Programaci贸n Junio / Julio 2016
Instalaciones del CCEM
Centro Cultural de España en Malabo Junio | Julio
Lunes a sábado 9.00h - 21.00h www.ccemalabo.es info@ccemalabo.es
¿Quieres pasar un buen rato en compañía de amigos y conocidos? ¿Buscas un lugar donde sentirte libre? ¡Ven al Centro Cultural de España en Malabo y disfruta del arte y la cultura! Además, el CCEM sale del centro con sus extensiones culturales. Permanece atento y no te pierdas los cuentacuentos, el cine y el teatro que realizaremos por la isla de Bioko.
El CCEM es un espacio de cultura y libertad donde podrás encontrar libros, cursos de formación, cine, teatro, conciertos, exposiciones, conferencias y todo aquello relacionado con la cultura que tu mente pueda desear e imaginar. ¿Quieres algo más? Pídenoslo en nuestro Buzón de Sugerencias que encontrarás en conserjería.
NO TE LO PIERDAS | Música
Junio
18, Sábado
19.00h Salón de Actos
Nuevos creadores. Músicos noveles en el CCEM Si quieres disfrutar del talento, del ritmo y de las canciones de los músicos noveles ecuatoguineanos, no te pierdas este concierto. Asistirás a las actuaciones de una selección de las promesas del momento y lo pasarás en grande. ¿Te lo vas a perder?
NO TE LO PIERDAS | Música
Julio
16, sábado
19.00h Salón de Actos
Concierto Heike Matthiesen en el CCEM Heike Matthiesen, una de las concertistas de guitarra clásica más destacadas de la música alemana, nos hará disfrutar de una fantástica velada el sábado 16 de julio, gracias a la colaboración de la Embajada de la República Federal de Alemania en Malabo. Además, podrás disfrutar de sus enseñanzas en nuestro taller. La guitarrista, con una amplia trayectoria internacional que la ha llevado a actuar en EEUU, Rusia, China, Francia, España, Austria, Nigeria y Etiopía, entre otros lugares, interpretará piezas de compositores de la talla de Joaquín Rodrigo, Isaac Albéniz, Johann Kaspar Mertz o W. A. Mozart. En colaboración con
NO TE LO PIERDAS | Música
Julio
22, viernes En colaboración con
Government of the United States
Embajada de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial
19.00h-21.00h Salón de Actos
The Government en concierto El CCEM y la Embajada de Estados Unidos en Malabo vuelven a ofrecerte la mejor música de la mano de la banda española The Government. El trio nos sumergirá en el blues y el rock and roll más auténtico a través de canciones demoledoras que no podrás dejar de tararear. ¡Aprovecha la oportunidad y ven a su concierto! Además, te ofrecerán un taller en el que te desvelarán los secretos de su música. Infórmate en la Secretaría del CCEM.
NO TE LO PIERDAS | Cine en el CCEM
Junio 3 Julio 1,
19.00h Salón de Actos
15 y 29
Cine en el CCEM El cine es la estrella de las tardes de los viernes en el CCEM. Te ofrecemos una fantástica selección de títulos con los que reirás, llorarás y, sobre todo, amarás el Séptimo Arte. En junio veremos Vivir es fácil con los ojos cerrados, de David Trueba, y en julio te sorprenderemos con un ciclo muy especial, ¿te atreves a descubrirlo? ¡Pasa la tarde de los viernes con nosotros!
Junio
24, sábado
18.30h Terraza CCEM
Nueva Noche: Red en Cortos 2016
Organiza
Los Centros Culturales de España en Bata y Malabo participan en el Tour Rec 2016, una gira de los 6 mejores cortometrajes seleccionados en el Festival RED EN CORTOS (REC) que recorrerá numerosos países de la geografía iberoamericana antes de llegar a Guinea Ecuatorial. La proyección será el día 24 de Junio y tendrá lugar en ambos centros de manera simultánea. ¡No te lo pierdas!
NO TE LO PIERDAS | Danza
Julio
2, sábado
19.00h Salón de Actos
Danza en el CCEM con La Phármaco Luz Arcas, directora de la compañía de danza contemporánea La Phármaco, vuelve al CCEM para presentarnos una muestra de sus proyectos creativos a través de fragmentos de sus obras. Además, nos ofrecerá una pieza inspirada en su estancia en Guinea Ecuatorial. La artista ha sido reconocida por su trabajo con el Premio Ojo Crítico de Danza 2015, Premio Mejor Intérprete Femenina de Danza en los Premios del Teatro Andaluz 2015, y Premio INJUVE 2009.
