinaria magnitud de los desmontes encarados por Ciagro Campos, constituyendo un caso paradigmático que demuestra el funcionamiento absolutamente irregular del organismo, en el marco de una mayor burocracia y corrupción que suponen las actividades de las Subsecretarías de Recursos Naturales y de Ambiente. Sin embargo, se está a tiempo de corregir los desmanes que se producen en la Dirección de Bosque y en las subsecretarías referidas. Los cambios de funcionarios, que resultaban indispensables que se realizaran no generan mucho optimismo porque uno de ellos está directamente vinculado con la patria forestal y otro no conoce nada del tema forestal porque viene del mundo de la agricultura. El primero es el que genera mayor preocupación porque ha estado y continúa estrictamente vinculado con los desmontes

Ciagro Campos Ciagro Campos tiene tierras en Concepción del Bermejo y Los Frentones. Los suelos de la región son mayoritariamente clase IV, de manera que salvo ocasionalmente y con mucha rotación, no deben ser destinados a la agricultura, menos a la de carácter intensivo porque de lo contrario terminan siendo suelos inutilizables. Entre los años 2001 y 2008 desmontaron poco más de 5000 hectáreas. En ese período se registraron cuatro permisos de desmontes, de 300 hectáreas en cada caso y un permiso silvo pastoril, también de 300 hectáreas. Las imágenes satelitales del período mencionado son claramente reveladoras de la acelerada evolución de los desmontes clandestinos que se produjeron, que en la actualidad superan las 6000 hectáreas, ante la inercia o complacencia de los organismos de control, principalmente de alguno de sus funcionarios. El último trámite que se llevara adelante en uno de los expedientes tramitado por la Dirección de Bosques, tras una actuación extraordinariamente irregular, se señaló que conforme a la investigación que habrían realizado no existirían infracciones, criterio que pone en evidencia todo el sistema prebendarlo y corrupto que nutre el funcionamiento de aquél organismo del Estado. Este informe se produjo el 16 de diciembre de 2009, como nota de extrema irregularidad que refleja el avance del fenómeno masivo de los desmontes ilegales en Chaco, con efectos devastadores en lo social y ambiental. Es evidente que el modelo de funcionamiento de la Dirección de Bosques, que actúa bajo los efectos de la burocracia y la corrupción, ha impedido que se llevara adelante el trámite adminis-

del remanente de bosque nativo chaqueño que queda en el sudoeste, con epicentro en Charata, de la mano de la soja transgénica y de la ampliación irracional de la frontera agropecuaria, con consecuencias que vimos que se han producido en los últimos años, con sequías seguidas de inundaciones, tras nuevas sequías y copiosas lluvias, con brotes y rebrotes de enfermedades endémicas y vectoriales, surgidas a propósito de presiones ambientales absolutamente negativas por el uso excesivo de agrotóxicos, ante la mirada permisiva de las autoridades públicas. Lo que corresponde que se haga ante la magnitud de los desmontes encarados por Ciagro Campos es destinar a personal técnico y administrativo, idóneo y decente, para que se constituya en el predio desmontado y constate el cuadro de situación, con las imágenes satelitales actualizadas en mano, para que de seguido determinen las infracciones, que luego deben dar lugar a la aplicación de fuertes multas a la firma infractora porque ha provocado un daño ambiental que genera estragos en la región. Por Rolando Nuñez Centro Mandela- Resistencia

La Tribuna de los sin voz

La soja mata

Febrero de 2010 Nota

de Tapa 9

El modelo agroexportador en la Argentina de hoy. Causas y consecuencias de la plantación de soja, un tema que nos involucra a todos.

oy en día, hablar de cultivo de soja es hablar, inevitablemente, de un modelo de exterminio. El que los campos estén cada vez más repletos de plantaciones de soja es una decisión política, económica y social que, por supuesto, está en manos de, y beneficia a, unos pocos. No se puede poner a todos en la misma bolsa ni tampoco dejar de hablar de los que sufren las consecuencias del modelo sojero. Hablamos de los campesinos enfermos, muertos, expulsados o viviendo en condiciones laborales lamentables, pero también hablamos de todas y todos los que, desde las ciudades u otros puntos del país donde no se hace posible la plantación de soja, padecemos sin saberlo lo que implica esta vorágine sojera. El glifosato es un herbicida con el que se fumiga la soja, provoca contaminación del Menos aun tenemos en cuenta, algunos, y suelo y el agua ocasionando alergias, problemas espiratorios y cáncer. miran para otro lado, otros, el futuro no tan más altos que los elaborados con cultivos que no lo son, lejano en cuanto a la vida de personas y animales y la con- debido a la gran cantidad de agrotóxicos que se les aplica servación del medio ambiente. en la siembra. O sea que, además provocar daños ambientaHay cuestiones que, aunque se quieran esconder, ya se sa- les (agua, suelo, aire, flora y fauna) en las regiones donde se ben. Muchos estudios e investigadores demuestran en in- cultiva, también se afecta a la salud humana a través de los numerables artículos y documentos publicados por todo el alimentos que derivan de estas producciones. mundo lo que provoca la producción de soja en las condi- Vale aclarar, a su vez, que el modelo agroexportador sojero ciones que actualmente se llevan a cabo. es rentable si se produce en grandes cantidades, lo que geEl círculo de la muerte La lógica sojera responde a un círculo vicioso en el que unos pocos salen muy favorecidos y los más son los que pagan con enfermedad, muerte y desempleo. Este modelo agrario, de la irresponsable manera que se lo está llevando a cabo, supone que si se agudiza la producción se incrementan la contaminación y la muerte. Veamos por qué. El alto precio de la exportación de la soja y la gran demanda de algunos países económicamente poderosos, como lo es actualmente China, hacen que producir soja sea una decisión estratégica. Pero no solo esto, aquí hay que agregar el bajo costo de producción que implica la plantación de soja. No se necesitan más que buenas máquinas y una escasa y barata mano de obra para cultivar grandes extensiones, lo que provoca una agricultura sin agricultores. La codicia y la irresponsabilidad de los “sojeros” llevan a querer incrementar la productividad sin tener en cuenta las consecuencias ambientales. Por pensar sólo en la rentabilidad económica, los productores de soja cultivan con semillas transgénicas y utilizan agrotóxicos (herbicidas, como el glifosato, y otros tóxicos plaguicidas). Está comprobado científicamente que el glifosato provoca enfermedades, como distintos tipos de cáncer y malformaciones, y sus impactos sobre el medio ambiente están cada vez más documentados: contaminación de especies silvestres emparentadas, reducción de la biodiversidad, contaminación química del suelo y de los acuíferos. También se sabe, y se oculta, que la manipulación genética de cultivos alimentarios tiene implicaciones peligrosas para la salud humana. Los cultivos transgénicos utilizan más venenos y contaminan más. Se ha comprobado que los alimentos elaborados con transgénicos, contienen residuos de agrotóxicos hasta 200 veces

nera que sólo la persona o la empresa que tenga el capital suficiente para alquilar grandes extensiones de tierras y costosas maquinarias puede garantizar en la producción de soja un negocio eficiente. De esta manera se explica el incremento del desempleo en el campo y las cada vez más abundantes migraciones de los campesinos hacia las ciudades: desaparecen los pueblos rurales Grandes extenciones de monocultivo de soja. y aumentan los cordones de pobreza en las periferias urbanas. En la Argentina actual, con tecnología de punta, para 1000 has solo se requieren 2 personas trabajando por año. El negocio sojero, como vemos, es grande, pero queda en unas pocas manos. Grandes grupos económicos, además de poseer el monopolio de la comercialización de semillas, desaparecen, con el monopolio de la producción, a los pequeños y medianos productores. La exportación de soja, tan económicamente gratificante, queda para las corporaciones que pueden adquirir insumos y solventar la maquinaria ne-

