景致 COLDWELL BANKER RESIDENTIAL BROKERAGE
南加州房产先导
View current property listings • p.5 请查看当前房源 • 第5页 Cover Represented by KATHY SEUYLEMEZIAN & LITTA LEE
封面房产由Kathy Seuylemezian和Litta Lee代理 FALL 2015
2015年秋季号
Luxury Meets Elegance LA CAÑADA FLINTRIDGE, CA | $6,495,000
Kathy Seuylemezian (818) 949-5205 Kathy@ImUrAgent.com
A European Villa inspired home located in the award winning La Cañada School District. The exterior has been meticulously maintained. Inside you will discover stunning interiors & decors that simply highlight the true elegance of this 8,000 sq. ft. property. This residence features 7 bedrooms, 8 baths & sits on an almost 23,000 sq. ft. lot! Step outside to your tranquil backyard that is sure to amaze you. The soothing pool, wonderful statues & impressive water features is picture perfect.
Litta Lee (213) 595-2455 Info@LittaLeeRealEstate.com
位于一流学区La Cañada的欧式别墅风格豪宅。建筑外部一直得到精心维护。室内装修和陈设令人叹为观止，令这幢占 地8,000平方英尺的住宅优雅尽显。该居所拥有7间卧室、8间浴室，坐拥近23,000平方英尺的地块！屋外是宁静的私家后 院，定能令您心旷神怡。舒缓身心的泳池、精美的雕像，以及引人注目的水景，一切都显得完美无缺。
贯通全球 3,047间办事处
| 43个国家
| 86,375位独立销售人员
Coldwell Banker® connects MORE buyers and sellers through an international network of offices and sales associates. Whether you are moving around the block or around the world, Coldwell Banker is there for you. 通过遍布全球的办事处与销售人员网络,COLDWELL BANKER为更多购房者与售房者建立联结的桥梁。 无论您是搬到同一个街区的另一处，还是迁居海外，Coldwell Banker都随时准备为您服务。
+ 1 800 733 1380
Randy Bragdon Publisher
André Kheshadoorian Production Manager
Maria Melikian Desktop Publisher
Moraima Randazzo Graphic Designer
Judy Shockley Managing Editor
Tom Sylwester Desktop Publisher
Allyson Cardinale Graphic Designer
cbview.com
190 N. Canon Drive, Ste. 200, Beverly Hills, California 90210 ©2015 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews International® and the Coldwell Banker Previews International Logo, are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.
GREATER LOS ANGELES LOS ANGELES COUNTY | VENTURA COUNTY | SANTA BARBARA COUNTY Known as the “Entertainment Capital of the World,” the Greater Los Angeles Area remains one of the most sought-after destinations in the world. The region spans over several counties along the Pacific Ocean, including Los Angeles County, Ventura County and Santa Barbara County. Los Angeles County offers a world-class metropolis of art, culture, entertainment, restaurants, shopping and leisure, with neighborhoods such as Beverly Hills, Bel Air, San Marino, Hermosa Beach and Malibu boasting some of the most desirable ZIP codes. Further north along the coast, Ventura County is known for its combination of beach, mountain, wide open space and reputation as one of the safest and most affluent places to live. Santa Barbara County, known as the “American Riviera,” has long attracted those who seek both the privacy and refined yet causal lifestyle of cities like Santa Barbara and Montecito.
大洛杉矶地区以“世界娱乐之都”著称，一直是全 世界最受青睐的目的地之一。本地区跨越太平洋沿 岸的洛杉矶县，文图拉县和圣塔芭芭拉县。洛杉矶 县是世界一流的艺术、文化、娱乐、餐饮、购物和休 闲大都会，有诸如比佛利山庄、贝莱尔、圣马利诺、 何尔摩沙海滩和马里布等最受追捧的居住区。沿海 岸向北走，你会来到集海滩、高山、开阔户外空间 于一身的文图拉县，它素有最安全富裕的居住地之 一的美名。圣塔芭芭拉县则被称为“美国的里维埃 拉”，对于追求蒙特西托及圣塔芭芭拉这类城市那 精致又率性的生活方式，同时也注重私密性的人们 而言，一直都很有吸引力。
CALIFORNIA
Arcadia - Calabasas
112 San M iguel Drive
11585 Bellagio Rd
2131 Linda Flora Drive
Arcadia | $3,138,000
Bel Air | $2,699,000
Bel Air | $1,995,000
Brand New Home w/12000+SF lot/5BR/5.5BA.
5BR/5BA Ocn vu; 11585BellagioRoad.com
Cape Cod hm w/magnificent vus in Bel Air.
崭新住宅，占地逾12000平方英尺，5卧5.5浴。
5卧5浴海景房；11585BellagioRoad.com
鳕鱼角风格，位于贝莱尔社区，视野绝佳。
Hoss Nouhi (626) 625-5704
Nora & Peter Wendel (310) 979-3913
Joyce Essex Harvey, Thomas Marquart (310) 777-6375
www.30Sad dlebow.com
932 S. Shenandoah
9374 Beverly Crest Drive
Bell Canyon | $1,949,000
Beverly Center | $3,495,000
Beverly Hills | $14,995,000
6+7.5 Custom Home w/Pool & View! LV Sch!
6 unit Apt Bldg Beverly Hills Adjacent.
Stunning Architectural Contemporary.
6卧7.5浴，精心设计，带泳池，享美景！隶属LV学区！
6单元公寓楼，毗邻比佛利山。
富建筑设计感的当代风格住宅。
Katherine Stark (818) 590-8847
Susan Lau/Eric Sackler (213) 220-5466
Valerie Fitzgerald (310) 285-7515
2822 Royston Place
133 N. Tigertail Rd
www.MerylCarrHomes.com
Beverly Hills PO | $3,299,500
Brentwood | $6,988,000
Calabasas | $2,999,000
Gated Traditional on a quiet cul de sac.
6BR/8BA pvt oasis; 133TigertailRoad.com
Magnificent Calabasas Estate 5bd + 5.5ba.
带门禁的传统风格建筑，地处安静的独头幽巷。
远离喧嚣的私密乐土，6卧8浴；TigertailRoad.com。
位于Calabasas市的豪宅，5卧5.5浴。
Joyce Essex & Danny Harvey (310) 777-6375
Nora & Peter Wendel (310) 979-3913
Meryl Carr (818) 429-2802
Greater Los Angeles Properties By Area
5
Calabasas - Fontana
www.2266ColdCanyon.com
Views! Views! Views!
www.813Diamond.com
Calabasas | $1,749,000
Calabasas | $1,349,000
Camarillo | $860,000
4+3 3720SF 1.89Acres Zoned for Horses!
3+2.5 Guard Gated. Spa w/180 degree VU!
Elegant 5 br home adjoining golf course.
4卧3浴，建筑面积3720平方英尺，方圆1.89英亩，专设养马区！
3卧2.5浴，门禁安保，可享180度广角视野的水疗池！
优雅5卧宅邸，毗邻高尔夫球场。
Linda Kicker (818) 439-2362
Doug Arbetman & Mary Lou Hedrick (818) 378-4001
Christine Johnson 805-648-5051 x134
www.MarianaVassilevRealtor.com
800 W 1st Street #3007
www.TheDowntownMLS.com
Chatsworth | $649,000
Downtown Los Angeles | $1,790,000
Downtown Los Angeles | $1,235,000
One Story Remodeled 3 bd + 2.5ba + Pool!
Prestigious Bunker Hill Tower Condo.2+4.
Modern Highrise, Views. 3 bed + 3 bath.
