Ilustración de Enrique Sañudo Paredes XXIV Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles 2014 Dirección General de Publicaciones
julio // 2016
El Centro Cultural de España es una plataforma de promoción y cooperación cultural
multidisciplinar, innovadora, abierta e incluyente que presenta en México lo mejor del arte, la cultura, las industrias creativas y la ciencia españolas. Nuestra programación está firmemente comprometida con el desarrollo humano como proceso fundamental y nuestro trabajo se realiza de manera colaborativa con agentes locales. Como parte de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, integramos una red de cultura en el exterior formada por 13 Centros Culturales, 6 Centros Asociados y más de 100 Embajadas que realizan actividades en todo el mundo.
Museo de Sitio CCEMx – INAH
— ¿Sabes que en el subsuelo del Centro Cultural tenemos un Museo de Sitio? Visita los vestigios del Calmécac prehispánico. e martes a sábado: 11 a 19 h D Domingos: 10 a 16 h Visitas guiadas 12 a 18 h visitas@ccemx.org Entrada gratis Con material en braille
La Mediateca del CCEMx
— Ven a estudiar, investigar y consultar nuestro acervo de más de 9000 volúmenes dedicados al arte, la arquitectura, el cine o el diseño. Contamos con computadoras con acceso a internet, wifi, consulta de material audiovisual y préstamo a domicilio. mediateca.mx@aecid.es Tel. 62929921
La Terraza del España
Jamón J. Jamón
— Lo mejor de la cocina española. Una completa carta de vinos para acompañar deliciosas tapas, croquetas, carnes, pescados y, por supuesto, la estrella de la carta: el jamón ibérico. Copas y cócteles para disfrutar de una variada oferta musical. Desde jazz a sonidos experimentales pasando por grandes figuras de la música española y mexicana. Informes: 5510 0037 jamonjjamon@gmail.com
CCEMx en México #culturaEScooperación teatro
Dios, o no ser
festival
Festival Internacional de Cine Queer Del 1 al 10 // Monterrey Muestra sobre diversidad sexual en la que se presentan tres películas españolas: Azul y no tan rosa de Miguel Ferrari; Azul oscuro casi negro de Daniel Sánchez e Ignasi M. de Ventura Pons. Organizamos con: Festival de Cine Queer Colaboramos con: Instituto Goethe Mexiko, Embajada de Francia en México, Instituto Mexicano de Cinematografía, Cineteca Nacional, Cine Tonalá, Cineteca Nuevo León, Universidad Autónoma de Nuevo León, Universidad de Monterrey, Circo 212, Nueva Era Films, Interior 13, Cine Caníbal y Cinenauta
Del 6 al 17 de agosto // Centro Cultural Helénico La compañía española El Desván coproduce este espectáculo junto a las compañías mexicanas Teatro Legeste y Teatro de Arena. Organizamos con: Iberescena, Secretaría de Cultura de México, Teatro Helénico, El Desván Producciones, Teatro Legestre y Teatro de Arena festival
Festival Internacional de Danza Contemporánea Del 29 al 14 de agosto Encuentro e intercambio entre compañías y coreógrafos con propuestas artísticas innovadoras. Colaboramos con: Secretaría de Cultura, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto Nacional de Bellas Artes y Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
expedición
La Ruta BBVA: Aventura en las selvas mayas de Yucatán Del 29 de junio al 17 de julio Jóvenes realizan un viaje por el sur de México con el objetivo de fomentar el intercambio cultural a través de la aventura. Organizamos con: Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España y Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) + info: rutabbva.com
festival
Festival Internacional de Cine de Guanajuato (GIFF) Del 22 al 31 // Guanajuato Un año más colaboramos con este importante festival con la presencia de realizadores españoles como Oliver Laxe, Javier Muñiz Briongos, Angel Santos, entre otros. Organizamos con: Festival Internacional de Cine de Guanajuato y Acción Cultural Española (AC/E)
exposición
