The ACCist Special Edition 2019 : ACC Hall of Fame

ACC HALL OF FA ME GRAND OPENING F R I D A Y, 2 8 J U N E 2 0 1 9 THE ACCIST : SPECIAL EDITION

GOD ALONE 9lT9Z$LVg*_@YgO@ER_+hT

ST. LOUIS-MARIE GRIGNION DE MONTFORT ;S$<Z MGZDLk CTEW $EW O* _6O C*AOEk7 ¥'«J« ®³´° ®´®³) >[hL8T=;T'5RBET6T_.;7k'T_<EWDG %Xh;b; '«J« ®´­²

2:+E2 /:)*<! = G!F5 :2&< =D#<

ACC HALL OF FAME (+: :/<3:+ 0+=3:&-

$AM5Q:!/* :+ F+ D+=*!59229) 9 &: < * :+

«¸ ¾ ¸Æ® ³ ³¤ ¤± ³©¾ ¶£¤ µ ¹ ©µª£Ê¾ Ƴ ºÇ ¤ ¹ Ƴ ACC Hall of Fame À £ ¨³¢¤Æ¨¢¢¸® ® À¤ ¾¤¶£ ®²««²¢ ²é ³ µ £ ³¤¿¦± «¢³ ¢©µª£Ê¾ Ƴ®²««²¢ ²é ³ µ £Ê ¶ÆÂ Ç Ë³¾ µ ³¤¢³ ²Ç ¿ Æ ¶ © ²Ç ³ À¤ ¾¤¶£  Ǿ¦Å ¾¬Å ¨³¢«Ë³ ²é ¿¦± ¹ Ƴ ¶Æ ¨¤ ±  Ǥ² ³¤ ³¤· ¨Ǯ£Æ³ ³¨¤Á¬Ç¾ Å ¶Æ¾ µ º®£Æ³ £²Æ £¸ · Â Ç ² «¤Ç³ ¬®¾ ¶£¤ µ£© $&& +DOO RI )DPH ·Ç À £ ³¤« ² « ¹ ³ ® Ê ¤ ® ©µª£Ê¾ Ƴ ºÇ ¤® ¿¦± ¤º ·Ç ¡³£Á ¤µ¾¨ À¤ ¾¤¶£ ¾ ¸Æ®¾ Å « ³ ¶Æ«Ë³¬¤² ² ¿« ¿¦± ¤± ³©¾ ¶£¤ µ ¹ ©µª£Ê¾ Ƴ ºÇ Ǥ² ³¤£ £Æ® ®¶ ²Ç £² Á Ç ¾ Å ¬® ² · ¤±¨² µ©³« ¤Ê ® À¤ ¾¤¶£ ²Ç ¿ Æ ³¤ Æ® ²Ç ±¡¤³ ³ ¾ Ê ³¾ ¤¶£¦À £ ² ¹é¬¦¹£«Ê ¢³¤¶ ¾ ® ¢ ®¤Ê ³¤ Æ® ˳¾ µ ® À¤ ¾¤¶£ ®²««²¢ ²éÀ £ ³ ¬¦¨ ¾®¢µ¦ ®¦¢¾ Ê ¹ ¾¤µÆ¢ Ç ® ³¤ ¤µ¬³¤ ³ À £ ±¾ Ê ³¾ ¤¶£¦¿ ¨ ¤±¾ ©Â £ ³¤ Æ® ²Ç ¿¦± ² ³ ³¤ ® À¤ ¾¤¶£ ®²««²¢ ²é ³ µ £ ³¤®² ¾ Å ¶Æ¤² £µÆ ® ¾¤³ ·Æ ± ˳ ³  Ǥ¨ ¤¨¢Â¨Ç®£Æ³ ¾ Å ¤± ³¢ ƨ ¾¨¦³ ¶Æ«Ë³ ²é ²Ç ¿ Æ® ¶ · ² ¹ ² ¾ ¸Æ®Á¬Ç ² ¾¤¶£ ºÇ ¤® ©µª£Ê¾ Ƴ ºÇ¢³ ¾£¶Æ£¢¾£¶£ ¦® ºÇ ƶ« Á ¶Æ ±Á¬Ç ¹ ¤¬¦³  Ǣ¶À® ³«¢³©· ª³ ¶Æ $&&  Ǥ² ¤ºÇ ¿¦±¾¦Å ¾¬Å ²¨®£Æ³ ®² ¶ ³¢ ® ©µª£Ê¾ Ƴ $&& ¾¬¦Æ³ ²Ç ® ¤ ² ¶ ¶Ç ¾ Å ¶ ¶Æ $&& Â Ç Ç³¨¾ dz«ºÆ ©¨¤¤ª ¶Æ dz ¾ dz ¤ºÇ«· ¾ Å ¾ ¶£¤ µ®£Æ³ £µÆ ¶Æ Ǥ² ¢® ¬¢³£Á¬Ç¾ Å ¤± ³ Á µ ¶¾ µ ¬® ¾ ¶£¤ µ£© $&& +DOO RI )DPH Á ¨³¤±®² ¾ Å ¢ ¦ ¶Ç dz ¾ dz ® ¸Æ ¢ ®¿« ¨³¢£µ ¶ Æ® ¨³¢¤Æ¨¢¢¸®¤Æ¨¢Á ¶Æ ˳Á¬Ç¬®¾ ¶£¤ µ£© ¶Ç Â Ç ² ¾ µ ·Ç ¿¦±¬¨² ¾ Å ®£Æ³ £µÆ ¨Æ³ « ³ ¶Æ ¶Ç ±¾ Å ¬¦² ¬¢¹ Á ³¤ ® £Ç˳ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ¿¦±©¤² ³ Æ® $&& Á¬Ç ®£ºÆ®£Æ³ « ³ ¤ ® ¤±¾ dz ¤±¿¢Æ¢³¤¶ ² ¹é¬¦¹£«Ê ¢³¤¶ ¾ ® ¢ ®¤Ê ¿¦±«µÆ ©² µÊ«µ µÊ ²Ç ¬¦³£ ¶Æ Ƴ ¾ ³¤ ¤³ ¬¨Ç º ³ ¤ ®Ë³ ¨£ ¤®² ®¹ ¢¿ Æ ¹ Ƴ ¦® Â

¡¤³ ³¨µ¬³¤ ©¤¶¬³ ¦

ºÇ®Ë³ ¨£ ³¤À¤ ¾¤¶£ ®²««²¢ ²è ³ µ £ ³¤

'Z5$CG OSJIL8V7Dk@E ;TD$LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk Assumption Commercial College Alumni Association (ACCA) $&&$ ¾ Å ©º £Ê¤¨¢ ® ©µª£Ê¾ Ƴ $&& ˳¬ dz ¶Æ ¤±«³ ¨³¢«²¢ ² ʤ±¬¨Æ³ ©µª£Ê¾ Ƴ¾ ¸Æ®¾ Å ¦² Á ³¤¾«¤µ¢ «¤Ç³ ¿¦±¤² ª³ ¸Æ®¾«¶£ ®² ˳ «ºÆ¾ ¶£¤ µ¡º¢µ ® $&& Á¬Ç ˳¤ ³¨¤ ¤³¾ ®¤ÊÀ¤¾ ²Æ ºÇ Æ® ²Ç $&&  Ǥ¨ ¤¨¢©µª£Ê¾ Ƴ¾ ¸Æ®¤Æ¨¢ ² ¤Æ³ $VVRFLDWLRQ RI &RPPHUFLDO &ROOHJH 2OG %R\V $VVRFLDWLRQ $&&2%$ ¿¦±Â Ç ® ±¾ ¶£ «¢³ ¢ ²Ç ¿ Æ ¶ ¿ ÆÂ Ç · ¿ Æ¢¤ ¤¤¢ Æ® ¤± ²Æ ¶ © ¤³¾ ®¤Ê¾ ®¤Ê ³¤Ê ² ©µª£Ê¾ Ƴ ·  ǫ¸ «³ ®¶ ¤²Ç «³¢³¤ ±¾ ¶£ «¢³ ¢ ·Ç ¾ Å ¦«Ë³¾¤Å ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ © ¢¶ ³£ µ ¦µÆ¨¾ ¦µ¢¨ ©Ê ¾ Å ³£ «¢³ ¢ ¿¤ Æ®¢³Á ¶ © $&&2%$  Ǿ ¦¶Æ£ ¸Æ®«¢³ ¢¾ Å $VVXPSWLRQ &RPPHUFLDO &ROOHJH $OXPQL $VVRFLDWLRQ $&&$ ¬¦² ³ ¶Æ $&& ¾¤µÆ¢¾ µ ¤² ² ¾¤¶£ ¬éµ ¿¦±¢¶©µª£Ê¾ Ƴ ºÇ¬éµ ¾ Å ¤²Ç ¿¤ ¬ ·Æ Á ¡³¤ µ ® «¢³ ¢ ¶Æ«Ë³ ²é Å ¸® ³¤ ² ¬³«Ë³ ² ³ ® «¢³ ¢ ¿ Æ Å Ǿ µé®¹ «¤¤ ³ ² ³¤¢³¬¦³£ «¢²£ ¤± ²Æ ¢³«²¢¥ µÊ ¦Á ¶ © ¤ ¿« ²£ ®¡µ ³ µ ² Ê ³£ «¢³ ¢ ©

Â Ç Ë³¬ À£ ³£ ³¤ ² «¤Ç³ ¶Æ ˳ ³¤ ³¨¤  Ǥ² ³¤® ¹¢² µ ³ ¢º¦ µ µ ±¾ Ê ³¾ ¤¶£¦¿ ¨ ¤±¾ ©Â £ ¿¦±¢µ« ² ¤¹ ¾ ° Á¬ÇÁ Ç ¶Æ µ ¡³£Á ¤µ¾¨ $&& ¿¦±Â Ǿ µé ¨ ©µª£Ê¾ Ƴ¤Æ¨¢¤± ¢ ¹ ¾ ¸Æ® Æ®«¤Ç³ ®³ ³¤ ¶Æ ˳ ³¤ ³¨¤ ® «¢³ ¢ ¦¹¦Æ¨ ¾ Å «Ë³ ² ³ $&&$ ¶ÆÀ®À « Ƴ ³¢ ² «¢²£ À £Â Ç Ë³ µ ¶¾« ®³ ³¤À £ ° ° ®² ¤¢¹ ³£ ¤± ³¤Ê µ ²¦ ¤² µ« ¾ ¾¨¶£¤Ê ¾ ¤¶£ ©² µÊ À ¨µ ¨³ µ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢¶ ³ ¢ © ² ²Ç ¿ Æ Æ® ²Ç $&&$  Ǣ¶ ³£ «¢³ ¢¢³¿¦Ç¨ · Ƴ ² ¹ ² ¢¶ ¹ ¢¦ ®²©¨« µ £Ê ¤ ¾ Å ³£ «¢³ ¢ Ƴ ¶Æ © ² ± ¤¤¢ ³¤«¢³ ¢ ¶Æ ¤± ®  Ǩ£©µª£Ê¾ Ƴ $&& ¿¦± $&&6& ¬¦³ ¬¦³£¤¹Æ ¶Æ Ǿ«¶£«¦±¾¨¦³¢³¤Æ¨¢ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ® «¢³ ¢®£Æ³ ¾ Ç¢¿ Å ¾ ¸Æ®Á¬Ç ¤¤¦¹¨² ¤±« Ê ¶Æ ±Á¬Ç ³¤ « ² « ¹ µ ³¤ ® $&& ¿¦±«¤Ç³ ¨³¢«¢² ¤«¢³ ¤±«³ ¨³¢«²¢ ² Ê ® ¾¬¦Æ³ ¶Æ Ç® $&& ¶Æ¤² ® ¾¤³ Á ¹ Ä ¤¹Æ

ª ¯ ª

'Z5L;Sg; OS*OZ<G$ZG ;TD$LCT'C>[h=$'EO*`GR'E[ aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk LCT'C>[h=$'EO*`GR'E[aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-D$TE ACC Parents And Teachers’ Association (ACC-PTA) $&& 37$ Æ® ²Ç ·Ç ¾¢¸Æ® ¶ © ¾ ¸Æ®Á¬Ç¾«¤µ¢«¤Ç³ ¨³¢¾ dzÁ ¤±¬¨Æ³ ºÇ ¤® ¿¦± ¤º ® $&& Á ³¤ Á¬Ç ³¤® ¤¢¿¦± ³¤©· ª³ ¹ Ä Ç³ ¿ Æ ² ¾¤¶£ ¾ Å ¦¾¢¸® ¶ ® ³ µ¾ Å ©º £Ê ¦³ ³¤¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¨³¢ µ ¾¬Å ¾ ¸Æ® ² ³ ³¤©· ª³ ¿ Ç ²é¬³ ® ² ¾¤¶£ ³¤¾¤¶£ ³¤«® «Æ ¾«¤µ¢¿¦±« ² « ¹ ³¤ ˳¾ µ ³¤¬³ ¹ ¾ ¸Æ® ¾ Å ¹ ³¤©· ª³¿ Æ ² ¾¤¶£ ¿¦±«¨²« µ ³¤ ® «¢³ µ ¨² ¹ ¤±« Ê w ¾ ¸Æ®¾«¤µ¢«¤Ç³ ¨³¢¾ dzÁ ¤±¬¨Æ³ ºÇ ¤® ¿¦± ¤ºÁ ³¤Á¬Ç ³¤® ¤¢¿¦± ³¤©· ª³ ¹ Ä Ç³ ¿ Æ ² ¾¤¶£ ¾ ¸Æ®¾ Å ¦¾¢¸® ¶ ® ³ µ w ¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¨³¢ µ ¾¬Å ¿¦± ˳¾ µ ³¤¤Æ¨¢ ² ¤±¬¨Æ³ «¢³ µ ¾ ¸Æ® ² ³ ³¤©· ª³¿¦±¿ Ç Â ²é¬³ ® ² ¾¤¶£ ¶Æ©· ª³ ¶Æ $&& ¾ ¸Æ®Á¬Ç ² ¾¤¶£ ¾ ¤µé ® ³¢ ¹ dz ³¢¾ dz¬¢³£ ® ³¤©· ª³¿¬Æ ³ µ w ¤Æ¨¢¢¸® ² ¤² ³¦ ® Ê ³¤ «¢³ ¢ ¹ ¦ ¬¤¸® ± ¹ ¦Á ®² ¶Æ ±«Æ ¾«¤µ¢Á¬Ç ² ¾¤¶£ ¶Æ©· ª³®£ºÆÁ À¤ ¾¤¶£ ¢¶ ¨³¢¤ºÇ ¨³¢ ¤± ¥ µ ¶ ¢¶® ³¢²£¿ Å ¿¤ ¤Ç®¢ ¶Æ ±¾ Å ¦¾¢¸® ¶ ® ³ µ«¸  w ¾ ¸Æ®«Æ ¾«¤µ¢ ³¤¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¨³¢ µ ¾¬Å ¤±« ³¤ Ê ¿¦± ¨³¢¤Æ¨¢¢¸®¤±¬¨Æ³ ºÇ ¤® ² ¤º w ¤± ˳ ³¤®£Æ³ ¬ ·Æ ®£Æ³ Á Á ³¤ ˳¾ µ ³¤¬³ ¹ ¾ ¸Æ®¾ Å ¹ Á ³¤«Æ ¾«¤µ¢ ³¤©· ª³¿ Æ ² ¾¤¶£ ¿¦±«¨²« µ ³¤ ® ¢¨¦«¢³ µ w ¿ ± ˳«¢³ µ Á ³¤Á¬Ç ³¤©· ª³® ¤¢¿ Æ ² ¾¤¶£ ® ¾¨¦³¾¤¶£ w ˳¾ µ ³¤®¸Æ Á ®² · ¤± ˳¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ¹©¦¿¦±«³ ³¤ ±«² ¢« ¾ ¤³±¬Ê ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤«¢³ ¢ ¾¬Å «¢ ¨¤ w ®¹ ¬ ¹ ¿¦±Á¬Ç ¹ ¿ Æ ² ¾¤¶£ ¤º ®³ ³¤£Ê $&& w ¿ ±¿ ¨ ³¤©· ª³¿¦±®³ ¶ ¿ Æ ² ¾¤¶£ ¤¨¢ ²Ç Á¬Ç µ Æ® ² « ³ ² ³¤©· ª³¬¤¸®«Ë³ ² ®³ ¶ ®¸Æ Á ¾ ¸Æ® ¾ Å ¤±À£ Ê¿ Æ ² ¾¤¶£ ¾¢¸Æ® · À® ³« ¶Æ · ˳¾ µ ³¤