经改建的单层住宅，3卧2.5浴，带泳池！
Bunker Hill Tower公寓豪华单元。2卧4浴。
现代风格高层景观公寓。3卧3浴。
Mariana Vassilev (818) 469-4095
Christine Hong (310) 433-5590
Kerry Marsico (213) 700-6515
www.TheDowntownMLS.com
4459 White Oak Pl
17082 La Tierra Circle
Downtown Los Angeles | $925,000
Encino | $1,595,000
Fontana | $335,000
New Building High Floor 2 Bed + 2 Bath.
Gorgeous home on private lot.
2-story / 5BR / 2.5BA hm in Sycamore Hills.
新建大楼，高层公寓，2卧2浴。
华丽豪宅，地段私密。
地处Sycamore Hills小学学区的双层住宅，5卧2.5浴。
Kerry Marsico (213) 700-6515
Brian Selem (310) 442-1644
Lisa Ta (626) 590-5350
6
Greater Los Angeles Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to ColdwellBankerHomes.com
Hollywood Hills East - Miracle Mile
6425 Weidlake Drive
77700 Cottonwood Cove
507 Pacific Ave
Hollywood Hills East | $50,000,000
Indian Wells | $4,500,000
Long Beach | $6,000,000
Opportunity to buy 4 newly built homes.
13,089sf, Perfect for entertaining.
Develop over 1 Flat Acre Land.
可购置4幢新建住宅，机会难得。
占地13,089平方英尺，完美待客之家。
逾一英亩的平坦地块，静待开发。
Valerie Fitzgerald (310) 285-7515
Joyce Essex & Danny Harvey (310) 777-6375
Leanne Nakanishi (310) 979-3920
Los Angeles | $1,895,000
Malibu | $13,995,000
Malibu | $2,990,000
4BD/4.5BA |Craftsman | New Construction.
Gated estate, keys to Little Dume Beach.
Malibu Retreat with Soaring Glass Walls.
4卧4.5浴 | 工艺精湛 | 新建成。
门禁豪宅，拥有通向Little Dume Beach私家沙滩的钥匙。
马里布海滩度假屋，带高大的玻璃墙。
Craig O’Rourke (310) 714-5452
Lily Harfouche (310) 589-2480
Craig O’Rourke (310) 714-5452
Live at the beach!
748southcloverdale.com
Manhattan Beach | $2,500,000
Marina Del Rey | $14,950,000
Miracle Mile | $2,600,000
3bd/2ba home, steps from the ocean!
4Plex on Silver Strand in Venice Beach.
Majestic Mediterranean Villa Mini Estate.
3卧2浴，大海近在咫尺！
四联栋住宅，坐落在威尼斯海滩社区的Silver Strand 沙滩上。
地中海风格别墅，华丽的小型庄园。
Amy Engler (626) 204-5188
Craig O’Rourke (310) 714-5452
Rich Munday & Gary Yamaguchi (213) 268-8083
Greater Los Angeles Properties By Area
7
Miracle Mile - Pasadena
744 Ridgeley
Clossic Montecito Estate
Private 50 foot boat dock
Miracle Mile | $2,485,000
Montecito | $3,250,000
Oxnard | $2,295,000
6 unit Apt Bldg in prime Miracle Mile.
Situated just off Coast Village Road.
Designed for entertaining. 4800 sq. ft.
地处Miracle Mile黄金地段的6单元公寓楼。
紧邻Coast Village Road购物街，地段便利。
专为款待宾客而打造。占地4800平方英尺。
Susan Lau (213) 220-5466
Eric C. Stockmann (805) 895-0789
Sheldon Berger www.beachhomes.net
Exquisite 67’ boat dock home
Oceanfront Lot
Main Channel Boat Dock Home
Oxnard | $1,997,000
Oxnard | $1,795,000
Oxnard | $1,499,000
Open great room. 4400 sq. ft.
40 feet of oceanfront in Mandalay Shores.
5 bedrooms, 3 baths, 40 foot boat dock.
开放式大厅。占地4400平方英尺。
地处Mandalay Shores度假区，拥有40英尺长的面海沙滩。
5卧3浴住宅，带40英尺长的船坞。
Sheldon Berger www.beachhomes.net
Arlene Shatsky (805) 377-4206
Sheldon Berger www.beachhomes.net
www.4937MarlinWay.com
Luxurious Secluded Retreat
www.1orangegrove.com
Oxnard | $1,204,000
Pasadena | $2,499,998
Pasadena | $1,049,000
4 Bed/3.5 Bath Impeccable Beach Home.
5BR | 5BA Modern. Desirable location.
Completely Renovated Luxury Townhome!
4卧3.5浴，完美无瑕的海滩之家。
5卧5浴现代风格住宅。地段抢手。
豪华联栋屋，经过全面翻新！
Julie Taylor (805) 312-5532
Chris Stillmark & Scott James (626) 319-6927
Micah Lachtman (626) 215-4331
8
Greater Los Angeles Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to ColdwellBankerHomes.com
Pasadena - Tarzana
64 North Arroyo Boulevard
Downtown Santa Barbara Penthouse
Pasadena | $949,000
Redondo Beach | $869,000
Santa Barbara | $2,450,000
3 bed, 3 bath + den TH w/ prvt elevator.
3BA/2BA | Located on a Quiet Street.
Amid historic vibrant culture center.
带私人电梯的联栋屋，3卧3浴+书房。
3卧2浴 | 坐落在一条安静的街道上。
地处历史悠久、文化氛围浓厚的中心城区。
Laurie Turner (626) 483-5269
Craig O’ Rourke (310) 714-5452
Randy Solakian (805) 565-2208
515 Ocean Ave PH
www.majorsmarkerplace.com
www.majorsmarketplace.com
Santa Monica | $25,000/mo.
South Pasadena | $1,698,800
South Pasadena | $998,000
3 Bedroom, 3100 SF, Ocean View Penthouse.
5bd/3ba- Arroyo Vista estate area.
Traditional 3BR/2BA+ den & bonus room.
3间卧室，占地3100平方英尺，海景顶楼公寓。
5卧3浴- Arroyo Vista小学附近的住宅区。
传统风格，3卧2浴+书房和附加房间。
Mary Lu Tuthill (310) 979-3990
Carol Majors (626) 399-9665
Carol Majors (626) 399-9665
Looks Like New!
www.5037CorbinAve.com
19404 Redwing St
Studio City | $1,700,000
Tarzana | $1,588,000
Tarzana | $1,333,000
Stunning 4BR+5BA French Drs, Chef’s Kit!
Classic Modern 1 story 4+5.5 Large lot!
Beautiful 5bd w/pool & garden.
惊艳豪宅，4卧5浴，带法式门和专业级厨房！
经典的现代风格单层住宅，4卧5.5浴，开阔地块！
5卧美宅，带泳池和花园。
Sheri Wegand (818) 209-9734
Katherine Stark & Jackie Stark Baze (818) 590-8847
Isabelle Harper-Smith (310) 466-6079
Greater Los Angeles Properties By Area
9
Toluca Lake - Woodland Hills
10509 Valley Spring Lane
Development Opportunity - Ensenada
Toluca Lake | $1,999,000
Ensenada | $18,000,000
Venice | Price Upon Request
Near Lakeside Golf Club.
Prime location for luxury resort.
New Ground Up 3BD/2.5BA Construction.
邻近湖畔高尔夫俱乐部（Lakeside Golf Club）。
可用作豪华度假区开发的黄金地段。
全新住宅，3卧2.5浴。
Sharareh O’Kane (310) 903-1812
Henry Razo (805) 689-1512
Craig O’Rourke (310) 714-5452
Historic Victorian Gothic Church
www.1227Westridge.com
www.TeamShapiro.com
Ventura | $1,895,000
Ventura | $1,195,000
Ventura | $497,777
5 bedrooms w/ fireplaces. Ventura Icon.
4+3.5 Estate with Pool & Ocean Views.
Beach Living! 2+2 Comm Pool, Spa & Sauna.
