View - China

景致 COLDWELL BANKER RESIDENTIAL BROKERAGE

南加州房产先导

COLDWELL BANKER® CONNECTED AROUND THE WORLD

COLDWELL BANKER® 贯通全球 View current property listings • p.5 请查看当前房源 • 第5页 FALL 2014

2014 秋季号

Villa Solana SANTA BARBARA, CA 加州·圣塔芭芭拉县 | $49,000,000

Joyce Rey (310) 285-7529 joyce@joycerey.com joycerey.com

Villa Solana is one of Santa Barbara’s 5 Historic Hilltop Estates—the most prestigious in the area.

Built in 1914 by Forest Peabody and designed by Francis T. Underhill, the estate has been beautifully restored to its original neo-classical grandeur with exquisite details and modern amenities. Resting on an 11.2-acre knoll with 360-degree mountain and ocean views, Villa Solana offers a dramatic backdrop for a family home or lavish event setting. The views in all directions are absolutely spellbinding – from the valley views to the east, the ocean views to the south and west and the colorful mountain views to the north; inspiration is all encompassing. The estate pays homage to the Santa Barbara lifestyle with loggias, a central courtyard and one of the finest botanical gardens boasting over 200 fruit trees and 500 rose bushes. An estate beyond compare. 索拉纳别墅(Villa Solana)是圣塔芭芭拉五座历史悠久的山顶豪宅之一——也是当地最负盛名的一座。它 始建于1914年，出自传奇设计师Francis T. Underhill之手，由名流Forest Peabody主持建造。如今经过 翻修，重现了其原始的新古典主义风采与精美的细节，同时也兼备现代化的设施。11.2英亩的山丘地块可 360度眺望群山与大海胜景，如此环境令人叹为观止，无论是居家生活还是豪华盛宴都相得益彰。不管向哪 个方向眺望，景色都迷人之极——东有峡谷风光，西南有海景，北有色彩绚丽的山间景色，美景环绕，令 人灵感勃发。这座别墅将圣塔芭芭拉的生活格调呈现得淋漓尽致，除凉廊和中央庭院外，其植物园更是百 里挑一，拥有200多棵果树和500多丛玫瑰。这样的豪宅无可媲美。

COLDWELL BANKER®

CONNECTED AROUND THE WORLD 贯通全球 3,100 Offices

| 49 Countries

| 84,900 Independent Sales Associates

Coldwell Banker connects MORE buyers and sellers through an international network of offices and sales associates.

Whether you are moving around the block or around the world, Coldwell Banker is there for you.

COLDWELL BANKER通过办事处和销售人员组成的国际网络连接更多的买家和卖家。 无论你是移动的各地块或世界各地，Coldwell银行家是为您服务。

+ 1 800 733 1380

Randy Bragdon Publisher

Tom Sylwester Desktop Publisher

Allyson Cardinale Graphic Designer

Andereh Kheshadoorian Production Manager

Judy Shockley Managing Editor

Maria Melikian Desktop Publisher

Moraima Randazzo Graphic Designer

cbview.com

190 N. Canon Drive, Ste. 200, Beverly Hills, California 90210 ©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker ® and the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews International® and the Coldwell Banker Previews International Logo, are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

GREATER LOS ANGELES 大洛杉矶 LOS ANGELES COUNTY | VENTURA COUNTY | SANTA BARBARA COUNTY Known as the “Entertainment Capital of the World,” the Greater Los Angeles Area remains one of the most sought-after destinations in the world. The region spans over several counties along the Pacific Ocean, including Los Angeles County, Ventura County and Santa Barbara County. Los Angeles County offers a world-class metropolis of art, culture, entertainment, restaurants, shopping and leisure, with neighborhoods such as Beverly Hills, Bel Air, San Marino, Hermosa Beach and Malibu boasting some of the most desirable ZIP codes. Further north along the coast, Ventura County is known for its combination of beach, mountain, wide open space and reputation as one of the safest and most affluent places to live. Santa Barbara County, known as the “American Riviera,” has long attracted those who seek both the privacy and refined yet causal lifestyle of cities like Santa Barbara and Montecito.

洛杉矶县

| 文图拉县

大洛杉矶地区以“世界娱乐之都”著称，一直 是全世界上最受青睐的目的地之一。本地区跨 越太平洋沿岸的洛杉矶县，文图拉县和圣塔芭 芭拉县。洛杉矶县是世界级的艺术、文化、娱 乐、餐饮、购物和休闲大都会，有诸如比佛利 山庄、贝莱尔、圣马力诺、何尔摩沙海滩和马 里布等最受追捧的居住区。沿海岸向北走，你 会来到集海滩、高山、开阔户外空间于一身的 文图拉县，它素有最安全富裕的居住地之一的 美名。圣塔芭芭拉县则被称为“美国的里维埃 拉”，对于追求蒙特西托及圣塔芭芭拉这类城 市那精致又率性的生活方式，同时也注重私密 性的人们而言，一直都很有吸引力。

|

圣塔芭芭拉县

C A L I F O R N I A 加利福尼亚

Arcadia - Beverly Hills PO 阿卡迪亚市 - 比佛利山庄邮局区

www. Imy Dulake.com

326 E Forest Avenue

TheBillLeeGroup.com

Arcadia | $2,588,000

Arcadia | $1,688,000

Arcadia | $1,480,000

Baldwin Stocker area hm, Arcadia schools

Gorgeous, turnkey hm w/5BR, 4BA, 3,891SF

Highland Oaks area single family home.

阿卡迪亚Baldwin Stocker小学学区房

5卧4浴华美住宅，占地3,891平方英尺，设施齐备， 可直接入住。

Highland Oaks街区，独户住宅。

Imy Dulake (626) 664-1280

Diane Johnson (626) 862-1050

Bill Lee (626) 578-9881

9702 E Naomi Avenue

www.HomesBySong.com

121 Udine Way

Arcadia | $1,099,000

Arcadia | $638,000

Bel Air | $19,750,000

Custom-blt hm near great schools & shops

Remodeled 3BR+den twnhm,Arcadia Schools

Bel Air 7bd/9ba. BelAirMasterpiece.com

精心打造，住宅靠近一流学校和商店

改建连栋屋，3卧+书房，配套阿卡迪亚学区

贝莱尔住宅区，7卧9浴。BelAirMasterpiece.com

Lisa Ta (626) 590-5350

Song Liem (626) 390-0425

Linda May, Joyce Rey (310) 777-6247

1014 Laurel Way

135 S McCarty #201

Beverly Hills | $10,995,000

Beverly Hills | $1,295,000

Beverly Hills PO | $3,599,000

Newer Tuscan Mediter Villa.

Prime location 2+den. New paint & carpet

Tennis court,acre and a half,6+7,prvcy

托斯卡纳地中海风格别墅，较新。

地段优越，2卧+书房。新近粉刷，新铺地毯。

网球场，1.5英亩，6卧7浴，环境私密

Valerie Fitzgerald (310) 285-7515

Jane Siegal (310) 777-6371

Joyce Rey / Stephen Apelian (323) 804-3400

Greater Los Angeles Properties By Area

大洛杉矶地区 分区地产展示

5

Brentwood - Cheviot Hills BRENTWOOD市 - CHEVIOT HILLS区

3275 Mand eville Canyon Road

24HR SEC Mountaingate

24小时保安Mountaingate社区

Brentwood | $2,995,000

Brentwood | $2,850,000

Calabasas | $13,500,000

Stunning Architectural 5+5.5+pool-spa.

4+5. 5000sf. 12663ArtShowplace.com

Inspiring 5b/8b estate, Pool & Koi pond

令人赞叹的建筑风格，5卧5.5浴，带泳池和水疗池。

4卧5浴。占地5000平方英尺。12663ArtShowplace.com

5卧8浴豪宅，气势不凡，带泳池和鱼塘

Joan Caplis (310) 748-2208

Tania Ferris (310) 713-8234

Bunetta/Cali (818) 919-4071

www.24671VistaCerritos.com

www.4173viamiramonte.com

Stunning View Estate!

