El Centro Cultural de España en México Somos una plataforma de promoción y cooperación cultural multidisciplinar, innovadora, abierta e incluyente que presenta en México lo mejor del arte, la cultura, las industrias creativas y la ciencia españolas. Nuestra programación está firmemente comprometida con el desarrollo humano como proceso fundamental y nuestro trabajo se realiza de manera colaborativa con agentes locales. Parte de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, integramos una red formada por 13 Centros Culturales, 6 Centros Asociados y más de 100 Embajadas que realizan actividades en todo el mundo.
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA HORARIOS
Martes a viernes de 11 a 21 h Sábado de 10 a 21 h Domingo de 10 a 16 h VISITAS GUIADAS
Aparta tu lugar en publicos@ccemx.org INFORMACIÓN Y CONSULTAS
info.mx@aecid.es
Mediateca Un punto de encuentro abierto a todos y a todas que fomenta el acceso al conocimiento, el intercambio de saberes, la lectura y el acceso a la información. Ven a trabajar, estudiar y a consultar el acervo especializado. Conócenos y descubre las ventajas de ser socio/a. Es gratuito.
Museo de Sitio CCEMx – INAH ¿Sabes que en el subsuelo del Centro Cultural tenemos un Museo de Sitio? Visita los vestigios del Calmécac prehispánico.
En portada: Performance Masticando dientes de león, 2018 de Javier Velázquez Cabrero.
HORARIOS
Martes a viernes 11 a 19 h, sábados 10 a 15 h T. 6592 9921 mediateca.mx@aecid.es
HORARIOS
Martes a sábado 11 a 19 h, domingos 10 a 16 h, VISITAS GUIADAS
publicos@ccemx.org
HolaWave Tienda enfocada al uso de la tecnología en el arte y la música con venta de sintetizadores y otros instrumentos electrónicos, equipo de audio, libros especializados, viniles o tornamesas. Realiza presentaciones de producto, asesorías personalizadas e iniciativas de fomento a la creatividad.
HORARIOS
Martes a sábado 12 a 20 h, domingos 12 a 16 h leo@holawave.store
CCEMx Radio Iniciativa hecha por y para jóvenes, niñas, niños y personas ciegas de México e Iberoamérica. Pluralidad de voces, perspectivas, inquietudes e intereses que se refleja en la variedad de temáticas abordadas: ciudadanía digital, derechos humanos, oferta cultural y diversidad.
Mapa del edificio
4
SALA PANORAMA
3
MEDIATECA / TALLERES 1 Y 2
2
SALA DONCELES Ardiente aura. La persistencia pictórica del paisaje
1 M PB
TERRAZA - RESTAURANTE CUBO PROYECCIONES Visiones contemporáneas OFICINAS MEZZANINE / OFICINAS / MEDIALAB Proyecto1. Ningún gesto es huérfano SALAS 1 - 5 Vibraciones NEOPATIO La historia de México en 100 viñetas HOLAWAVE / ESPACIO X
S1
MUSEO DE SITIO CCEMX - INAH
Más información e inscripciones en ccemx.org
Sábado 3 y domingo 4
Un verano para tod@s Primer Festival de Música infantil ¡A la música que me toquen! Yucatán a Go Gó, Vibra Muchá, Los Migajita Sound Band, Rock DI y muchos más. Ven y goza bailando rock, cumbia, reggae, salsa y otros géneros con bandas emblemáticas de la música infantil. Programa completo en ccemx.org
Sábado 3 / 10 a 18 h y domingo 4 / 10 a 16 h
Mercadito Churumbel Libros, juguetes, ropa, accesorios, ilustraciones, comida y un programa de charlas para familias sobre temas como la prevención de violencia contra niñas, niños y adolescentes; derechos de las infancias y fomento a la lectura.
Domingo 11 / 12 h
Me lo contó un pajarito Una pajarera pasea a un pajarito de la suerte que responde tus inquietudes con un cuento. Presenta: Marcela Romero.