带壁炉的5卧豪宅。Ventura市标志性建筑。
4卧3.5浴宅邸，带泳池，赏海景。
享受海滩生活！2卧2浴，带社区泳池、水疗和桑拿浴设施。
Arlene Shatsky (805) 377-4206
Laurie Rutledge (805) 340-4854
Todd & Linda Shapiro (818) 540-4047
Gated Secluded Estate
www.4432Westchester.com
www.JillLieberman.com
Westlake Village | $4,495,000
Woodland Hills | $2,375,000
Woodland Hills | $899,000
Over 2 acres. 10,000sf, 6+7.5, View.
6+7 Gtd Gourmet Kitch Entertainer Bckyrd.
3500SF 4+4 Investmt Opportunity Tri-Level.
方圆2英亩以上，建筑占地10,000平方英尺，6卧7.5浴，风 景优美。
6卧7浴门禁住宅，带美食厨房，后院可款待宾客。
占地3500平方英尺的三层楼住宅，4卧4浴，投资良机。
Larry Stern (818) 519-0049
Paula Weiser & Suzi Glushon (818) 822-2555
Jill Lieberman (818) 222-0023
10
Greater Los Angeles Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to ColdwellBankerHomes.com
John Capellaro
www.1 30 0 Th e St ra n d .co m
Hermosa Beach | $540,000 Investment/Vacation property at the luxury Beach House Hotel. Owners can use 90 days a year & share income w/hotel rest of year.
Beach House Hotel豪华酒店内的投资/度假型房产。所有者一年有90天可自住，其余时间的收入与酒店分享。
John Capellaro (310) 463-4100 Cap@JCapRealty.com www.JCapRealty.com
Greater Los Angeles Noteworthy Properties
11 | ? CBVIEW.COM
Irene Dazzan-Palmer and Sandro Dazzan
Jetlin er Oce a n Vi ews
O ce a n Vi ew B l u f f E st ate
Ed Niles Arc hitec tural Estate
Malibu | $9,995,000
Malibu | $9,250,000
Malibu | $8,695,000
Caribbean resort style 4+5, pool, 1+ Ac.
Mediterranean villa 5+4 with pool + G.H.
Steel & glass, 16ac, 4/5, pool, heli pad.
加勒比海度假风情，4卧5浴，占地逾1英亩，带泳池。
地中海风格别墅，5卧4浴，带泳池和客舍。
采用钢铁和玻璃建造，占地16英亩，4卧5浴，带泳池和直升 机停机坪。
Mykon os i n M a l i bu
Wh i tewate r O ce a n Vi ews
M alib u Country Estates
Malibu | $4,480,000
Malibu | $3,995,000
Malibu | $3,575,000
Designer Remodel on the sand, 3+3.
Hip architectural, 4+5 with beach rights.
Ocean views, 1 story, 4+5, pool, 1 Acre.
由设计师主持进行改建，海滩住宅，3卧3浴。
歇山式建筑，4卧5浴，带沙滩使用权。
单层海景住宅，4卧5浴，占地1英亩，带泳池。
Irene Dazzan-Palmer/Sandro Dazzan (310) 317-9354 malibuirene@gmail.com www.DazzanEstates.com #1 Team Malibu Colony Office
12
Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
Ariel Liu & Mary Schiffman
Spe a k s Ma n d a r i n & Ta i wa n e se
|
www. A r i e l L i u H o me s.co m
Calabasas | $2,000,000 Guard gated estate within the quiet hills of Calabasas. Built in 2002. 5 beds + 5.5 baths + 5,147 SF on a 19,845 SF lot.
带门禁安保的豪宅，坐落在Calabasas市宁静的山间。2002年建成。5卧5.5浴，建筑面积5,147平方英尺，产业占地19,845平方英尺。
Ariel Liu (818) 317-7107 arielliu88@hotmail.com http://arielliuhomes.com/
Mary Schiffman (818) 667-3541 mary.schiffman@camoves.com www.maryschiffman.cbintouch.com/
Greater Los Angeles Luxury Homes
13 | ? CBVIEW.COM
Luxury & Investment Specialist
www.Edwin P l a ce.com
Th e D ow n tow n ML S .co m
www.TheD owntownM LS.com
Hollywood Hills | $3,600,000
Downtown Los Angeles | $2,100,000
Downtown Los Angeles | $1,350,000
Custom Modern Home. Views + Pool 4BR/5BA
Luxury Modern Condo. Views+Patio 2BR/3BA
Corner Bright Condo with Balcony 3BR/2BA
精心设计的现代风格居所，4卧5浴，风景优美，带泳池。
现代风格豪华景观公寓，带阳台，2卧3浴。
明亮的拐角公寓，带阳台，3卧2浴。
2 Hou ses for 1 P r i ce
www.Th e D ow n tow n ML S .co m
www.TheD owntownM LS.com
Los Angeles | $1,050,000
Downtown Los Angeles | $675,000
Downtown Los Angeles | $625,000
Investment. Rental Income $61,200 year
Penthouse Condo w/ High Ceilings 2BR/2BA
Modern Large Condo Near USC 1BR/1BA
投资型房产。年租金收入为$61,200。
顶楼豪华公寓，挑高天花板，2卧2浴。
现代风格宽敞公寓，1卧1浴，靠近南加州大学。
Kerry Marsico (213) 700-6515 Kerry@KerryMarsico.com www.KerryMarsico.com
14
Greater Los Angeles Noteworthy Properties | To view more Coldwell Banker listings go to ColdwellBankerHomes.com
Brent Chang & Linda Chang
www. 41 1 0 Wo o d l e i g h L a n e.co m
La Cañada Flintridge | $10,500,000 Gated Irish Country Manor on 2.3 acres. 5BR/7BA, state of the art kit, light filled fam rm. Pool, 2-sty gst hse with elevator.
爱尔兰乡村风格宅邸，占地2.3英亩，带门禁，5卧7浴，厨房配置一流先进设施，明亮的家庭活动室。带泳池。2层楼的客舍配有电梯。
Brent Chang (626) 487-8100 brent@brentchang.com
Linda Chang (626) 685-5236 brent@brentchang.com www.ChangProperties.com
Greater Los Angeles Luxury Homes
15 | ? CBVIEW.COM
Evelyn Xu & Michelle May
333 M o n te c h i co D r i ve
Monterey Park | $1,998,000 Luxury home with good school and spectacular view on two lots. www.333MontechicoDrive.com
豪华住宅，优质学区，坐拥两宗地块，视野绝佳。 www.333MontechicoDrive.com
4 6 0 Ti ce Ro a d
Lake Isabella | $998,000 78 acres of ranch in Lake Isabella with luxury house & private stream www.460TiceRoad.com
方圆78英亩的农场，位于伊莎贝拉湖区（Lake Isabella），拥有豪华的住宅和私家溪流。 www.460TiceRoad.com
Evelyn Xu (626) 807-2868 exu@coldwellbanker.com
16
Michelle May (626) 755-4923 Michelle.May@ coldwellbanker.com michellemay.cbintouch.com
Greater Los Angeles Noteworthy Properties | To view more Coldwell Banker listings go to ColdwellBankerHomes.com
La Cañada Architectural Masterpiece
www.739 H i l l c re st .co m
La Cañada Flintridge | $8,800,000 5BA/10BA Private Spanish Colonial Revival Estate on 3+ acres awaits the architectural connoisseur, guest quarters & pool/spa.
西班牙殖民时期复兴风格豪宅，产业占地逾3英亩，环境私密，5卧10浴，专为懂得欣赏建筑之美的高品位人士打造，拥有宾客生活区和泳池/水疗池。
Janice T. McGlashan (818) 949-5230 Janice@JaniceMcGlashan.com www.JaniceMcGlashan.com
Greater Los Angeles Luxury Homes
17 | ? CBVIEW.COM
Bradbury - Most Expensive Living!
www. 5d e o d a r.co m
Bradbury | $7,250,000 Magnificent English Tudor w/5,695 sq. ft. 4 bedrooms, 5 baths, 4.5 acre lot, in 24-hr guard gated rich and famous Bradbury Estates.
