programa mensual
agosto // 2016
El Centro Cultural de España es una plataforma de promoción y cooperación cultural
multidisciplinar, innovadora, abierta e incluyente que presenta en México lo mejor del arte, la cultura, las industrias creativas y la ciencia españolas. Nuestra programación está firmemente comprometida con el desarrollo humano como proceso fundamental y nuestro trabajo se realiza de manera colaborativa con agentes locales. Como parte de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, integramos una red de cultura en el exterior formada por 13 Centros Culturales, 6 Centros Asociados y más de 100 Embajadas que realizan actividades en todo el mundo.
Museo de Sitio CCEMx – INAH
— ¿Sabes que en el subsuelo del Centro Cultural tenemos un Museo de Sitio? Visita los vestigios del Calmécac prehispánico. e martes a sábado: 11 a 19 h D Domingos: 10 a 16 h Visitas guiadas 12 a 18 h visitas@ccemx.org Entrada gratis Con material en braille
La Mediateca del CCEMx
— Ven a estudiar, investigar y consultar nuestro acervo de más de 9000 volúmenes dedicados al arte, la arquitectura, el cine o el diseño. Contamos con computadoras con acceso a internet, wifi, consulta de material audiovisual y préstamo a domicilio. mediateca.mx@aecid.es Tel. 62929921
La Terraza del España
Jamón J. Jamón
— Lo mejor de la cocina española. Una completa carta de vinos para acompañar deliciosas tapas, croquetas, carnes, pescados y, por supuesto, la estrella de la carta: el jamón ibérico. Copas y cócteles para disfrutar de una variada oferta musical. Desde jazz a sonidos experimentales pasando por grandes figuras de la música española y mexicana. Informes: 5510 0037 jamonjjamon@gmail.com
CCEMx en México #culturaEScooperación
festival
Festival MIXTUR Del 1 al 13 de agosto // Morelia Oliver Rappoport (Es) y José Manuel Berenguer (Es) participan en este encuentro para el desarrollo artístico y la promoción del arte sonoro con nuevas tecnologías que se realiza en México y España. Organiza: Acción Cultural Española y Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras de Morelia
festival
Festival Internacional de Danza Contemporánea Del 29 de julio al 14 de agosto Encuentro e intercambio entre compañías y coreógrafos con propuestas artísticas innovadoras. Colaboramos con: Secretaría de Cultura, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto Nacional de Bellas Artes y Fondo Nacional para la Cultura y las Artes exposición
Fotos & libros. España 1905-1977 audiovisual
2ª Bienal de videoarte y animación Puebla 2016 Del 5 de agosto al 4 de septiembre // Galería de Arte del Palacio Municipal Evento que reúne a medios alternativos de creación y producción en los ámbitos del video y la animación. El crítico de arte Fernando Castro Flórez (Es) formará parte del jurado para la selección de los trabajos ganadores. Organiza: Instituto Municipal de Arte y Cultura Puebla escena
Constructivo Del 17 al 28 de agosto // Museo Universitario del Chopo Un juego performático en el que dos trabajadores de la construcción te invitan a reflexionar, desde un humor delirante, sobre el vacío ético de la sociedad actual. Presentan: Ernesto Collado (Es) y Piero Steiner (It) Colabora: Acción Cultural Española (AC/E) y Museo Universitario del Chopo + info: chopo.unam.mx
