Зміст: 1. Коротка біографія Каменяра. 2. Мистецька франкіана. Світлини та портрети Каменяра. Увічнення пам’яті. Ілюстрації до творів Івана Франка. 3. Твори Івана Франка. • Як дітям мати з любові (казки Івана Франка). 4. Володар у царстві духа (книги про життєвий і творчий шлях). 5. Тисячострунна арфа велета (творча нива письменника). 6. Художній життєпис Івана Франка. 7. Метабібліографія. 8. Електронні видання про життя та творчість письменника
1. Коротка біографія Каменяра Іван Франко – одна з найбільш видатних фігур української і світової літератури кінця XІХ початку XX ст. 27 серпня 1856 року, поблизу Дрогобича і Борислава, перших промислових центрів Галичини, на околиці села Нагуєвичі (нині Івана Франка) народився майбутній письменник. Селянська хата письменника, про яку розповідає він у нарисі «Моя вітцівська хата», була «пошита китицями житньої соломи». Тут жили Франкові батьки Яків Іванович Франко – відомий на всю округу досвідчений коваль і мати – Марія Миколаївна Кульчицька. Важкою працею добували вони шматок хліба і з раннього дитинства привчали до праці свого сина Івася. Батько письменника, що його селяни прозвали Яцем-ковалем, відіграв велику роль у формуванні характеру хлопця та поглядів на життя. Він був чесною роботящою людиною, правдолюбом, непримиренним до всякого свавілля. У 1862 р. батько віддав Івана у школу в сусіднє село Ясениця-Сільна. Маленький Франко жив у дядька, брата матері Павла Кульчицького. За два роки навчання в початковій школі він навчився читати польською та німецькою мовами, писати і рахувати, а під час літніх канікул хлопчик жив із сім’єю, допомагав батькам по господарству. Після навчання в Ясениці-Сильній Івана віддали в Дрогобицьку школу ченців-василіан. Неабияка пам’ять, зосередженість, любов до книги – всі ці риси проявилися у школяра вже в перші роки навчання. З посміховиська, яким попи намагалися зробити в школі Івана, хлопчик став одним з кращих учнів і до кінця року, на іспитах, зайняв перше місце в класі. На одинадцятому році життя маленький Іван відчув страшне горе – смерть батька, найближчого друга та наставника. Саме про смерть батька у 1871р. Франко написав свій перший вірш «Великдень 1871 року». Перекладає твори Гомера, Софокла, Горація, Гейне, а також «Слово о полку Ігоревім», «Краледворський рукопис» В. Ганки. В гімназії Іван Франко обстоює думку, що основою української літературної мови повинна бути мова народна.
Щоб зберегти господарство, яке почало занепадати, врятувати чотирьох своїх дітей від бідності, мати Франко вийшла заміж вдруге. Вітчим Григорій Гаврилик по-батьківськи поставився до нерідних дітей і дав можливість Івану не тільки закінчити школу, а й вступити в 1867 р. в Дрогобицьку гімназію. Невдовзі у молодого гімназиста померла і мати Марія (1872 року), яку він дуже любив і присвятив їй свої згадки у вірші «Пісня і праця» (1883р.), у поемі «Гадки на межі» (1881p.). І після смерті матері Івана Франка вітчим, одружившись вдруге, не змінив свого ставлення до пасинка і допомагав йому продовжувати навчання. 26 липня 1875 року Іван Франко закінчує Дрогобицьку гімназію і одержує атестат зрілості.
Свідоцтво про закінчення першого півріччя класу Дрогобицької вищої гімназії.
Франко учень 3 кл. Дрогобицької гімназії су 1870 р. З групової Фотографії.
Будинок головної міської школи в Дрогобичі, де вчився Іван Франко у 1864 – 1867 рр.
Восени 1875 р., сповнений жаги знань, обдарований випускник Дрогобицької гімназії вступає на філософський факультет Львівського університету, де багато пише, стає найвпливовішою постаттю в редакції журналу «Друг», знайомиться з М.Павликом і І.Белеєм. У 1880 р. Франка вдруге заарештовують, обвинувачуючи в підбурюванні селян проти влади. Після трьохмісячного ув’язнення Франко перебував під наглядом поліції і був змушений припинити навчання в університеті.
Каменяр у студентські роки. Фото, 1870-ті роки
І.Франко з товаришами, 1875 р.
Перший період творчості Франка визначають його політичні поезії, своєрідні народні гімни: «Каменярі» (1878), «Вічний революціонер» (1880), «Не пора…» (1880) та н.., повісті «Boa constrictor» (1881), «Борислав сміється» (1881), «Захар Беркут» (1882), низка літературознавчих, публіцистичних статей.
1881-го року Франко став співвидавцем часопису «Світ», після закриття (1882) якого працював у редакції часопису «Зоря», газеті «Діло» (1883–1885). Зневірившись у співпраці з галицькими народовцями, Франко спільно з діячами Старої Громади пробував заснувати власний незалежний орган («Поступ»); з цією метою двічі їздив до Києва – 1885-го і 1886-го року, зустрічався з визначними громадсько-культурними діячами (Миколою Лисенком, Михайлом Старицьким, Єлисеєм Трегубовим, Павлом Житецьким та н..).
Сторінка автографу повісті І.Франко «Борислав сміється», 1881 р.
Перша сторінка автографа вірша І.Франко «Гімн», 1880 р.
У ці ж роки познайомився зі своєю майбутньою дружиною Ольгою Хоружинською, у травні 1886-го року взяв з нею шлюб у Павлівській церкві Колеґії Павла Галагана. Одруження Франка-галичанина з «українкою» сприймалося тодішніми киянами як уособлення духовної і політичної єдності Західної та Східної України.
І.Франко з жінкою О.Хорунжинською, 1886 р.
І.Франко з дружиною Ольгою Федорівною, дочкою Ганною, синами Андрієм, Тарасом, Петром.
Після невдалих спроб заснувати власний український часопис Франко був змушений вдатися до співробітництва з польською пресою, яке давало хоч невеликий, зате стабільний прибуток: був довголітнім співробітником польської газети «Kurjer Lwowski» (протягом 1887–1897 років), дописував до «Przyjaciela Ludu», австрійської «Die Zeit». Період десятилітньої праці в польській пресі Франко назве пізніше «наймами у сусідів».
В 1892 році Франко виїжджає до Відня, щоб закінчити докторську дисертацію «Про Варлаама і Йоасафа та притчу про однорожця». Через рік відбувся захист, Франко здобув ступінь доктора філософських наук. 1894 року трапилася нагода посісти професорську посаду кафедри історії української літератури і мови Львівського університету. Хоч пробна лекція і мала успіх, однак лідери народовців, «москвофілів», польсько-шляхетські шовіністи вдалися до наклепів і провокацій, щоб не допустити Франка до професорства. Кандидатуру письменника було забалотовано. Це не могло не засмутити Франка, але й не зупинило його подальшого духовного поступу, яким би важким він не був.
Учасники з’їзду українських письменників до 100-ліття виходу в світ «Енеїди», 1898 р.
І.Франко серед членів редакції газети “Kurier Lwowski”?1898 р.
У 1897 році Франко від перевтоми захворів. Подальші роки також були не з легких. «Сильна, уперта натура, яка цілою вийшла з житейського бою, – писав про зустріч з І.Франком у 1905 році Михайло Коцюбинський. – В своїй убогій хаті сидів він за столом босий і плів рибацькі сіті, як бідний апостол. Плів сіті й писав поему «Мойсей». Не знаю, чи попалася риба у його сіті, але душу мою він полонив своєю поемою». У 1908 році Франко знову переживає хворобу. Велика перевтома призвела до нервових розладів, контрактури обох рук і пальців. Вийти з цього стану допомогло лікування в Хорватії, на берегах Адріатичного моря. Початок першої світової війни застав родину Франка в трагічному становищі. Хвора дружина перебувала в лікарні, сини – в армії. Позбавлений засобів до існування, письменник мешкав у домі шкільного товариша. Невдовзі захворів, але й, перебуваючи в такому стані, не випускав пера з рук. Помер І.Франко 27 травня 1916 р., поховано його 31 травня на Личаківському кладовищі у Львові.
Могила І.Франка у Львові на Личаківському цвинтарі
2. Мистецька франкіана Світлини та портрети Каменяра
І.Франко з товаришами, 1875 р.
1881 р.
1886 р.
1895 р.
1896 р.
1890 р.
1898 р.
І. Франко з дружиною Ольгою Хорунжинською, 1886 р.
Фото з Ольгою Кобилянською, 1898 р.
Іван Франко з дружиною Ольгою Федорівною, дочкою Ганною, синами Андрієм, Тарасом, Петром.
І.Франко, фото І.Труша, 1900-ті рр..
1904 р.
1903 р.
Викладачі та студенти Всеукраїнських Вищих (літніх) канікулярних курсів. Львів, 1904 р.
1913 р.
Захар Павлюх. Портрет І.Франка,1893 р., Відень
Ф.Красицький. Портрет І.Франко, 1907 р.
Ф. Красицький. Портрет І.Франка. 1909 р.
І. Труш. Портрет І.Франко, 1909 р.
Іван Франко, 1913 р.
В.Савін, Портрет І.Франко, 1956 р.
Увічнення пам’яті
І.Франко. Бронза. Скульптор П.Мовчун, 1980р.
Пам'ятник І.Франку у Збаражі.
Пам'ятник І.Франку у Києві.
Пам'ятник І.Франку у Коломиї.
Пам'ятник І.Франку в Івано-Франківську.
Пам'ятник І.Франку у Львові.
Пам'ятник І.Франку у Тернополі.
Пам'ятник І.Франку в Одесі.
Пам'ятник І.Франку у Симферополі.
Пам'ятник І.Франку у Хмельницькому.
Пам'ятник І.Франку у місті Ліпік (Хорватія).
Меморіальна дошка І.Франку у Відні.
Пам'ятники І.Франку у селі Нагуєвичі.
