PROGRAMACIÓN Junio Julio 2014
Centro Cultural de España en Malabo
pasar un buen rato? ¿Te ¿Q uieres gusta el cine, la música, el teatro, los libros o la danza? ¿Buscas un lugar dónde sentirte libre? ¡Ven al Centro Cultural de España en Malabo y disfruta del arte y de la cultura en compañía de amigos y conocidos! ¡Te esperamos! El Centro Cultural de España en Malabo es un espacio de cultura y libertad donde podrás encontrar libros, cursos de formación, cine, teatro, conciertos, exposiciones, conferencias y todo aquello relacionado con la cultura que tu mente pueda desear e imaginar.
www.ccemalabo.es
Taller de Ajedrez: ¿Quieres aprender?
¿Sabías que una persona puede empezar a jugar el ajedrez a partir de los 4 años de edad? El juego tiene distintas finalidades: diversión y entrenamiento; competición; mejoría de la concentración, la memoria y la creatividad; ¿Te animas aprender? Exprímete las neuronas y compite contra una amiga o amigo en nuestro taller de iniciación al ajedrez. Ya sabes, mueve ficha y acércate a la secretaría del CCEM.
También hay una competición que tal vez te interese: el Mundial de Fútbol empieza ya!, y los partidos de España, se proyectarán en la Terraza del CCEM. Acércate al CCEM. Fechas
: 2, 4, 6, 9, 11 y 13 de junio
Horario
: 17:00h a 18:00h
Profesor
: Juan Antonio Romero
Teatro de Luz y Sombras : Nanas del Mundo
© La Canela
El espectáculo Nanas de mundo llega a la Isla de Bioko de la mano de la compañía española La Canela. Un viaje sonoro, visual y poético por canciones populares para la primera infancia, provenientes de diferentes culturas y lenguas. Dirigido a un público familiar que se deje llevar por la magia de las historias que serán contadas a través de sombras, música y poesía de todas partes del mundo. Los esSábado 21 de junio
1er. pase a las 11:00h. 2do. pase a las 12:00h.
pectadores pasarán a un escenario peculiar, íntimo y delicado para descubrir los secretos de esta obra de teatro. La Canela es una compañía de teatro de títeres que nace en 2003 con la idea de profundizar la relación entre: las artes plásticas y visuales, el teatro de actores, de títeres y la danza. Así a lo largo de su trayectoria han obtenido importantes premios del mundo del teatro. Y mucho más teatro: la Compañía Séptimo Arte actuará el viernes 27 de junio en el CCEM, ¡no olvides acercarte a verlos!
Talleres de Títeres y Sombras
Taller de Interpretación con Gorsy Edú
© La Canela
© Gorsy Edú
Gorsy Edú llega a Malabo cargado de energía. Esta vez nos propone un taller de interpretación para actores delante de la cámara. Se acerca el FECIGE y queremos que se comience a grabar, pero antes de eso, actores: ¿os • Taller de Introducción al teatro de títeres. animáis a trabajar sobre cómo usar vuestro Manipulación e interpretación. cuerpo antes de poneros ante la cámara? ¡Te • Taller de Capacitación docente sobre el ampliamos la información en la secretaría del teatro de sombras y animación a la lectura. CCEM!
La compañía La Canela (España) nos revela los secretos de los títeres y las sombras, la diversidad de los lenguajes a través de dos talleres.
Más información en secretaría. Semana del 16 al 21 de junio
Semana del 23 al 27 de junio
Encuentros de cine en el CCEM Comenzamos a calentar motores para el FECIFE. El jueves 26 de junio, en nuestro cine al aire libre, proyectamos “La causa de Kripan”, y nos acompaña Gorsy Edú, protagonista de la película. Tras la proyección, charlamos con él sobre su trabajo ante la cámara, anécdotas del rodaje, impresiones y recuerdos de su trabajo como actor de cine. ¡Os esperamos a todos!
Fechas
: 26 de junio
Horario
: 19.00h.
