AVIS A SOLLICITATION A MANIFESTATION D’INTERET N° 03/ASMI/CUD/2013 DU 13 MAI 2013 POUR LA PRESELECTION DES BUREAUX D’ETUDES TECHNIQUES (BET) OU GROUPEMENTS DE BET POUR LE CONTROLE ET LA COORDINATION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES CANAUX DE DRAINAGE PLUVIAL DE DOUALA 1La République du Cameroun bénéficie d’un financement de l’Agence Française de Développement (AFD) en vue de réaliser le Projet de Drainage Pluvial de Douala et se propose d’utiliser une partie des fonds pour effectuer les paiements autorisés au titre du Contrat de Consultant relatif au contrôle et à la coordination des travaux de construction des canaux de drainage pluvial à Douala. 2Le Projet de Drainage Pluvial à Douala vise à (i) réduire les maladies hydriques et améliorer le cadre de vie des populations riveraines, (ii) réduire les dégâts dus aux inondations sur les routes et les bâtiments et (iii) améliorer la mobilité des personnes. Ce projet découle du Schéma Directeur d’Assainissement de la ville de Douala, élaboré en 2005, qui a notamment mis l’accent sur les inondations localisées du fait des débordements de drains après d’importantes pluies. Le réseau de drainage identifié qui a fait l’objet d’une étude de recalibrage porte sur un aménagement de plus de 250 km linéaire de canaux. Une tranche prioritaire de réhabilitation de près de 48 km de canaux principaux a été identifiée. Les travaux sont organisés autour des drains ‘’Bonassama’’, ‘’Bonnes Courses’’, ‘’Leclerc’’, ‘’Mbanya’’, ‘’Mboppi’’, ‘’Tongo’a Bassa’’, ‘’Kondi’’, ‘’New-Bell Nord’’, ‘’Mgoua’’ et ‘’New-Bell Sud’’. Prévus pour être exécutés sur une période de dix-huit (18) mois hors période de garantie, les travaux consistent : (i) en la construction de canaux rectangulaires en béton armé et/ou trapézoïdaux avec talus latéral en perrés maçonnés et fond en béton sur près de 39 km ; (ii) au reprofilage de canaux trapézoïdaux en terre sur un peu plus de 9 km dans les parties aval des drains Bonassama, Bonnes Courses, Kondi, Mgoua, New-Bell Sud et Tongo’a Bassa où les vitesses d’écoulement sont limitées ; (iii) en la construction d’ouvrages de franchissement routier (dalots) et piétonniers (passerelles tous les 400 m) en béton armé ; (iv) en l’aménagement de deux (02) voies d’entretien de part et d’autre des canaux de largeur moyenne de 5 mètres ; (v) et en la réalisation d’ouvrages particuliers : ouvrages de transition assurant la continuité des écoulements, ouvrages de chutes, etc…
En outre, le projet prévoit la protection et la délimitation des emprises des canaux par un aménagement paysager (alignement d’arbres, haies vives, etc…) ainsi que le pavage sur près de 20 km d’une partie des voies sur berge. 3La mission comprend essentiellement (i) la validation et le visa des études d’exécution (VISA), (ii) le contrôle de l’exécution des contrats de travaux (CET) y inclus le cahier des charges environnemental et social des entreprises (CCESE) et (iii) l’assistance à maitrise ouvrage pour la réception des travaux (AMOR). 4Le Délégué du Gouvernement auprès de la Communauté Urbaine de Douala, Maître d’Ouvrage, invite les candidats (firmes) à manifester leur intérêt à fournir les prestations ci-dessus. 5Peuvent faire acte de candidatures, les bureaux d’études (BET) ou groupement de BET locaux ou internationaux, à l’exclusion : – des BET publics qui ne sont pas juridiquement et financièrement autonomes et qui ne sont pas administrés selon les règles du droit commercial ; – des BET se trouvant sous le coup d’une suspension suite à la résiliation d’un marché, en application de l’article 102 du Code des marchés publics. 6Les Consultants intéressés doivent fournir les informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter lesdites prestations. Ils devront notamment fournir : –
le statut ou les textes qui justifient l’existence de l’entreprise ;
–
les justificatifs correspondants aux critères de sélection ci-après :
a)
CRITERES DE SELECTION
a-1)
CAPACITE DE LA SOCIETE OU DU GROUPEMENT
Pourront seuls prendre part à l’appel d’offres restreint les bureaux d’études qui répondent aux conditions particulières ci-dessous : CRITERES
DONNEES JUSTIFICATIVES
A.