Del viernes 16 al domingo 18
LEEmigramos. Historias que cruzan Un espacio de encuentro para imaginar y hacer presente —desde la literatura infantil y juvenil— el cómo todas y todos estamos expuestos al fenómeno de la migración. Organizamos con: Fundación SM, IBBY México, TEC de Monterrey y Campus Ciudad de México Del viernes 16 al domingo 18 / horarios en ccemx.org
Exhibición y venta de libros de Literatura Infantil y Juvenil Sumérgete en los títulos de literatura Infantil y juvenil sobre migración. Participan: Alboroto, CIDCLI, Ediciones Tecolote, Editorial Norma, Leetra, Loqueleo de Santillana, MC Editores, Porrúa, SM y Trillas. Colaboramos con: Comité de Libros Infantiles y Juveniles (COLIJ) de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), IBBY México y Fundación SM.
Viernes 16 — 17 h — INAUGURACIÓN LEEMIGRAMOS 2019
Perspectiva actual de los migrantes Charla sobre la situación actual de la migración en México y el mundo. Participan: Alejandro Solalinde (defensor de los derechos humanos de los migrantes), María Silva Rentería (conocida como "Hermana Magda", directora del albergue CAFEMÍN) y Nasheli Ramírez (presidenta de la CDHDF). Organizamos con: IBBY México y Fundación SM. — 19 h — Documental a partir de 10 años
¿Cuál es el camino a casa? Conoce el recorrido de varias niñas y niños rumbo a Estados Unidos en “La Bestia” . Presenta: IBBY México y Fundación SM.
Sábado 17 — 10 h — Taller 6 a 12 años
Quiebracabezas Taller de artes gráficas dirigido a niñas y niños para acercarlos a sus derechos fundamentales. Imparte: Juan Carlos Jiménez. Inscripciones antes del martes 13
— 11 h — Taller 9 a 14 años
Familias. Fueron los veranos más bellos... Actividad de exploración sensorial y literaria. A partir de fragmentos del libro Familias de Mirjana Farkas, las y los participantes descubrirán y reflexionarán acerca del concepto de migración. Imparte: Oliver Miranda y Nancy Mendoza. Presenta: Loqueleo de Santillana. Inscripciones antes del martes 13
— 12 h — A partir de 7 años
Dentro de mí: A veces migramos también dentro de nosotros mismos A través de la lectura del libro de Alex Cosseau, se invitará a hablar de los viajes interiores y a realizar tarjetas que sirvan para iniciar conversaciones. Imparte: Erika Olvera. Presenta: Editorial Leetra. Inscripciones antes del martes 13
— 13 h — A partir de 7 años
Presentación de libro Flor de Liz Al final se realizará una actividad donde las niñas y niños asistentes podrán escribir una carta para personas migrantes. Participa: Odila Z. Lorenzo. Presenta: Méndez Cortes Editores
Inscríbete online en ccemx.org/infantil
— 13:30 h —
— 17 h —
Conversatorio de 6 a 18 años
Taller 7 a 14 años
Los Derechos Humanos de los migrantes y su relación con la literatura infantil y juvenil
Refugios para días de lluvia
Charla que busca dar a conocer cómo a través de la creación literaria se puede promover la importancia que tiene una cultura de respeto, conocimiento y protección de los Derechos de las personas migrantes. Participan: Ana Sofía Ramírez (coordinadora de Editorial Porrúa y representante de la CONAPO) — 16 h — Taller 7 a 14 años
A veces tenemos que partir Comparte y reflexiona acerca del fenómeno de la migración a través de tu propia historia de vida para después plasmarlo en un trabajo plástico. Imparte: Marlen Reyes. Presenta: Fundación SM Inscripciones antes del martes 13
— 16 h — Presentación de libro a partir de 18 años
Familia y migración. Bienestar físico y mental Texto que muestra la investigación que se realizó en las comunidades rurales de mayor flujo migratorio de México para fortalecer los recursos individuales, familiares y sociales de estas poblaciones. Participa: Isabel Márquez y Ericka I. Cervantes Pacheco (Profesora Investigadora de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo). Presenta: Trillas.
