View - China

景致 COLDWELL BANKER RESIDENTIAL BROKERAGE

南加州房产先导

View current property listings • p.5 请查看当前房源 • 第5页 Cover Represented by RANDY SOLAKIAN & DEANNA SOLAKIAN

封面房产由Randy Solakian和Deanna Solakian代理 SPRING 2015

22015年春季号

Cover Home / 250 Acres 封面豪宅 / 250英亩

加州，圣伊内斯山谷（SANTA YNEZ VALLEY） | $21,500,000

Randy Solakian (805) 565-2208 Randy@MontecitoEstates.com

Deanna Solakian 805.565.2264 Deanna@MontecitoEstates.com

Set amid California’s famous wine region and vast cattle ranches and rolling Oak savannah, satisfying every requirement for utmost privacy and amenities. Long meandering drive bordered by manicured lawns and framed in Oaks, the style and grace of the American South is revealed by the plantation-style manor house commanding its knoll-top location. Stylish, relaxed interiors by renowned Michael Smith extend through numerous French doors to a broad and sumptuous wrap-around. The formality of a grand entrance foyer and formal dining room quickly surrenders to the casual open billiard room, family room with integrated theater/media, large open country kitchen, and the ubiquitous covered porch. Full equestrian facilities include an 8-stall barn, tack room complex and event style arena. The enormous swimming pool is flanked by a large hydro-spa, sun terrace, barbeque and pizza oven. The garage workshop complex will accommodate a vast array of vehicles, hobbies and storage needs.

在加州驰名遐迩的红酒区、广阔的牧场和地势起伏的橡树草原之间，这处产业能满足终极私密和设施配备的各项要求。 长长的车道曲折迂回，两旁是精心修剪的草坪和地界以内的橡树。种植园风格的大宅高踞于山丘顶，尽显美国南部的风 情与优雅。 时尚写意的室内装修由著名的设计师Michael Smith一手打造，通过多扇法式门与宽大而豪华的环绕式平台相连。 入口前厅和正餐厅中规中矩、气势宏伟，迅速过渡为舒适随意的开放式桌球室、带一体式家庭剧场/媒体设施的家庭室、 开放式乡村风格大厨房，以及全屋各处带顶棚的门廊。 养马设施配备齐全，包括一间8栏马厩、马具房和适合举办活动的运动场。 巨大的泳池与大型水疗池并排而设，还有阳光露台、烧烤架和匹萨烤炉。 车库工作间可以容纳多辆座驾，还可供您发展兴趣爱好和做储物之用。

COLDWELL BANKER®

贯通全球 3,000多个办事处

|

43个国家

|

86,000多位独立销售人员

Coldwell Banker connects MORE buyers and sellers through an international network of offices and sales associates.

Whether you are moving around the block or around the world, Coldwell Banker is there for you. 通过遍布全球的办事处与销售人员网络,COLDWELL BANKER为更多购房者与售房者建立联结的桥梁。 无论您是搬到同一个街区的另一处，还是迁居海外，Coldwell Banker都随时准备为您服务。

+ 1 800 733 1380

Randy Bragdon Publisher

Tom Sylwester Desktop Publisher

Allyson Cardinale Graphic Designer

André Kheshadoorian Production Manager

Judy Shockley Managing Editor

Maria Melikian Desktop Publisher

Moraima Randazzo Graphic Designer

cbview.com

190 N. Canon Drive, Ste. 200, Beverly Hills, California 90210 ©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker ® and the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews International® and the Coldwell Banker Previews International Logo, are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

GREATER LOS ANGELES 大洛杉矶 LOS ANGELES COUNTY | VENTURA COUNTY | SANTA BARBARA COUNTY Known as the “Entertainment Capital of the World,” the Greater Los Angeles Area remains one of the most sought-after destinations in the world. The region spans over several counties along the Pacific Ocean, including Los Angeles County, Ventura County and Santa Barbara County. Los Angeles County offers a world-class metropolis of art, culture, entertainment, restaurants, shopping and leisure, with neighborhoods such as Beverly Hills, Bel Air, San Marino, Hermosa Beach and Malibu boasting some of the most desirable ZIP codes. Further north along the coast, Ventura County is known for its combination of beach, mountain, wide open space and reputation as one of the safest and most affluent places to live. Santa Barbara County, known as the “American Riviera,” has long attracted those who seek both the privacy and refined yet causal lifestyle of cities like Santa Barbara and Montecito.

洛杉矶县

|

文图拉县

大洛杉矶地区以“世界娱乐之都”著称，一直是全 世界上最受青睐的目的地之一。本地区跨越太平洋 沿岸的洛杉矶县，文图拉县和圣塔芭芭拉县。洛杉 矶县是世界一流的艺术、文化、娱乐、餐饮、购物和 休闲大都会，有诸如比佛利山庄、贝莱尔、圣马利 诺、何尔摩沙海滩和马里布等最受追捧的居住区。 沿海岸向北走，你会来到集海滩、高山、开阔户外空 间于一身的文图拉县，它素有最安全富裕的居住地 之一的美名。圣塔芭芭拉县则被称为“美国的里维 埃拉”，对于追求蒙特西托及圣塔芭芭拉这类城市 那精致又率性的生活方式，同时也注重私密性的人 们而言，一直都很有吸引力。

|

圣塔芭芭拉县

C A L I F O R N I A 加利福尼亚

Alhambra - Beverly Hills ALHAMBRA市 - 比佛利山庄市

优美西班牙风格 | 405 Westmont Dr

Santa Anita Oaks |

新建成！

新落成住宅！

Alhambra | $649,000

Arcadia | $6,580,000

Arcadia | $4,868,000

4BR/2BA home w/1,557SF & 6,369SF lot.

Cust blt/6br/6.5ba/8,522SF/30,532SF lot.

Magnificent home w/8,500SF, 5BR & 6.5BA.

4卧2浴，建筑面积1,557平方英尺，所占地块为6,369平方英尺。

精心打造，6卧6.5浴，占地30,532平方英尺，建筑面积8,522 平方英尺。

占地8,500平方英尺的华丽豪宅，5卧6.5浴。

Lisa Ta (626) 590-5350

Phil Daniels (626) 755-1846

Gary Lorenzini (626) 688-1698

www.TheDowntownMLS.com

www.9MorganRd.com

Atwater | $799,000

Bell Canyon | $1,799,000

Beverly Hills | $6,295,000

Large 3 bed + 4 bath + studio

Contemporary 4bd, 4ba w/endless views!

Gracious & grand home in the flats.

3卧4浴，外加书房，宽敞大宅

当代风格居所，4卧4浴，视野开阔无限！

地势平坦，宅邸典雅气派。

Kerry Marsico (213) 700-6515

Katherine Stark (818) 590-8847

Sandy Stewart & Michael Shore (310) 281-3991

Trousdale Estates Moder n

524 N Arden Drive

Beverly Hills | $5,200,000

Beverly Hills | $5,150,000

Beverly Hills | $3,650,000

Immaculate 3+mds classic w/big yard.

Spanish in Prime Flats of Beverly Hills!

Newly built Mediterranean Contemporary

3间卧室+佣人生活区，经典风格，宽敞庭院，无懈可击。

比佛利山庄顶级平坦地块，西班牙风格宅邸！

新建地中海风格当代居所

Michael Libow (310) 285-7509

James Hancock (310) 777-6351

Dieu Vuong (310) 922-4926

Greater Los Angeles Properties By Area

大洛杉矶地区 分区地产展示

5

Beverly Hills - Encino 比佛利山庄市 - 恩西诺社区

430 N Oakhurst Drive #208

当地最物超所值的房产！

717 N Rexford Drive

Beverly Hills | $2,795,000

Beverly Hills | $1,398,000

Beverly Hills | 租金$12,500/月

Elegant 4bd/5ba home in Beverly Hills.

Front 2bd+2.5ba condo in Beverly Hills.