Quijote, la aventura de vivir #400Cervantes Hasta el 31 de julio // Palacio de la Autonomía Ima Montoya (Es) propone una lectura contemporánea de la obra de Cervantes, El Quijote de la Mancha, a través de quince óleos. Organizamos con: Fundación UNAM exposición
Fotos & libros. España 1905-1977 Hasta el 15 de agosto // Museo Amparo. Puebla Recorrido por la historia del fotolibro español, comenzando a principios del siglo XX y finalizando a mediados de los años setenta, con una selección de la colección del Museo Reina Sofía. Colaboramos con: Acción Cultural Española (AC/E), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) y Museo Amparo de Puebla + info: museoamparo.com exposición
Los Carpinteros Hasta el 4 de septiembre // MUAC El MUAC recibe la primera exposición individual en México del colectivo cubano residente en España, Los Carpinteros, integrado por Marco Castillo y Dagoberto Rodríguez. + info: loscarpinteros.net
exposición
Cristóbal Balenciaga en México Hasta el 14 de septiembre // Museo de Arte Moderno Una muestra retrospectiva del genial modisto y diseñador vasco que pone de relieve los vínculos entre sus creaciones y la sociedad mexicana de la postguerra. Incluye prendas originales, además de diversos materiales fotográficos, documentales y de archivo. Curaduría: Javier González de Durana (Es) Organizamos con: Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México y Acción Cultural Española Colabora: Cristóbal Balenciaga Museoa y el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara +info: museoartemoderno.com exposición
El último viaje de la fragata Mercedes Hasta el 2 de octubre // Museo Nacional de Antropología e Historia El relato del hundimiento de la fragata Mercedes y las circunstancias políticas que lo rodearon, para culminar en el hecho de la recuperación, de las monedas y enseres expoliados por la empresa cazatesoros Odyssey. Comisariado: Carmen Marcos (Es), Susana García (Es), Carlos León (Es) y Carlos Barrot (Es) Organizamos con: INAH, Secretaría de Cultura de México, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, Ministerio de Defensa de España y Acción Cultural Española (AC/E)
Exposiciones
novedad
Con material en braille
El barco de Teseo Inauguración martes 19 // 19 h Del 19 de julio al 26 de septiembre // Sala Donceles La antigua paradoja de Teseo es el punto de arranque de esta exposición que reflexiona sobre la identidad personal contemporánea y que transita de la instalación a la fotografía pasando por el video, la pintura, la escultura, la ilustración y el collage, es una construcción de múltiples caras que reflejan, diseccionan, leen, sueñan y descomponen al ser humano. Comisaria: Nerea Ubieto (Es) Artistas: María Platero (Es), Edurne Herrán (Es), Nacho Martín Silva (Es), María Revuelta (Es), Rosana Antolí (Es), Inma Herrera (Es), Juan Zamora (Es), Antonio Fernández (Es), Zigor Bayarazarra (Es), Sonia Navarro (Es), Pachi Santiago (Es), Dalila Virgolini (Es), Javier Chozas (Es), Solimán López (Es) y Olalla Gómez (Es). Organizamos con: Injuve España conferencia actividad paralela
¿Quién soy yo? Prácticas autobiográficas en el arte Miércoles 20 // 19 h Reflexión sobre la problemática del “yo” en el arte desde la perspectiva de diversos autores clásicos y contemporáneos delineando una panorámica para entender el trabajo de los artistas plásticos. Presenta: Nerea Ubieto (Es)
VIDEOsPAIN. Itinerancias transvisuales Hasta el 31 de julio // Project room Una muestra que pretende tomar el pulso a lo más actual y vanguardista de la escena audiovisual española. Curaduría: Iury Lech (Es) Participantes: Alberto Merino (Es), Alex de la Croix (Es), Alfredo Barroso (Es), Ana Marcos & Ángela Ruiz (Es), Belén Patón (Es), David Gimeno (Es), Elena Gaztelumendi (Es), Fernando G. Malmierca (Es), Isabel Pérez (Es), Iury Lech (Es), Javier Lloret (Es), Juan Carlos S. Duque (Es), Julio Fernández Arpón (Es), Laura & Sira Cabrera (Es), Lisi Prada (Es), Luis Bezeta (Es), Marina Núñez (Es), Miguel Ángel Concepción (Es), Ohn (Es), Rocío López Zarandieta (Es) y Rrose Present (Es) Organizamos con: Muestra MADATAC taller actividad paralela