Se detonarán procesos de escritura creativa a partir de la lectura de textos literarios que abordan la temática de la migración. Imparte: Maribel Cuevas. Presenta: IBBY México Inscripciones antes del martes 13
— 17 h —
Historias que cruzan Amena plática entre autores que han escrito sobre migración, para ofrecer un panorama personal del tema y desde la literatura infantil y juvenil. Participan: Mónica Bergna, Natalia Gurovich y Ana Romero. Presenta: IBBY México y Fundación SM — 18 h —
Conversatorio de exiliados españoles en México Mesa en donde tres exiliados que migraron a México en la época de la Guerra Civil española hablarán de sus experiencias y sus recuerdos. Participan: Pilar Rius (escritora de Cantos Rodados); Angelina Muñiz (ganadora del Premio Sor Juana Inés de la Cruz por Dulcinea encantada) y Ramiro Ruiz (doctor cirujano y escritor). Presenta: Editorial CIDCLI
Sábado 17 y domingo 18 Taller familiar / sábado de 10 a 17 h y domingo de 10 a 16 h
Los rostros que partieron nunca se van Ejercicio de memoria y registro a partir de dibujos e ilustraciones creados en un muro colectivo. Imparte: Asociación Mexicana de Ilustradores. Presenta: Fundación SM. — 11 y 12 h —
Biblioteca humana de migración Las experiencias de vida son las páginas abiertas a través de las cuales las y los lectores escuchan distintas historias en torno a la migración. Participan: Scalabrinianas, Misión con Migrantes y Refugiados, Servicio Jesuita a Refugiados-México, Servicio Jesuita a Migrantes, Casa de Refugiados, Otros Dreams en Acción (ODA), Universidad Iberoamericana, Pinche Gringo, Leer nos incluye a todos I.A.P. Organizamos con: TEC de Monterrey Campus Ciudad de México y Fundación SM. Inscripciones antes del martes 13
Domingo 18 De 0 a 2 años / 10 h De 3 a 5 años / 11 h
Tu tu Teshcote- Bailando canciones de cuna Taller inspirado en canciones de cuna de culturas que han sido desplazadas a lo largo de la historia como la Náhuatl, los Lakota, los Zulus y los Celtas. Presenta: Isabel Aguerrebere. Inscripciones antes del martes 13
— 10 h — Taller 7 a 14 años
Libertad de ser tú mismo Compartiremos algunas de las frases célebres del libro Sueños de libertad para cuestionar la importancia de “ser uno mismo” y plasmar la reflexión en un minilibro ilustrado. Imparte: Marlen Reyes. Presenta: Fundación SM. Inscripciones antes del martes 13
— 11 h — Taller a partir de 10 años
Testimonios de migración Basándonos en los libros Mexique el nombre del barco de María José Ferrada y Ana Penyas y Notas al Margen de María José Ferrada, se invitará a generar un texto sobre migración basado en un testimonio. Imparte: Monica Bergna. Presenta: Alboroto ediciones. Cierre de inscripciones: 13 de agosto
— 12:30 h —
¡Papás, sigo aquí! A partir de la narración de Cesar Rincón y del cortometraje Sigue Aquí de Nuria Menchaca, reflexionaremos sobre temas como las personas en situación de calle, el trabajo infantil o la desaparición forzada. — 13 h —
Migrar, historia de un viaje Lectura dramatizada del libro Migrar en el que una voz infantil nos cuenta la historia de cómo tuvo que salir de casa para viajar en condiciones extrañas hasta llegar a otro país. Participa: Xareny Orzal y Ediciones Tecolote — 14 h — Presentación de libro a partir de 10 años
Mexique el nombre el barco – el exilio Álbum ilustrado que recupera un suceso real ocurrido en España hace ochenta años. Está narrado desde la perspectiva de un niño, cargada de matices —como la incertidumbre, la esperanza y la inocencia— que transgrede el eufemismo de «daño colateral». Participan: Monica Bergna. Presenta: Alboroto ediciones — 14 h —
Papá está en la Atlántida Pieza de teatro que narra la historia de orfandad y de solidaridad de dos hermanos que emprenden un viaje para buscar a su padre a los Estados Unidos. Dirección escénica e iluminación: Esteban Castellanos. Producción ejecutiva, diseño gráfico y fotografía: Alma Curiel. Actuaciones: Erick Israel Consuelo y Esteban Castellanos. Organizamos con: IBBY México y Fundación SM.