Updated 4bd+4.5ba Country English home.

比佛利山庄优雅之家，4卧5浴。

前向比佛利山庄公寓，2卧2.5浴。

经过更新的英式乡村风格居所，4卧4.5浴。

Carmen Schaye (310) 863-5358

Peter Wong (310) 880-1881

Peter Wong (310) 880-1881

2539 Benedict Canyon Drive

带门禁保安的高端社区

Beverly Hills PO | $5,795,000

Brentwood | $3,095,000

Calabasas | $1,599,000

Beautiful hm w/Resort style pool. 5+7.

Remodeled contemporary, 4 beds, 4 baths

5bd+5ba located on cul-de-sac

美丽宅邸，带度假风格泳池。5卧+7浴。

经过改建的当代风格宅邸，4卧4浴

5卧5浴，坐落在独头巷道上。

Valerie Fitzgerald (310) 285-7515

Stephen Apelian (323) 804-3400

Doug Arbetman (818) 378-4001

www.24671VistaCerritos.com

www.TheDowntownMLS.com

带门禁的地中海风格复合产业

Calabasas | $1,099,000

Downtown Los Angeles | $629,000

Encino | $4,250,000

Gtd,VU,4+BNS, Updated, 2460SF, HOA pl/sp

Beautiful large hi-tech apartment.

10+10 with 2,700 sq. ft. & guest house.

门禁景观房，4卧+附加室，经过更新，占地2460平方英尺， 屋主协会有泳池和水疗池设施

高科技公寓，华丽宽敞。

产业共含10卧10浴，占地2,700平方英尺，带客舍。

Heidi Adams (818) 591-8326

Kerry Marsico (213) 700-6515

Zeev Perez (818) 445-6909

6

Greater Los Angeles Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 分区地产展示

|

欲查看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Goleta - Malibu GOLETA市 - 马里布市

好客主人的梦想之家

www.5474JedSmith.com

www.25067LewisandClark.com

Goleta | $1,575,000

Hidden Hills | $3,749,000

Hidden Hills | $2,297,600

Gorgeous 3200 sqft, five bedroom home

Prime lot in HH!5+5.5+Paddle TC Court&PL

GREAT VALUE for Hidden Hills! 5+4.5+Pool

占地3200平方英尺，美轮美奂的五卧宅邸

Hidden Hills市黄金地段！5卧5.5浴，带木拍网球场和泳池

Hidden Hills市超值好房！5卧4.5浴，带泳池

Marie Sue Parsons & Stephanie Young (805) 453-8528

Katherine Stark & Jackie Stark Baze (818) 590-8847

Katherine Stark (818) 590-8847

马里布海滩居之典范 Los Angeles | $17,995,000

Malibu | $9,995,000

Malibu | $8,495,000

Magnificent Penthouse in The Century

Celebrity Beachfront Retreat + GH!

Contemporary living by Ron Goldman, AIA

世纪公寓豪华顶楼寓所

名流海滨幽静度假地，带客舍！

美国建筑师协会成员Ron Goldman名家设计，当代风格

Jade Mills (310) 285-7508

Brenda Hayward (310) 589-1201

Susan Monus (310) 589-2477

两层楼住宅，5卧4浴！！

世界一流的设计

海景！ www.YesMalibu.com

Malibu | $3,179,000

Malibu | $2,900,000

Malibu | $2,680,000

Large,fenced YARD,patio,POOL plans & vu!

Open sun-filled great room w/ocean views

Master bdrm suite, lg decks, grassy yard

四周有围篱的大庭院、天井、泳池规划，以及美妙风景！

开放式海景大厅，阳光充盈

主卧套房，宽大的木平台，庭院绿草如茵

Mary Tsai Faherty (310) 924-4869

Mitch Hagerman (310) 963-4358

Meril May (310) 924-9955

Greater Los Angeles Properties By Area

大洛杉矶地区 分区地产展示

7

Malibu - Montecito 马里布市 - MONTECITO地区

当代风格的建筑设计和工艺

宏伟的地中海别墅

个性十足，新近经过更新！

Malibu | $2,250,000

Miracle Mile | $2,999,000

Monrovia | $2,050,000

Multi-level 4/bed with panoramic views

Updated Mini Estate 5br. 3ba+guest house

4-one car garages, all 2BR, 2BA units.

多层住宅，4间卧室，全角度风景

经过更新的5卧迷你庄园。3间卧室，带客舍

4座单车位车库，全部为2卧2浴单元。

Susan Monus/Brenda Hayward (310) 589-2477

Gary Yamaguchi & Rich Munday (310) 600-6919

Ken Gay (626) 864-2260

已故建筑大师George Washington Smith作品

尊享Montecito豪宅

Montecito蝴蝶海滩时尚居所

Montecito | $29,500,000

Montecito | $23,000,000

Montecito | $19,500,000

One of Montecito’s great estates

Spectacular Views/Gardens w/Cottages

Mid-century, overlooking Pacific Ocean

Montecito顶级宅邸之一

迷人景观，带花园和独立小屋

上世纪中期风格，俯瞰太平洋

Randy Solakian (805) 565-2208

Randy Solakian (805) 565-2208

Randy Solakian (805) 565-2208

Montecito海景豪宅

私密度假生活

现代风格，Montecito海景房

Montecito | $13,900,000

Montecito | $8,900,000

Montecito | $5,595,000

Breathtaking island and mountain views

Montecito residence on 2 acres

6,000+ sq ft single-level

海岛与群山美景，令人怦然心动

位于Montecito地区，占地两英亩

占地逾6,000平方英尺的单层住宅

www.SteveSlavin.com (805) 886-3428

Randy Solakian (805) 565-2208

Steve Slavin (805) 886-3428

8

Greater Los Angeles Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 分区地产展示

|

欲查看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Montecito - Pasadena MONTECITO地区 - 帕萨迪纳市

位于Montecito地区的顶级地中海风格豪宅

杰出的建筑设计

精致居所，拥有67英尺长泊位

Montecito | $3,995,000

Oxnard | $2,995,000

Oxnard | $2,190,000

Private Gated Community w/Pool & Tennis

3+3 oceanfront, elevator, 4 decks.

67ft. Boat dock home. Lg home on 2 lots

私家门禁社区，带泳池和网球场

3卧3浴临海之家，带电梯，共有4处露台。

67英尺长的船坞。坐拥双倍地块的大宅。

Jon-Ryan Schlobohm (805) 450-3307

Bobby & Lee Orgel (805) 444-6637

Sheldon Berger www.beachhomes.net

临海地块

www.ciharbor.com

Oxnard | $1,988,000

Oxnard | $1,199,000

Pacific Palisades | $9,299,000

40 feet of oceanfront in Mandalay Shores

3br/4ba, 3100 sqft w/ 45’ boat dock.

Mid-Century on apx 2 acres. Pool. Views.

坐落在Mandalay海滨度假区，拥有40英尺长的海滩

3卧4浴，占地3100平方英尺，带45英尺长的船坞

占地约2英亩，上世纪中期建筑风格。带泳池，景观怡人。

Arlene Shatsky (805) 377-4206

Michael Delgado (805) 236-9699

Mollie McGinty (323) 460-7636

10740 Lawler Street

1199 South El Molino

1590Lombardy.com

Palms | $399,000-$459,900

Pasadena | $6,488,000

Pasadena | $4,999,999

12 units for sale $399,000 to $459,900.

6BD/7BA, 1.25 acre, 2BD/1BA Guest House

Huntington Library estate, 6BD/7BA, pool

12套待售单元，售价从$399,000到$459,900不等。

6卧7浴宅邸，占地1.25英亩，带2卧1浴客舍

位于亨廷顿图书馆区的大宅，6卧7浴，带泳池

Joyce Essex & Danny Harvey (310) 777-6375

Barbara Rogers (626) 356-8126

Micah Lachtman (626) 215-4331

Greater Los Angeles Properties By Area

大洛杉矶地区 分区地产展示

9

Pasadena - Santa Barbara 帕萨迪纳市 - 圣塔芭芭拉市

1050 San Rafael Lane

1638 E Del Mar Blvd

2427Dudley.com

Pasadena | $2,688,000

Pasadena | $1,698,000

Pasadena | $995,000

Updated mid-century contemporary 4047S.F

Fabulous luxury remodeled home. 3bd/4ba

Newer 4bd/4ba perfect for entertaining!

