Londres (y algo mĂĄs) - 2012 fotografĂas: Carlos Carreter
Londres (y algo mĂĄs) - 2012 fotografĂas: Carlos Carreter
Todas las fotografías fueron realizadas por Carlos Carreter en el Reino Unido entre el 15 y el 18 de agosto de 2012. Imagen de portada: Paseando por el South Bank, Londres. Imagen de contraportada: El mar del Norte en Margate.
© de las fotografías y de los textos: Carlos Carreter Oróñez, 2012. No se permite la reproducción total o parcial del contenido de esta obra por cualquier mecanismo reprografíco, fotomecánico, digital o de cualquier otro tipo sin el permiso expreso del autor. ccarreter@gmail.com http://carloscarreter.com Zaragoza.
En la secci贸n dedicada a las artes esc茅nicas del Victoria & Albert Museum
En viaje a Londres y en los alrededores del Swinton Hotel El 5 de octubre de 2012, después de pasar una mañana en Madrid, salimos del aeropuerto de Barajas con destino a Stansted. Vamos a pasar unos días en Londres. Nos alejaremos en el Swinton Hotel, en Swinton Street, no lejos de las estaciones de tren de King’s Cross y St Pancras International, y razonablemente bien comunicada con el resto de la ciudad. Y en nuestras idas y venidas, especialmente a primeras horas de la mañana, cuando el barrio está tranquilo, tendremos ocasión de tomar algunas imágenes de las calmadas calles en las que nos alojamos.
En vuelo sobre el Canal de la Mancha.
Swinton Hotel en Swinton Street.
La ventana de mi habitaci贸n, antes de bajar a desayunar.
KIng’s Cross Armas, buena comida y estupendas cervezas.
Grays Inn Road.
Euston Road.
Euston Road.
Regent’s Canal - desde King’s Cross hasta Primrose Hill 6 de octubre de 2012 Si el día que llegamos a Londres está lloviendo, el primer día de estancia completa amanece un día soleado. Luminoso. Demasiado para mis espectativas. Esperaba la matizada luz del otoño inglés. En cualquier caso, puesto que no pasa muy lejos de la estación de King’s Cross, nos acercamos hasta Regent’s Canal, y lo recorremos, atravesando los mercadillos de Camden Locks hasta el parque de Primrose Hill.
Regent’s Canal.
St Pancras Lock.
Camden Lock.
St Pancras Way.
The Interchange (Camden Markets).
Camden Lock Market.
Camden Lock Market.
Canal Way.
Regent’s Canal.
Primrose Hill.
Primrose Hill.
Primrose Hill.
Vista de Londres desde Primrose Hill.
Portobello Road 6 de octubre de 2012 Después de admirar las vistas desde Primrose Hill, tiramos de Oyster Card, y con una combinación de autobús y metro nos llegamos a Portobello Road. Es sábado, y por lo tanto hay mercadillo, con abundancia de antigüedades. Y entre las cosas antiguas que allí se venden, cámaras fotográficas. Poco imaginaba yo que iba a salir de allí armado con una vieja cámara de objetivo retractil, una Zeiss Ikon Ikonta b (521/16), y un par de rollos de película de 120 para irla probando durante nuestra estancia en Londres.
Autorretrato, Portobello Market.
Portobello Market.
Portobello Market.
Portobello Market.
Portobello Market.
Portobello Market.
Portobello Market.
Portobello Market.
Portobello Market.
Serpentine Gallery y Victoria & Albert Museum 6 de octubre de 2012 Tras las compras, comemos tranquilamente en una cafetería de Portobello Road, y nos dirigimos a la parte sur de Kensington Gardens y Hyde Park, para visitar la Serpentine Gallery, de la que nos han hablado bien. No está mal, pero tampoco nos entusiasma lo que hay. El paseo por el parque, agradable. Después, nos acercamos al Victoria & Albert Museum, museo dedicado a las artes decorativas, donde he leído que han abierto alguna sala dedicada a la fotografía. Pero lo pasamos bien en las salas dedicadas a las artes escénicas y en alguna otra. Tampoco nos demoramos mucho en este museo.