cesaria para poder realizar la mayor productividad al menor tiempo posible. Es paradójico pero los que más se llevan no son dueños de la tierra, más aún, quizás nunca hayan pisado el campo. El compromiso de éstos con los dueños sólo consta de pagar lo pactado por el alquiler. El deterioro ambiental y la provocación de enfermedades quedarán en las regiones que no les pertenecen. Monopolizan las ganancias, pero no las consecuencias ambientales. En este sentido, quienes tienen algunas hectáreas y generan otros cultivos o crían ganado no cuentan con los recursos para poder sembrar soja, pero a la vez, en términos económicos, les conviene rentar su tierra a estas corporaciones por un corto pero muy redituable tiempo. Hete aquí la complicada cuestión de los monocultivos. Cada pequeño y mediano productor, al rentarle sus tierras a las corporaciones monopólicas, inevitable aunque entendiblemente está contribuyendo al monocultivo masivo. Así, este campo sin ganado ni gente, también mata a la biodiversidad y deteriora la fertilidad de la tierra. El negocio es tal que a los poseedores de pocas hectáreas no les queda más que rentar sus tierras. A grandes precios, eso sí. Y de esta manera grandes dimensiones quedan en manos de estas corporaciones que no les importa más que plantar soja transgénica. Cultivan soja y no otra cosa, como vimos antes, por los altos precios para exportación y el bajo costo de producción, los cuales retroalimentan esta violenta cadena de la muerte hasta el infinito o hasta que la naturaleza no aguante más. Reflexión final La soja mata. Elimina biodiversidad, contamina aires, tierras y aguas, desalienta industrias y pequeños emprendimientos sustentables, expulsa jóvenes, crea desempleo, monopoliza producciones y consumos (debilita las bases de la producción alimentaria), vuelve infértiles las tierras, concentra el capital en unos pocos. Monocultivos, agronegocios monopólicos, expulsión y desempleo para la población, agrotóxicos, enfermedades. Muerte. Si existen claros y sustentables modelos agrarios ejemplares, solidarios y que valoran, por sobre todas las cosas, a la vida, ¿por qué no tenerlos en cuenta? ¿Por qué no sentirnos parte de la naturaleza que nos hizo, en vez de matarla matándonos? Sólo con vida podemos decir basta a tanta muerte. La cuestión estará en reivindicar y acompañar las luchas que responden a los intereses de nuestra clase, la que vive del trabajo. No queda más que organizarnos, unir nuestras fuerzas, si queremos poner fin a este injusto sistema que tanta muerte nos propicia. (Para consultar fuentes comunicarse con la redacción)

Paseo de Compras

“San Juan Bautista” Todos los rubros a los mejores precios - Directo de fábrica Viernes, sábados y domingos todo el día Av Senzabello y Remedios de Escalada - a 200 metros de la ruta 2 Florencio Varela.

La Tribuna de los sin voz

10 Municipios Febrero de 2010 San Martín

ARRANCA EL PRIMER VIERNES DE FEBRERO EL CORSO DE CARNAVAL EN EL CEMEF

uevamente San Martín se convertirá en el epicentro del Carnaval, con el “Gran Corso Familiar” que se desarrollará en el CEMEF y que congregará, como ya es costumbre, a miles y miles de personas; tras las exitosas experiencias que se repiten desde 2007, temporada en la cual se produjo la vuelta de los carnavales al distrito, decenas de murgas de diferentes localidades se volverán a dar cita a partir del próximo viernes 5 de febrero en 9 de Julio y Avenida Márquez, José León Suárez. El evento será organizado por la Asociación Cultural de Murgas y Comparsas Unidas y

auspiciado por el municipio; de la fiesta participarán comparsas como La Batucada de Ramón, Los Soñadores de Villa Ballester, La Tricolor de Villa Maipú, y Los Diferentes, de Tropezón, entre otras murgas de Suárez, San Martín, y Villa Bonich. La programación arrancará el fin de semana

del 5, 6 y 7 de febrero y continuará durante todos los fines de semana de ese mismo mes: el del 12, 13 y 14, el del 19, 20 y 21, y el del 26, 27 y 28 de febrero. Las jornadas efectuadas los días viernes y sábado, se extenderán de 18.00 a 02.00 hs. Los domingos, en tanto, la fiesta culminará un poco

mas temprano, cerca de las 12.00 hs. Como quedó dicho, el regreso de los corsos a General San Martín se había producido en 2007, a más de diez años de las últimas celebraciones, producto de un fuerte trabajo mancomunado entre el Municipio y la Asociación Cultural de Murgas y Comparsas Unidas, entidad que tenía bien claro que el objetivo no era sólo el regreso, sino también que las diferentes murgas y comparsas fueran reconocidas como movimiento cultural. Este año, ese anhelo volverá a cumplirse.

EL TRAILER SANITARIO SIGUE RECORRIENDO LA COMUNA

Presentaron el cronograma de febrero del hospital móvil municipal

a Secretaría de Salud de la Municipalidad de General San Martín emitió un comunicado a través del cual informó el nuevo cronograma de trabajo del hospital móvil, a iniciarse el próximo 1° de Febrero en el Parque José Hernández, de San Martín; cabe recordar que el móvil atiende en las especialidades de Clínica Médica, Dermatología, Odontología, Pediatría y Toco Ginecología. Para ver los días y horarios en que estará por cada barrio acercarse al Municipio.

Quilmes

Movil sanitario. En febrero recorrerá los des distintos barrios del municipio.

ARRANCAN LOS TALLERES DE VERANO 2010

a Subsecretaría de Cultura del municipio, anunció que se encuentra abierta la inscripción para los talleres de verano que se realizarán durante el mes de Febrero. Se llevarán a cabo en el Museo Histórico José Hernández, en la Casa Carnacini y en el Museo Histórico Regional Brig. Juan Manuel de Rosas. Entre otros, se destacan los talleres de Xilografía, Lectura, Teatro y Plástica Infantil. En todos los casos la inscripción es libre gratuita y para ello los interesados deberán

dirigirse o ponerse en contacto con cualquiera de las sedes llamando a los teléfonos: •Museo Histórico José Hernández: Pasaje 111 (Pbro. Carballo) Nº 5042, Villa Ballester. 48475039/5035 •Casa Carnacini. Calle 110 (Pueyrredón) Nº 2720, Villa Ballester 4847-5042. •Museo Histórico Regional “Brig. Gral. Don Juan Manuel de Rosas”. Calle 72 (Diego Pombo) Nº 3324, San Andrés. 4830-0683.

CENTRO DE ARTICULACIÓN UNIVERSITARIA

NUEVA SEDE DE AUTOCONSULTAS DE LA ANSES

A partir del 8 de marzo se brindarán los cursos de ingreso de la UNQ y cursos de soldadura a cargo de la UTN y el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.

