EBM Magazin by Convenção Batista Pioneira do Sul do Brasil

3/2018

MAGAZIN

www.ebm-international.org

Prezados leitores: No presente momento, a fartura de vocês suprirá a necessidade deles para que, por sua vez, a fartura deles supra a necessidade de vocês

(2 Coríntios 8.14a).

COMPARTILHAR! Eis um importante conceito no nosso trabalho. COMPARTILHAR o amor de Deus é o cerne da nossa visão. Promover a justiça por meio do COMPARTILHAMENTO é nossa missão. Paulo escreve sobre essa responsabilidade em dois capítulos dirigidos aos coríntios. No Natal, muitas vezes nos conscientizamos de modo doloroso da fartura de que dispomos. Esta revista ajudará a COMPARTILHAR. Aproveitem a época natalina para fazer o bem. Ofertem porque tradicionalmente esta é a hora e a vez para isso, e porque ninguém de nós ficará mais pobre por isso. Ofertar é uma chance maravilhosa de edificar o Reino de Deus neste mundo. Mantenham com isso uma atitude que é importante para nós como missão e que Paulo expressa na segunda parte do versículo: nós mesmos somos carentes! Menos em termos materiais, mas em compensação em questões de fé. Também para isso você encontrará inspiração nas próximas páginas. Leia! Compartilhe! Missão não é via de mão única. Saudações cordiais da sede missionária em Elstal,

Christoph Haus

Expediente Presidente: Arild Harvik (N) Vice-Presidente: David Boydell (F) Central missionária: Christoph Haus, Secretário-Geral Matthias Dichristin, Líder da equipe de promoção e levantamento de fundos Carlos Waldow, Representante regional para a América Latina Gottfried-Wilhelm-Lehmann-Str. 4 14641 Wustermark Telefone: +55 33234 74-150 Fax: 033234 74-145 E-Mail: info@ebm-international.org Site: www.ebm-international.org Responsáveis pelo conteúdo: Christoph Haus Matthias Dichristin Carlos Waldow Assistente de redação: Antonina Penner Composição/Layout: J. G. Oncken Nachf. GmbH, 34123 Kassel, www.oncken.de Impressão: Grafische Werkstatt von 1980 GmbH, 34123 Kassel

CONTAS MISSIONÁRIAS Para a República Federal da Alemanha: Departamento de Missões Mundiais da Convenção das Igrejas Evangélicas Independen tes (Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden) EBM INTERNATIONAL Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg IBAN: DE69 5009 2100 0000 0468 68 BIC: GENODE51BH2 Para a Áustria: Convenção das Igrejas Betistas UniCredit Bank Austria AG IBAN: AT86 1200 0006 5316 5100

Favor indicar a destinação. Para todas as ofertas é emitido espontaneamente um recibo anual de ofertas. Por isso solicitamos fornecer sempre os dados completos do remetente e indicar – se for conhecido – o número do ofertante. Caso excepcionalmente entrarem para determinado projeto mais ofertas que o necessário, o excedente será encaminhado a alguma finalidade similar. Recibos de ofertas unitárias apenas a pedido. Agradecemos sua compreensão.

Para a Suíça: EBM-Schweizer Zweig, PostFinance AG IBAN: CH95 0900 0000 8000 0234 7

Fotos na capa e na contracapa: Crianças no lar de crianças Chittador na Índia EBM MAGAZIN 3 /2 0 1 8

| 2

Lar de crianças Chittador em Nellore, Índia

Um lar para crianças abandonadas

CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE VULNERABILIDADE

Apesar de o sistema de castas ter sido oficialmente abolido desde 1950, ele continua a marcar a vida e a mentalidade na Índia e está firmemente ancorado na sociedade. O sistema de castas proporciona honra e prestígio às castas superiores, que constituem a liderança econômica e política do país. No entanto, 60% da população pertence à casta mais baixa. São camponeses e trabalhadores braçais que executam trabalhos simples. A plena brutalidade do sistema de castas, porém, recai sobre os cerca de 25% de dalits e adivasis. Estes estão ainda abaixo da casta mais baixa e executam serviços auxiliares como varrição de ruas, lixeiros e limpadores de latrinas. As consequências dessa exclusão atingem de forma particularmente dura as mulheres e crianças: meninas e meninos de famílias dalit e adivasi mal conseguem frequentar a escola e são discriminados nelas apesar das leis contrárias a isso. Eles não podem comer junto com as outras crianças, recebem pouco apoio dos professores e sofrem agressões verbais e físicas dos colegas. Mulheres jovens frequentemente sofrem exploração e abusos. Crianças cujos pais tiverem morrido ou que tenham sido expulsas das suas famílias precisam ganhar sua próxima refeição pedindo esmolas. Elas sofrem risco particularmente elevado de ser vítimas de tráfico humano. Essas pessoas são o principal alvo da dedicação do Pastor Rufus Kamalakar. Há onze anos ele lidera a ALMA Baptist Convention em 3 | E B M M A G A Z I N 3 / 20 1 8