— 15 h —
Charla y firma de libros con Javier Malpica Diálogo con el autor para adentrarnos en el proceso que lo llevó a escribir el libro Papá está en la Atlántida. Presenta: SM y Fundación SM — 15 h — Charla a partir de 10 años
Travesía. 14 inmigrantes en México Las hermanas Eva y Norma Muñoz Ledo ofrecerán una visión cercana y sensibilizadora sobre los extranjeros asentados en México a través de las 14 entrevistas que integran el libro Travesías, catorce inmigrantes en México. Presenta: Editorial Norma.
Sábados 24 y 31 / 10:30 h Taller 6 a 12 años
¡Cero Miedo! Luchadores de cartón Crea tus propias máscaras de lucha libre en este divertido taller. Imparte: Sara Pineda.zz Inscripciones en ccemx.org antes del martes 20 de agosto
Domingo 25 / 12 h
Cachivache, rock para chavitos: La pantufla Concierto infantil que combina ritmos de cumbia, son, blues y rock.
Miércoles 28 / 11 h
Premiación del 13° Concurso Infantil y Juvenil de Cuento Evento que abre espacio a la creatividad de las infancias y juventudes para desarrollar su imaginación, sensibilidad y el gusto por la palabra escrita como medio de expresión. Organiza: Instituto Electoral de la Ciudad de México. Colabora: Escuela de Escritores de México.
Ciudadanía Digital
Verano LCD Domingos del 11 de agosto al 10 de noviembre / 11 a 15 h Taller de 8 a 12 años
Power beat Explora técnicas de composición musical, diseño de sonido, arreglo, ejecución, con Ableton live. Reutiliza grabaciones de audio para incorporarlas a un proceso creativo y colaborativo. Imparte: Ricardo Balderas, Unit27. Inscripciones antes del viernes 2
Sábado 7 / 11 a 19 h Taller de 6 a 12 años
Fiesta STEAM Experimenta un divertido circuito de talleres y una obra de teatro que explica la ciencia a través del arte. Participan: Epic Queen, Voxeled, Azularena Producciones. Inscripciones antes del viernes 2
Sábados y domingos 17 al 25 / 10 a 15 h Taller para niñas de 8 a 12 años
Niñas programando Aprende lenguajes de programación, HTML5, CSS3 y principios de JavaScript, para hacer páginas web y blogs que fortalezcan tu comunidad. Imparte: Epic Queen. Inscripciones antes del jueves 8
Inscríbete online en ccemx.org/ciudadania-digital
Ciudadanía Digital
Martes y jueves del 20 de agosto al 3 de septiembre / 15 a 19 h Taller de 17 a 25 años
Tecnología reciclada Construye dispositivos interactivos con chatarra electrónica con Arduino. Imparte: Luis Eduardo Ortega. Inscripciones antes del lunes 12
Sábados y domingos del 31 de agosto al 8 de septiembre / 10 a 15 h Taller de 6 a 10 años
Diálogos de luz Construye formas y figuras con origami, intervenlas con luces led programadas para resaltar sus texturas y colores. Crearemos un catálogo visual en GIF que se subirá a la red. Imparte: Miriam Aguilar. Inscripciones antes del viernes 23
Martes y jueves del 10 al 24 de septiembre / 15 a 19 h Taller de 13 a 17 años
Comics digitales Crea un proyecto personal de cartoon o cómic digital a partir de herramientas de acceso libre por Internet. Imparte: Joel Gustavo González Nava. Inscripciones antes del 2 de septiembre
El Laboratorio de Ciudadanía Digital es una iniciativa del Centro Cultural de España en México, Fundación Telefónica México, "la Caixa" Foundation y el Ateneo Español
NOCHE DE MUSEOS Miércoles 28 Disfruta del teatro, la historia, la ciencia y el jazz en una sola noche. — 19 h — ESCÉNICAS
Arar Último trabajo de la Cía. Ensalle (Es), que estrenó en 2018 en la Sala Teatro Ensalle de Vigo en España. Espectáculo que trabaja para ese territorio desatendido. Busca en ese lugar incierto de lo sensacional, no explícito. — 20 h —
La Edad Media y los indios del mundo global Charla con el historiador Antonio Rubial y la divulgadora Paola Morán seguida de un recorrido comentado por la exposición La historia de México en 100 viñetas. Organizamos con: El Colegio de México y Editorial Turner. — 20 h — #DESVELOSCIENTÍFICOS
Partículas elementales Si alguna vez te has preguntado de qué estamos hechos, no te pierdas esta sesión en la que experimentaremos sobre la constitución básica de la materia. Presentan: José Edelstein (Es). — 21 h — #JAZZENLATERRAZA
Jam Session 25: Gypsy Balkan Brass The Tlazoltéotl Orkestra
Trae tu instrumento y convive con otros músicos en escena. Este mes exploramos las sonoridades y fusiones del jazz con la música de Europa del Este, mezclados con la música y el folclor mexicano.
