لیاو �وہ �م �س 4 ہحفص ںایلیدبت ،نفلوڈ �ایلی�سآ انپا ارامہ 7 ہحفص Abbey Connor میاقم �وھچ ےرامہ سیانش ردق کی زڈنجیل 10 ہحفص تسرد �م راہب مسوم زیواجت �ل کے �افص 15 ہحفص KEEP CONNECTED )�ہر ےڑج( 2022 راہب مسوم :6 ہرامش
2 ماغیپ اک �یم �کم م�حم !انہر شوجرپ روا انہر طوبرم لماش �م ےرامش نیرت ہزات کے ڈٹکنک پیک ےھجم ماغیپ ہی � دیما کی �وہ �رک حاتتفا اک ےرامش لےہپ �پا �مہ ہک � اتآ �ہن �قی ،روا کی ابو �گملاع ہی – � ایگ رزگ ہصرع اک دئاز سے لاس ود دعب کے ۔ھیت تدم �ایمرد تقو سا ےھت �گ ہر رک وہ دیق �م ںورھگ بس مہ تقو سج یرامہ �م �ہر �خاب � ےرامش لےہپ لکلاب کے ڈٹکنک پیک کے سا اھت اہر وہ ھچک وج �م �نویمک یرامہ روا کی ددم نؤاڈ کلا COVID ،�ل کے ںوگول ھچک ۔ایاتب �مہ �م ےراب ،ےھت ایند کی زارد رود ایوگ �ہ �رک سوسحم اسیاروا �ہ لےدنھد ،تیمس ںورابوراک میاقم ےرامہ ہک � مولعم ےھجم نکیل ۔�ہ �ر اپ وباق رپ سا ھیب با گول ےراس تہب � �م ےراب کے �ہر روپ رھب سے �اناوت کے پآ ہرامش ہی ہی ےھجم ۔� لااو �ید کتسد ہی دلج مسوم رت مرگ ہکنویک سٹئاب نؤاٹ سکنیب ےرامہ ہک �وہ �وخ اہنتا � رک ھکید بغار وکدارفا میاقم ںورازہ � سٹنویا �یج لویٹسیف ڈوف �مآ بیغرت راکرد دح زا�ل کے ںورابوراک میاقم ےرامہ وج ،ایک � کرحم �ی�یلیس سٹئاب نؤاٹ سکنیب ہک کے �ھڑپ �م ےراب سا مہ اذغ روا � ںویک صاخ ردق سا �ل کے Alvin Quah فیش ہگج مہا سے بس کیا �م ایلی�سآ �س یرامہ رپ �آ تاب کی � �گ نب ںویک ،�ہ �ر انب ںویک �ہب وک �س �پا مہ ہک کے �ناج ھیب ہی پآ ابمیکیل وج � لماش ھیب ڈنؤارگ لےپ این دید لباق کیا �م سج !� �اب ھچک تہب ھیبا روا � ایگ لھک رپ روط ہطباضاب �م ۔� �ہن دودحم کت ںوگول ےرامہ فصر حــــیرفت نکیل ہک �ہ �ر رک تنحم تخس ھیب �ل کے �انب �یقی ہی مہ کیا �ل کے �وہ زودنا فطل سے ںوروناج وتلاپ ےرامہ �س دازآ سے �پ رادناش سد ےرامہ �م سج ،وہ ہگج راوگشوخ �ہ لماش سکراپ گاڈ �یش ںایناہک �پا ،سے تیثیح کی �یم کے �س میظع سا روا ےھجم رک ھکید وک دارفا میاقم �مآ بیغرت ےراس �تا لےاو �رک گنمئوس کی رمع کی لاس 17 دنم�ہ کیا پآ ۔� اتوہ رخف یرامہ �م ںولیھک ہک�شم تلود ہیلاح � سج سے راٹسا کی لد � سج سے ہبلاط TAP قباس کیا ،کی کیدنئامن کی �س �وھچ کیا روا ،ایاگ ہمغنرپ ایلی�سآ سئاو ید سے ںویئارہگ � دنمشناد ہدایز �ہک سے رمع �پا وج کے �لم سے ڈنجیل لیایپ کی �اچ دنسپ نم �پا نارود کے �یل ہزم اک ےرامش سا ،وت حرط کی ہشیمہ روا ۔�ھٹیب سے نانیمطا روا رک مج ھتاس کے �ہر شوجرپ روا �ہر طوبرم صلخم Khal Asfour رلسنؤاک �یم 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 9707 9000 Telephone Interpreter Service 131 450 ،�ل کے �نس دیزم سے فرط ی�م روا Facebook,Instagram ۔ںیرک ولاف ےھجم رپ Twitter @Khal.Asfour @KhalAsfour @Khal_Asfour
Khal Asfour
Mayor
Chris Cahill (ALP)
Bilal El-Hayek
Deputy Mayor
Clr George Zakhia (LIB) George.Zakhia@ cbcity.nsw.gov.au
Clr Rachelle Harika (ALP)
Clr Charlie Ishac (LIB) Charlie.Ishac@ cbcity.nsw.gov.au
Clr Barbara Coorey (IND)
cbcity.nsw.gov.au
Clr Charbel Abouraad (LIB) Charbel.Abouraad@ cbcity.nsw.gov.au
Clr Sazeda Akter (LIB) Sazeda.Akter@ cbcity.nsw.gov.au
Clr Jessie Nguyen (LIB)
cbcity.nsw.gov.au
Clr Linda Downey (ALP) Linda.Downey@ cbcity.nsw.gov.au
Clr Khodr (Karl) Saleh OAM (ALP) K.Saleh@ cbcity.nsw.gov.au
Clr Clare Raffan (ALP) Clare.Raffan@ cbcity.nsw.gov.au
790
Clr David Walsh (ALP) David.Walsh@ cbcity.nsw.gov.au 0408 740 120
Clr Bhadra Waiba (ALP) Bhadra.Waiba@ cbcity.nsw.gov.au 0408 021 321
3 زرلسنؤاک انرک لامعتسا ہشیش ہدرک لکیئاس یر �ل کے �انب �کسڑ �ہب طوبضم وک کسڑ لامعتسا اک �یش ہدرک لکیئاس یر �م ساسا لییذ �م لکش کی ںوھڈگ ہی مک ہجیتن اک سا رپ روط �اکما روا � اتانب �ہنا روا اگ �انب ھیب رت ظوفحم وک ںوکسڑ یرامہ ہشیش ۔اگوہ دمآرب ۔اگ ےد کیدنز رت لیوط لاہ جراج ،ٹنسیرک اکیریا روا ٹی�سا نوی�م �یش ہدرک لکیئاس یر ،�ہ �ر �وہ لامعتسا �م یراکحطس کی کسڑ روا ساسا لییذ �م ۔� �وہ گنڈنف یوزج کی سا سے NSW EPA رپ روط صاخ روا ویڈیو �امولعم یرامہ ،�ل کے �ناج دیزم �ھکید رپ cb.city/CommunityMagazine پآ �م نب لکیئاس یر ہشیش اک پآ ہک � ایک روغ ھیبک � پآ ایک � اتوہ ایک اک سا دعب کے �لاڈ کے ںوکسڑ وک ںوشیش ہدرک لکیئاس یر مہ ،�م شئامزآ �ایلی�سآ لیہپ سے داجیا شخب تسرم سا ۔