NOVIEMBRE 2018

LA VIDA EN SIBERIA EL CAMALEÓN

ayuda al planeta

¡recicla!

¿SABES CÓ NACIST MO SISTEM A REPRODU

CTOR

E N T O D A S L A S P L ATA F O R M A S D I G I TA L E S

SUSCRIBETE EN ZINIO.COM

Revista Muy Interesante

@MuyInteresanteCl

D E S C A R G A M U Y I N T E R E S A N T E J U N I O R E N T U C O M P U TA D O R , TA B L E T Y S M A R T P H O N E

Muy Interesante Junior, Edición 11 noviembre de 2017

Inserto póster:

2 Sorpréndete 3 Bajo la lupa

4 Un mundo lOcÒó 6 Mundo salvaje 10 Cómo se vive

16 En portada historias de terror

calendario frutal polígonos El que busca encuentra Manos a la obra Test Juegos

14 Cómo Funciona un cuartel de bomberos

24 Combustible Humano

30 Preguntas y Respuestas

!

E T E D N ¥SORPRÉ

A C E T O I L B I B E D N Ă“ EL RAT !

O T A G N U ¥ ‌ A R E E QU r) (Ary Snyde a Råbago Por Ariadn

8Q ÀQ GH VHPDQD SDUWLFXODUPHQWH helado de enero de 1988, DOJXLHQ PX\ PDOR PHWLy D XQ JDWLWR GH RFKR VHPDQDV GH QDFLGR HQ HO EX]yQ PHWiOLFR GRQGH se regresan los libros a la biblioteca pública de Spencer, Iowa, Estados Unidos.

El lunes siguiente, la bibliotecaria Vicki Myron OR HQFRQWUy PHGLR FRQJHODGR hambriento y muy asustado, pero vivo. Vicki lo cuidĂł, lo alimentĂł, le dio calor, mucho amor y le puso un nombre, “Deweyâ€?, en honor a Melvil Dewey, TXLHQ LQYHQWy HO 6LVWHPD 'HZH\ GH FODVLĂ€FDFLyQ ELEOLRJUiĂ€FD Lo PDQWXYR HQ VX RĂ€FLQD PHGLR D HVFRQGLGDV porque uno no puede tener mascotas en el trabajo, \ HQ FXDQWR 'HZH\ FRPHQ]y D UHFXSHUDUVH PRVWUy TXH HUD FRQĂ€DGR FDULxRVR \ TXH OD JHQWH OH JXVWDED PXFKR HVFDSDED GH OD RĂ€FLQD GH 9LFNL para convivir con los lectores –VREUH WRGR ORV QLxRV \ OD JHQWH mayor– y los demĂĄs empleados.

PERO LOS JEFES‌ El consejo que coordina los servicios públicos de Spencer (o sea, los jefes de Vicki) al principio no vio con buenos ojos eso de que hubiera un gato en la bilbioteca y algunos miembros exigieron que fuera enviado a un albergue.

Sin embargo, Vicki y los demĂĄs empleados le demostraron al consejo que, desde que Dewey estaba en la biblioteca, acudĂ­an a ella mĂĄs habitantes del pueblo para leer, participar en el club de lectura o en el de cuentacuentos, aunque todos con la esperanza de pasar un rato con el gatito.

Los habitantes del pueblo tambiÊn exigieron que Dewey permaneciera en la biblioteca, OR FXDO ÀQDOPHQWH IXH DSUREDGR \ HO JDWLWR UHFLELy XQ QRPEUH FRPSOHWR Dewey Readmore Books (algo que se traduce como Dewey Lee mås Libros).

NO TODO ES JUEGO PERO DEWEY TENĂ?A UNA LISTA DE OBLIGACIONES LABORALES, COMO:

• Sentarse en la puerta de entrada a las 9 a.m. para recibir a los visitantes. • Amenizar la estancia de los humanos y reducir su estrÊs. • Participar en las juntas del personal –algo que no siempre hacía–.

La popularidad de Dewey –que era muy simpåtico– fue tal que apareció en una revista local, OXHJR HQ XQD QDFLRQDO HQ SHULyGLFRV IXH mencionado en programas de radio, mostrado en WHOH IRWRJUDÀDGR SDUD tarjetas y calendarios, formó parte de un documental sobre gatos de ELEOLRWHFD pO HUD HO PiV IDPRVR \ 9LFNL HVFULELy XQ OLEUR TXH UHVXOWy XQ p[LWR GH YHQWDV La gente llegaba a Spencer QR VyOR GH RWUDV ciudades sino de otros países sólo para conocerlo. $O ÀQDO Dewey no sólo provocó que la gente recordara su amor por la lectura y SRU VX ELEOLRWHFD VLQR TXH HV PLHPEUR RÀFLDO de la Sociedad de Gatos de Bibliotecas y HV UHFRUGDGR FRQ PXFKR FDULxR SRU TXLHQHV OR FRQRFLHURQ R FRQRFHQ VX KLVWRULD 0XULy HQ 2006, a los 19 aùos, y la noticia se publicó en 270 periódicos del mundo 9LFNL OOHJy D VHU la directora de la biblioteca y actualmente estå retirada. Aún vive en Spencer.

2

Y TAMBIÉN SEGU�A SUS PROPIAS REGLAS, COMO: ‡ 6L TXLHUHV DWHQFLyQ DFXpVWDWH VREUH los papeles, libros o teclados que los humanos ocupan. • Si alguien pone una escalera, ¥trÊpate y quÊdate en lo mås alto! • 10 minutos antes de que cierren, haz tus monerías mås tiernas para que el personal no se vaya a casa y se quede a jugar contigo. • Todas las cajas sin importar VX WDPDxR IRUPD FRQWHQLGR o importancia, son tuyas. • Durante las juntas y los recesos para comer, asegúrate de que compartan contigo los almuerzos que contengan DW~Q MDPyQ \RJXU OHFKH R FXDOTXLHU cosa que se te antoje.

Fotos: istock by getty images y archivo editorial televisa

NACE UNA ESTRELLA

Fuentes: Libro: “Dewewy: The Small-Town Library Cat Who Touched the World�, por Vicki Myron, spencerlibrary.com

Érase una vez un lindo minino TXH SURYRFy que todo un pueblo quisiera visitar su biblioteca local. ¿Quieres conocer su historia? Sí, estås en la revista correcta.

¡Venid pequeños, contemplad mi toga y los laureles en mis ceños!

¿Puedes encontrar los tres animales ocultos detrás de estos personajes populares?

¡Hola, yo soy GLORIA!

¡Y yo EL VIEJITO PASCUERO

¡Y ahora viajaremos a JUNTOS!

Si de ser buen observador te precias, encuentra los animales que se ocultan a plena vista, comenzando por aquí, desde la antigua Grecia.

POR: LEONARDO MORENO / Ilustración: josé aurelio sÁnchéz

...Y en estos objetos campiranos, que sólo por hoy se rematan, ¿Puedes encontrar las criaturas que de ti escapan, Allá por la bella Celaya?

¿Y qué pero le pones a esta saludable TUNA? A sÓlo 2 pesos cada una.

Así es amigos, remato mi CEDRO en 1 MILLÓN DE PESOS.

¿Pudiste encontrar los animales en este recorrido? No te preocupes, a nosotros nos tomó un rato.

Respuesta:página 32

3

ÂĄPERROS EN LA OFICINA!

3HQVDQGR HQ ORV IDQV GHO DUWH la tienda Nerdy Soap ODQ]y DO mercado jabones increĂ­bles.

Son tan bonitos que mucha gente SUHĂ€HUH XVDUORV FRPR DGRUQR \ QR HV SDUD PHQRV son copias perfectas de pinturas famosas como El grito (GYDUG 0XQFK

La joven del arete de perla -RKDQQHV 9HUPHHU \ La noche estrellada 9LQFHQW 9DQ *RJK

ÂżQuĂŠ te parecen?

7UDEDMDU WRGR HO GtD HQ XQD RĂ&#x20AC;FLQD D YHFHV SXHGH UHVXOWDU PX\ HVWUHVDQWH Por eso al dueĂąo de una empresa de mercadotecnia se le ocurriĂł darle permiso a los trabajadores para que llevaran a sus perros y asĂ­ ayudarlos a que se relajen. Desde entonces en la compaùía no es raro ver a varios empleados trabajar mientras sus mascotas descansan en sus piernas, o juguetean con ellas en una junta. < HVWR KD UHVXOWDGR PX\ EXHQR SRUTXH los trabajadores ahora estĂĄn mĂĄs FRQWHQWRV \ VRQ PiV HĂ&#x20AC;FLHQWHV HQ su tarea. 4Xp EXHQD LGHD ¢YHUGDG"

E L G GANTE AF RI CANO

Hace un mes esta fotografĂ­a revolucionĂł las redes sociales. ¢(V XQD LPDJHQ IDOVD" 1R HV WRWDOPHQWH UHDO es un caracol gigante africano (Achatina fulica XQD HVSHFLH que llega a medir 30 centĂ­metros. El problema con este animalito es que puede convertirse en una plaga para los cultivos \ SRU VL IXHUD SRFR FDXVDU HQIHUPHGDGHV D los humanos como meningitis y encefalitis. No por nada este molusco estĂĄ incluido en la lista de â&#x20AC;&#x153;Las 100 especies invasoras mĂĄs daĂąinas del mundoâ&#x20AC;?.

ÂżEn coche al trabajo? No, ÂĄ nadando!

El seĂąor BenjamĂ­n David, quien vive en MĂşnich, Alemania, tardaba mucho en llegar a su trabajo por FXOSD GHO WUiĂ&#x20AC;FR KDVWD TXH un dĂ­a decidiĂł dejar su auto en el garaje para irse... ÂĄnadando! MetiĂł su FRPSXWDGRU VXV ]DSDWRV \ VX URSD HQ XQD EROVD LPSHUPHDEOH \ se lanzĂł al rĂ­o Isar para nadar 2 kilĂłmetros KDVWD VX RĂ&#x20AC;FLQD 'HVGH HVH GtD KDFH OR PLVPR D GLDULR OR TXH FDXVD OD DGPLUDFLyQ GH VXV YHFLQRV 4

FOTOS: ISTOCK BY GETTY IMAGES YARCHIVO EDITORIAL TELEVISA

ÂĄExtra, extra!

En Reino Unido venden libros para colorear dirigidos a los DGXOWRV SXHV VH FUHH TXH SXHGHQ VHU PX\ ~WLOHV SDUD D\XGDU D UHODMDUVH 3HUR KDFH XQRV GtDV la empresa Very First To descubriĂł que no habĂ­a libros para millonarios, asĂ­ que se le ocurriĂł crear el concepto Bespoke Colouring Book. ÂżDe quĂŠ se trata? Ian Beck, uno de los mejores ilustradores EULWiQLFRV se reĂşne con los clientes para conversar sobre sus gustos, VX KLVWRULD GH IDPLOLD \ WRPDQGR HQ FXHQWD eso dibuja ilustraciones personalizadas sobre papel artesanal. &DGD OLEUR HVWi KHFKR FRQ SDVWDV GH FXHUR \ OOHYD impreso el nombre del cliente con una hoja de oro de 20 quilates. 6X SUHFLR HV GH GyODUHV

CAFĂ&#x2030; EN UN CONO DE HELADO En SudĂĄfrica la cafeterĂ­a The Grind Coffee Company lanzĂł su nuevo producto: cafĂŠ servido en un cono de helado. Las fotografĂ­as que la empresa subiĂł a Instagram estĂĄn causando sensaciĂłn y ahora todo mundo quiere probar ese cafĂŠ.

La verdad es que se ve delicioso. ÂĄMmmm!

DE CORBATA PARA SURFEAR

ÂĄNO A LAS SELFIES!