上世纪中期当代建筑风格，经过更新，占地4047平方英尺

大手笔改建豪宅。3卧4浴

较新的4卧4浴宅邸，理想待客之家！

Lachtman & Rostamian (626) 536-3999

Peggy & Nicole Bray (626) 840-5660

Amy Engler (323) 481-8782

海景无边

圣塔芭芭拉县Gaviota海岸地区

Rancho Mirage | $16,995,000

Redondo Beach | $1,260,000

Santa Barbara | $35,000,000

Majestic 1.3 Acre Mediterranean Estate

Bright & Spacious tri-level town home.

Privacy, Quality, and Views on 106 Acres

豪华地中海风格庄园，占地1.3英亩

明亮宽敞的三层楼连栋住宅。

方圆106英亩，兼具私密性、质量和景观

Jade Mills (310) 285-7508

Craig O’Rourke (310) 714-5452

Randy Solakian & Joyce Rey (805) 565-2208

www.HopeRanchOceanView.com

绿色生态海景房

欢迎来到Villa Las Fuentes Estate庄园

Santa Barbara | $7,850,000

Santa Barbara | $4,500,000

Santa Barbara | $4,488,000

Private estate with pool & guest house.

Quiet and gated eleven acre retreat

South Facing Panoramic Views on 15 Acres

带泳池和客舍的私密宅邸。

方圆十一英亩，带门禁的幽静隐居之家

方圆15英亩，面南全景视野

Lorenzen-Hughes/O’Keeffe (805) 886-1842

Maurie McGuire | Scott Westlotorn (805) 403-8816

Scott McCosker (805) 687-2436

10

Greater Los Angeles Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 分区地产展示

|

欲查看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Santa Barbara - Sunset Strip 圣塔芭芭拉市 - 日落大道

360度全景，卓尔不凡

经过改建的圣塔莫妮卡联栋屋！

5卧6浴，时尚都市生活，全新传统住宅

Santa Barbara | $4,100,000

Santa Monica | $1,225,000

Sherman Oaks | $2,595,000

Private, serene living, 7+ ac, orchards

2bd/2.5ba +loft with great views!

4,532ft w/pool/spa & outdoor living area

宁静私密生活格调，逾7英亩，带果园

2卧2.5浴，外加跃层式空间，景观绝佳！

4,532平方英尺，带泳池/水疗池和室外居住空间

www.MaurieMcGuire.com (805) 403-8816

Linda Semon (310) 351-3995

Steve Shrager (818) 606-7862

Simi Valley | $1,100,000

South Pasadena | $1,498,000

South Pasadena | $1,398,000

Elite gated community - Stunning views.

Beautiful 4bd/3ba majorsmarketplace.com

Impressive 5bd/4ba majorsmarketplace.com

精华门禁社区——迷人美景。

4卧3浴华丽居所 majorsmarketplace.com

5卧4浴宏伟宅邸 majorsmarketplace.com

Patricia Galgas (805) 338-9063

Carol Majors (626) 399-9665

Carol Majors (626) 399-9665

10英亩产业——美景！美景！

现代风格惊艳寓所，降价出售

2381 N Sunset Plaza Dr

黄金地段，名流云集

Studio City | $795,000

Sunset Strip | $5,000,000

Sunset Strip | $1,549,000

Updated 3bd, 2.5ba mahogany wood floors

Approx 1.25 Acres. City and Ocean views

4bd+3ba Private Mid-Century Estate

经过更新的3卧2.5浴寓所，桃花心木地板

占地约1.25英亩。拥有城市风光和海景。

4卧3浴私密宅邸，上世纪中期建筑风格

Rich Munday & Gary Yamaguchi (213) 268-8083

Tom Scrocco/Randy Isaacs (310) 887-0255

Jason Gray (310) 275-9405

Greater Los Angeles Properties By Area

大洛杉矶地区 分区地产展示

11

Temple City – Woodland Hills 天普市 – WOODLAND HILLS社区

www.MikeParisHomes.com

经过改建，美轮美奂，一应设施都是全新的

Temple City | $1,498,000

Toluca Lake | $313,000

Topanga | $2,550,000

Brand New!/4BR/4.5BA/Tuscany style home.

Prestigious Location. 1br+1ba, Pvt Patio.

Architectural home, breath taking views.

全新住宅！4卧4.5浴，托斯卡纳风格。

高尚地段。1卧1浴，带私家露台。

独特的建筑设计，令人怦然心动的风景。

Michelle Chen & Mike Paris (626) 321-2903

Jessyca Nygren (818) 416-0130

Phil Boroda (818) 995-2424

www.451Lynnbrook.com

www.4352SANDCANYON.com

Ventura | $1,895,000

Ventura | $925,000

Ventura County | $5,400,000

Old Victorian church- live or work here!

4+3, 1/3 ac, fruit trees, room for pool.

Apx. 20 Acres. Stunning 7800sf home.

古典维多利亚式教堂——在这里工作与生活都十分理想！

4卧+3浴，1/3英亩，栽种果树，有建造泳池的空间。

约20英亩。建筑面积7800平方英尺，惊艳宅邸。

Arlene Shatsky (805) 377-4206

Laurie Rutledge 805-648-5051 x147

Pamela Rocklin (805) 402-3039

2452 E Belinda Street

215 Denslow Avenue

West Covina | $459,000

Westwood | $3,995,000

Woodland Hills | $4,500,000

Charming/great curb appeal/3BR/2BA home.

Fabulous family home with great flow.

Guard Gated + views! 20624Chatsboro.com

宏伟而富有魅力的建筑外观，3卧2浴住宅。

华丽宽敞的家庭室，布局十分流畅。

保安门禁+景观！20624Chatsboro.com

Lisa Ta (626) 590-5350

Murry & Yves Mieszala (310) 550-8088

Steve Heravi & Lynne Weiss (818) 970-2720

12

Greater Los Angeles Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 分区地产展示

|

欲查看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Christophe Choo

www.Hol l ywoodHi l l s L a ndFor Sa l e.co m

www. B eve rly Hills EstateForSale.com

Hollywood Hills | $47,500,000

Beverly Hills | $10,850,000

39.86 ac of land in the Hollywood Hills.

Own a slice of Beverly Hills! 6bd+9ba.

好莱坞山地区39.86英亩产业。

在比佛利山庄拥有您自己的一方天地！6卧9浴。

www.Be l A i r C re st Hom e For Sa l e.co m

www. PatioD elM oroForSale.com

Bel Air Crest | $7,495,000

West Hollywood | $5,450,000

5bd, 8ba on close to 1/2 acre in Bel Air.

Historic 8 unit bldg in West Hollywood.

5卧8浴宅邸，占地近半英亩，位于贝莱尔住宅区。

历史悠久的建筑，含8个居住单元，位于西好莱坞市。

Christophe Choo (310) 777-6342 christophe@christophechoo.com www.christophechoo.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

13

Ginger Glass

9 9 4 5 B eve r l y G rove Dr i ve

比佛利山庄邮局社区 | $35,000,000 A 5 minute drive from the Beverly Hills Hotel, this luxurious gated property boasts 6 bedrooms, 10 baths. www.9945BeverlyGrove.com

距离比佛利山庄酒店只需5分钟车程，这幢门禁豪宅拥有6间卧室、10间浴室。 www.9945BeverlyGrove.com

Ginger Glass (310) 927-9307 Ginger@GingerGlass.com www.GingerGlass.com

14

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Ginger Glass

9 81 8 H y t h e Co u r t

Beverly Hills PO | $4,995,000 Custom gated Architectural with quality & detail. On cul-de-sac in Benedict Hills Estate. www.9818Hythe.com

精心设计的门禁豪宅，鲜明的建筑风格，质量上佳，细节精致。地处Benedict Hills Estate社区一条幽静的独头巷道上。 www.9818Hythe.com

Ginger Glass (310) 927-9307 Ginger@GingerGlass.com www.GingerGlass.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

15

Michael Edlen

Ridgeview Estates社区

极致家庭住宅

Pacific Palisades | $4,550,000

Pacific Palisades | $4,495,000

Guard-gated East Coast Traditional.