NO TE LO PIERDAS | Danza y Exposiciones
Junio
De lunes a sábado
09.00h-21.00h Hall del CCEM
Miguel EN Cervantes. El retablo de las maravillas En junio continuamos mostrándote los detalles de la obra y de la vida de Miguel de Cervantes a través de las ilustraciones de Miguelanxo Prado y David Rubín, en la exposición Miguel EN Cervantes. Si quieres saber un poco más de una de las figuras más importantes de la literatura universal, no pierdas la ocasión y visita el CCEM. Además, los miércoles podrás disfrutar de visitas guiadas. ¡Anótate en la Secretaría!
Julio
30, sábado
19.00h Salón de Actos
La Escuela de Danza del CCEM sube al escenario Los alumnos y alumnas de la Escuela de Danza que dirige Luz Arcas durante los meses de junio y julio presentan su proyecto creativo.
Foto: Enrique Escorza
Ven a descubrir la pieza que han preparado junto a la directora de la compañía profesional española La Phármaco, y disfruta de la coreografía, de los movimientos y de la creatividad de la danza.
NO TE LO PIERDAS | Literatura y Teatro
Junio
14, martes
19.00h Sala Juvenil e Infantil
Bocamandja, 11 años después Os ofrecemos un encuentro muy especial, que pretende acercar al público la historia del teatro en Guinea Ecuatorial, cómo se gestó la compañía teatral Bocamandja, qué se ha hecho hasta ahora, qué planes tiene y cómo afrontan el futuro. Ven a conocer todo el trabajo que queda por hacer en el ámbito teatral en Guinea Ecuatorial.
Junio Junio
10, viernes
19.00h Sala Juvenil e Infantil
Presentación del libro Herencia de Bindende de Melibea Obono La escritora, periodista y profesora presenta en el Centro Cultural de España en Malabo su nueva creación literaria: Herencia de Bindende. Una obra donde Melibea Obono vuelve a reivindicar el papel de la mujer en la cultura tradicional local.Si te interesa estar al día de las letras ecuatoguineanas no dejes de venir.
17, viernes
19.00h Salón de Actos
Inauguración del II Festival de Teatro Escolar Con motivo del X aniversario de Bocamandja, el año pasado, la compañía organizó el Primer Festival de Teatro Escolar. Debido al gran éxito, este año os presentamos la II edición para ayudar a los estudiantes a tener voz y espacio de reflexión. Todas las representaciones irán enfocadas a la problemática de los derechos de la infancia. ¡No te lo pierdas!
NO TE LO PIERDAS | Semana de expresión cultural LGBT
Julio
4, lunes al 9, sábado
09.00h-21.00h Diferentes espacios del CCEM
Semana de expresión cultural LGBT Desde el CCEM queremos mostraros la realidad del colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero. Personas que buscan la igualdad y no ser discriminadas por su orientación sexual. Durante esta semana te ofreceremos charlas, cortometrajes, cine, exposiciones, teatro, talleres y mucho más. Todo ello para dar visibilidad a la realidad cultural y social del colectivo LGBT y luchar contra la discriminación que todavía sufre en algunos lugares del planeta. ¡Digamos todos juntos no a la discriminación! En colaboración con
Government of the United States
Embajada de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial
MUESTRA DE CINE LGBT De la mano del reconocido cineasta Roberto Castón, ven a disfrutar de una selección de películas y cortometrajes que muestran algunas de las realidades LGBT. También podrás disfrutar de títulos de otros autores y nacionalidades.
Edición especial de la Mañana de los niños y las niñas entorno a la diversidad De la mano de profesionales consagrados, los más pequeños pueden aprender a respetar otros modelos de familia que existen en el mundo. El material y el contenido estará adaptado al público infantil.
Foto: EPOC
Julio
NO TE LO PIERDAS | Semana de expresión cultural LGBT
19.00h Salón de Actos
8, viernes
Bocamandja reinterpreta Bent, de Martin Sherman La compañía nacional Bocamandja reinterpreta, gracias a la colaboración de la Embajada de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial, la emocionante obra Bent de Martin Sherman. El autor americano retrata la persecución del régimen nazi contra judíos, negros, gitanos, homosexuales… Fueron muchos los que sufrieron exterminio sólo por ser diferentes. Una amarga denuncia contra la intolerancia. En colaboración con
Julio
Desde el 4, lunes
09.00h-21.00h Hall del CCEM
Amar no es un delito. Nuestra lucha en África Esta exposición fotográfica visibiliza a las personas protagonistas en la lucha contra la discriminación y por los derechos de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero (LGBT), en cinco países africanos: Kenia, Sudáfrica, Camerún, Zambia y Uganda. Pone luz y color a la lucha diaria contra la intolerancia, y rinde homenaje a dos personas que dieron su vida por defender que amar no es ningún delito: Noxolo Nogwaza y Jean-Claude Roger Mbédé.