ª ° ª

ôČøìćëćđöďÔÝĄėì

'Z5L;Sg; OS*OZ<G$ZG =ER:T;C[G;V:VaE_$-Sg; C[G;V:VaE_$-Sg; Rogatien Foundation ¢º¦ µ µÀ¤¾ ²Æ Æ® ²Ç À £ ¹ ®¢¾¤© ©µ¦³®Æ® ¹ ¾® «£³¢¨³¦³ ¿¦± ¹ ¤±« « ® ³ µ ·Ç ¾¢¸Æ® ¶ © ¾ ¸Æ®¾ Å «²é¦² ª ÊÁ ¨³¢¾«¶£«¦± ® ¤³¾ ®¤ÊÀ¤¾ ²Æ ºÇ Æ® ²Ç $&& ¢º¦ µ µ¢¶ À£ ³£«Æ ¾«¤µ¢©² £¡³ ® ¤º Á¬Ç«³¢³¤ ² ³ ³¤¾¤¶£ ³¤«® À £¾ Ç ¾ ³±«³ ³¨µ ³ µ ©³« ¤Ê¿¦±¡³ª³®² ¥ª ·Æ ¾ Å ¨µ ³¬¦² ® ³¤ ©· ª³ ²Ç «º Ʈ ¾ ¸Æ® ² ³ ³¤©· ª³ ® ² ¾¤¶£ Á Ƴ ² ¬¨² Á¬Ç ² ¾ ¶£¢ ² ¾¤¶£ Á «Æ¨ ¦³ ¿¦±«³¢³¤ ¿ Æ ² ¾ dz©· ª³ Æ®Á ¤± ² «º ¢º¦ µ µÀ¤¾ ²Æ ¢¶¨² ¹ ¤±« Ê Æ¶¢¹Æ ¬¨² ±Á¬Ç ² ¾¤¶£ ¹ ® ¢º¦ µ µ¾ ¤µé¤®£ ³¢¤º ¿ ® ¤º ¶Æ ¶ Á¬Ç¢¶ ¨³¢ «³¢³¤ Á ³¤«® ¢¶ ¨³¢¤² Á ¤ÆÁ ¦Ç µ ² ©µª£Ê ¤² µ ® Æ®¬ dz ¶Æ ³¤ ³ ¢¶ ¨³¢ ²é麤ºÇ ¹ ¤µ º¤ Ê Ç¨£ ¹ ¤¤¢¿¦± ¤µ£ ¤¤¢ ˳¾ Åé ¾ Å ¤±À£ Ê¿ Æ ¤® ¤²¨ À¤ ¾¤¶£ ¿¦±¬¢ºÆ ± Á¬Ç Ƴ ³¤ ·¢ ² ¿¦±¬¦Æ® ¬¦®¢ ¶Æ ¶ ¾ Å · ¿ Æ ¢²Æ À £®³©²£ ³¤ · ¬² ® ¤¢ ³¤«²¢¢ ³¿¦±¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¤±« ³¤ Ê ³ ¨µ ³ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ ¿¦± ³ «² ¢¤Æ¨¢ ² ¢º¦ µ µ°  ÇÁ¬Ç ¹ ³¤©· ª³¾ ¸Æ®«¤Ç³ ¹ ¦³ ¤Á «³£®³ ¶ ¤º ²Ç ¿ Æ ¶ © · ² ¹ ² ¤¹Æ ¤¨¢ ² ©· ª³ ¶ÆÁ¬Ç ¹ ²Ç ¬¢ ¿¦±£² Á¬Ç ¹ ³¤©· ª³¿ Æ ² ¾¤¶£ $&& ¶¦± ¹ ¹ ¶

ª ± ª

6E« `L*-SD OBV-T7V:;k@S4;k =ER:T;C[G;V:V<ET_6OEk_<OEk;TEk6 C[G;V:V<ET_6OEk_<OEk;TEk6 Brother Bernard Foundation ¾ ¸Æ®«³ Æ®¾ ³¤¢ ÊÊ ® ¤³¾ ®¤Ê¾ ®¤Ê ³¤Ê ¤ ¿« ²£ ®¡µ ³ µ ² Ê ¤¹Æ ¿¦±©µª£Ê¾ Ƴ ˳ ¨ ¬ ·Æ  Ǥƨ¢ ² ² ²Ç ¢º¦ µ µ ¤³¾ ®¤Ê¾ ®¤Ê ³¤Ê ·Ç ¾¢¸Æ® ¶ © À £ ¨³¢¾¬Å ® ³ ¢º¦ µ µ ±¾ Ê ³¾ ¤¶£¦ ¿ ¨ ¤±¾ ©Â £ Á¬Ç¾ Å ©º £Ê ¦³ Á ³¤¤± ¢ ¹ ¾ ¸Æ®Á ÇÁ ³¤ ² ³ ³¤©· ª³ ® $&& ²Ç dz ³£¡³ ¹ ¡³ ³ ¨µ ³ ³¤ ³¤«¤¤¬³¿¦± ² ³ ³ ³¤£Ê ¤¨¢ ²Ç Á¬Ç ¹ ³¤©· ª³¿ Æ ² ¾¤¶£ ¶Æ¾¤¶£ ¶ ¦® ³¤ ² ³ ³¤£ ¤± ² ³¤©· ª³ $&&  «ºÆ¤± ² ¤µéé³ ¤¶À £Â Ç ²Ç ¾ dz¬¢³£ ¶Æ ±Á¬Ç $&& ¦² ¢³¾ Å « ³ ² ²Ç ˳ dz ³ µ £©³« ¤Ê ¿¦±¾ ¸Æ®¤Æ¨¢ · ˳¦² ² «¢³ ¢©µª£Ê¾ Ƴ®²««²¢ ²é ³ µ £Ê $&&$ Á ³¤ ² µ ¤¤¢ Ƴ Ä À £¾ µ ¨Ç³ Á¬Ç ²Ç ©µª£Ê¾ Ƴ $&& ¿¦± ºÇÁ¬Ç ³¤« ² « ¹ ²Æ¨Â «³¢³¤ ¤µ ³ «¢ ¹ ³¢¬¦² ³¤ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤¢º¦ µ µ ˳¨² ¹ ¤±« Ê w Á¬Ç ¹ ³¤©· ª³¿ Æ ² ¾¤¶£ ² ©· ª³ ¶Æ¾¤¶£ ¶ ¿¦± ¤± ¥ µ ¶ w «Æ ¾«¤µ¢« ² « ¹ Á¬ÇÀ¤ ¾¤¶£ ¬¤¸®¨µ £³¦²£¢¶ ¤º ®³ ³¤£Ê ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ¿¦±¢¶«¸Æ® ³¤¾¤¶£ ³¤«® ¦® ®¹ ¤ Ê ³¤©· ª³ ¶Æ ² «¢²£ w Á¬Ç ³¤« ² « ¹ ³¤ ¶­³ ³¤©· ª³ ¿¦± ³ Ç ¨Ç³ ® ² ¾¤¶£ ¿¦± ¤º®³ ³¤£Ê w Á¬Ç ¨³¢ ƨ£¾¬¦¸®©µª£Ê¾ ƳÀ¤ ¾¤¶£ ®²««²¢ ²é ³ µ £Ê ¶Æ ¹ Ê ǣ³ w Á¬Ç ³¤« ¾ ¤³±¬Ê¿ ƾ Å ºÇ£³ Â¤Ç µ ³¤¿¦± ¤³ w « ² « ¹ «¤Ç³ «¹ ¡³ ® ³¢²£ ¿¦±«¨²« µ¡³ ® ¤± ³ w ˳¾ µ ³¤ ¬¤¸®¤Æ¨¢¢¸® ² ® Ê ¤ ³¤ ¹©¦®¸Æ Ä ¾ ¸Æ®«³ ³¤ ± ¤±À£ Ê w Â¢Æ Ë³¾ µ ³¤¾ ¶Æ£¨ Ç® ² ³¤¾¢¸® ¿ Æ ¤± ³¤Á

ª ² ª

C[G;V:V'5R_.;7k'T_<EWDG`%I*=ER_9Jc9D The Brothers of St. Gabriel Foundation of Thailand

³ ¬¦¨ ¾®¢µ¦ ®¦¢¾ Ê ³¨ ¤²Æ ¾©« ¾ dz®³¨³«¨² ®²««²¢ ²é ºÇ Æ® ²Ç À¤ ¾¤¶£ ®²««²¢ ²é ¾ ¸Æ®«® ¾ Š˳ ¤Ç³ ¶Æ¨² ²Ç ¿ Æ ¶ © ¾ Å ¾¨¦³ ³ · ¶ ¿ ƾ ¸Æ® ³ Á ¤±£±¬¦² ¡³¤ µ ²Ç dz ©³« ³¿¦± ³¤«® ® Ƴ Â Ç ²Æ ® «¹ ¡³ ˳Á¬Ç ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ® À¤ ¾¤¶£ ¾ Ţ Ǩ£ ¨³¢£³ ¦Ë³ ³ À £¾ ³± ¶Æ Ç® º¿¦ ² ¾¤¶£ · Ǩ£¾¬ ¹ ¶Ç Ƴ  Ǿ µ ³  ¤² ª³ ²¨ ¶Æ dz ¾ µ ¿¦±¢¶À® ³«Â Ç ² ®² ¤³ µ ³¤ ® ±¡¤³ ³¾ Ê ³¾ ¤¶£¦ ¶Æ¾¢¸® ¿ Ê À¦¤² Ê ²¨¤Ê ¿ ¤Ê ¿¦±Â Ǿ µé Á¬Ç ±«Æ ¡¤³ ³¢³¤² ƨ º¿¦ ³ ³¤©· ª³ ¶Æ ¤±¾ ©Â £¿ ±¾ Ê ³¾ ¤¶£¦Â Ç« Æ ±¡¤³ ³ Ƴ ¿¤ ˳À £¡¤³ ³¢³¤Ê µ ¾ ® º¤«Ê ¾ µ ³ ¢³ · ¤¹ ¾ ° Á ¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ © ¿¦± ² ³ ²Ç ÅÂ Ç«Æ ¡¤³ ³ £®£¾ µ ³ ¢³ ¹ ¶ · ¦³£¤² ³¦ ¶Æ Á ¶ © ±¡¤³ ³¤¹Æ ¶Æ ®² ¤± ®  Ǩ£¡¤³ ³®¾ ¦¾ µ¤Ê ¡¤³ ³¨µ ¾ Ê ¾ ® ®¦ ¿¦±¢¶¡¤³ ³À¤¾ ²Æ ¤Æ¨¢¾ µ ³ ¢³«ºÆ ¤±¾ ©Â £ ¤²Ç ¿¤ Á ¹ ²Ç ² ¾ Å ¾¨¦³ ¨Æ³ ¶ «² ¢Â £Â Ç ¤± ² ªÊ · ³¤ ˳ ³ ®£Æ³ ¹Æ¢¾ ® ±¡¤³ ³¾ Ê ³¾ ¤¶£¦ ²Ç ¿ Æ£¹ ¿¤ ² ¹ ² ¢º¦ µ µ ±¾ Ê ³¾ ¤¶£¦¿ ¨ ¤±¾ ©Â £¢¶« ³ ©· ª³Á ³¤ º¿¦ · « ³ ²  Ǥ² ³¤£ £Æ® ¨Æ³¾ Å ¾ ¤¸® Ƴ£ « ³ ©· ª³ ¶ÆÂ Ç ¦µ ¹ ¦³ ¤Á¬Ç¿ Æ ¤±¾ ©¢³ ¢³£ ¦µ ©µª£Ê ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ¢¶ ¨³¢¤ºÇ¿¦±¤±¾ ¶£ ¨µ ²£ ¢¶« µ ²é鳿¦± ¹ ¤¤¢ ¾ Å ºÇ ˳¿¦± ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ¶Æ¢¶ ¹ Ƴ ¤Ç®¢ ¶Æ ² ¤Æ¨¢«¤Ç³ «¤¤ Ê¿¦± ¤¤À¦ Á¬Ç«² ¢Â £¾ ¤µé¾ µ À ®£Æ³ ¢²Æ ¿¦±£²Æ £¸ ¢º¦ µ µ ±¾ Ê ³¾ ¤¶£¦¿ ¨ ¤±¾ ©Â £ ² ¾ Å ® Ê ¤¬ ·Æ ® ±¡¤³ ³¾ Ê ³¾ ¤¶£¦Á ˳ ¨ ¶Æ¢¶ ²Ç ®£ºÆÁ ¤±¾ © ˳¾ µ µ ¤¤¢ dz ³¤©· ª³ ¤® ¦¹¢ ¨¶ ²Æ¨À¦ À £¢¶©º £Ê ¦³ ® ±®£ºÆ ¶Æ ¤¹ À¤¢ ¤±¾ ©®µ ³¦¶

<T9MGI*_OCVG OO$SL7k $OGC_<7k

BET6TCTEk7V; _6O 7[Ek

'5RBET6T_.;7k'T_<EWDGb;DZ'`E$e9WgCT9lT*T;b;=ER_9Jc9D

BET6TAEfO*.SI 7[_IO`; ¥A« PW`GEk¦

BET6TPVI_<VEk7 $[`.*

'5RBET6T_.;7k'T_<EWDGb;DZ'<Z$_<V$ ¥<ET_6OEkaE_$-Sg; OD[g`8I<; 9Wg ² +T$%IT¦

ª ³ ª

$VVXPSWLRQ &RPPHUFLDO &ROOHJH 6XSHULRUV

Ïèù« ¿õò« ¾õöèñìòªÊäõìä ®¶±¯ ª ®¶±´© ®¶²® ª ®¶²±

Ïèù« ¿õò« ¾ïòüöìøö ®¶±´ ª ®¶²®

Ïèù« ¿õò« Ïòêä÷ìèñ ®¶°µ© ®¶²®

Ïèù« ¿õò« Êìæëäèï ®¶°¶ ª ®¶±¯

Ïèù« ¿õò« Ïòåèõ÷ Ïìæëäõç ®¶²² ª ®¶³­© ®¶´³ ª ®¶´¶

Ïèù« ¿õò« Åøåèõ÷ªÇòöèóë ®¶³¯ ª ®¶³³

Ïèù« ¿õò« Íõäðò÷ Íëøïóëòîóëòï ®¶´± ª ®¶´³

Ïèù« ¿õò« ¾ïèûäñçèõ Óäõäóóäçäùìï ®¶´¶ ª ®¶µ­

Ïèù« ¿õò« Éòèæëäì Éäùäöø÷ Ïèù« ¿õò« ¾õøñ Êè÷ëäöè÷ ®¶µ¯ ª ®¶µµ ®¶µ­ ª ®¶µ¯

Ïèù« ¿õò« Àüõìï Ðìõìõòí Óìõìüäöìõìðòñêîòï ®¶¶± ª ®¶¶´

Ïèù« ¿õò« Éòøìö Óìõìüä Àëäñçäùäõòçòð ¯­­­ ª ¯­­³

Ïèù« ¿õò« Ðøõäöì÷ Ðøîæëäì ¯­­´ ª ¯­®¯

Ïèù« ¿õò« Áòñä÷ìèñªÊäõìè ®¶²± ª ®¶²²© ®¶³­ ª ®¶³¯

Ïèù« ¿õò« Áäçìèï Ãäìùõè Ïèù« ¿õò« ¿èõñäõçªÊäõü Ïèù« ¿õò« Ðèðèòñ Íè÷ì÷èäø ®¶³³ ª ®¶´° ®¶´° ª ®¶´± Åòñòõä ®¶³³®¶±¯ ª ®¶±´© ®¶²® ª ®¶²±