Hasta el 15 de agosto // Museo Amparo. Puebla Recorrido por la historia del fotolibro español, comenzando a principios del siglo XX y finalizando a mediados de los años setenta, con una selección de la colección del Museo Reina Sofía. Colaboramos con: Acción Cultural Española (AC/E), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) y Museo Amparo de Puebla + info: museoamparo.com
letras y debate
Paraísos e infiernos en las literaturas europeas del S.XX Martes 30 // 18 h // Guadalajara Conferencia magistral a cargo de la crítica literaria Mercedes Monmany (Es) como parte de las actividades de la Cátedra Latinoamericana “Julio Cortázar”. Organiza: Cátedra Julio Cortázar Universidad de Guadalajara + info: jcortazar.udg.mx
exposición
Tornaviaje: La Nao de China y el Barroco en México Del 18 de agosto al 30 de octubre // Museo Franz Mayer Exposición que busca difundir los lazos comerciales y culturales que desde México unieron a Europa, América y Asia a través del Océano Pacífico entre 1565 y 1815. + info: franzmayer.org.mx
exposición
Cristóbal Balenciaga en México Hasta el 14 de septiembre // Museo de Arte Moderno Una muestra retrospectiva del genial modisto y diseñador vasco que pone de relieve los vínculos entre sus creaciones y la sociedad mexicana de la postguerra. Incluye prendas originales, además de diversos materiales fotográficos, documentales y de archivo. Curaduría: Javier González de Durana (Es) Organizamos con: Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México y Acción Cultural Española Colabora: Cristóbal Balenciaga Museoa y el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara +info: museoartemoderno.com
exposición
Los Carpinteros Hasta el 4 de septiembre // MUAC El MUAC recibe la primera exposición individual en México del colectivo cubano residente en España, Los Carpinteros, integrado por Marco Castillo y Dagoberto Rodríguez. + info: loscarpinteros.net
exposición
El último viaje de la fragata Mercedes Hasta el 2 de octubre // Museo Nacional de Antropología e Historia El relato del hundimiento de la fragata Mercedes y las circunstancias políticas que lo rodearon, para culminar en el hecho de la recuperación de las monedas y enseres expoliados por la empresa cazatesoros Odyssey. Comisariado: Carmen Marcos (Es), Susana García (Es), Carlos León (Es) y Carlos Barrot (Es) Organizamos con: INAH, Secretaría de Cultura de México, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, Ministerio de Defensa de España y Acción Cultural Española (AC/E) +info: mna.inah.gob.mx
Exposiciones
— novedad —
Del 13 de agosto al 16 de octubre // Sala 1-5 Para conmemorar el IV centenario de la muerte de Cervantes, dos destacados dibujantes e historietistas españoles, David Rubín y Miguelanxo Prado, muestran un potente diálogo entre el cómic y la ilustración, basado en la obra de teatro El retablo de las maravillas y la vida de Cervantes. Organizamos con: Instituto Cervantes, Comunidad de Madrid y Acción Cultural Española (AC/E). Con material en braille
Beyond the tropics Del 9 de agosto al 29 de septiembre // Project room Inaugurada en el contexto de la última Bienal de Venecia, esta muestra presenta el trabajo de doce artistas que desde distintas geografías reflexionan sobre las diferencias sociales producidas a raíz de las desigualdades económicas. Participantes: Núria Güell (Es), Avelino Sala (Es), Isabel Rocamora (Es), Jorge García (Es), Patricio Palomeque (Ec), PSJM (Es), Daniela Ortiz (Pe), Joaquin Segura, Iván Candeo (Ve), Tomás Ochoa (Ec), Eugenio Ampudia (Es) y Andrea Mármol (Gt) Organizamos con: Università IUAV di Venezia Colaboramos con: Loop Barcelona, Acción Cultural Española (AC/E)