Albert Memorial.
Serpentine Gallery.
Serpentine Gallery.
Victoria & Albert Museum.
Columna trajana - Victoria & Albert Museum.
Sala de fotografĂa - Victoria & Albert Museum.
Artes escĂŠnicas - Victoria & Albert Museum.
Victoria & Albert Museum.
South Kensington Station.
Westminster Bridge y el South Bank 6 de octubre de 2012 La tarde está fenomenal, muy agradable. Con una luz bonita. Por ello, decidimos pasear un rato por el South Bank antes de entrar en la Tate Modern cuando se vaya la luz. Es un paseo que a mí me gusta mucho. Y lo hacemos desde Westminster Palace y Westminster Bridge. La zona está muy animada. Mucha gente ha salido el sábado, y no sólo turistas a pasear o tomar algo por la zona. También aprovecho para estrenar la Ikonta.
Palacio de Westminster.
Puente y palacio de Westminster (Zeiss Ikon Ikonta b).
The London Eye (Zeiss Ikon Ikonta b).
The London Eye.
South Bank.
Puenta y palacio de Westminster.
The London Eye.
The London Eye.
South Bank.
South Bank.
El Tรกmesis y la City.
Blackfriars Bridge.
De rojo sobre el Millenium Bridge.
Tate Modern 6 de octubre de 2012 Los viernes y los sábados, la Tate Modern, el que probablemente es el museo de Londres que más me gusta, está abierto por la tarde hasta las 10 de la noche. Lo cual es ideal en este tiempo en el que el sol se pone pronto. En cualquier caso, no hay mucho más que contar, visitamos la exposición permanente, que tengo la sensación que varía cada vez que la visito, y pasamos un buen rato en la librería. Compramos algún libro interesante.
Millenium Bridge y Tate Modern Gallery.
Gran vestĂbulo - Tate Modern.
Montaje de Tino Sehgai - Tate Modern.
Vistas desde la cafeterĂa - Tate Modern.
Sin tĂtulo, Donald Judd - Tate Modern.
MĂŠditerranĂŠe, Ellsworth Kelly - Tate Modern.
Montaje de Tino Sehgai - Tate Modern.
St Pancras International 7 de octubre de 2012 Los informes meteorológicos preven un día tranquilo y sin lluvia para este domingo. Por ello, decidimos hacer una excursión fuera de la capital. Cogemos un tren Javelin, de la línea de alta velocidad de Southeastern, en la reformada estación de St Pancras International con destino a Canterbury. Pero como llegamos con tiempo, dedicamos un rato a recorrer esta espectacular y hermosa estación ferroviaria.
Fachada principal de St Pancras International.
VestĂbulo principal - St Pancras International.
Sir John Betjeman, Martin Jennings - St Pancras International.
The Meeting Place, Paul Day - St Pancras International.
The Meeting Place, Paul Day - St Pancras International.
The Meeting Place, Paul Day - St Pancras International.
Javelin destino Margate - St Pancras International.
Canterbury 7 de octubre de 2012 Visité Canterbury por primera vez en agosto de 1989. Hace la friolera de 23 años largos. Mis recuerdos de entonces son parciales, así que cuando alguien propone a pasar la mañana a visitar esta coqueta ciudad y su imponente catedral, no me opongo. Más porque soy el único que ha estado, y en otras opciones que se nos ocurren para pasar el día, ocurre que las hemos visitado todos ya. Y además de la catedral, visitaremos The Beaney House of Art and Knowledge, un pequeño museo muy divertido.
Westgate, Canterbury.
The Beaney House of Art and Knowledge - Canterbury.
Caleidoscopio - The Beaney House of Art and Knowledge.
Cathedral Gate - Canterbury.
Fachada de la catedral - Canterbury.
Entrada principal de la catedral - Canterbury.
Abadía de San Agustín - Canterbury.
Patio del King’s School - Canterbury.
Salida del claustro de la catedral - Canterbury.
Claustro de la catedral - Canterbury.
Claustro de la catedral - Canterbury.
Claustro de la catedral - Canterbury.