Animación en directo Del martes 12 al viernes 15 // de 11 a 15 h Los participantes exploran las posibilidades expresivas, plásticas y narrativas del dispositivo técnico de la vídeo-instalación Bildungsroman, creando su propia película de animación en directo. Imparte: Ángeles Ciscar (Es) Inscripciones: hasta el 6 de julio
Cotidiano Latino/US Hasta el 24 de julio // Salas 1 a 5 Doce fotógrafos latinos proponen narrativas visuales alternas a la imagen habitual de lo latino en Estados Unidos. Curaduría: Claudi Carreras (Es) Participan: Calé (Br), Gihan Tubbeh (Pe), Sol Aramendi (Ar), Carlos Álvarez Montero, Héctor Mata (Pe), Ricardo Cases (Es), Katrina D`Autremont (Ar), Karen Miranda (Ec), Susana Raab (Pe), Dulce Pinzón, Livia Corona y Stefan Ruíz
Con material en braille
Con material en braille
Cinema Skatepark Hasta el 10 de julio // Sala Donceles Programa de reflexión en torno el mundo del skate que profundiza sobre las culturas urbanas, el espacio público y el derecho a la ciudad. Los mejores exponentes de la gráfica sobre tablas de skate convivirán con una pista abierta a todos los que se quieran acercar a patinar dentro de la sala de exposiciones, donde conoceremos a través de videos, fotografías y murales, la apropiación local de una de las expresiones culturales más representativas de la vida en la ciudad contemporánea. Cinema Skatepark es una iniciativa de 900˚ coproducida y organizada por el Centro Cultural de España en México. Patrocinadores: Feel the rush, Blackboard Skatepark, Perro Negro, Skate 4 free, Hypervisions, Inseckta Brand, Nahual Skateboard, Deza, Solid, Level 9, 4 Elements, La Divina Comida, Mezcal Diablo, RVA, Skateboardingmx, Cerveza Santeria, Nike SB Colaboradores: Museo del Skate, Colectivo Chachacha, Ovre, Socre, Deza, Feel the rush, Centro Cultural Lata, Centro de Capacitación Cinematográfica, Insekta Brand, Nahual Skateboard, Instituto Goethe, Imperio, Beat Skateboarding, Nike SB Mx, DC, Tuskate, Amor al skateboarding y Reskate
Audiovisual Un impulso colectivo Paradiso / Omar A. Razzak / España / 2013 / 73’
Sábado 2 // 17 h // Sala Panorama Última proyección de este ciclo de cine contemporáneo español. proyección + charla
Dulce Agonía
Dulce agonía / Alejandro Tagle y Amaranta Rodríguez / México / 2014 / 60’ Martes 5 // 19 h // Sala Panorama 1 de cada 3 niños y 7 de cada 10 adultos mexicanos tienen sobrepeso u obesidad. Presentamos este documental mexicano que muestra la problemática de la Diabetes en México. Participan: Amaranta Rodríguez y Julieta Ponce Organizamos con: El Poder del consumidor y Cacto Producciones Colabora: Fundación Heinrich Böll y Bloomberg Philanthropies
proyección + charla
3ra edición RUBBER FIMC 2016
El ruiseñor y la noche. Chavela Vargas canta a Lorca / Rubén Rojo Aura / México-España-Colombia / 2015 / 73’ Viernes 29 // 19 h // Espacio X Inauguración del Festival Internacional de la Música en el Cine, una muestra que acerca al espectador a propuestas musicales alternativas mediante la exhibición de documentales y películas de ficción. Participan: Rubén Rojo y Roberto Santos Organizamos con: RUBBER FIMC Colabora: Zapoteco Group: Cine, Música & Arte Independiente; Instituto Mexicano de Cinematografía; Secretaría de Cultura; Biblioteca Vasconcelos; Centro de Cultura Digital; Centro Cultural José Martí; Le Cinéma-IFAL; TimeCode Media: Cinematographic And Multimedia Services; Reconoce MX y Cinema Alternativo
La animación no es solo para niños O Apóstolo / Fernando Cortizo / España/ 2012/ 72’ Sábado 9 // 17 h Chico y Rita / Fernando Trueba, Javier Mariscal, Tono Errando / España / 2010 / 97’ Sábado 16 // 17 h Arrugas / Ignacio Ferreras / España / 2011 / 80’ Sábado 23 // 17 h Este ciclo presenta una selección de cintas de animación con una temática adulta mostrando la diversidad y la frescura de este género. Organizamos con: Filmoteca AECID