�ہ �ر رک لامعتسا �م ساسا لییذ کی ۔� عقوت کی �نب رادیئاپ دیزم روا رت طوبضم �کسڑ یرامہ �یشروا ؛� اتلم �م نشکیلک ہشیش نٹ 8,000 وک لسنوک ،لاس رہ ایک لکیئاس یر سے �اسآ �ل کے �معت کی کسڑ وک سٹکڈورپ �وھچ کے �نویمک یرامہ وج ،� رایتخا رثؤم سے ظاحل کے تگلا ہی ۔� اتکس اج � اہر رک مہارف جئاتن اپرید �ل کے ںیرک ہتپ رپ cb.city/Wards نئلا نآ سےا �ہ �ہر پآ �م ڈراو سج ؟ںیرک تاب سے رلسنؤاک سک ہک �ہ �ہن �قی ںیرک ہطبار سے رلسنؤاک ہشیش �م سیب ڈور BANKSTOWN Darani (Ghost Gum) Clr
(ALP) -
Mayor@ cbcity.nsw.gov.au 9707 9523 Clr
(ALP)
Bilal.El-Hayek@ cbcity.nsw.gov.au 0410 111 161
0433 336 886 BASS HILL Bura (Kangaroo) Clr
Christopher.Cahill@ cbcity.nsw.gov.au 0407 948 684
Rachelle.Harika@ cbcity.nsw.gov.au 0418 859 353
0498 141 149 CANTERBURY Budjar (Paperbark)
Barbara.Coorey@
0407 964 484
Jessie.Nguyen@
0412 634 656
0499
033
REVESBY
Bunya (Tea Tree)
0407 949 168
0408 243 886
ROSELANDS Bunmarra (Blue Tounge Lizard)
0407 910 858
0408 221 559
سٹکیجورپ | ماک 4 ہگج دیدج کی �ڈس رظندم کے عقاوم روا سیلوپ و�یم شعترم کیا لییدبت شخب تسرم کیا کی CBD نؤاٹ سکنیب �ل کے �رک قیلخت ۔� ہیر وہ تحص ،مییلعت ہدرکسڑ کیا وک CBD نؤاٹ سکنیب نژیو ہدش لمکم ںایرکون �ن ںورازہ سے سج ،اگ ےد لدب �م زکرم کے کیدنز زرط روا ۔کے �ئآ رلاڈ ںوھکلا �م �نویمک میاقم روا کی ںوہ قیلخت �ل کے نؤاٹ سکنیب CBD این ہدرک رایت رک ھکر �م نہذ وک �نویمک نشج اک روعش روا تی�ثکت کی �نویمک لیاو �ھکر تیثیح درفنم ۔اگ �انم ،و�یم �ڈس ،لسنوک ںایلیدبت لیاو �وہ �م �س یرامہ ہتفای ماجنا سے بناج کی نشیوپراک رکاو روا ز�نس �ینیسیو �ہ ہ�مآ اک ںوٹکیجورپ لےاو �لا لییدبت ےو �یپیا نیرت مہا روا نیرت میدق کیا کے تنطلس میور مان اک ےو �یپیا مہ �یرات کے سا ،نکیل ۔اھت ایگ اھکر رپ مان کے ڈور کجٹی�سا تروصبوخ کیا وک ےو �یپیا کے نؤاٹ سکنیب ،فلاخرب کے مان ۔� اہر اج ایک لیدبت �م ہاگ�س لدیپ راد گرب روا یری�ئلا نؤاٹ سکنیب وک �ئیھت نؤارب نئارب زڈیرگ پا ہی �ن وک �سروینوی �ڈس ن�سیو �ن �ن ،ہی �م �نس جلان رپ نشیٹسا ےولیر نؤاٹ سکنیب سے و�یم ٹسیو ھتؤاس کے ںیڑوج کت 2024 �سروینوی �ڈس ن�سیو ۔� لمکم گھب گل رپ ڈور ڈرکیر 74 سپمیک �ڈس نؤاٹ سکنیب این ہی ،عقاو �م چیب کے رواٹ کویس روا �نس جلان روا یری�ئلا نؤاٹ سکنیب کے �انب لوج لیم روا �رک ہعلاطم وک ہبلط کے �سروینوی �ڈس ن�سیو ۔اگ ےرک مہارف ہگج طوبرم روا شخب تلوہس کیا �ل – و�یم ٹسیو ھتؤاس نشیٹسا نؤاٹ سکنیب ؟�نیرٹ سے ت�ک دیزم روا رت �ت رپ ٹنم راچ رہ نارود کے تاقوا فوصرم ٹنمنروگ NSW !روصر ،ںاہ ماک رپ نئلا T3 ہدوجوم ۔� �رک ہدعو اک ںونیرٹ و�یم ڈنشیڈنک �یا ۔� اہر لچ سب نؤاٹ سکنیب جنیچ�نا رپ روط �راع وک جنیچ�نا سب دوجوم �م نؤاٹ سکنیب ؟�ہ �ناج پآ ایک �اذغ ہزات �ن کیا ہی ۔� ایگ اید رک لقتنم رپ ٹی�سا بکیج روا لام ید � �م لےحرم کے یرایت �ل کے زلوک �م ل�نس نؤاٹ سکنیب روا ہقلح �م ےراب کے ںویلیدبت لیاو �وہ �م �س ںیرک ہتپ دیزم رپ cb.city/Progress سکنیب �سروینوی �ڈس ن�سیو �ن پاھچ ہناراکنف کی سپمیک �س نؤاٹ �س ےرامہ شخب تسرم �م �ہ ہیر آ ںایلیدبت
&Bernard Hogan 5 سیک ہدایز سے Bernard Hemming کلام روا تسود نی�ہب �پا وک نگوہ رفس اک کراپ گاڈ دازآ سے �پ میاقم اک سا ہکنلااح …� �ہن رایپ سے �چ ھیب !� ایگ وہ بیرق �اک کی Bernard ہضیرف اک کیدنز کی سج ،� روڈ ے�یل کیا اک لاس 11 نگوہ تقو اک تصرف ساپ کے سا بج۔� انھکر ظوفحم �ہنا روا انرک �امنہر فرط ںوراچ ہو ںاہج � اترک دنسپ اناج �م کراپ گاڈ نگوہ ،وت � اتوہ ۔� اتانب لوج لیم ھتاس کے ںوتک ےسڑود روا � اتڑود نا روا ڈرانرب راب کیا مک زا مک �م �فہ سےا ہک � تمسق شوخ �اک نگوہ ورزیر رومڈوپ ڈرچر زیوران ،کراپ گاڈ میاقم �پا ھتاس کے نکراک یدادما کے � کراپ گاڈ نی�ہب �م �ڈس ہی لوقب کے ڈرانرب ۔� اتلم عقوم اک �اج �م ںوراچ عیقاو ہو ہکنویک � دنسپ زئاس اک سا وک نگوہ" �ہ �ہک Bernard �اج لاچ رود ہو ،وت ںوہ دوجوم �ک ےسڑود ںاہو بج ۔� اتکس ڑود فرط "!� اتوہ رڈیل اک کیپ ہو …کے ںیرک اھچیپ اک سا بس ہو روا اگ کے Bernard ہی ،ھتاس کے �وہ ہیاس ہدایز �اک روا رایتخا ددعتم کے �ھٹیب � ھیب ہگج نمارپ کیا �ل کے �کست لوصح اج �ہن رپ کسڑ رہاب رک لکن ہو روا � ظوفحم نگوہ ہک � مولعم ےھجم" "۔