Nellore, no sul da Índia. O Pastor Rufus coordena as atividades de dois dos 14 lares de crianças que a EBM INTERNATIONAL apoia na Índia. Além disso, ele investe muito na formação de evangelistas e plantadores de igrejas. Nos últimos anos, sua Convenção cresceu de 130 para 370 igrejas. Estas dedicam-se conscientemente aos pobres e excluídos. Ali estes ouvem pela primeira vez que são valiosos e amados. Essa boa notícia gera transformações na vida das famílias. Em Deus, encontram forças para imprimir um novo rumo à sua vida. Nos lares de crianças apoiados pela EBM INTERNATIONAL, a educação é a chave para uma mudança de rumo na vida das crianças. As meninas e os meninos frequentam a escola e, em seguida, recebem uma formação. Enquanto isso, ainda

permanecem morando no orfanato. Alguns lares de crianças criaram, além disso, centros de formação próprios. Ali jovens mulheres aprendem em escolas de corte e costura conhecimentos com os quais poderão depois alimentar suas famílias. Rufus tem um carinho especial por um dos meninos: Vijay (nome alterado) ainda era bem pequeno quando chegou ao lar de crianças Nava Nirikshana. Sua mãe estava envolvida com criminalidade e negligenciou o filho. Vijay perambulava o dia inteiro por aí e esmolava. Um pastor encontrou o menino abandonado e levou-o ao Lar. Sob os amorosos cuidados das colaboradoras, ele floresceu. O amor ao próximo que experimentou transformou-o e ele encontrou a fé. Rufus Kamalakar estava eufórico quando

A alegria é contagiante

Durante seus estudos, muitas mulheres ainda permanecem no Lar de Crianças

O Pastor Rufus é um exemplo para muitos

Encontrando amigos para toda a vida

No Lar, as crianças escapam dessa pobreza.

pôde batizá-lo. Agora Vijay é um modelo para crianças menores: ele entende a situação em que vivem e sua história lhes transmite esperança. Vijay não para de falar no amor de Deus.

recente visita de uma funcionária do governo, esta subitamente começou a chorar e disse: “Este lugar e as crianças daqui são algo especial – nem consigo expressar isso com palavras.” Rufus lhe explicou então: “Aqui a presença de Deus está perceptível!”

Todavia, na Índia é cada vez mais difícil falar da fé. Cerca de 2,3% da população indiana é cristã – aproximadamente 30 milhões de pessoas, e o número cresce diariamente, um incômodo para o movimento nacionalista hindu. Cada vez mais, os cristãos são perseguidos, expulsos ou até mortos. Nossos parceiros estão sendo observados e dão valor a uma cooperação boa e transparente com as autoridades. Numa

O trabalho dos parceiros da EBM INTERNATIONAL em favor das crianças em risco vem dando frutos. As igrejas crescem. Meninas e meninos ganham oportunidades de crescer em uma comunidade amorosa e segura, e de frequentar a escola. Mais importante do que isso é que ouvem e experimentam que têm valor e que Deus as ama. Centenas de

crianças sob risco encontram ali um lar seguro e podem ir à escola. Esses serviços em favor dos pobres e excluídos tornam-se possíveis com a dedicação e o empenho de colaboradores voluntários e de tempo integral, eles mesmos também carentes de recursos financeiros. No âmbito da nossa campanha de Advento e Natal pedimos por isso ofertas principalmente para a área de “crianças em risco”, que inclui o financiamento do trabalho dos 14 lares de crianças na Índia.

EBM MAGAZIN 3 /2 0 1 8

| 4

Oferta de Natal de 2018 As crianças são as que mais sofrem com a pobreza e a discriminação. Vários projetos da EBM INTERNATIONAL na América Latina, na África e na Índia aliviam a carência e ajudam as meninas e os meninos a se orientar para um futuro autônomo e melhor. Por meio das suas ofertas, vocês oferecem um lar às crianças, possibilitam sua frequência escolar e apoiam-nas no aprendizado de uma profissão. Acima de tudo, elas ouvem e experimentam acolhimento e amor junto a Deus e os homens.

CONTRIBUA POR MEIO DA OFERTA DE NATAL DA SUA IGREJA OU DIRETAMENTE PARA EBM INTERNATIONAL Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg, Alemanha IBAN: DE 69 5009 2100 0000 0468 68 BIC: GENODE51BH2 APLICAÇÃO: 10 500 OFERTA DE NATAL 2018

 OBRIGADO!

COMPARTILHAR – para que crianças em risco SE SINTAM ACOLHIDAS 5 | E B M M A G A Z I N 3 / 20 1 8

Núcleos sociais no Brasil e na Argentina

Piolhos – de novo …

CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE VULNERABILIDADE

… e isso não é nada incomum. Quando uma nova criança chega ao núcleo social, verifica-se antes de tudo se ela vem acompanhada de hóspedes indesejáveis. Por segurança. Esses, porém, são os menores entre os problemas que as crianças trazem. Todas têm atrás de si uma odisseia mais ou menos longa e sofrida. Agora, porém, finalmente recebem ajuda. Miguel (11), Pedro (9), Mateus (4) e Luiz (1) (nomes alterados) viveram por seis anos com sua mãe em um abafado barraco de madeira. Ratos e insetos ameaçavam sua saúde. O núcleo social, frequentado por duas das crianças, organizou um mutirão em cooperação com a igreja batista. Construíram para a família uma casa de alvenaria.