Un ciclo de Comedia Costumbrista
Carmina o revienta / Paco León / España / 2012 / 71’ Sábado 30 // 17 h // Sala Panorama La comedia desde siempre ha servido para hablar de temas serios, películas agridulces que nos evaden de la realidad, que hablan de historias anónimas y cotidianas que sin la acción del cine nunca serían recordadas. Organizamos con: Filmoteca AECID
Letras y debate Ciclo de conferencias que aborda la relación de la ciencia con otras disciplinas como la música, la moda y el arte. charla
¿A qué huele el Universo? Miércoles 6 // 19 h // Sala Panorama Un paseo por algunos de los rincones más interesantes del universo, destacando qué compuestos encontramos y cómo olerían estas regiones si pudiéramos viajar hasta ellas. Imparte: Gloria Delgado (Es)
Arte+Ciencia Miércoles 20 // 19 h // Sala Panorama Notas para una crítica de la investigación interdisciplinar del arte. Imparte: Sebastián Lomelí
Antología de Poetas de Habla Castellana Martes 12 // 19 h // Taller 1 Análisis de esta obra de poesía escrita durante la Guerra Civil Española por Pedro Martínez Sadoc cuando se encontraba prisionero en el Fuerte de San Cristóbal en Pamplona. Presentan: Alicia Martínez, Clara Lida, María Luisa Capella y José María Espinasa
Seminario permanente sobre violencia familiar en el DF conferencia Miércoles 13 // 11 h // Sala Panorama En esta sesión el tema versará sobre sobre el uso del lenguaje incluyente en la atención a mujeres. Imparte: Sara Lovera López Organizamos con: Secretaría de Desarrollo Social de la CDMX (Sedeso) y la Dirección General de Igualdad y Diversidad Social DGIDS
presentación de libro
Lupercio el cerdo Martes 14 // 19 h // Taller 2 Cómic de las peripecias de Lupercio el cerdo, las cuales se han publicado en distintos medios como Dónde Ir, Replicante, AZ Revista y Cultura Colectiva, entre otras. Presenta: Jorge R. López, Fernando Montes de Oca, María del Pilar Montes de Oca y César Hernández Organizamos con: Algarabía libros y Editorial Lectorum foro DiscapacidadEs
II Foro en materia de accesibilidad y movilidad Martes 26 // de 10 a 18 h // Espacio X Jornada para la construcción de una ciudad inclusiva a partir de la reflexión en torno a los avances, metas y retos en materia de accesibilidad y movilidad en la Ciudad de México. Organizamos con: DIF CDMX Colaboramos con: Libre Acceso A.C., UNAM, SEMOVI, IPN, Red de Museos para la atención a PcD, INAH charla
Derechos y obligaciones de los traductores Miércoles 27 // 17 h // Taller 2 ¿Sería posible traducir el tema fiscal en un lenguaje más accesible para todos? Conocer la ley, los derechos y obligaciones de cada uno, es una parte importante para todos los que trabajan de manera independiente. Imparte: Alejandra Becerril Organizamos con: Círculo de traductores
Música Semifinal Cervantes en rap Concurso #400Cervantes Viernes 1 // 19 h // Espacio X Raperos interpretan a Cervantes en esta semifinal, en la que conoceremos a los posibles finalistas que serán premiados en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro (España). Colaboramos con: El País, La Ser, W Radio, Casa Encendida, Junta de Comunidades de Castilla La Mancha, Diputación de Ciudad Real y Ayuntamiento de Ciudad Real, INAEM, Comisión Nacional del IV Centenario de la muerte de Cervantes, y Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro #MúsicaEnLaTerraza
conciertos
Cartucho presenta su EP homónimo Viernes 8 // 19 h // Espacio X Junto a Salario Mínimo y Sangre Maíz, presenta su nuevo trabajo, fusión de sonidos y letras reflejo de lo que se vive hoy en el país.
Romina Guardino Miércoles 6 // 20 h // Terraza Grita y Ríe es el primer LP de esta italiana, un himno a las pasiones, las emociones y las sensaciones.
Steffie Beltt Miércoles 13 // 20 h // Terraza La cantante y compositora méxico-cubana es considerada La nueva voz del Blues en México, una poderosa y potente voz que combina una fuerte presencia escénica y profunda interpretación.