Nave central de la catedral - Canterbury.
Acceso al coro de la catedral - Canterbury.
Angel de piedra, catedral - Canterbury.
Cathedral Gate - Canterbury.
Bishop’s Finger - Canterbury.
Estaci贸n - Canterbury.
Detr谩s de la estaci贸n - Canterbury.
Margate 7 de octubre de 2012 En principio, la idea era que después de visitar Canterbury volvíamos a Londres a pasar la tarde. Pero nos damos cuenta de dos cosas. Que por la hora que es, al llegar a Londres el poco rato de luz se nos podía ir desplazándonos por la ciudad. Que la línea de ferrocarril termina en Margate, donde hay mar, y nos apetece ver el mar. Que Margate fue el escenario de True Love, una serie británica de televisión que pudimos ver hace unos meses. Así que, nos vamos a Margate, y a pasear junto al mar. Nos alegramos mucho de la decisión.
Margate.
Westbrook Bay - Margate.
Margate.
Westbrook Bay - Margate.
Westbrook Bay - Margate.
Westbrook Bay - Margate (Zeiss Ikon Ikonta b).
St Mildred’s Bay - Westgate-on-Sea (Zeiss Ikon Ikonta b).
St Mildred’s Bay - Westgate-on-Sea).
St Mildred’s Bay - Westgate-on-Sea.
Mar del Norte - Margate.
Mar del Norte - Margate.
Westbrook Undercliffe Natural Park - Margate.
The Bay - Margate.
The Bay - Margate.
Margate.
The Bay - Margate.
Funshine Amusements - Margate.
Faro - Margate.
Mar del Norte - Margate.
Albert Terrace - Margate.
Buenos Ayres - Margate.
Mañana de lluvia y libros 8 de octubre de 2012 La mañana del lunes sale lluviosa. Nos vamos de tiendas. Visitamos varias librerías, primero en Bloomsbury y el British Museum, donde entraremos brevemente. Luego nos dirigiremos a Charing Cross Road, donde abundan las librerías de todo tipo. Además de la más grande, Foleys. También visitaremos algunas tiendas de fotografía en Pied Bull Yard, y alrededores, también cerca del British Museum, y al final de la mañana, antes de comer unos fisch & chips, bien hechos para variar, en un pub tradicional, entraremos un momento también a saludar a Marilyn y Audrey en la National Portrait Gallery. Y lloverá. Toda la mañana lloverá.
Russell Square Station.
Russell Square.
Russell Square.
British Museum.
Arte japonĂŠs - British Museum.
Bristish Museum.
Pied Bull Yard.
London Review Bookshop.
Look Right - New Oxford Street.
Claire de Rouen Books - Charing Cross Road.
Palace Theatre - Charing Cross Road.
Koenig Books - Charing Cross Road.
The Chandos - St Martin’s Lane.
Cecil Beaton en el Imperial War Museum 8 de octubre de 2012 Por la tarde nos semparamos, y yo me dirigiré al Imperial War Museum. No porque me interese lo que allí habitualmente se expone, sino porque hay una exposición temporal de fotografías de Cecil Beaton, fotógrafo que me gusta, que me parece muy elegante, y que me sorprenderá por la forma de enfocar su trabajo para el Ministerio de Información, creado durante la Segunda Guerra Mundial para labores de propaganda. uno de cuyos más conocidos carteles vemos en la ilustración, muy vendida hoy en día todavía a los turistas, en sus distintas variantes.
Rocking Horse, Elmgreen y Dragset - Trafalgar Square.
Antiguo autobĂşs de dos pisos - Trafalgar Square.
Puerta del Almirantazgo - Charing Cross (Zeiss Ikon Ikonta b).
Imperial War Museum.
Cecil Beaton en el Imperial War Museum, cรกmara fotogrรกfica.
Cecil Beaton en el Imperial War Museum, detalle de fotografĂas.
Cecil Beaton en el Imperial War Museum, fotograma de Major Barbara (1941).
Spitfire - Imperial War Museum.
Detalle de avi贸n norteamericano - Imperial War Museum.
Ole Bill - Imperial War Museum.