ÂżTe pones nervioso cuando tu profesor te dice OD FDOLĂ&#x20AC;FDFLyQ GH XQ H[DPHQ HQIUHQWH GH WXV compaĂąeros? ¢7H GD PLHGR PLUDUOR D ORV RMRV \ YHU VX JHVWR GH ´\D YHV WH GLMH TXH HVWXGLDUDVÂľ" Un maestro de la Universidad IslĂĄmica Internacional de Malasia no quiere que sus alumnos pasen por WDQ SHQRVR PRPHQWR \ SRU HVR FDGD YH] TXH GLFH ODV FDOLĂ&#x20AC;FDFLRQHV ÂŁVH SRQH una mĂĄscara de Iron Man para ocultar sus expresiones!

El diseĂąador de modas Thom Browne siempre llama la atenciĂłn con su trabajo. Como parte de su colecciĂłn primavera-verano 2017 diseùó un traje de surf, hecho de neopreno, que tiene todos los elementos de un traje para ir a la oďŹ cina o ir a una junta de negocios. Lo mĂĄs increĂ­ble es que el traje sĂ­ estĂĄ a la venta y ya muchos surfers lo han comprado.

ÂżTe has dado cuenta? La gente no deja de sacarse selďŹ es, en todos lados se toman fotos: en la casa, el parque, el cine, los museos, los conciertosâ&#x20AC;Ś en dondequiera, y se pierden momentos importantes de la vida por estarlo haciendo. Para protestar por esto, una chica ha creado las â&#x20AC;&#x153;stefdiesâ&#x20AC;?, fotografĂ­as que comparte en Instagram donde sale haciĂŠndose la muerta en los sitios turĂ­sticos mĂĄs visitados del mundo, como el puente Golden Gate de San Francisco y la Torre Eiffel en ParĂ­s. Su idea es motivar a las personas a â&#x20AC;&#x153;recuperar el verdadero sentido de tomarse fotografĂ­asâ&#x20AC;?. ÂżQuĂŠ opinas?

VIAJAR EN TREN... ÂĄESTĂ DE LUJO! Te presentamos al Belmond Andean Explorer, el primer tren de lujo de SudamĂŠrica, el cual recorrerĂĄ las cordilleras mĂĄs altas de los andes peruanos, por lo que los pasajeros tendrĂĄn que usar tanques de oxĂ­geno en ciertos puntos. El tren, que empezarĂĄ a operar en marzo de 2018, tiene cabinas con dos camas, salas de estar, restaurante y hasta spa. ÂĄYa nos dieron ganas de conocerlo!

¿Has escuchado que los camaleones cambian de FRORU SDUD FDPXÁDUVH FRQ VX HQWRUQR" Eso era lo que creíamos hasta hace no mucho, pues ahora sabemos que la razón principal por la que cambian drásticamente de color no es ésa… sino ¡para conseguir pareja!

¿Estás ara listo p ia de g a ver m ? verdad

televisa archivo editorial getty images y Fotos: istock by

) go (Ary Snyder Por Ariadna Rába

to; al gato y otro al garaba ueden ponerle un ojo e ed pu a ernos; su lengu y algunos tienen tres cu erpo; cambian de color cu l ser más larga que su de o eñ qu cord del reptil más pe ! es on una especie tiene el ré ale m ca blamos? Sí, de ¡los mundo. ¿De quiénes ha

P 6

Si los miras bien, verás que en general los camaleones tienen colores y patrones que les permiten confundirse bastante bien en su entorno natural sin necesidad de trucos cromáticos. Esto motivó a los zoólogos a estudiar con gran interés exactamente cuándo cambiaban de color, y así descubrieron que, en general, tanto machos como hembras tratan de impresionar a una pareja potencial literalmente “pintándose de colores”.

Es más, ¿quieres un dato curioso? Los machos muchísimas veces se enfrentan por una hembra en una batalla –literalmente– de colores.

Suponemos que la idea es que la hembra elija al que adivine y muestre su color favorito o los colores más llamativos (mera suposición nuestra).

CĂ&#x201C;MO CAMBIAN

DE COLOR

Los camaleones parecen reptiles tecnolĂłgicamente muy avanzados. Por un HVWXGLR SXEOLFDGR HQ XQD UHYLVWD FLHQWtĂ&#x20AC;FD HQ 2015, ahora sabemos que el cambio de color no se debe a diferentes pigmentos en su piel sino a que tienen dos capas superpuestas con entramados de nanocristales (todo lo TXH HPSLHFH FRQ ´QDQRÂľ VLJQLĂ&#x20AC;FD TXH HV microscĂłpico), y alterando la posiciĂłn y distancia de esos nanocristales (lo cual ocurre segĂşn el estado de ĂĄnimo de estos animales) la longitud de onda de luz que es absorbida y OD TXH HV UHĂ HMDGD FDPELD OR FXDO KDFH TXH HQ su piel se vean diferentes tonos de color. En JHQHUDO FXDQGR ORV FDPDOHRQHV HVWiQ UHODMDGRV OD SLHO UHĂ HMD ORQJLWXGHV GH OX] PiV FRUWDV ²OR TXH VH YH FRPR WRQRV YHUGHV \ D]XOHV² \ VL estĂĄn emocionados por la posibilidad de tener URPDQFH FRQ XQD SDUHMD OD VHSDUDFLyQ HQWUH los nanocristales provoca longitudes de onda PiV ODUJDV OR TXH VH UHĂ HMD HQ WRQRV DPDULOORV QDUDQMDV \ URMRV &ODUR TXH OR DQWHULRU QR OHV servirĂ­a de nada si no fuera porque, ademĂĄs, los camaleones tienen muy buena vista.

7

UN OJO AL GATO...

Una peculiaridad de estos reptiles de la familia &KDPDHOHRQLGDH HV TXH sus ojos se mueven independientemente uno del otro. Si un camaleĂłn MXJDUD I~WERO SRGUtD YHU FRQ XQ RMR SRU GyQGH YLHQH VX compaĂąero para pasarle la pelota, y con el otro cuidar la posiciĂłn de los defensas para meter su tiro entre ellos directo a la porterĂ­a. AdemĂĄs, pueden hacer acercamientos con cada ojo como si se tratara de los lentes de una cĂĄmara. QuizĂĄ te preguntes cĂłmo sabemos esto, y la respuesta proviene de otro estudio tambiĂŠn de 2015 que involucrĂł a varios camaleones y una pantalla de computador con dos â&#x20AC;&#x153;manchitasâ&#x20AC;? que se movĂ­an en diferentes direcciones. Las cĂĄmaras en la pantalla siguieron a FDGD RMR \ JUDEDURQ FyPR uno seguĂ­a una mancha y el otro a la otra, aunque eventualmente el camaleĂłn HOHJtD XQD GH ODV GRV \ OH SRQtD DPERV RMRV HQFLPD dĂĄndole una visiĂłn estereoscĂłpica que le permite calcular mejor a quĂŠ distancia disparar su lengua.

ÂĄQUĂ&#x2030; LENGUA TAN RĂ PIDA! Utilizand grabaciones en cĂĄmara lenta, investigadores calcularon en 2004 que la lengua del camaleĂłn de Meller (el mĂĄs grande que no vive en Madagascar, sino en Ă frica) alcanza una velocidad de 6 metros por segundo y atrapa una presa a un cuerpo y medio o dos de distancia en menos de 1/10 de segundo. 6X OHQJXD HV SHJDMRVD \ WLHQH XQDV FRPR YHQWRVDV HQ OD SXQWD OR FXDO OH SHUPLWH VXMHWDU PX\ ELHQ VX FRPLGD 3RU FLHUWR su lengua mide 1.5 a 2 veces el largo de su cuerpo en las especies mayores, y en algunas de las menores es todavĂ­a mĂĄs larga.

CamaleĂłn de Meller

EN SUSPENSIĂ&#x201C;N ANIMADA El camaleĂłn Labord (Furcifer labordi) tiene uno de los ciclos de vida mĂĄs cortos entre los vertebrados terrestres, y de hecho pasa mĂĄs tiempo dentro del huevo que fuera de ĂŠl. VerĂĄs: las hembras ponen sus huevos en febrero y durante los siguientes ocho meses las crĂ­as permanecen en un estado como de desarrollo suspendido esperando... ÂĄque llueva! Las lluvias OOHJDQ HQ RFWXEUH \ ODV FUtDV SRU Ă&#x20AC;Q VDOHQ GHO KXHYR maduran en dos meses, se reproducen y mueren. Haz cuentas: casi nueve meses en el huevo y dos fuera. Eso es algo que sĂłlo habĂ­amos visto en algunos insectos, como las mariposas.

8

CUANDO NO LES QUEDA EL TRAJE Los camaleones crecen durante toda su vida, asĂ­ que cuando ya no les queda la piel, simplemente la mudan (por partes, no de un tirĂłn como las serpientes).

CONOCIĂ&#x2030;NDOLOS A FONDO 2MRV TXH se mueven de manera independiente

&UHVWD GRUVDO &UHVWD

Su piel es generalmente amarillenta, y cuando se â&#x20AC;&#x153;mezclaâ&#x20AC;? con el azul que UHĂ HMD DO HVWDU UHODMDGR provoca que se vea verde o verde azulado casi siempre

&DEH]D

Hocico desde el cual sale â&#x20AC;&#x153;disparadaâ&#x20AC;? su larga lengua

Dedos con garras que estĂĄn como pegados en grupos de dos y tres en cada pata

IlustraciĂłn: Ăłscar medina

ANATOMĂ?A INTERNA

&ROD SUHQVLO

PulmĂłn EstĂłmago

Aorta dorsal EsĂłfago

Bazo

Riùón

&RORQ Uretra &RUD]yQ

Duodeno &ORDFD

9HMLJD urinaria

HĂ­gado

PĂĄncreas

VesĂ­cula biliar Tracto intestinal

9

Por Ariadna RĂĄbago (Ary Snyder) / IlustraciĂłn: carlos soto

DespuĂŠs de un viaje muy largo llegarĂĄs a Novosibirsk, la ciudad mĂĄs grande de Siberia, donde te espera , una niĂąa de 11 aĂąos que estĂĄ feliz por tu visita.

Novosibirsk es llamada â&#x20AC;&#x153;El corazĂłn de Siberiaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;y Siberia es una extensa regiĂłn de Rusia del Este (ocupa el 76% del territorio ruso), que va desde los montes Urales en el oeste hasta HO RFpDQR 3DFtĂ&#x20AC;FR HQ HO HVWH y desde el ocĂŠano Ă rtico en el norte hasta China, Mongolia y KazajistĂĄn en el surâ&#x20AC;&#x201C;. Toda Siberia ocupa la llamada Asia del norte.

Por poblaciĂłn (1.5 millones), Novosibirsk es la tercera ciudad mĂĄs grande de Rusia y la mayor de Siberia. Se ubica junto al rĂ­o Ob y fue fundada en 1893 para construir un puente que cruzara el rĂ­o para el tren Transiberiano. TambiĂŠn es parada del tren que va de TurkestĂĄn a Siberia.

ÂĄHola! Me llamo , como se escribe en el alfabeto que nosotros usamos (el cirĂ­lico) y que en el tuyo se escribe como Darya. ÂĄQuĂŠ bueno que viniste a visitarme! Nunca habĂ­a conocido a nadie de Chile. ÂżQuĂŠ sabes de Siberia?

Seguramente que es desolado, siempre estĂĄ cubierto de nieve y no hay nada que hacer. Pero ÂĄya verĂĄs que no es asĂ­!

Vivo con mi mamĂĄ Taisia, que es astrofĂ­sica y trabaja en el Planetario de Novosibirsk, y mi papĂĄ Konstantin, quien es veterinario y trabaja en el ZoolĂłgico de Novosibirsk. Espero que te guste el desayuno. MamĂĄ nos preparĂł syrniki, que son parecidos a los panqueques y llevan queso, crema ĂĄcida y mermelada, miel o compota de manzana y pasas.

En la ĂŠpoca de Stalin, se convirtiĂł en un gran centro industrial asĂ­ que en 1950 construyeron allĂ­ una planta hidroelĂŠctrica.