ª ´ ª

Ïèù« ¿õò« Êèèöäîçì Ôòñêóõäæëäñøîøï ¯­®° ª ¯­®²

Ïèù« ¿õò« ¿äñüä÷ Ïòæëäñäõòòñ ®¶µµ ª ®¶¶±© ®¶¶´ ª ¯­­­

Ïèù« ¿õò« Óìëäõñ Ðõìëäóëòï ¯­®³ªóõèöèñ÷

Founder of ACC REV. BRO. ROGATIEN-MARIE ¤³¾ ®¤ÊÀ¤¾ ²Æ ¬¤¸® À¤ ³¾ ¶£ ¢³¤¶ 5HY %UR 5RJDWLHQ x 0DULH ¾ µ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² Ê © ¾¢¸® À¤¾ ¿ ¤±¾ © ¤²Æ ¾©«  Ǿ dz¾ Å £¹¨«³¢¾ ¤ ® ±¡¤³ ³¾ Ê ³¾ ¤¶£¦ ¶Æ¾¢¸® ¿ Ê À¦¤² Ê ²¨¤Ê ¿ ¤Ê ¾¢¸Æ® © Ƴ  Ǿ µ ³ ¢³£² À¤ ¾¤¶£ ®²««²¢ ²é ˳¬ dz ¶Æ¾ Å ¤º«® ¨µ ³ µ«µ «Ê¾ ¸Ç® Ç ¿¦±¡º¢µ©³« ¤Ê Ƴ  ǿ Æ Ë³¤³¡º¢µ©³« ¤Ê«£³¢ ² ¿¤ ®  £ ¶Æ Ǥ² ³¤ ¶ µ¢ ʾ Å ¡³ª³ ¤²Æ ¾©«¬¦² « ¤³¢À¦ ¤²Ç ¶Æ Æ®¢³ Ƴ  Ǥ² ¢® ¬¢³£Á¬Ç¤ ² µ ® ¿ ¾ ¤¶£¢®³ ¶ ³¤ dz ·Ç ¾ ¸Æ®¾ µ «® ¨µ ³ ² ª± dz ³¤ dz ®³ µ ²é ¶ µ¢ Ê ¶ ¿¦± ¨¾¦ Á ¶ © ¤² ³¦Â £Â Ç®® ¤± ¤¨ ˳ ² ³¤«® Á ²Ç ¢² £¢ ¦³£ ¤³¾ ®¤ÊÀ¤¾ ²Æ ·  Ǥ² ¢® ¡³¤ µ ³ ¤³¾ ®¤Ê¢¾ µ¦ ® µ ³¤®²««²¢ ²é Á¬Ç¿£ ¿ ¾ ¤¶£¢®³ ¶ ³¤ dz®® ² ²Ç Á ³¤ ˳¬¦² «º ¤ Ƴ Â Ç µ Æ®¿¦±  Ǥ² ³¤« ² « ¹ ³ /RQGRQ &KDPEHU RI &RPPHUFH Á¬ÇÁ Ǭ¦² «º ¤¿¦± ² ³¤«® ¤± ³© ¶ ² ¤¤² ¤® ·Ç Á ¤±¾ ©Â £ ˳Á¬Ç Ƴ «³¢³¤ ˳¾ µ ³¤¿¦± ®® ¹é³ ² ²Ç ¾ Å À¤ ¾¤¶£ ®²««²¢ ²é ³ µ £Ê ¬¤¸® $&& ¾ Å ¦ «Ë³¾¤Å Á ¶¾ ¶£¨ ² ²Ç ¤³¾ ®¤ÊÀ¤¾ ²Æ ² ¨Æ³¾ Å ºÇ ¶Æ¢¶¨µ«²£ ²© Ê ¨Ç³  ¦¢³ Á £¹ ²Ç Ƴ ¾ Å ºÇ ˳ ¨¾¦ ¾ ¤Å ¿¦±¾ Å ºÇ¤Æ¨¢ Æ® ²Ç «¢³ ¢ µ¢ Ê ¶ ¿¦± ¨¾¦ ¾ ¤Å ¿¬Æ ¤±¾ ©Â £ ® ³ dz ¨µ ³ ³¤ Ƴ ¾ Å ºÇ Æ® ²Ç u ± ¦¢³¤¶v Á ³¢ u¾ ¤«µ¾ ¶£¢ ¿¢Æ ¤± ³ µ¢³v ¿¦±¾ Å ºÇ ˳ ¶­³ ¤±¾¡ Ƴ Ä ¢³ · «® ®³ µ ¤¶ ³ ¯® ¶Ç Ƴ ¾ Å ºÇ Æ® ²Ç ¶¢ u ¹ ®¦®²««²¢ ²év ·Ç ¾ Å ¤²Ç ¿¤ ² ³¤¿ Æ ² ¶­³ ¤± ˳ ¶¤Æ¨¢ ² ² ¹¤ µ ³¨ Ƴ ¤±¾ ©  Ǥµ¾¤µÆ¢ ² ²© ©· ª³ ³ ² ¾¤¶£ ¾ dz¤Æ¨¢ ¤± ¹¢ ³ ³ ³ µ ¿¦±«Æ  · ³ £² ¤µª² Ƴ Ä ¦³£¾ Å ¹ ¾¤µÆ¢ Ç ® ¨³¢«²¢ ² ʤ±¬¨Æ³ $&& ² ¡³ ¹¤ µ ˳Á¬Ç¢¶ ¨³¢ Ç® ³¤ ºÇ ¶Æ ³ $&&  ¤Æ¨¢ ³ Ǩ£¾ Š˳ ¨ ¢³ Ƴ ¢¶¨µ«²£ ²© Ê ¨Ç³  ¦ ¶Æ ± £³£³¢ Æ®£® ³¤ ©· ª³Á ¤± ² ®¹ ¢©· ª³ ·Æ Â Ç ¦³£¾ Å ¤µ Á ¡³£¬¦² ³ ¶Æ Ƴ Â Ç ³  Ƴ Â Ç ³ ¾¤³«ºÆ®Ç®¢ ¤±¬² ® ¤±¾ dz¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¾¢ª³£ © ©µ¤µ¤¨¢®³£¹Â Ç ¶

ª µ ª

REV. BRO. BERNARD MARY ¤³¾ ®¤Ê¾ ®¤Ê ³¤Ê 5HY %UR %HUQDUG 0DU\ 0RRQXSHHGLNDLO ¾ µ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ © ¶Æ¤² ¾ ¤¦± ¤±¾ © ®µ ¾ ¶£ Â Ç ¨³£ ²¨¾ Å ² ¨ ±¡¤³ ³¾ Ê ³¾ ¤¶£¦¾¢¸Æ® ¶ © Ƴ  Ǿ µ ³ ¢³ ¤±¾ ©Â £ À £ ¤± ˳ ¶Æ $&& ²Ç ¿ Æ ¶ © · ¾ ¶£ ¿¬Æ ¾ ¶£¨¤¨¢¾ Å ¤±£±¾¨¦³£³¨ ³ · ¶ Ƴ ¾ £ ˳¤ ˳¿¬ Æ ® µ ³¤ ® À¤ ¾¤¶£ · «¢²£ ¿¦±£² ˳¬ dz ¶Æ ¤º«® ®¶ ¬¦³£¨µ ³ Ǩ£ ¾® ¤³¾ ®¤Ê¾ ®¤Ê ³ Â Ç ¸Æ®¨Æ³¾ Å ºÆ ¶Æ¾ ¤Æ ¤² ¤±¾ ¶£ ¨µ ²£¿¦± ¤µ£ ¤¤¢¾ Å ®£Æ³ £µÆ ¾ Š˳¦² «Ë³ ²éÁ ¨³¢¾ Å ¾¦µ© ® $&& Á ¹ Ä Ç³ ¡³£¬¦² ³ ¶Æ ¤³¾ ®¤ÊÀ¤¾ ²Æ Â Ç ³  ¤³¾ ®¤Ê¾ ®¤Ê ³¤Ê Å Ǿ Å ºÇ«³ ¾ ³¤¢ Ê ®Æ ²Ç ¾¤¸Æ® ³¤ Æ® ²Ç $&&$ ³¤ ² ¬³ ³ Á¬Ç ² ¾¤¶£ ¿¦± ¶Æ«Ë³ ²é ¸® Ƴ Â Ç Æ® ²Ç $VVXPSWLRQ 6FKRRO RI %XVLQHVV ¬¤¸® $6% ·Æ Æ®¢³Â Ç ² ³¾ Å $%$& ¿¦±£ ¤± ² ¾ Å ¢¬³¨µ £³¦²£®²««²¢ ²é «¢ ² ¾ ³¤¢ Ê ® ¤³¾ ®¤ÊÀ¤¾ ²Æ ¶Æ Ǩ³ 嬂 ® ³ ²Ç ¤³¾ ®¤Ê ¾ ®¤Ê ³¤Ê £² ¾ Å ºÇ ¶Æ ® ³¤ ˳ ¹é ˳ ¹©¦¾ Å ®£Æ³ £µÆ ¾ Æ ³¤¢® ® ¨²éÁ ¾ © ³¦ ¤µ« Ê¢³«Á¬Ç¿ Æ ºÇ£³ ¤Ǭ¤¸® Ç®£ À® ³« ¹ ¶ Ƴ ± ˳ $&&  ¾£¶Æ£¢ ºÇ ƨ£ ¶Æ µ ¢À¤ ¾¤¸Ç® ® ¿ Æ «Æ ¾«¤µ¢Á¬Ç ² ¾¤¶£ ¢¶ µ «³ ³¤ ± ˳ µ ¤¤¢¾ ¸Æ® «² ¢ ¨ ºÆ ² ³¤©· ª³®£Æ³ «¢Æ˳¾«¢® ¾ Å Ç Ç¨£ ¨³¢ ¤³¤ ³®£Æ³ ¿¤ ¦Ç³ ¶Æ ±¾¬Å $&& ¿¦±©µª£Ê ® Ƴ ¢¶ ¨³¢ dz¨¬ dz Ƴ ·  Ǥ² ³¤ ³ ³¢Á¬Ç¾ Å ¾ ª ³ ³¤£Ê¿¬Æ $&& À £Á ¶ © $&&$  Ǥƨ¢ ² ©µª£Ê¾ Ƴ¤± ¢ ¹ ² «¤Ç³ ¤º ²Ç ¤³¾ ®¤Ê¾ ®¤Ê ³¤Ê ²Ç ®£ºÆ ¾ ¶£ dz ² ¤º ²Ç ¤³¾ ®¤ÊÀ¤¾ ²Æ ¿¦±¢¶ µ ¶¤Ë³¦· · Ƴ ²Ç «® Ǩ£ ¨³¢¤² ¿¦± ²ééº Æ® ¤º ºÇ®¹ µ© Ǩ£ ¨³¢¾«¶£«¦±®£Æ³ ¿ Ç ¤µ Á ¹ ¶ ¤³¾ ®¤Ê¾ ®¤Ê ³¤Ê Â Ç ³ ¨ ¾¤³ ¦² «ºÆ ¤±¾ dz¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢¶ ³ ¢ © ©µ¤µ¤¨¢®³£¹Â Ç ¶

ª ¶ ª

¾ Ð Ð Ò Ê Í Ñ Æ Ì Ë À Ì Ê Ê Â Ï À Æ ¾ É À Ì É É Â Ä Â

_=V6ES<;S$_EWD;M V*_=f;=W`E$ `GR$GTD_=f;LMJX$KT7Sh*`7g;Sh;CT

_%hTEgICa'E*$TE$TEJX$KT9T*c$G >gT;6TI_9WDCa6DLO;BTKT+W; 5 aE*_EWD;IS*c$G$S*IG O«MSIMV; +«=ER+I<'WEW%S;:k +;8X*=S++Z<S;

®± $E$1T'C '«J« ®¶°µ BET6TaE_$-Sg; c6h$gO7Sh* aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk ¥¾ööøðó÷ìòñ Àòððèõæìäï Àòïïèêè¦

®± 7ZGT'C '«J« ®¶´® $gO7Sh*LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V 5--DDkk 5V bb-g-YgODgOIgT ¾ÀÀÌ¿¾ `GRc6h_=GWgD; -YgO_=f; ¾ÀÀ¾ ¥¾ÀÀ ¾ïøðñì ¾ö öö M *V ¾ööòæìä÷ìòñ¦ MGS *+T$9WgCWJVKDk_$gTM V

¯± @FJ+V$TD; '«J« ®¶³µ c6hES<O;Z T7+T$$ER9EI*JX$KT:V:$V TE bMh_=V6MGS$L[7E<EVMTE:ZE$V+ ± =W BTDb7h-YgO ¾Ð¿ ¥¾ööøðó÷ìòñ Ðæëòòï òé ¿øöìñèöö¦ ñèöö ñè öö¦ öö¦ a6Db-hMGS$L[7E$TELO;_=f;BTKTOSOSO**$ $FK *$FK FK

®³ CV8V Z;TD; '«J« ®¶´¯ ¾Ð¿ `D$7SIOO$_=f; ¾ööøðó÷ìòñ ¿øöìñèöö ¾çðìñìö÷õä÷ìòñ Àòïïèê誾¿¾À `GR7gOCT c6hD$ER6S<_=f; ¾ööøðó÷ìòñ Òñìùèõöì÷üª ¾Ò +;8X*=S++Z<S;

¶

ª EgIC+S69lTMGS$L[7EBTKT+W;6hT; <EVMTE:ZE$V+LlTMES<<Z''G9SgIc=b;ER6S< =EV T7EW $S< ¿ÉÀÒ ª _=V6LlT;S$*T; ¿ÉÀÒ LT%T$EZ*_9@Q 9Wg ¾ÀÀ _CYgOIS;9Wg ®­ _CKTD; '«J« ¯­­¯ _=V6MGS$L[7E =IL« %O*$ECOT-WIJX$KT

_=V6MGS$L[7E =I-« ° =W %O*$ECOT-WIJX$KT a6Db-h-YgOIgT aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-D$TE 9lTbMh;S$_EWD;9Wg_EWD;+<MGS$L[7E c6hES<=ER$TJ;WD<S7E =I-« `GRc6hLV9:Vk_EWD; E6« ª _@VgC Íõòêõäð ¾ `>;$$TE_EWD;a6Db-hLYgOBTKT OS*$FKLgI;`>;$9Wgb-hBTKTc9Db;$TE<EEDTD a6D_EWD$IgT Íõòêõäð ¿ bMh;S$_EWD;_GYO$_EWD;c6h ª EgICCYO$S< CMTIV9DTGSD`GRIS4;:EEC=S$$Vg* +S6bMhCW$TELO;BTKT+W;$GT*_@VgC%Xh; ª EgICCYO Àäðåõìçêè ¿øöìñèöö Ðîìïïö %O* CMTIV9DTGSD Àäðåõìçêè

ª ®­ ª

_=V6MGS$L[7E =I-« $ECOT-WIR EIC ° LT%TIV-T 'YO $TE%TD $TE<S -W `GR'OC@VI_7OEk:ZE$V+

ª EgICCYO9T*6hT;IV-T$TE$S<CMTIV9DT GSDOSLLSC-S _=f; ÍϪ¾¿¾À ª EgICCYO9T*6hT;IV-T$TE$S<CMTIV9DTGSDOWL_9VEEkk; ª >gT;$TEES<EO*CT7E2T;'Z5BT@$TEJX$KT+T$ T$ '5R$EEC$TE$TEJX$KT_O$-;

_@VgC_7VC'ITCEgICCYO6hT;IV-T-W@ $S< CMTIV9DTGSDBTKTT `GRIS4;:EEC=S$$Vg* ¿ÉÀÒ Ò _=V6LO;BTKT+W;:ZE$V+b;; ER6S<=EV T7EW MGS$L[7E ° =W=W=

¾ÀÀ Åäïï Ìé Ãõäðè

Ñ Æ Ê Â É Æ Ë Â ® ¶ ° µ ª ¯ ­ ® µ

LC_6f+@ER_9@ES7;ET-LZ6TLDTC<ECET-$ZCTEW c6h9E*@ER$EZ5Ta=E6_$GhTa=E6$ERMCgOCbMh Q@5Q _OWjD; 8V*OhTD _O$OS'EET-9Z7LT:TE5ES2+W;Q O«JVEVGS$K5k -SD@EMC=ERLV9:Vk MSIM;hTa'E*$TELO;BTKT +W; ¾ÀÀ `GR'5R`7g*>[h`7g*7lTET$TELO;BTKT+W;_@YgOOO$ OT$TJ9T*c$G>gT;6TI_9WDC _%hT_?hT_@YgO8ITD7lTET 9WgCW ¾ÀÀ `GRLCT'CMO$TE'hTc9Dª+W;bMh$TEL;S<L;Z;

ª Q@5Q OS'ECZ%;TD$ @ER'TEk6V;SGAES*.VL _._IWDEk _$EWD*JS$6Vk a$IV9IT5V- _=f;=ER:T;b;@W:W_=V6OT'TE 9Wg9lT$TE8TIE%O* ¾ÀÀ¾ _CYgOIS;9Wg ¯ CW;T'C '«J« ¯­®­ ª +S69lT 7ETLTE+S67Sh*;V7V<Z''GaE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-D$TE _=V6`>;$TE_EWD;BTKT+W; 7TC@ERET-<S S7VaE*_EWD;_O$-; @«J« ¯²²­ ¥a=E`$EC À¦

BET6TLZELV9:Vk LZ%-SD >[hOlT;ID$TE c6hES<$TE`7g*7Sh*bMh_=f;>[hES<>V6-O< a'E*$TE=EV T7EW a6DCW ¾ÀÀ¾ _%hTEgIC_=f;'5R$EEC$TE@S4;TMGS$L[7E >gT;$TE=ER_CV;'Z5BT@$TEJXJX$KTT BTD;O$b;ER6S<'Z5BT@ 6WCT$ CT$ a6DLlT;S$*T;ES<EO*CT7E2T;`GR ;`GR `GR =ER_CV;'Z5BT@$TEJX$KT

a6DQ@5Q _+Vh* +Vh*$Ij $IOj OZ=9[7LT:TE5ES2=ER-T-;+W ;+WW; =ER+lT=ER_9Jc9D _=V6J[;[ Dk BTKT`GRIS4;:EEC aE*_EWD;;b; b;; _'EYOC[G;V:V'5R_.;7k'T_<EWEWDG DG `Mg*=ER_9Jc9D c9DD c9

_,GVC,GO*'E<EO< µ­ =W ¾ÀÀ _=V6J[;Dk$TE_EWD;E[hBTKT`GRR IS4;:EEC+W; MhO*_EWD;%*+YOg

D$ER6S<MGS$L[7E ¾ÀÀ >gT;$TE=ER_CV;'Z5BT@BTD;O$ER6S<'Z5BT@ ¿øöìñèöö Íõèó Ðæëòòï b;ER6S< 6WCT$ OW$'ESh* +T$LlT;S$*T;ES<EO* _@YgO_7EWDC'ITC@EhOC%O* CT7E2T; `GR=ER_CV;'Z5BT@$TEJX$KT ;S$_EWD;b;$TEJX$KT7gOb; ER6S<=EV T7EW<EVMTE:ZE$V+ ª `8G*%gTI$TE_=V67SIMGS$L[7E=EV T7EW ¾ÀÀ Ðæëòòï òé Àòððèõæè ¾ÀÀÐÀ <EVMTE:ZE$V+LT%T$TE+S6$TE $GZgCIV-T@T5V-DJTL7Ek CMTIV9DTGSDOSLLSC-S _CYgOIS;9Wg ¯´ C$ET'C '«J« ¯­®­ `GR_EVgC$TELO;9WgIV9DT_%7 ¾ÀÀ LT9E ª CVL.T<[.T,GO*$TEL8T=;T'E<EO< ´¯ =W a6D @ERLS*)ET-AES*.VL _._IWDEk IWER OTBE5kES7;k =ERCZ%LS*)C53G_-WD*bMCg_=f;=ER:T;b;@V:W