Ілюстрації до творів Івана Франка
3.Твори Івана Франка Додаткові томи до Зібрання творів у п’ятидесяти томах / Іван Франко; редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін. – К.: Наук. думка, 2008 – . Том 51 : Прозові переклади, 1876 – 1912 / Іван Франко; ред. Є. К. Нахлік. – 2008. – 992 с.: іл. До п’ятдесят першого (додаткового) тому літературної спадщини І. Франка ввійшли ті переклади прозових творів з іншомовного фольклору, античних, західноєвропейських, американської і слов’янських літератур, які не побачили світ у 25-у томі Зібрання творів І. Франка у п’ятдесяти томах. Ці переклади здійснено протягом 1876 – 1912 рр.
Том 52 : Оригінальні та перекладні поетичні твори / Іван Франко; ред.М. П. Бондар. – 2008. – 1040 с.: іл. Том містить оригінальні поезії та поетичні переклади, що істотно розширюють зміст 1 – 13 томів Зібрання. Їх публікація не тільки виповнює першопочатковий проект корпусу поезії, що мав бути реалізований у 50-томнику, але й значною мірою виходить за його межі, пропонуючи читачеві маловідомі й зовсім невідомі зразки Франкової поезії та його перекладацької діяльності. Вміщена в томі поетична спадщина додає нові та яскраві штрихи до масштабного образу творчості Франка — поета, перекладача, глибокого знавця літератур світу.
Том 53 : Літературознавчі, фольклористичні, етнографічні та публіцистичні праці, 1876—1895 / Іван Франко; ред. К. Нахлік. – 2008. – 832 с.: іл.
Є.
До п’ятдесят третього (додаткового) тому ввійшли літературознавчі, фольклористичні, етнографічні праці І. Франка (статті, рецензії, передмови, огляди, анонси тощо) , написані 1876 – 1895 рр., що з різних причин, насамперед ідеологічних, не вміщені у 50-томному Зібранні творів. У даному томі друкуються також окремі публіцистичні праці, які у Франковій творчості мають знаковий характер, а також некрологи на смерть знаних митців.
Великий Каменяр: проза та драматургія Івана Франка: навч. посіб. / упоряд. і передм. Чічановського А. А. – К.: Грамота, 2003. – 672 с. – (Серія "Шкільна бібліотека"). Хрестоматію складають повісті, оповідання, драматичні твори та публіцистичний нарис видатного українського письменника Івана Франка. Ці твори вивчаються за програмою Міністерства освіти і науки України для середньої загальноосвітньої школи.
Вибране: для серед. та ст. шк. віку / Іван Франко; упорядкув. текстів, передм., підготов. комент., прим. та навч.метод. матеріалів К.Г. Борисенко . – К.: Школа, 2005. – 464 с.: іл. – (Шкільна хрестоматія). До хрестоматії увійшли вибрані твори класика українського письменства Івана Яковича Франка – поезії, поеми, новела ―Сойчине крило‖ і повість ―Boa constriktor‖. Добір поданих текстів обумовлений шкільною програмою з української літератури. Науково-методичний ―Додаток до прочитаного, що стане в пригоді вчителеві та учню‖ містить біографічні та літературознавчі матеріали, що допоможуть читачеві грунтовніше вивчити життєвий і творчий шлях письменника. У ―Додатку‖ вміщені також орієнтовні теми творів, рефератів, усних доповідей і тезові плани до них.
Вибрані твори = Valogatott muvei / Іван Франко ; [пер. угор., вступ. ст. Л. Балла]. – Ужгород : Карпати, 2008. – 272 с.: іл., портр. У книзі подаються перли поезії й новелістики І.Франка, який є однією з вершин української культури. Вірші та прозові твори публікуються українською мовою в оригіналі, а такожі в угорському перекладі. Видання адресоване як угорському читачеві, який таким чином матиме змогу двомовно знайомитися з визначними творами української класики, так і учням шкіл з угорською мовою навчання, котрі можуть співставити паралельні тексти, що полегшує засвоєння навчального матеріалу.
Вірші. Оповідання / Іван Франко. – Донецьк: ТОВ ВКФ ―БАО‖, 2007. – 384 с. Сіьогодні ми розглядаємо творчість Великого Каменяра як одну з вершин вітчизняної гуманітарної думки. Франко залишив багатющий творчий спадок, ставши в один ряд із титанами світової літератури. До цієї збірки увійшли вибрані твори видатного класика вітчизняної літератури – віршовані та прозові шедеври, що відрізняються особливо тонким ліризмом та глибоким знанням людської психології, не залишать байдужим українського читача.
Захар Беркут : образ громадського життя Карпатської Русі в XIII віці : [повість] / Іван Франко. – Київ : Велес, 2009. – 192 с. : портр. В історичній повісті Івана Франка ―Захар Беркут‖ змальовано наших далеких предків – українських верховинців з Тухольської долини, які зуміли героїчно оборонити рідний край від віроломних татар. До книжки увійшли також оповідання ―Малий Мирон‖, ‖Мій злочин‖, ―Schonschreiben‖ та ‖Олівець‖. Для масового читача, дітей середнього віку.
Земле, моя всеплодющая мати... : вірші, оповід., казки : для молод. та серед. шк.віку / Іван Франко ; упоряд., текстол. підгот. та передм. Н.О. Вишневської. – К. : Веселка, 2000. – 399 с. : портр. Вірші, оповідання та казки класика української літератури Івана Яковича Франка (1856 – 1916).
Лірика / І.Я. Франко; [худож.-оформлювачі: Б.П. Бублик, В.А. Мурликін]. – Х. : Фоліо, 2007. – 254 с. : іл. Чарівною лірикою видатного українського письменника-революціонера захоплюється вже не одне покоління читачів. Франко, який віддав себе служінню народу, пройшов довгий шлях боротьби, арештів і хвороб. Він був справжнім Титаном праці і думки, совістю нації, її інтелектуалом. Перу Франка належать понад п'ять тисяч творів у різних галузях науки і літератури. Пронизливі, драматичні, щирі, сповнені глибокою мудрістю і душевністю... Скільком людям вони додавали сил і надихали на протистояння перепетіям долі! У цей збірник увійшли перлини творчої спадщини видатного майстра слова.
Малий Мирон: оповід. / Іван Франко; худож. оформл. А. Марковської. – Львів: Каменяр, 2010. – 30 с.: іл. – (Серія «Моя Франкіана»). У книжці вміщено три оповідання класика Івана Франка: «Малий Мирон», «Грицева шкільна наука» і «Schonschreiben», сюжети яких почерпнуті з дитинства письменника.
Мозаїка: із творів, що не ввійшли до Зібр. тв. у 50т. / І.Франко, упоряд. З.Т.Франко, М.Г.Василенко; худож. оформл. І.Б.Шутурми. – Львів: Каменяр, 2002. – 432 с. Представлені в книзі твори І.Франка маловідомі, призабуті, а для багатьох невідомі. Цей збірник лише вибране з того, що не ввійшло до 50-ти томного зібрання творів видатного письменника, громадського діяча. Нові обрії. Після ознайомлення з таким доробком, значно розширяться і поглибляться, а враження буде неперевершеним, якщо зважити на багатогранну діяльність Великого каменяра і глибину досліджуваного предмета.
Мойсей; Перехресні стежки / І.Франко. – К.: Наук. думка, 2001. – 384 с. – (Бібліотечка школяра). У книзі вміщено поему «Мойсей» та повість «Перехресні стежки». Ці твори рекомендовані Програмою середньої загальноосвітньої школи з української літератури для текстуального вивчання.
Мойсей: поема / Іван Франко; худож. оформл. А. Марковської. – Львів: Каменяр, 2008. – 80 с.: іл. – (Серія «Моя Франкіана»). У книжці вміщено одну із найвідоміших поем видатного українського письменника, вченого, громадського діяча (1856– 1916).
Моя любов / І. Я. Франко; вступ. сл. В.А. Ющенка; худож.-оформлювач Б.П. Бублик. – Х. : Фоліо, 2006. – 399 с. Це видання присвячено 150-й річниці від дня народження великого сина українського народу Івана Яковича Франка (1856 – 1916). До книжки увійшли поезії з найбільш відомих збірок Каменяра («З вершин і низин», «Зів’яле листя» і «Мій Ізмарагд»), а також такі визначні поеми, як «Смерть Каїна», «Похорон», «Іван Вишенський», «Мойсей», п’єса «Украдене щастя» та повісті «Захар Беркут» і «Перехресні стежки». Видання багато ілюстровано роботами видатних українських художників – І.Труша, О.Кульчицької, Ю.Кратохвилі-Відимської та ін., що жили і працювали в Галичині в той самий період, що і Франко. Використано також ілюстрації відомих сучасних майстрів живопису і книжкової графіки – Є. Безніска, І.Крислача та Б. Пікулицького.
Перехресні стежки : [повість] ; Лірика / Іван Франко; [худож. А. Печенізький]. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2010. – 366 с. : іл. Особливе місце в творчості Івана Франка посідає соціально-психологічна повість «Перехресні стежки». Назва твору символізує «перехрещені» життєві шляхи персонажів. Кожен із героїв цього твору є носієм сформованого світогляду, має власні плани, інтереси, правила й норми. Перед нами – герої різних статей, різних соціальних верств, професій, врешті різних національностей. Житейські перехрестя залишають свій відбиток на їх внутрішньому світі. У цьому творі Франко порушує соціальні проблеми: українського селянства та інтелігенції, взаємостосунки між різними суспільними групами, проблеми влади та підлеглих, зневір'я і затурканості селян, проблеми тодішнього судочинства, проблеми подружніх стосунків та безправ'я жінки в суспільстві.