� ہلخاد لااو ےزاورد ےرہود �م سا ہکنویک اتکس ہقیرط کیا ضحم سے �م ںوقیرط ےراس تہب نا پرٹ کیا کی کراپ گاڈ �ہ �رک ادا ہیرکش اک تنحم رت مامت کی نگوہ Bernard سے سج � دازآ سے �پ رادناش سد ےرامہ وک روناج وتلاپ �پا ،رپ �وہ شوجرپ مسوم کراپ نیرت بیرق انپا ۔ںیرک تفایض کی پرٹ کی کیا سے �م سکراپ گاڈ ںیرک شلات رپ cb.city/OffLeashParks کی �ک فورعم سے بس �م CBCity رئاش ڈرفیٹسا نکیرما ،لڈوویک �لسن نمرج ،گاڈ لب چنیرف ،سارک !�ہ لڈوپ �اوٹ روا ڈرفیش ؟� اتک اک لسن سک ساپ کے پآ ریوصت کی �ک cb.city/CommunityMagazine ںیرک �یش رپ کی نگوہ ہگج راوگشوخ کیا دنچ �م رود �پا �م روا ،ںوہ ایگ �م سکراپ گاڈ !� نی�ہب لکلاب وت ہی رومڈوپڈرچر یوران،ورزیر
OurCityرادناج �آ | تقو غراف 6 ےراتس 5 �ل کے زلوپ ےرامہ ،ںوہ �ر رک کیا�ت ںم لوپ کے CBCity پآ ھیب بج !�ہ �وہ �ر �ت �م لوپ ہراتس چناپ پآ صیخشت �ظافح ہنلااس ہیلاح �پا � ایلی�سآ گنویس فئلا لئار �ہ �د ےراتس چناپ وک زلوپ ےراس ےرامہ �م �اہ زلوپ ےراس ےرامہ �ن ،� یدنب ہجرد ہنکمم نیرت لیعا ہی کنیر کی نا ،�ہ �ر رک لصاح روکسا �ظافح عیومجم �م 90 1-2 تسرہف سڑ �م زلیو ھتؤاس وین �مرظندم کے تظافح ۔� �م مہ وج � �چ نیرت مہا ہو تظافح لوقب کے Khal Asfour �یم �ہ �رک اک گرب سئآ فصر زڈراگ فئلا ےرامہ" لوقب کے Asfour �یم یرامہ �م زلوپ ےرامہ میٹ یروپ یرامہ ،ےھچیپ کے رظانم ۔�ہ ۔"� ہیر رک تنحم تخس �ل کے �ھکر ظوفحم وک �نویمک �ھکر ظوفحم وک ںوگول ساپ سآ کے �اپ متخ ن�س ہبذج اک Hopkins "Hoppo" سورب ۔اتوہ �ہن متخ ھیب رپ �وہ رپ تیر روہشم کی چیب یڈنوب وک پآ Hoppo ،نارود کے امرگ مسوم کی زڈراگ فئلا رپ ویکسیر یڈنوب وش یو � �یلئیر وج ،کے �ئاج لم ۔�ہ �وہ �ر رک ی�ہر کی میٹ �پا �ھکر ظوفحم �م �اپ وک ںونیکم کے CBCityہو ،�م �متس سا نکیل � لنشین�نا ز�یکوجیا فسڑ ،�پمک کی Hoppo ۔کے �ئاھکس ہقیرط اک مہ روا ،� ایک عوسڑ مارگورپ کیا سے مان کے انرک ٹولف �ل کے �ہر ہدنز ۔�ںیئلاچ ھتاس کے سا رپ �نس کٹئوکیا ڈنیا ر�ل گنا�ب اچب کیدنز کی پآ وج � تیلہا یداینب کیا گنٹولف ،قباطم کے وپوہ �چ سییا ہی لوقب کے نا ۔ںوہ �کس رک �ہن کیا�ت پآ �اچ ،� �کس � اتکس ھکیس ھیب �وک وج � � انرک ٹولف �یک ہک �ہ �ناج �ہن پآ رگا" ہک � انہک اک Hoppo �ہر �رک گنج فلاخ کے �اپ پآ ،وت � اتکس وہ ناسآ ردق سک ہی روا ،�اجب کی �اجوہ ںاوتان روا �وہ ہدز تشحو وک پآ سے گنٹولف ۔کے �ہ �کس رک ٹولف روا رک لصاح نوکس پآ رگا ۔� اتلم تقو اک �چوس "۔�ہ �کس رک راظتنا اک �اج �ک ویکسیر سے �وماخ پآ رھپ ،وت بناجکیویکسیریڈنوب !ھتاس کے Hoppo سے �ہر ہدنز ںیرک ٹولف وج � تیلہا یداینب کیا گنٹولف �اچ ،� �کس اچب کیدنز کی پآ ۔ںوہ �کس رک �ہن کیا�ت پآ ھیب �وک وج � �چ سییا ہی ۔� اتکس ھکیس کے دمآ �ن یراس تہب لیاو �وہ �م �نویمک یرامہ سے کلامم دنب �مز � اتکس وہ – کانرطخ روا – سونامان �اپ ہک � مولعم �مہ ،ھتاس اتگل �ہن تقو ہدایز �م سا ۔� اتکس وہ شخب ناج انھکیس گنٹولف ۔� اتوہ راکرد نشیس اک �نھگ کیا گھب گل وک پآ سب ؛� �اپ وج �لاھک �ل کے)رمع دئاز روا لاس ھچ( ںوچب روا ںوغلاب نا مارگورپ �ہ �ہاچ اننب دامتعارپ دیزم �م لےسلس کے ۔صخش � $20 تگلا کی نشیس ۔ںیرک لاک رپ 9707 5500 ،�ل کے�رک کب ہگج �پا صیخشت �ظافح کی تلوہس �آ 2022/23 �ٹراپ �فیس رٹاو امنہر رظندم کے �شیرپآ ظوفحم کے لوپ � تلوہس سا � ایک اروپ وک کرام چنیب نیرت تخس ہدرک نایب کے طوطخ
6 کی لصاح ہجوت صیاخ �م �اپ میاوقلاا �ب � Abbey Connor روا �م سپش �یپمچ میلاع ہدقعنم �م ٹسیپاڈوب � سج ،� رپ روط کانبضغ �م ںولیھک ہک�شم تلود لےاو �وہ �م مھگنمرب ۔کی کیدنئامن کی �س یرامہ !نفلاڈ یزآ �پا یرامہ Abbey Connor رپ حطس میاوقلاا �ب رئلاف �ب �یپمچ روا میاقم اینانیپ کی لاس 17 میٹ مئوس�فلاڈ �لی�سآ لیاو �اپ رارق لہا �ل کے ںولباقم ںونود فورعم �ہ �وھچ سے بس �م اسڑود اک نا ز�نس کٹئوکیا روا ر�ل ےرامہ نارود کے یرایت کی Abbey ٹیلیا لیرہ کی نا کت راب ھٹآ �م �فہ �ہنا ںاہج ،�ہ �ر نکسم ۔� اتکس اج اھکید �وہ �رک لصاح تیبرت ھتاس کے ڈاوکسا ،�ہ �انب کلاب �ن کے یروخ ہطوغ � ںوہنا" ہک � انہک اک Abbey عیقاو ےھجم سے تیبرت ی�م ۔�ہ �گنا ت�ح ناماس و زاس ےراس روا ۔"