Destaca la producciĂłn DHURHVSDFLDO GH FRPEXVWLEOH QXFOHDU generaciĂłn turbo e KLGURHOpFWULFD de maquinaria WH[WLO \ DJUtFROD y de componentes electrĂłnicos y semiconductores.

ÂżQuĂŠ deporte te gusta? El favorito de mis amigos y el mĂ­o es el hockey sobre hielo, y nuestro equipo es el Sibir Novosibirsk ÂĄque estĂĄ en primer lugar! TambiĂŠn me gusta el basquet, y las Dynamo-GUVD de Novosibirsk estĂĄn en el primer lugar femenil. Yo practico el patinaje de velocidad. ÂĄUn dĂ­a quiero ir a las Olimpiadas!

Visitemos a mi papĂĄ en el zoolĂłgico porque hay animales de 738 especies y ĂŠl trabaja para reproducir a las que estĂĄn en riesgo de extinciĂłn. A mĂ­ me gusta mucho ver a los leones de melena negra, papĂĄ dice que pueden ser los parientes mĂĄs cercanos del leĂłn del Cabo, en SudĂĄfrica, que ya estĂĄ extinto.

Lugares que vale la pena visitar El Teatro AcadĂŠmico de Ă&#x201C;pera y Ballet de Novosibirsk Completado en 1944, es el mayor de todo Rusia. Fue renovado en 2005 con equipo computarizado.

10

Planetario de Novosibirsk Inaugurado en 2012, es como un parque enorme con elementos astronĂłmicos (hay zonas para el Sol, los planetas y los cometas). Tiene una torre con un pĂŠndulo de Foucault para GHPRVWUDU OD URWDFLyQ GH OD 7LHUUD XQ HGLĂ&#x20AC;FLR SDUD REVHUYDFLyQ y ofrece eventos dirigidos principalmente a niĂąos y jĂłvenes.

En los bosques que rodean a la ciudad hay muchos animales nativos, como el alce, el venado, el oso cafĂŠ, el lobo, la zorra, la comadreja, el castor, la liebre, el hĂĄmster, unas 350 especies de aves y algunos reptiles.

QuizĂĄ de grande yo sea veterinaria. ÂĄAmo a los animales!

Actualmente HV HO FHQWUR GH QHJRFLRV FRPHUFLR Ă&#x20AC;QDQFLHUR FLHQWtĂ&#x20AC;FR LQGXVWULDO \ FXOWXUDO GH $VLD GHO 1RUWH y eso es la base de su economĂ­a.

Otra de las cosas en las que destaca es como centro DFDGpPLFR GH FLHQFLDV DSOLFDGDV y mĂĄs de 100 instituciones realizan allĂ­ investigaciĂłn y desarrollo.

Aquel ediďŹ cio es el Teatro Estatal de Ă&#x201C;pera y Ballet de Novosibirsk, el sĂ­mbolo arquitectĂłnico no sĂłlo de mi ciudad sino de toda Siberia. Y ĂŠse de allĂĄ es el Conservatorio de MĂşsica, donde han estudiado miles de mĂşsicos, muchos de renombre mundial. En Rusia es obligatorio ir 11 aĂąos a la escuela, Âży en Chile? Mis materias favoritas son ciencias y literatura.

(O ]RROyJLFR GH 1RYRVLELUVN donde trabaja el papĂĄ de Darya, es muy importante; QR VyOR WLHQH PiV GH DQLPDOHV GH HVSHFLHV GLIHUHQWHV VLQR TXH GH HOODV HVWiQ HQ OD OLVWD GH HVSHFLHV HQ ULHVJR por lo que el zoolĂłgico forma parte dH SURJUDPDV internacionales para la preservaciĂłn de especies en peligro.

Vamos a cenar unos tradicionales pirozhki, que son unos como panecillos o bollos rellenos. Pueden ser horneados o fritos. Los que disfrutaremos estĂĄn rellenos de hongos con cebolla, Âżte gustan? Y para la noche que ya cae, ÂżquĂŠ tal un tĂŠ calientito? Ideal para tu viaje de regreso. ÂĄGracias por visitarme!

Aquapark Akvamir Es el parque acuĂĄtico bajo techo mĂĄs grande de todo Rusia, que es el paĂ­s mĂĄs grande del mundo, asĂ­ que imagĂ­nate su tamaĂąo y la diversiĂłn que hay allĂ­.

Fuentes: english.novo-sibirsk.ru, cia.gov/library/publications/theworldfactbook, en.sib.fm y asknovosibirsk.com / FOTOS: ISTOCK BY GETTY IMAGES

QuĂŠ bueno que viniste en septiembre, porque estamos a 10 ÂşC. Lo mĂĄs que baja la temperatura en invierno es -42 ÂşC y lo mĂĄs que sube en verano es 36 ÂşC; el promedio estĂĄ entre 16 y 19 ÂşC. Mira abajo: estamos frente a la catedral Alexander Nevsky, una de las primeras construcciones de piedra de la ciudad, que data de 1899.

La ciudad, que comenzĂł como asentamiento para los trabajadores que construyeron el puente ferroviario que cruza el rĂ­o Ob, tiene el rĂŠcord de la de mayor crecimiento poblacional hasta hoy. El transporte de Novosibirsk cuenta con XQ VLVWHPD GH 0HWUR DXWREXVHV WUROHEXVHV WUDQYtDV WUHV DHURSXHUWRV y cuatro estaciones de trenes.

Catedral Ortodoxa de la Trinidad Con sus cĂşpulas doradas de estilo bizantino, es una construcciĂłn clĂĄsica que sigue en uso.

DATOS MUY INTERESANTES SOBRE SIBERIA

Su ubicaciĂłn remota, clima no tan extremo y economĂ­a estable permitieron que la ciudad tuviera un FRPSOHMR GH LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtĂ&#x20AC;FD PXOWLGLVFLSOLQDULD AdemĂĄs, allĂ­ se encuentra un parque tecnolĂłgico dedicado al desarrollo de tecnologĂ­as de la informaciĂłn.

Vamos a comer borsch, una sopa de betarraga, repollo, zanahoria y papa con especias y crema ĂĄcida, y tambiĂŠn pelmeni, que son unos dumplings rellenos de carne, pescado, pollo o vegetarianos. A mĂ­ me gustan con crema, pero muchos los preďŹ eren con rĂĄbanos picantes.

El lago Baikal es enorme, el mĂĄs profundo del mundo y contiene el GHO DJXD dulce del planeta.

En 1908 un meteoroide que entrĂł a nuestra atmĂłsfera se desintegrĂł a R NP GH OD VXSHUĂ&#x20AC;FLH cerca del rĂ­o Tunguska.

AplanĂł 2,000 km2 de bosque pero no dejĂł un crĂĄter.

La mayor parte del suelo siberiano HV SHUPDIURVW OR TXH VLJQLĂ&#x20AC;FD TXH estĂĄ siempre congelado. &LHQWtĂ&#x20AC;FRV GH 1RYRVLELUVN encontraron en una cueva fragmentos de hueso del que llamaron HomĂ­nido de 'HQtVRYD que viviĂł hace entre \ DxRV DWUiV â&#x20AC;&#x153;Salud siberianaâ&#x20AC;? es una frase muy usada en Rusia porque la gente de Siberia, que vive en condiciones extremas de WHPSHUDWXUD VH HQIHUPD muy poco.

Novosibirsk tiene cinco monumentos dedicados a trenes y un museo de locomotoras al aire libre.

El puente subacuĂĄtico mĂĄs largo del mundo Cruza el rĂ­o Ob, mide 2,145 m y une a dos estaciones del Metro.

11

ÂĄA separar los residuos en 4!

Por Guadalupe AlemĂĄn

ÂżSabĂ­as que Greenpeace Chile alertĂł del aumento del nivel de basura generado por cada persona en Chile, que ronda los 456 kilogramos, y que sitĂşa al paĂ­s como el que mĂĄs residuos per cĂĄpita genera en la regiĂłn.

UFFFFF!!!!

Cero basura

SegĂşn el organismo â&#x20AC;&#x153;The Waste Atlasâ&#x20AC;?, Chile queda por delante de paĂ­ses de la regiĂłn como Brasil (383 kilos), Uruguay (376), PanamĂĄ (343) y Argentina (341).

Existe una soluciĂłn que nos evitarĂĄ acabar sepultados bajo una montaĂąa de basura.

Empieza por plantear la pregunta: â&#x20AC;&#x153;esto que yo tiro, Âżde veras es basura?â&#x20AC;?. Y es que la mayorĂ­a de las cosas que tiramos fueron fabricadas con materiales que pueden volverse a aprovechar. 3RU HMHPSOR FRQ el plĂĄstico de las botellas vacĂ­as es posible fabricar botellas nuevas, y los restos de frutas y vegetales pueden convertirse en un compost buenĂ­simo para fertilizar las plantas. Sin embargo, nuestros desechos sĂłlo pueden aprovecharse y tener una nueva vida SI LOS SEPARAMOS. 7RGRV MXQWRV VRQ XQ UHYROWLMR DSHVWRVR \ VXFLR R VHD vil basura.

ÂĄCada quien con su cada cual!

3DUD VHSDUDU ORV UHVLGXRV KD\ TXH FODVLĂ&#x20AC;FDUORV HQ 4 grandes grupos o â&#x20AC;&#x153;familiasâ&#x20AC;?. Checa cuĂĄles son:

1 ORGĂ NICOS Son los residuos sĂłlidos biodegradables. AquĂ­ entran los restos de frutas y vegetales, restos de comida, cascarones de huevo, restos de cafĂŠ y tĂŠ (incluyendo los Ă&#x20AC;OWURV GH SDSHO KXHVRV \ UHVLGXRV GH MDUGLQHUtD como hojas secas y ramas. Todos estos residuos se degradan y â&#x20AC;&#x153;vuelvenâ&#x20AC;? a la Tierra, devolviĂŠndole nutrientes. ÂĄLa mayorĂ­a se puede usar para fabricar una composta que harĂĄ felices a las plantas!

2 INORGĂ NICOS RECICLABLES Estos residuos estĂĄn hechos de materias primas que pueden reciclarse o reutilizarse. Son: papel y cartĂłn, vidrio, metales (por ejemplo, latas de aluminio), textiles (como ropa) y envases tipo tetrapak. Eso sĂ­, es muy importante que se almacenen LIMPIOS Y SECOS. 3 INORGĂ NICOS NO RECICLABLES Son los desechos difĂ­ciles de reciclar, como: plumavit, colillas de cigarro, paĂąales, curitas y bolsas de snack (tipo papas fritas). Lo ideal es EDMDUOH DO FRQVXPR GH HVWRV SURGXFWRV WDQ generadores de basura, o buscar otras alternativas. Por HMHPSOR HQ YH] GH XVDU XQ YDVR GH XQLFHO SXHGHV beber en uno de plĂĄstico, lavarlo y reutilizarlo.

4 MANEJO ESPECIAL Y VOLUMINOSOS, RESIDUOS ELECTRĂ&#x201C;NICOS DOMĂ&#x2030;STICOS. Son los desechos grandes y pesados, como colchones y muebles rotos.

A esta â&#x20AC;&#x153;familiaâ&#x20AC;? pertenecen tambiĂŠn los aparatos electrĂłnicos que ya no sirven: refrigeradores, televisiones, lavadoras, etcĂŠtera.

12

1

Separa los residuos en 4, de esa forma camión de la basura se llevará cada tipo de residuo en espacios GLIHUHQWHV WDPELHQ SXHGHV LU D GHMDUORV D OXJDUHV HVSHFtÀFRV FRPR ORV ´SXQWRV OLPSLRVµ que tiene cada comuna.

Separar los residuos es MUY importante 1. Se podrán aprovechar las materias primas de los residuos reciclables para fabricar productos nuevos. Eso ayudará a salvar recursos naturales y ecosistemas.

2. Los residuos orgánicos servirán para crear compost natural que fertilice los jardines y parques de la ciudad, o para generar energía.

3. Disminuirá muchísimo la cantidad de basura que llega a los basurales, a los rellenos sanitarios, a las calles, a las barrancas, al desagüe, a los ríos… uf, ¡a todas partes!