宏伟的英式都铎风格庄园，4卧5浴，建筑面积5,695平方英尺，方圆4.5英亩。该产业位于著名富豪社区Bradbury Estates内，带24小时保安门禁。
Ronald Chang (626) 318-6746 rchang@coldwellbanker.com rchang.cbintouch.com
18
Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
Rich Munday & Gary Yamaguchi
7 74 2 0 v i st a ro sa .co m
La Quinta | $3,999,000 Magnificent newly remodeled modern style lake front home in private golf course community
新近改建的现代风格湖滨居所，华丽宏伟，位于私家高尔夫球社区内。
74 8so u t h c l ove rd a l e.co m
Miracle Mile | $2,600,000 Stunning Mediterranean Mini Estate 5bd 3ba+guest house, best finishes close to downtown LA
令人赞叹不已的地中海风格小型庄园，5卧3浴，带客舍，顶级室内装修，近洛杉矶市中心。
Rich Munday & Gary Yamaguchi (310) 600-6919 garyyamaguchi2003@yahoo.com www.garyandrich.com
Greater Los Angeles Luxury Homes
19 | ? CBVIEW.COM
Jade Mills & Joyce Rey
Sunset Strip | $15,000,000
Beverly Hills PO | $14,995,000
3 lots totaling nearly 1 acre with Views.
Private and Gated East Coast Classic.
坐拥3宗地块，总面积近1英亩，景色优美。
东海岸经典风格住宅，外有门禁，环境私密。
Pacific Palisades | $13,000,000
Century City | $5,495,000
Pacific Palisades Contemporary Villa.
Striking Century View Condominium.
位于Pacific Palisades社区的当代风格别墅。
绝佳景观公寓，视野令人赞叹。
Jade Mills (310) 285-7508 homes@jademills.com www.jademills.com Estates Director International Ambassador
20
Joyce Rey Executive Director (310) 285-7529 Joyce@JoyceRey.com www.JoyceRey.com Visit My Daily Blog at www.joycerey.com/blog Follow Me on Instagram @joycereyrealestate
Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
Joyce Rey & Jade Mills
Beverly Hills | $72,000,000 Incomparable grandeur & palatial elegance, sitting on 1.5+ flat acres on one of the most coveted streets in Beverly Hills.
宏伟壮观，豪华优雅，无可比拟。坐落在比佛利山庄最抢手的街区之一，占地逾1.5英亩，地势平坦。
Joyce Rey Executive Director (310) 285-7529 Joyce@JoyceRey.com www.JoyceRey.com Visit My Daily Blog at www.joycerey.com/blog Follow Me on Instagram @joycereyrealestate
Jade Mills (310) 285-7508 homes@jademills.com www.jademills.com Estates Director International Ambassador
Greater Los Angeles Luxury Homes
21 | ? CBVIEW.COM
Joyce Rey & Dan Glaser
Bel Air | $34,900,000 Casa Lago, Bel Air’s newest masterpiece, rests atop a private bluff with stunning 300-degree views.
贝莱尔住宅区最新的建筑杰作Casa Lago，坐落在一座私密海崖之上，300度广角风景令人为之心折。
Joyce Rey Executive Director (310) 285-7529 Joyce@JoyceRey.com www.JoyceRey.com Visit My Daily Blog at www.joycerey.com/blog Follow Me on Instagram @joycereyrealestate
22
Dan Glaser Coldwell Banker Residential Brokerage dan@danglaserre.com Mobile: +1 (802) 825-8411 CalBRE#: 01923716 www.DanGlaserRE.com
Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
Joyce Rey & Stephen Apelian
Sunset Strip | $11,900,000 Build your dream estate on over 2 acres in the coveted Bird Streets with incredible sweeping views from Downtown to Santa Monica.
这片逾2英亩的地块位于炙手可热的Bird Streets社区，在此打造属于您的梦想家园。从市中心到圣塔莫妮卡，一览无余的开阔视野超乎您的想象。
Joyce Rey Executive Director (310) 285-7529 Joyce@JoyceRey.com www.JoyceRey.com Visit My Daily Blog at www.joycerey.com/blog Follow Me on Instagram @joycereyrealestate
Stephen Apelian Partner (323) 804-3400 stephen@joycerey.com www.stephenapelian.com
Greater Los Angeles Luxury Homes
23 | ? CBVIEW.COM
Imy Dulake - Society of Excellence
Sold! | 246 Ar bol a da D r i ve
S o l d ! | 1 61 0 Pe r k i n s Dr i ve
Sold ! | 91 7 Wig wam Avenue
Arcadia | $5,000,000
Arcadia | $4,388,888
Arcadia | $960,000
Custom luxury estate, 7BR/7BA, guest hse.
Custom Estate/Arcadia Highlands area.
3BR, 2BA home w/Arcadia schools!
精心设计的豪华宅邸，7卧7浴，带客舍。
设计师专门打造的居所，位于Arcadia Highlands地区。
3卧2浴，附近有阿卡迪亚优秀学校！
New List in g! | 1101 Enci no Ave nue
U l t i mate P r i va cy | 347 H i g h l a n d P l
New Listing ! | 1 8 Fano Street #2
Arcadia | $998,000
Monrovia | $1,199,000
Arcadia | $839,000
3BR/2.5BA/2,075SF, 9,235SF lot & pool.
Own almost 6.5 acres/3BR/2BA home.
Townhome in gated community/4BR/2.75BA.
3卧2.5浴，占地9,235平方英尺，建筑面积2,075平方英尺， 带泳池。
拥有这片近6.5英亩的产业以及一幢3卧2浴宅邸。
地处门禁社区中的联栋屋，4卧2.75浴。
Imy Dulake (626) 664-1280 imydulake@aol.com www.imydulake.com
24
Greater Los Angeles Noteworthy Properties | To view more Coldwell Banker listings go to ColdwellBankerHomes.com
Excellent Feng Shui Here!
Fo r Yo u r Co n si d e rat i o n
Studio City
| $1,985,000
Enjoy the lifestyle! Private, Elegant One-Level Home 3600sf. 5Br+4Ba, View, Pool. Prestigious location for prime Los Angeles living.
尽情享受格调生活！占地3600平方英尺的单层住宅私密优雅，含5卧4浴。风景优美，带泳池。一流地段为您带来顶级洛杉矶生活体验。
Jessyca Nygren (818) 416-0130 livelovehome@aol.com
Leslie DiMattia (818) 605-5553 ldimattia@coldwellbanker.com
Greater Los Angeles Luxury Homes
25 | ? CBVIEW.COM
Christophe Choo
www. Beve r l yHi l l s Est ate For Sa l e.co m
www. SantaM onic aVilla.com
Beverly Hills | $10,850,000
Santa Monica | $5,500,000
Beverly Hills Tennis Court Estate. 6+8.5.
Stunning Santa Monica Villa. 5+6.
地处比佛利山庄，带网球场，6卧8.5浴。
位于圣塔莫妮卡市的美丽别墅，令人心折，5卧6浴。
www.Ce l e br i t yCom poundFor Sa l e.co m
www.W H o llywood Res id ence1 1 E.com
Simi Valley | $4,999,000
West Hollywood | $1,350,000
Celebrity Compound on 23 acres. 5+5.75.
Live like a star in Hollywood. 1+2.5.
方圆23英亩的复合型产业，名仕风范，5卧5.75浴。
在好莱坞享受明星般的生活。1卧2.5浴。
Christophe Choo (310) 777-6342 Christophe@ ChristopheChoo.com www.ChristopheChoo.com
26
Greater Los Angeles Noteworthy Properties | To view more Coldwell Banker listings go to ColdwellBankerHomes.com
Steve Frankel & Craig Shapiro
www. 92 1 0 ro b i n .co m
Sunset Strip | $15,500,000 Amazing development opportunity in the Bird Streets of Los Angeles. Plans & Permits only.