� لیم ددم یڑب تہب ،ہیکاوولس � ںوہنا ںاہج ،�ہ ےرازگ کلم نو�ب ہام �ت � Abbey روا کی لصاح تیبرت �م مھگنمرب روا سنارف ،ہیناپسہ ،ٹسیپاڈوب لیومعم �غ �اک ہی �ل کے پرٹ لیہپ کی نا کلم نو�ب۔کی �ارآ ہلباقم !� تاب �ئگ آ سپاو اینانیپ رھگ ھتاس کے �رجت ریزگان کیا روا ماقم ےھتوچ ہو لصاح تیبرت تخس ہدایز ھیب سے لےہپ �ل کے سکپملوا 2024 س�پ روا !� زان وک �س یرامہ رپ پآ !Abbey شاباش ۔�ہ ہیر رک �نس رکراپ سکیم ؟�ہ �ہن �متم کے �اج �م لوپ )MIISC(�نس سٹروپسا روڈناامیا سروم ںاہج �ہ ںایمرگسڑ فطلرپ یراس �ھڈ رپ ھچک کی MIISC �ہ�کس ہر کشخ پآ :ںیرک کیچ �شکشیپ زڈک MIISC ای نیدلاو کے�بکے رمع کی لاس 0-5 پآ ایک لماعتم روا فطلرپ ےرامہ ؟�ہ تسرپسڑ ۔�ئلا ھتاس �ہنا �م زڈکMIISC مارگورپ دوک لیھک روا �ہ �کس لیھک سے یدازآ �ب �ن ،�ہ �کس وہ لماش �م سٹروپسا لےاو ںوتیلہا �پا کی �گنیر روا �انب نزاوت ،�کنیھپ ۔�ہ �کس رک قشم کی ہک ںیرک ہتپ رپ cb.city/MIISC � ایک روا �م MIISC �نس سٹروپسا � ایک رپ ہلباقم لسٹف اک �م نپوا !�ل ٹاش کیا کی �نب میٹ نی�ہب �م CBCity اک �فہ 12 کیپ حرط یروپ وک ماش کی ھدب ہی اذہل ،� اتوہ �م مرٹ رہ ہلباقم ۔� ہلباقم کے چیم فطلرپ کیا روا ںیرک اھٹکا وک میٹ �پا �ئاج وہ رایت حرط یروپ �ل ہلباقم لاب ٹین اک 7 �س اک �میو لاب ٹین لشوس سا روا �ھکر مدق �م ٹروک سےا � ایک لصاح ھچک وج � پآ �م ہلباقم تار کی ھدب رہ ہلباقم ہی ۔�ئاھکد وک سیک رہ میٹ �پا اذہل ،� اتوہ نارود کے مرٹ لوکسا وک �پا لےہپ سے سا روا �ئانب �یقی وک �لا ھتاس وک ۔ںیرک قشم کی سٹاش 7
�نب سے �اسآ" اک دنسپ نم �پا روا �اج رھگ وک �عماس �پا � Alvin ۔ید بیغرت کی �انب نژرو انپا اک �اھک "لااو طبر سے سیک رہ اک سج ںوہ اترک ششوک کی �رک رایت سڑڈ سییا �م" ۔� عونتم �اک وج ،� پیراک وہاک ضحمؤاب �وچ گناس روا کےس نب !� اتوہ ذیذل �اک وج ںوہ اترک لامعتسا خطب �م ہک � ہی ہقئاذ ا�م ،�گ وہ لقتنم ایلی�سآ �م 1994 روا �وہ ادیپ �م ایشیلم وج، Alvin کی زرویلف روا �وہ ںیزگاج ردنا �پا تبحم لیاو �وہ سے �اکپ اناھک لاس 12 ضحم رمع کی نا ۔�ہ نوہرم کے ںام �پا �ل کے �وہ یراکناج ۔اید رک اڑھک �ل کے �رک ماک �م نچک �ہنا � ںام کی نا بج ھیت �اکپ �تفایض مامت ہدرک کیب �ل کے ون لاس �یچ �م کت ںولاس �ک" کے �یرط کے �ھکر رود سے �اشیرپ وک ھجم سےا ںام روا اھت جراچنا اک "!�ھت �رک سوسحم رخف ہو رپ �چ سا روا ۔�ھت �ھکید رپروط �لکے �انب �چ ھیکونا ھچک �م نچک وک ںوسڑود ہو ہک � دیما �ہنا ۔�ہ �کس رک لئام ھچک تہب �ل کے �ھکیس �م ےراب کے �اکپ اناھک سے ںوتفاقث یسڑود" �م ےراب کے �رک �م تفاقث �پا دوخ پآ �ہنج ںی�چ سییا –� �م ےراب کے �اہک کی نا روا ںوگول ےسڑود ہی ۔�کس �ہن ھیب چوس "۔� اتوہ عقوم تسدربز کیا اک �ناج دیزم Alvin Quah CBCity فیرح فیش �سام فورعم رپ �آ تاب کی �اھک فلتخم ۔�ہ �ھکید روطب کے ہگج مہا سے بس کیا �م ایلی�سآ وک �ہر �م �لاع سا ہک � اننام اک Alvin ،ھتاس کے ہ�مآ' کے ںوتفاقث ردق سا کی ںوناوکپ میاوقلاا �ب ہک � �ہن کاردا ہی وک ںوگول لےاو ۔� سریم �ہنا �مسق شوخ کی �وہ ےرھگ سے ماسقا عیسو ہگج �گنا ت�ح کیا نؤاٹ سکنیب - یرب�نیک" ہک � انہک اک Alvin �تفاقث فلتخم یراس �تا ،روا � شعترم کت دح لاثم � ہی ۔� ۔"�ہ �لا �بیکرت فلتخم کی ناوکپ � Alvin ،روہشم �ل کے ںومشچ راکہاش روا �انب اناھک �ایشیلم �پا ادیپ نافوط رک انب اناھک �م لویٹسیف ڈوف سٹئاب نؤاٹ سکنیب ےرامہ �م سج ،ومیڈ رادیزم کت دح لاثم � اک نا اک �اکپ اناھک ۔اید رک � اہر وہ تباث کلھج کی ند سا ،� ہقئاذ اک ؤاب �وچ گناس ڈوف کے نؤاٹ سکنیب �ہ �آ �قوش کے �اھک �م لویٹسیف نؤاٹ سکنیب - یرب�نیک �گنا ت�ح ہی تہب کیا یراس تہب ںاہج …� ہگج کی ناوکپ �تفاقث فلتخم ۔�ہ �لا �بیکرت فلتخم رہ لےاو �لا فیسرت �م سٹئاب نؤاٹ سکنیب کے زراٹسا ید رڈنا زیووم ۔ہیرکش اک سیک !کے �لم سے پآ �م ربوتکا رپ عقوم دیزم �م ےراب کے سٹنویا ہدنئآ ےرامہ cb.city/MajorEvents �ل کے �ناج ںیرک ہظحلام �ہ �ررکشیپوک Alvin Quah فیش �ی�یلیس