Calabasas | $1,149,000

Calabasas | $849,000

Camarillo | $2,695,000

Gtd,VU,4+BNS, Updated, 2460SF, HOA pl/sp

Gtd 3+3+Bonus+FP+2514 SF, HOA pl/sp, BBQ

4 Bed, 4.5 Bath, Library and Theater.

门禁景观房，4卧+附加室，经过更新，占地2460平方英 尺，屋主协会提供泳池和水疗池

带门禁，3卧3浴+附加房，带壁炉，占地2514平方英尺， 屋主协会提供泳池和水疗池及烧烤设施

4卧4.5浴，带图书室和家庭剧场。

Heidi Adams (818) 591-8326

Heidi Adams (818) 591-8326

Erin and Bob (805) 230-3308

Las Po sas Estates

2953 Club Drive

惊艳美景

10328 Bannockbur n Dr.

Camarillo | $1,199,000

Cheviot Hills | $3,000,000

Cheviot Hills | $1,819,000

Exquisite Remodel. Horse facility. Pond.

Gorgeous 6bd+5ba with views!

Charming 3BR/2BA Tudor with pool.

精心豪华改建。带养马设施、池塘。

6卧5浴宜人之家，视野极佳！

都铎风格迷人居所，3卧2浴，带泳池。

Pamela Rocklin (805) 405-3039

Paul Margolis (310) 413-5955

Nora & Peter Wendel (310) 979-3913

6

Greater Los Angeles Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 分区地产展示

|

欲查看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Elysian Heights - Los Feliz ELYSIAN HEIGHTS区 - LOS FELIZ区

Golf Course View!!

高尔夫球场风景

Elysian Heights | $760,000

Glendale | $629,000

Hancock Park | $3,500,000

1920’s bungalow,plus freestanding dplx.

2+2 Penthouse w/views. Pool

Fab open plan overlooking Wilshire CC

上世纪20年代单层住宅，带独立两层楼小屋。

2卧2浴顶楼景观豪华公寓。带泳池

宽敞的开放式格局，俯瞰Wilshire乡村俱乐部

Alexis Hall (323) 906-2438

Petros Amirkhas (818) 439-8007

Shar Penfold (323) 860-4258

www.25163JimBridger.com

www.shoppingwithschore.com

70 Coralwood

Hidden Hills | $5,795,000

Hollywood Hills West | $2,100,000

Irvine | $485,000

8+13,Theater,Library,WineCellar,Pool,Spa

The Synthesis of Art & Design-3bd/3.5ba

2bd newer TH. Gourm. kit. high ceilings.

8卧13浴，带家庭剧场、图书室、酒窖、泳池和水疗池

艺术之美与巧妙设计的结合，3卧3.5浴

较新的2卧连栋屋。美食厨房，挑高天花板。

Linda Kicker & Doug Arbetman (818) 439-2362

Jane Schore (323) 573-6562

Leanne Nakanishi (310) 979-3920

TheBillLeeGroup.com

www.shoppingwithschore.com

Lancaster |

Los Angeles | $755,000

Los Feliz | $2,999,000

3 parcels, 2 are adjacent , 5 acres ea.

Beautiful corner unit with 1bd-2ba,views

Stunning New Construction 5bd/5.5ba

3片地块，各5英亩，其中两片相连。

华丽拐角单元，1卧2浴，视野极佳

新建成住宅，5卧5.5浴

Bill Lee (626) 578-9881

Kerry Marsico (213) 700-6515

Jane Schore (323) 573-6562

Greater Los Angeles Properties By Area

大洛杉矶地区 分区地产展示

7

Malibu - Oxnard 马里布市 - OXNARD市

Malibu | $5,950,000

Malibu | $4,945,000

Malibu | $3,795,000

3 parcels. 50 ac. Awesome views. Dev opp

Guard gated community of Serra Retreat.

Ocean View Estate in Prestigious Area

3片地块。占地50英亩。令人赞叹的美景。开发良机

位于门禁保安社区Serra Retreat。

高尚地段，海景豪宅

Russell Grether (310) 589-2471

Diane Everett (310) 317-9324

Brenda Hayward (310) 589-1201

Malibu | $3,259,000

Malibu | $2,295,000

Malibu | $1,495,000

Contemporary w/ocean views.1 acre. 4+3.5

4 bedroom contemporary ocean view home

Ocean,canyon,city lights views. Gst Hse!

当代风格海景房。占地1英亩。4卧3.5浴

当代风格4卧海景之家

海景、峡谷、城市夜景。带客舍！

Kathy Ellis (310) 804-4526

Christine Rodgerson (310) 617-6699

Lynda Marsolek (310) 994-1782

Un iqu e 20 Acre Ranch

独一无二的20英亩农场

225 ft private dock + 5 bdrms

225英尺私人船坞+5间卧室

Exquisite 67’ boat dock home

67英尺长泊位精美居所

Moorpark | $2,850,000

Oxnard | $2,499,000

Oxnard | $2,265,000

18 acs avocado/lemon. 5600sf home. View.

5+6 custom marina home w/ premium views.

Large home- 2 parcels. Huge water views.

18英亩鳄梨/柠檬园。住宅占地5600平方英尺。风景宜人。

5卧6浴，精心设计的港湾居所，一流视野。

大型住宅，两片地块。壮观水景。

Francine Weisbecker (818) 388-8725

Fernie Campos (805) 218-2725

Sheldon Berger www.beachhomes.net

8

Greater Los Angeles Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 分区地产展示

|

欲查看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Pacific Palisades - San Marino PACIFIC PALISADES区 - 圣马利诺市

1451 Bienvenida Avenue

www.1199ElMolino.com

www.3151califor nia.com

Pacific Palisades | $7,495,000

Pasadena | $7,200,000

Pasadena | $4,688,000

Stunning, Modern Home w/Ocean views! 4+6

6BD/7BA, 1.25 ac, 2BD/1BA GH

5Br/7Ba, 7300+SF/Lot 32,000+SF. Pool/Spa

现代风格惊艳海景房！4卧6浴

6卧7浴，占地1.25英亩，另含带2卧1浴的客舍。

5卧7浴，建筑面积逾7300平方英尺，产业总面积超过 32,000平方英尺。带泳池/水疗池

Angel Akhavan (310) 721-7817

Barbara Rogers (626) 356-8126

Marguerite Chan (626) 695-2478

www. 1151Kewen.com

3150 E Califor nia Blvd

1890 N Arroyo Blvd

Pasadena | $3,180,000

Pasadena | $1,650,000

Pasadena | $1,099,000

Magnificent estate in Langham Hotel area

Big lot/Stunning pool. Redone 3br/2ba/FR

4bd 3ba ranch-style home near Rose Bowl.

坐落在朗廷酒店地区的宏伟宅邸

大宗地块/华丽泳池。3卧2浴，带家庭室，经过翻新。

4卧3浴农庄风格豪宅，近玫瑰碗体育馆。

Micah Lachtman (626) 215-4331

Dominic & Hem-young deFazio (626) 825-9955

Barbara King (626) 319-0315

Playa Del Rey Palisades

www.1665eustonroad.com

Pasadena | 租金 $11,500/month

Playa Del Rey | $3,999,000

San Marino | $9,880,000

7bd/8 bth Luxury modern gem in Pasadena.

Panoramic views w/pool & rooftop deck.

1.5 acres, tennis crt, pool, spa

帕萨迪纳市精华豪宅，7卧8浴。

全景视野，带泳池和屋顶天台。

占地1.5英亩，带网球场、泳池和水疗池

Paul Villegas (626) 318-9100

Jane Angel (310) 292-2290

Winnie W Christine (626) 353-4023

Greater Los Angeles Properties By Area

大洛杉矶地区 分区地产展示

9

San Marino - Woodland Hills 圣马利诺市 - WOODLAND HILLS区

Lease

出租: 1705 Ocean Ave. #403

San Marino | $2,280,000

Santa Monica | $9,995

Tarzana | $3,500,000

Charming Home 4Br/3Ba, Pool/Spa

1bd+Den. Modern Elegance at Ocean’s Edge

www.5000Vanalden.com

4卧3浴魅力居所，带泳池/水疗池

1卧+书房。海岸现代优雅居所

Catherine Shen (626) 685-5259

Teri Gooden (213) 300-5995

Bu ildable View Lo t!