— continúa —
El barco de Teseo Del 19 de julio al 26 de septiembre // Sala Donceles La antigua paradoja de Teseo es el punto de arranque de esta exposición que reflexiona sobre la identidad personal contemporánea y que transita de la instalación a la fotografía pasando por el video, la pintura, la escultura, la ilustración y el collage, es una construcción de múltiples caras que reflejan, diseccionan, leen, sueñan y descomponen al ser humano. Comisaria: Nerea Ubieto (Es) Artistas: María Platero (Es), Edurne Herrán (Es), Nacho Martín Silva (Es), María Revuelta (Es), Rosana Antolí (Es), Inma Herrera (Es), Juan Zamora (Es), Antonio Fernández (Es), Zigor Bayarazarra (Es), Sonia Navarro (Es), Pachi Santiago (Es), Dalila Virgolini (Es), Javier Chozas (Es), Solimán López (Es) y Olalla Gómez (Es). Organizamos con: Injuve España Con material en braille
Audiovisual 3ra edición RUBBER FIMC 2016 Muestra internacional que da una especial relevancia a la música en el cine. Organizamos con: Rubber FIMC Colabora: Zapoteco Group: Cine, Música & Arte Independiente; Instituto Mexicano de Cinematografía; Secretaría de Cultura; Biblioteca Vasconcelos; Centro de Cultura Digital; Centro Cultural José Martí; Le Cinéma-IFAL; TimeCode Media: Cinematographic And Multimedia Services; Reconoce MX y Cinema Alternativo
Martes 2 charla
Jueves 4
proyecciones
Aerosol 18 h // Sala Panorama Mauricio Aguinaco / México 2015 / 100’ Música: Oscvr, Frank Ptm, Francisco Santacruz
Parque Lenin 20 h // Sala Panorama Itziar Leemans & Carlos Mignon / México / 2015 / 75’ Música: Immanuel Miralda
Viernes 5
La historia negra del cine mexicano
El poder de la música en el cine 19 h // Taller 1 Imparte: Tonalli Magaña-Guzmán
Miércoles 3 concierto
18 h // Sala Panorama Andrés García Franco / México / 2015 / 94’ Con la presencia de Sabino Alva, editor y compositor de la película.
Todos están muertos 20 h // Sala Panorama Beatriz Sanchíz / España / 2014 / 88’ Música: Akrobats
Sábado 6
Ceremonia de premiación y clausura 19 h // Espacio X
Molinette Cinema 20 h // Terraza
Memento Mori
Roberto Santos / México / 2015 / 6’
El hombre que quiso ser segundo
Ramón Alós / España / 2015 / 91’
Ciclo de comedia costumbrista española Conjunto de películas agridulces que nos evaden de la realidad, comedias todas ellas que hablan de historias anónimas y cotidianas que sin la acción del cine nunca serían recordadas. Organizamos con: Filmoteca AECID
Los muertos van deprisa Sábado 6 // 17 h // Sala Panorama Ángel de la Cruz / España / 2009 / 104’
Las ovejas no pierden el tren Sábado 13 // 17 h // Sala Panorama Álvaro Fernández Armero / España / 2015 / 103’
Torremolinos 73 Sábado 20 // 17 h // Sala Panorama Pablo Berger / España / 2015 / 93’
Ciclo de humor en el cine español Este ciclo es un reconocimiento a uno de los géneros que más éxito han cosechado tanto en taquilla como en crítica en el cine español. Organizamos con: Filmoteca AECID
Primos Sábado 27 // 17 h // Panorama Daniel Sánchez Arévalo / España / 2011 / 97’
MICGénero 2016 5ta. Muestra Internacional de Cine con Perspectiva de Género que se presenta bajo el titulo “VS Media. Democracia, medios y feminismo.”