Los vecinos podrán asesorarse sobre la Asignación Universal por hijo u obtener constancia de CUIT, entre otros servivios del organismo nacional.

l Director General de Educación del Municipio de Quilmes, Profesor Eduardo Paladín, brindó una conferencia de prensa en la que informó cual va a ser el funcionamiento del Centro Municipal de Articulación Universitaria, que está ubicado en 835 y 876 de La Florida. “El 8 de marzo próximo se va a poner en funcionamiento el curso de ingreso para todas las carreras que dicta la Universidad Nacional de Quilmes en la nueva sede del Centro Municipal de Articulación Universitaria de La Florida, brindando de esta manera la posibilidad de que los jóvenes de todo el distrito tengan más cerca la facilidad de iniciar una carrera universitaria en una institución pública y de jerarquía” destacó Paladín quién además agregó que “en marzo también se iniciarán los primeros cursos de soldadura, en el

marco de los talleres de oficio, dictado de manera articulada entre la Universidad Tecnológica Nacional y el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación”. El Director General de Educación del distrito, también aseguró que “esta iniciativa es el fruto de las demandas y pedidos que los alumnos de los colegios secundarios de la zona realizaron durante las ferias de universidades de los últimos dos años, mostrando interés en las carreras que se brindan en la Universidad Nacional de Quilmes pero mostrándose imposibilitados a trasladarse hasta su sede central de Bernal”. Polo educativo universitario: La nueva sede municipal se inaugurará con la idea de ir sumando

talleres de distintos oficios para brindar más posibilidades de inserción laboral a los jóvenes de todo el distrito. En este sentido, Paladín también destacó que “el objetivo de este Centro de Articulación Universitario es que allí se forme un polo educativo para todos los vecinos no sólo de San Francisco Solano y La Florida, sino a todos los vecinos de la zona, con calidad académica, el mejor equipamiento y practicas profesionales para brindarles a todos la posibilidad de in-

gresar el mercado laboral. Nueva etapa de inscripción: El Director General de Educación también informó que entre el 8 y el 12 de febrero va a haber una nueva etapa de inscripción para el curso de ingreso de la Universidad Nacional de Quilmes, que se dictará en el nuevo Centro Municipal de Articulación Universitaria de La Florida. Dicha inscripción se realizará en la Sede Central de la UNQ, ubicada en Roque Sáenz Peña 352Bernal, de lunes a viernes de 10 a 17 hs.

l intendente de Quilmes, Francisco Gutiérrez y el ministro de Trabajo de la provincia de Buenos Aires, Oscar Cuartango, inauguraron la terminal de autoconsulta de la Anses, instalada en la delegación local de la cartera laboral, Lavalle 725. Gutiérrez destacó que el nuevo servicio brindará una mejor atención ante el incremento de consultas por parte de los beneficiarios de la asignación universal por hijo. “Es un aporte muy importante, sobretodo en este momento que está en vigencia el decreto de la Presidenta de la Nación de la asignación universal por hijo.Quilmes debe tener cerca de 6.000 beneficiarios, lo que ha provocado que mucha gente se haya volcado a la ANSES. Por eso es tan importante descentralizar y tener esta terminal aquí para que los trabajadores puedan hacer sus consultas en forma sencilla, simplemente con el número del documento y siguiendo las instrucciones de la máquina”. Primer municipio del conurbano El Ministro de Trabajo de la Pro-

vincia, Oscar Cuartango, manifestó que la tarea comenzó que Quilmes es el primer municipio del conurbano donde se pone en funcionamiento la prestación. “Es una pequeña contribución para la comodidad y la ayuda a los trabajadores de la localidad, a través de la tarea conjunta de Nación, Provincia y municipios”. Por su parte, Marcelo Vera, titular de la Delegación Regional Quilmes, Berazategui y Florencio Varela, dijo que “gracias a un convenio entre el Ministerio de Trabajo y la ANSES, ahora la gente va a tener una nueva boca de consultas que, además, va a desconcentrar las largas colas de la ANSES”. Finalmente, el Jefe Regional Bonaerense Centro de la ANSES, Bernardo Bonafina precisó que, a través de la terminal de autoconsulta, los vecinos podrán acceder a información del organismo de seguridad social en forma rápida y realizar consultas sobre asignaciones familiares; estado de expedientes, turnos y constancias de CUIT, entre otras.

La Tribuna de los sin voz

Morón

TRAMITE POR EL CERTIFICADO DE DISCAPACIDAD

ara resolver temas previsionales, laborales, subsidios y obras sociales. Se gestiona en la Dirección para Personas con Necesidades Especiales. La Dirección de Políticas para Personas con Necesidades Especiales del Municipio de Morón les informa a las personas que poseen algún tipo de discapacidad (y no hayan sido acreditadas aún por una Junta Médica Provincial para ser incluidos en los beneficios de la Ley 10.592) que pueden pedir turno para tramitar su certificado de discapacidad y asesorarse del tema en la Dirección -Buen Viaje 968, Morón- de lunes a viernes de 8 a 14 hs. o al tel. 44897777 interno 5176. Además de coordinar actividades para personas con necesidades especiales, la Dirección brinda asesoramiento específico y realiza trámites sobre distintos temas que afectan a esta población, como cobertura de obras sociales, salud, trabajo, servicios educativos, subsidios, temas previsionales, permisos de venta en la vía pública y pases de transporte. Mensualmente, el área recibe cerca de 800 consultas de vecinas y vecinos del distrito. Con el objetivo de promover la inclusión de las personas con discapacidad en la vida cotidiana, la Dirección de Políticas para Personas con Necesidades Especiales brinda información sobre la legislación vigente que los ampara en la defensa de sus derechos como ciudadanos y ciudadanas. Además, desarrolla diferentes actividades culturales, deportivas, educativas y de capacitación en articulación con otras áreas municipales como las que se llevan a cabo a través del programa Arte y Salud y la Colonia de Verano y de Invierno para Personas con Discapacidad Mental, entre otras. Actualmente, más de 120 chicos, chicas, adolescentes y adultos participan de la Colonia de Verano para Personas con Discapacidad Mental que lleva adelante la Dirección de Deportes y Recreación del Municipio de Morón durante enero y febrero. Esta actividad se desarrolla dentro de una red social pensada en pos de la integración de las personas con necesidades especiales, en base a políticas y acciones educativas de reinserción laboral y desarrollo de la autonomía. La Colonia de Verano se lleva a cabo, de manera gratuita, de lunes a viernes de 14 a 18 hs. en el Polideportivo Municipal Gorki Grana, en Castelar.

ESCENARIO A CIELO ABIERTO 2010

se proyectarán películas nacionales e internacionales en diferentes plazas y espacios verdes del partido, y entre el 6 y el 21 habrá festejos de carnaval en barrios del distrito. Y en el cierre de las Colonias de Verano el

colectivo artístico Libertablas presentará “Leyenda”, un espectáculo de títeres para toda la familia en la plaza central de Morón. Para saber más o adquirir la Programación, acercarse a la Municipalidad.