¡Separemos la basura!

4. /DV SHUVRQDV TXH WUDEDMDQ HQ OD recolección y selección de basura no correrán tantos riesgos de salud, SRUTXH PDQHMDUiQ PDWHULDOHV OLPSLRV

2

Orgánicos

Cascaras de frutas verduras, etc.

Inorgánicos reciclables

Papeles, cartones telas, etc.

Inorgánicos NO reciclables

Plumavit, pañales de guagua, botellas de bebidas, etc.

Manejo especial y voluminosos

Muebles, Tv, celulares, etc.

HACER TÚ PUEDES TODAS s ip t o c E IFERENCIA, PORQUE

3

4

fuentes: www.gob.mx/semarnat, www.actua.greenpeace.org.mx y www.gob.mx

ORIA CHIVO EDIT AGES Y AR GETTY IM BY K OC ST Fotos: I

L TELEVISA

N. LA D ES CUENTA TUS ACCION

n de los la separació n co ra e p o Co cuérdales tu casa, y re desechos en e respeten estas qu a los demás pio parece latoso, pero ci n ri p l A . s la ¡y verán lo reg stumbrarán, roducir co a e s to n ro p sp niente que e fácil y conve ! ra menos basu nque no sura en 4, au a b la ra a p e S tiago. vivas en San ela. o en la escu Haz lo mism ductos comprar pro aque, Trata de no p uchísimo em que tienen m necesarias, in o chucherías contaminantes que y s le cinco desechab basura a los o. la a r a d ra van a d p m aberlas co minutos de h

.

Sabías que.. n mayor

chilenas co Las ciudades y por rada por año s), Iquique basura gene lo Arica (616,9 ki persona son Montt (445,3), seguidas o (613,2) y Puert 23,4) y Santiago (412).

(4 ue iq ha y Co r po

Por Georgina Vega

Los bomberos son unos verdaderos hĂŠroes.

Todos los dĂ­as arriesgan su vida apagando incendios y rescatando personas, pero tambiĂŠn salen en nuestra ayuda cuando hay otras emergencias como inundaciones, fugas de gas, volcamientos de autos, caĂ­da de ĂĄrboles y cables. Vamos a conocer cĂłmo funcionan las estaciones donde los bomberos esperan siempre alertas para cumplir con su noble labor.

ÂżDĂłnde estĂĄn las estaciones?

Las estaciones de bomberos estĂĄn situadas de manera estratĂŠgica; se localizan cerca de las FDVDV HVFXHODV HGLĂ&#x20AC;FLRV hospitales, etcĂŠtera. ÂżYa has visto alguna? QuizĂĄ hayas pasado varias veces por una, pero Âżsabes lo que hay dentro, ademĂĄs de esos enormes camiones? Te invitamos a hacer un recorrido.

Una estaciĂłn de bomberos ÂżDĂłnde es el incendio?

AdemĂĄs, como te imaginarĂĄs, existe una ]RQD SDUD RĂ&#x20AC;FLQDV donde estĂĄ el personal que coordina la estaciĂłn y recibe las llamadas de emergencia.

Desde aquĂ­ se activa el sistema de alarma cuando se reporta un incendio.

Visita a la planta baja ÂĄAbran paso!

Los camiones de bomberos son tan grandes porque ahĂ­ llevan la bomba de agua que utilizan para apagar los incendios y tambiĂŠn mĂĄs de 400 metros de mangueras, equipo de ventilaciĂłn, extintores, escaleras, cascos y otras herramientas.

Los vehĂ­culos contra incendios miden mĂĄs de 8 metros de largo.

14

AquĂ­ estĂĄn el garaje donde se estacionan los vehĂ­culos y los talleres donde se les da mantenimiento. TambiĂŠn hay un almacĂŠn para guardar el material y equipo contra los incendios o para resolver cualquier otro tipo de emergencias, como las que mencionamos al principio.

En una estaciĂłn de bomberos trabajan tambiĂŠn mecĂĄnicos, hojalateros, almacenistas y, claro, los telefonistas que reciben las llamadas de emergencia.

Los bomberos hacen ejercicio y simulacros como parte de su entrenamiento.

Las estaciones de bomberos trabajan las 24 horas, los 365 días del año. Claro, el personal está dividido por turnos.

Listos al llamado!

Cuando suena la alarma, los bomberos se paran como de rayo, se ponen su traje y se deslizan por la barra metálica que los lleva directo al garaje, donde están los camiones, y salen de la estación a toda velocidad. ¡Sí, es tal como lo has visto en las películas!

Traje de superhéroe

Siempre en guardia

El primer cuerpo de bomberos en Chile fue formado el 30 de abril de 1851 en el puerto de Valparaíso.

La planta alta es donde los bomberos esperan a que suene la alarma. Hay dormitorios, cocina, cuarto de entrenamiento y, por supuesto, también está el lugar donde guardan los trajes de bombero, los cuales están especialmente diseñados para proteger del fuego (en otro recuadro te explicamos de qué materiales están hechos.)

La mayoría de los trajes de bombero están hechos generalmente de tela de kevlar, que protege del calor y las llamas. Es un material muy resistente que difícilmente puede romperse o rasparse, además de que permite moverse con comodidad. Algunos trajes tienen una capa interior, lo cual da mayor protección.

¡Adivina, adivinador! ¿De dónde viene la palabra bombero? Su nombre puede darte una pista. Se llaman así porque los primeros bomberos utilizaban bombas para sacar agua de pozos, ríos, lagos o de cualquier otro depósito que la contuviera.

Sabías que…

Fotos e ilustración: istock by getty images

En mayo de 2017 se inauguró el nuevo Museo de Bomberos en el Cuartel General, Monumento Histórico Nacional.

Recuerda siempre tener a la mano los números de emergencia, incluido el de los bomberos.

132

La profesión de bombero nació hace 2,000 años en la antigua Roma.

En Chile los bomberos no tienen un seguro que los proteja en caso de accidente o muerte. Por esto existe el Decreto Ley 1.757, que les SHUPLWH DFFHGHU D EHQHÀFLRV cuando se ven afectados por alguna enfermedad o cuando sufren algún accidente mientras están en servicio.

Benjamin Franklin (17061790) no sólo fue presidente de Estados Unidos y XQ SUROtÀFR inventor. En 1736 fundó en )LODGHOÀD HO SULPHU FXHUSR GH bomberos de su país: la Union Fire Company.

Cerca 42 mil bomberos operan voluntariamente en en los 312 cuerpos del país.

15

EN PORTADA

CUENTOS Y LEYENDAS DE TERROR

ay a, it m a m é ¡qu o! d mie

¿POR QUÉ LAS INVENTAMOS? ¿QUIERES LEER ALGUNAS? Por Ariadna Rábago (Ary Snyder)

“INVENTAMOS HORRORES PARA AYUDARNOS A LIDIAR CON LOS [HORRORES] REALES”, ESCRIBIÓ UNO DE LOS MÁS DESTACADOS NOVELISTAS ACTUALES DE HISTORIAS DE TERROR: STEPHEN KING. TIENE RAZÓN, ES UNA DE LAS RAZONES, PERO NO LA ÚNICA. VAMOS A CONOCER OTRAS. Y SI TE ATREVES, PUEDES LEER ALGUNAS HISTORIAS DE MIEDO, AUNQUE... NO RESPONDEMOS SI POR LA NOCHE TIENES PESADILLAS. 16

¢7H KDV Ă&#x20AC;MDGR TXH hay QRYHODV SHOtFXODV YLGHRMXHJRV OH\HQGDV DWUDFFLRQHV GH IHULD KDVWD FDVDV HPEUXMDGDV GRQGH UHLQD HO WHUURU" &RPR TXH HV PX\ YiOLGR SUHJXQWDUQRV SRU TXp HO p[LWR GH HVWH HVSHOX]QDQWH JpQHUR \ VL VLUYH SDUD DOJR PiV TXH VyOR HQWUHWHQHUQRV ²R DVXVWDUQRV² ¢QR FUHHV"

PARA QUĂ&#x2030; SIRVE EL HORROR Imagina que viajas al pasado, FXDQGR YLYtDPRV HQ WULEXV PiV R PHQRV DOHMDGDV XQDV GH RWUDV â&#x20AC;&#x201C;no siempre amigables entre sĂ­â&#x20AC;&#x201C; \ VHSDUDGDV SRU VHOYDV PRQWDxDV R ERVTXHV GRQGH KDELWDEDQ DQLPDOHV OLVWRV SDUD FRQYHUWLUQRV HQ VX FHQD ÂżYa te viste ahĂ­? Entonces, sigamos.

Si tĂş fueras el lĂ­der de una de esas tribus, ¢FyPR SRGUtDV HYLWDU TXH ORV GHPiV VH DUULHVJDUDQ D HQWUDU D WHUULWRULRV KRVWLOHV o, peor aĂşn, que se juntaran con los de otras tribus â&#x20AC;&#x201C;quizĂĄ llevĂĄndose a mĂĄs de tu gente hasta que tu tribu ya no existieraâ&#x20AC;&#x201C;?

8QD PDQHUD GH KDFHUOR HV SURYRFiQGROHV PLHGR 0XFKR PLHGR Parece lĂłgico TXH VHD VXĂ&#x20AC;FLHQWH GHFLUOHV ´KD\ RVRV \ WH SXHGHQ PDWDUÂľ pero Âży si no te hacen caso? PodrĂ­as escabullirte una noche, hacer unas huellas gigantescas, como tamaĂąo dinosaurio, y decirles que en la noche te persiguiĂł un oso de la altura de una montaĂąa y que es invisible â&#x20AC;&#x201C;sĂłlo se ven sus huellasâ&#x20AC;&#x201C;. ¢7H LPDJLQDV VX PLHGR"

Y si tampoco te hacen caso sobre los de la tribu del otro lado, WDO YH] QHFHVLWHV DOJR PiV DWHUUDGRU DOJR TXH QR YHDQ YHQLU TXH GHVFRQR]FDQ TXH VHD WDQ DOHMDGR GH OD OyJLFD \ OR SRVLEOH TXH QL HO PiV YDOLHQWH VH DWUHYD Y entonces, por decir algo, inventas que los de la otra tribu tienen forma humana pero en realidad son espĂ­ritus deformes a los que les cuelga piel podrida, tienen mal olor y que VH KDFHQ DPLJRV GH ORV H[WUDxRV SDUD GHVSXpV DUUDQFDUOHV HO FRUD]yQ FRQ VXV ODUJDV JDUUDV \ DOLPHQWDUVH FRQ pO Si llegas a ser muy convincente, Âżsabes quiĂŠn de tu grupo se atreverĂ­a a entrar al bosque o, mĂĄs allĂĄ todavĂ­a, llevarse con alguien de otra tribu? ÂŁ1DGLH Ahora imagina que tĂş quieres FRQWURODU D OD JHQWH GH WX WULEX \ TXH DGHPiV WUDEDMHQ SDUD WL y ellos no quieren, asĂ­ que se te ocurre convencerlos de que hay seres mĂĄs aterradores que lo peor que se puedan imaginar, VLQ HPEDUJR W~ WLHQHV XQD YDULWD HVSHFLDO R XQ GRQ R XQ SRGHU SDUD PDQWHQHU D HVRV VHUHV D UD\D \ SURWHJHU D WRGRV ORV GH WX WULEX y sin ti, todos se mueren. ÂżQuĂŠ crees que ocurra? Lo mĂĄs seguro es que no sĂłlo te lo crean, sino que te construyan una casa, te lleven todos los dĂ­as de comer, te protejan y te cuiden SDUD TXH ORV FXLGHV GH HVRV VHUHV TXH HOORV QR VDEHQ TXH W~ LQYHQWDVWH

fotografĂ­a: horacio castillo / istock by getty images

COMO VES, UNA DE LAS FUNCIONES DE LAS HISTORIAS DE HORROR ES CONTROLAR A PERSONAS O GRUPOS PARA EVITAR QUE HAGAN ALGO QUE PUEDE SER PELIGROSO (QUE SE LOS COMA UN OSO) O INDESEABLE (COMO JUNTARSE CON â&#x20AC;&#x153;OTROSâ&#x20AC;?), O PARA QUE TRABAJEN EN TU BENEFICIO (QUE TE VEAN COMO SU PROTECTOR).

