BOLETIN INFORMATIVO CCAI ...EL VALOR DEL CONOCIMIENTO
FEBRERO 2016
Guidi Estructurales S.A 40 años respaldan la excelencia
Fotografia:Ariela Rojas.
CONTACTENOS info@ccaicr.com Tel: 4033-6632
BOLETIN IFORMATIVO CCAI EDICION 2 FEBRERO 2016 JUNTA DIRECTIVA
PUESTO PRESIDENTE: VICEPRESIDENTE: SECRETARIO: TESORERO ING: VOCAL I: VOCAL II: VOCAL III: VOCAL IV: VOCAL V: VOCAL VI: FISCAL:
...EL VALOR DEL CONOCIMIENTO
NOMBRE ARQ. JAVIER ESQUIVEL FONT ARQ. VIDAL MONGE CORRALES ING. OSCAR ARCE VILLALOBOS BERNARDO ANTONIO SAUTER CARDONA ARQ. MARCELA ARGUEDAS CHAVES ARQ. RASHID SAUMA RUIZ ING. DANIEL ACUÑA GARCÍA ARQ. HERNAN HERNANDEZ ZAMORA ING. SILVIO CHAVARRÍA TORREALBA ARQ. ALVARO QUIROS ROSSI INGRA. ILLENA AGUILAR AGUILAR
2
GUIDI ESTRUCTURALES S.A G
uidi Estructurales S.A es una compañía con más de 15 años en el mercado nacional, destacándose dentro de la lista de empresas multinacionales a nivel regional, constituida por un grupo de profesionales de larga trayectoria y experiencia de más de 40 años, brindando servicios personalizados de la más alta calidad, asesoramiento constante para nuestros clientes, diseñando así soluciones integrales para su necesidad. Somos Especialistas en Ingeniería Estructural y Sismo Resistencia aplicada a todo tipo de proyecto, con amplia experiencia tanto en Sector Público como Privado. Algunos proyectos realizados: Comerciales (centros comerciales, edificios oficinas), habitacionales (viviendas, condominios), industriales, turísticos (hoteles) instalaciones deportivas, educativas, muelles, puentes, tanques y otras obras especiales... Nuestros Servicios Los servicios fundamentales están centrados en análisis y diseño estructural con énfasis en sistemas sismo resistentes, consultoría en evaluación de daños a estructuras causadas por sismos, estudio
Fotografia:Ariela Rojas.
Fotografia:Ariela Rojas.
de vulnerabilidad sísmica, adecuación y reforzamiento, inspección de obras, estudio de patologías constructivas, restauración y preservación, dirección de obras, así como construcción y modelaje analítico. Misión Brindar los mejores servicios de Ingeniería civil estructural en el mercado Nacional, valorando a nuestro equipo con miembros con más de 40 años de experiencia, lo que consolida y garantiza un servicio especializado, diseño optimizado y verástil, así como, producción a costo accesible y de alta calidad. Visión Pioneros en calidad y compromiso, trabajar paralelamente con la innovación y las tendencias estructurales para la creación y orientación de nuevos proyectos, el prestigio y la efectividad llevará a un crecimiento continuó actualizado
bajo estándares de calidad certificados y el mejor servicio garantizado. Valores empresariales: Compromiso, lealtad , responsabilidad social, excelencia compromiso y creatividad. Datos de persona autorizada: Gino Guidi Moreno Correo Electrónico: gino@gestruturales.com Teléfono: (506) 8858-6970 Contacto de empresa: Oficinas Centrales, Sabana Sur, del Colegio de Médicos 200m Este y 150 m Sur, San José, Costa Rica. Correo Electrónico: info@gestructurales.com Web: www.gestructurales.com Teléfono: 2296-3208.