位于洛杉矶Bird Streets住宅区，绝佳的地产开发良机。仅出售建筑规划与建筑许可。
81 8 N Roxb u r y Dr i ve
Beverly Hills | $11,750,000 Magnificent, modern, private estate, in the heart of Beverly Hills. www.818roxbury.com
气势宏伟，环境私密的现代风格宅邸，地处比佛利山庄中心地段。 www.818roxbury.com
Steve Frankel (310) 281-3981 homes@stevefrankel.com www.stevefrankel.com
Craig Shapiro (310) 739-4887 craig.shapiro@coldwellbanker.com craigshapiro.cbintouch.com
Greater Los Angeles Luxury Homes
27 | ? CBVIEW.COM
Kathy Marshall & Craig Shapiro
1 731 S u mmi t r i d g e D r i ve
Beverly Hills | $24,000,000 NEW BH 11,000sf home on promontory. Gated with City to Ocean Views. 7bd+9ba. $10,500,000 under construction. $24,000,000 complete.
位于比佛利山庄，高踞海岬之上，占地11,000平方英尺的新居。外有门禁，城市风光和海景一览无余。7卧9浴。未完工售价$10,500,000，完工售价为$24,000,000。
Kathy Marshall, Delphine Mann (310) 740-1812 Kathemarshall@aol.com www.1731Summitridge.com
28
Craig Shapiro (310) 739-4887 craig.shapiro@coldwellbanker.com craigshapiro.cbintouch.com
Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
Mary Beth Woods
1 1 075 W. S u n se t B l vd .
Bel Air | $4,895,000 On world famous Sunset Blvd. Bel Air is a private traditional estate on a big 22,857sf lot. 5bd, 4.5ba, library, game rm & pool.
地处贝莱尔社区举世闻名的日落大道，这幢传统风格私密豪宅坐拥22,857平方英尺的开阔地块，5卧4.5浴，带图书室、游戏室和泳池。
Mary Beth Woods (310) 571-1358 mwoods@marybethwoods.com www.marybethwoods.com Previews Estates Director - Society of Excellence
Greater Los Angeles Luxury Homes
29 | ? CBVIEW.COM
Mary Lu Tuthill
51 5 O ce a n Ave P H
Santa Monica | $25,000/mo. Watch sailboats & shimmering sunsets from a 3100 sq. ft. Penthouse on Ocean Ave. Wood & onyx floors. Luxurious ambience.
这套位于海洋大道（Ocean Ave.）上的顶楼豪华公寓占地3100平方英尺，可眺望帆影点点、欣赏落日余晖。地板选材实木和缟玛瑙，尽显豪华气派。
Mary Lu Tuthill (310) 979-3990 marylu@marylututhill.com www.marylututhill.com #1 Agent in the Marketplace
30
Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
Karen Hoffberg
www.1 2 32 B u e n a Vi st a .co m
Ventura | $1,525,000 Charm with island views close to beach and fun filled downtown, gourmet kitchen, solar heated saltwater pool, wine tasting rooms.
享受迷人的海岛风景，既邻近海滩，也靠近充满乐趣的市中心。拥有美食厨房、太阳能加热盐水泳池和品酒室。
Karen Hoffberg (805) 701-5213 sold@realestatequeen.com www.realestatequeen.com
Greater Los Angeles Luxury Homes
31 | ? CBVIEW.COM
Larry Stern
J u st Wh at Yo u ’ re Lo o k i n g Fo r
Westlake Village | $4,495,000 Over 2 acres, gated, secluded, 1668 bottle wine cellar, 6BD, 7.5BA. Pool/spa, gym, sauna, staff quarters, elevator & security sys.
占地超过2英亩，外有门禁，幽雅僻静。拥有可存放1668瓶酒的酒窖，6卧7.5浴，带泳池/水疗池、健身房、桑拿室、佣工生活区、电梯和安保系统。
Larry Stern (818) 519-0049 lstern@coldwellbanker.com www.CaliforniaMoves.com/Larry.Stern
32
Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
#1 Agent for Coldwell Banker Arcadia
Bran d N ew! | 270 W Le Roy Ave
B ra n d N ew ! | 1 24 4 N S a n t a A n i t a Ave
B rand New! | 1 707 Rod eo Road
Arcadia | $5,580,000
Arcadia | $4,898,000
Arcadia | $3,588,000
Exquisite Custom Estate/5BR/7BA/8,500SF.
Highland Oaks Estate/7,300SF/5BR/6BA.
Highland Oaks Estate w/4BR/4.5BA/5,442SF
专门设计的精致宅邸，占地8,500平方英尺，5卧7浴。
位于Highland Oaks Estate社区内，占地7,300平方英尺， 5卧6浴。
位于Highland Oaks Estate社区内，占地5,442平方英尺， 4卧4.5浴。
S a n t a A n i t a O a k s! | 6 0 0 A r b o l a d a Dr
Hig hland O aks ! | 1 925 Vista Ave
S a nta A n it a Oaks! | 200 Ha ci e nda D r
Arcadia | $4,380,000
Arcadia | $1,998,000
Arcadia | $1,398,000
English Tudor/5BR/6.5BA/6,104SF/23,614SF
Ranch style/3BR/2.5BA/over 16,000SF.
Over 10,000SF lot/remodeled 4BR/3.5BA hm
英式都铎风格宅邸，占地23,614平方英尺，建筑面积6,104平 方英尺，5卧6.5浴。
农庄风格，占地逾16,000平方英尺，3卧2.5浴。
占地逾10,000平方英尺的住宅，经过改建，4卧3.5浴。
Ash Rizk (626) 393-5695 arizk@coldwellbanker.com www.AshRizk.com
Greater Los Angeles Luxury Homes
33 | ? CBVIEW.COM
Randy Solakian, Montecito Estates
G e o rg e Wa sh i n g to n S mi t h o n 5Ac
Montecito | $29,500,000 One of Montecito’s great architectural estates. Pool, Tennis, 2-BD Guest House, Lrg Cottage, 3-Rm Guest Suite over 5-car Garage
该产业位于Montecito地区，建筑设计出众。带泳池、网球场、2卧客舍、宽敞的独立小屋，5车位车库楼上有3卧客房套间。
Randy Solakian (805) 565-2208 Randy@MontecitoEstates.com www.MontecitoEstates.com
34
Greater Los Angeles Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
ORANGE COUNTY Orange County is best known for its pleasant weather,
橙县－橙县以其宜人的气候，富庶的市郊社区，娱
abundant suburban communities, entertainment attractions
乐景点和绵延太平洋海岸线40英里的美丽海滩而
and beautiful beaches stretching along 40 miles of Pacific
闻名。橙郡拥有全美最优渥的社区，包括新港海
coastline. Orange County boasts some of the most affluent
滩、拉古纳海滩以及海之冠社区。很多家庭认为橙
neighborhoods in the country, including Newport Beach,
郡是养儿育女的理想地方，因为本地区的许多公立
Laguna Beach and Corona del Mar. Families regard Orange
学校连续多年在全美名列前茅。橙郡知名景点和娱
County as an ideal place to raise children, since many
乐活动众多，从迪斯尼乐园和纳氏草莓乐园等主题
of the area’s public schools consistently rank among the
公园，到职业体育赛队和一流高尔夫球场，乃至加
best in the nation. The region offers scores of attractions,
州规模最大的豪华购物中心--南海岸广场，应有尽
from theme parks like Disneyland and Knott’s Berry Farm
有。
to professional sports teams, championship golf courses and luxury shopping experiences at South Coast Plaza— California’s largest mall.