可建房的景观地块！

Florence Silver & Lynne Weiss (818) 929-0265

www.4352SANDCANYON.com

730 Creekmont Ct

Topanga | $699,000

Ventura | $888,000

Ventura County | $5,900,000

Proposed Architectural Plans! Ocean VU!

Highly custom 4+2 with views, pool, spa.

Apx. 20 Acres. Stunning 7800sf home.

已有建筑方案可供采用！壮美海景！

4卧2浴，高度定制，风景宜人，带泳池和水疗池。

占地约20英亩。住宅面积7800平方英尺，令人叹为观止。

Rita Zajic and Stacy Leonard (818) 631-9138

Laurie Rutledge (805) 340-4854

Pamela Rocklin (805) 405-3039

www. Imy Dulake.com

www.818NDoheny1007.com

Walnut | $2,388,000

West Hollywood | $1,199,000

Woodland Hills | $569,000

Majestic 6 BR en suite estate with views

2BR+2BA luxury hi rise adj to Bev Hills.

Big, Beautiful Townhouse! Over 1900sf.

宏伟景观豪宅，6间卧室都自带浴室

2卧2浴豪华高层公寓，紧邻比佛利山庄。

宽敞华美的连栋屋！占地逾1900平方英尺。

Imy Dulake (626) 664-1280

Paul Kellogg, Pam Dougherty (310) 777-6307

Jessyca Nygren (818) 416-0130

10

Greater Los Angeles Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 分区地产展示

|

欲查看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Irene Dazzan Palmer & Sandro Dazzan

Malibu | $14,500,000

Malibu | $13,750,000

Malibu | $8,350,000

Brand new ocean view estate, 7+10, 5 ac.

Carbon Beach architectural 5+5 on 60ft.

Ocean view contemporary,4+3, sandy beach

崭新海景庄园，7卧10浴，占地5英亩。

Carbon Beach海滩5卧5浴豪宅，建筑设计感十足， 拥有60英尺长沙滩。

当代风格海景居所，4卧3浴，细沙海滩。

Malibu | $7,999,000

Malibu | $3,695,000

Calabasas | $2,950,000

Bluff villa, 4+4, beach access, pool+ GH

Malibu Colony architectural, 2+2 & Pool

Mediterranean Estate, 5+6 pool/spa, 5 ac

海崖别墅，可直通海滩，4卧4浴，带泳池和客舍。

位于马里布殖民区，别致建筑风格，2卧2浴，带泳池。

地中海风格庄园，5卧6浴，带泳池/水疗池，占地5英亩。

Irene Dazzan-Palmer/Sandro Dazzan (310) 317-9354 malibuirene@gmail.com www.dazzanestates.com #1 Team Malibu Colony Office

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

11

Randy Solakian, Montecito Estates

www. Mo n te c i to E st ate s.co m

Montecito 蒙蒂塞多镇 | $10,350,000 Romantic Palladian masterpiece with ultra high quality finishes. Wrap around views, pool, refined gardens.

帕拉迪奥式建筑，欧式浪漫风格经典之作，室内墙面地板品质超一流。美景环绕，拥有泳池和精致花园。

Randy Solakian (805) 565-2208 Randy@MontecitoEstates.com www.MontecitoEstates.com

12

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Randy Solakian, Montecito Estates

www. Mo n te c i to E st ate s.co m

Montecito 蒙蒂塞多镇 | $10,650,000 Sophisticated Sanctuary overlooks Montecito with expansive coastal and mountain views. Privacy, pool, 3 detached guest units.

雅致幽静，俯瞰小镇蒙蒂塞多（Montecito），远眺山峦起伏，海岸线一望无际。环境私密，带泳池，另有3套独立于主宅的宾客套房。

Randy Solakian (805) 565-2208 Randy@MontecitoEstates.com www.MontecitoEstates.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

13

Peter Wong

SO L D

301 N C l i f f wo o d Ave n u e

已售出

SO LD

已售出

Beverly Hills | $9,600,000

Brentwood Park | $6,950,000

Beverly Hills | $3,998,000

Large lot size, pool, gst hse.

One Of A Kind - Classic Hacienda! 3+3.

4 unit Income property.

大面积地块，带泳池和客舍。

独一无二的西班牙式经典庄园！3卧3浴。

4单元创收型房产。

SOL D

SOLD

已售出

45 6 Smithwood D rive

已售出

West Hollywood | $3,998,000

Beverly Hills | $3,750,000

Beverly Hills | $3,350,000

Retail building on Beverly Boulevard

Updated 4bd+4.5ba Country English home.

A gorgeous & spectacular Mediterranean.

比佛利大道上的零售商铺。

经过更新的英式乡村风格居所，4卧4.5浴。

美轮美奂的地中海风格豪宅。

Peter Wong (310) 880-1881 pwong@coldwellbanker.com www.westlosangeleshouses.com

14

Greater Los Angeles Noteworthy Properties | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 值得关注的房产

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Brent Chang & Linda Chang

www.Th e H i l l si d e E st ate.co m

South Pasadena 南帕萨迪纳市 | Price Upon Request 敬请垂询售价 Gated estate designed by architect Burton A. Schutt. Monterey Colonial with 6BD/7BA, pool & N/S tennis court. Large 38,478 SF lot.

由著名建筑师Burton A. Schutt设计的门禁豪宅。住宅为蒙特利殖民风格，包含6卧7浴，带泳池和南北朝向的网球场。占据广达38,478平方英尺的超大地块。

Brent Chang (626) 487-8100 brent@brentchang.com

Linda Chang (626) 685-5236 lindachang@coldwellbanker.com www.lindachang.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

15

Ash Rizk - Arcadia Specialist ASH RIZK - 专精于阿卡迪亚房产

Com in g Soon!

1 837 Sto n e h o u se Ro a d

即将面市!

Pend ing

待定

Arcadia |

Arcadia | $3,988,000

San Marino | $5,680,000

Brand New Construction w/4bdr & 4.5baths

New Construction in Highland Oaks Area!

Lacey Park Area, Brand New Construction!

新竣工4卧4.5浴宅邸

Highland Oaks街区新建居所！

蕾西公园（Lacey Park）地区，全新居所！

Sol d

Sold

已售出

Sold

已售出

已售出

Arcadia | $3,198,000

Arcadia | $2,026,000

Arcadia | $2,108,000

Brand New Construction-sold over asking!

Sold for over asking!

Baldwin Stocker Area, sold over asking!

新建宅邸，售价高于开价！

售价高于开价！

Baldwin Stocker小学地区，售价高于开价！

Ash Rizk (626) 393-5695 arizk@coldwellbanker.com www.ashrizk.com

16

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

www.ForbesCorrales.com

1 1 7 & 1 2 1 34 t h St re e t

Manhattan Beach 曼哈顿海滩市 | $10,000,000 Cape Cod with panoramic ocean views, hardwood floors, entertainer’s kitchen, media living room, 8 car parking, 60x90 double lot

鳕鱼角风格全方位海景房，实木地板，适合宴请待客的厨房，客厅配有媒体设施，8车位停车空间，60英尺x90英尺的双倍地块

Lauren Forbes 310.901.8512 Lauren@ForbesCorrales.com www.ForbesCorrales.com

John Corrales 310.346.3332 John@ForbesCorrales.com www.ForbesCorrales.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

17

Catalina Island Views 卡特琳娜岛风光

88 S e a B re eze

Rancho Palos Verdes市 | $2,295,000 4BD/3.5BA home on quiet cul-de-sac w/Catalina Island views. Formal living & dining rms, gourmet kitch, 2 Fam rms, apprx 3,834sqft.