Ahora, UHJUHVD DO SUHVHQWH \ SLHQVD D TXp OH WLHQHV PXFKLVLVLVLVtVLPR PLHGR ÂżA las araĂąas? ÂżA las vĂ­boras? ÂżA los payasos? ÂżA la altura? ÂżA la oscuridad?

Digamos que es a las vĂ­boras. Si cuando ves una sales corriendo a mil por hora, ¢FyPR SRGUtDV HQIUHQWDUWH D XQD R PXFKDV VLQ WHPRU D PRULU HQ HO LQWHQWR" Pues en una pelĂ­cula o en un cuento donde haya serpientes. Al ver en pantalla o leer la historia HVWiV YLYLHQGR WX PLHGR \ HQIUHQWiQGROR \ SRU DVXVWDGR TXH HVWpV VDEHV TXH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR SXHGHV FHUUDU ORV RMRV R HO OLEUR \ YROYHU D OD VHJXULGDG GH OD YLGD UHDO Ă&#x2030;sa es otra cosa para la que sirven estas historias: enfrentar tus miedos, y cuando los enfrentas WH VLHQWHV YDOLHQWH ÂżQuieres algo mĂĄs? AquĂ­ va: estas KLVWRULDV WDPELpQ VLUYHQ SDUD TXH ORV QLxRV â&#x20AC;&#x201C;y tambiĂŠn los adultosâ&#x20AC;&#x201C; aprendan a manejar los momentos malos de la vida.

¢3DUD TXp QRV VLUYH OD UHDFFLyQ GHO PLHGR" Te lo explicamos con este ejemplo: si alguien te enseĂąa al mismo tiempo XQD IRWR GH XQD Ă RU \ XQD GH XQ OHyQ WX FHUHEUR VH Ă&#x20AC;MD SULPHUR HQ OD GHO OHyQ Eso tiene lĂłgica porque PLHQWUDV TXH XQD Ă RU QR WH KDFH GDxR VL HO OHyQ WH DWDFD WX YLGD HVWi HQ ULHVJR DVt TXH HV PiV LPSRUWDQWH TXH UHFRQR]FDV HO SHOLJUR SULPHUR SDUD TXH DVt OOHJXHV D VHU DGXOWR Si en la vida real, al ir caminando, hay una Ă RU MXQWR D XQ OHyQ \ WX FHUHEUR VyOR SLHQVD ´TXp ERQLWD Ă RU 6HJXUDPHQWH KXHOH ULTXtVLPR 9R\ D ROHUODÂľ probablemente no vivas para contarlo. En otras palabras, HO PLHGR HV XQD VHQVDFLyQ TXH VLUYH SDUD TXH VREUHYLYDV Pero hay mĂĄs: FXDQGR WLHQHV PLHGR SURGXFHV DGUHQDOLQD TXH OH D\XGD D WX RUJDQLVPR D SUHSDUDUVH SDUD OXFKDU R KXLU y cuando pasa la situaciĂłn que te puso asĂ­ (cuando se acaba el cuento de terror, por ejemplo), tu cerebro libera dopamina, XQ QHXURWUDQVPLVRU TXH KDFH TXH WH VLHQWDV ELHQ Estas dos cosas â&#x20AC;&#x201C;sentir que sobreviviste al horror y la sensaciĂłn de bienestar que te da la dopaminaâ&#x20AC;&#x201C; son otra razĂłn por la que nos gusta el horror. En resumen, HO PLHGR HV XQD VHQVDFLyQ ~WLO SDUD VREUHYLYLU \ ODV KLVWRULDV GH WHUURU FRQ ORV VHUHV KRUULSLODQWHV TXH ODV SREODQ VLUYHQ SDUD

1 CONTROLAR. 2 PROTEGER. 3 QUE ENFRENTES TUS MIEDOS DE UNA MANERA SEGURA. 4 VIVIR EMOCIONES FUERTES. 5 SENTIRTE VALIENTE Y BIEN POR SERLO. 6 MANEJAR MOMENTOS MALOS.

Y AHORA, ÂżQUĂ&#x2030; TE PARECE SI VAMOS A CONOCER ALGUNOS SERES ATERRADORES E HISTORIAS DE HORROR DEL MUNDO? 17

CUENTOS Y LEYENDAS DE TERROR

CHUPACABRAS

SOUCOUYANT

es.mitologia.wikia.com dominio pĂşblico

SurgiĂł en Chile y otros paĂ­ses de LatinoamĂŠrica, aunque en FDGD XQR WRPDED FDUDFWHUtVWLFDV GHO OXJDU â&#x20AC;&#x201C;reptil, ave peluda o mamĂ­fero, que es como se le representĂł en nuestro paĂ­s. 0LGH DOUHGHGRU GH XQ PHWUR WLHQH FROPLOORV GH YDPSLUR y curiosamente sus â&#x20AC;&#x153;avistamientosâ&#x20AC;? coinciden con pSRFDV GH FULVLV SROtWLFDV R HFRQyPLFDV provocando que todos estĂŠn mĂĄs preocupados por ĂŠl que por OR TXH SDVD HQ OD YLGD UHDO

En varios lugares del Caribe hay XQD EUXMD FKXSDVDQJUH De día parece una viejita, pero de noche VH TXLWD OD SLHO DUUXJDGD \ FRPR EROD GH IXHJR busca a una persona para alimentarse de su sangre. Si le quita mucha, OD SHUVRQD PXHUH R VH FRQYLHUWH HQ VRXFRX\DQW Si muere, este ser horrible se apropia de su piel y se viste con ella. ¿Algo mås? Sí, tambiÊn usa la sangre de VX YtFWLPD SDUD ´FRPSUDUOH¾ SRGHUHV GLDEyOLFRV DO GHPRQLR %D]LO

changshaotrading FAL, Dominio pĂşblico

LeCire, dominio pĂşblico

TE VAMOS A PRESENTAR ALGUNOS DE LOS SERES ATERRADORES QUE HABITAN EN LAS LEYENDAS DE VARIOS LUGARES DEL MUNDO. POR CIERTO, SI TE GUSTA ESCRIBIR HISTORIAS, AQUĂ? VA UNA IDEA: ESCRIBE UNA CON CADA UNO, O UNA CON VARIOS, O CON TODOS. ENTRE MĂ S ATERRADORA, MEJOR.

Son cadĂĄveres reanimados que PDWDQ D VHUHV YLYRV SDUD DSRGHUDUVH GH VX HVHQFLD Se forman cuando el alma de un muerto QR GHMD VX FXHUSR. Carecen de cerebro (como zombis) y WLHQHQ SLHO SHOXGD \ YHUGRVD Aparecen en varias leyendas chinas.

Master of Edward iV Dominio pĂşblico

Seres que dan franco pavor

JIANGSHI

dominio pĂşblico

EN PORTADA

VAMPIROS

Son muertos vivientes que se alimentan de la VDQJUH de otros mordiĂŠndolos con sus HQRUPHV \ DĂ&#x20AC;ODGRV GLHQWHV \ PDWiQGRORV R FRQYLUWLpQGRORV HQ YDPSLURV Actualmente, son atractivos y carismĂĄticos. Revisa el pĂłster que preparamos para esta ediciĂłn.)

ZOMBI

Provenientes del folclor haitiano, son PXHUWRV YLYLHQWHV VLQ FHUHEUR que se alimentan de...

FHUHEURV KXPDQRV Suelen ser muy sucios, tener OD PLUDGD SHUGLGD \ DSHVWDU D FDGiYHU

HOMBRE LOBO

Los tambiĂŠn llamados licĂĄntropos, originarios del folclor europeo, VRQ SHUVRQDV TXH VH WUDQVIRUPDQ HQ ORERV VLQ FROD cuando hay luna llena y buscan cadĂĄveres reciĂŠn HQWHUUDGRV SDUD DOLPHQWDUVH R SHUVRQDV YLYDV a quienes, si no las matan, pueden convertirlas en QXHYRV KRPEUHV ORER

Son espĂ­ritus de SHFDGRUHV PXHUWRV TXH HQ OXJDU GH LUVH DO 0iV $OOi VH HVFRQGHQ HQ HO FXHUSR GH XQD SHUVRQD YLYD \ PDOD RQGD a quien generalmente torturan. Si nunca haces algo malo, ÂĄestĂĄs a salvo! /RV G\EEXN SURYLHQHQ GHO IROFORU LVUDHOt 18

por Henry rt Dominio pĂşblico

En el budismo, hinduismo y sijismo se cree en los rakshasa, que son HVStULWXV GH KXPDQRV PDOYDGRV FRQ GLIHUHQWHV SRGHUHV FRPR OD PDJLD FDPELDU GH IRUPD \ FUHDU LOXVLRQHV KRUULEOHV Tienen garras con uĂąas tĂłxicas y se alimentan deâ&#x20AC;Ś sĂ­, personas. Pueden ser KHUPRVRV R IHRV HQRUPHV R SHTXHxRV LQFOXVR OOHJDQ D WRPDU OD IRUPD GH DOJ~Q DQLPDO El peor de todos es su rey, Ravana, quien tiene diez caras. ÂżCon cuĂĄl de ellas te mirarĂĄ a los ojos?

Sue Lukenbaugh CC

DYBBUK

por Ephr m Moses Lilien Dominio pĂşblico

RAKSHASA

EL QUE NO DEBE SER NOMBRADO

Seguro lo conoces: HO DUFKLHQHPLJR GH +DUU\ 3RWWHU ²/RUG 9ROGHPRUW² ¥Uy, ya dijimos su nombre! Mejor no te contamos mås.

del mundo LAS GEMELAS Todos los dĂ­as, una mamĂĄ acompaĂąaba a sus sonrientes y vivaces gemelitas a la escuela. En el camin debĂ­an atravesar una carretera que, aunque no era muy transitada, no dejaba de ser peligrosa. Las niĂąas sabĂ­an desde muy pequeĂąas que por ningĂşn motivo podĂ­an cruzarla solas, asĂ­ que siempre se tomaban de las manos de su madre y pasaban saltando y bromeando, ďŹ jĂĄndose antes que no viniera ningĂşn vehĂ­culo.

Un dĂ­a, cuando iban a llegar a la carretera, la madre se distrajo buscando algo en su bolso y las niĂąas vieron algo en el camino. Sin pensarlo, fueron a ver quĂŠ era. La madre entonces escuchĂł un chirrido y un golpe seco, y cuando volteĂł vio a sus gemelitas atropelladas. HabĂ­an muerto de manera instantĂĄnea.

DespuĂŠs de aĂąos de llorarlas, de una tristeza enorme y de desear mĂĄs que nada que sus hijas siguieran vivas, volviĂł a dar a luz: â&#x20AC;&#x153;son gemelasâ&#x20AC;?, le dijeron. Conforme las niĂąas crecĂ­an, la madre se asombraba cada vez mĂĄs de lo mucho que se parecĂ­an a sus primeras gemelas, a quienes no olvidaba nunca.

Un dĂ­a, adelantĂĄndose a su mamĂĄ y despuĂŠs de mirar a ambos lados, las niĂąas pusieron un pie en la carretera. ÂĄSu madre corriĂł hacia ellas y las tirĂł hacia atrĂĄs! Llorando desconsoladamente, les recordĂł que no debĂ­an atravesar solas jamĂĄs porque podrĂ­an atropellarlas. â&#x20AC;&#x201D;No te preocupes mamĂĄ. No Ă­bamos a cruzar. Ya nos atropellaron una vez â&#x20AC;&#x201D;le respondieron las niĂąas.