Government of the United States
Embajada de Estados Unidos en Guinea Ecuatorial
FORMACIÓN | Escuela de Danza
la rodean y la hacen posible como lenguaje escénico.
Presentación de la escuela: Luz Arcas Luz Arcas, la bailarina y directora de la compañía de danza contemporánea La Phármaco, será la encargada de poner en marcha la Escuela de Danza del CCEM. Te propone experimentar el proceso de creación de una obra danza, con todo lo que ello implica, como arte escénica , investigando además de en el cuerpo (la danza propiamente dicha), en las disciplinas que
La Escuela de Danza tendrá una duración de dos meses, y el programa estará formado por diferentes talleres teórico-prácticos que corresponden a las disciplinas escénicas. Los contenidos estarán orientados a su aplicación creativa en un único proyecto escénico, que será el objetivo final y común de la escuela/taller: una obra de danza.
Organizada en el marco de ACERCA: Programa de Capacitación para el Desarrollo en el Sector Cultural de la Cooperación Española y con la colaboración de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP).
¿Qué queremos contar? Taller de dramaturgia y dirección
Lugar y tiempo para los gestos. Taller de Espacio Escénico
El cuerpo como lenguaje. Taller de coreografía e interpretación
En el taller estudiarás técnicas de composición y construcción de relatos físicos. ¡Conocerás a los maestros y maestras de las Artes Escénicas! ¡Ven a debatir, a leer, y reflexionar sobre danza!
Aprende de iluminación, escenografía, vestuario y atrezzo con la bailarina Luz Arcas. Conocerás cómo construir el espacio idóneo para tu proyecto creativo.
¿Eres bailarín/bailarina, actor/ actriz, o coreógrafo/a? Si es así, o simplemente te interesa, adentrarte en el mundo de la danza, en 3 módulos formativos llegarás a ¡la representación de una obra de danza! ¿Te animas?
Todos los martes del 31 de mayo a 05 de julio
Todos los jueves del 2 de junio a 14 de julio
Lunes, miércoles y viernes del 30 de mayo a 1 de agosto
Salón de Actos 18.00h-21.00h
Salón de Actos 18.00h-21.00h
Salón de Actos 18.00h-21.00h
FORMACIÓN | Escuela de Danza
Mapas y redes para la acción. Taller de Gestión, Producción y Distribución ¿Cómo llevar a cabo una obra escénica? ¿Cómo conseguir los recursos materiales y humanos? ¿Cómo organizar los ensayos? ¿Cómo planificamos una producción? ¿Cómo se organiza una gira? ¿Cómo puede llegar nuestro trabajo al máximo número de público? ¿Dónde está nuestro público potencial? Resuelve tus dudas con esta formación, dirigida a productores, gestores culturales, distribuidores, coreógrafos, directores de escena y dramaturgos, músicos… y todos aquellos artistas que quieran realizar sus proyectos.
Todos los martes del 12 julio al 2 de agosto Salón de Actos
18.00h-21.00h
Música como tiempo y lugar. Taller de Espacio Sonoro
La puesta en escena. Taller de montaje
La Escuela de Danza invita a los músicos a participar en su proceso creativo. El espacio sonoro es algo mucho más amplio y complejo que la música que acompaña al baile. Es lugar y es tiempo, porque el sonido tiene la cualidad de poder evocarlos.
Porque es necesario mostrar las obras con profesionalidad, este taller te ayuda a mejorar en la puesta en escena. Todos los factores son igual de importantes. ¡No dejes ninguno sin cuidar!
Todos los viernes del 3 de junio al 29 julio
Todos los jueves del 21 julio al 04 de agosto
Salón de Actos 18.00h-21.00h
Salón de Actos 17.00h-21.00h
FORMACIÓN | Música
Junio | Julio
Todos los lunes
17.00h-19.00h Aula 4
Aprende solfeo en el CCEM Si quieres conocer todos los pormenores del lenguaje musical para convertirte en un gran músico, no dejes pasar la oportunidad y aprende solfeo con nosotros. Los términos nota, tono, pentagrama o clave, se harán familiares para ti. Sabrás leer una partitura y mejorarás tus habilidades musicales. ¡Anótate en la Secretaría del centro!