Перехресні стежки: повість / Іван Франко ; упоряд., передм. Т. Андрусяка . – Х.: Ранок; Веста, 2003 . – 336 с. – (Програма з літератури). Іван Франко залишив неперебутній слід у мистецькій та суспільній думці – як визначний поет, літературознавець, фольклорист, літературний критик, перекладач; його знань, сил і енергії вистачало на студії з філософії, психології, політології, історії, соціології, економічної теорії, правознавства; чималих зусиль він доклав до розвитку журналістики й видавничої справи; почасти поглинала його сфера і практичної політики… Однак сучасникам Іван Франко був чи не найбільш відомий у двох іпостасях: як громадський діяч та белетрист – майстер художньої прози, у якій вершинним здобутком письменника є повість «Перехресні стежки» , де відтворено життя молодого адвоката, що формулює свій життєвий план та бажає служити простим людям. Герой повісті відчуває моральний біль від нерозуміння оточуючих, але не полишає своїх ідей та цінностей. Поезія ; Іван Вишенський ; Мойсей : поеми ; Перехресні стежки : повість / Іван Франко. – Київ : Наукова думка, 2007. – 433 с. Тема народу, його минулого й майбутнього, історичного призначення і місця серед іншіх народів – одна з провідних у творчості Івана Франка. Особливо могутньо прозвучала ця тема в поемі ―Мойсей‖. В історичній повісті ―Захар Беркут‖ змальовано героїчну боротьбу русичів проти монголо-татарських нападників. Герої твору люблять рідну землю, готові жертвувати задля її порятунку навіть власним життям. Завершує збірник соціальна-психологічна повість ―Перехресні стежки‖. Назва твору символізує ―перехрещені‖ життєві шляхи персонажів різних соціальних верств, професій, національностей. Житейські перехрестя залишають свій відбиток на їх внутрішньому світі.
Поема про сотворення світу / Іван Франко. – К.: МАУП, 2003. – 120 с. В науковій праці ―Поема про сотворення світу‖ Іван Якович досліджує джерела й ідеологічну сутність апологетичних книг іудаїзму – так званого Мойсеєвого П'ятикнижжя. Вчений здобутками науки перевіряє і спростовує біблійне твердження про богообраність іудеїв, про початки світу і появу першої людини, заперечує автентичність оповідань про сотворення світу в книзі ―Буття‖.
Похорон: поема / переднє слово М. І. Гнатюка; худож. оформл. А. Марковської. – Львів: Каменяр, 2008. – 54 с.: іл. – (Серія «Моя Франкіана»). У виданні вміщено поему класика української літератури, написану наприкінці ХІХ ст.
Профілі й маски / І. Франко ; упоряд., вступ. ст., комент., пояснення слів Б.С. Тихолоза. – Х. : Фоліо, 2008. – 639 с. – ( Українська література. Колекція). Велегранна спадщина Івана Франка – всебічно обдарованого письменника-мислителя, життєтворчість якого становить цілу епоху в культурній та політичній історії України, – належить до золотого фонду світової літератури. Художньо довершені, тематично розмаїті й філософічно глибокі "ізмарагди" його поезії, прози та драматургії й досі зберігають свою пекучу актуальність та естетичну привабливість. Вибрані твори загальновизнаного, але все ще недостатньо знаного класика українського письменства включають у себе як хрестоматійні, "візиткові" тексти (насамперед ті, вивчення яких передбачено шкільною програмою), так і деякі маловідомі, зокрема "проскрибовані" тоталітарним режимом писання, що з ідеологічних причин опинилися "за бортом" 50-томника. Живе, огненне Франкове слово промовляє "до всіх народів і до всіх віків", у тім числі й до сучасного читача, голосом людської туги і віри – "віри в силу духа".
Сотворення світу / Іван Франко; передм. В.Ф.Погребенника. – К.: Обереги , 2004. – 160 с. – (Бібліотека українського раритету). Ця науково-популярна студія, відсутня у повному обсязі в 50-томовому виданні, аналізує П’ятикнижжя пророка Мойсея з точки зору авторства, в зв’язку з давніми пам’ятками східного мистецтва тощо. Автор критично осмислив цілий ряд усталених сакральних уявлень про процес сотворення світу, залучив до їх інтерпретації новітні здобутки археологічної та природознавчої науки. «Сотворення світу» – явище раціоналістичної думки і твір, що «збагачує самобутню духовну скарбницю України» (Лев Силенко), — цікавий також публікацією фрагментів давньо-вавилонської космогонічної поеми у перекладі І. Франка.
Стихотворный сборник «Увядшие листья / Иван Франко // 50 знаменитых украинских книг / Андрусенко В.П. др.]; худож.-оформитель Л.Д. Киркач-Осипова. – Х., 2004. – С. 101 – 110. – ( 100 знаменитых ).
[и
За час свого існування українська література пройшла довгий і нелегкий шлях. У даній книзі представлені не тільки відомі на весь світ класики української літератури, а й сучасні письменники – Ю. Андрухович, О. Забужко, А. Курков та інші. Книга розрахована на широке коло читачів.
Шевченкознавчі студії / Іван Франко ; упоряд. М. Гнатюк. – Львів : Світ, 2005. – 472 с. У книзі вперше в Україні зібрано шевченкознавчі студії Івана Франка, які друкувалися від 80-х років ХІХ ст. до перших десятиліть ХХ ст. в українських, польських, німецьких та інших виданнях. Згруповані в одному виданні шевченкознавчі праці І.Франка відображають еволюцію його поглядів, а також дають змогу глибше осягнути ідейно-тематичні та образностильові особливості поезії Т.Шевченка, історичне значення художнього досвіду великого поета в українській і світовій літературі. Більшість із цих праць увійшла до 50-томного видання творів І.Франка, проте продані з купюрами та заідеологізованими коментарями, вони потребують сьогодні нового прочитання. Для викладачів та студентів вищих навчальних закладів, науковців.
Украдене щастя / Іван Франко. – Харків : Фоліо, 2008 – 415 с. Творчість Івана Франка (1856 – 1916) представлена не тільки драматичними творами, а й легкими та ніжними віршами про кохання, дружбу, про вічні проблеми добра і зла. До цього видання увійшли твори, передбачені шкільною програмою, – поема "Мойсей", драма "Украдене щастя", повість "Перехресні стежки", а також вірші зі збірок "З вершин і низин", "Зів"яле листя", "Мій ізмарагд".
Україно, моя сердечна нене! : вірші та поеми / Іван Франко. – Київ : Велес, 2007. – 190 с. У цій книжці надруковано поетичні твори із знаменитих збірок "З вершин і низин", "Зів'яле листя", "Мій ізмарагд", "Із літ моєї молодості"; славнозвісні поеми "Мойсей", "Іван Вишенський", а також поезії "Легенда про вічне життя", "Смерть Олега", яких немає в багатьох інших виданнях поезій І. Я. Франка.
•
Як дітям мати з любові (казки Івана Франка)
Абу-Касимові капці : араб. казка / Іван Франко ; худож. А. Кальченко. – К. : Махаон, 2003. – 111 с. : іл. – ( Всі-всі-всі найулюбленіші книжки) Абу-Касимові капці – віршоване оповідання Івана Франка, в основі якого лежать східні мотиви, у свій час отримало схвальну оцінку Агатангела Кримського, професора арабської мови в Лазаревськім інституті в Москві. Вперше було опубліковане у Львові у 1895 році. Друге, перероблене та виправлене видання, побачило світ завдяки Руському педагогічному товариству.
Ворони і сови / Іван Франко. – К.: Джерело, 2003. – 48 с. – (Дитяча шухлядка). Захоплива пригодницька казка. Між воронами й совами точиться невпинна і жорстока війна. Сили нерівні, воронячому народу загрожує винищення. Старий і досвідчений міністр Каркайло з власної волі ризикує життям, щоб увійти в довіру до совиного царя Пулоокого...
Грицева шкільна наука / Іван Франко. – К.:Школа, 2008. – 240 с. До видання увійшли твори для дітей класика української літератури Івана Франка – людини глибоких знань та незвичайних можливостей. Добір поданих текстів обумовлений шкільною програмою з української літератури. Розраховано на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю І. Я. Франка.
Іван Франко – дітям / І.Франко; уклад. Д.Іваницька. – Львів: Апріорі, 2011. – 88 с.: іл. – (Серія «Апріорі» – дітям). До збірки увійшли вірші, казки та оповідання, доступні для сприймання дітьми молодшого шкільного віку. Книга адресована дітям, батькам та вчителям.
Казки / Іван Франко. – К.: Коло, 2013. – 668 с.: іл. У виданні системно, комплексно й у хронологічному порядку представлено казки Івана Франка. Уперше казкова спадщина письменника публікується в повному обсязі. Всі тексти творів подано за першодруками або останніми прижиттєвими публікаціями автора. Книга проілюстрована світлинами.
Коли ще звірі говорили : казки про тварин : для молод. шк. віку / І. Франко; худож. С.Артюшенко. – К.: Веселка, 2001. – 88 с. : іл. – ( Українській дитині). Збірка казок Івана Франка під назвою „Коли ще звірі говорили‖ перший раз вийшла ще у 1899 р., друге видання з'явилось у 1903 році. До цієї збірки Франко додає передмову, в якій писав: „Оці байки, що зібрані в тій книжечці, то старе народне добро... Вони найбільше відповідають смакові дітей від 6 до 12 літ, заставляють їх сміятися і думати, розбуджують їх цікавість та увагу до явищ природи.‖ В своїй збірці „Коли ще звірі говорили‖ Іван Франко вдало використовує художні засоби вживані в народних казках про тварин, зокрема традиційне змалювання рис тварин: зажерливості вовка, хитрості лиса, незграбності ведмедя, упертості осла тощо. Письменник ще більше підкреслив ці характерні особливості тварин, майстерно розкриваючи їх через вчинки або розмови персонажів.
Круцю, круцю журавлі: зб. / Іван Франко. – Тернопіль: навч. кн. – Богдан, 2011. – письменники – дітям‖).