Gated privacy + over an acre.

带保安门禁的东海岸传统住宅。

占地超过一英亩，门禁私密保护。

Palisades地区，Montecito街

四周美景宛如仙境

Pacific Palisades | $3,950,000

Pacific Palisades | $2,295,000

New 4,200+sq ft home on 8,400 sq ft lot.

Pristine home w/open flrpln + den/ofc.

占据8,400平方英尺的地块，住宅面积逾4,200平方英尺。

质朴天然，开放式格局，带书房/办公室。

Michael Edlen (310) 230-7373 michael@michaeledlen.com www.MichaelEdlen.com Why Use Michael Edlen & His Team?

16

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Mary Lu Tuthill

海边华厦 Pacific Palisades社区 | $23,950,000 Crown jewel of Los Angeles with panoramic ocean views from Santa Monica coastline to Malibu. Glamorous, majestic, private estate.

洛杉矶珍品房产，全幅海景，从圣塔莫妮卡海岸到马里布市尽收眼底。私密宅邸，光彩夺目，气势恢宏。

Mary Lu Tuthill (310) 979-3990 marylu@marylututhill.com www.marylututhill.com #1 Agents in the Marketplace

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

17

Joyce Essex & Danny Harvey

7 7 70 0 Co t to nwo o d Cove

Indian Wells市 | $4,750,000 1.1 acre lot w/view of 15th Fairway & Green. Architectural masterpiece des by Kevin Leonard. 13,089 sf home perf for entertaining.

占据1.1英亩的地块，可欣赏高尔夫球场第15球道和果岭风光。杰出的建筑设计，由Kevin Leonard打造。住宅占地面积13,089平方英尺，是待客的完美之选。

Joyce Essex & Danny Harvey (310) 777-6375 Joyce@EssexHarvey.com www.EssexHarvey.com

18

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

New Construction with Classic Details 新建豪宅，细节彰显经典魅力

5间卧室 - 5间浴室 – 客舍 Hancock Park社区 | $2,699,000 Ideally located between downtown LA and Beverly Hills. 3,700 SF, 7,160 SF Lot, Subzero – Wolf Kitchen and sumptuous finishes.

位于洛杉矶和比佛利山庄两座城市之间，地段十分理想。住宅面积3,700平方英尺，整片地产占地7,160平方英尺，厨房配备Subzero牌和Wolf牌家电，装修豪华。

David Lubell & Craig Spano (917) 202-8289 contact@craiganddavidhomes.com craiganddavidhomes.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

19

Brent Chang & Linda Chang

www. 41 1 0 Wo o d l e i g h L a n e.co m

La Cañada Flintridge | $11,800,000 Gated Irish Country Manor on 2.3 acres. 5BR Ste, state of the art kit, light filled fam rm. Pool, 2-sty gst hse with elevator.

爱尔兰乡村风格门禁府邸，占地2.3英亩。5间卧室套房，厨房采用最先进的配置，家庭活动室洒满阳光。带泳池，两层楼高的客舍中装有电梯。

Linda Chang (626) 685-5271 lindachang@coldwellbanker.com www.lindachang.com

Brent Chang (626) 487-8100 brent@brentchang.com

20

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Irene Dazzan-Palmer / Sandro Dazzan

马里布公园宏伟豪宅

Ed Niles名家建筑设计

Malibu | $12,750,000

Malibu | $8,950,000

Brand new ocean view estate, 7+10, 5 ac.

Steel & glass, 16ac, 4+5, pool, heli pad.

崭新海景庄园，7卧10浴，占地5英亩。

采用钢铁与玻璃结构，占地16英亩，4卧5浴，带直升机坪。

La Costa海滩浪漫生活

白浪海景

Malibu | $8,350,000

Malibu |

Designer remodel, 3+3, on sandy beach.

Hip architectural, 4+5 with beach rights.

由设计师主持改建的沙滩住宅，3卧3浴。

歇山建筑设计，4卧5浴，包含海滩使用权。

$3,995,000

Irene Dazzan-Palmer/Sandro Dazzan (310) 317-9354 malibuirene@gmail.com www.DazzanEstates.com #1 Team Malibu Colony Office

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

21

Michael Libow

比佛利中心 | $3,295,000 New 2-story Modern Masterwork. 4+5.5. Glass walls. Pool & spa. Seamless indoor/outdoor flow. www.350Kilkea.com

两层楼新居,现代风格建筑杰作.4卧5.5浴.拥有玻璃墙、泳池和水疗池。室内外流畅衔接 www.350Kilkea.com

Michael Libow (310) 285-7509 mjlibow@gmail.com

22

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Joyce Rey - International JOYCE REY - 国际

Beverly Hills | $195,000,000

Gaviota | $35,000,000

Once in a Lifetime, 25 Acre Compound.

Private 106 Acres, 360 Degree Views.

机不可失，稍纵即逝。占地25英亩的复合型房产。

坐拥106英亩私家产业，360度全景视野。

Pacific Palisades | $13,000,000

Century City | $5,995,000

Gated, Private Architectural View Estate.

Stunning View Condo in The Century.

门禁私家宅邸，建筑风格别致，景观绝佳。

寓所位于世纪公寓（The Century），美景令人心动。

Joyce Rey 执行董事 (310) 285-7529 Joyce@JoyceRey.com www.JoyceRey.com 访问 www.joycerey.com/blog，即可阅读我的每日博客 还可通过 Instagram @joycereyrealestate 关注我

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

23

Kathy Seuylemezian

4 4 2 0 Chevy Chas e D rive

门禁景观宅邸 La Cañada Flintridge | $3,295,000

La Cañada Flintridge | $1,595,000

Gated 5BD/5BA w/pool & pool hs on acre+

4BD/3BA Traditional w/ pool & pvt bckyd.

5卧5浴门禁豪宅，占地逾1英亩，带泳池和泳池屋

传统风格，4卧3浴，带泳池和私家后院。

5 023 M e r i t a P l a ce

投资良机！

La Cañada Flintridge | $1,349,000

Burbank | $749,000

Remodeled 5BD/3BA on cul-de-sac.

Duplex close Studios. Each unit 2BD/1BA.

5卧3浴改建房，坐落于独头幽巷上。

连栋式独立公寓，彼此紧邻。每套单元含2卧1浴。

Kathy Seuylemezian (818) 949-5205 kathy@imuragent.com www.imuragent.com

24

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Bradbury - Most Expensive Living!

Bradbury——最尊贵的居住体验！

6 82 D e a d o r L a n e

Bradbury市 | $8,500,000 City lights & mtn views, 24-hr guard gated community, 4BR, 4BA, guest house & 6 acre lot.

城市灯光与群山风光，社区配有24小时门卫保安，4卧4浴，带客舍，占地共6英亩。

www. 4 0 9 D e o d a r.co m

Bradbury市 | $5,888,000 On nearly a 2.83 acre lot this 24-hr guard gated Estate features views of city lights/mtns.

占地近2.83英亩，这幢豪宅拥有24小时保安门禁，可欣赏城市夜景和山景。

Ronald Chang (626) 318-6746 rchang@coldwellbanker.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

25

www.AgouraHorseProperty.com

方圆80英亩,带私家门禁

优化区域划分，适合度假与休闲娱乐

Agoura | $7,950,000

Agoura Hills | $3,750,000

Equestrian facility, 3BD+ caretaker home.