8 �ارگ ویڈیو ،�ارگ وٹوف ہنارو ہشیپ �م CBCity با تایلوہس کی �یل رپ �ارک �ل کے ںومیظنت پآ انرک رایت داوم اک رایعم لیعا �م رچنیو ویڈوٹسا �ہر زاتمم سے ںویقاب وک رابوراک کے ای لنشومورپ ،ںوہ سٹاش ڈیہ ،وہ ٹساکڈوپ �اچ رہ رچنیو ویڈوٹسا ،ںوہ زویڈیو لیاو تیبرت یرابوراک ات حبص �ب 9 وک ےڈ کیو ۔اگ ےرک یروپ تایروصر کی پآ cb.city/Studioventure،�ل کے زگنکب ۔ںیرک نشکیا ،ارمیک ،سٹئلا رچنیو ویڈوٹسا کت سئاو ید سے TAP جورع اک سکرام �ویھت Rita Ora راٹسا میاوقلاا �ب بج کی �لوھب �ہن ھیبک وک �مل سا Theonie Marks ،ہی کناچا ۔ھیت "تشاشب یروف" �ل کے �ویھت ہی ۔�امھگ �رک �پا رپ سئاو ید � ۔�ئگ چنہپ کت جیٹسا لےگا کے ہلباقم روا �ئگ نب ہصح اک اٹیر میٹ ہو کی سج ،ھیت لھپ اک تنحم تخس کی ںولاس تار لیاو سئاو ید ،�ل کے Theonie ۔ھیت �وہ �م )TAP( مارگورپ ٹنمسناوڈیا ٹنلیٹ CBCity تاعوسڑ ت�ح �اہتنا ہی روا ھیت �م TAP کت رمع کی لاس 17 سے 12 �م" � انہک اک Theonie ۔"ایانب دامتعا ا�م روا کی �ہب جنیر کی �ایوگ ی�م � سا ہکنویک اھت ہبرجت �گنا �ہن جات اک حتاف کی سئاو ید �ہنا ہچرگا ،روا � زان �اک رپ Theonie وک ھیبس مہ ھکید ہی باوخ فصر ہو اک سج اھت اڑپ لچ رپ ہار سا با �ی�ک اک نا رگم اھت ایگ ایانہپ !ھیت �کس �ئیھت نؤارب نئارب � اہر وہ ایک �م ۔�ہ شوجرپ �ل کے �رک شیپ �ماس کے پآ تسرہف �وہ یرھب سے ںوراتس �ل کے زوش ہدنئآ مہ کیلم ،ںوہ نگم رپ نھد کی �م کزویم ،ںیرک تفایرد ہرابود �اہک میدق کی ٹسیب ید ڈنیا �ویب !ںوہ لماش ھتاس ےرامہ �ل کے ھچک تہب ہولاع کے سا روا �ھب کی �یسوم بناجنم زڈک �س ہعیرذب ہدرک شیپ �ینوج ٹسیب ید ڈنیا �ویب زناج زھتیفیرگ نویڈ �متس 29 تارمعج 28- ھدب :تقو �ٹنوم کینوم روا یرفیج ٹربار ٹئیف نیرکسا وٹ جیٹسا ربوتکا 11 لگنم :تقو �پمک �ئیھت نؤاٹ سکنیب ہعیرذب ہدرک شیپ �م کزویم ید �مون 6 راوتا - ربوتکا 29 رچینس :تقو کزویم ی�نک فآ �ئوک ڈنیا زگنک ڈنوب ڈویڈ روا ٹاو لاؤاپ ،ٹئیف �مون 8 لگنم :تقو 9 ںیرک ہظحلام �ل کے تامولعم دیزم BryanBrownTheatre.com.au
11 ناوجون | �ب William Charbel میاقم �وھچ ےرامہ سیانش ردق کی زڈنجیل دارفا ناوجون نک رثاتم ےراس تہب �م �س ےرامہ ساپ ےرامہ رمع کی لاس ون ۔� �اہک فلتخم �ل کے �انس ساپ کے کیا رہ ،�ہ یدردمہ کی مسق کیا روا � ثول � کت دح لاثم � William اک سے رمع �پا ہو ہک � اتاھکد وج � اترک رثاتم وک ھیبس مہ ھتاس کے � دنمشناد ہدایز اورک جلاع اک سرنیک �م لاتپسہ Charbel ھیتاس نی�ہب اک سا بج �لیھک میگ ،�رک تاب ہنازور ہغان لاب � William تقو سا وت اھت اہر ےھت کے لاس ود ہی بج ۔ایک لاک سےا �ل کے �راھبا وک �ذج کے سا روا تسود نی�ہب �پا �ل کے William روا ےھت تسود نی�ہب ہی سے ھیبت ۔اھت لکشم �اک انھکید �اورک جلاع اک سرنیک وک سےا …ہک اھت �ہن قحتسم اک �رزگ سے سا ہو" � انہک اک William �ئاڑا قاذم اک سا گول وت کے �ئاج رگ لاب کے سا بج ہک اھت فوخ ششوک کی �لاد ساسحا اک �وخ �م ےراب کے دوخ سےا �م اذہل ،کے ۔ اھت اترک تاب رپ مئاٹ سیف سے سا تحت کے لااو �رک لاھب ھکید روا رادافو سے بس" � Charbel وک William لاس لےھچپ طےان کے �وہ "اتکس رک شہاوخ ھیبک �م کیسج تسود �ل کےڈراویا سینڈنئاک کے �س ےرامہ �م زڈراویا ھتوی ڈنیا نرڈلچ ۔"اھت ایک دزمان راشسڑ سے �وخ ہو وت اتیج ماعنا � سا بج ہک � انہک اک William ۔اھت ایگ ایک شیپ �م لیبمسا کیا �ماس کے لوکسا کے سا سےا ہی روا اھت رپ زمیگ �یا ھچک � سا �ہنا ےھت �یج ڈراک ٹفگ وج � William یڑوج ہی ہکات ،اھت اتکس لیھک ھتاس کے Charbel ہو �ہنج ایک چرخ ۔کےس رازگ تقو ہدایز ھیب روا ھتاس کیا � رخف رپ ڈنجیل میاقم �وھچ �پا �مہ رپ �رک راہظا اک یدردمہ �س ،� �گوہ دحتم سے رھپ یڑوج ہی ہک � �وخ �وہ �رک ٹروپر ہی �مہروا � ھیچا تحص کی سا روا � �گ وہ سیپاو �م رکاس کی Charbel �ن ؟�ہ �ناج وک درف ناوجون لاثم � سیک �یج Charbel روا William !ںیرک دزمان �ہنا �ل کے زڈراویا ھتوی ڈنیا نرڈلچ کے CBCity دیدمآ شوخ �م لوکسا یرپ �گن�ک � لوکسا لاہپ لااو �لچ عےیرذ کے CBCity ہی روا – � لاوھک لوکسا یرپ لاہپ �م سیپمیک �م ہی لاح � مہ لوکسا لاہپ لااو �ڑوج وک لوکسا یرپ روا زکرم اک لاھب ھکید �اگب �اگرپ ماقم ہی کیا ہی روا � لوکسا لاہپ اک تیعون �پا لوکسا یرپ �گن�ک � اہر رک تشادہگن کی ںوچب 40 �فہ رہ وج ،� اوہ رانکمہ سے �ایماک تسدربز زکرم عیا�خا ہی ۔� اک �رک عیسوت لسلسم کی تایلوہس مییلعت �پا کی تیلوفط لئاوا مہ روا �ہ �یاچ انوہ لہا کے �رک شئازفا ھتاسیک �نویمک �پا مہ ںیرک ہتپ دیزم رپ cb.city/Children �م ےراب کے تایلوہس مییلعت یرامہ کی تیلوفط لئاوا ۔�کس رک �ہن راظتنا کی لاس 12-18 ای وک �ب سک �م 3-6 لاس پآ �م ںورمز فلتخم ھٹآ وک درف ناوجون کے رمع دنب وک ربوتکا 2 راوتا جاردنا ۔�ہ �کس رک دزمان ںیرک ہظحلام cb.city/CYAwards ۔ں �اج وہ ایک � �م ہک اھت �ہن ھیب ملع ےھجم !اھت اہر اھبن �سود سب وت �م ،� ایک