ESCONDIDAS Una noche, los papĂĄs de dos hermanitos fueron al departamento de enfrente para ayudar con algo a sus vecinos. â&#x20AC;&#x153;PĂłrtense bienâ&#x20AC;?, le dijeron a sus hijos, asegurĂĄndoles que no tardarĂ­an. Los chicos decidieron entretenerse jugando a las escondidas. El menor debĂ­a contar hasta 20 y luego encontrar a su hermano mayor. â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;Ś Diecinueve, ÂĄveinte! ÂĄTe voy a encontrar! â&#x20AC;&#x201D;gritĂł contento y comenzĂł a buscarlo. BuscĂł tras el sofĂĄ, bajo las camas, dentro de la tina, tras la lavadoraâ&#x20AC;Ś y nada. Bajo el fregadero, en los clĂłsets, tras las cortinasâ&#x20AC;Ś y nada. ExtraĂąado, se detuvo a pensar. El silencio que escuchĂł era tan profundo como un grito prolongado. Entonces oyĂł un ruido apenas perceptible que provenĂ­a del clĂłset en el cuarto de sus papĂĄs. ExtraĂąado, porque ya habĂ­a buscado allĂ­, corriĂł y abriĂł la puerta. Nada. â&#x20AC;&#x201D;No te hagas el gracioso.

SĂŠ que estĂĄs aquĂ­ â&#x20AC;&#x201D;dijo. â&#x20AC;&#x201D;Sal ya. Nada.

MetiĂł las manos entre la ropa para buscar mejor porque en el clĂłset no habĂ­a luz, y entonces ÂĄalgo lo agarrĂł de la muĂąeca! Era una mano delgada, huesuda y muy frĂ­a que salĂ­a del otro lado de la pared y comenzĂł a tirarlo hacia ella.

Mientras trataba de zafarse, sintiĂł que alguien le ponĂ­a una mano en el hombro. â&#x20AC;&#x201D;ÂĄNo pudiste encontrarme! â&#x20AC;&#x201D;le dijo sonriendo su hermano mayor.

El hermanito gritĂł, aĂşn tratando de liberarse de la mano que seguĂ­a tirĂĄndolo.

Al ver eso, el mayor abrazĂł al pequeĂąo por la cintura y ambos se impulsaron hacia atrĂĄs, logrando asĂ­ zafarlo de la horrible mano huesuda.

Hasta hoy, nadie sabe quĂŠ saliĂł del clĂłset y quĂŠ hubiera pasado si la mano hubiera logrado jalar al niĂąo al otro lado. ÂżTĂş quĂŠ opinas?

UNA NOTA DE PRECAUCIĂ&#x201C;N Las historias de terror, FXDQGR WLHQHQ XQD FODVLĂ&#x20AC;FDFLyQ PD\RU D OD DGHFXDGD SDUD WX HGDG SXHGHQ SDUHFHU PX\ DWUDFWLYDV \ VL WXV DPLJRV WH UHWDQ D YHUODV D~Q PiV Pero aquĂ­ te va un buen consejo: no tienes nada que probarles, \ YHU R OHHU DOJR TXH UHEDVD OD PDGXUH] GH WXV DxRV SXHGH QR VyOR DVXVWDUWH VREUHPDQHUD VLQR SURYRFDUWH XQ GDxR TXH YD PiV DOOi GH ODV SHVDGLOODV SĂŠ responsable y cuĂ­date a ti mismo. Eso tambiĂŠn es ser valiente.

19

EN PORTADA

CUENTOS Y LEYENDAS DE TERROR

EL OJO EN LA MANO Una familia numerosa y unida se reunió para cenar, cuando de repente, la puerta de la casa se abrió con fuerza y un viento helado los cubrió a todos, desapareciendo tan rápidamente como llegó.

Poco después, los niños empezaron a tener las más horribles pesadillas y no había cómo consolarlos; otros integrantes de la familia comenzaron a fallecer en circunstancias espantosas. Alguien les dijo que les habían echado el “mal de ojo” y necesitaban “el ojo en la mano” para detener las tragedias, pero nadie sabía qué era eso. Se pintaron ojos en las manos, compraron amuletos… y nada. Las cosas empeoraban.

Una noche, uno de los pocos miembros que quedaban de dicha familia sintió que los espíritus malignos lo ataban a su cama impidiéndole moverse, luego como si lo despellejaran vivo, y veía las muertes que habían sufrido los demás: ahorcados, ahogados, atropellados, y cosas peores. Cuando pensó que no soportaría más, una sombra envuelta en una serpiente pasó por la pared cargando un bebé. Los espíritus se sintieron atraídos al bebé y querían arrancarle la piel. Sin saber de dónde sacó fuerzas, el miembro de la familia se liberó de sus ataduras y corrió hacia la sombra para tratar de proteger al pequeño, pero la sombra extendió una mano con largas uñas y lo hirió en la cara, sacándole un ojo… que cayó en su mano.

Al ver el ojo allí, los espíritus malignos se vaporizaron al instante y no quedó nada de ellos, ni siquiera el polvo en el que parecían moverse.

A partir de entonces los pocos miembros de la familia dejaron de padecer horrores… pero el del ojo en la mano debe conseguir un ojo fresco cada noche para evitar que los espíritus del mal regresen.

LA VIEJITA QUE PIDIÓ UN TAXI Llovía a cántaros y no tardaba en caer la noche. El taxista pensó en irse a su casa, cuando vio a una viejecita haciéndole la seña para que la llevara a algún lugar. Cuando le preguntó a dónde quería ir, ella respondió: “Debo ir a la iglesia”.

El taxista la llevó a la más cercana, sin embargo después de bajarse, entrar y volver, le pidió ir a otra, y luego a otra, y a otra, y a otra. El taxista notó que cada vez que ella entraba a una iglesia, las veladoras y cirios se apagaban como si hubiera entrado un chiflón, y pensó en lo extraño que era eso.

Finalmente, la viejecita le pidió llevarla a casa. Cuando llegaron le dijo que la esperara, que iría por dinero para pagarle —el taxímetro marcaba una cantidad bárbara—, y el taxista esperó un buen rato hasta que se cansó y bajó a tocar el timbre. Cuando le abrieron la puerta y explicó lo sucedido, el hombre que abrió se soltó a llorar y le dijo que su madre había salido a la iglesia, pero cuando regresaba, murió atropellada por un camión que no la vio a causa de la lluvia… y eso ¡había ocurrido hacía 30 años! En esa casa no vivía nadie más que él.

F entes: “Living Through the Horror: An Investigation of How and Why People Enjoy Horror Films”, por Nicole Brow, “Horror Films: Tales To Master Terror Or Shapers Of Trauma”, por B.Ballon y M. Leszcz, mitologia.wikia. com, ncbi.nim.nih.gov, seech.gob.mx, paratodomexico.com y leyendasmexicanas.org.mx

20

$24.000* *Considera ediciones mensuales.

Paga con tu tarjeta de crĂŠdito hasta 12 cuotas sin interĂŠs.

Consulta por recargo a regiones.

ando al 600 595 5000 2 www.televisa.cl 3 suscripciones@televisa.cl

Por Georgina Vega / IlustraciĂłn: Gilberto GuzmĂĄn

â&#x20AC;&#x153;Lentes chiquitas, jĂłvenes o viejas; si quieres nos tomas y si no nos dejas.â&#x20AC;? Descubre por quĂŠ te conviene comerlas.

S

R\ XQD OHJXPEUH \ PL QRPEUH FLHQWtĂ&#x20AC;FR es Lens culinaris. No es que sea presumida, pero quiero decirte que soy una de las leguminosas mĂĄs nutritivas, pues aporto proteĂ­nas, carbohidratos, minerales \ YLWDPLQDV DGHPiV GH PXFKD Ă&#x20AC;EUD 6L PH incluyes en tu plato mĂĄs seguido, como parte de una dieta balanceada, te ayudarĂŠ a crecer sano y fuerte ÂĄConfĂ­a en mĂ­!

La palabra lenteja proviene del latĂ­n lentica, diminutivo de lens, que VLJQLĂ&#x20AC;FD lente.

De Medio Oriente Cuenta la historia que esta rica semilla empezĂł a cultivarse hace mĂĄs de 9,000 aĂąos en el territorio de lo que hoy es Israel; de ahĂ­ se fue extendiendo por el MediterrĂĄneo a travĂŠs de Grecia, despuĂŠs al resto de Europa y luego al mundo.

Para los egipcios, los romanos y los griegos era un alimento muy importante.

22

ÂżPor quĂŠ es una legumbre?

La sopa de lentejas es mĂĄs rica con queso rallado y una ramitas de cilantro.

Las lentejas son legumbres, ya que pertenecen a la familia de las leguminosas que crecen en vaina. Sus primos cercanos son los frijoles, los garbanzos y los chĂ­charos, la soya, la haba y los manĂ­s.

Proporcionan hierro

0XFKD Ă&#x20AC;EUD

Esta rica leguminosa tiene un alto contenido de hierro, un mineral muy importante que ayuda a prevenir la anemia pues estimula la producciĂłn de glĂłbulos rojos.

3RU VHU ULFD HQ Ă&#x20AC;EUD favorece la buena digestiĂłn y es capaz de reducir los niveles de azĂşcar en la sangre, lo que ayuda a prevenir y controlar la diabetes.

ÂĄPIDE LA AYUDA DE UN ADULTO PARA PREPARAR ESTA RECETA!

Hamburguesas de lentejas 3 huevos

Necesitasâ&#x20AC;Ś

Pan rallado 8QD FHEROOD PHGLDQD 400 gramos de lentejas cocidas, sin caldo

Verdes, blancas, rojas y ÂĄhasta negras! ¢6DEtDV TXH ODV OHQWHMDV TXH consumimos en nuestro paĂ­s (rubia castellana o reina) no son la Ăşnica variedad que existe? AquĂ­ te presentamos algunos otros tiposâ&#x20AC;Ś

Ramitas de cilantro fresco

Aceite

BELUGA Es tan negra como los SRURWRV

1 zanahoria grande rallada 2 dientes de ajo Ă&#x20AC;QDPHQWH SLFDGRV

Pimienta negra

Pasos:

ROJA (RED CHIEF) Muy popular en paĂ­ses como Egipto y 3DNLVWiQ

6DO

1

Con la ayuda de un adulto, corta la cebolla en cuadritos, SLFD HO FLODQWUR Ă&#x20AC;QDPHQWH \ UDOOD OD ]DQDKRULD

ÂĄMAMĂ , SE ESTAN PEGANDO LAS LENTEJAS!

2

BLANCAS (URAD DAL) Ă&#x2030;stas se cultivan HQ OD ,QGLD \ VRQ ULFDV HQ SURWHtQDV

En un bowl, machaca las lentejas, y agrega la cebolla, la zanahoria, el ajo, el cilantro, los huevos; sazona con sal y pimienta, y mezcla bien hasta IRUPDU XQD HVSHFLH GH SXUp

RUBIA DE LA ARMUĂ&#x2018;A Del mismo color que la verdina, pero PiV JUDQGH

3

Fotos: istock by getty images

VERDINA ,JXDOLWD D OD TXH comemos en C hile, pero mĂĄs FKLTXLWD

Prepara las hamburguesas con el purĂŠ y pĂĄsalas por el pan rallado para que adquieran FRQVLVWHQFLD

5

4

ÂŁ/LVWR DGHUp]DODV FRQ lo que mĂĄs te guste!

Pide al adulto que en una sartĂŠn con aceite IUtD ODV KDPEXUJXHVDV

Con la asesorĂ­a de la nutriĂłloga Pamela Samayoa

En cortoâ&#x20AC;Ś En algunos paĂ­ses las lentejas son sĂ­mbolo de abundancia, fertilidad \ ULTXH]D 3RU HMHPSOR HQ ,WDOLD VH acostumbra recibir el AĂąo Nuevo comiendo sopa de esta legumbre, HQ OXJDU GH XYDV /D WUDGLFLyQ YLHQH GH OD DQWLJXD 5RPD /D )HULD GH OD /HQWHMD VH FHOHEUD FDGD DxR HQ 0D\RUJD (VSDxD CanadĂĄ es el productor nĂşmero uno HQ HO FXOWLYR GH OHQWHMDV \ DUYHMDV

Cerebro sano

Puro mĂşsculo

/DV OHQWHMDV VRQ XQD rica fuente de ĂĄcido fĂłlico, el cual contribuye al buen funcionamiento de tu cerebro, HQWUH RWUDV FRVDV

TambiĂŠn son buenas para la construcciĂłn de los mĂşsculos y la salud de los Ăłrganos internos GHELGR D TXH DSRUWDQ PXFKDV SURWHtQDV 8QD WD]D GH lentejas contiene 18 gramos de este nutriente.