Martes 9
Una Historia de Familia. Welcome home 17 h // Sala Panorama Pablo Rogero / España / 2015 / 63’
LUTAH. A Passion for Architecture: A Life in Design 19 h // Sala Panorama Kum-Kum Bhavnani / Estados Unidos / 2014 / 65’
Miércoles 10
En tránsito
Jueves 11
My name is Adil 17 h // Sala Panorama Adil Azzab, Magda Rezene y Andrea Pellizzer / 2016 / 75’
Tánger Gool 19 h // Sala Panorama Juan Gautier / 2015 / 83’
Viernes 12 17 h // Sala Panorama
La Rabia de Clara
Michelle Garza Cervera / México / 2016 / 27’
Sonata y Bronce
Luz María Rodríguez Pérez / México / 2016 / 24’
Semillas de guamúchil
Carolina Corral Paredes / México / 2016 / 16’
Rosario
17 h // Sala Panorama Oskar Tejedor / España / 2016 / 85’
Marén Ríos-Farjat / México / 2016 / 10’
Roller Derby, parcours de battantes
19 h // Sala Panorama
19 h // Sala Panorama Laetitia Rodari / Francia / 2015 / 52’
Jean- Michel Rodrigo / Francia España / 2016 / 52’
Federica Montseny, L´Indomptable
GenderLab Work In Progress Plataforma de apoyo a cineastas, guionistas y productoras independientes para el desarrollo de proyectos audiovisuales con perspectiva de género. Organizamos con: MICGénero
Femcees, alzar la voz: Jornadas de Hip-hop y género
Un espacio de diálogo, intercambio y reflexión sobre las mujeres en el Hip-hop, cuestionando la propia identidad, los estereotipos de género y la construcción de la mujer en el ámbito musical. Organizamos con: MICGénero y Embajada de Suecia en México taller
Género y Hip-hop Viernes 5 // De 14 a 16 h // Sala Panorama Abierto a todas las mujeres de cualquier edad que quieran aprender cómo se relaciona género, Hip-hop y Derechos Humanos. Imparte: Silvana Imama (Se), Beatrice Eli (Se) proyección +charla
Sonita Sábado 6 // 12 h // Espacio X Filme sobre Sonita, una adolescente afgana que sueña con ser una cantante famosa de rap. Después de la proyección realizaremos una mesa redonda sobre género y Hip-hop. Participan: Obeja negra, Suzana (Batallones femeninos), Silvana Imam (rapera y activista sueca), Beatrice Eli (rapera sueca), Nelly Lucero Lara (Investigadora UNAM), Afromega (rapera mexicana) y Jezzy P (Mujeres trabajando, pionera del rap mexicano) Modera: Carlos Huerta (periodista feminista especializado en música)
Martes 9 // 18 h // Espacio X
La cultura en el contexto de la perspectiva de género y los derechos humanos Presenta: UNESCO México
TRANS
Presentación de la serie documental Presenta: Vice México
Miércoles 10 // 18 h // Espacio X
Coberturas y pólizas de seguros
en producción audiovisual contra riesgos de la industria cinematográfica nacional e internacional Presenta: LCI Seguros
Mujeres y cine: Nombrar un
corpus, rescatar un legado y definir un lenguaje propio Presenta: Bárbara Zecchi
Jueves 11 // 18 h // Espacio X
Planeación y flujos de trabajo en la postproducción Cinematográfica Presenta: Estudios Churubusco
Productora El Formato: Servicios
audiovisuales y contenidos digitales Presenta: Miguel Márquez
¿Cómo contar historias en realidad virtual? Presenta: MUVLabs
Letras y debate foro
La ciudad hospitalaria que queremos. Hacia la nueva constitución de la CDMX Martes 2 // 10 h // Sala Panorama Espacio de propuestas de organizaciones de la sociedad civil y la academia que fortalecen el tema migratorio para presentarlo a la constituyente que redactará la Constitución de la Ciudad de México. Organizamos con: Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades Cupo completo conferencia
Seminario permanente sobre violencia familiar en el DF
charla
Arte, vida y trabajo.
Reflexiones sobre las condiciones laborales en el ámbito cultural en México Martes 23 // 16 h // Espacio X Diálogo sobre las condiciones de vida y de producción de artistas y trabajadores de la cultura con el objetivo de generar insumos que puedan enriquecer sus prácticas. Participan: Itzel Ibargoyen (Uy), Rubén Ortiz y Alejandro Guevara Colaboramos con: Contrapanóptico (Uy), Axolotl Plataforma Cultural A.C., Plataforma de promoción cultural y bienestar UNILUD A.C. y La Mecedora Plataforma
Martes 16 // 11 h // Espacio X Se celebra la quinta sesión del Seminario, cuyo tema será Planeando mi vejez en el sentido emocional. Participan: Dra. Ana Gamble Sánchez – Gavito Organizamos con: Secretaría de Desarrollo Social del GDF y la Dirección General de Igualdad y Diversidad Social DGIDS presentación de libro
Posmodernidad.