Ole Bill - Imperial War Museum.
Mayfair 8 de octubre de 2012 Nos volvemos a reunir en Picadilly, y nos acercamos a la galería de arte Chris Beetles Fine Photographs para pasar un rato divertido contemplando las humorísticas fotografías de Elliott Erwitt. Luego paseamos un rato por Mayfair, especialmente viendo las lujosas tiendas de Bond Street hasta que nos acercamos a la Leica Store Mayfair, donde simulamos estar interesados en comprar un Leica M-E con un Summarit 50/2,5. Terminamos nuestro paseo dirigiéndonos a Regent Street y a los grandes almacenes Liberty, antes de que llegue la noche cerrada y nos retiremos a tomar unas pintas y a cenar.
Tarjet贸n de la exposici贸n de Elliott Erwitt en la galer铆a Chris Beetles Fine Photographs.
Catálogos de la galería Chris Beetles Fine Photographs.
The Royal Arcade - Bond Street.
Grosvenor Hill.
Grossvenor Hill.
Leica Store Mayfair - Bruton Place.
Maddox Street.
Liberty.
Liberty - Great Marlborough Street.
Daunt Books 9 de octubre de 2012 Durante un par de horas, y debido a un pequeño accidente, nos separamos, y me dedico a algo que me apetezca. Me voy a Marylebone High Street a conocer la librería Daunt Books. Está especializada en viajes. Es bonita en sí misma. Y los libros están organizados de forma curiosa. Las estanterías están rotuladas por regiones geográficas del globo. Y en ellas se encuentran guías de viaje, libros de viaje, y otros libros, de ficción o no, que se desarrollan o tienen que ver con esa región geográfica. Interesante. Tanto a la ida como a la vuelta, paso por Baker Street, cuyos andenes 5 y 6 pertenecieron a la línea de metro más antigua de Londres. Bueno, el entorno de Marylebone High Street también es majo.
Baker Street Station.
Daunt Books - Marylebone High Street.
Daunt Books - Marylebone High Street.
Marylebone High Street.
Saint Cyprian Church - Marylebone Road.
Baker Street Station.
Baker Street Station.
Barbican Centre y Museum of London 9 de octubre de 2012 Con casi todas las compras hechas, decidimos dar una oportunidad a la cultura esta mañana de martes que también sale soleada, y nos reunimos en el vestíbulo de Barbican Centre para ver la exposición de fotografía Everything was moving. Fotografía documental de los años 60 y 70 de muy alto nivel. A la salida del centro nos encontramos con una fiesta de graduación de alumnos del King’s College de Londres. Parecen recién salidos de una película de magos. Nos acercamos a continuación al Museum of London, pero no lo encontramos especialmente interesante, y lo dejamos estar pronto.
Everything Was Moving - Barbican Centre.
Graduación de estudiantes del King’s College - Barbican Centre.
Graduación de estudiantes del King’s College - Barbican Centre.
Museum of London.
Lomography Wall - Museum of London.
East End 9 de octubre de 2012 Nos han hablado y hemos leído que una determinada zona del East End londinense esta experimentando un resurgir económico y cultural en estos últimos tiempos. Así que nos acercamos a ver que tal. Primero recorremos un poco algunos mercadillos como Petticoat Lane Market y Old Spitalfields Market. Después de comer recorreremos Commercial Street y Great Easter Street hasta llegar a Rivington Street donde visitaremos Artwords, una librería especializada en libros sobre arte, aunque con mucho énfasis en moda y diseño. No andan mal servidos de libros de fotografía.
30 St Mary Axe (The Gherkin).
Whitechapel High Street (Zeiss Ikon Ikonta b).
Brune House - Bell Lane.
Brune House - Bell Lane (Zeiss Ikon Ikonta b).
Petticoat Lane Market (Zeiss Ikon Ikonta b).
Petticoat Lane Market.
Petticoat Lane Market.
Old Spitalfields Market.
Old Spitalfields Market.
The Golden Heart - Commercial Street.
Commercial Street.
Commercial Street.
Rivington Street.