Commercial equestrian center & residence.

养马设施，3卧，另带保姆宿舍。

商用养马中心及住宅。

约2.3英亩，紧邻国家公园

投资良机

Agoura Hills | $2,690,000

Agoura Hills | $1,135,000

Stunning 5200 sq. ft. and 2 guest homes.

Equestrian community. View & Pool.

占地5200平方英尺，令人惊艳，带2处访客住所。

养马社区。景观怡人，带泳池。

Nona Green (818) 426-2292 nona@agourahorseproperty.com www.agourahorseproperty.com

26

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

La Cañada Flintridge Crown Jewel

www.739Hillcrest.com | $9,800,000 5BD/10BA exquisite estate designed by architect Henry Harwood Hewitt in 1922. Sited on 3+ acres includes pool/spa & 6 car garage.

5卧10浴精雅豪宅，由设计师Henry Harwood Hewitt于1922年打造。方圆逾3英亩的产业，包括泳池/水疗池和6车位车库。

Janice T. McGlashan (818) 949-5230 Janice@JaniceMcGlashan.com www.JaniceMcGlashan.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

27

Imy Dulake - Society of Excellence IMY DULAKE - 精华社区

San t a A ni t a Oa k s | 24 6 A r bol a d a Dr

1 636 La Ramad a Avenue

Arcadia | $5,888,888

Arcadia | $1,628,000

Custom luxury estate, 7BR/7BA, guest hse.

Gorgeous 4BR/3BA hm, Highland Oaks area.

定制豪宅，7卧7浴，带客舍。

位于Highland Oaks社区，4卧3浴，美轮美奂。

173 3 Hi ghl a nd Oa k s Ave nue

76 2 Arc ad ia Avenue #D

Arcadia | $1,488,000

Arcadia | $799,000

Turnkey hm w/3BR, 3BA & 15,000+ SF lot.

3BR/3BA townhome in Baldwin Stocker area.

占地逾15,000平方英尺，3卧3浴，可直接入住。

位于Baldwin Stocker社区，3卧3浴连栋屋。

Imy Dulake (626) 664-1280 imydulake@aol.com www.imydulake.com

28

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Enclave Mountain Estates 独家山居豪宅

7 74 2 0 v i st a ro sa .co m

La Quinta市 | $3,999,000 Huge $500k price reduction!! Magnificent newly remodeled modern style lake front home.

50万美金大幅降价！现代风格，新近改建，临湖豪宅。

7 7270 Lo ma Vi st a

La Quinta市 | $4,299,000 Mediterranean style, stunning mountain views, chef’s kitchen, double lot, Separate Casita.

地中海风格，令人叫绝的山景，专业级厨房，占据双倍地块，带独立小屋。

Rich Munday & Gary Yamaguchi (213) 268-8083 rmunday9@yahoo.com www.garyandrich.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

29

Joe Chiovare - Estate Specialist JOE CHIOVARE - 房产专家

1874 Hi ghl a nd Oa k s D r i ve

4 3 3 Hig hland Place

Arcadia | $1,780,000

Monrovia | $1,050,000

4BR, 4BA home w/2,594SF & a 16,982SF lot.

Historical Home w/3BR/2BA/approx 2300SF.

4卧4浴，住宅面积2,594平方英尺，占地16,982平方英尺。

历史悠久，3卧2浴，约2300平方英尺。

即将完工！ | 6 41 G l or i a Roa d

即将完工！ | 8 5 B irc hc roft Street

Arcadia |

Arcadia |

New Construction-6BR/7.5BA/23,634SF lot.

New Construction-4BR/5.5BA/8,732SF lot.

新建住宅，6卧7.5浴，占地23,634平方英尺。

新建住宅，4卧5.5浴，占地8,732平方英尺。

Joe Chiovare (626) 945-2236 jchiovare@coldwellbanker.com www.joechiovare.com

30

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Great location in Palmdale PALMDALE黄金地段

Palmdale市 | $2,000,000 Great location in Palmdale. Apprx. 13.40 Acres close to So. Valley Medical Clinic, housing developments, & major shopping area.

位于Palmdale市一流地段。占地约13.40英亩，邻近So. Valley Medical Clinic诊所、住房开发区和主要购物区。

Alfred Lewis Shanfeld (818) 905-7111 ALFMYRNA@AOL.COM www.CaliforniaMoves.com/Alfie.Shanfeld

Greater Los Angeles Noteworthy Properties

大洛杉矶地区 值得关注的房产

31

ORANGE COUNTY 橙县 Orange County is best known for its pleasant weather, abundant suburban communities, entertainment attractions and beautiful beaches stretching along 40 miles of Pacific coastline. Orange County boasts some of the most affluent neighborhoods in the country, including Newport Beach, Laguna Beach and Corona del Mar. Families regard Orange County as an ideal place to raise children, since many of the area’s public schools consistently rank among the best in the nation. The region offers scores of attractions, from theme parks like Disneyland and Knott’s Berry Farm to professional sports teams, championship golf courses and luxury shopping experiences at South Coast Plaza— California’s largest mall.

橙县－橙县以其宜人的气候，富庶的市郊社区，娱 乐景点和绵延太平洋海岸线40英里的美丽海滩而 闻名。橙县拥有全美最优渥的社区，包括新港海滩 市、拉古纳海滩市以及海之冠小镇。很多家庭认为 橙县是养儿育女的理想地方，因为本地区的许多公 立学校连续多年在全美名列前茅。橙县知名景点和 娱乐活动众多，从迪斯尼乐园和纳氏草莓乐园等主 题公园，到职业体育赛队和一流高尔夫球场，乃至 加州规模最大的豪华购物中心--南海岸广场，应有 尽有。

C A L I F O R N I A 加利福尼亚

Aliso Viejo - Laguna Niguel ALISO VIEJO市 - LAGUNA NIGUEL社区

Kensington Estates社区泳池住宅

山间景色风光秀丽

位于一流社区

Aliso Viejo | $1,599,000

Corona | $619,500

Corona | $549,900

Panoramic views. 5 br, 3 ba.

Immaculate 5 bedroom 3 bath.

Large open floor plan, 4 br.

享受全景视野。5卧3浴。

5卧3浴，无可挑剔。

宽敞的开放式格局，4间卧室。

Julie Hile (949) 499-1320

Sally Radi (714) 713-2417

Sally Radi (714) 713-2417

城市夜景

North Glendora社区——靠近多所大学

夏威夷可爱岛（Kauai）北岸

Diamond Bar | $698,800

Glendora | $488,000

Hawaii | $2,475,000

Upgraded 4 br 3 ba, large lot.

Great location. 3 br, 1.5 ba.

Custom estate on 3.55 acres.

占地广阔，经过升级的4卧3浴住宅。

地段优越。3卧1.5浴。

精心打造的庄园产业，占地3.55英亩。

Mary Schreiber (714) 323-9181

Valerie Wallace (949) 281-4848

Marilyn Williams-Severson (949) 378-3330

临水产业

近加州大学尔湾分校

精致临海农场风格大宅

Huntington Beach | $4,199,500

Irvine | $895,000

Laguna Niguel | $1,899,999

Luxurious 4,500 sq. ft. estate

Beautiful 4 bedroom home.

4 br, pool, perfect location.

占地4,500平方英尺的豪宅。

4卧华丽住宅。

4间卧室，带泳池，完美地段。

Michael Hull (714) 906-0761

Steve Diamond (949) 677-0603

Julie Hile (949) 306-1374

Orange County Properties By Area

橙县 分区地产展示

33

Laguna Niguel - Yorba Linda LAGUNA NIGUEL社区 - YORBA LINDA市

El Niguel Heights

精美建筑细节

Laguna Niguel | $1,225,000

Laguna Niguel | $1,149,999

Los Angeles | $3,649,000

Executive home, four bedrooms.