¾ÀÀ c6hES<O;ZCS7V+T$C[G;V:V'5R_.;7k'T_<EWDG a6D%DTDMGS$L[7Eb;ER6S<=EV T7EW <EVMTE:ZE$V+BTDb7hMGS$L[7E ¾ÀÀ Ðæëòòï òé Àòððèõæè ¥¾ÀÀÐÀ¦

¾ÀÀ Åäïï Ìé Ãõäðè

G*; G*;TCb;<S G* *;T ;9X$'ITCEgICCYO$S< $V$+$ +$TE:ZE$V+%O*JVKDk_$gT +$ _@Y _@ @YOg Lg*_LEVC$V+$EEC$TE?X$*T; %O*;S %O O* $_EWD; ¾ÀÀ BTDb7hMGS$L[7E ¾ÀÀ ¿øöìñèöö Íõèó Ðæëòòï ¾À ÀÀ

ª ®® ª

®­

ACC Hall of Fame Project Development ACC Hall of Fame c6hEV_EVgCa6D'Z5=ERLV9:Vk :TE9O* ;TD$$V77VCJS$6VkLCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk ¥O6W7;TD$LCT'CQ 9gT;9Wg ®³ '«J« ¯­®¯ ª ¯­®µ¦ c6hES<,S;9TC7V+T$'5R$EEC$TELCT'C <ET_6OEkCWJS$6Vk IgO*=ER-T;Z$[G O6W7>[hOlT;ID$TE ¾ÀÀ ¥'«J« ¯­®° ª ¯­®²¦ a6Dc6h`7g*7Sh*'5R$EEC$TE'S6_GYO$JVKDk_$gT 6W_6g;OS;=ER$O<c=6hID>[hOlT;ID$TE ¾ÀÀ `GRJVKDk_$gT>[h9E*'Z5IZ4V _@YgOEgIC$S;@V+TE5T'S6_GYO$JVKDk_$gT 9Wgc6hOZ9VJ7;LEhT*'Z5=ERaD-;kOS;L[*LZ6bMh$S< ¾ÀÀ ODgT*7gO_;YgO* _=f;>[hLEhT*-YgO_LWD*+;_=f;9WgDOCES<b;LS*'C =ERL<'ITCLlT_Ef+9Sh*9T*6hT;:ZE$V+ M;hT9Wg$TE*T; _@WD<@EhOC9Sh*'ITCLTCTE8 'Z5:EEC :EECTBV<TG `GRCW +V7LT:TE5R9WgbMh'ITC-gID_MGYOLS*'C_LCOCT a6DCW$TE=ER$TJ'ESh*`E$b;=W '«J« ¯­®³ `GR7gOCT_=f;=ER+lT 9Z$=W =S++Z<S;c6hCWETD;TC ¾ÀÀ Åäïï òé Ãäðè _=f;+lT;I;8X* ¯¯ 9gT; _@YgO_=f;$TE<S;9X$'Z5*TC'ITC6W%O*JVKDk_$gT ¾ÀÀ <ET_6OEkIVMTE JEWMT@G >[hOlT;ID$TE ¾ÀÀ `GR'Z5$CG OSJIL8V7Dk@E ;TD$LCT'C ¾ÀÀ¾ LCSD=S++Z<S; c6hCW6lTEVEgIC$S;+S6LEhT* MO_$WDE7VDJ a6Dc6hCO<MCTDbMh >C_=f;=ER:T;a'E*$TE “ACC Hall Of Fame” .Xg*<ET_6OEkIVMTE JEWMT@G _O*$fc6hbMh'ITC$EZ5T_=f;=ER:T; 9Wg=EX$KTbMh$S<'5R$EEC$TE`GRc6hO;ZCS7VL8T;9Wg8TIEb;$TE6lT_;V;$TE 5 -Sh; ¯ OT'TEJ7IEEKLCaB-;k c6hES<$TEL;S<L;Z;*<=ERCT5+T$ ± O*'k$EMGS$ 'YO LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk ¥¾ÀÀ¾¦ LCT'C >[h=$'EO*`GR'E[aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-D$TE ¥¾ÀÀªÍѾ¦ C[G;V:VaE_$-Sg; `GRC[G;V:V<ET_6OEk_<OEk;TEk6 _@YgOb-hb;$TE=ES<=EZ*L8T;9Wg OO$`<< $gOLEhT* `GR7$`7g* ¾ÀÀ Åäïï Ìé Ãäðè bMh_=f;MhO*@V@V:BS53k +S6 `L6*=ERIS7VJTL7Ek _EYgO*ETI'ITC_=f;CT%O*'5RBET6T aE*_EWD; `GR=ERIS7V%O*JVKDk_$gT9Wgc6hES<$TE=ER$TJ b;MO_$WDE7VDJ;Wh b;;TC%O*LCT'C ¾ÀÀ¾ `GR'5R9lT*T; @I$_ETCW'ITCBT'B[CVb+9Wgc6hES<_$WDE7VbMh6lT_;V;$TELEhT*LEE'k ¾ÀÀ Åäïï Ìé Ãäðè +;_LEf+LVh;b;ERDR_IGTOS;LSh; 9Sh*;Wh $TE6lT_;V;$TE+RCVOT+GZGgI*c6h MT$=ETJ+T$$TEL;S<L;Z; +T$9Z$O*'k$E a6D_,@TR'5R'E[`GR<Z''GT$E%O* ¾ÀÀ `GRMIS*_=f;ODgT*DVg*IgT MO_$WDE7VDJ ¾ÀÀ Åäïï òé Ãäðè ;Wh +R_=f;L8T;9Wg9Wg+R_=f;`MGg*%hOC[GbMhJVKDk_$gT`GR;S$_EWD; ¾ÀÀ 7GO6+;>[hL;b+c6hb-hb;$TEJX$KT _EWD;E[hLY<7gOc= _+EV OZK5T+V77k =ER:T;a'E*$TE ¾ÀÀ Åäïï Ìé Ãäðè

ª ®¯ ª

ACC HALL OF FAME

Distinguished Teacher

master suchart kristhanin Æñ Ïèæòêñì÷ìòñ Ìé Öòøõ Éòùè ¾ñç Áèùò÷ìòñ Ñò Ñëè Ñèäæëìñê ¾ñç Áèùèïòóðèñ÷ Ìé ¾ÀÀ Ð÷øçèñ÷ö Ôëòöè Ðøææèöö ¾ñç ¾æëìèùèðèñ÷ö Ëòúäçäüö ¾õè Ôìçèïü Ôì÷ñèööèç ¾ñç Ïèæòêñìýèç Æñ Ñëè ¿øöìñèöö Ôòõïç Öòøõ Áèçìæä÷ìòñ ¾ñç Àòñ÷õìåø÷ìòñö Ñò ¾ÀÀ Åäùè ¿èèñ ¾ñ Æñöóìõä÷ìòñ ¾ñç ¿ïèööìñê Ñò ¾ïï Ìé Òö Ôì÷ë Äõä÷èéøï ¾óóõèæìä÷ìòñ ¾ñç Âñçïèöö Êèðòõü

CTL_7OEkLZ-T7V 'EVL:T;V;9E ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯¯

$TEJX$KT ª =EV T7EW LT%TES2JTL7Ek CMTIV9DTGSD:EECJTL7Ek ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*$TE*T; ª 'E[aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk _=f;_IGT °­ =W ª MSIM;hT?gTDIV-T$TE ?gTD=$'EO* ?TD$V+$EEC ?gTD$WNT ¾ÀÀ ª _G%T:V$TELCT'C-I_G%`GR@VC@k6W6`Mg*=ER_9Jc9D ª 9Wg=EX$KT$V77VCJS$6Vk LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk ¥¾ÀÀ¾¦ ª 9Wg=EX$KT$V77VCJS$6Vk LCT'C>[h=$'EO*`GR'E[aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-D$TE ¥¾ÀÀ ÍѾ¦ ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES< ª c6hES<ET*ISG-;R_GVJOS;6S< ® %O*aG$ ¥Ìõçèõ òé Äõèêê ¾õ÷ìö÷ö¦ b;=W '«J« ®¶³° =ER_B9$TE=ER$I6GTDCYO$TE_%WD;7SIOS$KE-I_G%9WgLID9WgLZ6b;aG$ ¥Äõèêê Ðëòõ÷ëäñç Æñ÷èõñä÷ìòñäï Àòñ÷èö÷¦ .Xg*+S6bMhCW$TE`%g*%S;ERMIgT*=ER_9J9SgIaG$ 5 $EZ*;VIDOEk$ LMES2O_CEV$T ª _=f;>[h+S6$TE9WC<TL_$f7<OG%O* ¾ÀÀ ;lT9WC_%hT`%g*%S;$WNTOT-WIJX$KT `GRc6hES<ET*ISG-;R_GVJ ° =W.hO; a6Dc6hES<8hID@ERET-9T;+T$@ER<T9LC_6f+@ER_+hTOD[gMSI ES-$TG9Wg ¶

ª ®° ª

ACC HALL OF FAME 2016

_O$ LDTCITGT Âî Ðìäðúäïïä ¾ÀÀ EZg;9Wg µ

>[hEgIC$gO7Sh*C[G;V:VaE_$-Sg; ¬ $EEC$TEC[G;V:VaE_$-Sg;

$TEJX$KT

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+ $EEC$TE

ª <EVKS9 6W_O-_O LDTCITGT +lT$S6 ª <EVKS9 cO.k a.G[-Sg; +lT$S6 =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª =ER:T;$EEC$TE<EVMTE <EVKS9 6W_O-_O LDTCITGT +lT$S6

ª $EEC$TE `GR?gTD9ES@DT$EC;ZKDk `GR<EVMTE <EVKS9 6W_O-_O LDTCITGT +lT$S6

ª $EEC$TE `GR?gTD$TE>GV7 <EVKS9 6W_O-_O LDTCITGT +lT$S6

ª $EEC$TE `GR?gTD$TE;lT_%hT <EVKS9 6W_O-_O LDTCITGT +lT$S6

ª $EEC$TE `GRLCZMk<S -W <EVKS9 6W_O-_O LDTCITGT +lT$S6

ª @;S$*T;@VC@k6W6`GR@;S$*T;9SgIc= <EVKS9 6W_O-_O LDTCITGT +lT$S6

ª _G%T;Z$TE >[h-gID>[h+S6$TE <EVKS9 <OEk_;WDI +lT$S6 $V+$EECLS*'C9Wg>gT;CT

ª $EEC$TE C[G;V:V 7T_POEkLDTCITGT _@YgO$TEJX$KT LlT;S$*T;=GS6$ER9EI*$ER9EI*JX$KT:V$TE

ª _G%T;Z$TE`GR$EEC$TE C[G;V:VLZGSDCT;W $EZ*_9@Q ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ®± ª

ACC HALL OF FAME 2016

=ERL@ L;O*-T7V Íõäöòå Ðñòñêíä÷ì ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯¯

$EEC$TEC[G;V:VaE_$-Sg; >[hEgIC$gO7Sh*C[G;V:VaE_$-Sg; `GRO6W7EO*=ER:T;C[G;V:VaE_$-Sg; O7W7;TD$LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk

$TEJX$KT

ª =EV T7EW CMTIV9DTGSD$SG$S77T =ER_9JOV;_6WD

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª =ER:T;$EEC$TE `GR=ER:T;_+hTM;hT9Wg<EVMTE <EVKS9 OV;aA_;f9 ¥=ER_9Jc9D¦ +lT$S6 =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª $EEC$TEOVLER =ER:T;$TELEEMT`GR$lTM;6'gT7O<`9; <C+« JZBTGSD

ª $EEC$TEOVLER =ER:T;$EEC$TE7EI+LO< <C+« 9V=a$h A[6Lk

ª $EEC$TEEO*>[hOlT;ID$TEbM g$GZgC <+« LDTCCW_6WD`O;6k'OCCVI;V_'-Sg;

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 `.9_9VEk; `C_;+_Ch;9k +lT$S6

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <+« _OcO_O `'==V7OG 'OEk=O_E-Sg; ¥=ER_9Jc9D¦

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 _;-Sg; @EO=_=O7Wh +lT$S6

ª ÃÆ˾ËÀÆ¾É ÀÌËÑÏÌÉÉÂÏ <EVKS9 Æ¿Ê ÀÅÆ˾¬ÅÌËÄ ÈÌËÄ

ª >[hOlT;ID$TE?gTD$TE_*V; <EVKS9 cO<W_OfC =ER_9Jc9D +lT$S6

ª >[hOlT;ID$TE?gTD$TE_*V; $GZgC<EVKS9 IO_;OEk`GC_<VEk7 ¥=ER_9Jc9D¦ +lT$S6

ª >[h+S6$TE?gTD<EVMTE <EVKS9 $[i6_DWDEk ¥=ER_9Jc9D¦ +lT$S6

ª >[h-gID$EEC$TE<EVMTE <EVKS9 GiO$._GgDk ¥$EZ*_9@Q¦ +lT$S6 _'EYgO*ET-OVLEVDTBE5k9Wgc6hES<

ª _'EYgO*ET-OVLEVDTBE5k+S7ZE8TBE5kC*$Z0c9D

ª _'EYgO*ET-OVLEVDTBE5k+7Z786V_E$'Z5TBE5k ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª c6hES<9Z;O<EC6hT;@S4;TOZ7LTM$EEC 5 $EZ*_P' a6DES2<TG_;_:OEk`G;6k

ª c6hES<9Z;O<EC6hT; ɾÁÂÏÐÅÆÍ© ÄÂÌÏÄÂÑÌÔË ÒËÆÓÂÏÐÆÑÖ© Ô¾ÐÅÆËÄÑÌË ÁÀ©

a6D ¾Ðƾ ÃÌÒËÁ¾ÑÆÌË

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ®² ª

ACC HALL OF FAME 2016

L;Sg; OS*OZ<G$ZG Ðäñäñ ¾ñêøåòïîøï ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯´

=ER:T;C[G;V:VaE_$-Sg; ;TD$LCT'C>[h=$'EO*`GR'E[aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-D$TE ;TD$LCT@S;:kLCT'C>[h=$'EO*`GR'E[aE*_EWD;b;_'EYOC[G;V:V _.;7k'T_<EWDG`%I*=ER_9Jc9D ;TD$$V77VCJS$6VkLCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk $TEJX$KT

ª =EV T<S7E MGS$L[7E$TE=hO*$S;ET-OT5T+S$E

BT'ES2EgIC_O$-; ¥=EO¦ EZg; ° ¥@«J« ¯²°±¦ IV9DTGSD=hO*$S;ET-OT5T+S$E

ª =EV T7EWLT%T<EVMTE:ZE$V+ Ìêïè÷ëòõóè Òñìùèõöì÷ü© Äèòõêìä© Òо

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+`GRLS*'C

ª =ER:T;$EEC$TE9Wg=EX$KTES2C;7EWIgT$TE$ER9EI*@T5V-Dk

ª =ER:T;BT'_O$-;%O*'5R9lT*T;6hT;$TELg*_LEVC$TELg*OO$`GR$TEG*9Z;b;7gT*=ER_9J

b;'5R$EEC$TELT;@GS*=ER-TES2 `7g*7Sh*a6DES2<TG @G«O«=ERDZ9:k +S;9EkaO-T

ª =ER:T;LCT'C'5R$*LZG$V77VCJS$6Vk ¥=ER_9Jc9D¦

ª $*LZGbM g$V77VCJS$6Vk LT:TE5ES2CSG6WALk=ER+lT=ER_9Jc9D

ª EO*=ER:T;$EEC$TELBTMO$TE'hT`Mg*=ER_9Jc9D

ª =ER:T;LBT:ZE$V+c9DªOV;_6WD ª =ER:T;LBT:ZE$V+c9Dª_IWD6;TC

ª =ER:T;$EEC$TE`GR$EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 JEWc9D.Z=_=OEk`IEk +lT$S6 ¥CMT-;¦ `GR<EVKS9b;_'EYO

ª =ER:T;$EEC$TE<EVMTE C[G;V:V$TEJX$KT`GRIS4;:EECLSC@S;:k c9Dª;T;T-T7V ¥¾ÃЦ =ER_9Jc9D

ª =ER:T;'5R$EEC$TE<EVMTECMTIV9DTGSDBTKT`GRIS4;:EEC=S$$Vg* $EZ*_9@Q

ª EO*=ER:T;$EEC$TE <EVKS9 aE*`EC-TD9R_G +lT$S6 ¥aE*`ECcP`O9 EW_+;.Wg MSIMV;¦ ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+6ZK0W<S53V7 $V77VCJS$6Vk CMTIV9DTGSD_-WD*bMCg