88 с. –
(Серія ―Українські
Збірник віршів, уривків із поем та спогадів Івана Франка подано з урахуванням навчальної програми початкових і середніх класів загальноовітньої школи. Мета – зацікавити дітей, прилучити до кращих взірців української класики, допомогти їм ефективніше підготувати домашнє завдання з літератури. Видання неодмінно прислужиться вихователям дошкільних закладів, учителям, керівникам творчих об’єднань дітей, усім поціновувачам рідного слова
Лис Микита: казка / ІванФранко. – Львів: Вид-во Старого Лева, 2013. – 88 с.: іл. Лев, цар звірячого краю, скликає усіх своїх підданців на велику раду. І ніхто не сміє ослухатися правителя, крім хитрого Лиса Микити, на якого скаржаться бідолашні тварини. Лев наказує покарати зухвальця. Проте з Лисом не так то легко впоратися! Він обводить круг пальця царських радників – Медведя Бурмила, Кота Мурлику, Вовка Неситого – і навіть здобуває царську ласку завдяки своєму красномовству та підступності.
Лис Микита : казка : для молод. шк. віку / Іван Франко ; за ред. М. Рильського ; худож. С. Артюшенко. – К. : Веселка, 2004. – 131 с. : іл. – ( Українській дитині). Лев, цар звіриного краю, скликає всіх своїх підданих на велику раду. І ніхто не сміє не послухатися правителя, крім хитрого Лиса Микити, на якого скаржаться бідні тварини. Лев наказує покарати нахабу. Однак з Лисом не так-то легко впоратися! Він обводить навколо пальця царських радників – Вовка, Бурмила, Мурлику – і навіть набуває царську милість завдяки своєму красномовству і підступності.
Ріпка / Іван Франко. – Тернопіль: навч. кн. – Богдан, 2012. – 24 с., іл. Подається автентичний Франковий текст казки 1891 року (за допомогу з упорядкуванням тексту висловлюємо щиру подяку Богданові Тихолозу). В книзі використано шрифт "Parcel", автор: Michael Wallner.
Три міхи хитрощів: казки, оповід. / Іван Франко. – Тернопіль: навч. кн. – Богдан, 2011. – 80 с. – (Серія ―Українські письменники – дітям‖). У цьому збірнику – оповідання ―Грицева шкільна наука‖ та найпопулярніші казки класика української літератури Івана Франка. Всі ці твори входять у навчальну програму молодших класів загальноосвітньої школи, але будуть цікавими та повчальними й для дошкільнят, принесуть втіху батькам і дітям під час сімейного дозвілля.
Фарбований лис / ІванФранко. – К.: «навч. кн. – Богдан», 2013. – 24 с. Це видання – винятковий сплав досконалого тексту й довершеного художнього оформлення. А казка неодмінно зацікавить читачів різного віку. Малечу привабить динамічна, насичена трагікомічними подіями оповідь. Дорослі збагнуть і притчевість, і дивовижну сучасність історії Лиса, що висвітлює реалії суспільного устрою та громадських стосунків нинішньої України. Мудра й захоплююча казка розважить і спонукатиме до розмислів кожного, хто її прочитає!
Як звірі правувалися з людьми / Іван Франко. – К.: Дзеркало, 2003. – 32 с. – (Дитяча шухлядка). Розумні люди намагаються не втягуватися у судові справи. Звірі у давні часи ще не мали нашого багатого досвіду і… втягнулися. Присуд мудрого Соломона виявився напрочуд оригінальним, але, мабуть, назавжди відбив бажання звірячої громади позиватися хоч би з ким. Цікава оповідь не без філософських висновків і не без гумору.
4. Володар у царстві духа (книги про життєвий і творчий шлях Івана Франка) Грицак, Я. Пророк у своїй вітчизні : Франко та його спільнота (1856 – 1886) / Ярослав Грицак ; [Укр.наук. ін.-т Гарвард. ун-ту ; Ін-т Критики ; Ін-т іст. дослідж. Львів. нац. ун-ту ім. І. Франка]. – К. : Критика, 2006. – 632 с. : іл. За характером - біографія, за жанром - мікроісторія. Ця книжка розглядає Франкове життя на тлі дуже малих спільнот: його сім'ї, рідного села, товаришів у навчанні, редакцій газет і журналів, з якими він працював, нелегальних гуртків, серед яких він вів свою пропаганду, тощо. Інакше кажучи , вона спробує показати співвідношення між особистим і суспільним у творенні модерних ідентичностей.
Гундорова, Т. Невідомий Іван Франко: грані Ізмарагду / Тамара Гундорова. – К. : Либідь, 2006. – 360 с. : іл. У книзі подаються вибрані твори Івана Франка, які супроводяться розлогими статтями-коментарями про основні аспекти культурної феноменології письменника. Вперше в українському літературознавстві розглядається цілісність культурного, філософського й художнього мислення Франка та описуються основні поняття етико-естетичного універсуму Франка, його культурні символи, маски та образи. В центрі уваги – символічна автобіографія письменника, гностичні колізії творчості, культурний синтез, натурфілософія і антропологія Франка. Для студентів, аспірантів, викладачів, науковців та широкого кола читачів
Гундорова, Т. Франко не Каменяр; Франко і Каменяр / Тамара Гундарева. – К.: Критика, 2006. – 352 с. – парал. тит. арк. англ. Перша частина книжки є перевиданням розширеного варіанта символічного для франкознавства дослідження «Франко не Каменяр», виданого 1996 року в Австралії. У ньому розкривається іманентний характер Франкової творчості, яка прочитується в парадигмах ідеалізму, натуралізму, психоаналізу, гуманітаризму. Цю спробу розполітизувати постать Франка, показавши іншу його, творчу, іпостась, доповнює написана нещодавно студія «Франко і Каменяр», що є аналізом культурософської концепції письменника У книжці запропоновано нову інтерпретацію життя і творчості Франка в аспекті ґностичної драми, що розгортається через колізію двійництва, ритуал живопоховання і трагедію екзотеричного знання. Уперше широко досліджуються ґностична та масонська символіка у Франковій творчості.
Гундорова, Т. "Я єсть мужик, пролог, не епілог...": літ. портрет Івана Франка / Тамара Гундорова. – К. : Веселка, 2006. – 31 с. – (Урок літератури). Феномен Івана Франка, в особі якого поєднався талант письменника, організатора літературного процесу, критика, теоретика літературної справи, просвітника, вченого і суспільного діяча, загалом – робітника на ниві прогресу, досліджує Тамара Гундорова, доктор філологічних наук, член-кореспондент НАН України.
Жулинський, М. Г. Він знав, "як много важить слово..." / Микола Жулинський. – : портр.
К. : Просвіта, 2008. –
134 с.
Ця книжка зародилася тоді, в 1996 році, коли головний редактор газети "Час / Time" Вячеслав Чорновіл замовив її автору серію статей про еволюцію поглядів Івана Франка. Тоді й з'явився цикл статей під назвою "Признаюся, я ніколи не належав до вірних тої релігії...", присвячених ставленню Івана Франка до марксистської ідеології. Відтоді Франко не "відпускав" Миколу Жулинського і він неодноразово повертався до цього генія, обранця долі, великого страдника і мужнього патріота України.
Забужко, О. Філософія української ідеї та європейський контекст : франківський період / Оксана Забужко. – К. : Факт, 2006. – 155 с. Це перша праця, в якій філософія національної ідеї розглядається як самостійна інтелектуальна течія, що сягає далеко за межі політології – до питань про сутність і сенс національного буття. На широкому історико-культурному матеріалі, автор досліджує місце цієї течії в євпропейській – і, спеціально, українській – свідомості новітнього часу (ХІХ – поч. ХХ ст.). Окремий розділ присвячено національно-екзистенційним пошукам І. Франка, в чиїй особі сконцетровано духовний досвід переломового для долі національної культури покоління української інтелігенції.
Мельник, Я.. І остатня часть дороги... Іван Франко: 1908 – 1916 / Ярослава Мельник . – Дрогобич : Коло, 2006 . – 439 с. : портр. У монографії на основі джерельного матеріалу, значна частина якого вперше введена в науковий обіг, зроблено спробу висвітлити постать Івана Франка останніх років життя, біографічну зумовленість його творчої спадщини, залежність її від життєвої основи, від особливостей психофізичної структури особистості автора. Публікуються маловідомі тексти письменника останніх років: поезії, листи, а також «Історія моєї хвороби».
Микитюк, В. Іван Франко та Омелян Огоновський: мовчання і діалог. – Л.: Видав. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2000. – 180 с. Монографія об'єктивно актуалізує проблеми непростих творчих стосунків учителя й учня – Івана Франка й Омеляна Огоновського, що тривали впродовж 1875 – 1894 рр. Автор слушно розглядає їх як „зіткнення двох світоглядів, двох філософських і літературознавчих доктрин, двох епох, адже Огоновський закорінений у період романтизму, більшість його художніх творів – цілком романтичні". Для Франка ж романтичний історизм зі староукраїнської доби, звернення до епосу Середньовіччя був уже неактуальний. У другій половині 1870-х – у 1880-і роки його художньо-естетична концепція сформувалася під впливом позитивістської системи цінностей. Прикметні гасла позитивізму й наукового реалізму – „органічної праці", „економічного поступу", „праці над основами" -– Франко протиставляє романтичному оспівуванню минулого, літературі, яка не має сьогодні перспективи через свою ізольованість від реалій національного життя", – пише дослідник, пояснюючи причини та мотиви непростих колізій у взаєминах І. Франка й О. Огоновського. Крім того, він підносить значення „Історії літератури руської", зважаючи заслугою її автора, „окрім ролі суто піонерської як укладача першого цілісного корпусу української літератури", ще й „використання новаторської методології у концепції її відтворення як літератури національної".
