¿Quieres pasar un buen rato? ¿Te gusta el cine, la música, el teatro, los libros o la danza? ¿Buscas un lugar donde poder realizarte? ¡Ven al Centro Cultural de España en Malabo y disfruta del arte y de la cultura en compañía de amigos y conocidos! ¡Te esperamos!
El Centro Cultural de España en Malabo es un espacio de cultura donde tienes biblioteca, cursos de formación, cine, teatro, conciertos, exposiciones, conferencias, libros y todo aquello relacionado con la cultura que tu mente pueda desear e imaginar. CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN MALABO
Ctera del aeropuerto S/N. Malabo. Guinea Ecuatorial. Teléfono: 333092186 // Correo Electrónico: info@ccemalabo.es
IVF e s t i v a l
d EL 2 0 A L 2 6 D E n O V
IE M b r e
IV Fe STIV aL I NT eRnA CION aL DE HIP HOP dE MALAbO
El IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE HIP HOP DE MALABO, organizado por el Centro Cultural de España en Malabo (CCEM) y por el Instituto Cultural de Expresión Francesa (ICEF) es la continuación natural de los tres festivales celebrados los años 2007, 2008 y 2009. De las anteriores ediciones hemos aprendido y esperamos seguir aprendiendo para que este sea un proyecto de larga duración. Con respecto a las ediciones anteriores queremos destacar algunos cambios y novedades. A pesar de que se mantiene la gran oferta de conciertos, talleres y actividades paralelas, se ha reducido la extensión en número de días con respecto al año pasado. Ad emás, después del retraso en las fechas del año anterior, volvemos a la ubicación inicial del festival en el Mes de Noviembre. La oferta de talleres sigue la misma onda que los años anteriores y tendremos talleres de Break Dance o Baile Hip Hop, Rapeadero y Taller de DJ y Scratch, Graffiti y de Música Asistida por ordenador.
IVF e s t i v a l CONCIERTOS: SáBado 20 de Novi embre En el CCEM:
Delmati (Baile), Autodidactas, Razas Violentas, Duo Kie (España)
M ié r co Le s 24 de
No
em br e eN El IC EF :
vi Xenon Nja (Ouganda, Moda) , Mugama Z (Baile), Locos por el Rap, Esclavos Encadenados, Kayaman Ras ta, CIA de Baile del ICEF
J UEV es 25 de No viemb Re En e L ICEF:
The Monsters (Baile), Salama Crew (Marruecos, baile), Héroes del Mikro, Lil Champ, H2O Assouka (Benin), El Gremio (España)
re En el CC EM : de No vi e mBcad Vi er ne S 26 Delm Rapsus Klei ati, 2 Dados Tru os, Koz2Rym,
Glacial Gladiators (Baile), bón) (España), Bubal Bu Kombil (Ga
talleres de graffiti, scratch, dj, estilismo, break dance, rapeadero… películas, conferencias y mesas redondas CONSULTAR LA PROGRAMACIÓN ESPECIAL PARA LOS DETALLES DE FECHAS Y HORAS
“La carta de Mituy”
Bolengue La Rumba
El grupo teatral CTEM presenta esta obra que nos revela una realidad que aún impera en nuestra sociedad. VIERNES 12 A LAS 19:30 H.
El conjunto musical “Bolengue la Rumba” nos presenta su nuevo trabajo discográfico lleno de novedades. SABADO 13 A LAS 19:30 H.
Teatro
Concierto
Viernes 12
Música Sacra
Sábado 13
Especial Lucky Dube
El coro “El Amanecer” nos presenta los temas recogidos en su primer trabajo discográfico. No te lo pierdas. DOMINGO 14 A LAS 19:30 H.
Los seguidores de la música reggae organizan un concierto homenaje al músico surafricano Luky Dube. VIERNES 19 A LAS 19:30 H.