Junio | Julio
Todos los lunes
19.00h-21.00h Aula 4
Taller de guitarra La guitarra no tendrá secretos para ti después de estudiar el curso que te ofrecemos en el CCEM. Si te interesa aprender a tocar este instrumento y así sumergirte en el mundo de la música, ven a aprender con nosotros. Inscríbete en la Secretaría y comienza a interpretar.
Junio | Julio
Todos los lunes
FORMACIÓN | Música
19.00h-21.00h Aula 1
Batería con Álex Ikôt Si te gusta la música y la percusión, y quieres convertirte en un baterista profesional, ven a nuestras sesiones de los lunes. De la mano del gran Álex Ikôt conocerás todos los secretos del instrumento mientras disfrutas de unas clases prácticas con las que te divertirás aprendiendo. No pierdas la oportunidad e inscríbete ya en la Secretaría del CCEM.
Junio
Todos los martes y jueves
17.00h-19.00h Aula 1 y aula 4
Rap en las aulas A través del Rap expresamos nuestros intereses y reivindicamos aquello que nos parece importante mientras disfrutamos de la música. Para que todos podamos compartir, crear y mostrar nuestros conocimientos sobre el Rap, ponemos en marcha el proyecto Rap en las aulas, un taller que servirá como lugar de encuentro para escritores, con el fin de poder trabajar conjunta e individualmente composiciones y letras.
FORMACIÓN | Escuela de Periodismo, Literatura y Edición
Junio
27, 28, 29 y 30 de lunes a jueves
19.00h-21.00h Sala Juvenil e Infantil
Taller de periodismo literario con Marc Serena La Escuela de Periodismo, Literatura y Edición continúa viva en el mes de julio. Marc Serena, escritor de títulos como La vuelta de los 25 o ¡Esto no es africano!, periodista y activista por la igualdad, nos sumergirá en el mundo del periodismo literario en un taller intensivo con el que disfrutarás aprendiendo.
Junio | Julio
Todos los miércoles
19.00h-21.00h Aula 5
Taller de tratamiento audiovisual en formato cápsula Tras el enorme éxito del taller, nuestros chicos y chicas continúan avanzando en sus conocimientos sobre cámara, la edición y el sonido. Un taller que les acerca al mundo audiovisual con actividades prácticas que les permiten divertirse mientras aprenden una profesión.
PLAZAS AGOTADAS
FORMACIÓN | Escuela de Periodismo, Literatura y Edición
Junio | Julio
Todos los martes
19.00h-21.00h Sala Juvenil e Infantil/ Aula 5
Club de Lectura, Música y Cine El Club de Lectura del Centro Cultural de España en Malabo centrará su atención en la música durante el mes de junio. Coincidiendo con la celebración del Día de la Música el próximo 21 de junio, nuestro equipo debatirá sobre la estrecha relación entre ambas disciplinas, mientras disfruta con textos y canciones.
Junio | Julio
Todos los lunes Nivel avanzado Todos los jueves Nivel inicial 18.00h-20.00h
Aula 5
Junio
30, jueves y Julio
1, viernes
18.00h-21.00h Sala Juvenil e Infantil/ Aula 4
Primeros pasos hacia la informática
Taller de guion cinematográfico
La informática nos facilita herramientas para desarrollar nuestro trabajo de un modo mucho más cómodo y sencillo. Si quieres aprender las nociones básicas de la informática y así mejorar tus posibilidades laborales, no te pierdas nuestro taller.
Roberto Castón, director de cine español y Jefe de Programación del festival Zinegoak del País Vasco (España), llega al CCEM con este taller de formación en cinematografía. Podrás aprender sobre guion con el que ha sido galardonado por su largometraje Ander , con el premio CICAE del Festival Internacional de Cine de Berlín y premios a la mejor dirección, mejor interpretación masculina y mejor película del Festival de Punta del Este en Uruguay, entre otros reconocimientos.
Apúntate en la Secretaría del CCEM y comienza a manejarte con los ordenadores. ¡Verás lo útiles que son!