Tower Bridge 9 de octubre de 2012 Al terminar nuestro paseo por el East End, el cielo esta nublado y sin perspectiva de que se aclare. Habíamos previsto que si la tarde se mantenía soleada, buscaríamos algún sitio majo para hacer fotos con la luz del atardecer. Algún parque de los majos, Canary Wharf, Greenwich,... Pero no va a poder ser. Así que decidimos ir de turistas corrientes, y de paso acabar los rollos de película que compré para la Ikonta. Nos vamos a los alrededores de Tower Bridge, que es bien típico, y luego nos tomamos unas pintas en St Katharine Docks, que está muy tranquilo.
El Tรกmesis y la Torre de Londres.
El Tรกmesis y la Torre de Londres (Zeiss Ikon Ikonta b).
Tower Bridge (Zeiss Ikon Ikonta b).
Tower Bridge.
La Torre de Londres (Zeiss Ikon Ikonta b).
St Katharine Docks (Zeiss Ikon Ikonta b).
St Katharine Docks.
St Katharine Docks.
St Katharine Docks.
Westminster - St James’s Park Green Park 9 de octubre de 2012 La tarde sigue totalmente nublada y gris. Y con el mismo propósito que en nuestro paseo por Tower Bridge nos dirigimos hacia Westminster. Además queremos rendir visita a Los Burgueses de Calais, obra de Auguste Rodin una de cuyas copias podemos encontrar en Victoria Tower Gardens. Terminaremos nuestro caminar, recorriendo St James’s Park, donde incordiaremos a las ardillas, y Green Park antes de retirarnos a tomar unas pintas cuando llegue la noche.
The London Eye.
Bridge Street.
Parliament Square.
Los Burgueses de Calais, Rodin - Victoria Tower Gardens.
Los Burgueses de Calais, Rodin - Victoria Tower Gardens.
Los Burgueses de Calais, Rodin - Victoria Tower Gardens (Zeiss Ikon Ikonta B).
AbadĂa de Westminster (Zeiss Ikon Ikonta b).
St James’s Park.
St James’s Park.
St James’s Park.
Green Park.
Green Park.
Green Park.
Londres nocturno Octubre de 2012 Con las modernas cámaras digitales, cuando llega la noche uno no recoge el equipo fotográfico hasta el día siguiente. Sigue siendo posible obtener imágenes interesantes, con una calidad entre razonable y buena. Recopilo en este capítulo algunas de las fotografías tomadas en los cinco días de estancia en Londres, tomadas cuando la noche cae sobre la ciudad, que en esta época del año empieza a ser pronto.
King’s Cross Station.
Grays Inn Road.
Euston Road.
Piccadilly Circus.
Piccadilly Circus.
St Martin’s Theatre.
Prince Edward Theatre.
Carnaby Street.
The Society Club, Ingestre Place, Soho.
The Cambridge - Charing Cross Road.
The Palace Theatre.
Charing Cross Road.
Charing Cross Road.
William Klein + Daido Moriyama en la Tate Modern 10 de octubre de 2012 Si salimos todos juntos desde Madrid el día en que vinimos, no sucede así a la vuelta. Yo vuelvo directo a Zaragoza y tengo cinco horas más para disfrutar de la ciudad. Y en este miércoles es la apertura al público de una exposición que me interesa mucho ver. La retrospectiva conjunta de los fotógrafos William Klein y Daido Moriyama en la Tate Modern. Así que después del desayuno y las despedidas, me voy caminando hasta este estupendo museo, donde disfruto de la exposición. A la ida voy por St Paul, a la vuelta por el Temple. Y después de recoger el equipaje en el hotel, a Liverpool Street Station donde doy por cerrado este diario de viaje.
Ludgate Hill y St Paul.
Ludgate Square.
William Klein + Daido Moriyama - Tate Modern.
William Klein + Daido Moriyama - Tate Modern.
William Klein + Daido Moriyama - Tate Modern.
William Klein + Daido Moriyama - Tate Modern.
William Klein + Daido Moriyama - Tate Modern.
William Klein + Daido Moriyama - Tate Modern.
South Bank.
Blackfriars Bridge.
Temple Church.