4 br 4.5 ba. Panoramic Views!

Little Holmby Spanish-Style.

豪华大宅，4间卧室。

4卧4.5浴。全景风光！

Little Holmby地区，西班牙风格住宅。

Julie Hile (949) 306-1374

Michael Sereg (949) 249-8846

Shelley Armstrong (714) 423-8983

Orange | $535,000

San Clemente | $4,950,000

San Clemente | $989,000

Unique brick mid-century home.

Pano-ocean views Mariner’s Pt.

Beautiful 4 br, pool home.

独特砖石住宅，上世纪中期风格。

全幅海景，眺望海港。

带泳池的4卧华丽宅邸。

Boon Yen Ng (714) 832-8311

Pauline Jordan (949) 212-7516

Ferial Sadjadi (949) 716-7111

位于老城区Orange社区

价格最惠！ San Clemente | $899,000

San Clemente | $839,000

Yorba Linda | $595,000

Unobstructred ocean views.

Upgraded 3 br. Beach close.

Single level 3 bedroom 2 bath.

海景一览无遗。

经过升级的三卧住宅。近海滩。

单层住宅，3卧2浴。

Louis Dillon (949) 291-5306

Kathy Burns (949) 500-9714

Richard Thorson (714) 394-5883

34

Greater Los Angeles Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 分区地产展示

|

欲查看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

The Smith Group

待售 – 25 Montage Way

待售 – 53 Strand Beach Drive

Laguna Beach | $29,995,000

Dana Point | $19,995,000

New luxury estate at Montage Resort.

Breathtaking 9,000+ sq ft oceanfront.

Montage海滩度假区，新建豪宅。

惊艳海滨豪宅，占地逾9,000平方英尺。

待售 – 17 Needle Grass

待售 – 174 Shorecliff Road

Irvine | $9,395,000

Corona del Mar | $8,900,000

Most exclusive location in Shady Canyon.

Whitewater views and refined elegance.

位于Shady Canyon社区最高端的地段。

白浪美景，精纯优雅气质。

Tim Smith (949) 717-4711 tim@timsmithgroup.com www.smithgrouprealestate.com

Orange County Luxury Homes

橙县 豪华家园

35 CBVIEW.COM | ?

Jill Hanna

Coto de Caza社区 | Price Available Upon Request 敬请垂询售价 Incredible home in gated Community. Includes Library, Bonus room, huge family room, pool/spa, almost 6,000 sq.ft, highly upgraded.

位于门禁社区内，超乎想象的大宅。包括图书室、附加室、超大的家庭活动室、泳池/水疗池，近6,000平方英尺，经过豪华升级。

Jill Hanna (949) 874-6871 jillhanna@cox.net www.camoves.com/Jill.Hanna

36

Orange County Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

橙县 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Rachel Swardstrom

豪华庄园府邸 - S h a d y C a nyo n ® 尔湾市 | $13,288,888 Never been lived in super estate fully completed in 2014 and selected to be the 2015 Orange County Philharmonic House of Design.

顶级庄园产业，2014年竣工，从未有人入住，被选为2015年橙县Philharmonic House of Design设计奖得主。

Rachel Swardstrom (949) 573-0260 swardstrom@aol.com www.RachelSwardstrom.com

Orange County Luxury Homes

橙县 豪华家园

37 CBVIEW.COM | ?

Steve Diamond

Corona del Mar镇 | $3,695,000 Gorgeous, single family 4 bedroom home located 2 blocks from beautiful beaches. Private roof top deck has expansive ocean views.

单户型4卧华丽住宅，两个街区以外就是美丽的海滩。私家屋顶平台，可享开阔海景。

Steve Diamond (949) 677-0603 sdiamond@diamondsvc.com www.camoves.com/steven.diamond

38

Orange County Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

橙县 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Shaun Radcliffe

Villa Park市 | $2,095,000 Private 1/2 acre lot, 4200 sq. ft. single level with chef’s kitchen, theatre room, pool, spa and pavilion encompass this estate.

占地半英亩，环境私密，建筑面积4200平方英尺。单层住宅，带专业级厨房、家庭剧院、泳池、水疗池和环绕整幢住宅的凉亭。

Shaun Radcliffe (714) 497-0160 Shaun.Radcliffe@camoves.com www.ShaunRadcliffe.com

Orange County Luxury Homes

橙县 豪华家园

39 CBVIEW.COM | ?

Executive Residence 高管级住宅

宏伟豪宅——尊享高端社区 Yorba Linda市 | $1,275,000 Come home to relax and enjoy the peace and quiet of this wonderful four bedroom home with its sparkling pool.

回到家中，即可放松身心，享受这幢四卧之家的平和静谧，泳池波光闪闪，更添情致。

Jacquie & Graeme (714) 606-8476 sold@highwaytohome.com www.HighwayToHome.com

40

Orange County Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

橙县 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Georgina Jacobson Group GEORGINA JACOBSON团队

www. 372 9 O ce a n B l vd .co m

Corona del Mar镇 | $29,999,000 Contemporary seaside estate with 270 degree panoramic ocean and harbor views.

当代风格海滨豪宅，270度广角欣赏大海与海港风光。

China Cove海湾，精心打造的房产 Corona del Mar镇 | $22,999,000 Custom 6 br estate. Ocean, harbor, city light views. Library, wine cellar, elevator.

6卧府邸，精心设计。大海、海港、城市夜景。带图书室、酒窖和电梯。

Georgina Jacobson (949) 285-8380 Pallie Jones Michaela McCloskey Cindi Bone georgina@georginajacobson.com (949) 500-8082 (949) 887-8602 (949) 233-8237 www.GeorginaJacobson.com pallie@palliejones.com michaela@georginajacobson.com cynthiabone@gmail.com

Orange County Luxury Homes

橙县 豪华家园

41 CBVIEW.COM | ?

Comerford & McAfoose

224 C l i ffD r i ve.com

2 1 0 4 2 Lag unaCanyonRd .com

Laguna Beach市 | $2,795,000

Laguna Beach市 | $1,975,000

One block to oceanfront.

Residential or commercial use.

距离海边仅一个街区远。

商用居住皆可。

2695 L a guna C a nyonRd.com

30392NHamp tonRd .com

Laguna Beach市 | $1,205,000

Laguna Niguel社区 | $849,950

Two cottages near art college.

Four bedroom traditional home.

两幢单层屋舍，靠近艺术学院。

带四间卧室的传统风格住宅。

Liz Comerford (949) 874-1321 lcomerford@coldwellbanker.com www.McAfoose.com

42

Ray McAfoose (949) 499-8957 info@McAfoose.com www.McAfoose.com

Orange County Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

橙县 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

www.EdieSellsHomes.com

www. Ed i e S e l l sH o me s.co m

即将面市！

www.Ed ieSells Homes .com

Yorba Linda | $1,225,000

Yorba Linda | $1,549,000

Yorba Linda | $1,200,000

Remodeled pool home on large lot.

Gorgeous 3,800 sq. ft. home with views.

Remodeled with spacious backyard.

大片地块，经过改建的泳池住宅。

占地3800平方英尺的华丽居所，视野绝佳。

改建住宅。带开阔的后院。

www.EdieSell s Hom e s .com

www. Ed i e S e l l sH o me s.co m

刚刚售出 - Sarazen Court 18632号

Yorba Linda | $1,799,000

Yorba Linda | $625,000

Yorba Linda | 敬请垂询售价

Single story, 6 car garage.

Golf course community, single level.

5 br estate on premium lot with views.

单层宅邸，带6车位车库。

地处高尔夫球场社区，单层住宅。

5卧大宅，地段一流，景观超卓。

John Israel (714) 623-5755 John@EdieIsraelTeam.com

Edie Israel (714) 623-3543 Edie@EdieIsraelTeam.com

Orange County Luxury Homes

橙县 豪华家园

Jim Allen (714) 657-6775 Jim@EdieIsraelTeam.com

43 CBVIEW.COM | ?

SAN DIEGO COUNTY 圣地亚哥县 & THE NEIGHBORING TEMECULA VALLEY REGION San Diego County offers an exclusive opportunity to enjoy a mild year-round climate, 70 miles of stunning beaches, numerous museums, countless parks and gardens, fabulous shopping and boundless choices for pampering at the region’s exclusive spas and resorts.