Exposiciones Inauguración jueves 1 / 20 h NOVEDAD
Vibraciones Proyecto dirigido a desarrollar otras formas de escucha diferentes al oído con el objetivo de hacer accesible a públicos diversos la música clásica interpretada por Musethica (asociación española dedicada a la formación de jóvenes intérpretes desde un enfoque social y pedagógicamente vanguardista). Organizamos con: Musethica. Colaboramos con: Etopia Centro de Arte y Tecnología. Hasta el domingo 20 de octubre
— Jueves 1 / 19 h —
Conferencia inaugural Charla con Carmen Marcuello, confundadora de Musethica y David Hernández Casas, autor del diseño expositivo de Vibraciones, en donde presentarán ambos proyectos. Inauguración martes 6 / 20 h NOVEDAD
Proyecto 1
Ningún gesto es huérfano Javier Velázquez Cabrero (Es)
Muestra de video acompañada de un programa de performance en vivo que nos adentra en la práctica de este joven artista español, basada en explorar la relación de los gestos y los movimientos corporales con la construcción del carácter, la identidad, la memoria y la historia de las comunidades. Hasta el domingo 13 de octubre
— Martes 6 y miércoles 14 / 20 h — PERFORMANCE
El Cabrero Pieza en la que Javier analiza el repertorio gestual de cantantes folclóricos españoles como Rocío Jurado, Lola Flores, Pedrito Rico, El Fary o Camarón de La Isla para evocar la influencia de estos gestos en la cultura popular española del s. XX y, particularmente, en el carácter de su abuelo, Fernando Cabrero.
Hasta el 4 de agosto CONTINÚA
Visiones contemporáneas.
Últimas tendencias en el cine y video en España Proyecto dedicado al nuevo audiovisual español con una curaduría de artistas mujeres que trabajan sobre la memoria histórica y política desde un punto de vista decolonial y feminista. Participan: Rosana Antolí, Eli Cortiñas y María Ruido (Es). Organizamos con: Playtime Audiovisuales (Es). Hasta el 6 de octubre CONTINÚA
Ardiente aura.
La persistencia pictórica del paisaje Víctor López Rúa y Luis Kerch (Es) Un ejercicio contemplativo del paisaje y la naturaleza que confronta y cuestiona la velocidad maquinal que impera actualmente. Hasta el 20 de octubre CONTINÚA
La historia de México en 100 viñetas Exposición basada en la adaptación gráfica de la Nueva Historia Mínima de México que pone el acento en la fuerza expresiva de la gráfica para reflexionar sobre el pasado como herramienta para entender el presente y proyectarse hacia el futuro en un tono interactivo, original y moderno. Organizamos con: Editorial Turner y Colegio de México.
Visitas guiadas: aparta tu lugar en publicos@ccemx.org
Cine Del 6 de julio al 29 de octubre
Martes 6 y viernes 9 / 18 y 20 h
Miradas. Cine europeo actual, segunda edición
MICGénero Tour 2019 en el CCEMX
CCEMx, Goethe-Institut Mexiko e Instituto Italiano de Cultura
Un año más somos sede de la Muestra Internacional de Cine con Perspectiva de género. Organizamos con: MICGénero.