Del desencanto a la exigencia de un arte ético Miércoles 24 // 19 h // Taller 1 Este libro invita a pensar las artes plásticas y visuales desde una postura propositiva para la sociedad. Participa: Ingrid Suckaer (Gu), autora ; Elia Espinosa, Aurora Noreña y Luis Rius Caso Organizamos con: Samsara Editorial Colaboramos con: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)
charla
El sexo no es una fatalidad Jueves 18 // 19 h // Sala Panorama Intervenciones artísticas y charla en las que se reflexiona sobre la sexualidad y sus representaciones en el arte actual, tomando como punto de partida el ensayo “Todo retrato es pornográfico” (Premio Nacional José Vasconcelos 2015). Participan: Yunuen Díaz, Mónica Mayer y Liz Misterio Organizamos con: Tierra Adentro y Secretaría de Cultura
charla
Rumbo a la COP 13 del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Conocimiento,
charlas
Fashion Biological Maker:
moda, biología y materialidad Miércoles 3 // 19 h // Sala Panorama Una forma distinta de abordar el discurso y la ejecución de la moda a través de conceptos como microcouture, biocouture, biotextil y growing jewelry. Presenta: Edith Medina
La ciencia del sexo
prácticas y participación de las mujeres indígenas
Viernes 26 // 10 h // Taller 2 El objetivo es socializar los avances y situación actual de las negociaciones sobre biodiversidad a nivel nacional e internacional. Organizamos con: La Alianza de Mujeres Indígenas de Centroamérica y México y la Red de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad de América Latina y el Caribe
Miércoles 31 // 19 h // Taller 1 Una innovadora aproximación científica al sexo y a la sexualidad que revolucionará las mentes de expertos y profanos. Presenta: Pere Estupinyà (Es)
Formación Inscripción previa para talleres en: ccemx.org/inscripciones-y-talleres/ taller
Laboratorio de Apropiación Tecnológica 4.0: Memoria, identidad y comunidad Del martes 2 al sábado 6 // de 15 a 19 h Estos laboratorios parten de la idea de que el cambio social sólo es posible a través de la transformación de la tecnología, en la cual se concretan nuestras prácticas sociales. Imparte: Leonardo Aranda Organizamos con: Medialab Mx, Programa de Apoyo a la Docencia, Investigación y Difusión de las Artes (PADID) y Secretaría de Cultura
taller
Autobiografías Martes 16 de agosto // de 11 a 16 h // Taller 1 En el marco de la exposición Ilustradores españoles presentamos Autobiografías, un taller de dibujo con el artista español Aitor Saraiba (Es), participante de esta muestra. Imparte: Aitor Saraiba (Es)
charla
seminario
Dispositivos del arte contemporáneo. Sesión 3
Museografías y subjetividades en devenir Miércoles 17 // 19 h // Taller 1 Desde la teoría contemporánea se abundará en las mutaciones del museo y los efectos de subjetividad que las acompañan. Presenta: Ana María Martínez de la Escalera (Profesora titular de Estética y Teoría del Arte en la Facultad de Filosofía y letras, UNAM)
Seminario Permanente de Gestión Cultural. Sesión 2 Fuentes de financiación
Miércoles 31 // 19 h // Sala Panorama Se conocerá más a detalle las diversas fuentes de financiación ofrecidas por instituciones públicas y privadas en el ámbito de la cultura. Participan: Alejandra Padilla (FONCA), Andrea Torreblanca (Fundación BBVA-Bancomer), Mariana Munguia (PAC) y Ana Cristina Flores (Fundación JUMEX)
Escena Expandible 016 Festival de poesía transdisciplinar taller
danza
Siq y Cairo Miércoles 3 // 20 h // Espacio X Ana Borrás, bailarina y coreógrafa española, presenta estas dos obras en el marco del Primer Festival de Danza Contemporánea, FIDCDMX. Colaboramos con: Secretaría de Cultura, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto Nacional de Bellas Artes, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes multidisciplina
Procesos en Diálogo Jueves 4 y viernes 5 // 19 h // Espacio X Muestra de trabajos en proceso de los participantes del Laboratorio de prácticas y reflexión escénica. Colaboramos con: La Mecedora – Plataforma nómada de artes vivas, Coordinación Nacional de Danza, Centro Cultural Tijuana.