Señor Bisonte Miércoles 27 // 20 h // Terraza Sonidos que retoman el rock mexicano que se hacía a finales de los noventas y principios del 2000. Colaboramos con: Olmo Música
Articulaciones del silencio 2016
Sesión 4: Concepción Huerta y Martin Escalante Miércoles 20 // 19 h // Espacio X Set solista y una colaboración a dueto, combinando objetos sonoros amplificados, cintas de casete y el soplo estridente de un saxofón desbordado. Curaduría: Fernando Vigueras Organizamos con: Desbordamientos
Colectivo Interspecifics: Proyecto Líquido. Deseo Jueves 21 // 19 h // Espacio X Ritual sonoro en el que la energía neuronal se convierte en energía sonora, en música. Acto simbólico que busca establecer un estado de excepción. Organizamos con: Alumnos 47
Escena taller
ópera
I Puritani de Bellini Jueves 14 // 20 h // Espacio X Celebramos el Bicentenario de la fundación del Teatro Real de Madrid con la retransmisión de la ópera de Vincenzo Bellini (1801-1835) con libreto de Carlo Pepoli, basado en la obra de teatro Têtes rondes et cavaliers (1833) de Jacques-François Ancelot y Jacques Xavier Saintine. Organizamos con: Teatro Real de Madrid
¿Qué puede hacer la coreografía? Del lunes 11 al sábado 16 // de 11 a 15:30 h // Espacio X Prácticas de investigación coreográfica y creación de pieza de danza contemporánea. Imparte: Alma Quintana danza Martes 19 // 19 h // Espacio X Presentación de resultados.
taller
Doro el Explorador y el misterio del Príncipe Súper Gay
Convocatoria ¡Cervantes, a la calle!
Miércoles 13 // 19 h // Espacio X Teatro Cabaret que retoma algunos cuentos de hadas que cuestionan los roles de género impuestos en la sociedad. Presenta: Parafernalia Teatro Organizamos con: Injuve CDMX
Abierta hasta el 22 de julio La Secretaría de Cultura, el Instituto Nacional de Bellas Artes a través de la Coordinación Nacional de Teatro y su Programa de Teatro para Niños y Jóvenes; y el Centro Cultural de España en México invitan a artistas escénicos y compañías teatrales a participar en la creación de un proyecto teatral específico en el formato de teatro de calle.
Formación Inscripción previa para talleres en: ccemx.org/inscripciones-y-talleres/ simposio
AA Mexico City Visiting School 2016 Especies de espacios: atlas de la Ciudad de México Del lunes 27 de junio al 7 de julio Programa internacional centrado en analizar los problemas urbanos que enfrenta la Ciudad de México para entender cómo la arquitectura puede modular la metrópolis en diferentes escalas. Participan: José Alfredo Ramírez, José Hesner Sánchez, Pablo Kobayashi, Adriana Chávez, Francisco Quiñones, Clara Oloriz Sanjuan, Silvia Ribot, Liam Mouritz, Jose Arnaud-Bello, Isaac Michan Daniel Organizamos con: Architectural Association de Londres +info: mexicocity.aaschool.ac.uk
Del 27 de julio al 22 de febrero de 2017 Encuentro mensual en el que se analizarán los perfiles profesionales de la gestión cultural, los nuevos modelos de empresas culturales, pasando por las fuentes de financiación, los espacios independientes, el marketing y la comunicación, entre otros. taller
Cómo hacer sostenible un proyecto cultural en el siglo XXI Del 27 de julio al 22 febrero de 2017 // de 16:30 a 19 h // Sala Panorama Curso de profesionalización de agentes culturales ofreciendo herramientas y competencias propias del sector, además de la identificación de variables como el capital cultural y el consumo cultural. Imparte: Juan José Díaz Infante
seminario
charla
Perfiles profesionales o profesionales de la cultura Miércoles 27 // 19 h // Sala Panorama El oficio del gestor cultural a través de la experiencia de profesionales de diversos ámbitos: el arte contemporáneo, el audiovisual, el editorial y el musical. Presenta: Guillermo Santamarina, Pau Montagud, Verónica Gebber y Olga Straffon
seminario
Dispositivos del arte contemporáneo. Sesión 2
Desarrollo y estrategias de formación de públicos