O núcleo social é a melhor

coisa que já experimentamos

até agora.

A mãe relata: “O núcleo social é a melhor coisa que já experimentamos até agora. É um trabalho excelente. Antes de os meninos ingressarem no núcleo social, eles brigavam muito. Agora são respeitosos uns com os outros, aprenderam a compartilhar suas coisas e me obedecem. Antes disso, nossa vida era realmente miserável. Não podíamos dormir tranquilos de medo dos ratos. Passei muitas noites em lágrimas por não poder oferecer uma vida melhor aos meus filhos. Quando agora olho para a nossa nova casa e vejo a alegria dos meus meninos, fico infinitamente grata. É como um sonho!” A ajuda proporcionada pelos núcleos sociais é variada. Crianças deixadas por sua própria conta e sem supervisão ficam expostas a muitas influências perigosas. Seus pais não têm tempo para elas ou lhes falta o senso para lidar bem com elas. Nos núcleos sociais, as crianças recebem cuidados amorosos e recebem incentivos. Elas ouvem o evangelho e passam a conhecer bons valores. Esse é o melhor trabalho preventivo.

Ele impede que essas crianças acabem na rua, sem esperança e sem chances, ou sejam internadas em lares. Os colaboradores visitam os pais e verificam as necessidades das famílias. Oferecem assistência social prática, doam alimentos e roupas e ajudam nos cuidados com a saúde. Os núcleos sociais também oferecem oficinas de ensino e educação, além de cursos de alfabetização e ofertas de formação profissional. Todos os núcleos sociais trabalham em estreita elaboração com as igrejas locais. Muitas famílias frequentam os cultos e se abrem para o evangelho. As diversas iniciativas dos núcleos vêm chamando atenção nas cidades e prefeituras e seu trabalho é reconhecido. A maior alegria, porém, é a dos colaboradores por poderem

61 pessoas concluíram neste último ano o curso de marcenaria.

86 crianças frequentam a escola de esportes.

falar do amor de Deus. Eles são gratos porque Deus também lhes envia ajuda financeira – por exemplo por meio de apadrinhamentos.

Diariamente, mais de 500 crianças recebem cuidados em núcleos sociais no Brasil.

No trabalho de assistência aos pais, a equipe visita anualmente cerca de 430 famílias. EBM MAGAZIN 3 /2 0 1 8

| 6

Núcleo social Macia em Moçambique

O caminho para a autonomia

CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE VULNERABILIDADE

Em lugar nenhum do mundo a vida é fácil para crianças com deficiências – e menos ainda em um país tão pobre como Moçambique. Mas – tal como ocorre no mundo todo – algumas poucas pessoas que se dedicam com paixão podem realizar grandes coisas. Nossa missionária espanhola Sara Marcos trabalha no núcleo social com uma equipe local. A diretora é Sara Chavane. No ano passado desenvolveu-se muita coisa e é impressionante observar como Deus transformou a vida das crianças. Um exemplo: Hanna (nome alterado) tem diversas deficiências físicas e é incrível o quanto já passou por sofrimentos e abusos em sua jovem vida. Sua família a negligenciou completamente. Quando chegou ao núcleo social, ela não sabia fazer praticamente nada. Hoje Hanna fala bem e consegue em princípio dar conta de si completamente com ajuda de sua cadeira de rodas. Hoje 52 crianças já frequentam regularmente o núcleo. Pouco menos de metade delas luta com doenças graves ou restrições físicas, e muitas são órfãs. Todas são alimentadas no núcleo social, recebem ajuda para os cuidados com seu corpo e são incentivadas individualmente. Existe uma equipe de sete colaboradoras para o trabalho educativo com as crianças, cuidando delas em pequenos grupos. No povoado de Macia, em torno do núcleo social, mais 14 voluntários cuidam de aproximadamente 100 crianças. Eles trabalham em estreita cooperação com as famílias e ajudam-nas a perceber as necessidades das crianças e a dedicar-se a elas. Por um período de seis meses, uma terapeuta comportamental trabalhou com várias crianças do núcleo social. Ela também treinou as colaboradoras no trato com as crianças que tenham necessidades especiais. Com isso, a qualidade do serviço melhorou significativamente. Além disso, foi possível iniciar um curso de corte e costura. Uma das colaboradoras locais profissionalizou-se 7 | E B M M A G A Z I N 3 / 20 1 8

em corte e costura e agora oferece cursos na área para adultos. Espera-se que, a médio prazo, também as crianças e os jovens tirem proveito disso ao adquirirem mais alguma qualificação. Além disso, continuamos vendo muita importância em que o núcleo social receba regularmente apoio de profissionais. Em julho, um grupo de dez jovens voluntários passou um mês no núcleo social, promovendo muitas atividades lúdicas e criativas com as crianças. Além disso, algumas das edificações receberam nova pintura e se providenciaram vários pequenos reparos estéticos. Em meio a todos os desafios, Deus sempre tem providenciado que o núcleo receba o mais necessário. Isso nos encoraja.