inscripción: ccemx.org
Poéticas de sonoridad y espacio. Improvisaciones poéticas Del martes 23 al viernes 26 // de 11 a 15 h // Taller 1 Experimenta la capacidad de improvisación y creación entre la poesía, la imagen, el cuerpo y lo sonoro en el espacio escénico. Imparten: Annuska Angulo (Es) y Cerón+Chavelas performance
Multi Corporeidades Miércoles 24 // 19 h // Espacio X Una acción conjunta entre creadores y participantes del taller “Poéticas de sonoridad y espacio”. Participan: Annuska Angulo (Es), Ana Franco, Cerón+Chavelas y participantes del taller
talleres
Vicio Académico.
Como parte del Festival, expertos y actores del teatro cabaret impartirán talleres relacionados con este género. Informes e inscripciones en: vicioacademico@gmail.com Espectáculos de cabaret de España, Colombia y México con los principales exponentes de este género del teatro. Colaboramos con: Las Reinas Chulas
teatro cabaret
El Humor Amor en 2016 Viernes 19 // 19h // Espacio X // Solo adultos Roberto Camargo es el líder espiritual de una comunidad llamada El Humor Amor, la cual pregona que la buena música y el buen humor son indispensables para una vida larga y feliz. Presenta: Roberto Camargo (Co)
teatro cabaret
No eres gorda, eres ancha de caderas Viernes 26 // 19 h // Espacio X La Ogra nos cuenta sus vivencias y anécdotas con acidez e ironía, componiendo un espectáculo brillante lleno de surrealismo y sentido del humor. Presenta: La Ogra que todo lo logra (Es)
El humor gráfico en los tiempos del meme Jueves 18 // 11 a 14 h // Taller 2 El objetivo de este taller es conocer, entender y aplicar las técnicas de dibujo caricaturesco. Imparten: Juan Alarcón y Sirako
Creación de espectáculos de cabaret para público infantil Viernes 19 // 12 a 16h // Sala Panorama Si lo tuyo es el Cabaret y el teatro para niños y niñas, este taller es para ti. Imparte: Andrés Carreño
Dramaturgia para cabaret.
O cómo armarla de jamón en la escritura de un show, pero efectivamente Martes 23 y Miércoles 24 // 11 a 15 h // Sala Panorama Curso exprés en el que se compartirán las herramientas básicas de la dramaturgia cabaretera. Imparten: Cecilia Sotres y Nora Huerta, Las Reinas Chulas
Música #MúsicaEnLaTerraza
Virginia Rodrigo (Es) Viernes 5 // 20 h La compositora y multi instrumentista española, regresa a la Ciudad de México con el cierre de su gira PercuAutora.
Monocrom Miércoles 10 // 20 h Dueto de música electrónica que además de producir, crea una experiencia audiovisual haciendo del sonido y la luz una sola cosa.