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+ 6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk CMTIV9DTGSDJEW=9ZC

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk LT%T$TE+S6$TE CMTIV9DTGSD_9'a;aGDWET-C*'GOWLT;

ª =EV TIVJI$EECJTL7E6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk ¥IVJI$EEC$TE>GV7¦ CMTIV9DTGSD_9'a;aGDWLZE;TEW

ª =EV T@Z9:JTL7E6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk LT%TLS*'CL*_'ETRMkJTL7Ek CMTIV9DTGSDCMT+ZNTG*$E5kET-IV9DTGSD

ª =EV T=ES- T6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk ¥=ER_B99SgIc=¦ LT%TIV-T<EVMTE:ZE$V+ CMTIV9DTGSDMSI_,WDI_,GVC@ER_$WDE7V

ª ®³ ª

ACC HALL OF FAME 2016

6E« :R;T-SD :WE@S4;I*Jk

Áõ« Ñëäñäæëäì Ñëèèõäóä÷÷äñäùòñê ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯´ 9Wg=EX$KT$V77VCJS$6VkLCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk =ER:T;'5R$EEC$TEER6C9Z;$TEJX$KT ¾ÀÀÐÀ

$TEJX$KT

ª =EV T_O$ Íøåïìæ ¾çðìñìö÷õä÷ìòñ CMTIV9DTGSDET-BS1IcGDOG*$E5k b;@ER<ECET-[=8SCBk

ª =EV Ta9 JVG=JTL7Ek<S53V7 '5RES2JTL7Ek CMTIV9DTGSDETC'lT`M*

ª =EV T7EW JVG=JTL7Ek<S53V7 '5RES2JTL7Ek CMTIV9DTGSDETC'lT`M*

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk MGS$L[7E@V_JK

ª =ER$TJ;WD<S7E$TEO<EC Íõòéèööìòñäï Âçøæä÷ìòñ Íõòêõäð òé ÷ëè Ðòø÷ëèäö÷ ¾öìäñ

Âûèæø÷ìùè Éèäçèõöëìó Àòñéèõèñæè +T$CMTIV9DTGSDPTEk_IVEk6 LMES2O_CEV$T

ª =ER$TJ;WD<S7E$TEO<EC Àëäìõðäñ ¯­­­

+T$LCT'CLg*_LEVCL8T<S;$EEC$TE<EVKS9c9D`GROOL_7E_GWD 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+ Honorary Chairman

ª Êèçìä Âûóèõ÷ìöè Æñ÷èõñä÷ìòñäï Ñëäìïäñç Àò«© É÷ç« ¥ðèì¦

ª Êüäñðäõ ¿øöìñèöö Ñòçäü© Öäñêòñ

ª Êäíèû÷ìæ Àõèèî Àòøñ÷õü Àïøå© Åøä Åìñ

ª Çäüä Ãòòç äñç ¿èùèõäêè Àò«© É÷ç«

ª Àëäïèõðóä÷ Ñõäñöóòõ÷ Àò«© É÷ç« ªª Åòñòõäõü ¾çùìöòõ ÷ò Ñëè Àëäìõðäñ

ª Öìñêæëäõòèñ Ãõèöë Êäõîè÷ =ERL<$TE5k$TE9lT*T; Chairman Nation Multimedia Group of Companies :

ª Ñëè Ëä÷ìòñ Êøï÷ìðèçìä Íïæ« ª Ëä÷ìòñ ¿õòäçæäö÷ìñê Àòõóòõä÷ìòñ Íïæ« ¥Ë¿À¦

ª Ëä÷ìòñ Æñ÷èõñä÷ìòñäï Âçø÷äìñðèñ÷ Íïæ« ¥ËÆ˦ ª Ëä÷ìòñ Òñìùèõöì÷ü ¬ Àòøñæìï

ª Ðæìèñæè Âçøæä÷ìòñ Íïæ« ¥Ðè èç¦ ª Ëä÷ìòñ Âêðòñç Æñ÷èõñä÷ìòñäï Àëìïçõèñ ¿òòîö Àò«© É÷ç«

ª Ëä÷ìòñ Èüòçò Íõìñ÷ìñê Àò«© É÷ç« ª Ëä÷ìòñ Ðìñêäóòõè Ñèæëñòïòêü Àò«© É÷ç«

ª Ëä÷ìòñ Öòðìøõì Æñ÷èõñä÷ìòñäï Àò«© É÷ç« ª Ñëäìïäñç«æòð 7lT`M;g*$V77VCJS$6Vk`GR9Wg=EX$KT

ª Àëäìõðäñ òé Ñëè Êäêäýìñè Íøåïìöëèõ ¾ööòæìä÷ìòñ òé Ñëäìïäñç ¥ÑʾѦ

ª Àëäìõðäñ òé ¾öìä Íäæìéìæ Ãèçèõäï òé Æñ÷èõñä÷ìòñäï Íèõìòçìæäï Íøåïìæä÷ìòñ ¥ÃÆÍͦ

ª Àëäìõðäñ òé Àëìäñêõäì Ïäíäåä÷ Òñìùèõöì÷ü ö ¾ééäìõö ¿òäõç ª Ñëäððä ÑÓ Ãòøñçä÷ìòñ ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+ 6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk LT%TIV-T<EVMTE9SgIc= CMTIV9DTGSD_O_-WDOT'_;Dk

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+ 6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk LT%TIV-T<EVMTE:ZE$V+ ¥$TE7GT6¦ CMTIV9DTGSDET-BS0_-WD*ETD

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+ 6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk LT%TIV-T+S6$TE9SgIc= CMTIV9DTGSDET-BS1 CMTLTE'TC

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+ 6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk JTL;JTL7Ek CMTIV9DTGSDCMTC$Z0ET-IV9DTGSD

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ®´ ª

ACC HALL OF FAME 2016

$V77V OVLEVDR=ER-T Èì÷÷ì Æööäõìüäóõäæëä ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯µ

O6W7$EEC$TEC[G;V:VaE_$-Sg; O6W7OZ=;TD$`GR$EEC$TELCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk

$TEJX$KT

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª aE*_EWD;LI;$ZMGT<IV9DTGSD 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª =ER:T;$EEC$TE <EVKS9 `OC_C$.k9WC `Oi6_IOEkc9.Vg* +lT$S6

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 aI'GVAIVg* +lT$S6

ª $EEC$TE <EVKS9 $EW;`G;6k CTEk_$f77Vh* +lT$S6

ª $EEC$TE <EVKS9 `@EEWg CTEk_$f77Vh* +lT$S6 =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 `OC_C$.k 9WC `Oi6_IOEkc9.Vg* +lT$S6

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 `OC_C$.k `O;6k _$EDk `Oi6_IOEkc9.Vg* +lT$S6

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 `OC_C$.k OOEV+V; +lT$S6

ª >[h+S6$TEIT*`>;LYgOa)K5T <EVKS9 _OL_OL.W `O;6k <W GV;7TL +lT$S6

ª >[h+S6$TE?gTD<EVMTEG[$'hT <EVKS9 _OL_OL.W `O;6k <W GV;7TL +lT$S6

ª ¾ææòøñ÷ Âûèæø÷ìùè <EVKS9 GV*'kª`C'`'; OVEV'LS; +lT$S6

ª ¾ææòøñ÷ Âûèæø÷ìùè `>;$<EV$TEa)K5T <EVKS9 6W9`PGkC +lT$S6 $V+$EEC9T*6hT;LS*'C

ª LCT-V$LaCLEaE7TEW=9ZCIS; BT' °°²­ aE7TEWLT$G $V+$EEC9T*6hT;LS*'C9Wg>gT;CT

ª _G%T;Z$TE LaCLEaE7TEW=9ZCIS; BT' °°²­ aE7TEWLT$G

ª ;TD$LaCLEaE7TEW=9ZCIS; BT' °°²­ aE7TEWLT$G

ª =ER:T;-CEC<EVKS9a)K5T`GRLYgOLTE$TE7GT6c9D

ª =ER:T;'5R$EEC$TE=ER-TLSC@S;:kaE7TEWLT$G BT' °°²­

ª =ER:T;$GZgC$TE7GT6 `GR$EEC$TE LCT'C+S6$TE:ZE$V+`Mg*=ER_9Jc9D

ª OZ=;TD$ `GR$EEC$TE LCT'Ca)K5T:ZE$V+`Mg*=ER_9Jc9D

ª O6W7>[h<EEDTD@V_JK ER6S<=EV T7EW`GRa9 IV-T$TEa)K5T`GR$TE7GT6 ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ®µ ª

ACC HALL OF FAME 2016

_+EV OZK5T+V77 Àëäõèòñ Òöäñäæëì÷÷ ¾ÀÀ EZ ;9Wg °­

=ER:T;'5R$EEC$TE9Wg=EX$KTIV-T$TE ¾ÀÀ =ER:T;'5R$EEC$TE@S4;TMGS$L[7E ¾ÀÀ Ðæëòòï òé Àòððèõæè ¥¾ÀÀÐÀ¦ CMTIV9DTGSDOSLLSC-S EO*=ER:T;C[G;V:V<ET_6OE _<OE ;TE 6 OZ=;TD$LCT'CJVKD _$ TOSLLSC-S @T5V-D $EEC$TEC[G;V:VaE_$-Sg; $TEJX$KT ª =EV T7EW <EVMTE:ZE$V+<S53V7 Òñìùèõöì÷ü òé Àòññèæ÷ìæø÷© Òо

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-D

ª aE*_EWD;OSLLSC-S MGS$L[7E@V_JK ª MGS$L[7E<9<T9%O*=ER:T;$EEC$TE<EVKS9 EZ ;9Wg ®¬¯­­­ LCT'CL *_LEVCL8T<S;$EEC$TE<EVKS9c9D ¥ÆÌÁ¦

ª IZ4V<S7EMGS$L[7E_@YgO$EEC$TE<EVKS9Q EZ ; ¯°¬¯­­° LCT'CL *_LEVCL8T<S;$EEC$TE<EVKS9c9D ¥ÆÌÁ¦

ª IZ4V<S7EMGS$L[7E_@YgO$EEC$TE<EVKS9Q EZ ; ¯¬¯­­³ ¥Ïèéõèöë¦ LCT'CL *_LEVCL8T<S;$EEC$TE<EVKS9c9D ¥ÆÌÁ¦ 7lT`M; *M; T9Wg9T*:ZE$V+ ª =ER:T;$EEC$TE <EVKS9 aC_6OE ;AOE C$EZ = +lT$S6 ¥CMT-;¦

ª $EEC$TE <EVKS9 aC_6OE ;AOE C9TI_IOE +lT$S6 =ERL<$TE5 $TE9lT*T; ª $EEC$TE <EVKS9 OV;_7OE _A. aC_6OE ;AOE C +lT$S6

ª $EEC$TE>[ +S6$TE <EVKS9 `O6IT;. OV;9W_EWD a=E6S'L +lT$S6

ª >[ +S6$TE? TD%TD$GZ C <EVKS9 ° _OfC +lT$S6 $V+$EEC9T*6 T;LS*'C ª =ER:T;$EEC$TE;V7V<Z''GMC[ < T;= T $V+$EEC9T*6 T;LS*'C9Wg> T;CT ª ;TD$$V77VCJS$6VkLCT'COZ7LTM$EEC_'EYgO*_EYO;c9D

ª ®¶ ª

ACC HALL OF FAME 2017

<lTEZ* +V;6T@G

¿äðõøñê Àëìñçäóòï ¾ÀÀ EZg;9Wg ®³

$TEJX$KT

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+ $EEC$TE

ª <EVKS9 <lTEZ*'O;_9;_;OEk _.OEkIVL ¥=ER_9Jc9D¦ +lT$S6 =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª >[h+S6$TE%TD ¥%TOO$¦ <EVKS9 OWL7k_O_-WD7V$ ¥=ER_9Jc9D¦ +lT$S6

ª @;S$*T;<S -W¬%TD <EVKS9 _<;GTD6k'O;_9;_;OEk +lT$S6

ª @;S$*T;*T;<S -W <EVKS9 aAEkaCL7kOTMTE;C ¥$EZ*_9@Q¦ +lT$S6

ª LCZMk<S -W :;T'TE;'EMGI*c9D LT%T9gTCgI* `GR$T +;<ZEW

ª >[h-gID`'-_-WDEk`GR<VG'OG_G'_7hOEk <EVKS9 'TG_9f$.k ¥=ER_9Jc9D¦ +lT$S6

ª @;S$*T;@VC@k6W6 <EVKS9 L`7;6TEk6`I6'SCOODGk ¥=ER_9Jc9D¦ +lT$S6 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*LS*'C

ª =ER:T;C[G;V:V+V;6T@G

ª 9Wg=EX$KTLCT'C-TIB[_$f7

ª 9Wg=EX$KTLCT'C-TI7R$SgI=gT$R=* 'ZER<ZEW $V+$EEC9T*6hT;LS*'C9Wg>gT;CT

ª <EV+T'_*V;-gID_MGYOLT:TE5$ZJG7gT*e OT9V

ª C[G;V:VO;Z_'ETRMk';M[M;I$b;@ER<ECET-V;[=8SCBk C[G;V:V_9La$haG7SL_@YgOc9D

ª C[G;V:V+V;6T@G C[G;V:VJZBCV7E=ER_9Jc9D C[G;V:VJVEVET- C[G;V:VL*_'ETRMk_6f$DT$+;.W.W_OA

D[;V_.A LBT$T-T6 `GRC[G;V:VaE$T_-WD* ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª c6hES<@ERET-9T;_MEWD +T$ LC_6f+@ER_9@ES7;ET-LZ6TQ LDTC<ECET-$ZCTEW ° 'ESh*

ª 'Z5@gO6W_6g; =W @«J« ¯²²±

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ¯­ ª

ACC HALL OF FAME 2017

IE_JEK2k OVLERDSg*DY; Óòõäöè÷ë Æööäõäüäñêüøèñ ¾ÀÀ EZg;9Wg ®³

>[hEgIC$gO7Sh*C[G;V:VaE_$-Sg; O6W7;TD$LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk

$TEJX$KT

ª ¾ööøðó÷ìòñ Àòððèõæìäï Àòïïèêè MGS$L[7E@V_JK

ª Íöüæëòïòêü ¾óóïìèç Æñö÷ì÷ø÷è© Ðæëòòï òé Ëä÷ìòñäï Áèéèñæè ´³ Àèõ÷ìéìæä÷è

ª Àèõ÷ìéìæä÷è òé Íõòéìæèñæü éòõ ¿øöìñèöö Àòðóø÷èõ© ¾¿¾À

ª Àèõ÷ìéìæä÷è òé Íõòéìæìèñæü éòõ ¿øöìËè÷ Âûóïòõèõ Àòøõöè© ¾¿¾À -lT;T $TE@V_JK

ª ÆÀÀ ÒÀÍ éòõ Ð÷õøæ÷øõè Ñõäçè¬Íõòíèæ÷ Ãìñäñæè £ Àòñö÷õøæ÷ìòñ Ãìñäñæè

ª Àõèä÷èç Ó Êè÷ëòç ìñ Àòö÷ £ Ïìöî Àòñ÷õòï éòõ Àòñö÷õøæ÷ìòñ Æñçøö÷õìèö

ª Ãòõéäì÷ìñê äñç Ãäæ÷òõìñê

ª Èì÷æëèñ äñç Éäøñçõü çèöìêñ äñç óïäññìñê éòõ Åò÷èï äñç Åòöóì÷äï

ª Æñ÷èõñä÷ìòñäï Éòêìö÷ìæö éòõ Æðóòõ÷ äñç Âûóòõ÷ åü Ðè䬾ìõ¬Ïìùèõ äñç Éäñç 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª Àëäìõðäñ Âøõò ¾öìä ¾ùäï É÷ç«

ª Àëäìõðäñ¬ÀÂÌ Âøõò ¾öìä Êäñäêèðèñ÷ É÷ç =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª Àïèõî© Æñúäõç Àäõêò Áèó÷ Êäèõöî Éìñè© ¿äñêîòî

ª Êäñäêèõ© Æñúäõç Àäõêò Áèó÷« Ñëòõèöèñ Àò«© ¥Ñëäìïäñç¦ É÷ç«

ª Êäñäêìñê Áìõèæ÷òõ© Ãäì÷ëéøï Âñêìñèèõìñê ¥Ñëäìïäñç¦ É÷ç«

ª ¾ööòæìä÷èö© Êìçïäñç ¿äñî ¾ùäï Íïæ© Éòñçòñ

ª Óìæè Íõèöìçèñ÷© Èäìñèö ¥Ò«È«¦ É÷ç«© Éòñçòñ

ª Óìæè Íõèöìçèñ÷© Ðèæøõì÷ü Íäæìéìæ Ëä÷ìòñäï ¿äñî© Ëèú Öòõî

ª Óìæè Íõèöìçèñ÷© Ôèö÷çèøöæëè Éäñçèöåäñî© Ëèú Öòõî

ª Ïèêìòñäï Ä«Ê« éòõ Ðòø÷ëèäö÷ ¾öìä© Àäñäçìäñ Æðóèõìäï ¿äñî òé Àòððèõæè© ÅÈ $V+$EEC9T*6hT;LS*'C9Wg>gT;CT9Wg>gT;CT