Taille du BET : Personnels Cadres (Ingénieurs et Experts) permanents supérieurs à 200
B.
Démarche qualité : Certification ISO 9001 & Certification ISO 14001
C. Expérience en maîtrise d’œuvre : Spécialiste dans la conception et le contrôle des ouvrages d’assainissement pluvial et des ouvrages d’art depuis plus de 10 ans. D. Références en Contrôle et Coordination des travaux des canaux de drainage : Projets de contrôle des travaux de construction de canaux de drainage en zones urbaines d’au moins 20 km avec des ouvrages d’art, réalisés au cours des dix dernières années. Pour être validée, chaque référence en prestation devra être justifiée par les éléments suivants : la copie de l’extrait de chaque marché comportant la première page du marché, les pages du devis estimatif et la page de signatures du marché enregistré y afférent. Ces documents devront être clairs et lisibles ; faisant ressortir clairement le nom du Maître d’Ouvrage et le lieu d’exécution du projet ;
la copie du procès-verbal de réception définitive ou le certificat de bonne fin délivré par le Maître d’Ouvrage ; un contact permettant de saisir le Maître d’Ouvrage indiqué pour la vérification des informations relatives à la référence concernée. E. Maîtrise de la réglementation camerounaise : Justification par l’implantation du BET au Cameroun, des références récentes au Cameroun, la participation d’un BET camerounais au groupement, ou le recrutement d’un spécialiste de l’assainissement pluvial ayant une expérience avérée au Cameroun F. Capacité Financière : Moyenne des chiffres d’Affaires des deux meilleures des cinq dernières années > 1 milliard FCFA. En cas de groupement, un bureau d’études peut s’associer avec un ou plusieurs Bureaux d’Études. Le Chef de file doit satisfaire aux critères A, B, C, D et F. Les autres membres du groupement doivent satisfaire aux critères C, D, et E. a-2)
CAPACITE DU PERSONNEL
A titre d’information, le personnel clé qui sera mobilisé pour la réalisation de la prestation devra avoir un minimum de qualification et d’expérience et il devra être choisi parmi les salariés du bureau d’études candidat ou d’une société du groupe auquel il appartient. Appartenance : Les intervenants cités dans la liste ci-après devront être des salariés depuis plus d’un an du bureau d’études candidat ou dans une société du groupe auquel il appartient. En cas de groupement, le Chef de Mission devra être un salarié du Mandataire. Qualification : • Le Chef de Mission et l’environnementaliste doivent être titulaires d’un diplôme d’une école d’ingénieurs de niveau Bac+5 (eau ou génie civil) ou d’un diplôme de 3ème cycle dans un cursus universitaire. • Les autres intervenants doivent être titulaires d’un diplôme d’une école d’ingénieurs ou d’une université dans un cursus équivalent, de niveau Bac+4. Expérience : un chef de mission, ingénieur hydraulique ou Génie Civil (Bac + 5), spécialisé en ouvrages d’assainissement et ouvrages d’art en milieu urbain, justifiant d’une expérience probante d’au moins vingt (20) ans dans la réalisation de prestations de nature et de complexité comparables dont au moins dix ans en qualité de chef de mission (avec une expérience en Afrique subsaharienne) ; un environnementaliste, ingénieur ou universitaire (Bac + 5) justifiant d’une expérience professionnelle probante d’au moins dix (10) années sur le contrôle de chantier et de cahier des charges environnemental et social des entreprises;