坐落在静谧独头巷道上的4卧3.5浴宅邸，尽享卡特琳娜岛（Catalina Island）风光。拥有正规客厅与餐厅、美食厨房和2间家庭室，建筑面积约3,834平方英尺。

Astrid Naviaux (310) 292-0457 astridn@aol.com www.camoves.com/astrid.naviaux

18

Sharon Crum (310) 704-5065 sharonlcch@yahoo.com www.camoves.com/sharon.crum

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Janice T. McGlashan

www. 86 6 F l i n t r i d g e.co m

La Canada Flintridge市 | $5,995,000 8bd 14ba English Tudor estate. Endless opportunities to entertain. Guest house, gym, indoor/outdoor pool, & spa. La Canada schools

英式都铎风格豪宅，8卧14浴。能满足各种待客休闲需求，潜力无限。拥有客舍、健身房、室内外泳池和水疗池。配套La Canada学区。

Janice T. McGlashan (818) 949-5230 Janice@JaniceMcGlashan.com www.JaniceMcGlashan.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

19

John Capellaro

Redondo Beach 雷东多海滩市 | $1,799,000 Located in beautiful South Redondo Beach l 8 blocks to the beach and Pier, nearby shopping, restaurants and award winning schools.

这桩产业位于海滨城市雷东多海滩（Redondo Beach），距离海滩和码头8个街区，临近购物餐饮场所和一流学校。

John Capellaro (310) 463-4100 jcap@coldwellbanker.com www.JCapRealty.com South Bay Luxury Coastal Properties

20

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Ginger Glass

www.7893wo o d roww i l so n .co m

Sunset Strip 日落大道 | $4,895,000 Sophisticated mid-century modern gem. Rare 33,000 sf lot. Guest house w/ living room & kitchenette. 20x40 saltwater swimmers pool.

上世纪中期现代风格精品设计，精美雅致。33,000平方英尺的地块，非常难得。客舍带客厅和小厨房。20英尺x40英尺规格盐水健身泳池。

Ginger Glass (310) 927-9307 Ginger@GingerGlass.net www.GingerGlass.net

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

21

Santa Barbara, California 加州，圣塔芭芭拉县

Santa Barbara’s Gaviota Coast

圣塔芭芭拉县 GAVIOTA海岸地区 | $35,000,000

Villa Della Costa, beautiful untouched landscape with breathtaking 360 degree views. 106 handpicked acres, an ultimate hideaway.

Villa Della Costa别墅，完全原生态的美丽自然环境，360度视野，风光无限。这片精挑细选的106英亩产业是一处远离尘嚣的终极乐土。

Joyce Rey Executive Director 执行董事 (310) 285-7529 Joyce@JoyceRey.com www.JoyceRey.com 访问 www.joycerey.com/blog，即可阅读我的每 日博客 通过 Instagram@joycereyrealestate 关注我

22

Randy Solakian (805) 565-2208 Randy@MontecitoEstates.com www.MontecitoEstates.com

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Joyce Rey - International JOYCE REY - 国际

Century City

世纪城 | $14,750,000

Spectacular half floor Penthouse, customize to your distinguished lifestyle. Unobstructed views. Unparalleled Amenities.

占据半层楼面的豪华顶楼套房，专为您卓尔不凡的生活格调量身打造。一览无遗的视野。豪华设施无可匹敌。

Joyce Rey Executive Director 执行董事 (310) 285-7529 Joyce@JoyceRey.com www.JoyceRey.com 访问 www.joycerey.com/blog，即可阅读我的每日博客 通过 Instagram@joycereyrealestate 关注我

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

23

Joyce Rey & Linda May

Bel Air

贝莱尔 | $19,750,000

Magnificent Mediterranean estate behind private entry overlooking the perfectly manicured greenway of the Bel Air Country Club

掩映在私密前门后的地中海风格豪宅，可俯瞰贝莱尔乡村俱乐部那修剪得无懈可击的林荫道。

Joyce Rey Executive Director 执行董事 (310) 285-7529 Joyce@JoyceRey.com www.JoyceRey.com 访问 www.joycerey.com/blog，即可阅读我的每 日博客 通过 Instagram@joycereyrealestate 关注我

24

Linda May (310) 777-6247 Linda@LindaMay.com www.LindaMay.com

Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

大洛杉矶地区 豪华家园

|

欲查看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Joyce Rey & Jade Mills

Bel Air

贝莱尔 | $19,995,000

Set behind gates with 2 entries, up a long private driveway lined with palm trees on apprx 1.7 acres located in prime Bel Air.

两处入口都有门禁，大门后一条长长的私家车道，两旁棕榈树成行。位于贝莱尔黄金地段，占地约1.7英亩。

Joyce Rey Executive Director 执行董事 (310) 285-7529 Joyce@JoyceRey.com www.JoyceRey.com 访问 www.joycerey.com/blog，即可阅读我的每 日博客 通过 Instagram@joycereyrealestate 关注我

Jade Mills (310) 285-7508 homes@jademills.com www.jademills.com Estates Director 房产经理 International Ambassador 国际代表

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

25

National Modern Living -18 New Townhomes NATIONAL MODERN LIVING公寓 -18套新建联排屋

West Los Angeles

西洛杉矶 | Priced from 起价 $949,000

Luxury 2 Beds 2.5 Bath Oak Wood Floors, Designer Kitchens, LED Lighting, 10+ Foot Ceilings, Close to UCLA nationalmodernliving.com

豪华居所，含2卧2.5浴，铺有橡木地板，厨房由设计师精心打造，LED照明，超过10英尺高的天花板，邻近加州大学洛杉矶分校。 nationalmodernliving.com

Gary Yamaguchi & Rich Munday (310) 600-6919 garyyamaguchi2003@yahoo.com www.garyandrich.com

26

Greater Los Angeles Noteworthy Properties | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 值得关注的房产

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Exclusive Enclave Mountain Estates 高端豪宅区 ENCLAVE MOUNTAIN ESTATES

La Quinta市 | $4,485,000 Magnificent luxury estate with over $8M spent in upgrades and very amenity possible, 4bd 6ba 77420vistarosa.com

壮观豪宅，4卧6浴，斥资8百多万美元用于豪华升级，各项设施无一遗漏。 77420vistarosa.com

Gary Yamaguchi & Rich Munday (310) 600-6919 garyyamaguchi2003@yahoo.com www.garyandrich.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

27

Christophe Choo

www.Hollywoo dHi l l s L a ndFor Sa l e.com

www. B e l A i r C re st H o me Fo r S a l e.co m

www.PatioD elM oroForSale.com

Hollywood Hills | $47,500,000

Bel Air Crest | $7,795,000

West Hollywood | $5,588,000

39.86 ac of land in the Hollywood Hills.

5bd, 8ba on close to 1/2 acre in Bel Air.

Historic 8 unit bldg in West Hollywood.

好莱坞山地区39.86英亩产业。

5卧8浴宅邸，占地近半英亩，位于贝莱尔住宅区。

历史悠久的建筑，含8个居住单元，位于西好莱坞市。

www.BHP OHom e For Sa l e.com

www.Ve n i ce B e a c h Mo d e r n H o me Fo r S a l e.co m

4 39 S Clark D rive

Beverly Hills PO | $2,195,000

Venice | $1,799,000

Beverly Hills | $1,399,000

3 bd, 2.75 ba home with pool in BHPO.

3 bd, 2.5 ba Venice Beach architectural.

Handyman’s Dream in Beverly Hills. 4+3.

3卧2.75浴，泳池宅邸，位于比佛利山庄邮局区。

威尼斯海滩住宅区的3卧2.5浴住宅，浓厚建筑设计感。

比佛利山庄居所，4卧3浴。可供您亲手打造梦想家园。

Christophe Choo (310) 777-6342 christophe@christophechoo.com www.christophechoo.com

28

Greater Los Angeles Noteworthy Properties | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 值得关注的房产

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Joyce Essex & Danny Harvey

www. L aw l e r Co n d o s.co m

Palms社区 | $433,500-$459,500 12 unit condo complex, each unit individually sold. All 2BR/2BA. Frplc in living room & either a balcony or patio. 2 park spaces.