3
ARQUITECTURA CON PROTECCION PASIVA Y ACTIVA A
rq. Hernán A. Hernández Licenciado en arquitectura con 28 años de experiencia profesional 16 años de experiencia en el uso de la NFPA 101. Hace 10 años que está en vigencia la normativa de seguridad de vida y protección contra incendios adoptada de la NFPA (National Fire Protection Association), la cual mejora y actualiza nuestra forma usual de diseñar y construir. Como pocos reglamentos, esta regulación tiene un alcance muy amplio en la práctica del ejercicio profesional dado que la protección de los ocupantes es el tema principal y nos obliga a todos los diseñadores y constructores a ponerlos al día. La norma NFPA 101, llamada “Life Safety Code o Código de seguridad humana”, considero que es la columna vertebral del grupo de normas NFPA y tiene un objetivo claro: proteger la vida de los ocupantes y garantizar la seguridad del edificio que ocupan mediante el diseño, la construcción, el mantenimiento y su operación. Para lograrlo coordina el uso de otras normas NFPA importantes mediante las cuales se le incorpora al edificio los sistemas redundantes conocidos como protección activa con el fin de evitar problemas en la continuidad de operación. Conduce así al Código Eléctrico Nacional (NFPA 70 NEC), a los sistemas de detección temprana (NFPA 72) y a los de supresión de fuego (NFPA 10, 13 y 14) entre muchas otras. Este Código de seguridad humana impulsa el diseño de prevención y control conocido como “sistema pasivo”, el cual busca minimizar el riesgo
de fuego en un edificio según su uso y tipo de construcción. ¿Qué es en sí la protección pasiva? Esta metodología procura que un edificio no se convierta en una trampa mortal controlando la ocurrencia de un incendio en su interior y, en el caso de que se produzca, evitando un fuego abierto y la posibilidad de que se disperse el calor y el humo con gases tóxicos rápidamente y sin control. Además, y más importante aún, procura los medios de egreso suficientes y debidamente protegidos para garantizar una evacuación segura en caso de ser necesaria. La 101 da las pautas o guías mediante las cuales el arquitecto debe organizar las distribuciones de uno o varios pisos, con medios de egreso o rutas de escape adecuadas para la cantidad de personas que habitarán o trabajarán en el edificio. El diseñador provee así escaleras, rampas, pasillos y sus componentes (puertas, cerrajería, pasamano, etc.) con dimensiones, materiales y accesorios adecuados con el fin de permitirles a los ocupantes el evacuar el edificio en forma segura y protegida ante cualquier tipo de emergencia. Aquí se involucran otros factores como los terremotos, atentados y otros acontecimientos que también pueden poner en peligro a los ocupantes. ¿Qué es la compartimentación? El arquitecto en su diseño debe incorporar paredes, cielorrasos, techos y entrepisos con el fin de
proteger los medios de egreso (pasillos, escaleras, ductos, etc.) y para confinar uno o varios ambientes para aislar o contener un incendio y el humo producido en el sitio de origen. Por lo tanto el diseñador debe escoger los materiales y el sistema de construcción o ensamblaje adecuados, seleccionando aquellos certificados por una agencia internacional que lo haya ensayado con el fin de garantizar su comportamiento y funcionamiento. Toda abertura o perforación en una pared designada como “compartimiento” o corta-fuego, debe protegerse también. Por lo tanto la puerta o ventana que reemplace la sección de pared también debe tener el mismo rango de resistencia al fuego y sello al paso de humo. Las ventanas, y especialmente las puertas y sus marcos deben contar con el sello de fábrica que la certifique con rango de resistencia al fuego y sello al paso de humo. Se deben especificar según las indicaciones dadas en la norma NFPA 80 (Estándares para puertas y ventanas corta fuego). Son parte integral de la puerta sus accesorios como las bisagras, la cerradura, picaporte y el cierre hidráulico. Estos accesorios también deben proteger la perforación hecha en la pared corta-fuego y permitir la operación de la puerta expuesta a temperaturas altas. Por lo
4