Cañuelas

Trabajos en el Corredor de la Ruta 3

l Gobierno Municipal comenzó en el corredor de la Ruta 3 el operativo conjunto de arreglos de calles, luminarias, zanjeo y corte de pasto, el pasado 16 de enero. Entre los trabajos programados se encuentra el cambio y arreglo de luminarias en los barrios de Sante Anita, Los Pozos y Santa Rosa; también se incluyeron tareas en la calle Jacarandá y aledañas. Con respecto al arreglo de calles la maquinaria se estableció en Calle Padre Elizalde y Ruta 3 donde comenzó su tarea que debió ser suspendida debido a las inclemencias del tiempo por las precipitaciones del día 18 durante la noche. Los trabajos se retomaron el día 21 para continuar con el cronograma planificado.

l domingo 24 de enero, en la plaza San Martín, vecinos autoconvocados decidieron poner en marcha un petitorio dirigido a autoridades locales, provinciales y nacionales. Se reclama la finalización de la Autopista Ezeiza-Cañuelas y otras

Municipios 11

urante todo el mes, habrá una amplia variedad de espectáculos gratuitos y al aire libre organizados por el Municipio de Morón. Como sucede todos los años, la Dirección de Arte y Cultura del Municipio de Morón organizó para el mes de febrero una amplia variedad de espectáculos gratuitos a cielo abierto. Habrá conciertos, teatro, cine y festejos de carnaval en distintos barrios del distrito. En la plaza General San Martín se realizará el ciclo de espectáculos Escenario a Cielo Abierto, que contará con la participación de Lisandro Aristimuño, Coiffeur, Juanjo Dominguez, Fierro Chifle, Kunva, Arbolito, La Contracara Murga, Alejandro Balbis y los Caballeros de la Peluca, destacándose Humorón, un ciclo de stand up cómico con Los Macocos, Cabito, Martín Rocco, Fernando Sanjiao, Ofidio Dellasoppa y Las Cuerdas Flojas. Viernes, sábados y domingos de febrero, como parte del ciclo Cine bajo las Estrellas,

obras de seguridad vial para el distrito. Unas 400 personas participaron del encuentro realizado en la plaza, donde se decidió iniciar una campaña para lograr la finalización de la Autopista Ezeiza-Cañuelas. Se solicita, con carácter prioritario, la construcción de un carril ascendente y otro carril

Autopista: comenzó la colecta de firmas

Febrero de 2010

tierra debe ser para quien la trabaja.

descendente en el tramo de aproximadamente 4 km. entre el puente La Pérgola y la rotonda de Cañuelas, lugar donde se han producido 17 muertes y 49 heridos. En los restantes puntos del petitorio se pide la construcción del desvío desde el puente La Pérgola hacia la Autovía de la Ruta 3; la finalización y correcto mantenimiento de la Ruta

Por

6; y el mantenimiento de la Ruta 205 entre Cañuelas y Máximo Paz. El próximo paso es reunir la mayor cantidad posible de firmas para acompañar el petitorio antes de elevarlo al Ministerio de Planificación Federal, OCCOVI, Vialidad Nacional, Autopistas al Sur, Cámaras legislativas, Municipalidad de Cañuelas y Concejo Deliberante.

Para ello se solicita que quienes deseen colaborar puedan imprimir las planillas (en algunos sitios de Internet, como el de InfoCañuelas o en Facebook). Próximamente se anunciarán los lugares de la ciudad de Buenos Aires donde se podrán dejar las planillas firmadas.

una producción y comercialización social

APROSUR

Asociación de Productores Sociales del Sur

Av. Pereda 1115- Máximo Paz- Cañuelas aprosur@yahoo.com.ar

INFOCAÑUELAS

La Tribuna de los sin voz

12 Córdoba Febrero de 2010 Reynaldo Wisner cuenta la historia desde adentro

El Festival de Cosquín fue el primer “piquete cultural” del país

A 50 años de aquellas aventura de los vecinos coscoínos que se transformó en el Festival Mayor del Folklore Nacional, uno de los fundadores y primer presidente de la Comisión organizadora, Reynaldo Wisner definió al evento como el primer “piquete cultural” del país, “cortamos la Ruta Nacional 38 para que se enteren que en Cosquín se hacía el festival nacional de nuestra música.” ¿Por qué optaron por un evento folclórico y no por una carrera de auto, o por otra música, o por una, u otra fiesta?

así desde el principio.

El problema en ese momento eran las características que tenía Cosquín. La ciudad tenía un estigma alimentado por la presencia de los enfermos pulmonares. Pero entre la gente que venía por razones de salud a Cosquín, vinieron grandes escritores, grandes artistas, grandes deportistas, y así llegaron Roberto Arlt, Raúl González Tuñón, y otros escritores de esa talla. Estuvo María Luisa Anido, la guitarrista, que tenía su representante Omar Buschiazzo en Cosquín. Sinceramente, Anido era una de las mejores guitarristas del mundo y tal es así, que Buschiazzo y Eduardo Falú pusieron una fábrica de guitarras acá. También había un teatro muy importante, “El alma encantada”, que tenía gran prestigio en los certámenes de teatro independiente a nivel nacional. Siempre figuraba en el primer o segundo puesto, ni en Córdoba había la actividad teatral que había en Cosquín en ese tiempo. El teatro “El alma encantada” estaba ubicado en la calle Pedro Ortiz. En ese teatro se puso en escena clásicos con gran éxito, y salían de gira por distintos lugares del país. Inclusive ganaba certáDesde el primer Cosquín, una eminencia: Reynaldo Wisner. menes como teatro independiente, y generó un ambiente increíble. Noso- centros vecinales y nos reuníamos en la sede del Centro tros, por ejemplo, desde chicos, desde muchachos, íbamos, Comercial, en calle Buenos Aires. Y ahí, empezamos a disy estábamos en la escuela de títeres. Hacíamos teatro de cutir la idea, y estuvimos casi todos de acuerdo. También, se títeres y fabricábamos títeres. Estábamos en contacto con proyectó crear la comisión municipal de folclore. toda esa gente importante de la cultura y el arte argentino. Yo, por ejemplo, en ese tiempo, era presi- ¿Y las fiestas patronales? dente de la biblioteca Popular Avellaneda, que fue una de las instituciones que inició la convocatoria a todas las insti- Las fiestas patronales eran otra cosa. Es en octubre, por la tuciones de Cosquín Virgen del Ropara tratar de hacer sario, patrona el festival. Desde de la ciudad. No la biblioteca nos tuvo nada que conectamos con el ver. Tal es así, periodista Roberque, cuando noto Maidana, cuyo sotros pensamos padre era director hacer esto que de una escuela en tenía como pilar Cosquín, y la matransmitirlo al dre, maestra. El era país. Es decir, amigo de nosotros que sea el priy colaboró mucho. mer evento que Fue inclusive, quien lo transmitiénos sugirió hacer ramos nosotros publicidad con frahacia Buenos ses cortas y ayudó a Aires para dicrear la frase “Cosfundirlo por el quín, capital del folpaís, pensamos clore”. En realidad, hacerlo en enese había generado ro por las vacaun ambiente para di- El periodista, Pedro Solans, en plena charla con Reynaldo. ciones, donde fundir Cosquín en el la gente podía país a través de la cultura, a través del arte. Por eso, nosotros venir y las fiestas patronales eran en octubre, entonces hadecimos en broma, que fue el primer piquete cultural del bía que hablar con el sacerdote y justo había llegado el papaís porque cortamos la ruta nacional 38; y tenía que ser dre Héctor Monguillot, a quien no lo conocíamos, y estaba música nacional. recién llegado al ¿Pero lo de la música nacional fue una obligación? No; no había ninguna obligación. Fue una coincidencia, una entelequia que rondó por todas las instituciones, de todos los dirigentes de aquella época que, surgió de conversaciones con Buschiazzo que era amigo nuestro, uno de los creadores de “El Alma Encantada”, y representante de Los Fronterizos y de Eduardo Falú. Buschiazzo vivía en Cosquín y trabajaba en el Sanatorio Santa María de Punilla. En sus horas libres trabajaba en el teatro y hacía esas cosas. ¿Quiénes, dónde y cómo se reunían? Todas las instituciones, sociales, deportivas, culturales, y

pueblo. Ni bien hablamos con el padre Monguillot se entusiasmó porque le gustaba el folklore y se puso al frente y trabajó con nosotros. ¿Pero la idea era hacer las fiestas patronales?