Una imperdible selección de 14 largometrajes y 7 cortometrajes recientes de la filmografía europea. Organizamos con: Goethe-Institut Mexiko, Instituto Italiano de Cultura, Instituto Francés de América Latina, British Council, Embajada de Suecia, Embajada de Portugal y Filmoteca de la UNAM. PROGRAMA DE AGOSTO
— Sábado 3 / 17 h — Los limpiadores (The Cleaners) Hans Block – Moritz Riesewick / 2018 Alemania / 92 min
— Martes 6 — 18 h / Sección VS Media 5:03 AM / Abril Schumcler Iñiguez México / 2019 / 13 min Ranchera / Joaquín Gómez / España / 2018 / 6 min Well (BÎR) / Veysi Altay / Turquía 2018 / 63 min 20 h / Sección Movilidad humana y migración Trato / Gisela Denise Benenzon Argentina / 2017 / 13 min
— Sábado 17 / 17 h —
Chez jolie coiffure / Rosine Mbakam / Bélgica / 2018 / 70 min
Ray & Liz / Richard Billingham Reino Unido / 2018 / 108 min / +12
— Viernes 9 —
— Sábado 10 / 17 h — San Jorge (São Jorge) / Marco Martins Portugal / 2016 / 112 minutos — Sábado 24 / 17 h —
18 h / Sección Movilidad humana y migración Let’s call her Adriana / Bárbara Oettinger / Estados Unidos / 2018 10 min
¡Sueca bastarda! / Ronnie Sandahl Suecia -Noruega 2014 / 100 min
City for sale / Laura Álvarez España / 2018 / 80 min
— Sábado 31 / 17 h—
The past is a mistake / Vicenç Ferreres / España / 2018 / 85 min
Underdog
(Svenskjävel)
Gaspard va a la boda (Gaspard va au mariage) / Anthony Cordier Francia / 2018 143 min
20 h / Sección Disonancias
Jueves 8 / 18 h FESTIVAL ESCÉNICA CIUDAD DE MÉXICO
Angélica. Una tragedia Aproximación al proceso de creación teatral de la mano de uno de los principales referentes de nuestro tiempo, Angélica Liddell (Es). Organizamos con: Secretaría de Cultura de la Ciudad de México. Angélica. Una tragedia / Manuel Fernández Valdés / España / 2017 / 83 min Jueves 29 / 18 h
CinEtiquetas: la/mentada de la llorona Cortometraje realizado por las internas de Santa Martha Acatitla del proyecto Mujeres en Espiral, que nos ayudará a analizar las situaciones de discriminación, prejuicios e injusticias a las que se enfrentan las mujeres que son madres y se encuentran privadas de su libertad. Organizamos con: Mujeres en Espiral.
Ciencia Sábado 31 / 19 h
Astrocopla ¿Te imaginas una copla que te explique fenómenos de astronomía? En ese arriesgado camino, poco ortodoxo, Manuel González, doctor en astrofísica, se cruza con Natalia Ruiz, divulgadora científica, y ambos inician una divertida batalla coplera en la que siempre gana la ciencia.
Escénicas Jueves 8 de agosto / 19 h
Las Tres Historia contemporánea de tres mujeres en tres ciudades diferentes: San José (CR), Guadalajara (Mx) y Bogotá (Co) con historias compartidas. Viernes 9 y sábado 10 de agosto / 19 h
Festival Internacional de Danza Contemporánea de la Ciudad de México Proyecto que busca fomentar el contacto con una diversidad de propuestas dancísticas de calidad. Participan artistas de Países Bajos, España, Chile, Austria, Cuba y México. Miércoles 14 / 19 h
Prácticas públicas de vogue Abrimos este espacio de entrenamiento seguro a personas LGBTIQ+ donde puedan crear comunidad con el objetivo de sensibilizar respecto a la diversidad de género.