San Diego boasts some of the most affluent enclaves in the U.S., including Rancho Santa Fe and La Jolla, plus a growing upscale community in downtown San Diego, the second-largest city in California. Luxury property opportunities extend across the bay to the peninsula of Coronado, as well as up the coast to the seaside communities of Encinitas and Solana Beach.

及邻近地区蒂梅丘拉谷 圣地亚哥县得天独厚地拥有全年温和的气候、长达 70英里的迷人海滩、众多博物馆、不计其数的公园 和花园、琳琅满目的购物场所，以及数不胜数的高 级温泉水疗中心和度假胜地，让您享受不尽。圣地 亚哥还有不少高端私家社区，其富庶水平在全美名 列前茅，包括圣塔菲农庄和拉荷亚。圣地亚哥市是 加州第二大城市，其市中心的上流社区也正日渐成 熟扩张。该地区的豪华房产资源跨越海湾延伸至科 罗纳多半岛，并沿着海岸往北直到恩西尼塔斯和索 拉纳海滩的滨海社区。

C A L I F O R N I A 加利福尼亚

Borrego Springs - Poway BORREGO SPRINGS地区 - POWAY市

606 Anza Park Trail

1205 Pacific Highway,

市中心

1199 Pacific Highway,

市中心

Borrego Springs | $1,295,000

Downtown | $1,100,000

Downtown | $949,000

Exclusive adobe home on approx 20 acres.

Beautifully decorated bay front unit.

Spectacular views and 5-star amenities.

独一无二的砖坯房，占地约20英亩。

单元面朝海湾，装修华丽。

景致无可匹敌，五星级设施配备。

Laurie Rogers (858) 442-8947

John Wilson (858) 456-3296

John Wilson (858) 456-3296

带客舍的欧式庄园。

让高尔夫球爱好者美梦成真

7033 Via Estrada, La Jolla

Escondido | $2,175,000-2,275,000

Escondido | $375,000

La Jolla | $2,495,000

5100 approx sq ft estate on 2 acres.

1-story, remodeled kitchen and baths.

Private 6 br architectural masterpiece.

占地2英亩，建筑面积约5100平方英尺。

单层住宅，厨房与浴室经过改建。

6卧私密居所，建筑杰作。

Terri Fehlberg (858) 705-1739

Sandy Lu (858) 231-5559

Michelle Serafini (858) 829-6210

5366 La Jolla Boulevard #202C, La Jolla

www.WeberAndWeberCoastal.com

可欣赏Maderas高尔夫球场

La Jolla | $1,379,000

Leucadia | $1,580,000

Poway | $3,395,000

Ocean-view condo. Entertainer’s delight.

Pool/spa, 4 car garage, guest suite.

Estate for multigenerational family.

海景公寓。好客主人的理想居所。

泳池/水疗池，4车位车库，客居套房。

适合几代人共同居住。

John Wilson (858) 456-3296

Charlotte & Brandon Weber (858) 967-0805

Debby Palmer (619) 559-6161

San Diego Properties By Area

圣地亚哥 分区地产展示

45

Poway - Valley Center POWAY市 - VALLEY CENTER地区

豪宅——带12车位车库

美景令人叹为观止

开阔日出胜景

Poway | $2,669,000

Poway | $2,475,000

Poway | $1,200,000

5850 approx sq ft home plus guest house.

4br 4ba Custom Estate, 4+car garage.

4br 3.5ba, 3602 approx sq ft home. Pool.

建筑面积约5850平方英尺，外加客舍。

4卧4浴宅邸，精心打造，车库可容纳4辆车以上。

4卧3.5浴，住宅占地3602平方英尺。带泳池。

Barbara Altman (858) 676-6134

Debby Palmer (619) 559-6161

Toni Church (858) 354-5820

绝佳社区

全方位视野令人惊艳！

令人赞叹的高尔夫球场风光！

Rancho Peñasquitos | $799,000

San Marcos | $899,000

San Marcos | $625,000-$647,500

Terrific 5br 3ba home, 1br 1ba down.

Custom home approx 4550 sf. View deck.

Approx 2869 sf, wood flrs & comm. pool.

5卧3浴之家，美轮美奂，楼下有1卧1浴。

精心打造，住宅占地4550平方英尺。带观景平台。

约2869平方英尺，铺木地板，带社区泳池。

Toni Church (858) 354-5820

Janie Booth (760) 703-7997

Janie Booth (760) 703-7997

宽敞明亮！

无边际泳池！

San Marcos | $620,000

Scripps Ranch | $1,141,000

Valley Center | $1,199,000

4br, pool & spa. 3-car gar. Wood flrs.

5 br 4.5 ba. Flexible floor plan.

Custom built view home with guest house.

4间卧室，带泳池和水疗池。3车位车库。木地板。

5卧4.5浴。灵活的格局设计。

精心打造的景观之家，带客舍。

Ida “Eeda” Clow (619) 339-9126

Jerrod Ploof (619) 296-9055

Janie Booth (760) 703-7997

46

San Diego Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

圣地亚哥 分区房产展示

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问 CAMoves.com

Charles & Farryl Moore

www.Car m elVal l eyHom e s .com

www.C a r me l Va l l ey H o me s.co m

www.CarmelValley Homes .com

Carmel Valley | $6,500,000

Carmel Valley | $1,649,888

Carmel Valley | $1,989,000

Exquisite estate on premier view lot.

Spectacular Sonoma on premium size lot.

Enormous backyard & pano. canyon views!

一流景观地块，精美豪宅。

超大地块，宏伟别墅。

超大后院，享峡谷全景！

www.Car m elVal l eyHom e s .com

www.C a r me l Va l l ey H o me s.co m

www.CarmelValley Homes .com

Carmel Valley | $1,499,000

Carmel Valley | $1,449,000

Carmel Valley | $1,049,000

Quiet cul-de-sac with private backyard

Personal oasis with beautiful pool/spa

Location! Exceptional canyon view!

坐落在安静的独头幽巷，带私家后院

私人天堂，拥有美丽的泳池/水疗池

绝佳地段！峡谷风光出众！

Charles & Farryl Moore (858) 395-7525 Charles (858) 395-5813 Farryl Charles@HeListsSheSells.com Farryl@HeListsSheSells.com Carmel Valley

San Diego Luxury Homes

圣地亚哥 豪华家园

47

Gorgeous Single-Level Family Home 单层家庭住宅，美轮美奂

La Jolla社区 | $2,222,000 This private 4 br, 4.5 ba ranch home is nestled on 1/2 acre of land. The resort-style backyard features a pool, spa, built-in BBQ and 15 fruit trees.

4卧4.5浴，牧场风格私密之家，占地半英亩。度假风格后院中有泳池、水疗池、嵌入式烧烤架和15株果树。

Michelle Serafini (858) 829-6210 mserafini@coldwellbanker.com www.locationlocationcoastal.com Top 2% Nationally

48

Nate Levy (858) 735-3851 nathanlevy@aol.com www.nathanlevy.cbintouch.com/

San Diego Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

圣地亚哥 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Robert Molett & Danielle Aezer

尽享奢华- 请致电Robert Laguna Niguel社区 | $1,500,000 Breathtaking panoramic views! 5 br 4.5 ba, former model home. Gated community.