Народні пісні з батьківщини Івана Франка / зібрав та упоряд. В.Сокіл; худож. оформл. Л.-І. Чабана. – Л.: Каменяр, 2003. – 407 с.: мал. , ноти. – (Національна Академія Наук України. Інститут народознавства). Нагуєвичи, Ясениця Сільна, Уріж – рідні місця Івана.Франка – терен фольклористичного дослідження пісенної культури, що склав основу цієї збірки. Записами охоплено майже півторастолітню народнопоетичну традицію, починаючи від ранніх фіксацій пісень Франка-гімназиста, відтак його сина Петра, а також інших відомих людей – М.Павлика, Ф.Колесси, З. Штундер і завершуючи кінцем ХХ ст. У книзі представлено твори різних пісенних жанрів, значна частина їх подається з мелодіями. Пісні на слова Івана Франка: Не пора, не пора, не пора …………………………………………………………………………………… С.350 Розвивайся, ой ти, старий дубе (А)…………………………………………………………………………. С.351 Розвивайся, ой ти, старий дубе (Б)………………………………………………………………………….. С.352 Який то вітер шумно грає (А)……………………………………………………………………………….. С. 353 Який то вітер шумно грає (Б)………………………………………………………………………………... С. 354 Ой ти, дівчино, з горіха зерня……………………………………………………………………………….. С.355 Ой жалю мій, жалю……………………………………................................................................................... С.356 Як почуєш вночі край свойого вікна………………………………………………………………………... С.356 Павличко, Д. Іван Франко – будівничий української державності: есе / Дмитро Павличко. – К.: Веселка, 2006. – 39 с. – (Урок літератури). «Ідеологічна спрямованість українського народу до самостійного політичного життя, до здобуття своєї державної незалежності була не просто могутніше задекларованою, а й науково обґрунтованою у творчості найвидатнішого нашого письменницького та політичного генія Івана Франка», – стверджує Дмитро Павличко, аналізуючи його політологічні статті та художні твори.
Панасенко, Т. М. Іван Франко / Т. Панасенко. –
Х. : Фоліо, 2009. – 122 с.
Видатний український письменник, поет, публіцист, перекладач, етнограф… Його творчий доробок становить понад 50 томів, серед його праць – твори на кількох європейських мовах. Тому не дивно, що в листопаді 1915 року віденський науковець Йосиф Застирець звернувся до Нобелівського комітету з пропозицією відзначити діяльність «найбільшого українського і одночасно слов’янського поета і вченого», «великого провідника свого народу, міжнародного генія» Івана Франка Нобелівською премією. На жаль, через півроку Івана Яковича не стало – смерть виявилася прудкішою за світове визнання.
Петлюра, С. І.Франко – поет національної чести: есе / Петлюра С. – К.: Веселка, 2006. – 23 с. – (Урок літератури). Симон Петлюра (1879 – 1926) – відомий політичний і військовий діяч, прозорливий мислитель і будівничий української державності – був ще й палким публіцистом, критиком, літератором, видавцем, виступав зі статтями в «Літературнонауковому віснику», очолюваному Іваном Франком. Есе про І.Франка С. Петлюра написав у 1913 році й надрукував у часописі «Украинская жизнь», котрий він видавав у Москві. «Авторові… хотілось би… притягти читачеві увагу до одного моменту в різноманітній, щодо змісту, поетової творчості, до моменту особливо цінного з громадсько-національного погляду. Це момент національної чести і національної гідності». дискурсу і внесок поета в розвиток української та європейської лірики епохи.
Франко, П. Іван Франко / Петро Франко. – Львів: Апріорі, 2013. – 216 с. У виданні вперше публікується збережена частина тексту повісті Петра Івановича Франка (1890-1941)"Іван Франко". Твір писався в 1940 –1941 рр., та, очевидно, не був завершеним і в повному обсязі не зберігся. Повість, в основі якої події дитячих та юнацьких років життя Івана Франка, є однією з перших спроб змалювання образу письменника в художній літературі. Текст подається зі збереженням особливостей лексики, синтаксису і правопису оригіналу. Видання адресується найширшому колу читачів, якому не байдужа історія української літератури.
Франко-Ключко, А. Для тебе, тату: до 155-річчя від дня народж. І.Франка / Анна Франко-Ключко ; упоряд., авт. вступ. ст.й комент. Михайло Шалата. – К. : Ярославів Вал, 2010. – 572 с. Спогади дочки геніального Івана Франка Анни Франко-Ключко (1892 – 1988) складаються з її діаспорних публікацій. В книзі зібрані мемуари, оповідання, нариси, есеї, промови, листи Анни. Через ці спогади постає різносторонній Франко, таким яким він був. „Ця книга – погляд на Франка зсередини, з домівки, – вважає відомий літературознавець Володимир Панченко – його донька чесно розповіла про те, що вона пережила як член родини Франків". У книзі вміщені сімейні фотографії.
Франко-Ключко, А. Іван Франко і його родина / Анна Франко-Ключко. – Х.: Просвіта, 2005. – 88 с. «Це спомини радісних і гірких хвилин пережитих у нашій родині. Можливо, ці спомини занадто суб’єктивні, занадто багато мого власного «я», але це спомини мої, як я їх переживала й переживаю, згадуючи минуле. Багато призабулося, багато фактів стало тільки спомином. Не моїм завданням подавати докладні дані по датам, я в першій мірі хочу подати дійсну правду, яка вона не була б болюча й гірка, в першу чергу для мене самої. Пройшли роки, пройшли революційні й воєнні заверюхи над Батьківщиною, багато людей зметено з лиця землі, багато розсипалось, розгубилось по всьому світу», – з передмови авторки .
Донцов, Д. Душевна драма І. Франка і його сучасників; «Мойсей» І.Франка // Туга за героїчним : постаті та ідеї літ. України / Дмитро Донцов ; Друзі Товариства ім. Григорія Ващенка. – К., 2003. – С.527 – 545: портр. Дмитро Донцов найвідоміший як пристрасний публіцист і непохитний ідеолог націоналізму. Проте його вправне перо та хист літературознавця дали також блискучі зразки літературної критики. У цій книзі пропонуються читачам статті Дмитра Донцова про трьох найвидатніших українських письменників – Тараса Шевченка, Лесю Українку та Івана Франка.
Жулинський, М. Іван Франко ― Як много важить слово...‖; Поезії // Українська література: творці і твори: учням, абітурієнтам, студентам, учителям / Микола Жулинський. . – К., 2011. – С.174 – 198:іл. Цю свою книжку відомий критик, літературознавець, громадський діяч, професор, академік НАН України Микола Григорович Жулинський замислював як велику шпаргалку — підручний літературознавчий матеріал із текстами. З п’ятдесяти нарисів-есеїв, героями яких є як широко-, так і маловідомі українські митці, автор творить велике панно — цілісний портрет національної літератури XIX—XX ст. Провідна ідея книжки: змагання за своє світобачення для багатьох українських письменників було змаганням за збереження цілісності української культури, за збереження і розвиток української мови, а отже — української нації. Важливим складником цієї своєрідної антології є художні тексти, ретельно дібрані до кожного нарису, серед них — раритетні чи призабуті. Для тйх, хто вивчає чи викладає українську літературу, всіх небайдужих до історії й сучасності української словесності.
Луняк, Я. Душевний Каменяр ( Іван Франко та Ольга Рошкевич) / Євген Луняк // Минульщина України в романтичних історіях / Євген Луняк. – К.: Книга, 2011. – С. 409 – 425. Світом керують почуття. Все матеріальне рано чи пізно гине і зникає. Але почуття живуть далі. Як і тисячі років тому, в наш час люди кохають, радіють і страждають, дарують одне одному насолоду або завдають нестерпного болю. Автор не бере на себе повною мірою відповідальність за те, що всі описані події розгорталися саме так. Це лише спроба реконструювати їх на підставі історичних фактів. Головну увагу автора привернули взаємини між чоловіком і жінкою протягом століть: різні долі, несхожі люди, щасливі злети і гіркі падіння. Але їх (та й нас) об’єднує прагнення знайти свою заповітну половину, без якої не може бути повної гармонії у житті. Стосунки між людьми можуть будуватися на різних почуттях: від щирого кохання і здатності до самопожертви до суто прагматичних міркувань, таких як обов’язок, користь, потреба у самореалізації тощо. Уже сам предмет дослідження наштовхує на романтизацію, але автор щиро намагався бути неупередженим і подавати історичні події без прикрас і вигадок. У деяких історіях, можливо, буде замало романтизму через те, що основним завданням для себе автор ставив відтворення правдивих картин минулого. Ушкалов, Л. Іван Франко / [Л. Ушкалов, Т. Панасенко] // Григорій Сковорода, Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка / [Л. Ушкалов, Т. Панасенко]. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2012. – С. 231 – 350. Філософ, поет, музикант і педагог Григорій Сковорода; геніальний поет, великий Кобзар Тарас Шевченко; письменник, публіцист, перекладач, етнограф Іван Франко; славетна поетеса і драматург Леся Українка – їхні імена назавжди увійшли до скарбниці національної культури, а багата творча спадщина і сьогодні служить людям. Інакше не могло і бути, бо кожний з них на своєму етапі був виразником і провідником найбільш передових ідей свого часу.
Іван Франко // Історія української культури: у 5-и т. – Т. 5, кн. 1 Українська культура XХ – початку XХI століть. – К.: Наук. думка, 2011. – С. 9,10, 26, 33, 35 – 38, 44, 51, 53 – 56, 61, 63, 70, 81,83, 86, 87, 89, 90, 91, 94, 136, 138, 228, 236, 251, 265, 318, 320, 487. Часовий відрізок, розглядуваний у завершальному томі п’ятитомної ―Історії української культури‖, охоплює період ХХ – початку ХХІ ст. Книга перша містить історичний нарис етапів розвитку української культури від початку ХХ ст. до сьогодення, а також огляд змінюваного протягом десятиліть стану української мови, вагомих надбань національного мистецтва та архітектури. Книга багатоілюстрована. Дослідження драматичних процесів, що відбувалися упродовж ХХ ст. у багатьох культурних сферах та в українській культурі в цілому, а також панорамний огляд стану культури доби незалежності України підсумовують її багатовікову історію, окреслену у книгах попередніх томів, переконливо засвідчують значущість української культури у світовому культурному розвитку.Для широкого кола шанувальників української культури.