含12个居住单元的复合型公寓产业，各单元独立出售。全为2卧2浴格局。客厅中设有壁炉，公寓带阳台或天井。附两个停车位。

Joyce Essex & Danny Harvey (310) 777-6375 Joyce@EssexHarvey.com www.EssexHarvey.com

Greater Los Angeles Noteworthy Properties

大洛杉矶地区 值得关注的房产

29

Great location in Palmdale PALMDALE黄金地段

Palmdale市 | $2,000,000 Great location in Palmdale. Apprx. 13.40 Acres close to So. Valley Medical Clinic, housing developments, & major shopping area.

位于Palmdale市，地段优越。占地约13.40英亩，邻近So.Valley Medical Clinic诊所、住房开发区和主要购物区。

Alfred Lewis Shanfeld (818) 905-7111 ALFMYRNA@AOL.COM www.CaliforniaMoves.com/Alfie.Shanfeld

30

Greater Los Angeles Noteworthy Properties | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

大洛杉矶地区 值得关注的房产

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

ORANGE COUNTY 橙县 Orange County is best known for its pleasant weather, abundant suburban communities, entertainment attractions and beautiful beaches stretching along 40 miles of Pacific coastline. Orange County boasts some of the most affluent neighborhoods in the country, including Newport Beach, Laguna Beach and Corona del Mar. Families regard Orange County as an ideal place to raise children, since many of the area’s public schools consistently rank among the best in the nation. The region offers scores of attractions, from theme parks like Disneyland and Knott’s Berry Farm to professional sports teams, championship golf courses and luxury shopping experiences at South Coast Plaza— California’s largest mall.

橙县－橙县以其宜人的气候，富庶的市郊社 区，娱乐景点和绵延太平洋海岸线40英里的美 丽海滩而闻名。橙郡拥有全美最优渥的社区， 包括新港海滩市、拉古纳海滩市以及海之冠小 镇。很多家庭认为橙郡是养儿育女的理想地 方，因为本地区的许多公立学校连续多年在全 美名列前茅。橙郡知名景点和娱乐活动众多， 从迪斯尼乐园和纳氏草莓乐园等主题公园，到 职业体育赛队和一流高尔夫球场，乃至加州规 模最大的豪华购物中心--南海岸广场，应有尽 有。

C A L I F O R N I A 加利福尼亚

Anaheim Hills - Laguna Beach ANAHEIM HILLS社区 - 拉古纳海滩市

Luxu r iou s Old World Charm Estate

奢华古典魅力

Prestigious Gated Community

尊贵门禁社区

Anaheim Hills | $1,399,000

Chino Hills | $1,469,000

Claremont | $1,198,000

Exquisite 5 br 4 ba with views

Custom 4 br estate with views.

3 bed with bonus yoga room.

5卧4浴精致景观宅邸。

精心打造4卧府邸，风景优美。

3卧，另带瑜伽室。

Scott Taylor (714) 420-0181

Neptune Mobasser (714) 299-8840

Cindy Chin (858) 401-1198

14988 Corvalis Ct., Eastvale

Gorgeous Custom Home On The Golf Course!

Dana Point | $719,000

Eastvale | $625,000

高尔夫球场之家，美轮美奂！ Henderson | $3,200,000

Single story beach house.

Large executive home, huge lot

6bd, 7ba. Pool. View. Gated.

单层海滩居所。

高管级豪宅，超大地块。

6卧7浴。带泳池和景观。有门禁保护。

Louis Dillon (949) 291-5306

Rose Beltran (951) 565-6612

Vida Sheybani (949) 230-4495

www. 12Galena.com

Guard-Gated Emerald Bay

门禁保安，翡翠湾房产

Catalina Island Sunsets

Irvine | $925,000

Laguna Beach | $3,849,000

Laguna Beach | $3,300,000

Irvine’s finest schools.

Enjoy your private sanctuary.

Relax in comfort and style!

邻近尔湾市最佳学校。

专属于您的宁静港湾。

在舒适与格调中享受放松生活！

Scott Gunther (714) 955-3042

Barry Tobin (949) 929-6310

Pam Levin (949) 887-9808

32

Orange County Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

橙县 分区房产展示

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

卡特琳娜岛日落

Laguna Beach - Yorba Linda 拉古纳海滩市 - YORBA LINDA市

Laguna Beach | $1,075,000

Laguna Niguel | $3,188,000

Lido Isle | $3,695,000

Luxury condo with ocean view.

Elegant Mediterranean estate.

Custom 4 br on large lot.

豪华海景公寓。

地中海风格优雅宅邸。

大片地块，精心设计的4卧居所。

Jerry Thomas (949) 412-3763

Alona Tetter (949) 433-5255

Marilyn Read (949) 632-2494

如需更多信息，请访问 www.601lidopark1c.info/ Newport Beach | $3,438,800

Lido Isle | $1,695,000

Nice, France | $2,614,950

Mid-century modern with views!

Captivating sit-down bay view.

Unique Villa, French Riviera.

上世纪中期现代建筑风格，视野开阔！

安坐家中，享动人海湾景观。

别致的法式里维埃拉别墅。

Jason Harris (949) 735-9200

Donna Williams (949) 201-9593

Jeremy Noel (949) 423-9800

Custom Estate with Guest House

San Clemente | $1,750,000

San Juan Capistrano | $1,849,000

Yorba Linda | $1,775,000

Ocean and harbor views.

4 br, 3.5 ba, single story.

Single level on a 1.4 acre lot

海景与港口风光。

4卧3.5浴，单层住宅。

占地1.4英亩，单层住宅。

Jerry Thomas (949) 412-3763

Jill Hanna (949) 874-6871

Philip Justice (714) 624-9800

Orange County Properties By Area

橙县 分区地产展示

精心设计，带客舍

33

Steve Diamond

J ewe l I n Th e S ky 蓝天下的宝石

Fallbrook 镇 | $1,200,000 Unique approx 5,200 sq ft custom home built in 2002 features 3 br 6 ba, 5 fireplaces, elevator and 20+ acres. Breathtaking views.

整片产业方圆逾20英亩，建筑面积约5,200平方英尺，2002年竣工，设计别致，含3卧6浴、5座壁炉，带电梯。美景令人沉醉。

Steve Diamond (949) 677-0603 sdiamond@diamondsvc.com www.camoves.com/steven.diamond

34

Orange County Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

橙县 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Laguna Beach Properties 拉古纳海滩市房源

Photos and Floor Plans at 1609EleanorLane.com

Photos and Floor Plans at 576 CliffDrive.com

Photos and Floor Plans at 224CliffDrive.com

请访问1609EleanorLane.com，可查看照片和建筑平面图 Laguna Beach | $3,995,000

请访问576 CliffDrive.com，可查看照片和建筑平面图 Laguna Beach | $3,295,000

请访问224CliffDrive.com，可查看照片和建筑平面图 Laguna Beach | $2,945,000

Secluded ocean view estate.

Penthouse. Private elevator.

Deluxe duplex. Ocean close.

幽静海景豪宅。

顶楼公寓。私人电梯直达。

豪华双层居所。大海仅一窗之隔。

Photos and Floor Plans 21042LagunaCanyonRd.com

P re mi e r N e i g h b o r h o o d 高端社区

Choice North Laguna Location 北拉古纳优选地段

请访问21042LagunaCanyonRd.com，可查看照片和建筑平面图 Laguna Beach | $2,450,000

Laguna Beach | $1,695,000

Laguna Beach | $1,050,000

Multi-use opportunity.

4 bed/3 bath. Well maintained.

Beautiful ocean view townhome.

多功能产业，机会难得。

4卧3浴。精心维护，状况极佳。

连栋海景房，华丽优雅。

Liz Comerford (949) 874-1321 lcomerford@coldwellbanker.com www.McAfoose.com

Ray McAfoose (949) 499-8957 info@McAfoose.com www.McAfoose.com

Orange County Luxury Homes

橙县 豪华家园

35

The Smith Group

Laguna Beach | $55,000,000

Dana Point | $19,995,000

Ultimate in beachfront living.

Resort-like oceanfront estate.

海滩生活极致享受。

度假风格滨海豪宅。

Dana Point | $15,000,000

Laguna Niguel | $8,995,000

Brand new home at The Strand

Estate spanning 14,500+ sq ft.