17 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CABARET Somos sede de esta fiesta que se realiza cada año en la Ciudad de México y en la que participan los principales exponentes del teatro cabaret. Organizamos con: Las Reinas Chulas A.C. — Del lunes 12 al viernes 16 de agosto / 11 a 15 h —
La reinvención del cabaret Residencia para creación del Cabaré Voltei que aborda la historia del cabaret, su desarrollo en diferentes contextos y posibilidades de reinvención. El resultado se presentará el 22 y 24 de agosto. Imparten: Ricardo Nolasco, Gabriel Machado y Montserrat Ángeles Peralta. Dirigido a: artistas dedicados a la investigación del género del cabaret y diversos formatos derivados de las variedades. Informes e inscripciones: vicioacademico@gmail.com
— Jueves 22 y viernes 23 / 11 a 15 h —
Taller de stand up feminista Las participantes producirán una rutina cómica tomando como eje el feminismo en forma y fondo. Imparte: Itzel Arcos - Itzeguanita Pitumayo. Dirigido a: mujeres interesadas en la comedia y el feminismo Informes e inscripciones: vicioacademico@gmail.com
— Viernes 23 / 19 h —
Tandas y tundas suite Un recorrido a través de la música hasta llegar al teatro de revista popular y arrabalero, sin pasar por alto los cuadros cómicos, noticias de la época, y la represión social durante el Porfiriato. Presenta: Cortejo Producciones. — Viernes 30 / 19 h —
Guan melón!! Tu melón!! Performance que surge a raíz del restablecimiento de relaciones entre Cuba y Estados Unidos y que pone en jaque la construcción de estereotipos y la banalidad de la formulación turística que enmarca el archipiélago cubano. Presenta: El Ciervo Encantado (Cu).
CICLO DE CIRCO CONTEMPORÁNEO Plataforma para el desarrollo del circo y clown contemporáneos con especial interés en el enfoque de género, el trabajo con niños, niñas jóvenes y artistas y la formación de públicos. Organizamos con: Anarama. Investigación y Gestión Cultural A.C. — Del lunes 19 al viernes 23 / 11 a 14 h —
La voz y relajación para artistas circenses A partir de la relajación, la conciencia corporal, el trabajo grupal y la liberación de tensiones del cuerpo, este taller busca la experimentación para crear una voz clara, expandida y moldeable. Imparte: Carmen de Huerta. Dirigido a: artistas escénicos interesados en la experimentación de la voz Inscripciones en ccemx.org antes del miércoles 14
— Sábado 31 / 13 a 19 h — SEMINARIO PERMANENTE DE CIRCO SOCIAL
Juventudes. Agenciamiento y derechos de las personas jóvenes y ciudadanía En esta sesión se busca proporcionar conceptos estratégicos sobre la garantía, promoción, defensa y de los derechos de las personas jóvenes, especificando el cruce con los derechos culturales. Imparten: Niurka Chávez y CIRCOLO A.C Cupo Cerrado
Música Viernes 2 / 21 h
Viernes 16 / 20 h
Grrrrls Sounds: The Centellas + Nekro De Vil y Mugre Citadina Vynil Sets
Pixel
Una noche surf liderada por mujeres para presentar el disco Especímen Surf. Las dos coleccionistas y pinchadiscos que acompañan la noche, harán resonar R&R, soul, garaje, twist y a go go. Jueves 8 / 21 h
César Valdomir (Ar) El armonicista argentino bebe del blues clásico, sus raíces rurales y sus ramas contemporáneas. Su sonido e interpretación abordan este género desde la tradición. Organizamos con: Zapa Records. Viernes 9 / 11 h DÍA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
Taller: De la tradición oral a la música electrónica. Exploraciones sonoras con Kumantuk Xuxpë
Nos presentan su sencillo Game Over con influencias de sonidos ochenteros, desde Soda Stereo hasta Joy Division. Organizamos con: Agencia Oveja Negra. Sábado 24 / 19 h
Accidents + Macmorfi Dos propuestas independientes de punk rock nacional con una mezcla de surf y pop. Organizamos con: Humo Agencia. Jueves 22 / 21 h ALINEAL / EXPLORACIONES SONORAS VOL. 05
Fernanda Elío + Telemat + Practice Programa donde convergen artistas de la Ciudad de México en un espacio de experimentación sonora con instrumentos no convencionales. Esta sesión transita entre el minimal, chillwave, IDM, ambient, noise, D&B, dubstep y el jungle. Organizamos con: HolaWave
Un acercamiento a medios e instrumentos electrónicos dentro de la práctica comunitaria de creación musical. Dirigido a: profesionales de la narración y la tradición oral, de la música y público general.
Jueves 29 / 19 h
*El resultado del taller será una pieza musical colectiva.