Voluntários embelezando as edificações

H. encontra amigos no Núcleo Social

Segundo um relatório de Sara Marcos

No Núcleo Social, as crianças se livram de suas ansiedades.

Qualquer lugar é bom para aprender

O projeto BLESS em Hyderabad/Índia

A bênção da pré-escola

CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE VULNERABILIDADE

Algo que para nós é óbvio é um grande privilégio para as crianças na Índia. Só dois terços de todas as crianças em idade escolar fundamental frequentam a escola. As escolas e os centros de formação apoiados pela EBM INTERNATIONAL na Índia são muitas vezes decisivos para o futuro das crianças e sua capacidade de levar e desenvolver uma vida autônoma. O projeto BLESS (bênção = “amor e ajuda para pessoas oprimidas”) ajuda e promove principalmente crianças vindas de condições familiares catastróficas, pertencentes a minorias sociais. Em geral, são filhos de diaristas. A situação de muitas crianças com idade inferior a cinco anos torna-se dramática na falta de pré-escolas seguras: os pais, que cedo de manhã já precisam formar fila junto a possíveis empregadores a fim de conseguir trabalho, precisam levar junto seus filhos. Estes então acompanham os pais aos seus lugares de trabalho, que podem ser perigosos para eles. Muitas vezes, a única solução é levar junto um irmão mais velho para cuidar dos pequenos. Com isso, já são duas crianças sem perspectiva de uma boa formação escolar. Os pais também sofrem com a situação. Muitos arranjam problemas com seus empregadores e precisam temer a perda da sua única chance de uma remuneração diária. Feliz é quem pode enviar seu filho para uma pré-escola BLESS. Os

pais deixam seus filhos ali antes de eles mesmos irem trabalhar. Ali os pequenos aprendem brincando as primeiras letras e o manejo de números. Além das lições, eles também recebem uma refeição quente rica em vitaminas e passam regularmente por exame médico. Num ambiente seguro e amoroso, as crianças aprendem a se integrar num grupo social com a necessária disciplina, o que tem enorme importância para suas futuras chances de formação. Assim, os pré-escolares escapam do círculo vicioso em que seus pais já estão envolvidos: só com uma boa formação eles conseguirão não acabar mais tarde também como diaristas. Depois de um ano pré-escolar nas instituições BLESS, as crianças são transferidas para o ensino fundamental e muitas delas podem até saltar a primeira série porque já vêm com excelente preparo. O BLESS mantém três pré-escolas que operam em comunidades muito pobres e diariamente dão atenção aos mais pobres da sociedade. O projeto é a área de assistência social da Igreja

Na Índia, as mulheres muitas vezes sofrem com a falta de perspectivas

Mesmo crianças bem pequenas frequentam a pré-escola

Batista South Lallaguda em Secundarabad, no Estado de Telangana, na Índia central. Segundo um relato do Dr. Judson Pothuradju

EBM MAGAZIN 3 /2 0 1 8

| 8

Um Report da Argentina

Lar de crianças Alem

CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE VULNERABILIDADE

Durante o verão, várias crianças puderam deixar o Lar em Alem. Algumas foram adotadas como irmãos e outras puderam ir morar com a avó. Quatro adolescentes entre 12 e 15 anos foram batizados, o que é uma maravilhosa resposta a oração. Houve também ingresso de novas crianças no Lar: haviam sido abandonadas, sexualmente abusadas e espancadas, e agora, pela primeira vez, encontram calma e abrigo. Alicia Venolá, a diretora do Lar, escreve a respeito: “Dia após dia, a reação das crianças nos anima a continuar trabalhando para que encontrem neste lugar paz, alegria, forças e amor que só o nosso Pai celestial pode dar. Pedimos a Deus que nos ajude a refletir Jesus também nas pequenas coisas e nas circunstâncias difíceis. Alegria dividida é alegria em dobro

O Lar também deu início a um novo projeto de assistência preventiva a mulheres grávidas e a mães com filhos pequenos. Há oferta de palestras e oficinas nas quais elas recebem informações sobre diversas instituições e programas. Também as crianças maiores do Lar são integradas aqui e ajudam nos encontros com as mães.

As crianças em Alem são bastante desafiadas.

Motivos de intercessão • Cada criança que nos é confiada, para que perceba que é amada incondicionalmente. • Por um encontro pessoal das crianças com Deus e a certeza da vida eterna. • Por mais mães sociais, pedindo que Deus chame casais que se dediquem às crianças negligenciadas.