No, las fiestas patronales se hacían históricamente. Eran organizadas por la Municipalidad y la Iglesia. Mientras que el evento que organizábamos pretendía darle a las actividades culturales de Cosquín otra dimensión. Tal es así, que nosotros, rápidamente, queríamos hacer un festival con delegaciones de todas las provincias del país, con valores nuevos, con artistas consagrados, feria de artesanías, ateneo folclórico para que lo estrictamente teórico-cultural del folklore sea analizado por los expertos que había en ese tiempo. Eso fue

¿Por qué pusieron la última semana de enero? En ese tiempo, había un intendente, Angel Bergese y un secretario de gobierno que se llamaba Antonio Prado. Cuando estábamos analizando en qué fecha lo haríamos, Prado nos dijo, que sea la última semana de enero porque es la que llueve menos en Cosquín. ¿Cómo hicieron con los primeros artistas, y para cortar la ruta? Buschiazzo ya vivía en Buenos Aires. Él tenía muchas vinculaciones con los medios de prensa y con los artistas porque era el representante de Falú y de Los Fronterizos. Tenía una oficina en la Avenida de Mayo, y desde allí empezamos a conectarnos. Nos conectamos con Palacio, un tipo que era importante en el diario Crítica. En ese tiempo, el diario Crítica pesaba fuerte y se incorporó a trabajar con nosotros. Maidana nos asesoraba, nos conectaba y desde la oficina de Buschiazzo hicimos los contactos con los artistas. ¿Por qué eligieron cortar la ruta? Buscamos el lugar más ancho de la ruta en Cosquín, y cortamos la ruta porque pensamos en el efecto que íbamos a producir cortando la ruta en pleno enero. La gente va a venir, se va a encontrar con un paredón de cinco metros de altura, de todo el ancho de la calle, que decía “Primer Festival Nacional”. Delante de ese paredón estaba hecho el escenario, era de material, construido por un arquitecto que ya murió, lamentablemente, Francisco Nuñez. Había dos chicas que trabajaban en “El Alma Encantada”, Delia Albite y Araceli León, que hicieron una especie de camarín, con su cortinita, le pusieron agua, a través de una manguera que traían de un vecino, en fin, lo hicieron lo más pituco posible. ¿Después sacaron el paredón? Sí, porque ahí nomás, al tercer o cuarto día que estaba funcionando, los funcionarios de Vialidad Nacional hablaron al intendente y se quejaron; “cómo van a cortar la ruta…”, y entonces, el intendente los estuvo charlando hasta que terminó el festival. Al año siguiente, hicimos lo mismo, ya entrenados. Pero teníamos el inconveniente de que había una carrera de autos que pasaba por la ruta. Entonces, ya no sólo se nos vino Vialidad Nacional, también se nos vino encima el A.C.A (el Automóvil Club Argentino) que organizaba la carrera. Entonces fuimos a pedir colaboración al “Gordo” Marimón, y por supuesto, otra vez, el intendente, y mientras discutíamos con los funcionarios, se acabó el festival. ¿Se acuerda quienes vinieron en el primer festival? Los Chalchaleros, Eduardo Falú, Horacio Guarany, el Ballet de Ismael Gómez que hacia danza hindú-negra, que era todo un espectáculo nuevo. Usted veía bailar los ponchos fosforescentes, y era muy bonito. Lamentablemente, ese muchacho vino los dos primeros años y se mató en un viaje de gira que hacía y se disolvió el ballet. Después trajimos, por ejemplo, de Jujuy, dos coyas copleros que tampoco era una cosa conocida. Vino una mendocina…Y bueno, después se fue acoplando los hermanos Albarracín, y Jorge Cafrune.-

La Tribuna de los sin voz

Febrero de 2010

Derechos Humanos 13

DECLARACIóN PúBLICA A más de veinte años no debemos olvidar. Transcribimos la declaración pública que se estuvo publicando en varios medios.

os abajo firmantes ex detenidos, familiares y amigos de caídos en los sucesos de la Tablada del 23 y 24 de Enero de 1989, a raíz de la Resolución Judicial que declara a la totalidad de los delitos investigados sobre el trato a las personas capturadas con vida durante los sucesos mencionados, como “crímenes de Lesa Humanidad y por lo tanto imprescriptibles” y a los procesamientos de Alfredo Manuel Arrillaga, y Jorge Eduardo Varando, declaramos: I- Nuestro reconocimiento por esta Resolución Judicial como un digno acto de justicia, reclamado por nosotros, junto a quienes nos han acompañado desde hace 20 años. Desde el inicio denunciamos las graves violaciones a los Derechos Humanos cometidas por los militares y las fuerzas de seguridad dentro y fuera del cuartel, hechos que fueron maliciosamente ocultados y encubiertos, llegándose al extremo de separar dichas denuncias del objeto procesal principal. Es por ello que volvemos a señalar al entonces Juez de instrucción Gerardo Larrambebere , hoy miembro del Tribunal Oral Federal Nro.3, y a los miembros de la fiscalía Raúl Plée y Pablo Quiroga (hoy Fiscales Generales de la Cámara Nacional de Casación Penal y de la Cámara de Apelaciones de San Martin, y reconocidos protectores de repre-

Los métodos empleados fueron una continuidad de los métodos sistemáticos de la dictadura militar, que se repiten una y otra vez, tal como lo demuestran los hechos de la Tablada y la participación del mismo Jorge Eduardo Varando en el asesinato de Gustavo Benedetto el 20 de Diciembre de 2001.

sores), como los principales responsables de dicho encubrimiento. II- Que, las responsabilidades de los miembros de las Fuerzas Armadas y de Seguridad no se agotan en los dos procesados. Tanto las torturas que sufrimos, como los fusilamientos y desapariciones de nuestros compañeros requirieron la participación y complicidad de otros miembros de las citadas fuerzas; por lo tanto alentamos y trabajaremos denodadamente porque se investigue la totalidad de los hechos y se juzgue a todos los responsables.

III- Que, finalmente, creemos que este logro constituye un gran avance de la Sociedad y de las Instituciones Democráticas Argentinas. Avance al que hemos contribuido un conjunto heterogéneo de militantes de Partidos del campo

popular, de los Organismos de Derechos Humanos, y Organizaciones Sociales y Gremiales. Pero que no hubiera sido posible sin los avances y depuración del Sistema Judicial y el acatamiento institucional de los poderes políticos de nuestro país a los Pactos (San José de Costa Rica) y Organismos Internacionales (CIDH), que tutelan los derechos fundamentales de los abusos estatales. Contrariamente a lo señalado, también observamos la existencia de una peligrosa y permanente amenaza de los sectores de derecha que cuestiona la vigencia de los Derechos Humanos, ocultando y tergiversando los progresos que se logran en este sentido. Ante ello el único antídoto eficaz es profundizar y persistir con las investigaciones y el esclarecimiento de los hechos. Martha Fernández - Ana María Sívori - Karin Liatis - Walter Larrea - Susana Casaretto - Dora Molina- Maira Ruiz- Roberto Felicetti- Luis Alberto Diaz- Luis Ramos, Gustavo Mesutti, José Moreira, Alejo Moreira- Jorge Censi- Isabel Fernández-Raúl Olivera- Marcelo Haroldo Conti- M* Adilia Zambrana de Mendoza.-

Un año sin Luciano En 31 de enero se cumplió un año de la desaparición de Luciano Arruga. Tenía 16 años cuando fue detenido por policías bonaerenses, trasladado a un destacamento en Lomas del Mirador y golpeado brutalmente. Nunca más se supo de él.