Miércoles 20 // 19 h // Taller 1 En esta sesión se analiza el dispositivo como cuestión estética y política, buscando resolver cuestiones como ¿de qué manera un dispositivo organiza el deseo o la vida? o ¿en qué sentido el dispositivo es creativo? Presenta: Alejandra Gudiño Aguilar y Roberto Sainz Bustillo Organizamos con: Tiempos Posmodernos
Del martes 19 al sábado 23 // de 12 a 18 h Herramientas de gestión para crear proyectos culturales multidisciplinares enfocados a un público específico. Imparte: Fernanda del Monte Organizamos con: Secretaría de Cultura
taller
#discapacidadES
Hell app. Apropiación tecnológica incidiendo en la discapacidad De martes a viernes del 12 al 29 // de 16 a 20 h // Taller 2 A partir de la contextualización de las problemáticas con las que se encuentran las personas con discapacidad en la Ciudad de México se desarrollará una app que solucione alguna de las problemáticas analizadas. Imparte: Julio Ernesto Zaldívar Inscripciones: hasta el 5 de julio
charla+showcase
Audio inmersivo: técnicas de grabación para audio binaural Martes 12 // 19 h // Espacio X Demostración y análisis de los principios para realizar grabaciones binaurales y reproducciones de audio inmersivo 3D. Imparte: Mintel Alonso Organizamos con: Estudio 19, Sennheiser México y Neumann GmbH
D3, Diálogo y debate digital Economía creativa e innovación social Miércoles 6 de julio // de 18 a 20 h // Espacio X La economía creativa abarca sectores y procesos que involucran la creatividad, ¿qué papel juega la innovación social en estos procesos? Participan: Ernesto Piedras, Grace Quitanilla del Centro de Cultura Digital, Gabriela Rocha de Laboratoria México, Alejandro Machorro de COCOLAB y Leonardo Aranda de Medialab Mx Modera: Gabriela Warkentin
Mapping Jueves del 7 de julio al 8 de septiembre // de 15 a 20 h Taller en colaboración con COCOLAB, con experiencia en mapping. Desarrolla proyectos de iluminación y relieves para hacer mapping sobre edificios del Centro Histórico. Imparte: COCOLAB Cupo: 25 participantes Pre actividad de OFFF CDMX2016
¡Anímate! Clínica de postproducción Del 12 al 15 de julio // de 15 a 20 h Taller de teoría y técnica de pixilación. Revisión puntual sobre los procesos de postproducción de cortometrajes en stop motion. Imparte: Andreas “La mandrágora” Papacostas del Estudio de animación Llamarada Cupo: 20 participantes, para formadores de 18 años en adelante Consulta la convocatoria completa en: ccemx.org/animate-postproduccion
VeranoCCEMx EsInfantil Ilustraciรณn de Anabel Lรณpez Cabrera XXIV Catรกlogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles 2014 Direcciรณn General de Publicaciones
Inscripción previa para talleres en: ccemx.org/inscripciones-y-talleres/
espectáculo
Cuentos mágicos para niños fantásticos Sábado 2 // 12 h // Espacio X Un baúl lleno de historias sobre amistad, convivencia y tolerancia. Presenta: Compañía Producciones Bunker taller 0 a 2 años
La trompeta mágica de Louis Domingo 3 // 10 y 11 h // Sala Panorama Aprende y haz ritmos dejándote llevar por el jazz de Louis Armstrong. Imparte: Irisol Sandoval Inscripciones: del 22 al 28 de junio ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para bebés, Secretaría de Cultura Alas y Raíces narración
Distintos no Distantes Cuentos Contantes Domingo 3 // 12 h // Sala Panorama Títeres, voz y corazón nos enseñan cómo las personas conviven y aprenden a aceptarse. ¡Podemos ser distintos pero no distantes! Presenta: Sasa Guadalupe (Ar) Interpretación a LSM Asociación de intérpretes de lenguas de señas del Distrito Federal
taller 3 a 5 años
En un lugar de la Mancha #400Cervantes
Sábado 9 y 23 // 10:30 h // Taller 2 Practicamos técnicas de grabado a partir de fragmentos de El Quijote y estampamos molinos de viento, caballos, doncellas sobre papel mantequilla. Imparte: Reloj de Arena, Juan Carlos Jiménez y Ulises Calderón Inscripciones: hasta el 5 y el 19 de julio respectivamente.