Image 11 لمع فوصرم سے رھپ BYRC � اہر لچ ایک فوصرم سے رھپ ہناخ ہیفخ اک �س یرامہ �ل کے دارفا ناوجون ظوفحم کیا )BYRC( �نس سروسیر ھتوی روملیب !� لمع فلتخم دارفا کے رمع کی لاس 8-24 ںاہج � ہگج فطلرپ روا �ہ �کس رک لصاح �اسر کت تامدخ روا ںومارگورپ کے مسق �ہ �کس آ �ل کے �وہ نوکسرپ سب ای ،نارود کے مرٹ لیوکسا وک ہعمج روا ،تارعمج ،ھدب رہ BYRC � اتہر لاھک دعب کے نا پارڈ لوکسا �م ماش �ب 3-5 روا �م BYRC ہک ںیرک ہتپ رپ cb.city/YouthPrograms �ہ مارگورپ سے نوک ؛�نب �سام �م جنلیچ کے سروک کے ٹواکر اجنن • روا لاب ٹکساب ،رکاس �م �نس سٹروپسا روڈنا امیا سروم • ؛�لیھک زمیگ رگید رک لا فیسرت �م �نس سروسیر ھتوی روملیب وک ےڈ نپوا رامہ • ںومارگورپ ےرامہ �ل کے ںوناوجون روا ںوہ لماش �م حــــیرفت ؛ںیرک ہتپ دیزم �م ےراب کے کے تابیرقت کی 'نشین ٹسرف وگ سٹیل' کی یری�ئلا یرامہ • ؛�ل ہصح �م ںویمرگسڑ �بم رپ میھت روطب کے صےح روا ؛�ل رک رایت �لسنپ �پا�ل کے پاشکرو لوان کفارگ • لئاٹپر ٹؤابا کاو ےرامہ �م ز�نس جلان روا یری�ئلا یرامہ • ۔ںوہ لماش �م وش راہب مسوم لوکسا �م لیطعت کی حــــیرفت کی تلایطعت لیوکسا نا �ل کے �رک بختنم سے ںایمرگسڑ یراس تہب !�ہ دوجوم نف فآ �شی�ج ۔�ہ �ھکر ہگج صاخ �م ںولد ےرامہ �ان انان روا یداد اداد �یش رایپ طوسرم�غ روا ںایناہک ،یدنمشناد �پا سے مہ ہو �ہ �رک � دارفا میاقم ،�م لےباقم کے ےڈ سٹن�پ ٹنیرگ لاس لےھچپ ۔ایانم نشج اک تیمہا کی دارفا زارد رمع �م ںویگدنز یرامہ کی نا زور رہ �ین کی نا ہک ایاتب �مہ � Emma کی رکیا نیرگ �کس اج رپ ماک نیدلاو کے نا ہکات �ہ �رک لاھب ھکید )رکیانیرگ( ا Sonia �ین کیناروا ،�اھب کے نا ،ا Emma �اھبکےنا، Khadija یدادکیناروا )ابمیکیل( نا ھتاس کے یداد اداد ہک � انہک اک Khadija ،میاقم کی ابمیکیل � �ہن �اث �وک اک تیسنا کی رگم ،�ہ �ہر �م ناتسودنہ ہو ہکنلااح" � انہک اک Khadija �پا ہشیمہ روا ںوہ �رک تاب رپ نوف سے کیدعاقاب سے نا �م ۔"ںوہ �ھکیس سے نا �م ےراب کے تفاقث روا خــــیرات ہی وک یداد اداد �پا �مہ ،رپ �آ ےڈ سٹن�پ سٹنیرگ اک لاس سا !�ہ �رک رایپ انتک سے نا مہ ہک � �وخ کی �اھکد نف فآ �شی�ج ھتاس کے یراکتسد روا زمیگ �م زڈک MIISC روا وک ربوتکا 28 ہعمج روا 26 ھدب ،24 �پ �ہنا رظندم کے فلوگ سٹن�پ سٹنیرگ وک ربوتکا 24 �پ �م سروک فلوگ �فیس �ئلا ھتاس �پا �م ےڈ ،�ین یرامہ' لوقب کے Emma ،�ہ �ہک نگیرڈ �ین نئوک مہ �ہنج ہو !�ہ �رک رایپ ہدایز تہب سے مہ مدقم سے �پا وک سیک رہ ہشیمہ ۔�ہ �ھکر ،�ل کے �رک �سجر روا �ل کے تلایصفت دیزم ای ںیرک ہظحلام cb.city/Grandparents ںیرک لاک رپ 9707 9000 �پا رپ cb.city/SchoolHolidays � ایک روا ہک �ھکید روا ںیرک کب �ہگج
سڑوسڑ �نویمک یراس کی دوک لیھک ،�سام وکوڈوس ،میاقم کی Julie Magill CBCity رمع کی Julie �ہ میاح کی دارفا روذعم روا ،لیاو �رک رایپ سے ںو�چ �وہ صیخشت کی �وہ جلاف عیامد �ہنا بت ھیت ہام سد فصر بج �رک رثاتم وک تمس �ئاد کے نا وج � یروذعم �امسج کیا ہی ۔ھیت � �کس انب لکشمانرھپ انموھگ تاقوا ضعب روا � یڑھچ �ل کے �لچ ،ںوہ �نہپ �وج �وصخ �م" � انہک اک Julie کیل ٹنلپسا رپصےح ھےدآ �م گناٹ �ئاد ی�م روا ںوہ �رک لامعتسا " � �وہ تناعا �م �ھڑچ ںایھ�س �ہنا ہک � ہی بلطم اک یروذعم کی Julie �اشیرپ �م �رتا سے سا روا �وہ راوس �م راک �ہنا ،� �وہ راکرد لامعتسا نلاھڈ لیاو �اسر ہو �ل کے �وہ راوس رپ نیرٹ روا ،� �وہ �ہ �رک �یج ھتاس کے یروذعمانماس اک نج �ہ �ٹواکر دنچ ہو ضحم ہی نکیل حرط کی Julie �م �نویمک یرامہ ۔� اتوہ زور رہ وک ںوگول لےاو راو ہلسلس �م �یتن کے یروذعم �پا �ہنج �ہ گول �یا 25,000 � اتوہ انماس اک ںوٹواکر �امس روا �لاصاوم ،�امسج نا DIAP( 2022-26( لمع ہبوصنم اک تیلومش کی یروذعم ارامہ سے یروذعم ،درف رہ اک �نویمک یرامہ ہکات � اترک جنلیچ وک ںوٹواکر یرامہ Julie ۔کےس � رپ روط یواسم روا سے یدازآ دیزم ،رظن عطق Julie ،میاقم �لم سے Magill کے یروذعم ہی ،�ہ لماش �م �یمک یرزئاوڈیا سسکیا لسروینوی ہیام ہس رہ گنٹیم کی نج � پورگ اک ںوگول �یا لےاو �رجت رادناج کے لسنوک نارود کے یرایت کی DIAP وج روا � �وہ راب کیا رپ لومشب ،شکشیپ کی DIAP � �یمک ۔�ہ �م ےروشم و حلاص �یرق ۔