Франко Іван Якович // Персоналії в історії національної педагогіки : 22 видат. укр. педагоги: підруч. для вузів / за ред. А.М. Бойко. – К., 2004. – С. 287 – 321. У підручнику вперше зроблено спробу розкрити зміст курсу педагогіки в закладах вищої педагогічної освіти на грунті вітчизняної історико - педагогічного досвіду, представленого у творчій спадщині 22 видатних українських педагогів. Підручник рекомендований студентам, викладачам, вчителям та учням, які високо цінують національні здобутки і присвячують своє навчання і діяльність сучасному і майбутньому України.
Хорошевский, А.Ю. Иван Франко // 100 знаменитых символов Украины / Хорошевский А.Ю.; х удож.-оформитель Л.Д. Киркач-Осипова. Хорошевский, А.Ю. – Х., 2007. – С. 367 – 372. – (100 знаменитых). Перш ніж ви , шановний читачу , почнете знайомство з цією книгою , хотілося б запитати: що , на ваш погляд , об'єднує борщ , Києво -Печерську лавру, ДніпроГЕС , Сорочинський ярмарок і незабутній фільм « За двома зайцями» ? А відповідь може бути тільки один - Україна , бо всі вони є символами нашої країни. І дійсно , хіба можна уявити собі Україну без Говерли , Софійського собору , одеського Привозу , а її історію - без волелюбною Запорізької Січі , Чигирина і Нестора Махна з його анархістської республікою в Гуляйполі ? Частиною нашого життя стали « Київський» торт , « Пісня про рушник » , Ялта і київське « Динамо». А тому ми і пропонуємо вам , дорогий читачу , більше дізнатися про людей , події, явища і предметах , що стали , на наш погляд , символами України , без яких неможливо уявити життя та історію нашого народу.
Шаров І. Франко Іван Якович / Ігор Шаров // ―Альтернативи‖, 1999. – С.439 – 442. :іл.
100 видатних імен України / Ігор Шаров. – К.: Вид. дім
Унікальна книга кандидата історичних наук, народного депутата України Ігоря Шарова репрезентує сто славетних імен України, які є гордістю, славою, духовним надбанням нації. Почесне місце серед них належить велету української літератури Івану Франк
5. Тисячострунна арфа велета (творча нива Великого Каменяра) Будівничий української державності: хрестоматія політол. ст. Івана Франка / упоряд. Д.Павличко. – К.: Вид.дім «Києво-Могилян. акад.», 2006. – 640 с.: портр. Із радянських видань творів Івана Франка неможливо скласти правдивого уявлення про його державотворчу діяльність. Основою цього збірника стали твори Івана Франка, що їх замовчували, редагували й перекручували радянські ідеологи. Надруковані за нових часів ці твори повинні бути душею і свідомістю будівництва української держави, економічного, політичного, європейського поступу нашого народу.
Гнатюк, М.І. Іван Франко і проблеми теорії літератури: навч. посіб. / М. І. Гнатюк – Львів: Апріорі, 2011. – 240 с. – (Альма-матер). Як теоретик, методолог літературознавства, історик літератури, літературний критик І. Франко уособлює неповторний масштабний простір актуальної думки, вимогливих естетичних оцінок, роздумів над минулим, тогочасним і майбутнім української літератури. Ці грані його життєдіяльності є джерелом проблемної структури навчального посібника, в якому автор на основі широкого компаративного матеріалу розкрив термінологічну систему І. Франка, його погляди на психологію творчості, генологічну структуру літератури, основні літературні напрями, течії, школи. Адресований студентам вищих навчальних закладів. Прислужиться вчителям-словесникам, усім, хто цікавиться проблематикою українського літературознавства.
Павличко, Д. «Зів'яле листя» Івана Франка: літературознав. дослідж. / Дмитро Павличко. – К.: Веселка, 2006. – 23 с. – (Урок літератури). Збірка віршів «Зів'яле листя» посідає особливе місце в багатогранній творчості Івана Франка – це вершина любовної лірики. Її по праву можна поставити врівень з такими світовими шедеврами, як «Пісня пісень» Соломона, староарабська любовна лірика, вірші Сапфо, сонети Петрарки, Камоенса, Шекспіра, Ронсара. У своєму літературознавчому дослідженні поет і перекладач Дмитро Павличко говорить про збірку віршів Івана Франка як про книжку болю, туги і боротьби.
Ткачук М.П. Лірика Івана Франка: до 150-річчя від дня народж. Івана Франка: монографія / Ткачук Микола, передм. А.Толстоухова. – К.: Світ Знань, 2006. – 296 с. У книзі висвітлюється дискурсивна практика Івана Франка- лірика. По-новому розглядається онтологія творчості митця, художня картина світу, пропонується цілісний аналіз таких збірок поета, як «Баляды и розказы», «З вершин і низин», «Зів'яле листя», « Мій Ізмарагд», «Із днів журби», «Semper tiro», «Давнє і нове», «Із літ моєї молодості». Висвітлюється суб'єктна організація текстів, наявність у поетичному творі декілька суб'єктів, зокрема «Ausstrahlungen des Ichs» ( «Явипромінювального» і «Я-випромінюваного»), структура ліричного героя-екзистенціала. Проаналізовано замовчувані вірші із циклів «Жидівські мелодії», «Україна», в яких поет порушував питання державності українського народу. На цій основі окреслюється поетична індивідуальність І.Франка, характер його модерністського дискурсу і внесок поета в розвиток української та європейської лірики епохи.
Чілачава, Р. Вічно нев'януче ―Зів'яле листя‖ / Рауль Чілачава // Велика трійця : Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка / упоряд., вступ. тексти та пер. грузин. Р. Чілачави. – К., 2005. – С.137 – 237: іл., портр. Видання об'єднує кращі зразки поетичної творчості найвеличніших українських поетів-класиків Т.Шевченка, І.Франка та Лесі Українки. Поетичні тексти подані мовою оригіналу та в перекладі грузинською відомого українського та грузинського поета Р.Чілачави. Збірник ілюстрований репродукціями живопистних і графічних творів Т.Шевченка, а також автографами окремих творів усіх трьох авторів, фотоматеріалами, які відображають їхній життєвий і творчий шлях.
6. Художній життєпис Івана Франка Горак, Р. Твого ім'я не вимовлю ніколи : повість-есе про Івана Франка / Роман Горак. – К. : Академія, 2008. – 224 с. : портр. Свого часу Іван Франко переконував, що збірка «Зів’яле листя» написана під емоційним впливом від прочитання щоденника самогубця, який не зміг пережити нещасливе кохання. Чи можна було вірити Франкові, що до написання інтимних поезій, які спровокували гострі літературні суперечки, непорозуміння між ним і критикою, причетні чужі переживання, а не його особисті? Хто та незнайомка, яку покохав ліричний герой і взаємності якої не знайшов? Ім’я її так і не було відкрито – Франко вмів зберігати таємниці. Після його смерті одні претендентки на титул героїні збірки зголошувалися з власної волі, інших називали дослідники. Та всі розуміли, що то були не вони. А на неї ніхто не міг і подумати...У повісті-есе «Твого ім’я не вимовлю ніколи» Роман Горак переконує, що все-таки то була Вона.
Горак, Р. Тричі мені являлася любов: повість-есе; Задля празника: роман-есе про Івана Франка. – К.: Дніпро, 1987. – 266 с. – (Романи і повісті). "Тричі мені являлася любов", – так скаже в однойменному вірші Іван Франко. Згодом він назве імена жінок, які, за освідченням поета, мали значний вплив на його життя і творчість: Ольга Рошкевич, Юзефа Дзвонковська, Целіна Зигмунтовська. Автор уважно й делікатно простежує в книзі духовний світ кожної з них, драматизм стосунків між ними і Франком. Останній розділ повісті-есе присвячено Ользі Хоружинській, дружині письменника, котра своєю любов'ю прагнула оберегти поета від жорстокості навколишнього світу. Але сталося так, що цей світ немилосердно помстився їй... У романі-есе "Задля празника" висвітлено нові маловідомі сторінки життя класика української літератури.
Іваничук, Р. Четвертий вимір; Шрами на скалі: романи / Роман Іваничук; худож.-іл. С.В.Кривенченко; худож.оформлювач І.В.Осіпов. – Х.:Фоліо, 2007. – 447 с. – (Українська література). «Четвертий вимір» – твір, за який письменник був удостоєний Національної премії ім. Т. Шевченка, присвячений Миколі Гулаку, другу і соратнику великого Кобзаря, відомому математику, юристу, перекладачу-поліглоту, котрий володів майже двадцятьма мовами, людині, яка після ув'язнення в Шліссельбурзькій фортеці за свою діяльність у Кирило-Мефодіївському товаристві не мала права повернутися в рідну Україну. У романі «Шрами на скалі» розповідається про останні роки Каменяра – видатного українського письменника Івана Франка, 155-ту річницю від дня народження якого відсвяткували у 2011 році.
Колесник, П. Поэт в осаде: роман: [ про І. Франка] / Петр Колесник; авториз. пер. с укр. А. Малютиной, Трофимова. – М.: Сов. писатель, 1986. – 336 с.
К.
Роман, що відтворює життя і творчість Івана Франка, є своєрідним життєписом велета української літератури, розпочатого в книзі Петра Колесника «Терни на шляху»,випущеній у видавництві «»Советский писатель» 1960 року.
Лукіянович, Д. Франко і Беркут: повість: [про юного Івана Франка, його перше нещасливе кохання] // Повісті / Денис Лукіянович. – Львів, 1990. – С. 103 – 214. – ( Бібліотечка ―Карпати‖). У центрі біографічної повісті українського письменника, літературознавця, педагога Дениса Лукіяновича «Франко і Беркут», вперше випущеної 1956 року, постає молодий Іван Франко зі своїми болями та сподіваннями.