uciano Arruga trabajaba en una fábrica, a veces cartoneaba y había decidido retomar el colegio secundario. Tenía 16 años cuando el 31 de enero de 2009 estaba con un grupo de amigos y decidió ir a buscar plata a la casa de su hermana Vanesa para salir esa noche. Nunca se reencontró con sus conocidos y tampoco regresó con su familia. Vanesa asevera que “Luciano no está ausente, no se fue a la casa de un amigo, a la casa de una novia, no se fue a ningún lado. A mi hermano se lo llevaron y él no se quería ir. A mi hermano lo secuestraron”. Luciano vivía en 12 de Octubre, un barrio de Lomas del Mirador en el Partido de La Matanza de la Provincia de Buenos Aires. Allí funciona un Destacamento Policial, ubicado en Indart 106, que se inauguró en septiembre de 2007 a pedido de Vecinos en Alerta de Lomas del Mirador (V.a.lo.mi). Desde su página en Internet, esta ONG destaca haber conseguido “control policial de los asentamientos” y “mayor patrullaje”, entre otros objetivos. El primer lugar donde la familia decide buscar a Luciano es precisamente en ese Destacamento. No fue una casualidad. “El 21 de septiembre de 2009 a mi hermano lo paran a las 9 de la mañana, lo llevan al Destacamento por averiguación de antecedentes y le pegan brutalmente -relata Vanesa- Lo amenazan con llevarlo a una comisaría de

la calle Quintana, donde había violadores y así se encargaban de él. También le dicen que va a terminar en un zanjón”. Al día siguiente, continuaron las persecuciones y las amenazas a Luciano. Tal como refiere su hermana, los policías “le pusieron un arma a la altura del pecho y le dijeron que le iban a disparar. Siempre lo paraban en la calle por portación de cara, lo maltrataban y agredían verbal y físicamente. Lo insultaban: le decían ‘negro villero’, ‘negro de mierda’. Es muy habitual esta forma de manejarse no solamente con mi hermano sino con todos los pibes humildes de Lomas del Mirador”. Vanesa narra que su familia se acercó cuatro veces al Destacamento el 31 de enero. En

una de las oportunidades, la mamá realizó la denuncia de la desaparición de Luciano pero no le dieron el duplicado de la misma. Vanesa regresa al Destacamento y le dan una copia en la que “se habían agregado una serie de cosas, como por ejemplo que mi

hermano era adicto a la marihuana y tenía antecedentes de robo. Por eso a los que preguntaban por la causa de mi hermano les decían que tuvieran en cuenta que este pibe tenía antecedentes y era adicto, como para que no se investigara lo que había ocurrido con Luciano”, explica. Treinta y cinco días después, el 6 de marzo de 2009, un testigo -quien también había sido detenido el 31- confiesa haber visto a Luciano en esa dependencia policial. En base a esa declaración, Vanesa sostiene que a su hermano “lo habrían golpeado brutalmente, lo habrían matado a golpes y que estaba prácticamente muerto. Hasta el día de hoy no sabemos que fue lo que sucedió después de que lo sacaron de ese lugar. No tenemos ningún dato. No sabemos si mi hermano está vivo o si está muerto”. Fuente: ANRED

Nuevo Boletín de Economía Popular

La Tribuna de los sin voz

Febrero de 2010

l mes pasado, en enero, salió el primer número del Boletín de Economía Popular, realizado por la Fundación Madres de Plaza de Mayo y el Centro de Estudios Económicos y Monitoreo de las Políticas Públicas (CEMoP). Con el fin de aportar a las luchas de los movimientos populares, en particular, y los procesos de lucha y cambio, en general, surge este Boletín de la Economía Popular. Esta otra mirada, algo novedosa, de la economía solidaria, apunta a “una economía que construye, produce, distribuye y consume en solidaridad”. El Boletín, entonces, con su aporte y difusión de experiencias, incrementa a la reflexión y discusión de estas cuestiones con el fin de que, por posible y necesario, el cambio se concrete. El colorido boletín denota un paso muy importante para el CEMoP, pero también, por qué no, para los sectores populares y las organizaciones que luchan por la transformación; ya que en esta iniciativa (y de aquí en adelante), además de incluir en su contenido referencias organizativas y de gestión, “la voz de los protagonistas tendrá un rol central”, tal como lo dice, en la editorial de este primer número, Felisa Miceli (Directora del CEMoP). Cabe destacar que este esfuerzo del CEMoP está llevado a cabo, principalmente, por Lorena Putero, Mariela Santarelli y Graciela Barbieri. También es alegre y relevante reconocer que en este nuevo espacio nos encontramos con investigaciones y opiniones teóricas, reflexiones sociales, descripciones de prácticas y experiencias, concejos y servicios, pero, además, el Boletín se caracteriza por ser nexo de experiencias particulares o bien entre redes ya constituidas. Los emprendimientos que practican y/o militan la economía solidaria se ven inmersos como protagonistas en este espacio. A través de la divulgación de experiencias, de la opinión o formulación de concejos y de la reflexión a través de la construcción teórica vemos cómo el nuevo desafío del CEMoP nace como un espacio abierto y participativo. Por el compromiso sincero y la esperanza que despiertan con esta iniciativa, desde La Tribuna, los felicitamos y alentamos.

“es una pelea continua” Charlamos con Rubén Rodríguez, delegado del sector de limpieza del subterráneo, quien nos cuenta y explica sobre los comienzos y cómo se fue desencadenando una lucha que aun continúa con un objetivo claro: “conformarnos legalmente como sindicato y seguir trabajando pos de lo que quieran los trabajadores”.

n esta entrevista, Rubén Rodríguez, nos explica sobre unos de los conflictos más relevantes del 2009 y que aun se encuentra vigente: el nuevo sindicato del subte. Mucho se habló sobre este tema en los distintos medios y siempre (o casi) se eligió reprochar a los trabajadores más que escucharlos. Luego de que, hace dos años, la Unión Tranviarios Automotor (UTA) intentó en una movida algo extraña excluir al cuerpo de delegados, se desató el conflicto. La representación de la UTA para con los trabajadores se vio en crisis y la puja por darle lugar a quienes verdaderamente representan los intereses de la clase vive del trabajo llegó a situaciones extremas, pero aun no se termina, “ahora la puja está para hacer respetar a los delegados electos por la base”, nos dice Rubén Rodríguez. Siguiendo nuestra convicción de apoyo hacia la clase trabajadora, creemos que esta charla con uno de los delegados del subte sirve para tener en cuenta, sin traductores ni analistas, las palabras y los pensamientos tal como son, auténticos. Y así aclarar o dar un aporte más a esta cuestión fundamental en cuanto a la lucha de los trabajadores del país. ¿Hoy en día, qué es lo que reclaman ustedes como trabajadores del subte? Hoy reclamamos todo lo que es la inscripción gremial, porque nosotros la inscripción gremial no la logramos todavía. Nosotros lo que firmamos fue un acuerdo en el cual se vuelve a dar la tutela gremial al cuerpo de delegados y a los dos delegados electos en estas últimas elecciones. Que es el Nuevo Sindicato del Subte. Lo que se sigue exigiendo es la inscripción gremial que, lamentablemente vamos a tener que seguir peleándola por vía judicial para que salga a través de la justicia. Igualmente ya están los abogados que trabajan en los sindicatos siguiendo el caso de cerca, como para que esto demande lo menos posible. La ventaja que tenemos con el último acuerdo es que nosotros ahora tenemos tutela gremial, es decir, nosotros ya estamos funcionando como un sindicato y tenemos la representatividad como sindicato. Inclusive en las próximas paritarias que son en febrero tenemos la participación de nuestros propios delegados paritarios. La inscripción es lo que necesitamos para terminar de estructurarse como sindicato, para que tengamos la legalidad del piso y del sindicato. Actualmente estamos con este acuerdo que firmamos con el Ministerio de Trabajo, pero el acuerdo tiene vigencia de un año, o sea que si dentro de un año nosotros no logramos sacar la inscripción gremial por vía judicial, vamos a estar en la misma posición que en la que estuvimos en noviembre.