23

¡NO S TODO ABÍA ESO!

Por Ary Snyder (Ariadna Rábago)

Es el único sistema del organismo que es muy diferente cuando se trata de niños o de niñas, pero no te preocupes: vamos a conocer ambos.

C

uando la vida comenzó en la Tierra, los organismos eran unicelulares y se reproducían solamente dividiéndose: la célula creaba duplicados de todas sus partes, luego se comprimía formando una especie de “8” y se partía dando como resultado dos células idénticas. Éste es un tipo de reproducción asexual. Hasta el día de hoy, muchos organismos se reproducen asexualmente. Después de millones de años, algunos organismos más complejos comenzaron a reproducirse de otra manera: sexualmente, lo que requiere que participen dos individuos de la misma especie pero de sexos opuestos.

24

Para ser honestos, aún no sabemos exactamente por qué se originó este tipo de reproducción considerando que produce menos descendencia y requiere más esfuerzo –comenzando por encontrar pareja–, aunque una KLSyWHVLV VXJLHUH TXH VX EHQHÀFLR RFXUUH DO combinar los genes de ambos padres: ello aumenta la variabilidad genética, las ventajas de adaptación al medio y reduce los errores genéticos.

Toma nota de esto: aunque cada padre aporta 23 genes a cada hijo, los hijos de los mismos padres no reciben exactamente los mismos genes. Si tienes hermanos, notarás que aunque hay un cierto parecido entre ustedes, cada uno es único y diferente.

Nosotros los humanos tenemos 46 cromosomas en cada célula de nuestro organismo excepto en las sexuales, que tienen 23. Cuando el gameto masculino (que se llama espermatozoide) se une con el femenino (que se llama óvulo), ocurre la fecundación, y la célula resultante contiene 23 cromosomas del padre y 23 de la madre, para un total de… ¡46!

El sistema reproductor –tanto femenino como masculino– tiene la función de producir y transportar las células sexuales, y facilitar que se unan.

Dos datos curiosos

NUESTRO SISTEMA REPRODUCTOR INCLUYE ÓRGANOS INTERNOS Y EXTERNOS. Y TE VAMOS A DECIR DOS COSAS CURIOSAS SOBRE ÉL: Es el único sistema en el organismo que no funciona sino hasta que el individuo alcanza la pubertad.

HOLA, ¿TIENES NOVIO?

no, pero... tal vez podría.

Las cosas por su nombre Así como no te da plancha decir “pie”, “brazo” o “intestino”, no debes sentir vergüenza por llamar a los órganos de tu sistema reproductor por su nombre –y nadie puede decirte que es incorrecto hacerlo–.

Sistema reproductor femenino

Aunque es indispensable para que la especie se reproduzca, no lo es para mantener vivo al individuo –a diferencia de todos los demás sistemas de tu organismo–.

Fotos: istock by getty images

Sistema reproductor masculino

25

Sistema reproductor masculino Los órganos del sistema reproductor masculino trabajan para producir gametos masculinos que puedan unirse con una célula sexual femenina, pero además producen hormonas que durante la pubertad provocan diferentes cambios en el cuerpo de un chico.

EN LOS CHICOS, EL SISTEMA REPRODUCTOR ESTÁ FORMADO POR ÓRGANOS TANTO DENTRO COMO FUERA DE LA PELVIS. VESÍCULA SEMINAL

Anatomía básica VEJIGA

Son estructuras que parecen bolsas y están unidas al conducto deferente a un lado de la vejiga. Producen un líquido blanquecino llamado líquido seminal que ayuda a transportar los espermatozoides.

CONDUCTO DEFERENTE Es un conducto muscular de paredes gruesas y un espacio central angosto (el lumen) que transporta el esperma o semen, donde se encuentran los espermatozoides.

EPIDÍDIMO Parte del sistema de conductos de los órganos reproductores; se trata de tubos en espiral (uno para cada testículo) que se conecta al conducto deferente. En los epidídimos madura el esperma de una a tres semanas.

TESTÍCULOS Al alcanzar la madurez sexual, es donde se producen los espermatozoides (las células sexuales masculinas). Cada minuto se producen miles de estas células, las cuales tardan aproximadamente dos meses en madurar. Los testículos están formados por unos 800 túbulos seminíferos que están como enredados. Dentro de cada túbulo, se forma el esperma. Los testículos también son parte del sistema endocrino masculino porque producen hormonas, entre ellas la testosterona –que provoca que cuando los chicos llegan a la pubertad, tengan una voz más grave, músculos más grandes y vello tanto en la cara como en el cuerpo–.

26

URETRA Es un canal que conduce el semen al exterior del cuerpo a través del pene.

También forma parte del sistema urinario (por ahí pasa la orina cuando sale de la vejiga rumbo a… la taza del baño.

Célula sexual masculina AQUÍ TE VA UNA PALABRA RARA: ESPERMATOGÉNESIS. ES EL NOMBRE DEL PROCESO DE DESARROLLO DE LOS ESPERMATOZOIDES EN LOS TESTÍCULOS, QUE ES ASÍ: Dentro de cada túbulo seminífero se forman los espermatogenios (éstos todavía tienen 46 cromosomas), los cuales se convierten en… espermatocitos primarios, que es una etapa que dura más tiempo (unos 16 días) y donde después de pasar por varias fases, da origen a… los espermatocitos secundarios, que ya contienen un número haploide de cromosomas (23) y comienzan a desarrollar colas. Una segunda división da como resultado… dos espermátides, también con 23 cromosomas, además de colas mucho más largas. Cada espermatozoide mide aproximadamente 0.05 mm –la mayor parte es la cola–. Su cabeza mide apenas 0.006 mm (el tamaño de un glóbulo rojo).

PRÓSTATA

PRÓSTATA O GLÁNDULA PROSTÁTICA Es una de las glándulas accesorias que VHJUHJDQ ÁXLGRV TXH lubrican el sistema de ductos y nutren el esperma. La SUyVWDWD SURGXFH ÁXLGRV SDUD el semen y rodea a los ductos eyaculatorios en la base de la uretra (bajo la vejiga).

Acrosoma

Cabeza

Núcleo

Membrana celular Cuello

ESCROTO Imagínalo como una “bolsa” de piel que contiene a los testículos y epidídimos. Se encuentra fuera de la pelvis y regula la temperatura de los testículos cambiando de tamaño, porque para producir espermatozoides dicha temperatura debe ser inferior a la temperatura corporal promedio.

Cuando hace calor, el escroto se agranda para eliminar el exceso de calor, y cuando hace frío, se encoge para mantener el calor corporal.

Porción media (cubierta de las mitocondrias)

Mitocondria (un organelo que provee energía)

Filamento axial que tiene un conjunto de microtúbulos similares D ORV FLOLRV \ ÁDJHORV

Cola PENE Está formado por dos partes: la GLiÀVLV HV OD SDUWH SULQFLSDl y más larga, y el glande o cabeza es la punta, donde se encuentra una pequeña apertura por la que salen, desde la uretra, ya sea la orina o el semen (éste sólo después de la pubertad). En su interior, el pene está formado por un tejido esponjoso y muchos vasos sanguíneos que permiten que se expanda o contraiga.

Membrana celular

3XQWD ÀQDO

27

Sistema reproductor femenino A diferencia del masculino, todos los órganos del sistema reproductor femenino se encuentran dentro del cuerpo, y trabajan para producir gametos femeninos (óvulos) que puedan unirse con una célula sexual masculina, y para proteger y nutrir al embrión y feto. También produce hormonas que durante la pubertad ocasionan cambios en el cuerpo de una chica.

EN LAS MUJERES, EL SISTEMA REPRODUCTOR ESTÁ FORMADO POR ÓRGANOS QUE SE ENCUENTRAN EXCLUSIVAMENTE DENTRO DE LA PELVIS.

Anatomía básica

TROMPAS DE FALOPIO Por estas estructuras, que son como unos tubos muy estrechos, pasa el óvulo al útero desde los ovarios.

OVARIOS A partir de la pubertad, es donde se producen, resguardan, maduran y liberan los óvulos cada ciclo menstrual a las trompas de Falopio en un proceso llamado ovulación. Los ovarios, además, forman parte del sistema endocrino femenino porque allí se producen ciertas hormonas sexuales como la progesterona y el estrógeno.

ENDOMETRIO Es la capa interna que recubre al útero.

CUELLO UTERINO Aunque tiene paredes gruesas y fuertes, su apertura es muy pequeña, pero puede expandirse mucho durante el parto.

La vagina lo conecta con el útero.

VULVA Es la parte externa (la que es visible) de los órganos sexuales femeninos y se encuentra entre las piernas.

Allí se ubican las aperturas de la vagina y de la uretra. Su nombre VLJQLÀFD ´FXELHUWDµ.

28

6L WH Ă&#x20AC;MDV SDUHFH XQD pera de cabeza y es ademĂĄs como una bolsa hueca con un recubrimiento de paredes musculares gruesas, y es uno de los mĂşsculos mĂĄs fuertes de una mujer. Estos mĂşsculos se expanden para albergar al feto mientras crece, y se contraen para ayudarlo a salir cuando va a nacer.

CĂŠlula sexual femenina Membrana pelĂşcida: formada principalmente por glucoproteĂ­nas

Corona radiada: formada por cĂŠlulas foliculares

MIOMETRIO Es la pared muscular del Ăştero. Se encuentra entre el endometrio y el perimetrio â&#x20AC;&#x201C;la capa membranosa exterior del Ăşteroâ&#x20AC;&#x201C;.

GlĂłbulo polar

Citoplasma: rico en nutrientes.

NĂşcleo: allĂ­ se encuentran 23 cromosomas.

OvulaciĂłn

VAGINA

VAGINA Se trata de un tubo muscular y elĂĄstico que va desde el Ăştero hasta la abertura vaginal. Los mĂşsculos de la vagina permiten que se expanda o se contraiga. Sus paredes estĂĄn recubiertas por membranas mucosas. Por allĂ­ sale un bebĂŠ cuando estĂĄ listo para nacer, asĂ­ como la sangre menstrual.

Cada ovario contiene miles de Ăłvulos inmaduros desde que una niĂąa nace. Al llegar a la pubertad, la glĂĄndula pituitaria â&#x20AC;&#x201C;que estĂĄ en el cerebroâ&#x20AC;&#x201C; secreta hormonas que mandan la seĂąal para que comience el proceso de ovulaciĂłn cada 28 dĂ­as. Durante el ciclo menstrual, la hormona foliculoestimulante, o FSH, hace que uno de los Ăłvulos comience a desarrollarse dentro del folĂ­culo primario (los folĂ­culos son cavidades en el ovario OOHQDV GH Ă XLGR y que contienen un Ăłvulo no desarrollado), el Ăłvulo se agranda y se convierte en un folĂ­culo secundario que se mueve a OD VXSHUĂ&#x20AC;FLH GHO RYDULR ²HQ HVWD IDVH DXPHQWD OD SURGXFFLyQ de estrĂłgeno y de la hormona LH, que provoca que el folĂ­culo se â&#x20AC;&#x153;rompaâ&#x20AC;? y libere hacia la trompa de Falopio el Ăłvulo maduro â&#x20AC;&#x201C;que mide 20 mmâ&#x20AC;&#x201C; unos 14 dĂ­as despuĂŠs de que iniciĂł el periodo menstrual â&#x20AC;&#x201C;y es a esto a lo que llamamos ovulaciĂłnâ&#x20AC;&#x201C;.