�ک شیپ زیواجت ددعتم �م لےسلس کے �رک رایت ہصلاخ اک AUSLAN �م CBCity ہدارا اک DIAP 2022-26 ،عےیرذ کے ایریا سکوف یدیلک راچ انرک ہلازا اک ںوٹواکر روا ںوتروصر کی ںوگول لےاو �یج ھتاس کے یروذعم � دہع یرامہ �ئت کے یروذعم روا �ھکید نلاپ رپ cb.city/DIAP �ناج دیزم �م ےراب کے کیتسب �ینیڈرآوک ایریا ٹومیر �م سوسڑ سنلوبمیا بلطم اک رادرک کے Gerry Pyke روطب کے ۔� انرک ماک �م تلاح لکشم �ہ�وہ فلتخمسے حرطسا جنلیچ ھچک نکیل تہبوک میٹ کیناسرفا سیلوپ ہتسبدہع�یج ۔انھکید�رک پورراووا گٹ کتدح ددشت کیناخ پک ہی ۔� �وہ سیپاو کی تہب Gerry �مےرابکےسج،فلاخکےلےئسمکے ںوگول�لکے�رکرایتخا فقوم کیا،� �ابذج � اترک اھٹکا ھتاس کیاوک یراس تہب کی ددشت ولیرھگ" � انہک اک Gerry لیام روا �ایسفن �م سج ،�ہ �وہ �مسق ۔�ہ لےاو کیولسدب بس ہی روا ،�ہ لماش روما ،� ٹنویا تسدربز کیا اک �نویمک راو وا گٹ کیناخ ہک � اتلایھپ ھیب ماغیپ اسیا ہی نکیل ۔"� �ہن لوبق لباق ھیب ھیبک ددشت ۔اگوہ وک �مون 23 ھدب داقعنا اک پک راو وا گٹ �ل کے �رک �سجر ای �ل کے تامولعم دیزم ںیرک ہظحلام cb.city/TugOWar NSWروا میٹ سنلوبمیا NSW کی Gerry – راب ود – ہی ںونود میٹ سروف سیلوپ �م لنئاف کے پک راو وا گٹ کے CBCity زرپوک ہبترم ہی ںونود" وک زوبمیا !�چنہپ اہک � ی�گ ہک اسیج( "ید ےد تسکش � ،� عقوم اسڑود ساپ کے زوبمیا با )!� کے لاس ود ببس کے COVID-19ہکنویک ٹنویا سا �م راہب مسوم سا ،دعب کے فقوت ،وت اھڑپ ہبوصنم � �م بج روا �امس اک یروذعم روا رپ نابز لمعتسم � لسنوک �ل کے �رک لامعتسا لڈام ےھجم رپ نا ےھت �اھٹا تامادقا وج ۔اھت زان عیقاو �ناخ وک ددشت �ہک ںان 12
� اہر وہ ایک زمیگ ڈیکرآ روا جنرطش کے ںوغلاب مور یڈٹسا اس اڑباک �نس جلان روا یری�ئلا سیپمیک ،وک ماش کی ہعمج ۔� اتاج وہ لیدبت �م نیڈ فلوو ،نشیس زمیگ �ل ہرمک ہی ،وک ںوتار کی ہعمج ےسڑود نکیل ،� اتوہ راب ود �م �یہم جنرطش � اتگل �جنوگ سے نھد کنا�کیلا کی زمیگ کے زرط ڈیکرآ و�یر � �وہ یصراح ہدعاقاب کی Phil Pham �م ںوتار کی ڈیکرآ ہکلب ،�ہن �م ےراب کے �لیھک زمیگ دنسپ نم کے پآ ضحم ہی" � انہک اک Phil �م ےراب کے �انب لوج لیم ھتاس کے ںوگول لےاو نہذ ںاسکی ہی �م رود کے ٹنی�نا روا سلوسنک کے رھگ وج � �چ سییا �ئاپ رپ cb.city/games-night میگ انپا خــــیرات کی لیمیف �م رھگ کے پآ ہک �ہ �ہاچ انناج ہی ای ؟�ہ �لاتم کے ہرجش ہدشمگ ؟اھت اتہر نوک لےہپ �اھڑچ ناورپ وک ںولاوس کے حرط سا میٹ یرامہ لیاو خــــیرات کی لیمیف �م ےراب کے خــــیرات کی لیمیف ای خــــیرات میاقم کے رک طے ٹنمٹنئاپا کیا پآ �شیس نا پارڈ ہدعاقاب ےرامہ سب ای ،�ہ �کس ھچوپ تلااوس ۔�ئلا فیسرت �م سیک لےاو میھت کے 'ی�سہ نآ-سڈنیہ' میٹ روا � ہنیہم اک خــــیرات �متس کی �لاچ سٹنویا ںیرک عوسڑ رپ cb.city/FamilyHistory �ب جوھک �پا �م یری�ئلا میاقم �پا سے باتک کیا ضحم �ئاپ ہدایز �ہک ٹہانھبنھب کی ںویمرگسڑ ںاہو نکیل ،�ہ یڑپ یرھب سے ںوباتک ںایری�ئلا کی CBCity ۔�ہ �کس لاڈ �م ت�ح وک پآ ںایمرگسڑ یراس تہب سے �م نج ،� ھیب ورزیر ،گلایٹک ارامہ کے رک ڈول نؤاڈ پیا یری�ئلا CBCity یرامہ �ئلا یا ،ںیرک دیدجت کی نول �پا ،ںیرک لورکسا �باتک Google Play ای App Store ۔ںیرک تفایرد ھچک ۔ںیرک شلات 'یری�ئلا کی پآ یری�ئلا کی پآ !�م س�سد 13
14 �افص �م راہب مسوم فافش راک رخآ ،دعب کے �کپک �م ںونیہم رت دسڑ !� اتآ تقو اک راہب مسوم �م ناد ےڑوک کے گنر خسڑ وج �ل کے ںومٹئآ ےڑب زمٹئآ ولیرھگ رگید روا جــــیرف ،رچینرف – �ہ �امس �ہن ۔ںیرک لمع رپ تامادقا ناسآ نا – کت cb.city/BulkyWaste �افص �پا ںیرک کب رپ تسرد �م راہب مسوم سا خــــیرات کی لیھک سا ہی روا � ایگ لھک رپ روط ہطباضاب با کراپ ی�پ �م ابمیکیل اک �یل ہزم �ل کے سیک رہ �وہ �یل �شور کی جروس �م راہب مسوم !� عقوم مامت �ن � ڈنؤارگ لےپ این بیرغ و بیجع کیا سیپسا لےپ کراپ ی�پ �ہ �ل کے �ھکر شوخ وک ںوچب ںایٹیس روا ںایٹنھگ کے لیھک روا �اپ ،ھتاپ کیئاب ،رانیم اک �ھڑچ ،لاوھج کیا وک پآ شئاسآ ھتاس کے ایریا کنکپ روا ویک � راب �ن ،کے �لم صےح لےیتیر � ترامع �ن کیا کی ،� انرک ڈیرگ پا لاس سا �ہنج � کیا سے �م ںوکراپ 16 نا ہی ہتفای حلاصا کیا کی �لیھک وک سج � لماش لووا ڈوو لرا �م سج ٹکساب فاہ ،ڈنؤارگ لےپ ،سٹکو سٹکیرپ ،ماظن �اپبآ �ن روا حطس � اہر اج ایک ہتسارآ ھتاس کے ھتاپ سسکیا �ن روا ٹروک لاب ،اگ ےرک شیپ ہگج کی �نویمک �ن کیا ورزیر لیرومیم نوٹسا لرہ کیرب روڈ ٹؤآ �وہ کیھڈ ،مور گنٹیم دصاقملا �ثک کیاںیم سج لماش نچک اس اٹوھچ روا ،تایلوہس کی ٹلئاوٹ ،شئاجنگ کی ٹؤآ !