CALIFORNIA
Anaheim - Newport Heights
Excellent Investment Opportunity!
Anaheim | $998,000
Ladera Ranch | $625,000
Ladera Ranch | $619,000
Unique 10% cap rate vacation rental.
Upgraded 3 br 3.5 ba Tarleton home.
Open floor plan in Savannah tract.
独特的度假出租产业，回报率最高达10%。
经过升级的3卧3.5浴住宅，位于Tarleton街区。
房产位于Savannah地区，采用开放式房型。
Neda Ghazvini (626) 893-5684
Amy Sims (949) 559-5959
Amy Sims (949) 559-5959
Ladera Ranch | $610,000
Ladera Ranch | $539,000
Ladera Ranch | $450,000
Upgraded 3 br 2.5 ba in Surrey Farms.
3 br 2.5 ba+den in Greenbiar Tract.
Upgraded 3 br 3 ba condo in Sutters Mill
经过升级的3卧2.5浴住宅，位于Surrey Farms住宅区。
3卧2.5浴+书房，位于Greenbiar地区。
经过升级的3卧3浴单元，位于Sutters Mill公寓住宅区。
Amy Sims (949) 559-5959
Amy Sims (949) 559-5959
Amy Sims (949) 559-5959
Ladera Ranch | $395,000
Laguna Woods | $1,400,000
Newport Heights | $8,900,000
2 br 2.5 ba Tuscan style townhome.
Elegant retirement home. Great view.
Ocean view, casita, pool, putting green.
托斯卡纳风格联栋屋，2卧2.5浴。
优雅之家，适合乐享退休生活，视野绝佳。
住宅可畅享海景，带独立小屋、泳池和高尔夫球推杆区。
Amy Sims (949) 559-5959
Nataly Perez (949) 630-7590
Teri Armstrong Hardke (949) 689-1008
36
Orange County Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to ColdwellBankerHomes.com
Newport Beach - Yorba Linda
Newport Beach | $4,995,000
Lido Isle | $3,728,000
One Ford Road | $2,795,000
Bay front approx 4,400 sq ft with dock.
Almost double lot with 3 br, 3.5 ba.
Approx 3,450 sq ft, corner lot.
面朝海湾的宅邸，占地约4,400平方英尺，带船坞。
住宅含3卧3.5浴，宗地面积几乎为双倍标准大小。
坐拥拐角地块，占地约3,450平方英尺。
Teri Hardke (949) 689-1008
Diana Miner (949) 394-6212
Teri Hardke (949) 689-1008
Gated Community
Newport Beach | $2,500,000
Newport Coast | $24,999,000
San Clemente | $2,600,000
Hollywood style, Newport Back Bay view.
Stunning ocean views, luxurious estate.
Panoramic ocean views sunrise to sunset.
好莱坞风格住宅，能欣赏新港Back Bay的风景。
豪华宅邸，迷人海景令人心折。
全方位海景，从日出到日落尽收眼底。
Greg Bingham (562) 335-0145
Mary Ellen & Bob Weglarz (949) 351-7582
Debbie McLaughlin (949) 887-5147
San Clemente | $960,000
San Clemente | $795,000
Yorba Linda | $599,000 - $609,000
4 br, 3 ba luxurious upgrades.
West-facing, panoramic ocean view lot.
Luxurious, Newer Home in OC.
4卧3浴，经过豪华升级。
面西朝向，望海全景地块。
位于橙县的豪宅，房龄较新。
Elvira Evanoff (949) 466-7536
Jerry Thomas (949) 412-3763
Marina Sueiro (714) 458-5511
Beach Close
Orange County Properties By Area
37
The Smith Group
JUST L I ST ED - 26 Boul de r Vi ew
AVA I L AB LE - 8 Fairway Point
Irvine | $8,499,000
Newport Coast | $7,499,000
12,700+ sq ft Shady Canyon custom estate
Pelican Hill estate, golf course views
位于Shady Canyon地区，占地逾12,700平方英尺，精心打造的豪宅。
Pelican Hill度假区房产，拥有高尔夫球场风景。
JU ST L I ST ED - 9 6 A rchi pe l a go
J U ST L I ST ED - 1 5 Cy p ress Point
Newport Coast | $5,525,000
Big Canyon | $5,399,000
Ocean view Crystal Cove turnkey estate
French provincial manor in Big Canyon
位于水晶湾（Crystal Cove）的海景宅邸，可随时入住。
位于Big Canyon乡村俱乐部的法式田园风格住宅。
Tim Smith (949) 717-4711 tim@timsmithgroup.com www.smithgrouprealestate.com
38
Orange County Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
Scott Arnott
L A KE M I SSI ON V I EJ O
L A KE M I SSI O N VI EJO
Mission Viejo | $2,858,800
Mission Viejo | $2,850,000
Custom lakefront home w/boat dock.
Custom 6,800 sf waterfront home w/dock.
精心打造的湖滨住宅，带船坞。
精心设计的临水之家，占地6,800平方英尺，带船坞。
L A KE M I SSI ON V I EJ O
L A KE M I SSI O N VI EJO
Mission Viejo | $1,550,000
Mission Viejo | $1,269,900
A custom 5 bedroom with panoramic views!
A 5 bedroom home with stunning views!
5卧住宅，精心设计，全景视野！
5卧住宅，醉人风景！
Scott Arnott (949) 375-1265 Scott.Arnott@camoves.com www.CaliforniaMoves.com/Scott.Arnott
Orange County Luxury Homes
39
The Georgina Jacobson Group
www. 2735O ce a n B l vd .co m
Corona del Mar | $22,999,000 Historic China Cove Estate. Unsurpassed ocean, harbor views. Wine cellar featured in Wine Spectator 2009. Elevator, 5 car garage.
该房产历史悠久，位于China Cove住宅区。大海和海港的景观无与伦比。 《Wine Spectator》杂志曾在2009年对其酒窖作过特别报道。带电梯和5车位车库。
Georgina Jacobson (949) 285-8380 georgina@georginajacobson.com www.georginajacobson.com
40
Pallie Jones (949) 500-8082 pallie@palliejones.com
Michael Carpenter (949) 922-1092 michael.carpenter@camoves.com
Orange County Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
SAN DIEGO COUNTY & THE NEIGHBORING TEMECULA VALLEY REGION San Diego County offers an exclusive opportunity to
圣地亚哥县得天独厚地拥有全年温和的气候、长达
enjoy a mild year-round climate, 70 miles of stunning
70英里的迷人海滩、众多博物馆、不计其数的公园
beaches, numerous museums, countless parks and
和花园、琳琅满目的购物场所，以及数不胜数的高
gardens, fabulous shopping and boundless choices for
级温泉水疗中心和度假胜地，让您享受不尽。圣地
pampering at the region’s exclusive spas and resorts.
亚哥还有不少高端私家社区，其富庶水平在全美名
San Diego boasts some of the most affluent enclaves in the U.S., including Rancho Santa Fe and La Jolla, plus a growing upscale community in downtown San Diego, the second-largest city in California. Luxury property opportunities extend across the bay to the peninsula of Coronado, as well as up the coast to the seaside communities of Encinitas and Solana Beach.
列前茅，包括圣塔菲农庄和拉荷亚。圣地亚哥市是 加州第二大城市，其市中心的上流社区也正日渐成 熟扩张。该地区的豪华房产资源跨越海湾延伸至科 罗纳多半岛，并沿着海岸往北直到恩西尼塔斯和索 拉纳海滩的滨海社区。
CALIFORNIA
Anza - Escondido
52 Flat- 6 planted Acres of grapes
Wood floors, pool.
Coveted Coastal Living With A View!
Anza | $650,000
Arcadia | $1,288,000
Carlsbad | $1,975,000-$2,175,000
Flat land/ 6 acres, room for expansion.