¿Cómo eligen cuáles son las formas de reclamo? La principal postura depende de la demanda o el pedido que se pueda llegar a hacer. Primero se hacen las asambleas por sectores, en las que el personal de base discute, se plantea el problema y se intenta llegar a un acuerdo entre todas las asambleas de todos los sectores. Así se llega a un plenario de delegados en el cual se vuelcan todas las decisiones de las asambleas de sectores y se termina de debatir en el cuerpo de delegados la forma para llevar a cabo el mejor pedido. Todas las medidas siempre se llevan escalonadamente, siempre se arranca por quite de colaboración, apertura de molinete, sacando trenes de servicio. Eso te puede llegar a demandar un mes o un mes y medio, depende de la extensión que vos le des y depende de las respuestas que vayas obteniendo tanto de la empresa como del gobierno. Nosotros siempre le pedimos disculpas al público usuario del servicio, porque sabemos que le estamos cagando la vida a un millón de personas que viajan todos los días. Llegado el momento sabemos que es la única manera que venimos teniendo de poder volver a reintegrar todos los viejos derechos que teníamos antes que, con la privatización del subte, nos aniquilaron. Acá no estamos hablando de que nosotros estamos teniendo nuevas conquistas, no. Son conquistas que ya teníamos pero que se perdieron con la privatización. ¿Cuál es su visión a futuro en lo que respecta al sindicato, el subte, los trabajadores? La visión a futuro es terminar de conformarnos legalmente como sindicato y seguir trabajando en pos de lo que quieran los trabajadores: las demandas, los derechos, lo que le corresponde a cada trabajador como trabajador. Hay muchas cosas que faltan acomodar acá abajo y la visión a futuro es conformarse como sindicato legalmente y seguir trabajando para que esto siga mejorando, para que los trabajadores del subterráneo realmente se sientan cómodos laburando acá abajo. Yo hace seis años que laburo acá y te digo que es una pelea continua, con la jefatura de la empresa, con la empresa misma, y muchas veces terminás chocando con el mismo gobierno por cosas que están estipuladas por ley de inscripción gremial y ellos no te lo quieren dar. Entonces esto es una pelea continua y esto es a lo que apunta el nuevo sindicato: seguir peleando pero ya con la legalidad que te da la inscripción gremial y consolidados como gremio. (Para obtener la entrevista completa comunicarse con la redacción)

FRIGORIFICO “MARILU DAMIANO” S.R.L. VENTAS POR MAYOR Y MENOR EST. OFIC. SENASA 4301 PTE. F. D. ROOSEVELT 5285 CAP. FED. TEL./FAX.: 4522-8942/5364

La Tribuna de los sin voz

Masa

Al fin de la batalla, y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre y le dijo: “¡No mueras, te amo tanto!” Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Se le acercaron dos repitiéronle: “¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!” Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil, clamando “¡Tanto amor y no poder nada contra la muerte!” Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Le rodearon millones de individuos, con un ruego común: “¡Quédate hermano!” Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Entonces, todos lo hombres de la tierra le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado; incorporóse lentamente, abrazo al primer hombre; echóse a andar... De España, aparta de mí este cáliz [10 de noviembre de 1937]

Cesar Vallejo

ésar Vallejo nació en Santiago de Chuco, Perú, en 1892. En 1918 publica su primer libro de poemas: Los heraldos negros. En 1920 es acusado injustamente y encarcelado durante 112 días. En 1922 publica Trilce; un año después, publica algunas prosas y viaja a París. En 1928 viaja a la Unión Soviética y a su regreso a París rompe con el APRA. En 1929 regresa a la Unión Soviética y un año después viaja a España. Regresa a París pero es expulsado por razones políticas; se transada entonces a España de nuevo. En 1931 publica su novela Tugsteno. Viaja de nuevo a la Unión Soviética y se inscribe en el Partido Comunista de España. En 1932 regresa a París y vive en la ilegalidad. En 1937 asiste al Congreso de Escritores Antifascistas en Madrid. Murió en Paris, un día del cual tenía ya el recuerdo, se calcula que cayó jueves, en 1938. En 1939 se editan, de manera póstuma, los Poemas humanos.

Febrero de 2010

Cultura 15

Y una noche, volvió a cantar un chaqueño en la Próspero Molina

Lucas Segovia se hizo escuchar en Cosquin

una noche volvió a cantar un chaqueño en la Próspero Molina; y lo hizo bien, reafirmando la “chaqueñeidad en el canto”. ¡Esto es el Chaco, señores! dijo el cantor mostrando la imagen de la abuela toba en la plaza repleta de gente. Sobrio, amasando un estilo, Lucas Segovia desanduvo tantos años de ausencias en Cosquin. Abrió con el tema “Melitona” de su obra “Melitona Enrique, Crímenes en Sangre”, dedicado a la masacre de Napalpí; y cerró con el clásico Cacique Catán. Pasaron veintiún años de la gloriosa noche en que Zitto Segovia obtuviera el premio Consagración en el Festival de Cosquín, para que un solista chaqueño volviese al Atahualpa Yupanqui. Se fue Zitto, llegó Lucas Segovia, quien fue presentado con emoción y esperanza por los conductores Miguel Ángel Gutiérrez y Maia Sasovski, y él respondió, y cantó en la Próspero Molina. Cantó bajo la mirada eterna de la abuela qom-toba, que tuvo presente desde la pantalla del escenario. Los minutos que estuvo en el escenario encendió la memoria, y pareció que Zitto cantaba con él la versión Cacique Catán. La gente de la séptima luna coscoína que

había colmado la plaza, lo escuchó y aplaudió sus canciones, y el Chaco sonó fuerte, en una noche donde se vivieron emociones y hubo una calidad artística impresionante. Desde 1989 la provincia del Chaco no tenía un solista que subiera al escenario de la Plaza Próspero Molina con chances cierta de cautivar a las multitudes concurrentes a las lunas coscoínas. Ayer, apenas habían pasados horas de la presentación de Segovia, en la casa del Chaco, -que se abre en la plaza sobre la Avenida San Martín-, se repetían las consultas sobre donde actuaba el cantante chaqueño. A raíz de lo que pasaba, el personal del Instituto de Cultura a cargo en Cosquin, decidió organizar para este sábado, un show completo de la cantata Melitona, Crímenes en Sangre en las calles coscoínas. Lucas Segovia y sus músicos se presentarán a las 19.30, frente a la tradicional Iglesia coscoína, con la casa del Chaco y la plaza Próspero Molina de espaldas. En tanto, su gira por las noches coscoinas siguió por las peñas Oficial, Fisura y Coplanacu.