Ofertas Projeto nº 11882

9 | E B M M A G A Z I N 3 / 20 1 8

REPORT Kinderheime

02 | 2018

ARGENTINIEN – PORTUGAL

Um was geht es? Mehrere Kinder haben im Sommer das Kinderheim in Alem verlassen. Einige sind zusammen als Geschwister adoptiert worden und andere konnten zu ihrer Oma ziehen. Vier Kinder zwischen 12 und 15 Jahren ließen sich taufen, was immer eine wunderbare Gebetserhörung ist. Es sind auch wieder neue Kinder ins Heim gekommen: Sie wurden vernachlässigt, sexuell missbraucht, geschlagen und finden nun zum ersten Mal Ruhe und Geborgenheit. Die Heimleiterin Alicia Veloná schreibt dazu: „Die Reaktion der Kinder macht uns jeden Tag Mut, weiter zu arbeiten, damit sie an diesem Ort Frieden, Freude, Kraft und Liebe finden, die nur unser himmlischer Vater schenken kann. Wir bitten Gott, dass er uns hilft, auch in den Kleinigkeiten und schwierigen Umständen Jesus widerzuspiegeln.“ Das Heim startete auch ein neues Projekt, das schwangere Frauen und Mütter mit Kleinkindern präventiv fördert. Es werden Referate und Workshops angeboten, in denen sie Informationen über verschiedene Institutionen und Programme bekommen. Auch die älteren Kinder im Heim werden hier integriert und helfen bei den Treffen mit den Müttern.

Kinder aus zerrütteten Verhältnissen, die sich selbst überlassen sind und oft auf der Straße leben, finden in den von uns unterstützten Heimen in Alem und Porto ein neues liebevolles Zuhause. In den Heimfamilien dürfen sie wieder Kinder sein und werden rundum versorgt. Wir beten für: • jedes anvertraute Kind, das es sich bedingungslos geliebt weiß. • eine persönliche Begegnung der Kinder mit Gott und der Gewissheit des ewigen Lebens. • mehr Heimmütter und bitten, dass Gott Ehepaare beruft, die sich für die vernachlässigten Kinder einsetzen. Bitte beten Sie für dieses Missionsprojekt und spenden Sie auf das unten angegebene Konto. Danke! Projekt: R 11882

Um REPORT da Índia

Lar de crianças Compassion Manipur

CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE VULNERABILIDADE

Um dos 14 lares de crianças que a EBM INTERNATIONAL apoia na Índia é o do nosso parceiro “Compassion Manipur” em Taloulong (Manipur), no nordeste do país. Atualmente, 47 crianças recebem cuidados ali. Destas, 37 ainda frequentam a escola fundamental ou o jardim de infância, enquanto as outras frequentam escolas mais avançadas. O diretor da organização parceira nossa, Pastor Vumthang Sitlhou, relata que as crianças estão passando bem e se desenvolvem bem. Também crescem na fé e frequentam regularmente as atividades da igreja local, a Damdei Baptist Church. Dois dos ex-internos do Lar (Boithem e Lamjathang – vide foto) conseguiram agora concluir seu bacharelado e ajudam na assistência às crianças. É fantástico observar assim os frutos visíveis do trabalho. Na área do Lar de Crianças também se pratica um pouco de agricultura e pecuária. Atualmente temos onze porcos, 20 patos e 30 galinhas, além de uma pequena horta de cultivo totalmente biológico. Ali as crianças aprendem habilidades práticas que mais tarde as ajudarão a cuidar de si mesmas. Ao mesmo tempo, aquilo também serve de projeto modelo para muitos habitantes dos povoados vizinhos.

Lar de crianças em Manipur, no nordeste da Índia

Ex-internos do Lar vão assumindo responsabilidades

Motivos de intercessão

Wir beten für:

• pela saúde das crianças e a continuação de uma boa assistência pelo Lar; • o rendimento escolar das crianças; • por Boithem e Lamjathang, os novos colaboradores na assistência às crianças.

• die Gesundheit der Kinder und eine weiterhin gute Versorgung durch das Heim. • die schulischen Leistungen der Kinder. • boithem und Lamjathang, die neu bei der Betreuung der Kinder mithelfen.

Ofertas

REPORT Kinderheime INDIEN

Eines der 14 Kinderheime, die EBM INTERNATIONAL in Indien unterstützt, ist das Kinderheim unseres Partners „Compassion Manipur“ in Taloulong (Manipur) im Nordosten des Landes. Hier werden aktuell 47 Kinder betreut. 37 der Kinder gehen noch in die Grundschule oder in den Kindergarten, die anderen Kinder besuchen weiterführende Schulen. Der Leiter unserer Partnerorganisation, Pastor Vumthang Sitlhou berichtet, dass es den Kindern gut geht und sie sich gut entwickeln. Sie wachsen auch im Glauben und besuchen regelmäßig die Veranstaltungen der örtlichen Gemeinde, der Damdei Baptist Church. Zwei ehemalige Kinder aus dem Heim (Boithem und Lamjathang, siehe Bild) konnten nun einen Bachelorabschluss machen und helfen bei der Betreuung der Kinder mit. Es ist toll, auf diese Art die sichtbaren Früchte der Arbeit zu erleben. Auf dem Gelände des Kinderheims wird auch etwas Landwirtschaft betrieben. Aktuell gibt es 11 Schweine, 20 Enten und 30 Hühner sowie einen kleinen Nutzgarten, der rein biologisch betrieben wird. Hier lernen die Kinder ganz praktische Fertigkeiten, die ihnen später helfen, sich selbst zu versorgen. Gleichzeitig dient es auch als Modellprojekt für viele Bewohner der Dörfer in der Nachbarschaft.