Lugar
: Hall de CCEM
Curso de Espectáculos en directo
© Mala Juntera
Carlos Nievas, técnico de sonido, nos ayudará a organizar y conocer los trucos para que un evento en directo salga adelante. Desde la idea inicial, preproducción, presupuestos y organización. Cualquiera de
Curso para gestores culturales, productores, técnicos de sonido, artistas, técnicos de cultura y promotores de actividades culturales en general.
nosotros puede montar un buen evento en vivo: grande o pequeño, en una ciudad o en un poblado, de música, cine, teatro, o danza. ¡En el CCEM te damos las herramientas para que tu evento sea un éxito!
Fechas : semana del 30 de junio al 4 de julio Horario : 18.00h. a 20.00h. Profesor : Carlos Nievas, manager de SFDK
Curso de Filmación de Documentales de Naturaleza y Fauna
© Orca Films
Fernando López-Mirones, es un director y guionista de películas documentales de Historia Natural. En este curso, aquellos que os estéis preparando para presentaros al FECIGE, y que pensarais contar historias sobre la naturaleza y o incluir a los animales Fechas : semana del 7 al 10 del julio Horario : 18.00h a 21.00h. Profesor : Fernando López-Mirones
entre vuestros personajes, tenéis la ocasión de aprender cómo organizar un equipo de rodaje natural, cómo llevarlo a cabo, cómo financiarlo, cómo montarlo y mucho más. ¡Solo tienes que apuntarte en la Secretaría de CCEM!
Danza Contemporánea: Coreografía ¿Quiénes somos?
Djoni y Heriberto dos grandes coreógrafos ecuatoguineanos tuvieron la oportunidad, en 2010, de crear este espectáculo durante una formación en la Escuela Internacional de danzas contemporáneas y africanas de Senegal, Toubab Dialaw. Posteriormente además de haber sido exhibida en Guinea Ecuatorial también lo fue en Gabón y Chad. Esta pieza, nos habla del existencialismo del ser humano cuando a éste le asalta la necesidad de buscar su propia identidad. Sábado, 12 de julio, 19.00h.
Música en Directo: Bölebö System
Bölebö System, grupo de ritmo folklore bubi “cacha”, creado en el municipio de Rebola se está arraigando en el espectro artístico musical aquí en la isla de Bioko. Tras el lanzamiento de su primer álbum titulado Besakó en el año 1998, esta vez vuelve a los escenarios con su segundo trabajo, Bösélo We-ria (llanto por la caída de mi pueblo), temas compuesto por Licinio Bioko en los que reivindica la identidad cultural bubi ante las influencias de culturas foráneas.
Sábado, 5 de julio, 19.00h.
¡Todos los jueves en el centro: cine al aire libre!
Mañana de los niños : ¡Todos los sábados a las 11h!
DANZA
CUENTOS
En Junio nuestro cine gira entorno a África, con Invictus y La causa de Kripan y en Julio: reflexionamos sobre la relación entre cine y boxeo: con Rocky, Knock out, Cuadrilátero… y mucho más ¡infórmate en el CCEM!
TEATRO
Actividades en la Biblioteca del CCEM
El pasado mes de abril la nueva sala infantil y juvenil de la biblioteca abrió sus puertas. Ahora el CCEM suma dos espacios dedicados al libro, a la lectura, a la imaginación. Y como las bibliotecas no son solo estanterías con libros y películas, durante los dos próximos meses se organizarán diversas actividades para todo tipo de público. Exposición
de libros, club de lectura y escritura, talleres de manualidades o Buffé de lectura. ¡Estate atento a los carteles de la Biblioteca! Recuerda: Para usar sus servicio de préstamo gratuito, solo tienes que traer el DIP y dos fotos.
Junio 2014 en el CCEM 02 Lunes
17.00h.
Taller de Ajedrez
04 Miércoles
17.00h.
Taller de Ajedrez
05 Jueves
Festivo
06 Viernes
17.00h.
Presentación de las Bases del FECIGE
06 Viernes
17.00h.
Taller de Ajedrez
07 Sábado
11.00h.
Mañana de los niños
09 Lunes
17.00h.
Taller de Ajedrez
11 Miércoles
17.00h.
Taller de Ajedrez
12 Jueves
17.00h.
