El Patio era la revista cultural mensual de carácter local que recogió la actividad cultural del Centro Cultural Hispano-Guineano a lo largo de más de una década. Además de informar de las actividades propias del centro cultural, realizadas en la sede del centro o en otros lugares de la Isla de Bioko (las llamadas «extensiones culturales»), incluía una amplísima variedad de artículos de opinión, debate, actualidad, cooperación y desarrollo, lingüística, música, filosofía, tradición cultural, reseñas literarias, deporte, salud, juventud, entrevistas, recetas de cocina, ilustraciones, poemas, relatos, etc. además de una hemeroteca, con lo más destacado de la prensa internacional, cartas al director, pasatiempos y fe de erratas. Para más información, visita www.ccemalabo.es