Jueves de sets en la Terraza Músicos de bandas independientes seleccionarán lo mejor de sus artistas favoritos y los Dj’s armaran un set para crear el mejor ambiente. Colaboramos con: Jamón J Jamón
Semana de las juventudes Conciertos, charlas y talleres que forman parte de este gran festejo. Organizamos con: Semana de las Juventudes Colaboramos con: Injuve CDMX
Miércoles 17 charla
La nueva escena de la moda contemporánea
19 h // Sala Panorama Presentan: Nayeli de Alba, Tony Solís Maripili Senderos concierto
Ochocuartos Band 20 h // Terraza
Reverendo Jueves 4 // 21h
Negro
Jueves 11 // 21 h
Burgos de HS! Jueves 18 // 21 h
Uili Damage Jueves 25 // 21 h
Jueves 18 charla
Doblaje mexicano
16 h // Espacio X Participan: Mario Castañeda (Goku) y Gerardo Reyero (Freezer) concierto
K-Mikaze
18 h // Espacio X
Articulaciones del silencio 2016 | Sesión 5 concierto
Liliana Rodríguez y Arcangelo Constantini Jueves 25 // 19 h // Espacio X Liliana Rodríguez, compositora e improvisadora, forma junto con el artista sonoro, Arcangelo Constantini, un dueto inédito generando tres sets hilados por la continuidad en los materiales sonoros. Colaboramos con: Desbordamientos
MOD 15 Encuentros de Música Electrónica Viva concierto
NAFF y Me & Myself Miércoles 31 // 19 h // Espacio X NAAF es un ensamble multigénero que incorpora samplers, diseño sonoro y videoarte. Me & Myself, alter ego de Alfredo Ramírez, uno de los productores más interesantes de la escena. taller
Sintetizadores Modulares como herramienta creative Martes 30 // De 11 a 19 h // Taller 1 Curso enfocado a la síntesis. Los participantes utilizarán esta clase de instrumentos como herramientas creativas en distintas aplicaciones, incluso más allá de la música. Imparte: Leonardo Méndez
After MOD con Erreopeo Miércoles 31 // 21 h // Terraza Proyecto colaborativo de exploración visual y sonora formado por Rodrigo de León Garza y Nika Milano. Organizamos con: MOD Colaboramos con: Ableton, Arturia y Salvaje Music Store
Infantil Inscripción previa para talleres en: ccemx.org/inscripciones-y-talleres/
taller 6 a 13 años
taller 6 a 13 años
Poesía textil
Espantapesadillas
Sábado 6 y 20 // 10:30 h // Taller 2 Elabora una poesía colectiva, toma la frase que más te guste y plásmalo en un textil. Al final, juega en grupo a crear un cadáver exquisito de piezas de vestir. Inscripciones: Del 28 de julio al 2 de agosto Imparte: Colectivo El desierto de los Niños
Sábado 13 y 27 // 10:30 h // Taller 2 Fabrica un monstruo usando una gran variedad de materiales y colores que te servirán para que aquellos malos sueños se esfumen. Inscripciones: Del 2 al 9 de agosto Imparte: Ana Varela
taller 3 a 5 años
Lo que Cervantes escuchó Domingo 7 // 10 y 11 h // Sala Panorama Recorrido por el Quijote que trae de vuelta el repertorio musical de la época de Cervantes: romances líricos y canciones infantiles del S. XVII. Inscripciones: Del 25 de julio al 2 de agosto Imparte: Greta Licona Organizamos con: ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para preescolar, Secretaría de Cultura Alas y Raíces teatro
taller 0 a 2 años
La vuelta al mundo en 80 días Domingo 14 // 10 y 11 h // Sala Panorama Papás y niños crearán imágenes corporales con las escenas más importantes de las travesías de Phileas Fogg y Passepartout en su viaje alrededor del mundo. Inscripciones: Del 2 al 9 de agosto Imparte: Isabel Aguerrebere Organizamos con: ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para bebés, Secretaría de Cultura Alas y Raíces teatro
Niñas de la guerra
Pájaro
Domingo 7 // 12 h // Espacio X Esta es la historia de Vera, la niña que llegó huyendo de la guerra en su pueblo, sin embargo se enfrenta al rechazo de la gente de “Nopasanada”. Texto de Berta Hiriart. Presenta: Compañía de Teatro Tomás Urtusástegui (Tamps.)