13,324 SF lot/ 3BD+2BA+wood floors/pool.
Exclusive Chesapeake Bay 6br6ba .43ac.
地势平坦，方圆6英亩，有建筑扩建空间。
占地13,324平方英尺，3卧2浴，铺木地板，带泳池。
Chesapeake Bay海湾高尚地段，6卧6浴，占地0.43英亩。
Nancy Risen (818) 416-4877
Nancy Risen (818) 416-4877
Laura Simmons (619) 370-4076
Designer’s Home!
Gated Community!
Drought Resistant Landscape
Carlsbad | $1,199,000-$1,225,000
Carlsbad | $769,000
Carlsbad | $660,000-$670,000
Exceptional quality & beauty with views!
Bright 4 br 2.5 ba, close to beach.
4 br 2 ba home with hardwood floors.
住宅品质出众，赏心悦目，风景优美！
4卧2.5浴的明亮居所，靠近海滩。
4卧2浴住宅，铺有实木地板。
Frank St. Amour (760) 845-5416
Jennifer Graber (760) 533-8717
Lisa Williams (760) 607-2935
Views!
Build Your Dream Home...
www.10282HighMountain.com
Carlsbad | $659,000
Elfin Forest | $475,000
Escondido | $1,795,000
Upgraded 3 br 2.5 ba, loft & 2-car gar.
...on appx 4.7+ acres w/ocean breezes.
Custom with “top-of-the-world” views.
3卧2.5浴，经过升级，带阁楼和2车位车库。
占地约4.7英亩，享受清新海风。
精心打造的住宅，拥有仿佛“世界之巅”般的视野。
Jennifer Graber (760) 533-8717
Eveline F. Bustillos (858) 354-0600
George Cooke (858) 674-1222
42
San Diego Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to ColdwellBankerHomes.com
La Jolla - Poway
2500 Torrey Pines Rd. 304 | Ocean Views!
La Jolla | $725,000
Mission Beach | $1,565,000
Murrieta | $2,750,000
Remodeled 1,464 sqft condo. Turn-key!
Updated 3 br 2 ba. Open floor plan.
Majestic La Cresta Estate on 5.83 Acres
经过改建的公寓，1,464平方英尺，一应俱全，可随时入住！
住宅经过翻新，3卧2浴，开放式格局。
La Cresta Estate豪宅，宏伟华丽，方圆5.83英亩。
Meg Lebastchi (858) 336-0936
Steve Cook (619) 866-9180
Sherrie Gati (951) 253-4055
Disneylike Magical 5.18 ACRES
Super Cute Upstairs Unit!
Murrieta | $1,295,000
Murrieta | $935,000
Oceanside | $160,000
5BD+4BA/wood floors/gourmet kitchen/pool
Amazing Views & Useable Land on 5 Acres
1 br 1 ba, new carpet, granite counters.
5卧4浴，铺木地板，带美食厨房和泳池。
方圆5英亩的可用土地，风景绝美。
1卧1浴，新铺地毯，花岗石台面。
Nancy Risen (818) 775-6109
Sherrie Gati (951) 253-4055
Lisa Williams (760) 607-2935
Coastal Cottage
Pacific Beach Bay Front Living!
Multigenerational Living on Golf Course!
Pacific Beach | $1,588,000
Pacific Beach | $850,000-$1,049,000
Poway | $1,125,000-$1,195,000
Pacific Ocean is your back yard. Duplex.
2 br 2 ba Condo - Resort Style Living.
Custom 4500 approx sq ft, 5+br 3+ba.
背倚太平洋的双联栋住宅。
2卧2浴公寓，享受度假般的生活。
精心打造的住宅，占地约4500平方英尺，5间以上卧室、3间 以上浴室。
Maria Parsa (619) 920-1724
Trevor Pike (619) 823-7503
Sallie Hite (858) 212-7212
San Diego Properties By Area
43 ?
Rancho Bernardo - Wildomar
55+ Seven Oaks Community
Magnificent Mediterranean Home in Premier Location
Former Model - Asian-Inspired Decor
Rancho Bernardo | $425,000
Rancho Santa Fe | $2,925,000
San Marcos | $895,000
Enjoy sunrise views over the mountains.
Private 6BR+2, 6.5BA & 2 guest houses.
Situated on .57 acre. Pool/RV Parking.
眺望群山，享日出胜景。
环境私密，6+2间卧室，6.5间浴室，带2套客舍。
占地0.57英亩，带泳池和房车停车场。
Toni Church (858) 354-5820
Sara Alavi (858) 405-9941
Sherrie Brewer (619) 227-4715
Potential for winery
Temecula Wine Country
6106 Via Regla
Temecula | $1,429,000
Temecula | $525,000
University City | $1,320,000
11.03 + - acres in Temecula Wine County.
2.26AC, fenced, guest house, all usable.
5BD 4BA home overlooking golf course!
位于蒂梅丘拉酒乡，占地11.03英亩左右。
占地2.26英亩，带围篱和客舍，完全可用。
5卧4浴住宅，可眺望高尔夫球场！
Sandra Wilson (951) 265-8989
Sandra Wilson (951) 265-8989
Sue Silva (858) 229-1193
www.612Roca.com
Great Location!
Fall In Love With The View!
Vista | $998,000
Vista | $539,000
Wildomar | $320,000
Spectacular custom. Views toward ocean.
Spacious 3 br 2.5 ba. Close to beach.
3 br 2 ba. Priv. location on .99 acres.
精心设计的望海宅邸，宏伟华丽。
宽敞住宅，3卧2.5浴，近海滩。
3卧2浴，环境私密，占地0.99英亩。
George Cooke (858) 674-1222
David Hill (760) 902-3622
Lisa Williams (760) 607-2935
44 ?
San Diego Properties By Area | To view more Coldwell Banker listings go to ColdwellBankerHomes.com
Charles & Farryl Moore
O n e o f a k i n d Co n te mp o ra r y C ra f t sma n
Carmel Valley | $6,500,000 Reminiscent of a rustic resort lodge with luxury and efficiency of the 21st century.
仿佛是一幢天然纯朴的度假屋，又拥有21世纪的豪华与高效能设施。
Charles & Farryl Moore (858) 395-7525 Charles (858) 395-5813 Farryl Charles@HeListsSheSells.com Farryl@HeListsSheSells.com Carmel Valley
San Diego Luxury Homes
CBVIEW.COM 45 | ?
Charles & Farryl Moore
Un iqu e 1 Acre l ot i n gate d com m u n i t y
P re mi u m l o c at i o n w ith unob struc ted p anoramic ocean
Carmel Valley | $2,499,000
Carmel Valley | $2,499,000
Garage for 9 cars plus a Casita.
Feels like vacation year-around.
拥有9车位大车库和一幢独立小屋。
带给您全年度假般的享受。
Large ya rd a nd qui e t cul -de -s a c st re e t
C h a r mi n g A ma d o r in the “Heart of Carmel Valley ”
Carmel Valley | $1,499,000
Carmel Valley | $1,449,000
Provides 7 BR + 1 opt. & 5.5 BA
Backs green belt, open space-lush garden
7间卧室+1间附加房，5.5间浴室。
背倚翠绿的林带，开阔的室外空间有花草繁茂的花园。
Charles & Farryl Moore (858) 395-7525 Charles (858) 395-5813 Farryl Charles@HeListsSheSells.com Farryl@HeListsSheSells.com Carmel Valley
46
San Diego Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
Dave Zulick & Michael Lambert
P re mi u m Lo c at i o n !
Carlsbad | $2,149,000 Spectacular ocean views! 5 br plus office, 4.5 ba. En-suite br & full ba downstairs.
宏伟华丽的海景豪宅！5卧4.5浴，外加办公间。楼下有卧室套间和完整卫浴。
E xq u i si te !