FORMACIÓN | Vivero de Empresas
Junio 13 y 27, lunes Julio 4, lunes
17.00h-18.00h Aula 5
Vivero de empresas. Haz un presupuesto eficiente y aprende a facturar A la hora de gestionar un negocio, es esencial poder calcular un presupuesto de un modo eficiente, que nos permita establecer todos los costes y los beneficios de cada proyecto. Las sesiones del mes de junio del Vivero de empresas del CCEM te introducirán en estas valoraciones. En julio te mostraremos el modo correcto de realizar una factura acorde con la legislación vigente.
Junio | Julio
Todos los viernes
19.30h-21.00h Aula 4
Enseñanza de lectura y escritura a personas con dificultades de audición El CCEM quiere terminar con las barreras que dificultan la comunicación entre las personas con problemas de audición a través de un taller muy especial. Los viernes enseñamos a leer y a escribir a aquellos con este tipo de dificultades.
PARA LOS PEQUES
Extensiones culturales El Centro Cultural de España en Malabo lleva sus actividades a colegios, casas de cultura y plazas de los poblados de Bioko. Acercamos así el teatro, los cuentos, el cine y la música a toda la isla para que todos puedan disfrutar aprendiendo.
Junio | Julio
Todos los sábados 11.00h-12.30h Diferentes espacios del CCEM
Junio | Julio
Todos los miércoles Cita previa Salón de Actos y poblados de Bioko
La Mañana de los Niños y las Niñas
Cine para los Niños y las Niñas
Manualidades, cuentacuentos, percusión, danza, cine… muchas son las actividades que preparamos para los niños en el CCEM la mañana de los sábados.
Acercamos el cine a los más pequeños a través de nuestras proyecciones de los miércoles por la mañana. Con nosotros descubrirás la versión audiovisual de Don Quijote de la Mancha, y disfrutarás de las delirantes aventuras del caballero y su escudero. Además, a partir del 29 de junio, trasladaremos las sesiones a los poblados de Bioko para que ningún niño se quede sin ver cine.
Si te apetece divertirte aprendiendo no dejes de venir. ¡Lo pasarás fenomenal!
Junio 2016 | CCEM LUN
MAR
MIE
JUE
VIE
SAB
DOM
01
02
03
04
05
Cine para niños
Rap en las Aulas 17h - 19h
Conmemoración Mañana de los del Día de África Niños: Yimkana de juegos Cine en el CCEM 11h - 12.30h Salón de Actos 19h
Taller tratamiento audiovisual Informática Aula 5 inicial 19h - 21h Aula 5 18h - 20h
*Enseñanza de lectura y escritura
Escuela de Danza Salón de Actos 18h - 21h
06 Festivo Cerrado
07
08
09
10
11
Club de Lectura Sala Juvenil 19h - 21h
Concurso Libros para Bioko 10h
Rap en las Aulas 17h - 19h
Visitas guiadas exposición
Informática inicial Aula 5 18h - 20h
Presentación del libro Herencia de Bindende de Melibea Obono S. Juvenil 19h
Mañana de los Niños Danza 11h - 12.30h
Rap en las Aulas 17h - 19h
T. tratamiento audiovisual 19h
12
*Enseñanza de lectura y escritura
Escuela de Danza Salón de Actos 18h - 21h
13
14
Día de Annobon
Club de Lectura y Cine para niños Música 19h
T. de batería 19h Aprende solfeo
Rap en las Aulas 17h - 19h
15
16
17
18
Rap en las Aulas
Inauguración II Festival de Teatro Escolar Salón de Actos 19h
Mañana de los Niños Kamishivai 11h - 12.30h
Informática inicial 18h - 20h
*Enseñanza de lectura y escritura a personas con dificultades de audición
19
LUN
MAR
MIE
T. de guitarra
Charla: Bocamandja 11 años después S. Juvenil e Infantil 19h
Taller tratamiento Clausura de los Enseñanza de audiovisual cursos de Español lectura y escritura Aula 5 Salón de Actos a personas con 19h - 21h dificultades de audición Aula 4 19.30h - 21h
Nuevos creadores: músicos noveles en el CCEM Salón de Actos 19h
24
25 Mañana de los Niños Percusión 11h - 12.30h
Informática avanzada Vivero Empresa