taller 3 a 5 años
Masa de papel Domingo 10 // 10 y 11 h // Sala Panorama Encuentro con la expresión y creación plástica utilizando papel. Imparte: Alhelí García Inscripciones: del 28 de junio al 5 de julio ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para preescolar, Secretaría de Cultura Alas y Raíces narración
¿Lo soñé o me lo contaron? Domingo 10 // 12 h // Espacio X Canciones originales y cuentos populares que transforman sueños y pesadillas en cuentos. Presenta: Norma Torres taller 6 a 12 años
Murales derechos Sábados 16 y 30 // 10:30 h // Taller 2 Hablamos de derechos humanos a partir de la creación de un mural. Imparte: Miriam Pérez Inscripciones: del 7 al 12 y del 21 al 26 de julio taller 6 a 12 años
Taller de promoción editorial y fomento a la lectura Sábados 16 y 23 // 12, 13 y 14 h // Espacio Infantil Ven a crear cuentos, dibujar, pintar o bailar con las palabras. Organiza: Dirección General de Publicaciones. Secretaría de Cultura Inscripciones: del 7 al 12 y del 14 al 19 de julio concierto
Las sirenas del son y sus marineros Domingo 17 // 12 h // Espacio X Un ensamble musical que difunde el son jarocho y hace bailar a toda la familia. Organizamos con: INJUVE CDMX
taller 0 a 2 años
teatro 0 a 4 años
Jazztástico
Mis manitas hablan
Domingo 17 // 10 y 11 h // Sala Panorama Jazz para estimular la imaginación de tu bebé. Imparte: Norma Lilia Guerrero Inscripciones: del 6 al 12 de julio ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para bebés, Secretaría de Cultura Alas y Raíces
Miércoles 20 // 12 y 13 h // Espacio X Escenas lúdicas, música y colores acercan a los bebés a la experiencia del teatro y la lengua de señas. Cupo: 20 plazas Presenta: Seña y Verbo Inscripciones: del 6 al 13 de julio ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para preescolar, Secretaría de Cultura Alas y Raíces
teatro
Senderos de agua dulce Martes 19 // 12 h // Espacio X Una danza entrañable y colorida sobre las relaciones familiares y la alegría de estar con quien más quieres. Presenta: Mandinga mar narración
Veinte mil leguas de viaje submarino Sábado 23 // 12 h // Espacio X En el año de 1866 varios barcos se hundieron misteriosamente en el mar. ¿Será verdad que un terrible monstruo marino fue el causante de estos sucesos? Narrados por Julio Verne. Presenta: Ana cristina Ortega
teatro
Realmente Fantástico Jueves 21 // 12 h // Espacio X La magia de la ciencia hara que Eugenio recupere el interés por aprender. ¡Podrás ver en directo un volcán en erupción o una pasta de dientes para elefantes! Presenta: Cientifik Teatro narración
El Quijote para niños y niñas Viernes 22 // 12 h // Espacio X Te contamos las aventuras y hazañas de Don Quijote de la Mancha con técnica de kamishibai. Presenta: Fermín Camacho
cine
Festivales de cortos para niños y niñas grandes Domingo 24 // 12 h // Espacio X Un programa específico de cortometrajes infantiles en temática de derechos humanos, despertando su empatía y solidaridad. Organizamos con: Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) y Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona Festival Internacional de Cine de Morelia El color de mis alas / Miguel Anaya Borja / México / 10’ 9:30AM / Alfonso de la Cruz / México / 8’ El último jaguar / Miguel Anaya Borja / México / 7’ Mateo y el cine / Luis Felipe Hernández Alanis / México / 3‘ Festival de Cine y Derechos humanos de Barcelona Bread, Salih / Iraq / VOSE / 2015 /10’ Cuesta Abajo / Luisa Orozco / Colombia / 2014 / 8´ Eloïse, little dreamer / Myriam L. Obin / Francia/ 2014 / 4’ Acabo de tener un sueño / Javi Navarro / España / 2015 / 8’ If the Sheep Were Pink “Si las ovejas fueran rosas” / Djurdjija / VOSE / 29’ Little Questions / Virginia Abramovich / VOSE / 12’ Pasapalabra / Andrea Testini / Italia / 2015 / 5’ Shift / Maria Cecilia Puglesi y Yijun Liu / EEUU-España / 5’
taller 3 a 5 años
La vuelta al mundo bailando Domingo 24 // 10 y 11 h // Sala Panorama ¡Bailando se conoce el mundo! Aprenderemos danzas tradicionales de diferentes países. Imparte: Natalia Cárdenas. Inscripciones: del 13 al 19 de julio ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para preescolar, Secretaría de Cultura Alas y Raíces concierto