Fuentes: webmd.com, fao.org, Libro â&#x20AC;&#x153;The Human Body Bookâ&#x20AC;?, ed. DK, Libro â&#x20AC;&#x153;Instroduction to the Human Bodyâ&#x20AC;?, por Gerard J. Tortora y Sandra Reynolds Grabowski

Ă&#x161;TERO

29

Preguntas y respuestas con el doctor D. Mente

ÂżCĂłmo se forma la niebla?

La niebla son nubes, pero nubes muy bajas. TambiĂŠn estĂĄn constituidas por gotitas de agua, la diferencia es que se forman cuando el aire que estĂĄ en contacto con el suelo se enfrĂ­a y provoca la condensaciĂłn del vapor de agua. Entre mĂĄs juntas estĂŠn las gotitas, la niebla es mĂĄs densa y disminuye la visibilidad. Por cierto, cuando es mĂĄs ligera se le llama neblina.

Fuente: Gran Atlas de la Ciencia: huracanes y tornados, Enciclopedia BritĂĄnica

ÂżEs cierto que si las estrellas de mar pierden un brazo, les vuelve a crecer?

ÂżQuiĂŠn inventĂł la mĂĄquina para hacer bolsas de papel?

SĂ­, es verdad. Al igual que otros invertebrados como las lombrices y los pepinos de mar, a estos animales les crece otra vez la parte perdida a partir de uno de sus brazos. A esto se le llama regeneraciĂłn, pero no es un proceso rĂĄpido: el nuevo brazo puede tardar en crecer un aĂąo. A propĂłsito, ÂżsabĂ­as que no todas las estrellas de mar tienen cinco brazos? ÂĄAlgunas pueden llegar a tener hasta 40! Fuente: BiologĂ­a: la vida en la tierra, de Teresa Audesirk y Bruce E. Byers, Universidad de Colorado

La primera mĂĄquina de este tipo fue inventada por el estadounidense Francis Wolle en 1852, pero sus bolsas mĂĄs bien parecĂ­an sobres. La primera con la que se hicieron bolsas de papel como las actuales saliĂł de la mente de Margaret Knight cuando trabajaba en la fĂĄbrica &ROXPELD 3DSHU %DJ &RPSDQ\ HQ 6SULQJĂ&#x20AC;HOG (VWDGRV Unidos. DespuĂŠs de hacer varios bocetos, construyĂł una mĂĄquina de madera que por sĂ­ sola pegaba y doblaba las bolsas. Sin embargo, no la tuvo fĂĄcil ya que un seĂąor llamado Charles Annan que visitaba seguido la fĂĄbrica intentĂł robarle la idea y la demandĂł ante los tribunales argumentando que las mujeres no eran capaces de entender el funcionamiento de una mĂĄquina. Pero Margaret pudo demostrar que el invento era de ella. En 1870 fundĂł su propia fĂĄbrica de bolsas de papel. Fuente: Mujeres en ciencia y tecnologĂ­a, de Rosa MarĂ­a y Teresa Claramunt VallespĂ­, UNED Ciencias

ÂżCĂłmo era la Tierra cuando se formĂł?

30

SabĂ­as queâ&#x20AC;Ś Los cisnes tienen una sola pareja para toda la vida. ÂżPor quĂŠ los gansos y los cisnes vuelan en forma de V?

Al igual que los otros planetas del Sistema Solar, la Tierra se formĂł hace unos 4,600 millones de aĂąos a partir de una gran nebulosa que giraba alrededor del Sol. El globo terrĂĄqueo era una bola de fuego que a lo largo de 500 millones de aĂąos se fue enfriando hasta formarse la corteza y los ocĂŠanos y los mares. Fuente:

Porque al batir sus alas cada ave produce una corriente de aire que ayuda al pĂĄjaro que va atrĂĄs a volar con menor esfuerzo y ahorrar energĂ­a. AsĂ­ la bandada puede viajar 71% mĂĄs lejos que las aves que vuelan solas. Como el pĂĄjaro que va adelante no puede ahorrar energĂ­a, las aves se van turnando. Fuente: Ilustraciones inolvidables: historias, cuentos y

El origen del sistema solar, de Josep MarĂ­a Trigo, Editorial Complutense

anĂŠcdotas para aquellos que hablan en pĂşblico, de Wayne Rice, Editorial Vida.

ÂżCuĂĄl es el humedal mĂĄs grande del planeta?

Los humedales son grandes ĂĄreas de agua estancada y de poca profundidad, como los pantanos, las ciĂŠnagas, las marismas y los manglares. El mĂĄs grande del mundo es el Gran Pantanal del Manto Grosso, que mide 340,500 kilĂłmetros cuadrados y abarca partes de Brasil, Bolivia y Paraguay. En ĂŠl YLYHQ FLHQWRV GH HVSHFLHV GH SODQWDV \ DQLPDOHV FRPR DQĂ&#x20AC;ELRV insectos, aves, peces, tucanes y guacamayas, entre otros.

SabĂ­as queâ&#x20AC;Ś El primer dentista de la historia fue un egipcio llamado Hesi-Re, quien atendĂ­a a los faraones.

Fuente: Wetlands, de William J. Mitsch y James G. Gosselink, Wiley

ÂżDe quĂŠ material eran los primeros dientes postizos?

En la AntigĂźedad la gente usaba dientes GH PDUĂ&#x20AC;O R KXHVR GH DQLPDOHV FRPR HO EXH\ HO JDWR \ HO hipopĂłtamo, pero se oscurecĂ­an muy rĂĄpido. Ahora son de porcelana o zirconio, y algunos estĂĄn tan bien hechos que se parecen mucho a los dientes reales. Fuente: Me pregunto por quĂŠ: 500 preguntas y respuestas, Everest

IlustraciĂłn dr d.mente: Carlos soto / Fotos: istock by gettyIMAGES y archivo editorial televisa

Âż... y el animal mĂĄs veloz bajo la tierra?

El campeĂłn es un mamĂ­fero que se la pasa casi todo el tiempo bajo la tierra. Adivinaste: ÂĄes el topo!

Con sus cortas patas es capaz de cavar en sĂłlo una hora un tĂşnel de 50 metros. AdemĂĄs este animal de ojos chiquitos no puede ver ni escuchar bien, pero tiene un olfato muy desarrollado con el que encuentra rĂĄpidamente su comida, como lombrices, insectos y larvas. Fuente: La gran enciclopedia

ÂżPor quĂŠ SALTAmos cuando nos asustamos?

de los animales, de Volumi Singoli, Script

7RGRV WHQHPRV UHĂ HMRV ORV FXDOHV VRQ movimientos automĂĄticos que se producen de manera in l ER Ă HMRV ys n p u u tra m a Fu He

l s ĂĄ

e ,

o

,

eL

rk y

ur

i

ciĂł

ena

ÂżPor quĂŠ el cabello se vuelve blanco en la vejez?

Porque el pigmento que le da color al cabello (melanina) va disminuyendo hasta que llega el momento en que la cabeza estĂĄ cubierta totalmente de canas.

Hay personas a quienes les salen antes de tiempo, y esto en la mayorĂ­a de los casos se debe a que es una caracterĂ­stica que heredaron de alguno de sus padres. Fuente: Quilo de ciencia, Volumen V, Jorge Laborda

31

Número telefónico para suscripciones:

6005955000 Atención a suscriptores:

Bajo la lupa Página 3

225956925

Escondidos. Los animales están ocultos en las palabras

Página web:

www.televisa.cl

resaltadas: toga-gato, Gloria-gorila, Noel-león, iguala-águila, cedro-cerdo y tuna-atún. ¿Los encontraste?

Edición Chile Marisol Camiroaga M. Directora General de Revistas Unidad Marcas Internacionales

Francisca Vives

El que busca encuentra

Editora Ejecutiva

¡Aún no festejes! Este juego todavía no termina. Busca: Langosta Camello Grabadora Mapa gigante Marilyn Monroe Persona en silla de ruedas Camarógrafo Mariachi Enfermera y lesionado Pingüino

Bibi Mandakovic Natalia Bindis Constanza Vivanco Coordinadoras Editoriales

Arte Elisa Court Bernardita Cardone Directora de Arte

Consuelo Letelier S. Ignacia Rogers Jonathan Guerra Diseño

María Eugenia Goiri Rayo Gerenta General Chile

Comercial Alejandra Labbé Gerenta de Ventas

Finanzas Hugo Ríos Ch. Director Internacional de Administración y Finanzas

Juan Carlos López Gerente de Administración y Finanzas

Marketing y Publicidad María Paz Aguirre Gerenta de Marketing

Circulación Rodrigo Gamboa Espinoza Gerente

Producción Gustavo Briones Coordinador General de Producción

Claudia Cisternas C. Coordinadora

Edición México Anota el tiempo TXH WDUGDVWH HQ LGHQWLÀFDU a estos últimos personajes.

Juegos Póster

Abeja reina: El camino correcto por los múltiplos de siete es: 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49, 63, 70, 77, 84, 91, 98, 105, 112, 119, 126 y 133.

Director Editorial Francisco Villaseñor Arte Carolina Ochoa Coordinadora de Arte Valerie E. Guzmán Diseño

Colaboradores Georgina Vega Hernández Guadalupe Alemán Lascurain Ariadna Rábago (Ary Snyder) Luis Felipe Brice Mondragón Juan Carlos Garza López (diseño) Mad Science Latinoamérica Adriana Cataño Vergara Rodrigo V. H. Eduardo Limón José Aurelio Sánchez

Dado adivinado A. 5; B. 3 y C. 1, las caras opuestas de los dados siempre suman 7.

Posible o imposible 1 y 2 Posibles. 3 y 4 Imposibles.

¡Pirañas al ataque!

Hay 69 pirañas en el estanque.

TELEVISA PUBLISHING INTERNACIONAL Porfirio Sánchez Galindo Director General Mauricio Arnal Director General de Administración y Finanzas

LA REVISTA MENSUAL PARA SABER MÁS DE TODO Suscripciones: www.suscripciones@televisa.cl Call Center: 6005955000 - 225955000 Editorial Televisa Chile, Rosario Norte 555, piso 18, Las Condes, Santiago, Chile. © MUY INTERESANTE. Marca Registrada. Año IV Nº 04-11. Fecha de publicación: noviembre 2017. Revista mensual, editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA CHILE, S.A., Rosario Norte 555, piso 18, Las Condes, Santiago, Chile. Tel. (562) 595-5000. Fax (562) 595-5000, mediante convenio con EDITORIAL ZINET TELEVISA, S.A. DE C.V. Oficina de Redacción y Publicidad: Editorial Televisa Chile, S.A., Rosario Norte 555, piso 18, Las Condes, Santiago, Chile. Tel. (562) 595-5000. Fax (562) 5955000. Impresa para Chile por: A. Impresores S.A., Av. Gladys Marín 6920, Estación Central, Santiago, Chile. Tel: (562) 440-5700. INFORMACIÓN SOBRE VENTAS: Editorial Televisa Chile, S.A., Rosario Norte 555, piso 18, Las Condes, Santiago, Chile. Tel. (562) 595-5000. Fax (562) 595-5000.

Distribuidor: El Mercurio S.A.P. RUT Nº 90.193.000-7, Santa María N° 5542, Vitacura, Santiago. Chile. Flete Aéreo: $290. Regiones: I, II, XI, XII y XV. Suscripciones: Tel: 600595-5000; Fax: (562) 596 69 40; suscripciones@televisa.cl. www.televisa.cl.

EDITORIAL TELEVISA CHILE, S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Prohibida su reproducción parcial o total.

IMPRESA EN CHILE - PRINTED IN CHILE. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED. © Copyright 2017 .

ISSN 1665 – 3629.

EDITORIAL TELEVISA, S.A DE C.V. COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA DE LICENCIAS

32

Humor que pasa fronteras

ÂĄExĂ­gelo en tu kiosco!