7. Метабібліографія Академія одній особі: рек. бібліогр.покажч.: до 145-річчя від дня народж. та 85-річчя від дня смерті Івана Франка / уклад. Г.А. Брагарник; відпов. за вип. А.М. Ошкало; ЦРБ ім. І.Франка. – К., 2001. – 88 с. Персональний бібліографічний покажчик ―Академія в одній особі‖ як результат багаторічного цілеспрямованого бібліографічного напрацювання, хронологічно продовжує видання ―Іван Франко. Бібліографічний покажчик. 1956-1984 ―, упорядковане лауреатом премії ім. І. Франка М. Морозом. Це третій бібліографічний посібник із серії ―Бібліотека імені…‖, що широко репрезентує франкіану – творчий доробок письменника, книги і публікації у збірниках, періодичних та довідкових виданнях про Івана Франка, фотодокументи, ізопродукцію наявні у фондах бібліотеки. Інформація про відсутню літературу, що люб’язно надана Національною парламентською бібліотекою України,відмічена позначкою *. В тематичні рубрики спочатку включені книги та публікації зі збірників, далі – з періодичних видань. У межах рубрик витримано алфавітне розташування авторів та назв творів. Добір матеріалу завершено 18 жовтня 2001 року.Посібник містить довідковий апарат – покажчик імен, географічний покажчик та додатки. Видання адресоване широкому загалу читачів, літературознавцям, студентам – майбутнім філологам, учителям та учням середніх шкіл, бібліотекарям, усім оцінювачам величезної спадщини українського Мойсея.
Мойсей української літератури: матеріали, присвяч. 150-річчю від дня народж. видат. укр. письменника І.Я.Франка / уклад. та вступ. ст. В.Ф.Циганюка; ред. О.І.Кізян, М.Г.Спиця; Упр. культури і туризму Вінниц. облдержадмін., Вінниц. ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва. – Вінниця, 2006. – 56 с. З любов'ю та шаною вимовляють сьогодні українці ім'я Івана Яковича Франка, готуючись до відзначення 150-річчя від дня його народження. Він внесений до списку найбільш відомих письменників світу і його ім'я висічено на гранітних скрижалях поруч з іменами найславетніших синів людства. Перу письменника належить понад 5 тисяч творів, які ввійшли до золотого фонду не лише української, а й світової літератури. Мета видання, підготовленого директором Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва – допомогти громадськості організувати широку популяризацію творчості Івана Франка з нагоди його ювілею.
Огонь в одежі слова: (Іван Франко): пам'ятка-присвята / Сум. обл. універс. наук. б-ка ім. Н.К.Крупської. – Суми, 2009. – 7 с. – ( Цикл «10 великих українців»). Вплив Івана Франка на формування національної свідомості в Україні – одна з найважливіших особливостей його творчості. Щоб визначити розміри цього впливу й належно оцінити дороговкази поета – треба не лише знати час, коли жив і творив великий письменник, але й заглибитися в добу, що йому передувала.
Світи Івана Франка: біобібліогр. нарис: до 150-річчя від дня народж. та 90-річчя з дня смерті Івана Франка / уклад. Г.А. Брагарник; відпов. за вип. А.М. Ошкало; ЦРБ ім. І.Франка. – К. – 2007. – 93 с. Біобібліографічний нарис „Світи Івана Франка‖ із серії „Бібліотека імені...‖, що хронологічно продовжує рекомендаційний покажчик „Академія в одній особі‖, виданий 2001 р. бібліотекою імені Івана Франка, яка з 1943року носить його ім’я, відкривається літературним портретом доктора філологічних наук, члена-кореспондента НАН України Т. Гундорової „Я єсть мужик, пролог, не епілог...‖ Присвячене 150-річчю від дня народження титана праці, духовний космос якого органічно входить у галактику європейської та світової культури, видання репрезентує франкіану – творчий доробок письменника, книги і публікації у збірниках, періодичних виданнях про Івана Франка, ізопродукцію за тематичними рубриками. Інформація з позначкою * , що подає літературу, відсутню у фонді бібліотеки (дисертації, автореферати дисертацій, статті з наукових збірників), взята із електронного каталогу Національної Парламентської бібліотеки України.У тематичні рубрики спочатку включені окремі видання, потім матеріали зі збірників, далі – з періодичних видань. У межах рубрик витримано алфавітне розташування авторів та назв творів.Добір матеріалу закінчено в грудні 2006 р. Посібник містить довідковий апарат – покажчик імен, географічний покажчик та зміст.
Іван Франко: бібліогр. спадщина: зб.вибр. праць і матеріалів / упоряд., автор передм., комент. і прим. наук. ред. М.Ф. Нечиталюк; ЛННБУ. – Львів, 2009. – 730 с., іл.
М. А. Вальо;
Львівська Національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника видала збірник, який є першою у франкознавстві спробою представити бібліографічну спадщину І.Франка як одне з найважливіших і, водночас, найменш вивчених джерел його потужного творчого потенціалу й геніальності. Упорядник матеріалів збірника й авторка двох вступних статей, а також коментарів, приміток та ілюстративного додатку до нього Марія Андріївна Вальо ( науковий працівник бібліотеки) причину цього обумовлює досі традиційним обмежуванням бібліографічної спадщини письменника лише його творами, власне, бібліографічного характеру ( покажчик змісту часопису «Правда» за 1867 – 1883 рр., низка бібліографічних списків та реєстрів прикладного й персонального характеру, велика кількість бібліографічних оглядів української та світової літератури й преси, рецензування Франком бібліографічних видань українських та зарубіжних авторів тощо).
Іван Франко і Прикарпаття: рек. бібліогр. покажч. до 150-річчя І. Франка / Гол. упр. туризму і культури ІваноФранків. обл. держ. адмін., Івано-Франків. обл. універсальна наук. б-ка ім. І. Франка. – Івано-Франківськ : ІваноФранків. обл. друк., 2006. – 54 с. До покажчика включені монографії, статті з наукових збірників, матеріалів наукових конференцій, журналів та газет. Література в покажчику розміщена в основних восьми розділах та їх підрозділах: І. Франко і Прикарпаття; Місця перебування І. Франка на Прикарпатті; Взаємини І. Франка з діячами краю; Життя і творчість Каменяра в дослідженнях Івано-Франківських науковців і краєзнавців; Літературно-мистецька Франкіана краю; Родина Франків та Прикарпаття; Вшанування пам’яті Каменяра на Івано-Франківщині; Пам’ятники І. Франкові в області.
І.Франко – мов рух стихій, що творить в нас і серед нас: метод.- бібліогр. матеріали до 155-річчя від дня народж. І.Я. Франка / уклад. Н.К. Нодь; відпов. за вип. І.С. Ключкей; дизайн обгортки В.М.Крулько. – Тячів, 2011. – 35 с. Методико-бібліографічні матеріали, підготовлені до 155-річчя від дня народження І.Я. Франка, адресовані літературознавцям, учителям, бібліотекарям, а також читачам, які глибоко вивчають творчість цього видатного письменника.
Іван Франко – письменник, мислитель, громадянин: метод.-бібліогр. матеріали: до 150-річчя з дня народж. Франка [1856 – 1916] / наук.-метод. від. Закарпат. ОУНБ. – Ужгород, 2006.
І.Я.
2006 рік – рік широкого відзначення в Україні та за її межами 150-річчя з дня народження видатної постаті української культури - поета, письменника, філософа, громадського діяча Івана Франка. У пропонований збірник методико-бібліографічних матеріалів увійшли сценарії літературно-музичних вечорів, рекомендаційний список "Франко і Закарпаття", а також вступна стаття, у якій зроблено акцент на новому баченні постаті Івана Франка та його ролі в українській культурі та літературі.
Я син народа, що в гору йде... : метод.-бібліогр. поради / підгот.О.Г.Ліскова ; Терноп. обл. універс. наук. б-ка; наук.метод. від. – Тернопіль. – 2006. – 24 с. Методико-бібліографічні поради розраховані на бібліотечних працівників ЦБС області. Під час святкування ювілею та впродовж року ними можуть скористатися вчителі, викладачі вузів та інші зацікавлені.
8. Електронні видання про життя та творчість письменника Бібліотека філолога: Іван Франко [Електронний ресурс]: [сайт] // Інститут філології. Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – 2001-2014. – Режим доступу: http://philology.kiev.ua/library/franko/index.shtml (16.07.2014). - Назва з екрану. На сайті розміщено збірки творів Івана Франка.
Іван Франко: Абу-Касимові капці. [Електронний ресурс]: [сайт] // Український центр; http://www.ukrcenter.com/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82 . – 2001-2011. – Режим доступу: http://www.ukrcenter.com/Література/Іван-Франко/21970/Абу-Касимові-Капці (16.07.2014). - Назва з екрану. Текст казки Івана Франка «Абу-Касимові капці». Іван Франко: EX NIHILO (З нічого). [Електронний ресурс]: [сайт] // Іван Франко. – Режим доступу: http://trypillya.kiev.ua/franko.htm (16.07.2014). - Назва з екрану. Текст твору Івана Франка «EX NIHILO (З нічого)».
Іван Франко: «Захар Беркут» [Електронний ресурс]: [сайт] // iknigi.net. Електронная библиотека бесплатных книг; http://iknigi.net/ . – 2013-2014. – Режим доступу: http://iknigi.net/avtor-van-franko/62132-zahar-berkut-van-franko/read/page1.html (16.07.2014). - Назва з екрану. На сайті надано можливість не тільки прочитати книги, а й придбати їх в паперовому варіанті у партнерів сайту.
Іван Франко: Зів'яле листя. [Електронний ресурс]: [сайт] // ЛитМир – Электронная библиотека. – Режим доступу: http://www.litmir.net/bd/?b=173153 (16.07.2014). – Назва з екрану. На сайті надається можливість читати твори он-лайн та завантажувати їх на електронний носій.
Франко Іван: Мойсей читати. [Електронний ресурс]: [сайт] // УкрЛіб. Бібліотека Української Літератури. – Режим доступу: http://www.ukrlib.com.ua/books/printzip.php?id=27&bookid=20 (16.07.2014). – Назва з екрану. На сайті є можливість не тільки прочитати поему «Мойсей», а й завантажити її на електронний носій.