Cine al aire libre
13 Viernes
17.00h.
Taller de Ajedrez
13 Viernes
20.00h.
España - Holanda. Mundial de Brasil
14 Sábado
11.00h.
Mañana de los niños
14 Sábado
18.00h.
Celebrando la Fiesta de Annobón
16 Lunes
19.00h.
Taller de sombras e Iniciación a la lectura
17 Martes
19.00h.
Taller de Introducción al teatro de Títeres
18 Miércoles
19.00h.
Entrega de Diplomas de Español
18 Miércoles
19.00h.
Taller de sombras e Iniciación a la lectura
18 Miércoles
20.00h.
España - Chile. Mundial de Brasil
19 Jueves
Festivo
Junio 2014 en el CCEM 20 Viernes
18.00h.
Taller de Introducción al teatro de Títeres
21 Sábado
11.00h.
1er. pase Teatro Infantil: “Las nanas del mundo”
21 Sábado
12.00h.
2do. pase Teatro Infantil: “Las nanas del mundo”
21 Sábado
19.00h.
Danza Urbana con E.G. DOUGIE KINGZ
23 Lunes
13.00h.
España - Australia. Mundial de Brasil
23 Lunes
19.00h.
Taller de Interpretación con Gorsy Edú
23 Lunes
19.00h.
Taller de sombras e Iniciación a la lectura
24 Martes
19.00h.
Conferencia: Ritos postnatales en la cultura annabonesa
24 Martes
19.00h.
Taller de Interpretación con Gorsy Edú
25 Miércoles
19.00h.
Taller de Interpretación con Gorsy Edú
26 Jueves
19.00h.
Taller de Interpretación con Gorsy Edú
26 Jueves
19.00h.
Gorsy Edú en los Encuentro de cine de CCEM
26 Jueves
19.00h.
¡Cine al Aire Libre!
27 Viernes
19.00h.
Taller de Interpretación con Gorsy Edú
27 Viernes
19.00h.
Teatro: Séptimo Arte: Los fantasmas en mi interior
28 Sábado
11.00h.
Mañana de los niños
28 Sábado
19.00h.
Final del African Hip Hop Show en ICEF
30 Lunes
19.00h.
Curso de Espectáculos en Directo
Julio 2014 en el CCEM 01 Martes
19.00h.
Curso de Espectáculos en Directo
02 Miércoles
19.00h.
Curso de Espectáculos en Directo
03 Jueves
19.00h.
Curso de Espectáculos en Directo
03 Jueves
19.00h.
¡Cine al Aire Libre!
04 Viernes
19.00h.
Curso de Espectáculos en Directo
05 Sábado
11.00h.
Mañana de los niños
05 Sábado
19.00h.
Concierto de Bölebö System
08 Martes
18.00h.
Curso de Filmación de documentales de
09 Miércoles
18.00h.
naturaleza y fauna Curso de Filmación de documentales de naturaleza y fauna 10 Jueves
18.00h.
10 Jueves
19.00h.
¡Cine al Aire Libre!
12 Sábado
11.00h.
Mañana de los niños
12 Sábado
19.00h.
Espectáculo de danza contemporánea:
15 Martes
17.00h.
Curso de Filmación de documentales de naturaleza y fauna
¿Quiénes somos?
Taller de ajedrez
Julio 2014 en el CCEM 17 Jueves
17.00h.
Taller de ajedrez
17 Jueves
19.00h.
¡Cine al Aire Libre!
19 Sábado
11.00h.
Mañana de los niños
24 Jueves
17.00h.
Taller de ajedrez
24 Jueves
19.00h.
¡Cine al Aire Libre!
26 Sábado
11.00h.
Mañana de los niños
26 Sábado
19.00h.
Concierto de V CARTAGENA
29 Martes
17.00h.
Taller de ajedrez
31 Jueves
17.00h.
Taller de ajedrez
31 Jueves
19.00h.
¡Cine al Aire Libre!
CENTRO CULTURAL
Carretera del Aeropuerto S/N, Malabo, Guinea Ecuatorial. TelĂŠfono : +240 333 092 186 E-mail : info@ccemalabo.es
CCE MALABO