ARQUITECTURA CON PROTECCION PASIVA Y ACTIVA tanto deben contar con el rango de resistencia de fuego acorde con el tipo de puerta y teniendo presente que deben cumplir con lo regulado por el reglamento de la Ley 7600 de nuestro país. Las puertas certificadas según los requisitos de la NFPA 252 (UL o FM) con rango de resistencia de fuego se ofrecen con una gran variedad de terminaciones, lo cual permite al arquitecto especificar el tipo según el diseño que desarrolla. Si la puerta tiene mirilla o ventana, el cristal debe ser temperado, laminado o con malla interna de refuerzo con el fin de que cumpla con la NFPA 80, la 101 y la 257. En algunos casos, como en las puertas de las escaleras, las mirillas no son permitidas. Toda abertura o elemento pasante en una pared, cielorraso o entrepiso también debe protegerse. El uso de material cortafuego listado es necesario para que el elemento designado como compartimiento, horizontal o vertical, no pierda esta condición. Estos productos cumplen con los ensayos de ASTM E814 y UL 1479. ¿Qué es la protección activa? Es el complemento del diseño pasivo y se le llama activo debido a que se necesitan dispositivos electrónicos e hidráulicos para su funcionamiento. Está compuesto por dos sistemas: 1. Detección, anunciación y alarma. 2. Supresión. El primero es el conocido en nuestro medio como el sistema de detectores. Es el que le permite a los
ocupantes de un edificio detectar en forma temprana un incendio, especialmente aquellos que no tienen contacto con la emergencia inicial y necesitan tiempo para una evacuación, re-ubicación o defensa del sitio. El Código de seguridad humana 101, establece, según el tipo de ocupación o uso de un edificio, el tipo y operación de este importante equipamiento. El detector que se activa se muestra en un panel de control monitoreado por personal entrenado. Si una zona se activa se debe proceder según el protocolo establecido con la activación de la alarma (general o puntual) y con la anunciación o voceo mediante la cual se organizará la evacuación o el ataque del incendio. El sistema puede funcionar de forma automatizada o manual y para esto, el diseñador provee las estaciones según lo requiera la norma NFPA (101, 70 y 72). El segundo sistema es el que permite atacar el fuego con agentes químicos o agua, según sea la generación del fuego. Existen tres clases de equipamiento: Extintor portátil Gabinetes de mangueras Aspersores automáticos De acuerdo con el tipo de construcción y la ocupación del edificio o estructura, el ingeniero especializado en materia de incendio debe diseñar el sistema de supresión según lo requiera la 101. Una vez establecido la clase de supresión requerida se debe consultar las normas de la NFPA relaciona-
das entre las cuales cito las siguientes: 10, 13, 13R, 13D, 14, 15, 16, 17, 17A, 18, 18A y 20. En Costa Rica, el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, es la autoridad competente que debe velar por el uso y correcta aplicación de la norma y también por el estado de las instalaciones durante su operación. Pero son los profesionales responsables del diseño y de la construcción, que son parte de la autoridad con jurisdicción, quienes deben incorporar la protección pasiva y activa en sus diseños con el fin, no solo de cumplir con la legislación del país, sino también de garantizar sitios de residencia o de trabajo seguros, con eficientes medios de egreso y con los equipos necesarios para mitigar incendios y permitir evacuaciones ordenadas. ¿Cómo aprender sobre esta materia? Para divulgar y dar a conocer el contenido y uso del Código de seguridad humana y muchas otras normas relacionadas, hay empresas autorizadas por la NFPA que proveen cursos específicos para profesionales técnicos, incluso promovidos por la Comisión de seguridad de vida y protección contra incendio del CFIA, el CIEMI y el Colegio de Arquitectos. Para mayor información puede accederse a la siguiente dirección www.nfpa.org.
5
AG LEGAL ESPECIALISTAS EN ASESORIA LEGAL
6
TALLER DE AHORRO E INVERSION
7
CURSOS
8
CURSOS
9
Edicion: José Segura Boza. Eledith Díaz Jiménez. Colaboradores: Junta directiva CCAI.
“La única diferencia entre un buen y mal día es tu actitud”. -Dennis S. Brown.
10