Concierto
Concierto
Domingo 14
Viernes 19
Mesa redonda en torno a Modesto Gené
Exposición de Arte Tradicional Africano
Mohamed Lah, conocido marchante de arte africano, llega al Centro cargado de obras de gran valor. INAUGURACIÓN MARTES 9 A LAS 19:00 H. Exposición
Noviembre nos presenta para los amantes del arte una mesa redonda en torno al conocido escultor Modesto Gené, del cual se poseen multitud de obras en Guinea Ecuatorial. Este evento consistirá en tres conferencias sobre el arte y la vida de Modesto Gené en África. Además, el equipo de Gené se encontrará en Malabo para inventariar las obras que se encuentran repartidas por la isla. JUEVES 11 A LAS 19:30 H. Mesa Redonda
Jueves 11
Martes 9 a Martes 30
¡Lanzamos nuestra página Web!
Podéis empezar a disfrutar de nuestra Web: www. ccemalabo.es. Además, uniros a nosotros en Facebook: CCE MALABO. NOVIEMBRE Web CCEM
Noviembre
Programa de actividades noviembre 2010 Martes 2
Festival de cine para la ciudadanía
17:00 H.
Miércoles 3
Festival de cine para la ciudadanía
17:00 H.
Jueves 4
Festival de cine para la ciudadanía
17:00 H.
Viernes 5
Festival de cine para la ciudadanía
17:00 H.
Sábado 6
Mañanas de los niños: redacciones, dibujos y juegos
10:00 H.
Película infantil: “La mansión encantada”
11:30 H.
Festival de cine para la ciudadanía
17:00 H.
Mañanas de los niños: redacciones, dibujos y juegos
10:00 H.
Película infantil: “La mansión encantada”
11:30 H.
Festival de cine para la ciudadanía
17:00 H.
Inauguración de la exposición de antigüedades africanas de Mohamed Lah
19:00 H.
Estreno de la película “Sodemo”, del grupo 7º Arte.
19:30 H.
Miércoles 10
Conferencia: “Interculturalidad, Integración Social y Diversidad Étnica”
19:30 H.
Jueves 11
Mesa Redonda “Modesto Gené Roig y sus obras en G. Ecuatorial”
19:30 H.
Viernes 12
Representación de la obra teatral “La carta de Mituy”, por el grupo CTEM
19:30 H.
Sábado 13
Mañanas de los niños: redacciones, dibujos y juegos
10:00 H.
Película infantil: “Fantasía”
11:30 H.
Concierto del grupo “Bolengue la Rumba”
19:30 H.
Mañanas de los niños: redacciones, dibujos y juegos
10:00 H.
Película infantil: “Fantasía”
11:30 H.
Domingo 7
Martes 9
Domingo 14
Centro Cultural de España en Malabo Domingo 14
Presentación del primer álbum del coro “El Amanecer”
19:30 H.
Jueves 18
Juan Tomás charla con Cesar Mba
19:30 H.
Viernes 19
Concierto de homenaje a Luky Dube
19:30 H.
Sábado 20
Mañanas de los niños: redacciones, dibujos y juegos
10:00 H.
Película infantil: “Robin Hood”
11:30 H.
IV Festival Internacional de HIP-HOP. Concierto de Apertura
18:00 H.
Mañanas de los niños: redacciones, dibujos y juegos
10:00 H.
Película infantil: “Robin Hood”
11:30 H.
IV Festival Internacional de HIP-HOP. Película
19:30 H.
Martes 23
IV Festival Internacional de HIP-HOP.
18:00 H.
Miércoles 24
IV Festival Internacional de HIP-HOP.
18:00 H.
Jueves 25
IV Festival Internacional de HIP-HOP.
18:00 H.
Viernes 26
IV Festival Internacional de HIP-HOP. Concierto de Clausura
18:00 H.
Sábado 27
Mañanas de los niños: redacciones, dibujos y juegos
10:00 H.
Película infantil: “Dr. Jekyll y Mr Hyde”
11:30 H.
Proyección en directo del partido Real Madrid-Barcelona C.F.
19:00 H.
Mañanas de los niños: redacciones, dibujos y juegos
10:00 H.
Película infantil: “Dr. Jekyll y Mr Hyde”
11:30 H.
Película de fin de semana: “Indochina”
19:30 H.
Domingo 21
Domingo 28
Ctera del aeropuerto S/N. Malabo. Guinea Ecuatorial. TelĂŠfono: 333092186 // Correo ElectrĂłnico: info@ccemalabo.es