ª Ãìñäñæìäï ¾çùìöòõ éòõ Ñëäì Àòñ÷õäæ÷òõ ¾ööòæìä÷ìòñ© ¿äñêîòî

ª ¿òäõç Êèðåèõ òé Íöüæëòïòêü ¾óóïìèç ¾ööòæìä÷ìòñ òé Ñëäìïäñç

ª Ðóèæìäïìö÷ éòõ Ð÷äñçìñê Àòððì÷÷èè éòõ Âçøæä÷ìòñ© Åòøöè òé Ïèóõèöèñ÷ä÷ìùè Ñëäìïäñç

ª ¿òäõç Êèðåèõ Ñëè Ïèùòïùìñê Ãøñç éòõ Ñèäæëèõö Áèå÷ö ìðóõòùèðèñ÷

Êìñìö÷õü òé Âçøæä÷ìòñ© Ïòüäï Ñëäì Äòùèõñðèñ÷© Ñëäìïäñç

ª ¾çùìöòõ £ Êèðåèõ òé ðøï÷ìóïè æòððì÷÷èèö £ öøåæòððì÷÷èèö éòõ Æñéòõðä÷ìòñ £

Àòððøñìæä÷ìòñ Ñèæëñòïòêü© Åòøöè òé Ïèóõèöèñ÷ä÷ìùèö© Ñëäìïäñç ET*ISG9Wgc6hES<

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ¯® ª

ACC HALL OF FAME 2017

<lTEZ* 7S;+V77VIS4;k

¿äðõøñê Ñäñæëì÷÷ìúä÷÷äñä ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯° $EEC$TEC[G;V:VaE_$-Sg; O6W7OZ=;TD$LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk

$TEJX$KT

ª =EV Ta9;V7VJTL7Ek ¥ÉÉʦ CMTIV9DTGSDa'GSC_<WD ;VIDOEk' LMES2O_CEV$T

ª =EV T7EW;V7VJTL7Ek ¥_$WDE7V;VDC¦ +ZNTG*$E5kCMTIV9DTGSD

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk MGS$L[7E@V_JK

ª _;7V<S53V7c9D EZg; ¯°

ª =ER$TJ;WD<S7E-Sh;L[* MGS$L[7E<EVMTE*T;BT'ES2`GR$0MCTDCMT-; EZg;9Wg ® L8T<S;@ER=$_$GhT 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª >[h$gO7Sh*`GRMZh;LgI;OTIZaL LlT;S$*T; <lTEZ* LZIV-T OBVJS$6Vk

ª 9;TD'ITC$EEC$TELBTCMTIV9DTGSDOWL_9VEk;_O_-WD

ª EO*O:V$TE<6W?gTD@S4;T$V+$TECMTIV9DTGSDOWL_9VEk;_O_-WD

ª OT+TEDk=ER+lTMGS$L[7E;V7VJTL7EkCMT<S53V7 CMTIV9DTGSDOWL_9VEk;_O_-WD

ª $EEC$TE$0MCTD:ZE$V+ LBTMO$TE'hT`Mg*=ER_9Jc9D =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª OT+TEDk@V_JK '5R;V7VJTL7Ek +ZNTG*$E5kCMTIV9DTGSD CMTIV9DTGSD$EZ*_9@ `GRCMTIV9DTGSD`CgAhTMGI*

ª LlT;S$*T;$0MCTD_9@JEWMEVJ

ª LlT;S$*T;$0MCTD ÈÆÏÈÔÌÌÁ ȾÍÉ¾Ë ÏÒÐÐÆË £ ÓÂÀÀÅÆ

ª ÒоÆÁ $V+$EEC9T*6hT;LS*'C9Wg>gT;CT

ª =ER:T;$EEC$TECEEDT99;TD'ITC LBT9;TD'ITC

ª OZ=;TD$?gTDIV-T$TE LBT9;TD'ITC

ª OZ=;TD$?gTD;aD<TD`GR`>;*T; LBT9;TD'ITC

ª =ER:T;$EEC$TEO;Z Ta77ZGT$TE$TE'hTc9D LBTMO$TE'hT`Mg*=ER_9Jc9D

ª '5R$EEC$TE@S4;T$0MCTD '5R$EEC$TEEgIC ° L8T<S;BT'_O$-;

ª O;Z$EEC$TE$0MCTD 7GT6MGS$9ES@Dk`Mg*=ER_9Jc9D

ª $EEC$TE`GR_G%T:V$TE$gO7Sh* C[G;V:VLaCLEaE7TEW$EZ*_9@

ª ;TD$LaCLEaE7TEW$EZ*_9@

ª $EEC$TELCT'C;VLV7_$gT;V7VJTL7Ek +ZNTG*$E5kCMTIV9DTGSD

ª 9Wg=EX$KT;TD$LCT'C;VLV7_$gT+ZNTG*$E5kCMTIV9DTGSD b;@ER<ECET-[=8SCBk

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ¯¯ ª

ACC HALL OF FAME 2017

-S--SD :EECTEZg*_EYO* Çäííäì Áëäððäõøñêõøäñê ¾ÀÀ EZg;9Wg °­

$EEC$TE`GR_MES V$C[G;V:V<ET_6OEk_<OEk;TEk6 $EEC$TE`GR_MES V$LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk =ER:T;$EEC$TE'S6LEE;S$JX$KT9Z; ¾ÀÀ Ðæëòòï òé Àòððèõæè ¥¾ÀÀÐÀ¦ CMTIV9DTGSDOSLLSC-S k $TEJX$KT

ª =EV Ta9 <EVMTE:ZE$V+6ZK0W<S53V7 L8T<S;<S53V7<EVMTE:ZE$V+JJV;9Ek +ZNTG*$E5kCMTIV9DTGSD

ª =EV T7EW <EVMTE:ZE$V+<S53V7 Òñìùèõöì÷ü òé Êèðóëìö© Ñèññèööèè© Òо

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+ EO*=ER:T;$EEC$TE

ª <EVKS9 aC_6OEk;AOEkC$EZi= +lT$S6 ¥CMT-;¦

ª $EEC$TE <EVKS9b;_'EYO <EVKS9 aC_6OEk;AOEkC$EZi= +lT$S6 ¥CMT-;¦ =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª >[h+S6$TE?gTD$TE7GT6 <EVKS9 `.;6OL ¥=ER_9Jc9D¦ +lT$S6

ª >[h+S6$TE?gTD$TE7GT6 <EVKS9 c9EOSC@k OV;_7OEk_;-Sg;`;G ¥=ER_9Jc9D¦ +lT$S6

ª _+hTM;hT9Wg?gTD%TD <EVKS9 ° _OfC +lT$S6 $V+$EEC9T*6hT;LS*'C9Wg>gT;CT

ª EO*;TD$$V77VCJS$6Vk LCT'COZ7LTM$EEC_'EYgO*_EYO;c9D

ª $EEC$TELg*_LEVC$V+$EEC@V_JK CMTIV9DTGSDET-BS1 _-WD*ETD

ª =ER:T;;S$JX$KT оÐÆË EZg; Êʶµ ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ¯° ª

ACC HALL OF FAME 2017

6E« `L*-SD OBV-T7V:;@S4;k Áõ« Ðäñêæëäì ¾óìæëä÷÷äñäóä÷ë ¾ÀÀ EZg;9Wg °±

=ER:T;C[G;V:V<ET_6OEk_<OEk;TEk6 ;TD$$V77VCJS$6VkLCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk $EEC$TEC[G;V:VaE_$-Sg;

$TEJX$KT

ª =EV T_O$$V77VCJS$6Vk ¾ðèõìæäñ Àòäæëïìñè Òñìùèõöì÷ü© Òо«

ª =EV Ta9JVG=JTL7ECMT<S53V7 ¥>[h;lT9T*LS*'C :ZE$V+ `GR$TE_CYO*¦

IV9DTGSD;IS7$EECLS*'C CMTIV9DTGSDES*LV7

ª =EV T7EW'5R<EVMTE:ZE$V+ CMTIV9DTGSDETC'lT`M*

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª aE*_EWD;OSLLSC-S ;'EET-LWCT MGS$L[7E@V_JK

ª MGS$L[7E>[h<EVMTEER6S<L[* L8T<S;IV9DT$TE7GT69Z; EZg;9Wg ®¶

ª MGS$L[7E>[h<EVMTEER6S<L[*6hT;IV9DT$TE@GS**T; EZg;9Wg ´

ª MGS$L[7E MGS$;V7V:EEC_@YgO=ER-T:V=c7D EZg;9Wg ± 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+ =ER:T;$EEC$TE

ª <EVKS9 AT7VCT 6V_IfGGiO=_Cf;9k +lT$S6

ª <EVKS9 AT7VCT OTEk« <W« 6W« _OL« OV;_7OEk_;-Sg;`;G +lT$S6

ª <EVKS9 AT7VCT <EO6'TL7Vh* OV;_7OEk_;-Sg;`;G +lT$S6

ª _G%T;Z$TE'5R$EECT:V$TE$TELYgOLTECIG-;$TEIV9DTJTL7Ek _9'a;aGDW`GRLTEL;_9J

LBT;V7V<S S7V`Mg*-T7V _'EYgO*ET-OVLEVDTBE5k

ª _'EYgO*ET-OVLEVDTBE5k+S7ZE8TBE5kC*$Z0c9D +«C«

ª _'EYgO*ET-OVLEVDTBE5k_< +C6V_E$'Z5TBE5k <«B«

ª _'EYgO*ET-OVLEVDTBE5k7EV7TBE5k-hT*_>YO$ 7«-«

ª _'EYgO*ET-OVLEVDTBE5k_< +CTBE5k-hT*_>YO$ <«-«

ª `M;<_'EYgO*MCTD$GgO*$ERLZ;'S;-W@ 9MTECMT6_Gf$ES$KT@ERO*'k

ª _%fC@ER;TCTBVc9D%O*LC_6f+@ER;T*_+hTElTc@@EE5W @ER<ECET-V;Wb;ES-$TG9Wg ´ ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª ET*ISG_$WDE7V'Z5_-V6-[_$WDE7V+T$ Q@5Q @G_O$-IGV7 D*b+DZ9: O6W7;TD$ES2C;7EW

`GRO6WES2C;7EWIgT$TE$ER9EI*CMT6c9D

ª ET*ISG_$WDE7V'Z5_-V6-[_$WDE7V+T$ 6E« OlT;ID IWEIEE5 O6W7EO*;TD$ES2C;7EW

`GRO6W7ES2C;7EWIgT$TE$ER9EI*$TE'GS*

ª ;TD$LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S ;'EET-LWCT ¶ LCSD

ª ;TD$LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk ° LCSD

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ¯± ª

ACC HALL OF FAME 2018

IWER-SD LS++IaE6C Óìõäíäì Ðä÷æëäùäõòçòð ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯± O6W7$EEC$TEC[G;V:VaE_$-Sg;

$TEJX$KT

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª aE*_EWD;OSLLSC-S 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª Àëäìõðäñ ªª Ñëäì Òñìåõòö Äõòøó

ª Íõèöìçèñ÷ ªª Ñëäì Ðëìóóìñê Äõòøó =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª $gO7Sh*<EVKS9 Ñëäì Ðëìóóìñê ¥7SI`9; Èòõèä Ðëìóóìñê Àòõóòõä÷ìòñ¦ EgIC$S<MZh;LgI;

ª >[h<EVMTE:ZE$V+_6V;_EYO9R_GERMIgT*=ER_9J Èòõèä Ðëìóóìñê Àòõóòõä÷ìòñ ¥¿äñêîòî ¿õäñæë¦ ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES< ª <S;9X$'ITC9E*+lT9Wg*6*TC ´­ =W Òñìæèé =ER_9Jc9D b;2T;R>[h<EV+T'_*V7bMh9Z$_6YO;_=f;ERDR_IGT °­ =W

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ¯² ª

ACC HALL OF FAME 2018

IEIV9Dk aE+;kE@W:T6T Óòõäùì÷ Ïòíõäóì÷äçä ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯±

O6W7$EEC$TELCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk

$TEJX$KT

ª Êìñì Ê¿¾ CMTIV9DTGSD:EECJTL7Ek

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk MGS$L[7E@V_JK

ª ¾çùäñæèç Àòøõöè ìñ Äèñèõäï ¥ËòñªÉìéè¦ Æñöøõäñæè© Ðúìöö Æñöøõäñæè Ñõäìñìñê Àèñ÷õè© Ðúì÷ýèõïäñç

ª Ðîäñçìä Æñöøõäñæè Êäñäêèðèñ÷© Íëìïìóóìñèö

ª MGS$L[7E Áìõèæ÷òõ Àèõ÷ìéìæä÷ìòñ Íõòêõäð ¥ÁÀͦ EZg;9Wg ¯´¬¯²±³

LCT'CLg*_LEVCL8T<S;$EEC$TE <EVKS9c9D ¥ÆÌÁ¦ 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª $EEC$TE <C+« $EZ*_9@=ER$S;BSD

ª $EEC$TEOVLER $EEC$TE7EI+LO< `GR$EEC$TE<EVMTE'ITC_LWgD*

ª <C+« ;hlT7TG 'E<ZEW =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª =EX$KT<EVKS9 <C+« $EZ*_9@=ER$S;BSD

ª _G%T;Z$TE<EVKS9 <C+« $EZ*_9@=ER$S;BSD

ª $EEC$TE`GREO*$EEC$TE>[hOlT;ID$TEbM g <C+« $EZ*_9@=ER$S;BSD

ª _G%T;Z$TE'5R$EEC$TE <C+« $EZ*_9@=ER$S;BSD

ª $EEC$TE>[h-gID>[hOlT;ID$TEbM g <C+« $EZ*_9@=ER$S;BSD

ª $EEC$TE <C+« -ZC@EOZ7LTM$EEC;hlTCS;=TGkC

ª =ER:T;$EEC$TE7EI+LO< <C+« -ZC@EOZ7LTM$EEC;hlTCS;=TGkC

ª $EEC$TE7EI+LO< <C+« -ZC@EOZ7LTM$EEC;hlTCS;=TGkC $V+$EEC9T*6hT;LS*'C9Wg>gT;CT

ª EO*=ER:T;$EEC$TE C[G;V:V$EZ*_9@=ER$S;BSD =W ¯²°´ ª ¯²²µ .Xg*CWaO$TL_%hTEgIC$V+$EECb;

$TE@S4;T-;<9`GROO$M;gID`@9Dk_'GYgO;9WgEgIC$S<aE*@DT<TG <lTEZ*ETK0Ek

_@YgObMh$TE6[`GES$KTLZ%BT@`GR@S4;T'ITC_=f;OD[g%O*-TI<hT;b;+S*MIS6L$G;'E

`GR+S*MIS6b$Gh_'WD*_=f;=ER+lT9Z$=W

ª EgIC<EV+T'=S++SD_@YgO$TE<[E5RIS6ITOTETC $TEJX$KT `GR$TE$ZJG ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ¯³ ª

ACC HALL OF FAME 2018

IV_-WDE -Yg;CW_-TIk

Ôìæëìèñ Àëøèñðèèæëäò ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯² O6W7;TD$LCT'C>[h=$'EO* `GR'E[aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-D$TE O6W7$EEC$TEaE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

$TEJX$KT

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª =ER:T;$EEC$TE <EVKS9 IS-E<EE+ZBS53k +lT$S6 ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª c6hES<8hID`GRaGgET*ISG$TE$ZJG7gT*e

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ¯´ ª

ACC HALL OF FAME 2018

O;ZJS$6Vk OV;9EB[IJS$6Vk ¾ñøöäî Æñ÷ëõäóëøùäöäî ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯´

O6W7$EEC$TELCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk

$TEJX$KT

ª =EV T<S7E MGS$L[7E$TE=hO*$S;ET-OT5T+S$E EZg; ®­ ¥I=EO« ±­®­¦ IV9DTGSD=hO*$S;ET-OT5T+S$E

ª =EV Ta9 ES2=ERJTL;JTL7ECMT<S53V7 ¥_$WDE7V;VDC¦ L8T<S;<S53V7@S4;<EVMTEJTL7Ek ¥ËÆÁ¾¦

ª =EV T7EW JVG=RJTL7Ek<S53V7 LT%TES2JTL7Ek ¥_$WDE7V;VDC¦ CMTIV9DTGSDETC'lT`M*

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk MGS$L[7E@V_JK

ª =ER$TJ;WD<S7EMGS$L[7E >[h<EVMTE$ER<I;$TEDZ7V:EECER6S<L[* ¥<«D«L«¦ EZg;9Wg µ

L8T<S;@S4;T%hTET-$TE?gTD7ZGT$TEJTGDZ7V:EEC

ª IZ4V<S7EMGS$L[7E $TE$lT$S<6[`G$V+$TELlTMES<$EEC$TE`GR>[h<EVMTEER6S<L[*

%O*ES2IVLTM$V+`GRO*'k$TECMT-; EZg;9Wg ± L8T<S;@ER=$_$GhT 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª =ER:T;'5R>[h<EVMTE $GZgC<EVKS9 .W9WcO aPG6Vh* +lT$S6