Escuela de Danza 18h - 21h
JUE
20
21
22
Taller de batería
Día de la Música
Aprende solfeo
Club de Lectura y Música 19h
Taller tratamiento Rap en las Aulas audiovisual 17h - 19h Aula 5 19h - 21h Informática inicial Aula 5 18h - 20h
Nueva Noche: Red en Cortos 2016 Terraza del CCEM 18.30h
01
Taller de guitarra Informática avanzada
Rap en las Aulas 17h - 19h
23
VIE
27
28
29
Taller de batería
Club de Lectura y Música 19h
Taller tratamiento Rap en las Aulas audiovisual Informática Aula 5 inicial 18h - 20h 19h - 21h
Aprende solfeo Taller de guitarra Infor. avanzada
Rap en las Aulas 17h - 19h
Vivero Empresas
30
Taller de guion cinematográfico
Taller de periodismo literario con Marc Serena S. Juvenil e Infantil 19h Escuela de Danza Salón de Actos 18h - 21h
*Enseñanza de lectura y escritura Aula 4 / 19.30h
Taller de Guion Cinematográfico
SAB
02
Mañana de los Niños Manualidades Cine en el CCEM 11h - 12.30h Salón de Actos 19h Danza en el CCEM con La *Enseñanza de Phármaco lectura y escritura Salón de Actos Aula 4 / 19.30h 19h
DOM
26
03
Julio 2016 | CCEM LUN
MAR
MIE
JUE
VIE
SAB
DOM
04
05
06
07
08
09
10
T. de batería 19h
Club de Lectura Sala Juvenil e Infantil 19h - 21h
Taller tratamiento audiovisual Aula 5 19h - 21h
Informática inicial Aula 5 18h - 20h
Bocamandja reinterpreta Bent, de Martin Sherman Salón de Actos 19h
Mañana de los Niños: Cuentacuentos por la diversidad 11h - 12.30h
Aprende solfeo T. de guitarra 19h Informática avanzada 18h
Enseñanza de lectura y escritura a personas con dificultades de audición 19.30h
Vivero de Empresas: factura 17h Escuela de Danza Salón de Actos y Aula 1 18h - 21h Semana de expresión cultural LGBT
11
12
13
14
15
16
T. de batería 19h
Club de Lectura Sala Juvenil e Infantil 19h - 21h
Taller tratamiento audiovisual Aula 5 19h - 21h
Informática inicial Aula 5 18h - 20h
Mañana de los Niños Danza 11h - 12.30h
T. de guitarra 19h
Iniciación al cómic. 17h - 19h
Iniciación al cómic. 17h - 19h
Enseñanza de lectura y escritura a personas con dificultades de audición Aula 4 19.30h - 21h
Informática avanzada 18h - 20h
T. de música con T. de música con The Government The Government 19h - 21h 19h - 21h
Aprende solfeo Aula 4 17h - 19h
Ciclo de cine LGBT internacional 19h Escuela de Danza Salón de Actos y Aula 1 18h - 21h
Concierto Heike Matthiesen Salón de Actos 19h
17
LUN
MAR
MIE
JUE
VIE
SAB
DOM
18
19
20
21
22
23
24
Taller de batería Salón de Actos 19h
Club de Lectura Sala Juvenil e Infantil 19h - 21h
Taller tratamiento audiovisual Aula 5 19h - 21h
Informática inicial Aula 5 18h - 20h
The Government en concierto Salón de Actos 19h
Mañana de los Niños Teatro 11h - 12.30h
Aprende solfeo Aula 4 / 17h - 19h
Enseñanza de lectura y escritura a personas con dificultades de audición Aula 4 19.30h - 21h
Taller de guitarra Aula 4 / 19h - 21h Informática avanzada 18h - 20h Escuela de Danza Salón de Actos 18h - 21h
25
26
27
28
29
Taller de batería Salón de Actos 19h
Club de Lectura Sala Juvenil e Infantil 19h - 21h
Taller tratamiento audiovisual Aula 5 19h - 21h
Informática inicial Aula 5 18h - 20h
Cine en el CCEM Mañana de los Salón de Actos Niños 19h Espectáculo Escuela de Danza Enseñanza de del CCEM lectura y escritura 11h - 12.30h a personas con dificultades de audición Aula 4 19.30h - 21h
Aprende solfeo Aula 4 / 17h - 19h Taller de guitarra Aula 4 / 19h - 21h Informática avanzada 18h - 20h
Escuela de Danza Salón de Actos 18h - 21h
30
31
Horario De Lunes a S谩bado de 9.00h a 21.00h Direcci贸n Carretera del Aeropuerto, s/n Malabo, Guinea Ecuatorial Tel茅fono + 240 333 09 21 86 Correo electr贸nico info@ccemalabo.es Web http://www.ccemalabo.es Facebook facebook.com/cce.malabo