“Lejos de las bocinas de este infierno”

Una vez más se hace disco la particular sensibilidad ante la música y la gente de nuestras regiones, de la que ya con más de diez años, se caracteriza el grupo musical Arbolito. En diciembre pasado salió el nuevo disco que están presentando durante el verano por todo el país: Despertándonos.

l fin del año que hace poco pasó nos dejó una nueva obra de la popular banda que, con sus músicas y letras, va recorriendo el país, sintiéndose parte, caracterizando rasgos de la identidad y la historia de nuestras tierras. Arbolito sacó su sexto disco: Despertándonos. Con algunas diferencias, en cuanto a lo musical y las condiciones de edición, respecto a los anteriores discos, en éste, continúan la denuncia y la buena música con que nos tienen acostumbrados y nos sorprenden al mismo tiempo. Siguen manteniendo algunos ritmos musicales, como el huayno, el candombe, la chacarera, el rock, el reggae, el funk, la cueca, pero, a la vez, juegan, mezclan y se animan a

nuevos caminos. Como invitados, a lo largo del nuevo disco, nos encontramos con Verónica Condomí, Dani Buira, “Chizo” Nápoli, León Gieco,

Tito Fargo. Puede cuestionarse parte de la poética y la calidad en algunas voces pero, Arbolito, demuestra cómo se pueden decir humildemente cosas tan calladas y de manera artística, placentera y, por sobre todo, comprometida. Habrá que dejarse reconocerse o volar con sus diferentes canciones o, quizás, el desafío está un poquito más allá, en las fiestas y bailes, en las cuestiones sociales y las luchas a las que refieren, en las gentes a las que reivindican, en hacer otro mundo, no sólo criticar el que está. En ese lugar, la imaginación y el cambio concreto nos irán contagiando. Cuando vayamos abriendo los ojos, cuando vayamos despertándonos.

Por un Frente de Acción Conjunta Asociación Obrera de la Carne

La Tribuna de los sin voz

16 Contratapa Febrero de 2010

LOS CONFLICTOS EN LAS COOPERATIVAS SIN PATRÓN En este artículo proponemos, a modo de ejemplo y disparador, mostrar la realidad cotidiana de una hipotética cooperativa con el fin de aportar a la discusión y reflexión de este nuevo actor social de la clase que vive del trabajo: las fábricas recuperadas.

CUMPLEAÑOS SIN PATRON Como era de esperar los chicos de la familia obrera sin patrón de Frigocarne festejaron su cumpleaños colectivo.

i bien es cierto que toda cooperativa busca un fin común, esto no garantiza que en el proceso de búsqueda no surjan conflictos. Las cooperativas viven y se nutren de seres humanos, o sea que las piezas y los engranajes de la cooperativa no se articularan sin la existencia real de conflictos. Lo importante, en todo caso, es determinar que tampoco hay vida y crecimiento de una cooperativa sin conflicto. En ese camino, no se debe huir de los conflictos, sino que todo lo contrario, hay que enfrentarlos y aprender de ellos. Dicho de otra forma, lo que se debe plantear es TRANSFORMAR CRISIS EN OPORTUNIDAD. El desacuerdo, según entendemos, obedece en términos generales a la falta de comprensión de la tarea histórica que está desarrollando este nuevo actor. Razón por la cual los conflictos se ocultarían tras la apariencia de “problemas personales” entre algunos compañeros. En lo que hace a los conflictos, los hay de todo tipo. Nosotros nos ocuparemos de los conflictos surgidos por desacuerdos, entre uno o más miembros de nuestra cooperativa; y así poner sobre la mesa, para la discusión, una cuestión que puede reflejarse en muchas experiencias. Analicemos posibles conflictos particulares que a la larga son conflictos políticos sociales. Identificación de las causas de los conflictos

Pelotero, panchos, hamburguesas, gaseosas, tortas y regalos para todos. Los papis contentos. Los niños felices.

LOS HOMENAJEADOS FUERON: Evelyn Rojas Florencia Soria Matías Gabriel Ocampo Candela Ariana Lora Yanina Mariel Orqueda Bárbara Solange Cardozo Daniela Ayelen Muro Tomas Emmanuel Brancaccio

El desacuerdo, como decíamos, obedece en términos generales a la falta de comprensión política de la tarea histórica que estamos protagonizando, pero se disfrazan en cotidianos “problemas personales” entre algunos compañeros. Estos tipos de conflictos tienen su causa verdadera en: •El “olvido” y adopción de conductas heredadas de la cultura de opresión capitalista del proceso de lucha para la recuperación y puesta en marcha de la fábrica o empresa. •La falta de comprensión del proceso de transformaciones como parte del nuevo actor social de la clase que vive del trabajo. Dicho de otra manera, la falta de entendimiento que no se trabaja para un patrón y sí se trabaja como clase trabajadora sin patrón que jamás será patrón por propia decisión política

ideológica. Esta situación que se produce cuando una persona conciente o inconcientemente no comparte los mismos objetivos y los mismos valores, con los que se está intentando construir el nuevo actor. Un claro ejemplo puede ser un compañero que en los dichos diga abrazar y servir a la causa de los que vivimos del trabajo, o a los principios cooperativistas y en la práctica concreta, sólo vive para servir a intereses ajenos a los que no dejamos de ser parte de la clase obrera y producimos y comercializamos socialmente con él en la planta. •La falta de identificación con el proceso de cambio, ejemplo: no se siente suyo el proceso, ni la planta, ni la compra de equipos y maquinarias a nombre de la cooperativa y no de ninguno de sus miembros. •La ausencia temporal del despegue de una cooperativa; situaciones desalentadoras productivamente pueden llegar a desalentar a los socios, aunque es cuando más compromiso se deberá poner. •La debilidad de algunos socios expresada por conductas especulativas o incumplimientos de las obligaciones contraídas con la cooperativa. •Articulación inconsciente con la práctica política de dirigentes que no representan nuestros intereses de clase y que abandonaron a los trabajadores para aliarse con la clase dirigente, como el patrón despedido por los trabajadores mismos. El origen de los conflictos más peigrosos Los conflictos que se dan a veces en una cooperativa sin patrón, tienen su origen fuera de la fábrica o empresa. Es común que existan conflictos nacidos “fuera del alambre” y que se multi-

pliquen dentro de la cooperativa. Generalmente, en las cooperativas no hay conflictos extraordinarios. Existen problemas diferentes a los que se conocen bajo patrón y que reproducen la metodología de prueba-error. En las cooperativas es habitual que reine la entrega, la solidaridad, y que se trabaje con alegría. Esto explica el surgimiento, la actual existencia y el futuro tan alentador que posee el nuevo actor social. Por esto, cabe aclarar que la mayoría de los conflictos que se dan en las cooperativas, nada tienen que ver con la vida y el trabajo dentro de las fábricas. Eso sí, tienen una clara influencia en el entorno gremial, político-externo y de hecho sirve y termina articulando y sirviendo a los propósitos del viejo sector empresario que no se resigna a perder definitivamente la planta. Ante nuevos posibles conflictos En definitiva, si hay más o nuevos conflictos, las partes involucradas en estos y que confrontan deben encontrar un marco de negociación que supere la instancia individual y refleje el interés del conjunto. Para ello, se debe alcanzar mejores grados de organización y movilización colectiva. Y si luego de eso, sigue habiendo conflictos, habrá que sentarse a discutir sin el ánimo de romper la casa y el trabajo de todos, buscando el consenso. Todos los tipos de conflictos señalados en este artículo serán superados sólo si se asume la identidad y la solidaridad como clase que vive del trabajo, si se ampara en la profunda identificación con los objetivos de la cooperativa, y se acepta de hecho la crítica y la autocrítica, como elemento de superación. Sólo de esta manera, sabrá el conjunto, si los conflictos aportan al crecimiento de una cooperativa o si estos la paralizan; pudiendo, incluso, hacerla desaparecer como forma que lleva adelante un nuevo actor social que conduce una empresa recuperada por sus trabajadores que produce y comercializa socialmente sin patrón, entregando de esa manera, la lucha y el sacrificio, y lo que es peor aún, entregando la planta a la patronal y al capitalismo.

Cooperativa de trabajo Frigocarne Planta faenadora Av. Pereda 975 - Máximo Paz Cañuelas - Buenos Aires