The Strand豪宅区新居。

宏伟庄园，广逾14,500平方英尺。

Tim Smith (949) 717-4711 tim@timsmithgroup.com www.smithgrouprealestate.com

36

Orange County Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

橙县 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Georgina Jacobson Group

www. 372 9 O ce a n B l vd .co m

Corona del Mar 镇 | Price Upon Request

敬请垂询售价

Contemporary estate with 270 degree views. This magnificent estate wraps around the only unobstructed point on Ocean Avenue.

当代风格设计，270度景观。这座住宅气势不凡，沿着海洋大道（Ocean Avenue）边唯一一处视野完全不受遮挡的位置而建。

Georgina Jacobson (949) 285-8380 Pallie Jones Michaela McCloskey Cindi Bone georgina@georginajacobson.com (949) 500-8082 (949) 887-8602 (949) 233-8237 www.GeorginaJacobson.com pallie@palliejones.com michaela@georginajacobson.com cynthiabone@gmail.com

Orange County Luxury Homes

橙县 豪华家园

37

Joy Curtin & Gail Grabner

C r yst a l Cove Est ate 水晶湾产业

H i g h A b ove Lag una B eac h 俯临拉古纳海滩

Newport Beach | $8,700,000

Laguna Beach | $6,995,000

Half acre, 6 br. Ocean views.

7,900+ sq ft, 6 br estate.

占地半英亩，6卧。坐拥海景。

占地逾7,900平方英尺的6卧豪宅。

Spe ct a cul a r Oce a n Vi ews 壮美海景

G re at Va l u e, G reat Sc hools 一流学区，超值之选

Newport Coast | $4,950,000

Newport Coast | $2,280,000

Beautiful 4 br, gated community.

Guard gated. Ocean views 4 br.

4卧华丽宅邸，门禁社区。

4卧海景之家。带门禁保安。

Joy Curtin (949) 633-8335 curtincb@aol.com

38

Gail Grabner (949) 500-6597 ggrabner@aol.com

Orange County Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

橙县 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

SAN DIEGO COUNTY 圣地亚哥县 & THE NEIGHBORING TEMECULA VALLEY REGION San Diego County offers an exclusive opportunity to enjoy a mild year-round climate, 70 miles of stunning beaches, numerous museums, countless parks and gardens, fabulous shopping and boundless choices for pampering at the region’s exclusive spas and resorts.

San Diego boasts some of the most affluent enclaves in the U.S., including Rancho Santa Fe and La Jolla, plus a growing upscale community in downtown San Diego, the second-largest city in California. Luxury property opportunities extend across the bay to the peninsula of Coronado, as well as up the coast to the seaside communities of Encinitas and Solana Beach.

及邻近地区蒂梅丘拉谷 圣地亚哥县得天独厚地拥有全年温和的气候、 长达70英里的迷人海滩、众多博物馆、不计 其数的公园和花园、琳琅满目的购物场所，以 及数不胜数的高级温泉水疗中心和度假胜地， 让您享受不尽。圣地亚哥还有不少高端私家社 区，其富庶水平在全美名列前茅，包括圣塔菲 农庄和拉荷亚。圣地亚哥市是加州第二大城 市，其市中心的上流社区也正日渐成熟扩张。 该地区的豪华房产资源跨越海湾延伸至科罗纳 多半岛，并沿着海岸往北直到恩西尼塔斯和索 拉纳海滩的滨海社区。

C A L I F O R N I A 加利福尼亚

Bonita - Vista BONITA区 - VISTA市

迷人单层住宅！

Gor ge ous Single Sto ry Home!

3 Units on Large Lot

大片地块，3套单元。

Brookside Farms

Bonita | $570,000

Cardiff | $1,575,000

Dulzura | $895,000

3 br 2 ba 2015 appx sq ft. Beautiful patio/spa, large yard.

Great investment opportunity in desirable beach community.

6 br hm+3 add res bldgs, 4ac,pool,garden, well, sm vineyard!

3卧2浴，占地约2015平方英尺。拥有美丽的天井和水疗 池，宽敞的庭院。

热门海滩社区，绝佳投资良机。

6卧之家，另含3座附加居住型建筑，产业共4英亩，带泳 池、花园、水景和一片小型葡萄园。

Arabella Norman (619) 855-2261

Tony Francoeur (858) 688-1177

Sandi Chenoweth (760) 310-9080

Canyon View E states

5384 Cardeno Drive

峡谷风光

Multigenerational Living

多代同堂

Escondido | $1,175,000-1,250,000

Pacific Beach | $1,289,000

Poway | $2,995,000-3,295,000

Custom 4259+ sq ft 4 br 4 ba, resort-style home with views.

Beautiful zen retreat with ocean views.

Custom 7 br 8 full ba 3half ba, 12,544+ sqft private estate.

精心设计的度假风格景观宅邸，占地逾4259平方英尺，4 卧4浴。

优美静心居所，安享海景。

占地超过12,544平方英尺的私家豪宅，精心设计，7卧8 全浴3半浴。

Terri Fehlberg (858) 705-1739

Daniel Ryan (858) 488-4090

Debby Palmer (619) 559-6161

Golf! Golf! Golf!

高尔夫！高尔夫！高尔夫！

www.IdaClow.com

Cul-de-sac Location

独头巷道地段

Rancho Santa Fe | $1,249,000

Vista | $770,000

Vista | $275,000

3+ br 2 ba in RSF Village. Golf membership access. 2 patios.

Approx 2544 sq ft hm plus separate Guest House. Built 2003.

Clean, level approx .52 fenced acre, has water/electricity.

位于圣塔菲农场（Rancho Santa Fe）乡村社区，3卧2 浴。可获高尔夫会员资格。2处露台。 Gloria Doinoff (858) 204-4667

40

Ida “Eeda” Clow (619) 339-9126

San Diego Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

圣地亚哥 分区房产展示

|

占地约0.52英亩，平坦整洁，外有围篱，已通水电。

住宅占地约2544平方英尺，带独立客舍。2003年建成。

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问 CAMoves.com

Viktoria Bartok-Conaway (760) 696-2401

Contemporary Ocean View Estate 当代风格海景豪宅

1 56 0 C re sp o D r i ve

La Jolla

拉荷亚社区 | $2,495,000-2,985,000

Mid-century architecture coupled with panoramic ocean and Village views! Contemporary design infuses this exquisite residence with form and function.

上世纪中期建筑风格，交织着全幅海景与村镇风光。当代设计为这座精致居所注入轮廓感，功能也更出众。

Michelle Serafini (858) 829-6210 mserafini@coldwellbanker.com www.locationlocationcoastal.com

Eric Matz Real Estate Team (858) 676-6122 EricMatz@coldwellbanker.com www.homes4sandiego.com

San Diego Luxury Homes

圣地亚哥 豪华家园

41

Fabulous La Jolla Homes! 拉荷亚美丽家园！

74 03 Hi l l s i de D r i ve

5 5 1 9 Chels ea Avenue

La Jolla | $5,670,000

La Jolla | $3,250,000

Stunning home with incredible panoramic ocean views.

Ocean view contemporary crossed with South Pacific panache.

超乎想象的全幅海景宅邸，令人惊艳。

当代建筑风格与南太平洋风采交相辉映，海景怡人。

939 Coa st Boul eva rd #8G

1 03 0 Sc arlati Place

La Jolla | $1,595,000

La Jolla | $1,475,000

Large, highly upgraded 2 br condo w/ stunning ocean views.

Muirlands Village Charmer. Spacious yard. Schools nearby.

宽敞2卧公寓，豪华升级，绝美海景。

Muirlands Village商会地产。开阔庭院。邻近学校。

Irene Chandler & Jim Shultz (858) 354-0000 realtor@ireneandjim.com www.IreneandJim.com

42

San Diego Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com

圣地亚哥 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker预览房源，请访问ColdwellBankerPreviews.com

Jeanne Stuart

Fallbrook 镇 | $1,675,000 Grand estate on approx 10.10 breathtaking view acres. 5 br 5.5 ba in approx 5400 sq ft of relaxing luxury.