� ہگج ہدمع �ل کے �وہ اھٹکا کے پورگ �نویمک میاقم –� :�ئانب ناسآ سے ددم کی تامادقا ہداس �ت نا وک �افص �پا �م راہب مسوم ،�ئارک گنکب سے لےہپ �ل کے �افص کی ےرچک مکرھب یراھب �پا .1 ںیرک ہظحلام cb.city/BulkyWaste ۔ںیرک کیچ لیم یا �یدصت انپا رظندم کے خــــیرات روا تقو کے گنکب �پا 2 �ک لوبق مٹئآ کے پآ ہک �ئانب �یقی ،لےہپ سے �ھکر �ل کے نشکیلک وک زمٹئآ .3 روغ رپ رما سا �ن ۔�ھکید تسرہف رپ cb.city/BulkyWaste ،کے �ئاج�کس رک لکیئاس یر ای �کس ےد ہیطع مٹئآ �وک �اجب کی سا پآ ایآ ہک ںیرک �ہ ظوفحم روا فاص ند لےاو لبق سے گنکب �پا مٹئآ لااو ےرچک مکرھب یراھب انپا 4�من ہلاوح اک گنکب انپا ای کے رک کلسنم رکیٹسا ہلسرم وک پآ ۔�ھکر �م رابنا �ئاگل لبیل رپ رابنا �پا رک ھکل رپ ےڑکٹ کیا کے ذغاک ۔کے �ل لے سے ںاہو سےا مہ ۔� ایل رک ھچک بس � پآ 5 روا ڈنؤارگ لےپ 244 �م �س ےروپ ساپ ےرامہ �پا رپ cb.city/Parks �ہ �ہگج کی لیھک ںیرک شلات کیا �م بیرق
Clean | Greenتفاقث | ٹرآ 15 :� اترک شیپ �نس سٹرآ نؤاٹ سکنیب �ی�ٹ بس 2022 لےینیب نؤاٹ سکنیب وج ،� میھت نک روحسم اک لےینیب کے لاس سا �ی�ٹ بس ردنا کے رظنم صیرا کے شیپودرگ کے�نس سٹرآ نؤاٹ سکنیب ۔� اترک تفایرد "ںایناہک �خم" ،کی �اج کی �م لےینیب شئامن کی راکہاش کے ںوراکنف دئاز سے 20 لماش انرک لمعدر رپ سا روا ،بیصنت کی میھت �ی�ٹ بس �م سج . � �لاع سا �م40 روا 1930 روا دعب کے یراکدابآون دصقم اک لےینیب کی کیرک �پ ٹلاس رپ داینب کی نسرڈنیا �وج ،�کم �دم لیوط کے ۔� انرک شیپ کلھج کی خــــیرات لومعم فلاخ ،)�ہ فورعم ھیب روطب کےاگارب گنک وج( وک Joe ،�م 1933 ٹلاس ،�وہ �رک رارقا اک �رع کیا مان کے ہاشنہش کے ڈنیلگنا سییدب �م سج ،اھت ایگ ایاملف بیرق کے نؤاٹ سکنیب ،کیرک �پ کی شرازگ کی فاصنا روا قوقح یواسم �ل کے ںویرہش �ایلی�سآ ۔ھیت �گ میاقم سا مہا سے ظاحل کیلم روا تثارو �ایس کی Joe لےینیب لمع پسچلد �اہتنا ھیب انناج ہی ۔کے ںیرک دز ناشن وک خــــیرات �نس سٹرآ �ہاگرزگ �آ لیاو �رک ڈیف وک کیرک �پ ٹلاس ہک � ۔�ہ �رزگ سے �ین کے �لح ےرامہ شعترم سے ظاحل �فاقث روا سے ربوتکا 8 رچینس 2022 لےینیب نؤاٹ سکنیب �ی�ٹ بس اگ لےچ کت �مون 22 رچینس ،یری�ئلا لیشم ،1925 �ب دوجوم رپ ےرانک کے کیرک �پ ٹلاس – � ایگ ایک �م سنئیلیزیر ڈنیا رویر رکذ اک سج ،NSW یری�ئلا ٹیٹسا Allison Cadzow روا Heather Goodall Maddison Gibbs, Jason Wing, Paula Do Prado, :ناراکنف کے لےینیبJamie ،)�یرویک وک( Carmen Glynn-Braun, Nicole Monks ۔Cigdem Ayedmir روا )�یرویک وک( Eastwood, Vandana Ram ریوصت کی کیدنز میاقم Mylyn Nguyen فراعت اک پآ �م شئامن نئلا نآ کی 2021 � مہ ۔ایارک سے �ارگ وٹوف کی Garry Trinh سرچینم لییصفت کے �کس ھکید رپ �نس سٹرآ نؤاٹ سکنیب دوخ تاذب ماک اک نا پآ با نا ہگج رہ ںایلگ یرامہ روا �ہ سیئاہر میاقم ناراکنف ںونود ۔�ہ کے Mylyn کی ںوناکد کی نؤاٹ سکنیب۔�ہ ہتسارآ سے یراکنف کی روعش کیا کے ت�ح روا �ہ �رک دیق رظانم کے ہرمزور سرچینم ہکبج،�ہ �رک رثاتم ھیب �م ںوہگج لیومعم �اہتنا ہک �ح وک ۔�ہ �رک فاشکنا اک وداج �م ایند �را وٹوف کے Garry کت 2022 �متس 28 ہی روا � اتاج اہک 'ساپ مئاٹ' وک شئامن سا کی لےچ کے دیزم �م ےراب سا � ھچک وج روا �م �نس ٹرآ نؤاٹ سکنیب ںیرک ہظحلام cb.city/ArtsCentre �ل ںیرک ہتپ دیزم رپ cb.city/BankstownBiennale
�نس سٹرآ نؤاٹ سکنیب 9707 5400 �نس سروسیر ڈنیا ھتوی روملیب 9718 9848 �نس نشکنف ڈنیا �ئیھت نؤارب نئارب 9707 9404 سوسڑ رمٹسک 9707 9000 ز�نس کٹئوکیا ڈنیا ر�ل Birrong 9644 8300 Canterbury 9789 9303 Max Parker 9771 2148 Roselands 9789 9302 Wran 9726 2283 ز�نس جلان ڈنیا یری�ئلا Bankstown 9707 9704 Campsie 9789 9405 Chester Hill 9707 9740 Earlwood 9789 9417 Greenacre 9707 9744 Lakemba 9789 9419 Padstow 9707 9747 Panania 9707 9737 Riverwood 9707 5436 �نس سٹروپسا روڈنا امیا سروم (MIISC) 9153 0441 سروک فلوگ �فیس 9743 9436 نئلا نآ ےرامش ہتشزگ ای ہمان �خ ہی cb.city/newsletter ،�ل کے �ھکید ںیرک ہظحلام رچیف اک قرو سڑ Abbey Connor :وٹوف رپ ذغاک ہدش لکیئاس یر 100% تعاشا ہی � �وہ عبط رپ cb.city/feedback �مہ �م ےراب کے ڈٹکنک پیک ہک �ئاتب � لایخ ایک اک پآ