un ingénieur du Génie Civil (Bac + 5), spécialiste des travaux routiers et justifiant d’une expérience probante d’au moins quinze (15) ans d’expérience dans la réalisation de prestations de nature et de complexité comparables en zones urbaines dont au moins cinq ans en Afrique subsaharienne ; un spécialiste en organisation des travaux HIMO, ingénieur ou universitaire de formation équivalente (Bac + 5) ayant au moins dix (10) ans d’expérience dans la réalisation travaux de nature et de complexité comparables dont au moins cinq ans en qualité d’expert HIMO ; un géomètre – topographe, ingénieur ou universitaire de formation équivalente ayant au moins dix (10) ans d’expérience dans la réalisation travaux de nature et de complexité comparables dont au moins cinq (05) ans en qualité de responsable de la topographie (dont trois ans au moins en Afrique subsaharienne) ; un géotechnicien, ingénieur du Génie Civil ou universitaire de formation équivalente (Bac + 5) ayant au moins dix (10) années acquise au sein d’une institution publique nationale ou internationale, d'un cabinet privé dans les domaines des sciences de la terre en général et dans la réalisation de travaux de voiries urbaines en particulier dont au moins cinq (05) ans en qualité de responsable géotechnique (dont trois ans au moins en Afrique subsaharienne). un sociologue / ou psycho-sociologue, universitaire (Bac + 4/5) doté de compétences en matière de facilitation communautaire, de résolution des conflits et de communications justifiant d’une expérience professionnelle probante d’au moins sept (07) années dans la construction, la rénovation, la réhabilitation d’infrastructures publiques et ayant menée d’au moins un plan de gestion environnemental et social. L’évaluation des dossiers des soumissionnaires se fera sur la base des éléments pondérés suivants : N°
Critères d’évaluation du dossier de présélection
a - Expérience maîtrise d’œuvre (20 points) b - Références et expériences du consultant en prestations similaires justifiées (50 points) c - Références et expériences du consultant en contrôle du cahier des charges environnemental et social des entreprises (20 points) d - Maîtrise de la réglementation camerounaise (10 points) 7Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires au sujet des documents de référence auprès de la Direction des Etudes, de la Planification, des Investissements et du Développement Durable de la Communauté Urbaine de Douala aux heures ouvrables entre 08 heures et 16 heures, Tél. / Fax : (237) 33 42 69 50. 8Les manifestations d’intérêt rédigées en français ou en anglais et en SIX (06) exemplaires dont UN (01) original et CINQ (05) copies marqués comme tels doivent être déposés sous pli fermé et scellé à l’adresse suivante : COMMUNAUTE URBAINE DE DOUALA Division des Marchés Publics
B.P. 43 Douala Tél. (237) 33 42 15 09 – Fax : (237) 33 42 69 50 Au plus tard le 16 JUILLET 2013 à 12 heures, heure locale, avec la mention : « AVIS A SOLLICITATION A MANIFESTATION D’INTERET N° 03/ASMI/CUD/2013 DU 13 MAI 2013 POUR LA PRESELECTION DES BUREAUX D’ETUDES TECHNIQUES OU GROUPEMENTS DE BET POUR LE CONTROLE ET LA COORDINATION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES CANAUX DE DRAINAGE PLUVIAL DE LA VILLE DE DOUALA » 9Les BET ou groupements de BET retenus à l’issue de cette évaluation seront consultés dans le cadre de l’Appel d’Offres Restreint subséquent, conformément à l’article 12 alinéa 6 du décret n° 2004/275 portant Code de Marchés Publics du Cameroun. Fait à Douala, le 13 MAI 2013 LE DELEGUE DU GOUVERNEMENT AUPRES DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE DOUALA, Maître d’Ouvrage Dr. NTONE NTONE Fritz