El Centro Cultural de España en Malabo publica este libro donde se recogen los textos de los ganadores del Certamen Literario 12 de Octubre, convocado en 2011.
Este certamen, cumpliendo con las líneas estratégicas señaladas en la política exterior cultural dentro del Plan Director de Cooperación española 2009-2012, marca los siguientes objetivos: Apostar por la cooperación cultural literaria como senda de intercambio, reconocimiento y respeto mutuo entre los pueblos, así como impulsar las potencialidades de la acción cultural como cooperación al desarrollo mediante la publicación de los trabajos.
Con la publicación de este libro como premio a los ganadores del certamen, José-Fernando Liso Barril y Jorge-Abeso Ndong Nneme, el CCEM renueva su compromiso de seguir creando literatura contemporánea en Guinea Ecuatorial así como promocionar a sus autores en el mundo editorial de lengua española.