Porque la música también se lee, nuestro noveno debate reflexiona sobre las tradiciones ocultas en el rock and roll y el matrimonio entre el misticismo y la música a lo largo de la historia. Participa: Gabriel Santamarina. Organizamos con: Heterodoxias
CLUB DE DEBATE LITERARIO MUSICAL. SESIÓN 09
Season of the Witch: How the Occult Saved Rock and Roll
Todos los miércoles a partir de las 21h te invitamos a disfrutar de un amplio repertorio de propuestas en un espacio incomparable
Miércoles 7
Nando Moreno Trío Composiciones originales y arreglos por este trío que ronda la escena joven del jazz y transita un lenguaje más tradicional hasta el be bop y el hard bop.
Miércoles 14
Taber Gable Trío Este trío fusiona lo mejor de las escenas jazzísticas de México y Nueva York a cargo de Taber Gable junto con Jonathan Barber y Luri Molina
Miércoles 21
Manuel Huizar Quartet El proyecto lidereado por el flautista Manuel Huizar, acompañado por jóvenes de la escena del jazz en México, busca mezclar la música latina desde lo afrocubano y el latin jazz con tintes de groove y hip hop.
Letras Martes 13 / 18 a 20 h HAY VIDA EN MARTE(S)
«La ciencia del guácala» Dentro del ciclo bimestral de charlas organizado por Fundación Telefónica México, presentamos esta actividad para toda la familia en la que descubriremos los procesos científicos que suceden en nuestra vida cotidiana. Participan: Julieta Fierro y Sofía Villalpando. Modera: Laura García (Es) Viernes 23 / 16 h
Retos de la comunicación indígena en América Latina Presentación del proyecto de investigación Medios Indígenas y conversatorio sobre la comunicación indígena en América Latina. Participan: Gemma Orobitg (Universidad de Barcelona), Pedro Pitarch (Universidad Complutense de Madrid), Guadalupe Martínez (NOTIMIA), Elena Nava (Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM), Claudia Magallanes, José Manuel Ramos y Oscar Ramos (Universidad Iberoamericana de Puebla).
CCEMx en México Talento español en el FIC de Monterrey Del jueves 15 al viernes 23 / Monterrey, Nuevo León
El Festival celebra su décimo quinto aniversario ofreciendo un programa de películas tanto nacionales como internacionales y con la presencia de profesionales españoles. Con el apoyo del programa PICE de Acción Cultural Española AC/E
Cursos y talleres
Miércoles 14 / 16 a 21 h
Semillero Cultural Segunda sesión de revisión de proyectos surgidos del Seminario Permanente de Gestión Cultural. Tutores/as: Lluisa Matarrodama (Coordinadora Editorial Anagrama); Carlos Tejada (Coordinador de Cultura y Ciencia, UNESCO); Leonardo Aranda (Director de Medialabmx); Niurka Chávez (Socia fundadora, Red es cultura); Clarisa Moura (Directora, Vértigo Galería) y Jorge Munguía (Director de Buró Buró). Cupo cerrado
Miércoles 21 / 19 h IV SEMINARIO PERMANENTE DE GESTIÓN CULTURAL
Partiendo de la premisa “qué es cultura y para qué sirve”, abordaremos una serie de temas que están definiendo la gestión cultural en la ciudad.
Comisiones, senadoras y diputadas Participan: Gabriela Osorio (Diputada y Presidenta de la Comisión de Cultura del Congreso de la Ciudad de México) y Susana Harp (Senadora y Presidenta Comisión de Cultura del Senado de la República). Modera: Eva Gómez. Del martes 27 al viernes 30 / 10 a 15 h MUSEOS DEL SIGLO XXI
Fotogrametría digital para la documentación 3D del patrimonio cultural El objetivo del curso es brindar el conocimiento y manejo de una de las técnicas más utilizadas actualmente para la documentación y registro del patrimonio cultural. Dirigido a: profesionales de la arqueología, la restauración, la arquitectura y trabajadores/as de museos con interés en tecnologías 3D. Organizamos con: Red Temática de Tecnologías Digitales para la Difusión del Patrimonio Cultural (INAH) Inscripciones antes del miércoles 21
Inscríbete online en ccemx.org/inscripciones_page
ENTRADA LIBRE Horarios Martes a viernes de 11 a 21 h Sábado de 10 a 21 h Domingo de 10 a 16 h Guatemala 18 / Donceles 97, Centro Histórico, Ciudad de México / ccemx.org Metro Zócalo y Allende. Ecobici 89, 92 y 262