约10.10英亩广阔产业，豪华居所，拥有令人惊叹的美丽风景。住宅占地5400平方英尺左右，含5卧5.5浴，豪华惬意。

Jeanne Stuart (760) 310-4663 Jeanne.Stuart@ColdwellBanker.com www.jeannestuart.com

San Diego Luxury Homes

圣地亚哥 豪华家园

43

Suzan Isber

R a re S i ng l e Leve l , G o l f Vi ew 单层建筑，拥有高尔夫球场风景，十分难得

Solana Beach

索拉纳海滩市 | $639,000

Move-in ready, end unit, single level golf course community home that is extremely well-maintained. Paint & wood floors are perfection. Best schools.

设施齐备，可直接入住，位于道路尽头，高尔夫球场社区单层住宅，维护状况极佳。墙面与木地板质量堪称完美。配套最佳学区。

Suzan Isber (858) 775-7380 isbersuzan@yahoo.com www.DiscoverSanDiegoHouses.com

44

San Diego Noteworthy Properties | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

圣地亚哥 值得关注的房产

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Dina Anderson

P RI VATE L A K E H O U S E O N 1 0 AC R E S 方圆10英亩，私密临湖居所

Murrieta 市 | $2,700,000 Craftsman style home, approx 6200 sq ft on 10 acres, Private Lake, Theater Room, RV garage, resort style pool Virtual Tour: http://bit.ly/1t01gDH

以精巧匠艺打造而成的豪宅，广达10英亩的产业上建筑面积约6200平方英尺，拥有私人湖泊、家庭剧院、房车车库和度假式泳池。如需虚拟看房，可访问：http://bit. ly/1t01gDH

Dina Anderson (951) 377-1023 dina@dina-sells.com www.dina-sells.com

San Diego Luxury Homes

圣地亚哥 豪华家园

45

Charles & Farryl Moore

N ew 新房源 - 475 8 Ke swi ck

N ew 新房源 - 1 3 1 98 Suns et Point Way

Carmel Valley | $1,820,000

Carmel Valley | $1,499,000

Santa Fe Summit plan 4 home on a 28,750+ sq ft corner lot.

Highly upgraded Vista Santa Barbara 5 br, 5 ba home.

Santa Fe Summit 4期开发项目，逾28,750平方英尺的拐角地块宅邸。

Vista Santa Babara社区豪华升级住宅，5卧5浴。

I n Es crow! 由第三方代管！

N ew 新房源 - 1 1 3 25 E San Rap hael

Carmel Valley | $1,449,000

Carmel Valley | $879,000

Promontory home on corner lot with 5 br, 4.5 ba.

Beautifully upgraded former model in gated San Raphael.

5卧4.5浴之家，坐落在海岬拐角地块上。

门禁社区San Raphael，早期房型，经过华丽升级。

Charles & Farryl Moore (858) 395-7525 Charles (858) 395-5813 Farryl Charles@HeListsSheSells.com Farryl@HeListsSheSells.com Carmel Valley

46

San Diego Noteworthy Properties | To view more Coldwell Banker listings go to CAMoves.com

圣地亚哥 值得关注的房产

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问CAMoves.com

Mary Heon

Ocean Views & M om e nt s to Be a ch

J o c key C l u b B e a u t y ! 赛马俱乐部场地美景！

Res ort Liv ing - Santaluz

海景在侧，片刻即可至海滩 Cardiff By The Sea | $2,248,000

Carlsbad | $798,000

度假生活 - Santaluz高尔夫社区 San Diego | $1,218,000

Custom, nearly 4000 sq ft. pool and spa. Great location.

La Costa Golf Views. New hardwd floors, gourmet kit., gated.

Gated elegance. Designer upgrades, private, views. 1-level.

特别打造的近4000平方英尺宅邸，带泳池和水疗池。 地段优越。

La Costa高尔夫球场风光。新铺实木地板，美食厨房， 带门禁。

门禁优雅豪宅。经设计师量身定制的方案升级。景观私 密居所。单层。

RSF Ciel o - Re s or t Lvi ng

O ce a n Vi ew S p e c t a c u l a r ! 海景美屋！

圣塔菲农场Cielo社区 - 度假生活 Rancho Santa Fe | $1,498,000

Carlsbad | $908,000

Breathtaking views. RSF Schools. Beautifully upgraded.

Stunning Ocean View@San Elijo Hills Atherton.

Exquisite.

风光无限。配套圣塔菲农场学区。经过华丽升级。

San Elijo Hills Atherton社区，惊艳海景宅邸。 精致华美。

Calavera Hills B eauty

Calavera Hills社区美丽家园 Carlsbad | $788,000 Gorgeous yard, views. Private/upgraded. Great Location.

优美迷人的庭院，视野绝佳。经升级的私密居所。一流 地段。

Mary K. Heon (619) 888-7653 mheon@coldwellbanker.com www.MaryHeon.com

San Diego Noteworthy Properties

圣地亚哥 值得关注的房产

47

ARIZONA Located in the Southwestern United States, the state of Arizona has become a popular destination for international “snowbirds” who appreciate its breathtaking desert landscape, mild winter climate and affordable real estate prices. Arizona has a strong luxury market, led by several upscale communities, including Scottsdale. Arizona boasts over 300 world-class golf courses, unmatched shopping, vibrant cultures and art scenes, historic landmarks and one of the most famous natural wonders of the world, the Grand Canyon.

亚利桑那 亚利桑那州位于美国西南部，已经成为深受国 际“雪鸟”旅行者欢迎的目的地。他们欣赏它 令人叹为观止的沙漠景观，温和的冬季气候和 价位适宜的房地产。亚利桑那州的豪宅市场势 头强劲，包括斯科茨代尔在内的一些高档社区 是其中翘楚。亚利桑那州拥有300多个世界一流 的高尔夫球场，无与伦比的购物体验，活力十 足的文化和艺术氛围，具有历史意义的地标以 及全球最著名的自然奇观之一——大峡谷。

A R I Z O N A 亚利桑那

Shirley Shadegg

Phoenix

凤凰城 | $1,695,000

7BR/6.5BA family oasis on 2 lush acres offering privacy and luxury in a tranquil setting.

2英亩的土地上草木葱茏，是一片宁静私密的绿洲，7卧6.5浴的住宅带给您奢华享受。

Shirley Shadegg 602.616.4520 shirley.shadegg@azmoves.com www.AZMoves.com/Shirley.Shadegg

Arizona Luxury Homes 亚利桑那 豪华家园

49

Megan Fernandez

Rhonda Solomon

Scottsdale | $2,890,000

Scottsdale | $699,900

8,046sf, 6BR/7BA Spanish Colonial on the 14th hole of Grayhawk Golf Course. Pool/spa.

3BR/2.5BA home on award-winning golf course. Private pool.

占地8,046平方英尺的西班牙殖民风格豪宅，含6卧7浴，坐落在灰鹰（Greyhawk）高尔 夫球场14洞旁。带泳池与水疗池。

3卧2.5浴，住宅位于一流高尔夫球场。私家泳池。

Scottsdale | $2,890,000

Anthem | $650,000

6BR/7BA with office, theater room, great room and wine room. Private pool/spa.

4,561sf, 6BR/5.5BA in gated community with golf course and mountain views.

6卧7浴，带办公室、家庭剧场、大厅和酒窖。拥有私家泳池和水疗池。

占地4,561平方英尺的6卧5.5浴宅邸，位于带高尔夫球场的门禁社区内，可欣赏壮 丽群山。

Megan Fernandez 623.764.3216 megan.fernandez@azmoves.com meganfernandez.com

50

Rhonda Solomon 480.415.4233 rhonda.solomon@azmoves.com www.rhondasolomon.com

Arizona Luxury Homes | To view more Coldwell Banker listings go to cbview.com

亚利桑那 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问cbview.com

Jan Kabbani

Paradise Valley | $7,495,000

Scottsdale | $3,450,000

New 7BR/9BA soft contemporary on 2.5-acre gated estate with 8.5-car garage.

Furnished 4,480sf penthouse with breathtaking views of golf course and city lights.

