¿Quieres pasar un buen rato? ¿Te gusta el cine, la música, el teatro, los libros o la danza? ¿Buscas un lugar donde poder realizarte? ¡Ven al Centro Cultural de España en Malabo y disfruta del arte y de la cultura en compañía de amigos y conocidos! ¡Te esperamos!
El Centro Cultural de España en Malabo es un espacio de cultura donde tienes biblioteca, cursos de formación, cine, teatro, conciertos, exposiciones, conferencias, libros y todo aquello relacionado con la cultura que tu mente pueda desear e imaginar. CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN MALABO
Ctera del aeropuerto S/N. Malabo. Guinea Ecuatorial.Teléfono: 333092186 // Correo Electrónico: info@ccemalabo.es
Feria del Libro 2011
Ed
n iciรณ
o
b ala
M
FERIA DEL LIBRO, EDICIÓN MALABO Un año más y del 28 al 30, el Centro Cultural de España en Malabo organiza conjuntamente con otras Instituciones Culturales y Educativas la Feria del Libro. Un evento en el que se desarrollan importantes actividades relacionadas con el sector. Este año presentaremos los nuevos libros editados por los Centros Culturales Españoles en Guinea Ecuatorial, entre otros títulos. Como mención especial contaremos con la presencia del escritor Juan Bonilla y está previsto que este gran evento ses clausurado con un concierto musical protagonizado por Juan Perro ¡No podéis faltar a la cita!
DEL 28 AL 30 1 A LAS 17:00 H. La Feria del libro presenta los últimas publicaciones de nuestros más destacados escritores Feria del libro
Del Jueves 28 al Sábado 30
Mezclas: Acciones y Reflexiones. Exposición de Pocho Guimaraes
¡El gran maestro Pocho Guimaraes no deja de sorprendernos! En esta nueva exposición, el artista del tapiz compone sus obras con materiales extraordinarios, mezclando fibras vegetales, telas de ‘popó’, papel de periódico, caracoles, metal y pinturas. El textil sigue siendo el protagonista de esta exposición multidisciplinar en la que se mezclan los materiales y las técnicas artísticas, de modo que las obras se despegan de la Exposición
pared para entregarse al espacio. Tapices, muñecos, esculturas e instalaciones que con sus texturas y colores reflejan la realidad cambiante y entrelazada de Malabo. JUEVES 14 A LAS 19:00 H. Inauguración de la exposición y performance del artista Pocho Guimaraes. Jueves 14
FASHION WEEK 2011
Un año más, vuelve la Fashion Week a Malabo para contarnos las últimas novedades en la moda de Guinea Ecuatorial. Podremos disfrutar, durante tres días, de los diseños de nuestros más destacados modistos del panorama malabeño, con sus nuevos patrones, telares y puntadas en la piel de las modelos más destacadas del país. Además, durante dos semanas, el CCEM ofrecerá con motivo de la Fashion Week, un Moda
taller de costura bajo la temática de los años 50, en la que los alumnos podrán aprender mediante patrones y telas a reconstruir y crear nuevas prendas al gusto de esta tendencia. DEL VIERNES 8 AL DOMINGO 10 A LAS 17:00 H. Durante tres días podremos disfrutar de los modelos de diseñadores nacionales e internacionales Del viernes 8 al Domingo 10
DELMATI EN CONCIERTO
Cine Venezolano
En Abril, nuestro cineclub cambia de día: Los martes a las 19.00h os esperamos para celebrar el bicentenario del Gobierno Venezolano. MARTES 12, 19 Y 26 A LAS 19:00 H. CineClub
Martes 12, 19 Y 26
Teatro Amea Empezamos el mes de abril con música en directo. Una vez más, Delmati nos ofrece un concierto en nuestro centro cultural para presentarnos sus nuevos temas y disfrutar de su baile. Sobran las presentaciones. Cita obligada para todos los amantes del hip hop de Guinea Ecuatorial. ¡Delmati os espera!
VIERNES 1 A LAS 19:30 H. Concierto
El teatro se vuelve indispensable en nuestra programación. La compañía de teatro ecuatoguineana Amea nos presenta su obra “Ritos y Ceremonias”. JUEVES 7 A LAS 19:30 H.
Viernes 1
Teatro
Jueves 7
Arranca el Festival de la Canción Hispanoguineana
African Hip Hop Show en el CCEM
Tras los castings, los candidatos se están preparando para la 1ª gala que se efectuará el día 2 de abril. Será una gala muy especial donde se interpretarán temas internacionales que demostrarán el nivel musical de los cantantes. Los seleccionados pasarán a la 2ª fase de composición propia, tanto en lengua española, como vernácula. No os perdáis este acontecimiento musical.