ª =ER:T;$EEC$TE <EVKS9 _O_O_OL OOa7h _.OEkIVL +lT$S6

ª EO*=ER:T;$EEC$TE <EVKS9 aP=_IGGk ¥=ER_9Jc9D¦ +lT$S6

ª $*LZG$V77VCJS$6Vk =ER_9J<[Ek$V;T ATa. =ER+lT=ER_9Jc9D =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª $EEC$TE>[hOlT;I;$TE <EVKS9 c9D_6V;_EYO9R_G +lT$S6 ¥ES2IVLTM$V+LS*$S6$ER9EI*'C;T'C¦

ª IZ4VLCT-V$

ª $*LZG$V77VCJS$6Vk LT:TE5ES2_G<T;O;

ª =ER:T;$EEC$TELlT;S$*T;Lg*_LEVC$TE+S6$TE=ER-ZC`GR;V9EEJ$TE ¥O*'k$ECMT-;¦ _'EYgO*ET-OVLEVDTBE5k9Wgc6hES<

ª _'EYgO*ET-OVLEVDTBE5kCMT=ECTBE5k-hT*_>YO$

ª _'EYgO*ET-OVLEVDTBE5kCMTI-VEC*$Z0

ª “Chevalier de l’Ordre National” +T$=ER:T;T:V<6W`Mg*=ER_9J<[Ek$V;T ATa.g

ª “Chevalier Dans l’Ordre National Du Mérite” +T$=ER:T;T:V<6W`Mg*LT:TE5ES2?ESg*_JL ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+ 6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk LT%TIV-T<EVMTE9SgIc= CMTIV9DTGSDET-BS1+S;9Ek_$KC

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+ 6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk LT%TIV-T$TE-;Lg* CMTIV9DTGSDETC'lT`M*

ª ;S$JX$KT6W_6g;%O*L8T<S;<S53V7@S4;<EVMTEJTL7Ek ¥ËÆÁ¾¦

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ¯µ ª

ACC HALL OF FAME 2018

=ERL@ +VEIS4;kI*Jkk Íõäöòó Çìõäúä÷úòñê ¾ÀÀ EZg;9Wg °°

$EEC$TEC[G;V:V<ET_6OEk_<OEk;TEk6 9Wg=EX$KTLCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk O6W7OZ=;TD$LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk

$TEJX$KT

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª aE*_EWD;`CgLO6LEE@IV9DT'C MGS$L[7E@V_JK

ª MGS$L[7EIV9DTGSD7GT69Z; I79 ¯¯ 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª =ER:T;$EEC$TE<EVMTE <EVKS9 c;.k$EZi=aPG6Vh*'OEk= +lT$S6

ª =ER:T;$EEC$TE<EVMTE <EVKS9 c;.k`O@@T_EG +lT$S6

ª =ER:T;$EEC$TE<EVMTE <EVKS9 _Of;_'`O@@T_EG +lT$S6

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 _'_'_Of; +lT$S6 ¬ $SC@[-T

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 _Of;IW_O +lT$S6 ¬ _IWD6;TC

ª $EEC$TE<EVMTE <EVKS9 _O@W9W@EVh;7Vh*c9D`G;6k +lT$S6

ª $EEC$TE<EVMTE <EVKS9 a=E9ET;L=OEk7 +lT$S6

ª $EEC$TE<EVMTE <EVKS9 @EWCV_9WD +lT$S6 =ERL<$TE5k9lT*T;

ª _+hTM;hT9WgMhO*`Gf< <EVKS9 c9D_OaEg +lT$S6

ª >[h+S6$TE?gTDLg*OO$ <EVKS9 c9D_OaEg +lT$S6

ª >[hOlT;ID$TE?gTD%TD7GT6O_CEV$T <EVKS9 c9D_OaEg +lT$S6

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 c;.k`O@@T_EG +lT$S6 $V+$EEC9T*6hT;LS*'C

ª $EEC$TELCT'C_'EYgO*;Zg*MgCc9D

ª <EV+T'_*V;_@YgO7Sh*$O*9Z;LISL6V$TE'E[ ¾ÀÀ ¯ $O*9Z; ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ¯¶ ª

ACC HALL OF FAME 2019

6E« JVEV:S- aE+;@F$Kk Áõ« Ðìõì÷äí Ïòíäñäóõøî ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯²

;TD$LCT'CJVKDk_$gTaE*_EWD;_.;7k'T_<EWDG

$TEJX$KT

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª aE*_EWD;_.;7k'T_<EWDG 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª Âûèæø÷ìùè Àëäìõðäñ £ Íõèöìçèñ÷ ª Â÷èõñäï Âñèõêü ÍÀÉ

ª ËòñªÂûèæø÷ìùè Áìõèæ÷òõ ¿äñêîòî Íòö÷ ÍÀÉ

ª ÀÂÌ ÀòðªÉìñî Àò«© É÷ç«

ª Àëäìõðäñ ÅìªÑèæë Ëè÷úòõî Àò«© É÷ç«

ª Àëäìõðäñ Æ Ñòúèõ Àò«© É÷ç« $V+$EEC9T*LS*'C9Wg>gT;CT

ª +S67Sh*`GR6lT_;V;*T; IV9DTGSD_9'a;aGDW<EVMTE:ZE$V+ES$c9D ®± `Mg*

b; ¶ +S*MIS6%O*BT'OWLT;CT_=f;_IGT ®² =W CW;S$JX$KTLlT_Ef+c=`GhI$IgT ¯­©­­­ '; a6D9Z$';_EWD;AEW

ª 6lT_;V;a'E*$TE9O6$2V;7$'hT* bMh`$g ¯­©­­­ $IgTIS69WgcCgCW_+hTBT@CT$IgT ¯­ =W ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+ 6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk CMTIV9DTGSDJEW=9ZC

ª =EV T<EVMTE_9'a;aGDW 6ZK0W<5 S 3V7$V77VCJS$6Vk L8T<S;_9'a;aGDW@ER+OC_$GhT@ER;'E_M;YO

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+ 6ZK0W<S53V7$V77VCJS$6Vk CMTIV9DTGSDET-BS1_-WD*ETD

ª Åäïï òé Ãäðè aE*_EWD;_.;7k'T_<EWDG

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª °­ ª

ACC HALL OF FAME 2019

6E« ;VIS7;k `+h*OEVDI*Jkk Áõ« Ëìúä÷ Àëäñêäõìüäùòñê ¾ÀÀ EZg;9Wg ¯²

$TEJX$KT

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª Æñçèóèñçèñ÷ Áìõèæ÷òõ ªª Â÷èõñäï Âñèõêü ÍÀÉ

ª Êäñäêìñê Áìõèæ÷òõ Äõèèñ Ðìäð Êäõîè÷ìñê Àò«© É÷ç«

ª ÀÂÌ Âùèõêõèèñ Ðëìóóìñê ¾êèñæü Ñëäìïäñç Àò«© É÷ç« =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª ËòñªÂûèæø÷ìùè Áìõèæ÷òõ Ëä÷ìòñ Êøï÷ìðèçìä Äõòøó ÍÀÉ ¥®¶¶´ª¯­®²¦ $V+$EEC9T*LS*'C9Wg>gT;CT

ª L;S<L;Z;9Z;$TEJX$KT`$g>[h6hOD9Z;9ES@Dk9Wg C« ET-BS0 _-WD*ETD CT_=f;_IGT °° =W7V67gO$S;

bMh;S$JX$KT$IgT °©­­­ '; CW>[hES<9Z;%5R;Wh_=f;OT+TEDkOD[gCMTIV9DTGSD`Cga+h _-WD*bMCg

ª bMh9Z;_6f$DT$+;-T7V@S;:k -TIcEg-TI;T=WGR ®­­ 9Z;

ª EV_EVgC`GR6lT_;V;*T;<I-LTC_5E`GR@ERL*)k7gO_;YgO*CT ®´ =W CWJTL;9TDT9$IgT °­©­­­ '; ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª =EV T<EVMTE:ZE$V+ 6ZK0W<5 S 3V7$V77VCJS$6Vk CMTIV9DTGSDET-BS1_-WD*ETD

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª °® ª

ACC HALL OF FAME 2019

=ERLV9:Vk :TE9O* Íõäöì÷ Ñäõñ÷òñê ¾ÀÀ EZg;9Wg °±

$EEC$TE`GR_G%T;Z$TE C[G;V:V<ET_6OEk_<OEk;TEk6 O6W7OZ=;TD$LCT@S;:kLCT'CJVKDk_$gT'5R_.;7k'T_<EWDG `Mg*=ER_9Jc9D

$TEJX$KT

ª =EV Ta9 JVG=JTL7ECMT<S53V7 >[h;lT9T*LS*'C :ZE$V+ `GR$TE_CYO* CMTIV9DTGSDES*LV7

ª =EV T7EW <EVMTE:ZE$V+ LT%T$TE<EVMTE+S6$TE$OGkA CMTIV9DTGSDETC'lT`M*

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª =ER:T;$GZgC<EVKS9:TE:;T

ª =ER:T;$EEC$TE <EVKS9 :TE:;T +lT$S6

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 O;S;7JVEV`G;6k +lT$S6

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 <T*=R$* @GTL7V$ +lT$S6

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 `A-Sg;O_I;VI +lT6S6

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 9W«_Of;« .OA`'Ek a=E6S$9k +lT$S6

ª $EEC$TE>[h+S6$TE <EVKS9 _Of; ITD LI;_$K7E +lT$S6

ª >[h$gO7Sh*`GR$EEC$TE>[hCWOlT;T+ <EVKS9 c9D;T$Ta; +lT$S6 $V+$EEC9T*6hT;LS*'C

ª OZ=;TD$LCT'CJVKDk_$gTIS6C$Z1$KS7EVDk

ª $EEC$TE C[G;V:V_LWD*-TI@Z9:LZ9:V+V77k

ª O6W7;TD$LaCLEcGOO;Lk CMT;T' $EZ*_9@ ¯ ITER ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª ET*ISG<Z''G>[hCW'ITC=ER@F7V6W @«J« ¯²®± @Z9:LCT'C`Mg*=ER_9Jc9Db;@ER<ECET-[=8SCBk

ª LO<'S6_GYO$_%hT_EWD;9WgIV9DTGSD@T5V-D$TE@ER;'E c6h9Wg ®

=ER+lT=W$TEJX$KT ¯²®± +T$+lT;I;>[hLO<$IgT ¯©­­­ ';

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;IS6C$Z1$KS7EVDk

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª °¯ ª

ACC HALL OF FAME 2019

LC<[E5k I*JkL8T=S7Dkk Ðòðåòòñ Óòñêö÷äóä÷ ¾ÀÀ EZg;9Wg °µ

$EEC$TELCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk

$TEJX$KT

ª =EV T7EW <S -W Òñìùèõöì÷ü òé Èäñöäö© Òо

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª Íõèöìçèñ÷ <EVKS9 9OCa$h OOa7_C7V$ `C--W;_;OEkEWg +lT$S6

ª ÀÂÌ <EVKS9 _I_<OEk CTEk'$Vh*'k .VL_7fC c9D`G;6k +lT$S6

ª ÊÁ <EVKS9 JEWES$Kkc9 _Of;_7OEkc@EkL +lT$S6

ª ÊÁ <EVKS9 c9D'O_E_.WD +lT$S6

ª ÊÁ <EVKS9 L7TEk_AGf$.k +lT$S6

ª ÊÁ <EVKS9 _@-ELW-C@[ L=OEk7'OC_@Gf$.k +lT$S6

ª ÊÁ <EVKS9 c9D'O_E_.WD +lT$S6

ª ÊÁ <EVKS9 L7TEk_AGf$.k +lT$S6

ª ÊÁ <EVKS9 _@-ELW-C@[ L=OEk7'OC_@Gf$.k +lT$S6 $V+$EEC9T*6hT;LS*'C

ª =ER:T;-CEC<hT;MT 7ER$[G ';9Wg °

ª EO*;TD$C[G;V:V7ER$[GMT ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª °° ª

ACC HALL OF FAME 2019

=EW-T L;Sg;IS4;T;;9k Íõèèæëä Ðäñäñùä÷äñäñòñ÷ ¾ÀÀ EZg;9Wg ±­ª±®

O6W7;TD$LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk

$TEJX$KT

ª =EV T7EW CMTIV9DTGSDLZa%9SD:EECT:VET ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª ;S$_EWD;9Z; ¾ÃÐ ¥¾ðèõìæäñ Ãìèïç Ðèõùìæèö¦ 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª >[hEgIC$gO7Sh*`GR$EEC$TE <EVKS9 EWh6 _9E6_6f$.k +lT$S6 =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª =ER:T; <EVKS9 EWh6 _9E6_6f$.k =ER_9J+W; +lT$S6 ¥¯­­µ ¯­®¯¦ $V+$EEC9T*6hT;LS*'C

ª $EEC$TE '5R9lT*T;LT;@GS*=ER-TES2 Á¯ ¥'5R9gO*_9WgDI¦

ª 9Wg=EX$KT LBTMO$TE'hTc9D ¥'5R:ZE$V+$TE9gO*_9WgDI¦ _$WDE7V'Z5

ª Äòïç ¾úäõç øñçèõ ÷ëè æäóäæì÷ü òé Àëìèé Ìééìæèõ òé Ïòüäï Ãïòõä Ïäæëäóõøèî ¯­­³

åü ¾ÆÍÅ ¥Ñëè Æñ÷èõñä÷ìòñäï ¾ööòæìä÷ìòñ òé Åòõ÷ìæøï÷øõäï Íõòçøæèõö¦

ª Ñòó ®­ Íèõöòñäêè ìñ Àëìñä ö Àòñùèñ÷ìòñ äñç Âûëìåì÷ìòñ Æñçøö÷õü ¯­­µ

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª °± ª

ACC HALL OF FAME 2019

9E*@G -S CT7E$V+ Ðòñêóòï Ðëäñðä÷îì÷ ¾ÀÀ EZg;9Wg ±¶

;TD$$V77VCJS$6Vk LCT'CJVKDk_$gTOSLLSC-S @T5V-Dk $EEC$TEC[G;V:VaE_$-Sg;

$TEJX$KT

ª =EV Ta9 Àòðóø÷èõ Âñêìñèèõìñê Êêñ÷« CMTIV9DTGSDOSLLSC-S

ª =EV T7EW <EVMTE:ZE$V+ CMTIV9DTGSDOSLLSC-S

ª aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-D$TE 7lT`M;g*M;hT9Wg9T*:ZE$V+

ª ÀÂÌ ÑÓ Áìõèæ÷ ÍÀÉ

ª ;TD$LCT'C ÑÓ Åòðè Ðëòóóìñê ¾ööòæìä÷ìòñ

ª $EEC$TE'5R$EEC$TE'ZhC'EO*>[h<EVaB'

ª ;TD$$V77VCJS$6Vk `GRO6W7;TD$LCT'C ¾ÀÀ¾ ¥¯­­² ¯­­´¦ =ERL<$TE5k$TE9lT*T;

ª Áìõèæ÷òõ °ªÏÁ Àò«© É÷ç«

ª Áìõèæ÷òõ Éäö÷ Êìïè Áìõèæ÷ Àò«© É÷ç«

ª Áìõèæ÷òõ ÑÓÁ Ðèõùìæèö Àò«© É÷ç«

ª Áìõèæ÷òõ ÑÓÁ Ðëòóóìñê Àò«© É÷ç«

ª Áìõèæ÷òõ Ðìäð ÑÓ Êèçìä É÷ç«

ª Áìõèæ÷òõ Ñëõèè Àõòúñö Ñõäçìñê É÷ç«

ª Áìõèæ÷òõ Âùèõ Ðëìñè Àò«© É÷ç«

ª Áìõèæ÷òõ ÀÍ Æñ÷èõ÷õäçè Àò«© É÷ç« $V+$EEC9T*6hT;LS*'C

ª ;TD$LCT'C;S$$TE7GT6`<<7E*c9D

ª 9Wg=EX$KTES2C;7EWIgT$TE$ER9EI*_$K7E`GRLM$E5k

ª $EEC$TE%TD7E*`GR7GT6`<<7E*LlT;S$'5R$EEC$TE'ZhC'EO*>[h<EVaB'