方圆2.5英亩门禁产业，带8.5车位车库，新建7卧9浴豪宅，软当代风格。

占地4,480平方英尺的顶楼豪华公寓，全装修，高尔夫球场景观和城市夜景令人赞叹。

Paradise Valley | $2,799,000

Paradise Valley | $1,049,000

Classic European elegance and formal grounds in this 4BR/5.5BA, 7,184sf home.

4BR/3.5BA home with stunning Camelback & Mummy Mountain views on a premium lot.

这座占地7,184平方英尺的经典欧式优雅庄园含4卧5.5浴。庄严宏伟。

4卧3.5浴宅邸，得天独厚的位置，可欣赏Camelback山和Mummy山胜景。

Jan Kabbani 602.739.5050 jan@jankabbani.com www.jankabbani.com Biltmore-Paradise Valley

Arizona Luxury Homes 亚利桑那 豪华家园

51

Wendy Walker

Scottsdale | $4,950,000

Paradise Valley | $3,875,000

Scottsdale | $2,500,000

Contemporary Masterpiece w/unparalleled privacy and views.

6BR/5.5BA European-style estate nestled against Mummy Mountain.

5,709sf Southwest Contemporary. High style & forever views.

当代建筑风格杰作，难以媲美的私密性与视野。

6卧5.5浴欧式豪宅，背倚Mummy山。

占地5,709平方英尺的美国西南部当代风格宅邸。格调不 凡，风景隽永。

Phoenix | $1,500,000

Phoenix | $1,400,000

Scottsdale | $820,000

6,473sf contemporary with guest quarters in gated community.

5BR/3.5BA remodel in Tatum Foothills. Perfect for entertaining.

Resort living in this spacious luxury condo. 24-hr concierge service.

6,473平方英尺当代建筑风格宅邸，带客舍，位于门禁 社区。

位于门禁社区Tatum Foothills的豪宅，经过翻修，含5 卧3.5浴。是待客宴请的完美所在。

宽敞的豪华公寓，享受度假生活。24小时门房服务。

Wendy Walker 602.468.8888 wendy@wwfineproperties.com www.WendyWalkerFineProperties.com Biltmore-Paradise Valley

52

Arizona Luxury Homes | To view more Coldwell Banker listings go to cbview.com

亚利桑那 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问cbview.com

Arizona Featured Properties 亚利桑那州房产特别推荐

Paradise Valley | $2,895,000

Gold Canyon | $2,500,000

Scottsdale | $2,250,000

7,370sf, 7BR/9BA, guesthouse, lap pool and city views.

4BR/4.5BA. Views of city lights, mountains & golf course.

4,834sf, 5BR/4.5BA. Mountain Views & Golf Membership.

7卧9浴豪宅，占地7,370平方英尺，带客舍、健身泳池， 可眺望城市风景。

4卧4.5浴。视野囊括都市夜景、山岭和高尔夫球场。

建筑面积达4,834平方英尺，5卧4.5浴。可享受山景和高 尔夫会员资格。

Jill Brenenstuhl 602.524.1677

Yvonne Cahill 602.684.3290

Sabrina LeSueur 602.327.8887

Phoenix | $1,650,000

Scottsdale | $1,595,000

Chandler | $1,329,000

4BR/3BA, spa-like en suite master. Mountain views.

Huge 7,128sf 5BR house with Equity Golf Membership.

6,062sf, 6BR/5.5BA, guest casita & fabulous basement.

4卧3浴，带水疗风格浴室的主卧。山景。

占地7,128平方英尺的超大5卧宅邸，附带产权高尔夫会 员资格。

建筑面积6,062平方英尺，含6卧5.5浴，带客舍和豪华地 下室。

Sacha Blanchet 602.882.4921

Sabrina LeSueur 602.327.8887

Renee Merritt 480.522.6135

Scottsdale | $1,250,000

Gold Canyon | $1,199,900

Mesa | $1,095,000

5-acre horse ranch in Rio Verde. Custom steel barn.

Beautiful home on golf course adjacent to 7th fairway.

5,387sf, 5BR/4.5BA with walk-out basement.

位于小镇Rio Verde，方圆5英亩的马场。定制钢结构马厩。

高尔夫球场华丽住宅，毗邻第7球道。

建筑面积5,387平方英尺，5卧4.5浴，带走出式地下室。

Mary Kuhr 602.430.5898

Terri Helmick 480.834.9131

Renee Merritt 480.522.6135

Arizona Luxury Homes 亚利桑那 豪华家园

53

Arizona Featured Properties 亚利桑那州房产特别推荐

Apache Junction | $899,000

Dove Mountain | $897,895

Oro Valley | $639,900

4,000sf, 3BR/3BA on 1.25 acres with mountain views.

3,200sf, to be built on 3+ acres in gated community.

Custom 3,300sf home, guest suite, pool & spa on 1 acre.

占地1.25英亩，建筑面积4,000平方英尺，3卧3浴，眺望 群山。

即将建造的宅邸建筑面积3,200平方英尺，占地逾3英亩， 位于门禁社区。

占地3,300平方英尺，精心设计的住宅，带客房、泳池和 水疗池，产业共1英亩。

Kari Potts 480.834.9131

Kelly Morgan 520.490.5474

Kelly Morgan 520.490.5474

Fountain Hills | $499,900

Sun City West | $454,900

Phoenix | $319,000

3BR/2.5BA, 2,791sf Frank Lloyd Wright plan on private 0.78 Acre.

3BR+den on 8th tee of Deer Valley GC. Includes Casita.

4BR/3BA. Gated golf course community. Good schools.

由著名建筑师Frank Lloyd Wright设计的3卧2.5浴宅邸， 建筑面积2,791平方英尺，占地0.78英亩，地段私密。

3卧，带书房，位于Deer Valley高尔夫球场第8开球区。 带客舍。

4卧3浴。门禁高尔夫球场社区。一流学校。

Karen DeGeorge 480.225.3766

Rosemary Keely 602.316.0697

Bianca Jiam 480.496.9001

Sun City | $229,950

Northwest | $209,000

Green Valley | $185,000

2BR+Den/1.75BA in highly sought-after Ventana Lakes.

3BR/2.5BA, 2 CG. Private backyard. 2,179sf

Furnished 2 BR/2BA/Den MTN Views! Near Hospital.

2卧1.75浴，带书房，位于抢手的Ventana Lakes社区。

3卧2.5浴，2车位车库。私家后院。建筑面积2,179平方 英尺。

带装修的2卧2浴宅邸，含书房，可享山景。邻近医院。

Rosemary Keely 602.316.0697

Lynda Sinclair 520.906.3293

Nancy Hofstede 520.730.5189

54

Arizona Luxury Homes | To view more Coldwell Banker listings go to cbview.com

亚利桑那 豪华家园

|

欲察看更多Coldwell Banker房源，请访问cbview.com

Voluminous & Opulent Gated European 欧式豪华门禁大宅

Beverly Hills

比佛利山庄 | $13,800,000

Opulent & Elegant Grand Gated custom-built estate on a prime quiet road N. of Sunset. 3 levels of pure luxury & fine finishes.

门禁豪宅，华丽优雅，精心设计。坐落在日落大道以北一条安静的道路上，地段极佳。3层楼的建筑是极致奢华与精美内饰的完美体现。

Michael Libow (310) 285-7509 mjlibow@gmail.com

Greater Los Angeles Luxury Homes

大洛杉矶地区 豪华家园

55

Previews Featured Property PREVIEWS 特别推荐

LA JOLLA 拉荷亚社区（LA JOLLA） | $2,450,000

Alice Brana (858) 229-0333 alicebrana@coldwellbanker.com www.BranaHomes.com

COLDWELLBANKERPREVIEWS.COM

Sue Silva (858) 229-1193 SSilvastar@aol.com www.CaliforniaMoves.com/Sue.Silva

Wonderful and exquisite 5 bedroom, 6 bath home.

Extraordinary canyon views, soaring ceilings and resort-like community amenities. 精美豪宅，品质出众，含5卧6浴。峡谷风光不同凡响，拥 有挑高天花板和度假风格的社区配套设施。