Un año más celebramos el African Hip Hop Show como antesala del Festival Internacional de Hip Hop de Malabo. La primera fase ya se celebró en el ICEF de Malabo y en esta ocasión será en las inmediaciones del CCEM. Aquellos grupos que quieran optar a ser seleccionados a formar parte en el Festival Internacional de Hipo Hop de Malabo, tienen su oportunidad en este evento.
SABADO 2, VIERNES 16 Y SABADO 17 A LAS 19:30 H.
VIERNES 15 A LAS 19:30 H.
Festival
Hip Hop
2, 16 y 17
Viernes 15
Formación
Avance Mayo
Taller de costura: la moda de los años 50
TARDE DE CINE EN MOKA
Manuela Ripollés dará un curso práctico para aprender a coser un patrón como los del tiempo de Marilyn Monroe. DEL 28 DE MARZO AL 8 DE ABRIL A LAS 17:00 H. Taller
Del 28 al 8
Cursos de Lenguas y Culturas de Guinea
El Laboratorio de Recursos Orales inaugura nuevas actividades para conocer mejor la riqueza lingüística de Guinea. INAUGURACIÓN LUNES 1 A LAS 10:00 H. Cursos
Lunes 1
El CCEM se desplaza en Mayo hasta Moka para estrenar el reportaje sobre esta población que realizaron jóvenes del Aula Audiovisual del Centro Cultural de España en Malabo hace unos meses. Junto a este reportaje presentaremos otros trabajos audiovisuales ecuatoguineanos. Estáis todos invitados a descubrir las maravillas de Moka y sus gentes… DURANTE EL MES DE MAYO Mayo
Programa de actividades abril 2011 Viernes 1
Concierto de Hip Hop de Delmati
19:30 H.
Sabado 2
Mañanas de los niños: juegos y película infantil
10:00 H.
I Gala del Festival de la Canión Hispanoguineana
19:30 H.
Mañanas de los niños: dibujos, cuentacuentos y películas Cine de fin de semana
10:00 H.
Jueves 7
Estreno de la obra teatral “Ceremonias” por el grupo AMEA
19:30 H.
Viernes 8
Inauguración de la Fashion Week, Edición Malabo
17:00 H.
Sábado 9
Mañanas de los niños: dibujos, cuentacuentos y películas
10:00 H.
Fashion Week, Edición Malabo Mañanas de los niños: dibujos, cuentacuentos y películas
17:00 H.
Domingo 10
Fashion Week, Edición Malabo
17:00 H.
Martes 12
Cine club, Cine venezolano
19:00 H.
Miércoles 13
Final del Concurso de L&L&G&H
19:00 H.
Jueves 14
Inauguración de la exposición “Mezclas: Acciones y Reflexiones” de Pocho G.
19:00 H.
Viernes 15
“African Hip Hop Show”
19:30 H.
Sábado 16
Mañanas de los niños: dibujos, cuentacuentos y películas
10:00 H.
II Gala del Festival de la Canción Hispanoguineana
19:00 H.
Mañanas de los niños: dibujos, cuentacuentos y películas
10:00 H.
Gran Final del Festival de la Canción Hispanoguineana
19:30 H.
Cine club: Cine venezolano
19:00 H.
Domingo 3
Domingo 17 Martes 19
19:30 H.
10:00 H.
Centro Cultural de España en Malabo Sábado 23
Mañanas de los niños: dibujos, cuentacuentos y películas
10:00 H.
Cine de Pascua
19:30 H.
Domingo 24
Mañanas de los niños: dibujos, cuentacuentos y películas
10:00 H.
Música Sacra por los grupos ganadores del VIII Concurso de Villancicos
19:30 H.
Martes 26
Cine Club: Cine venezolano
19:00 H.
Jueves 28
Feria del Libro: consultar programación especial
17:00 H.
Viernes 29
Feria del libro: consultar programación especial
17:00 H.
Sábado 30
Mañanas de los niños: dibujos, cuentacuentos y películas
10:00 H.
Actividades de clausura de la Feria del libro: consultar programación especial
17:00 H.
Ctera del aeropuerto S/N. Malabo. Guinea Ecuatorial.TelĂŠfono: 333092186 // Correo ElectrĂłnico: info@ccemalabo.es