ª $EEC$TE'S6LEELZ6DO6 ® 7lT<G ® >GV7BS53kc9D $ER9EI*@T5V-Dk

ª $EEC$TEC[G;V:V%O*%IS `Mg*-WIV7

ª $EEC$TE Ñëäì Áìõèæ÷ Êäõîè÷èõ ¾ööòæìä÷ìòñ ¥ÑÁʾ¦

ª $EEC$TE Áìõèæ÷ Êäõîè÷ìñê ¾ööòæìä÷ìòñ ¥Áʾ¦

ª $EEC$TE Áìêì÷äï Êèçìä Ãòõ Àòñöøðèõö ¾ööòæìä÷ìòñ Ñëäìïäñç ¥ÁÊÀѦ

ª $EEC$TE Ê¾Æ Éìö÷èç Àòðóäñü ¾ööòæìä÷ìòñ ¥Ê¾Æ ¾¦

ª IV9DT$EES<_-V ÐÀ¿ Öòøñê Âñ÷õèóõèñèøõ Íõòêõäð

ª OT+TEDk@V_JKCMTIV9DTGSD7gT*e ET*ISG_$WDE7VDJ9Wgc6hES<

ª <Z''G7SIODgT*`Mg*=W =ER+lT=W ¯²±³ LT%T<EVMTE`GR@S4;T:ZE$V+

ª JVKDk_$gT6W_6g; aE*_EWD;OSLLSC-S @T5V-Dk

ª °² ª

ACC

BUSINESS PREP SCHOOL

$&& ¬¤¸® À¤ ¾¤¶£ ®²««²¢ ²é ³ µ £Ê ¾ Å À¤ ¾¤¶£ ¦Ë³ ² ¶Æ Á ¾ ¤¸®¢º¦ µ µ ±¾ Ê ³¾ ¤¶£¦¿¬Æ ¤±¾ ©Â £ Æ® ²Ç ·Ç Á ¶ © Á «¢²£¾¤µÆ¢¿¤ ²Ç $&& ¤² ¾ ³± ² ¾¤¶£ ³£ ¾ µ ³¤«® Á ¬¦² «º ¤ &RPPHUFH ¡³ª³®² ¥ª ¦Ç¨ Á ¶ © À¤ ¾¤¶£ Â Ç ®® ¹é³ ¾ µ ¬¦² «º ¤ ¨ ¶ ® ¤¢®³ ¶¨©· ª³ Á Ç ¸Æ®¨Æ³ uÀ¤ ¾¤¶£ ®²««²¢ ²é ³ µ £ ³¤v  Ǥ² ³¤¤² ¤® ¨¹ µ¾ ¸Æ®¾¤¶£ Æ® ¤µéé³ ¤¶ ¿¦±Â Ç«µ µÊ¾¤¶£ ¤ Ǩ£ Æ®¢³Á ¶ © Å Ǿ µ ¬¦² «º ¤ ¨« ¤Ç®¢ ² ³¤ £³£ ¸Ç ¶Æ¤® ¤² ˳ ¨ ² ¾¤¶£ ¾ ¸Æ®Á ÇÁ ³¤©· ª³¿¦±«² ³ ³¤ À £¤¸Ç®®³ ³¤¾ µ¢ ³ «Æ¨ ¾ ¸Æ®«¤Ç³ ®³ ³¤®²««²¢ ²é ®³ ³¤© ¨¤¤ª«¢À¡ ¿¦± ®³ ³¤¢ ®¤Ê Á ¶ © $&&  ǿ£ ¿ ³¤¾¤¶£ ¾ Å 3URJUDP $ ¡³ª³®² ¥ª¦Ç¨ 3URJUDP % ¡³ª³Â £ ¿¦±£²  Ǿ µ 3URJUDP & ¶ÆÁ Ç¡³ª³ ¶ ·Ç ¾¢¸Æ® ¶ © Á ¶ © $&& Â Ç ¤±«³ ¨³¢«²¢ ² Ê ² ¢¬³¨µ £³¦²£¡³ª³¿¦± ¨² ¤¤¢ ² µÆ %/&8 ¾ µ «® ¬¦² «º ¤ ¤µéé³ ¤¶ ¶ ¿¦±¬¦² «º ¤«Ë³¬¤² ¹ ¦ ²Æ¨Â Á ¶ © À¤ ¾¤¶£ Â Ç ¾ dz¤Æ¨¢ ³¤«® ¡³ª³ ¶ Á À ¤ ³¤ ³¤©· ª³ ³  ¦ Ƴ ³¨¾ ¶£¢ À¤ ¾¤¶£ ¨²  ¦ ² ¨¦ · ² ¹ ² ®¶ ²Ç £²  Ǥ² ¾ ¶£¤ µ ³ ¤² ³¦ ¶ Á¬Ç¾ µ u¬Ç® ¾¤¶£ ¸Æ®v ·Æ ¾ Å ©º £Ê ³¤¾¤¶£ ¡³ª³¿¦±¨² ¤¤¢ ¶ ¾ ¶£ ¬ ·Æ ¾ ¶£¨ ¶Æ ² ²Ç Á À¤ ¾¤¶£ ³ ®¦µ ¿¦±« ³ ² ®³ ¶¨©· ª³ À £¢¶ µ ¶¾ µ ®£Æ³ ¾ Å ³ ³¤¾¢¸Æ®¨² ¶Æ «µ ¬³ ¢ © ¾¢¸Æ® ¶ © $&&  Ǥ² ® ¹¢² µ ³ ±¾ Ê ³¾ ¤¶£¦° Á¬Ç £³£¬¦² «º ¤¤± ² ®¹ ¢©· ª³£ ¤± ² ¾ Å ¨µ £³¦²£ À £ ¤Æ¨¢¢¸® ² ¢¬³¨µ £³¦²£®²««²¢ ²é ² ²Ç ¾ Å ¨µ £³¾ $&& «³ ¤ ¾ ¸Æ®¤® ¤² ³¤¾ µ ¬¦² «º ¤ ¤µéé³ ¤¶ $&& 6FKRRO RI &RPPHUFH «Ë³¬¤² ³¤ ² ³¬¦² «º ¤ ³ µ £ ³¤Á ¤± ² ¨ À¤ ¾¤¶£  Ǥƨ¢¢¸® ² $&&$ ¤² ¤¹ ¬¦² «º ¤Á¬¢Æ¡³£Á Ç¿ ¨ µ $&& %XVLQHVV 3UHS 6FKRRO Á ¶ © ¶Æ ±¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤Ç®¢Á¬Ç ² ¾¤¶£ ¾¤¶£ Æ® ¤µéé³ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ¾ Ç ³¤ ¾¤¶£ ¤ºÇ ³ ¤±« ³¤ Ê ¤µ ® ºÇ ¤± ® ³¤¾ µÆ¢¾ µ¢ ³ Á ¬Ç® ¾¤¶£ ¢³ ·Ç ®¶ ²Ç £²  Ǧ ³¢ ¨³¢¤Æ¨¢¢¸® ³¤ · ³ ² µ ³¤ ® ©µª£Ê¾ Ƴ ¨Æ³ ¤µª² ¦® ¾¨¦³ ¨Æ³ ¶ $&&  Ǥ² ª³¢³ ¤ ³ ³¤©· ª³ ¶Æ«º ®£Æ³ Æ®¾ ¸Æ® Ƴ ³¤ ¤±¾¢µ ¹ ¡³ À £ ± ¤¤¢ ³¤«Æ ¾«¤µ¢ ³¤©· ª³¾® ¿¦±«Ë³ ² ³ ¤² ¤® ¢³ ¤ ³ ¿¦± ¤±¾¢µ ¹ ¡³ ³¤©· ª³ Á ¤± ² u ¶¢³ v ·Æ ¾ Å ¾ ¤¸Æ® ¶Ç¨² ¶Æ«Ë³ ²é£µÆ Æ® $&& ¾¤³¢¶ ¨³¢¡º¢µÁ ¶Æ Ǣ¶«Æ¨ Á ³¤«¤Ç³ ¹ ¦³ ¤ ¶Æ ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ¾ ¶£ ¤Ç®¢Â Ǩ£ ¨³¢¤ºÇ ¨³¢ «³¢³¤ ¿¦± ¤µ£ ¤¤¢ ¾ Å ¶Æ£®¢¤² ³ ¨ ³¤ ¹¤ µ ¿¦±«² ¢¢³ ¢³£ ¨ ¾¤³ ³¨ $&& ¹ ¾ ¸Æ®¢²Æ ¨Æ³ $&& ±£¸ ¬£² ®£Æ³ ¢²Æ ¿¦± ± ˳¤ 嬂 ·Æ ¨³¢¾ Å « ³ ² ¶Æ ¶ ¶Æ«¹ ¿ ƾ£³¨ ¤¹Æ Á¬¢Æ®£Æ³ £²Æ £¸ «¸ Â

ACC SCHOOL OF COMMERCE $&&6& ¾ µ ³ ¨³¢¤Æ¨¢¢¸®Â ¤¡³ ¶¤±¬¨Æ³ ¢¬³¨µ £³¦²£®²««²¢ ²é $&& ¿¦±«¢³ ¢©µª£Ê¾ Ƴ®²««²¢ ²é ³ µ £Ê $&&$

¾ ¸Æ® ² ˳¬¦² «º ¤ ¤µéé³ ¤¶ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ «³ ³¨µ ³ ³¤ ² ³¤ ¦¹Æ¢¨µ ³ ³ µ £©³« ¤Ê «® ¾ Å ¡³ª³®² ¥ªÂ Ǿ¤µÆ¢¾ µ ¬¦² «º ¤Á ¶ © ¾ µ ³¤¾¤¶£ ³¤«® ¶Æ¨µ £³¾ $&& «³ ¤ ¬¦² «º ¤ $&&6&  Ǥ² ³¤ ² ³ ·Ç À £ Ƴ£¨µ ³ ³¤¢¬³¨µ £³¦²£®²««²¢ ²é ¿¦±©µª£Ê¾ Ƴ $&& ºÇ ¤ ¹ ¨¹ µÁ ¬¦² ³¤ ¶Æ¢¹Æ ¾ Ç Á¬Ç ² ©· ª³Â Ǿ¤¶£ ¤ºÇ ¤±« ³¤ Ê ³ À¦ ¹¤ µ ¤µ ®£Æ³ ² ¾¬ ¹ ³¤ Ê Á ¤º ¿ u«¬ µ ©· ª³v &RRSHUDWLYH (GXFDWLRQ ¾ ¸Æ®Á¬Ç ² ©· ª³«³¢³¤ Â Ç Ë³¾®³ ¥ª ¶ ³ ˳¤³¢³Á Ç ³ µ ² µÂ Ç ¢¶ ³¤ ² µ ¤¤¢ ³¤¾¤¶£ ¤ºÇ « ³ ¤± ® ³¤ /HDUQ#6LWH ³¤ ¤¤£³£À £ ºÇ¾ ¶Æ£¨ ³é¿ Ƴ Ä $OXPQLtV 7DON ¿¦± µ ¤¤¢ u ¶Æ Ç® v ³¤ ± ¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¨³¢ µ ¾¬Å ¤±¬¨Æ³ ² ©· ª³¿¦±©µª£Ê¾ Ƴ $&& ®£Æ³ Á ¦Ç µ À ¤ ³¤ $&&6& ¶Ç ©µª£Ê¾ Ƴ $&&  Ǥµ¾¤µÆ¢¢³ ²Ç ¿ Æ ¶ © ®² ¾ Å ¦«¸ ¾ ¸Æ® ³ ¨³¢ ² ¨¦¾ ¶Æ£¨ ² ® ³ ¶Æ墮 ¿ Æ ® ® ³¤©· ª³¤± ² ¨ ·  Ǣ¶¢ µÁ¬Ç ¹ ¾ ¤µé ®¹ª ³ µ Ê ¾ Å ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤¾ ¸Æ® ˳¨µ ²£©· ª³¿¦±¨³ ¿ ¨ ³ ² ³ ³¤¾ ¸Æ® ¨³¢£²Æ £¸ ® À¤ ¾¤¶£ ˳¾« ® Æ® ±¾ Ê ³¾ ¤¶£¦ Á ¶Æ«¹ ³¤ ˳¾ µ ³¤®£Æ³ £³¨ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ Å Ǥ² ³¤ ® « ® À £ ³¤« ² « ¹ ® ¤³¾ ®¤Ê«¹¤«µ µÊ «¹ ²£ ºÇ®Ë³ ¨£ ³¤ $&& ¾¢¸Æ® ¶ © ¿¦±Â Ǥ² ® ¹¢² µ ³ ¤³¾ ®¤Ê©µ¤µ ²£ ® ¶ ³ ® µ ³¤¾ dz ±¾ Ê ³¾ ¤¶£¦¿¦± ³£ «¡³¢¬³¨µ £³¦²£®²««²¢ ²éÁ ± ²Ç ®¶ ²Ç £²  Ǥ² ¨³¢¾¬Å ® ³ ¤³¾ ®¤Ê ¤± ¶ À ¢¦¢³© ® µ ³¤ ¶ µ µ¢©² µÊ ¶ÆÁ¬Ç ¨³¢ ¤¹ ³ ²Ç ¸Æ®¬¦² «º ¤¨Æ³ $&& 6FKRRO RI &RPPHUFH ¬¤¸® $&&6& ¿¦±®® ¿ ¤³«²é¦² ª ÊÁ¬Ç®¶ Ǩ£ $&&6&  Ǥ² ® ¹é³ ®£Æ³ ¾ Å ³ ³¤ ³ « ® ¾¢¸Æ® ¶ © ¿¦±Â Ǿ µ ¤² ² ©· ª³¤¹Æ ¿¤ Á ¶ ² ¢³ $&&6&  Ǥ² ³¤« ² « ¹ ³ ©µª£Ê¾ Ƴ $&& ¢³ ¢³£ ®³ µ ³¤¤± ¢ ¹ ³¤©· ª³¿¤ ¾¤µÆ¢ ³ ©µª£Ê¾ Ƴ $&& ¬¦³ ¤¹Æ Â Ç ¨Æ³ ¦Ç³ ³ À £ ¤ ± ³ ²£ ¶¤ ² ¨ ©Ê ©µª£Ê¾ Ƴ¤¹Æ ¾ Å ¤± ³ ³¤¤± ¢ ¹ ¿¦± Æ®¢³£²  Ǥ² ³¤« ² « ¹ ³ ¤ ¿« ²£ ®¡µ ³ µ ² Ê ¤¹Æ ¤± ³ ¢º¦ µ µ ¤³¾ ®¤Ê¾ ®¤Ê ³¤Ê ¶ÆÂ Ç Ë³¬ ¨² ¹ ¤±« Ê ® ¢º¦ µ µÁ ³¤ « ² « ¹ ¹ ³¤©· ª³¿¦± µ ¤¤¢ ® $&&6& ¾ µÆ¢ ·Ç ² ¹ ² $&&6& ¢¶ ² ©· ª³ · ¤¹Æ ¿ Ʀ±¤¹Æ ¦Ç¨ ¿ Æ¢¶ ² ©· ª³ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³  Ǥ² ¤³ ¨²¦ ³ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¿¦±¢¶ ¦ ³¤ ¾¤¶£ Á ¤± ² ¾ ¶£¤ µ µ£¢ · ²Ç «º «¹ ¹ ¤¹Æ ® ³ ²Ç ³ ± ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ¢¬³¨µ £³¦²£®²««²¢ ²é £²  Ǥ² ¤³ ¨²¦ %HVW 3UDFWLFH &RRSHUDWLYH (GXFDWLRQ ³ ¤± ¤¨ ©· ª³ µ ³¤Á ¶ © ·Æ ¾ Å ¦ ³ ® ®³ ³¤£Ê¿¦± ² ©· ª³ «¬ µ ©· ª³ $&&6& Á ¶ ³¤©· ª³ ²Ç

ª °³ ª

The Making Of

ACC Hall of Fame Project Executive Ïèù« ¿õò« Óìëäõñ Ðõìëäóòï ¾çùìöòõ Àëäõèòñ Òöäñäæëì÷÷ Àëäìõðäñ Project Team Èì÷÷ìóòñê Ôäñäóìñüòöäî Êòçèõñéòõð Äõòøó ÍÀÉ Àõèä÷ìùè Ñëäñ÷õäËÌËÑ Áëäðäïòñêîõò÷ ÔëòïèªÆñªÌñè Àõèä÷ìùè Äõäóëìæ ¾÷ìõä÷ Íõäöèäõ÷åøõäñäîøï Åèððèû Áèöìêñ £ Ìõêäñìýè Àòñö÷õøæ÷ìòñ ¾ñøúä÷ Èòðîõìæëúäõäîòòï ¾ÀÀ ¾ïøðñì ¾ööòæìä÷ìòñ Ïèöèäõæë £ Àòñ÷èñ÷ Áèùèïòóðèñ÷ Èäñüäîòõñ Èøñæëäõèòñ ¾ööøðó÷ìòñ Àòððèõæìäï Àòïïèêè Àòòõçìñä÷ìòñ Logo Design Àëäõèòñ Òöäñäæëì÷÷ Ðëòõ÷ëäñç Êäñøöæõìó÷ Ñëäñ÷õäËÌËÑ Áëäðäïòñêîõò÷ Áèöìêñèõ Ñëè ¾ÀÀìö÷ · Ðóèæìäï Âçì÷ìòñ ¾ñøúä÷ Èòðîõìæëúäõäîòòï Âçì÷òõ Íòñîäñòî Àëäñ÷ëäúòñê Àòñùèõöäñ÷ ¿øöìñèöö Ðòïø÷ìòñö Éäüòø÷ Áèöìêñ Áäõñ Ðø÷ëä Íõèöö Àò«© É÷ç« Íõìñ÷ìñê Ñëè ¾ÀÀìö÷ · Ðóèæìäï Âçì÷ìòñ ¾ïï õìêë÷ õèöèõùèç© ¯­®¶ Ãòõ ÂñôøìõüªªÀòñ÷äæ÷ äñøúä÷½æåöåäñêîòî«æòð

ASSUMPTION COMMERCIAL COLLEGE ALUMNI ASSOCIATION 101 SATHORN SOI 13, SATHORN, YANNAWA BANGKOK 10120 TEL. 0-2212-1416 WWW.ACCA.OR.TH