Carlsbad | $1,700,000 California Resort Lifestyle 4 br with pool & spa. Granite kitchen. Stunning architecture!
这幢4卧宅邸让您尽享加州度假生活格调，带泳池和水疗池。厨房铺花岗石。建筑设计令人赞叹！
Dave Zulick (760) 845-1536 dzulick@coldwellbanker.com www.camoves.com/david.zulick
Michael Lambert (858) 774-6040 Michael.Lambert@coldwellbanker.com www.michaeljlambert.com/
San Diego Luxury Homes
47
Mary K. Heon
Eque st r i a n F r i e ndl y
S i n gle Level Sens ation
Rancho Santa Fe | $3,288,000
Rancho Santa Fe | $1,898,000
Single level 6 br, 5.5 ba. Gorgeous.
Single level showplace. Views.
单层住宅，6卧5.5浴，别致迷人。
单层宅邸，富丽堂皇，景观一流。
Encha nt i ng Vi ews
Mo me n t s to M org an Run Res ort & Sp a
Rancho Santa Fe | $1,488,000
Rancho Santa Fe | $1,268,000
Gated, views, a showplace.
Golf course, single level, upgraded.
外有门禁，风景优美，庄严气派，美轮美奂。
近高尔夫球场，经过升级的单层宅邸。
Mary K. Heon (619) 888-7653 mheon@coldwellbanker.com www.MaryHeon.com
48
San Diego Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
Debby Palmer
Majest ic Vi ews - C ustom Bui l t “ The H e r i t a g e ”
C u sto m B uilt in Trop ic al Parad is e
Poway | $2,895,000
Poway | $2,475,000
7br 8ba 10469 approx sqft + guest house.
4br 3.5+ba, approx 5458 sq ft home.
7卧8浴，占地约10469平方英尺，外加客舍。
住宅含4间卧室、3.5间以上浴室，占地约5458平方英尺。
Ran ch St yl e - N o M e l l o Roos or H OA
R a n c h o B e r n a rd o Country Club - O n Fairway 1 4
Poway | $1,184,000
Rancho Bernardo | $685,000-$725,000
4br 3.5ba approx 3585 sq ft home.
4br 2ba approx 1849 sq ft 1-level home.
住宅含4卧3.5浴，占地约3585平方英尺。
4卧2浴单层住宅，占地约1849平方英尺。
Debby Palmer (619) 559-6161 Debby@debbypalmer.com palmerdebby.cbintouch.com
San Diego Noteworthy Properties
49
Jennifer DeRosa
61 76 Ave n i d a A l te ra s
Rancho Santa Fe | $2,999,999-$3,395,000 Single level gem in Fairbanks Ranch on oversized lot! Enjoy gated community, equestrian trails, and beautiful lush greenery!
这幢优选精品单层房产位于Fairbanks Ranch地区，坐拥超大地块！享受门禁社区和跑马径，环境优美，绿意盎然！
Jen DeRosa (858) 692-0697 jenderosa3@gmail.com jenniferderosa.cbintouch.com
50
Orange County Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
Scott Ryan
5380 Wave r l y Ave
La Jolla | $2,649,000 Coastal cottage in Bird Rock! This custom designed home has lots of natural light, high ceilings, stylish finishes, & ocean views!
坐落在Bird Rock社区的海岸小屋。精心设计而成，自然采光充裕，拥有挑高天花板和时尚装修，尽享海景！
Scott Ryan (858) 349-8272 Scott.Ryan@camoves.com scottryan.cbintouch.com
San Diego Luxury Homes
51
ARIZONA Located in the Southwestern United States, the state of
亚利桑那州位于美国西南部，已经成为深受国际“
Arizona has become a popular destination for international
雪鸟”旅行者欢迎的目的地。他们欣赏它令人叹为
“snowbirds” who appreciate its breathtaking desert
观止的沙漠景观，温和的冬季气候和价位适宜的
landscape, mild winter climate and affordable real estate
房地产。亚利桑那州的豪宅市场势头强劲，包括斯
prices. Arizona has a strong luxury market, led by several
科茨代尔在内的一些高档社区是其中翘楚。亚利
upscale communities, including Scottsdale. Arizona boasts
桑那州拥有300多个世界一流的高尔夫球场，无与
over 300 world-class golf courses, unmatched shopping,
伦比的购物体验，活力十足的文化和艺术氛围，具
vibrant cultures and art scenes, historic landmarks and
有历史意义的地标以及全球最著名的自然奇观之
one of the most famous natural wonders of the world, the
一——大峡谷。
Grand Canyon.
ARIZONA
Arizona Featured Properties
Scottsdale | $7,195,000
Paradise Valley | $5,700,000
Paradise Valley | $3,000,000
Estate designed by Mark Candelaria.
French-inspired estate on over 2 acres.
Estate with pool nestled on mountain.
由著名设计师Mark Candelaria打造的豪宅。
法式风格，占地逾2英亩。
泳池宅邸，安居山间。
Wendy Walker
Wendy Walker
Jill Brenenstuhl
(602) 468-8888
(602) 468-8888
(602) 524-1677
Marana | $874,900
Tucson | $500,000
Oro Valley | $399,000
Home to be built on 3.68 acres.
Spacious ranch home with pool on 1 acre.
Rare gem with stunning panoramic views.
方圆3.68英亩的地块，供您建造自己的家园。
宽敞的农庄式住宅，占地1英亩，带泳池。
这是一幢难得的精品建筑，全景视野令人叹为观止。
Kelly Morgan
Kelly Morgan
Alice Izzard
(520) 490-5474
(520) 490-5474
(520) 471-0615
Tucson | $372,000
Mammoth | $289,999
Tucson | $279,000
Townhouse near community recreation.
Beautiful saguaro-studded 3 acre parcels.
Awe-inspiring sunrise and sunset views.
联栋屋，邻近社区娱乐设施。
3英亩的广阔地块上，美丽的树形仙人掌点缀其间。
欣赏日出和日落的壮丽美景。
Pam & Doug Andriole
Marcia Hutchison
Alice Izzard
(520) 400-2835
(520) 907-0085
Arizona Properties By Area
(520) 471-0615
53
Jim & Shannon Strong Doug & Pam Andriole
Tucson | $1,440,000
Tucson | $1,250,000
Private, secluded luxury home with views.
Tuscan luxury in gated Coyote Ridge.
幽静的私密豪宅，美景无双。
位于图森市的豪宅，坐落在Coyote Ridge门禁社区内。
Jim & Shannon Strong 520.271.1035 james.strong@azmoves.com jamesstrong.cbintouch.com Tucson-Foothills
54
Doug & Pam Andriole pam.andriole@azmoves.com I 520.400.2835 doug.andriole@azmoves.com I 520.465.3423 www.pamanddoug.com Tucson-Foothills
Arizona Luxury Homes | To view more Coldwell Banker Previews listings go to ColdwellBankerPreviews.com
Buying/ Selling/ Investment/ Management
Rancho Cucamonga | $1,150,000 Built in 2004, approx 4258 sq ft. Close to award winning school. Cul-de-sac location, rare opportunity. I speak Mandarin.
2004年建成，占地约4258平方英尺，邻近一流学校，独头巷道地段。机会难得。经纪人能说普通话。
Dylan Wu (909) 343-7833 dylan@carealty.us carealty.us
Orange County Luxury Homes
55
Previews Featured Property
CARLSBAD | $29,000,000 Paradise is 166 feet of ocean frontage and 10,000 square feet of living space on 1.5 acres with a very large guest house. Doug Harwood (858) 381-0559 doug@harwoodre.com www.TheHarwoodGrp.com
COLDWELLBANKERPREVIEWS.COM
占地1.5英亩，166英尺长的面海滩岸，10,000平方英尺的居住空间， 还有一幢极大的客房，天堂般的生活就在这里。