02 | 2018

Um was geht es? Unsere 14 Kinderheime bieten Waisen oder Halbwaisen, die aus verschiedensten Problemmilieus kommen und kein zuverlässiges Elternhaus haben, ein Zuhause. Hier erfahren sie liebevolle Zuwendung und Betreuung sowie schulische Ausbildung und erlangen bessere Zukunftschancen.

Bitte beten Sie für dieses Missionsprojekt und spenden Sie auf das unten angegebene Konto. Danke!

Projeto nº 80030

Projekt: R 80030

EBM MAGAZIN 3/ 2 0 1 8

| 10

Um Report da Turquia

Fundação de igreja na Turquia

DESENVOLVIMENTO DE IGREJAS

Há muitos testemunhos encorajadores vindos da Turquia: No ano passado, a igreja ainda jovem em Samsun, junto ao Mar Negro, pôde inaugurar um belíssimo prédio. Mais impressionante ainda é o modo como a igreja vem influenciando outras localidades: assim, foi fundada uma igreja e Ordu, e recentemente doze pessoas foram batizadas. Partindo de Ordu, pretende-se agora plantar uma igreja também em Giresun. No batismo havia um jovem de Giresun. Segundo informação do pastor, ele é o primeiro turco batista na cidade. Também em Sinop se planeja um batismo. Na volta após o batismo ocorreu um grave acidente de carro, no qual graças a Deus ninguém se feriu seriamente. Mesmo nessa situação, o Pastor Orhan, de Samsun, teve oportunidade de relatar por que ele, como turco, é pastor e como se tornou cristão. Em resposta, o funcionário pediu um Novo Testamento. É de entusiasmar como Deus usa muitas situações.

Batismo de uma família inteira

As igrejas também puderam organizar novamente um acampamento de jovens, do qual participaram quase 40 jovens das igrejas de Adana, Izmir, Ordu, Samsun e Istambul. Muitos participaram pela primeira vez. O acampamento é uma oportunidade fantástica para o encorajamento mútuo.

A comunhão motiva a fé.

Motivos de intercessão • Pelas pessoas que foram batizadas em Ordu • Pela formação de novas igrejas em Giresun, Sinop e em outros lugares. • Por nossos pastores na Turquia e as igrejas, geralmente pequenas. Que Deus os sustente e encoraje na vida diária.

Ofertas Projeto nº 35000

11 | E B M M A G A Z I N 3 /2 0 1 8

REPORT Gemeindegründung

02 | 2018

Türkei

Aus der Türkei gibt es viele ermutigende Zeugnisse: Die noch junge Gemeinde in Samsun am Schwarzen Meer, konnte im letzten Jahr ein tolles Gebäude einweihen. Noch beeindruckender ist, wie die Gemeinde in andere Orte hineinwirkt: So wurde eine Gemeinde in Ordu gegründet und kürzlich ließen sich 12 Menschen taufen. Von Ordu aus, soll nun auch eine Gemeinde in Giresun entstehen. Bei der Taufe war ein junger Mann aus Giresun dabei: Nach Aussage des Pastors der erste Türke in der Stadt, der Baptist ist. Und auch in Sinop ist noch eine Taufe geplant. Auf dem Rückweg von der Taufe gab es einen schweren Autounfall, bei dem zum Glück niemand ernsthaft zu Schaden kam. Selbst in dieser Situation konnte Pastor Orhan aus Samsun erzählen, warum er als Türke Pastor ist und wie er Christ wurde. Daraufhin wollte der Beamte ein Neues Testament. Es ist begeisternd, wie Gott viele Situationen gebraucht. Die Gemeinden konnten auch wieder ein Jugendcamp veranstalten an dem fast 40 junge Leute aus den Gemeinden Adana, Izmir, Ordu, Samsun und Istanbul teilgenommen haben. Viele waren zum ersten Mal dabei. Das Camp ist eine tolle Gelegenheit, sich gegenseitig zu ermutigen.