Іван Франко: Привид. [Електронний ресурс]: [сайт] // Ukrbooks.com. Українська ьа світова література. – Режим доступу: http://ukrbooks.com/ua/Pryvyd/ (16.07.2014). – Назва з екрану. Текст твору Івана Франка «Привид».
Іван Франко: Слово про похід Ігоря. // Ізборник. – Режим доступу: http://litopys.org.ua/slovo67/sl09.htm (16.07.2014). - Назва з сайту. Текст твору Івана Франка «Слово про похід Ігоря».
УКРАЇНСЬКА АФОРИСТИКА: Іван ФРАНКО: Поет, письменник, громадський діяч: 1856 – 1916. [Електронний ресурс]: [сайт] // Українське життя в Севастополі. – Режим доступу: http://ukrlife.org/main/afor/franko.html (16.07.2014). - Назва з екрану. Глава з книги «Українська афористика Х-ХХ ст.
Іван Франко: Фарбований лис. [Електронний ресурс]: [сайт] // Сайт Скрипник Марії Юріївни. Допомога учням. студентам, учителям у вивченні й викладанні української мови та літератури; Copyright MyCorp ; http://www.ucoz.ua/ . – 2014.– Режим доступу: http://skripnikmarina.ucoz.ua/publ/teksti_dlja_chitannja/franko_ivan/ivan_franko_quot_farbovanij_lis_quot/17-1-0-81 (16.07.14). Назва з екрану. На сайті є можливість прочитати он-лайн інші твори Івана Франка.
Біографія: Іван Франко: (1856 – 1916). [Електронний ресурс]: [сайт] // Parta.ua; ТОВ «Джобс Україна»; www.parta.com.ua . – 2007-2013. – Режим доступу: http://www.parta.com.ua/ukr/stories/writers/41/ (15.07.2014). – Назва з екрану. Сайт містить біографічні матеріали, перекази творів івана Франка, шкільні твори за творчістю письменника.
Іван Франко. [Електронний ресурс]: [сайт] / Іван Франко ; Franko; http://www.ucoz.ua/. – 2014. - Режим доступу: http://franko.at.ua/ (15.07.2014). – Назва з екрану. Сайт містить таку інформацію: біографія письменника, його діяльність, його творча та наукова спадщина Каменяра.
Іван Франко. [Електронний ресурс]: [сайт] / Іван Франко; ksonzhek.narod.ru/franko.htm (16.07.2014). – Назва з екрану.
http://www.ucoz.ru/. – Режим доступу: http://yura-
Біографія Івана Франка (скорочено).
Іван Франко біографія скорочено. [Електронний ресурс]: [сайт] // Українська література; Українська література. Теорія літератури. Готуймося до іспиту та ЗНО з української літератури; http://www.ukrlitzno.com.ua/. – 2010 – 2014. – Режим доступу: http://www.ukrlitzno.com.ua/ivan-franko-biografiya-skorocheno/ ( 16.07.2014). – Назва з екрану. Біографія Івана Франка. Іван Франко - Великий Каменяр біографія і творчість [Електронний ресурс]: [сайт] // Енциклопедия замечательных людей и идей; abc-people.com; BeStudio. – 2004. – Режим доступу: http://www.abc-people.com/data/franko/index.htm (15.07.2014). Назва з екрану. На сайті представлена інформація про біографию, портрет Каменяра. Творчість Франка і твори Франка.
Іван Франко: (Іван Якович Франко). [Електронний ресурс]: [сайт] // Іван Франко"BIBLOS"; http://www.dakstudio.ltd.ua/; http://www.eomy.net/; http://www.biblos.org.ua/ . – Режим доступу: http://www.biblos.org.ua/av/IvanFranko.php (16.07.2014). Назва з екрану. Біографія Івана Франка.
Іван Франко :1856-1916. [Електронний ресурс]: [сайт] / Іван Франко 1856-1916; The American Council of Learned Societies. – Режим доступу: http://lnu.edu.ua/ifranko/franko.html (16.07.2014). – Назва з екрану. Біографія, твори, проект «Листування Франка».
Іван Франко: (1856 — 1916). [Електронний ресурс]: [сайт] / Іван Франко; Google . – Режим доступу: http://www.ukrlit.vn.ua/biography/franko.html (15.07.2014). - Назва з екрану.На сайті предоставлена інформація про життя та творчість І.Франка.
Франко Іван Якович: Вікіпедія. [Електронний ресурс]: [сайт] // Франко Іван Якович. Вікіпедія.– Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D4%F0%E0%ED%EA%EE_%B2%E2%E0%ED_%DF%EA%EE%E2%E8%F7(15.07.2014) (15.07.2014). – Назва з екрану. Біографія, творчість, мистецька Франкіана.
Иван Франко биография. [Електронний ресурс]: [сайт] // Biographera. net. Энциклопедия биографий; http://biographera. net . – 2000-2013. – Режим доступу: http://biographera.net/biography.php?id=117 (16.07.2014). – Назва з екрану. Сайт містить біографічні дані Івана Франка на російській мові. Енциклопедія життя і ворчості Івана Франка [Електронний ресурс]: [сайт] / Енциклопедія життя і ворчості Івана
Франка; М.І.Жарких; http://www.m-zharkikh.name/uk/Smereka.html. - 2010-2014. – Режим доступу: http://www.i-franko.name/ (17.07.2014). – Назва з екрану.
Значення творчості Івана Франка для розвитку української краєзнавчої науки. [Електронний ресурс]: [док. pdf] // Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського; http://www.nbuv.gov.ua/. – Режим доступу: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgibin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_na me=PDF/iiv_2010_19_25.pdf (16.07.2014). - Назва з екрану.
Іван Франко та світова література. [Електронний ресурс]: [сайт] / Іван Франко та світова література. – Режим доступу: http://www.lnu.edu.ua/ifranko/svitova%20kul'tura.htm (16.07.2014). – Назва з екрану. На сайті подано матеріал за темами: «Іван Франко – письменник і вчений», «Попередникиі сучасники Івана Франка.
Іван Франко як книгознавець і видавець. [Електронний ресурс]: [сайт] // Всеукраїнська експертна мережа; http://experts.in.ua/. – Режим доступу: http://www.experts.in.ua/baza/analitic/index.php?ELEMENT_ID=30315 (16.07.2014). – Назва з екрану. Стаття Богдана Якимовича, доктора історичних наук, доцента Львівського національного університету ім. Івана Франка.
Микола Зеров про творчу індивідуальність Івана Франка. [Електронний ресурс]: [док. pdf] // SUSTEM OF UNIVERSITY LIBRARY; http://eprints.org/software/; http://www.ecs.soton.ac.uk/; http://eprints.zu.edu.ua/eprints/ . – Режим доступу: http://eprints.zu.edu.ua/7108/1/франко.pdf (16.07.2014). - Назва з екрану.
Особиста бібліотека Івана Франка. [Електронний ресурс]: [сайт] // Каменяр: Інформ.-аналітичний часоп. Львів. нац. унту ім. Івана Франка. – 2014. - №10 (берез.).; http://wordpress.org/; http://wplook.com/. – Режим доступу: http://kameniar.lnu.edu.ua/?p=124 (16.07.2014). – Назва з екрану. На сайті подано статтю доктора філологічних про любов до книжки, як про одну з найбільших пристрастей у житті Франка.
наук
Ярослави
Мельник
Сприйняття творчості та особистості Івана Франка як символу інтелектуальної України в англомовному світі. [Електронний ресурс]: [сайт] // АКАДЕМІЯ НАУК ВИЩОЇ ШКОЛИ УКРАЇНИ (АН ВШ України); ANVSU@ukr.net. – 2013. – Режим доступу: http://www.anvsu.org.ua/index.files/Articles/Zorivchak3.htm (16.08.2014). – Назва з екрану.
Іван Франко. [Електронний ресурс]: [сайт] // MUZOKACH; http://muzokach.com/music/іван%20франко (21.07.2014). – Назва з екрану.
http://muzokach.com/.
–
Режим
доступу:
На сайті надано можливість не тільки прослухати пісні на слова І.Я.Франка, а й завантажити їх на електронний носій.
Іван Франко. [Електронний ресурс]: [сайт] // MUZOFON; http://muzofon.com/. – http://muzofon.com/search/псн%20на%20слова%20вана%20Франка (21.07.2014). – Назва з екрану.
Режим
доступу.
-
На сайті надано можливість не тільки прослухати пісні на слова І.Я.Франка, а й завантажити їх на електронний носій.
Іван Франко. [Електронний ресурс]: [сайт] // iPlayer.fm; http://iplayer.fm/. - 2011-2014. – Режим доступу: http://iplayer.fm/q/іван+франко/ (21.07.2014). – Назва з екрану. На сайті надано можливість не тільки прослухати пісні на слова І.Я.Франка, а й завантажити їх на електронний носій.
Иван Франко. [Електронний ресурс]: [сайт] // PLUS-MUSIK: Всегда новая и лучшая музыка; http://plus-music.org/. – Режим доступу: http://plus-music.org/иван+франко (21.07.2014). – Назва з екрану. На сайті надано можливість не тільки прослухати пісні на слова І.Я.Франка, а й завантажити їх на електронний носій.
Іван Франко. [Електронний ресурс]: [сайт] // MUZBARON. COM; http://muzbaron.com/. – Режим доступу: http://muzbaron.com/dll/іван%20франко (21.07.2014). – Назва з екрану. На сайті надано можливість не тільки прослухати пісні на слова І.Я.Франка, а й завантажити їх на електронний носій.
Іван Франко. [Електронний ресурс]: [сайт] // Pisni. Org. Ua: Українські пісні; http://www.pisni.org.ua/. – Режим доступу: http://www.pisni.org.ua/persons/31.html (21.07.2014). - Назва з екрану. На сайті подано коротку біографію Каменяра, тексти пісень. Також є можливість переглянути ноти, відео кліпи та завантажити фонограму.