Domingo 14 // 12 h // Espacio X Tras recorrer todos los rincones de la Tierra, los protagonistas de esta historia deciden explorar el cielo en búsqueda de su hogar. Presenta: Idiotras Teatro
taller 3 a 5 años
taller 0 a 2 años
Los colores del Océano
El verano
Domingo 21 // 10 y 11 h // Sala Panorama Con pinturas de diferentes colores podrán crear y plasmar la versatilidad de los colores del Océano hasta elaborar una obra de arte. Inscripciones: Del 9 al 17 de agosto Imparte: Alhelí García Organizamos con: ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para preescolar, Secretaría de Cultura Alas y Raíces
Domingo 28 // 10 y 11 h // Sala Panorama El sonido de la flauta da llegada al verano, por fin la primavera se fue, los niños y niñas disfrutarán de un caluroso amanecer. Inscripciones: Del 17 al 23 de agosto Imparte: Norma Guerrero Organizamos con: ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para bebés, Secretaría de Cultura Alas y Raíces
narración
teatro
Acordeón de cuentos
Vagary
Domingo 21 // 12 h // Espacio X Conoce al pájaro de la libertad, el sapo enamorado, la cucarachita Olga, el niño Triclinio, cuentos con ogros y princesas que te harán reír, aplaudir y suspirar. Presenta: Compañía se cuenta, Rosamaría y Melina
Domingo 28// 12 h // Espacio X Vagary cuenta la travesía de una tropa de gitanos que con su alegre caravana van llevando un mensaje de paz y unidad. Presenta: Comparsa la Bulla
Interpretación a LSM Asociación de intérpretes de lenguas de señas del Distrito Federal
taller 18 a 25 años
Tipografía callejera Del martes 2 al viernes 5 // de 10 a 15 h Diseña tu tipografía a partir de los carteles y letras que se encuentran en la calle Imparte: Joaquín Contreras Cupo: 20 participantes
taller 6 a 12 años
¡Anímate! a animar taller de stop motion
Del martes 2 al viernes 5 // de 10 a 14h Crea y produce cortometrajes en stop motion con los temas de tu interés. Imparte: Esmeralda Espinosa Cupo: 20 participantes
taller 13 a 17 años
Música en apps Del martes 9 al viernes 12 // de 11 a 15 h Crea canciones y aprende sobre ritmos y melodías a través de apps para celulares y tabletas Imparten: Daniel y Diego Chávez Cupo: 20 participantes taller 13 a 17 años
Reciclobot Del martes 30 al 2 de septiembre // de 15 a 19 h Crea un brazo robótico con material reciclado como plásticos, latas y cartón. Imparte: Mauricio Álvarez Cupo: 20 participantes
charla
D3 / Diálogo y debate digital
Sostenibilidad y tecnología Miércoles 17 // de 18 a 20h El uso de la tecnología para generar procesos sostenibles va más allá del cuidado ambiental. ¿Cómo generamos proyectos sostenibles y por qué son necesarios? Participan: Gilberto Esparza, Gustavo Valdivvia, Carlos Amador y Platoon México +información: ccemx.org/d3-4/
Consulta nuestras actividades en otras sedes, visita: ccemx.org/category/ciudadania-digital/
cce mx
Entrada libre Guatemala 18 - Donceles 97, Centro Histórico, 06010, Cd. de México Tel. 5521 1925 - 28 info@ccemx.org ccemx.org Metro Zócalo y Allende Ecobici 89, 92, 93 y 262 Estacionamientos cercanos
Redes Sociales
Horarios Exposiciones — Martes a viernes 11 a 21 h Sábado 10 a 21 h Domingo 10 a 16 h
Mediateca — Martes a viernes 11 a 19 h Sábados 10 a 15 h Domingo cerrado
Terraza — Martes a jueves 13 a 23 h Viernes 13 a 00:30 Sábado 10 a 00:30 h Domingo 10 a 16 h