Um was geht es? Im Jahr 1999 enstand in der Türkei die erste Baptistengemeinde durch den türkischen Gastarbeitersohn Ertan Cevik. Seitdem arbeitet Ertan mit seiner Frau Marlene als Pastor in der Türkei. Im Jahr 2014 ist der Türkische Baptistenbund entstanden, zu dem mittlerweile sechs Gemeinden gehören. Wir beten für: • die Menschen, die in Ordu getauft wurden. • die Entstehung von neuen Gemeinden in Giresun, Sinop und an anderen Orten. • unsere Pastoren in der Türkei und die oft kleinen Gemeinden. Möge Gott sie im Alltag tragen und ermutigen. Bitte beten Sie für dieses Missionsprojekt und spenden Sie auf das unten angegebene Konto. Danke! Projekt: R 35000

Histórias do campo missionário – projetos na República Centro-Africana

Viajando pelo país mais pobre do mundo

CAPACITAÇÃO

Para ser bem franco, a seguinte frase já me passava pela cabeça mais do que eu queria reconhecer: “Diante dos permanentes e muito elevados riscos de segurança e da nova irrupção de combates, alerta-se contra viagens para a República Centro-Africana. Em 2017, as condições de segurança ali voltaram a piorar.”

Raissa quer contar a história de Jesus para as mulheres

Oferta especial possibilita a aquisição de dez máquinas de costura

90 mulheres frequentam o curso de costureira

Já faz tempo que essa advertência do Ministério do Exterior está na internet (cf. www.auswaertiges-amt. de/de/zentralafrikanischerepubliksicherheit/226450). Desde 2012, mais nenhum representante europeu da EBM INTERNATIONAL esteve naquele país localizado bem no meio do Continente Negro. Felizmente temos na pessoa de Magloire Kadjio um representante regional em Camarões que visita regularmente os nossos projetos no local. Agora, porém, havia chegado o momento de eu mesmo me pôr a caminho. Estive pela primeira vez na Maison Dorcas, um centro de formação profissional em Bangui no qual jovens mulheres fazem um curso de corte e costura ou aprendem habilidades básicas na área de economia doméstica. “Quero fazer diferença na vida dessas jovens!” afirma com orgulho a diretora Anne Mousa. Estamos em férias, mas cerca de 20 do total de 113 alunas está presente. Vieram especialmente para este encontro. Suas histórias são semelhantes: mães jovens, muitas vezes solteiras, que só passaram poucos anos na escola. Setenta e cinco por cento dos habitantes do país não sabem ler nem escrever. Isso com certeza se aplica às mulheres sentadas aqui

diante de mim. E todas elas dizem: “Agora quero aprender mais. Isso vai mudar minha vida”. A propósito, graças a uma coleta especial na nossa assembleia missionária em maio, pudemos adquirir para o projeto dez máquinas de costura no valor de 1.350 euros, duplicando assim a quantidade disponível. Depois ainda encontrei a Raissa. Ela é esposa de um pastor e está também agora no segundo ano do curso de teologia no instituto bíblico em Bangui. A EBM INTERNATIONAL apoia esse instituto há muitos anos. Mediante uma grande parcela do orçamento geral do instituto, possibilitamos um curso a jovens mulheres e homens, que de outro modo jamais seria possível. Mais de 500 mulheres e homens já concluíram o curso aqui em Bangui. Mulheres como Raissa, que me conta apaixonadamente da necessidade de alguém como ela para anunciar o evangelho às numerosas mulheres no país. A paixão que ela irradia, segurando nos braços seu bebê de quatro meses, é empolgante. Mais uma mulher assumindo o controle. Ela quer lidar de igual para igual com as mulheres e sabe que é a pessoa certa para isso. Os pastores fazem uma considerável diferença nas sociedades dos nossos parceiros, tal como o número incrível de outros projetos na área da promoção de competências que apoiamos. Para mim, o trabalho da EBM INTERNATIONAL que realizamos em conjunto com nossas igrejas parceiras é um raio de esperança – mesmo no país mais pobre do mundo. Matthias Dichristin

O instituto bíblico no mesmo terreno que o centro de formação EBM MAGAZIN 3/ 2 0 1 8

| 14

Flashes coloridos de toda parte

Marcas permanentes Em cooperação com a Hoffnung (Esperança) International e. V., a EBM INTERNATIONAL oferece a jovens adultos a possibilidade de participar por um período de seis a doze meses de um voluntariado em política de desenvolvimento. Isto pode ser feito em trabalho com crianças e jovens, nas áreas de informática ou médica. Em nosso novo site www.hoffnung-international.de, você encontra flashes coloridos do Malauí, da Argentina, da Índia e da África do Sul. O voluntariado oferece aos jovens possibilidades de conhecer seu próximo distante, interagir e aprender uns dos outros. É uma oportunidade de colocar à disposição de Deus e das pessoas seu tempo, suas forças e sua criatividade.

Uma vida em ambiente estranho, com outra cultura, língua e visão requer boa resistência psíquica, extroversão e condições físicas necessárias para um trabalho sob condições climáticas mais difíceis. O novo site de internet permite baixar documentos de inscrição e preenchê-los diretamente no formulário. Em seguida, basta devolvê-los por via eletrônica. Voluntários com idade entre 18 e 28 anos podem receber auxílio financeiro da BMZ por meio do programa “weltwärts” (“voltado ao mundo”). Leia na próxima página desta revista alguns depoimentos.