全景视野，美景令人倾倒！5卧4.5浴，曾作为样板房。门禁社区。

生长良好的葡萄园-请致电Danielle Temecula | $1,125,000 Single Story, Pool Home with AMAZING Views! Virtual tour: http://bit.ly/1LALB2h

单层泳池之家，景观令人赞叹！如需在线虚拟看房，请访问：http://bit.ly/1LALB2h

Robert Darell Molett, MBA (323) 605-8640 Robert.Molett@camoves.com www.camoves.com/robert.molett

Danielle Aezer (760) 525-6222 danielle.aezer@coldwellbanker.com www.danielleaezer.com

San Diego Luxury Homes

圣地亚哥 豪华家园

49 CBVIEW.COM | ?

Shannon Hagan

La Jolla社区 | $27,900,000 Prestigious location. Exquisite 2008 oceanfront. Approx 10,500 sq ft, 1/2 acre.

高尚地段。2008年建成的精雅临海宅邸。约10,500平方英尺，占地半英亩。

Del Mar市 | $6,750,000 Mint modernist. Prestigious. High security. Uninhibited racetrack, ocean views.

现代主义崭新住宅。高端豪华。安保严密。无拘无束的赛马跑道，宜人海景。

Shannon Colleen Hagan (858) 414-7514 shagan@coldwellbanker.com www.SanDiegoCoastalHomes.com

50

San Diego Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

圣地亚哥 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Great Opportunities in San Diego 圣地亚哥绝佳置业良机

5490 Calu m e t Ave nue

392 1 O ce a n F ro n t Wa l k

1 1 77 Pac ific B eac h D rive #D

La Jolla | $12,995,995

Mission Beach | $6,999,995

San Diego | $1,995,995 - $2,199,995

Oceanfront Italian renaissance estate.

Panoramic views and upgrades galore.

Spectacular penthouse with bay views.

临海意大利复兴风格宅邸。

全景视野，诸多升级亮点。

豪华顶楼套房，海湾景观。

5770 Wave r l y Ave nue

4 0 07 Eve r t s St re e t #2 E

1 249 Arc her Street

La Jolla | $1,799,995

San Diego | $999,995

San Diego | $999,995 - $1,099,99

Private home in charming neighborhood.

Spacious condo, breathtaking bay views.

Beautiful turn-key remodeled home.

宜人社区环境，私密住宅。

宽敞公寓，海湾风光令人惊艳。

经过改建的美丽住宅，可直接入住。

Pete Middleton (858) 764-4808 Pete@PeteKnowsRealEstate.com www.PeteKnowsRealEstate.com

San Diego Noteworthy Properties

圣地亚哥 值得关注的房产

51

ARIZONA 亚利桑那 Located in the Southwestern United States, the state of Arizona has become a popular destination for international “snowbirds” who appreciate its breathtaking desert landscape, mild winter climate and affordable real estate prices. Arizona has a strong luxury market, led by several upscale communities, including Scottsdale. Arizona boasts over 300 world-class golf courses, unmatched shopping, vibrant cultures and art scenes, historic landmarks and one of the most famous natural wonders of the world, the Grand Canyon.

亚利桑那州位于美国西南部，已经成为深受国际“ 雪鸟”旅行者欢迎的目的地。他们欣赏它令人叹为 观止的沙漠景观，温和的冬季气候和价位适宜的 房地产。亚利桑那州的豪宅市场势头强劲，包括斯 科茨代尔在内的一些高档社区是其中翘楚。亚利 桑那州拥有300多个世界一流的高尔夫球场，无与 伦比的购物体验，活力十足的文化和艺术氛围，具 有历史意义的地标以及全球最著名的自然奇观之 一——大峡谷。

A R I Z O N A 亚利桑那

Arizona Featured Properties 亚利桑那州房产特别推荐

Tucson | $2,475,000

Paradise Valley | $1,799,995

Scottsdale | $968,000

6,670sf of luxury, guard-gated golf community, great schools.

Investment opportunity, over $5 million currently invested.

3BR home in prestigious guard-gated community.

6,670平方英尺，带门禁保安的高尔夫社区，一流学校。

投资良机，目前已注资超过5百万美元。

高端门禁保安社区中的3卧宅邸。

Troy Goodwin/Cathy Wolfson 520.955.3634

Michael Hankerson 602.770.7205

Julie Macpherson 602.525.5565

Tucson Northwest | $874,900

Tucson Northwest | $639,900

Goodyear | $429,000

4BR/3BA home to be built on 3.67 acres. Canyon views.

4BR/3BA, 3,500sf home, stunning views. Pool/spa.

6BR/4.5BA, 4,739sf home for under $100 per square foot.

4卧/3浴，占地3.67英亩，即将建成。峡谷风光。

4卧3浴，占地3,500平方英尺，美景令人心折。带泳池/水疗池。

6卧4.5浴，住宅占地4,739平方英尺，每平方英尺售价低于100 美元。

Kelly Morgan 520.490.5474

Kelly Morgan 520.490.5474

Marian Nelson 623.826.1234

Tucson North | $359,900

Gilbert | $249,900

Tucson North | $137,000

Gated 3BR/2BA, 1,485sf home with mountain views.

3BR/2BA, 2,011sf home with lush backyard.

Vacant lot in prestigious Ventana gated community.

带门禁的3卧2浴之家，占地1,485平方英尺，可欣赏山景。

3卧2浴，2,011平方英尺的住宅，后院草木葱茏。

Ventana高端门禁社区内的空闲地块。

Kelly Morgan 520.490.5474

Tam Douglas 480-262-5797

Charlene Sigala 520.577.7433

Arizona Noteworthy Homes 亚利桑那 值得关注的房产

53

Wendy Walker

Paradise Valley | 5,700,000

Scottsdale | $2,500,000

Paradise Valley | $1,995,000

Beautiful 5BR/8BA La Place home on 2+ Acres.

5,709sf Southwest Contemporary. High style & forever views.

2.8-acre Clearwater Hills lot with breathtaking views.

美轮美奂的La Place社区豪宅，含5卧8浴，占地逾2英亩。

占地5,709平方英尺的美国西南部当代风格宅邸。格调不凡， 风景隽永。

位于Clearwater Hills社区，占地2.8英亩的地块，美景令 人心折。

Paradise Valley | $1,995,000

Paradise Valley | $1,500,000

Phoenix | $780,000

Stunning property on 2.25 acres with magnificent views.

Phoenician Resort golf course home. Pool & views.

Manhattan-style penthouse in guard-gated Estate Antigua.

占地2.25英亩的惊艳房产，视野开阔。

腓尼基度假村高尔夫球场之家。带泳池，视野绝佳。

曼哈顿风格的顶楼套房，位于带门禁保安的豪宅社区 Antigua。

Wendy Walker 602.468.8888 wendy@wwfineproperties.com www.WendyWalkerFineProperties.com Biltmore-Paradise Valley

54

Arizona Luxury Homes | To view more Coldwell Banker listings go to cbview.com

亚利桑那 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问cbview.com

Private Chateau in the South of France 法国南部私家别墅

C h ate a u d e M e o u i l l e s.

Saint-Andre-Les-Alpes | $2,899,999 St-Andre-Les-Alpes-Alpes de Haute-Provence-France. Exquisitely renovated in ‘05. 6BR + 6BA on 4.3 hectares (10.65 acres).

别墅坐落在法国普罗旺斯地区的St-Andre-Les-Alpes小镇。2005年经过精心翻新。占地4.3公顷（合10.65英亩），含6卧6浴。

Monica Brik & Carlos Brik (424) 239-4728 YourExclusiveRealty@gmail.com www.YourExclusiveRealty.com

International Luxury Homes

国际 豪华家园

55

Previews Featured Property PREVIEWS 特别推荐

帕萨迪纳市 | $5,000,000 “Breathtaking views, modern contemporary” “令人惊叹的美景，现当代风格宅邸” Scott James (626) 327-1836 scott.james@coldwellbanker.com www.scottjamesestates.com

COLDWELLBANKERPREVIEWS.COM

Christian Stillmark (626) 319-6927 Chris.Stillmark@camoves.com camoves.com/Chris.Stillmark

www.1525glenoaksblvd.com