Voluntariado na Índia

Mamelodi, na África do Sul

INSCREVA-SE JÁ OU ATÉ 31/01: 1 03.09.18 17:56

P-2018-8-30-4 Anzeige DIE GEMEINDE Freiwilligendienst EBM R1.ai

www.hoffnung-international.de

96,0 mm

Freiwillig. Weltweit.

Spuren,

ucht SERVE bra die sich für , Menschen tt zur o ein Jahr G tellen. s g n Verfügu chlluss: e para rbungsasta-limit

63,0 mm

die bleiben

b0e1r9 em 1/2 15. No3v1/0

Bew Neova d

inscrição:

Fragen? kgareis@ebm-international.org http://www.ebm-international.org/freiwilligendienst

15 | E B M M A G A Z I N 3 /2 0 1 8

Senga Bay no Malauí

Voluntárias do lar de crianças em Alem

Experiências que mudam a vida

CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE VULNERABILIDADE

Hannah e Mia passaram um ano como voluntárias no lar de crianças em Alem. Aqui as duas nos oferecem um breve relato das suas experiências naquele mundo estranho para elas. Impressões de como Deus mudou elas mesmas, sua fé e também as crianças do lugar. Narrativas de como Deus abençoa e usa um trabalho como este no estrangeiro para deixar lá suas marcas. Mia: Sou infinitamente grata por aquilo que pude experimentar no lar de crianças e por todas as pessoas que pudemos conhecer ali, ainda que, obviamente, houvesse momentos em que o tempo simplesmente não andava, nos quais não tínhamos mais forças nem ânimo. Na retrospectiva, os dias, semanas e horas simplesmente passaram correndo. Em uma ou outra ocasião bem que gostaríamos de ter tido um pouco mais de tempo. Nos últimos dias em Alem, sofri algumas vezes com dúvidas se realmente aproveitamos o tempo da melhor maneira possível. No entanto, o mais tardar na despedida me conscientizei o quanto a nossa simples presença significou

Mia e “seus filhos” do Lar

para as pessoas, e que provavelmente conseguimos mais do que imaginamos. Pessoalmente só espero que pudemos proporcionar às pessoas, e principalmente às crianças, apenas um pouco daquilo que elas nos ofereceram. Sempre me tem fascinado ver o quanto principalmente os pais sociais ofereceram em renúncia e sacrifício para estar à disposição das crianças e lhes oferecer um bom lar – o quanto conseguem doar aos outros quando eles mesmos não têm quase nada. Nunca vi antes um estilo de vida tão altruísta, e admiro a força e a persistência necessárias para isso. Apesar do trabalho difícil e cansativo com as crianças, sempre sobrava ainda

Hannah na cozinha com crianças

Voluntária em ação

algum tempo para nós mesmas. Assim, tivemos muitas conversas bacanas que nos edificavam e fortaleciam naquilo que fazíamos.” Hannah: “Minha noção de pobre e rico mudou muito, porque rica não é só a pessoa que – segundo o clichê – dirige um Porsche, mas agora riqueza significa para mim também poder comprar legumes frescos, tomar banho quente, ter um quarto próprio e uma família, e poder visar a muitas possibilidades para mim no futuro. Tudo isso são maravilhosos privilégios, que deveríamos estimar muito mais, porque o nosso luxo não é nada óbvio. Fiquei triste ao ver muitas garotas da minha idade sem as mesmas chances que nós temos. Justamente no que diz respeito ao planejamento do futuro, pretendo oferecer apoio de longo prazo a uma das garotas do projeto.”

Voluntários com uma família do Lar de Crianças EBM MAGAZIN 3/ 2 0 1 8

| 16

DESENVOLVIMENTO DE IGREJAS

TRAN

FORMI N G l i v es

Auxílio muda a biograﬁa.

Somos destinados à comunhão. Paulo já escreve à igreja de Corinto que somos um só corpo. Quando um sofre, todos sofrem com ele. Por isso ajudamos onde existe gente fugindo de guerras e distúrbios.

Estima muda a perspectiva.

CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE VULNERABILIDADE

TRAN S persp FORMING e c t i v es

YOUNG - Seite 3

Deus tem um plano para cada pessoa. Queremos que as crianças descubram que são importantes e que Deus pode fazer diferença na vida delas. Quando as crianças percebem que Deus as aceitou, elas podem desenvolver perspectivas para sua vida.

CRIANÇAS EM SITUAÇÃO DE VULNERABILIDADE

YOUNG - Seite 2 ING SFORM TRAN alities n perso

O amor marca a personalidade.

Deus ama todos, e muito especialmente as crianças. Nos lares de crianças da EBM INTERNATIONAL observamos exatamente isso: Você é amado. O amor de Deus deverá ser a diretriz para o desenvolvimento da sua personalidade.

G RIN SHA

TL RANOSFO

â&#x20AC;&#x2122;S GOD

RVMINGE

3/2018

MAGAZINE