Música para chicos y grandes Martes 26 // 12 h // Sala Panorama Ráscate la panza con ritmo, baila el blues del marciano y muévete con la cumbia del monstruo. Presenta: Juan Carlos Jiménez espectáculo
espectáculo
Le Gus clown de la Cachamosqué Viernes 29 // 12 h // Sala Panorama Unos zapatos caminan al ritmo de la música, mientras la nariz roja enmarca la sonrisa de Gus, que aparece despeinado en escena. Presenta: Compañía Fonámbules espectáculo
Cus cus cirkus Domingo 30 // 12 h // Sala Panorama Parte del 7° Festival de Pantomima, déjate sorprender por este espectáculo circense interactivo. Presenta: Cesar Daniel Quesadas Colabora: FARO de Milpa Alta teatro
La casa del gusanito
Lágrimas de agua dulce
Miércoles 27 // 12 h// Sala Panorama Descubre las peripecias de un gusano recién nacido que debe superar un sinfín de peligros, hasta encontrar su casa y finalmente convertirse en caracol. Presenta: Ars-Vita
Domingo 31 // 12 h // Espacio X Todos se burlan de Sofía porque llora lágrimas de agua dulce. Pero, todos somos diferentes, ¿te imaginas que todos fuésemos igualitos? ¡Qué aburrido! Presenta: Perla y Hecho a Mano Teatro Espectáculo de Alas y Raíces
narración
Visitando los volcanes Jueves 28 // 12 h // Sala Panorama A través de leyendas y adivinanzas de los orígenes de la magia de los chamanes. Presenta: Gerardo Méndez
taller 0 a 2 años
Los colores del Océano Domingo 31 // 10 y 11 h // Sala Panorama Haz tu propia obra de arte conociendo y disfrutando la versatilidad de los colores. Imparte: Alhelí García Inscripciones: del 20 al 26 de julio ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para bebés, Secretaría de Cultura Alas y Raíces
taller 6 a 12 años
Este verano pinta científicamente divertido Del martes 2 al viernes 12 de agosto // de 10 a 14 h En verano descubre la diversidad cultural y el patrimonio de la Ciudad de Mexico. Un divertido recorrido en donde la ciencia te conducirá, a partir de talleres y visitas guiadas, por los diferentes museos y centros culturales de esta ciudad. Cupo: 40 plazas Inscripciones: del 19 al 25 de julio Publicación de listado: 27 de julio
Organizamos con: Museo Tezozómoc, Museo de la Luz, Edificio Sede de la Secretaria de Educación Pública, Sociedad Astronómica de México, Museo del Telégrafo, Universum Museo de la Ciencia de la UNAM, Museo de las Constituciones y Museo del Templo Mayor Colaboramos con: Instituto Politécnico Nacional, UNAM, Secretaria de Educación Pública, Sociedad Astronómica de México, Instituto Nacional de Antropología e Historia y la Secretaria de Comunicaciones y Transportes
taller 6 a 12 años
taller 6 a 12 años
Fábrica de monstruos
Libro interactivo
Del 21 al 24 de julio // de 11 a 15 h // Taller 1 Construye tus muñecos con circuitos electrónicos y añádeles luz, sonido y movimiento. Imparte: Juan Galindo Cupo: 20 participantes
Del 26 al 29 de julio // de 11 a 15 h // Taller 2 Imagina muchas historias y crea un libro lleno de ilustraciones y sonidos. Imparte: Gemma Argüello Cupo: 20 participantes
taller 6 a 12 años
Dibujo con luz Sábados del 23 de julio al 13 de agosto // de 12 a 16 h // Taller 1 Expresa tus ideas a través del dibujo y conviértelo en luz para transformar tu cuarto, la sala o el patio de tu casa. Imparte: Gustavo Grados Cupo: 20 participantes taller 6 a 12 años
Mi robot Domingo 24 de julio // de 12 a 16 h // Taller 2 Construye tu robot y conoce cómo funcionan los mecanismos robóticos. Imparte: Cecilia Rangel Cupo: 20 participantes
taller 6 a 12 años
Jugando con electrónica Domingos del 31 de julio al 21 de agosto // de 12 a 16 h // Taller 2 Experimenta con circuitos electrónicos y crea juguetes a control remoto. Imparten: Julio Zaldívar y Alejandra Escárcega Cupo: 20 participantes Consulta nuestras actividades en otras sedes, visita: ccemx.org/category/ciudadania-digital/
Entrada libre Guatemala 18 - Donceles 97, Centro Histórico, 06010, Cd. de México Tel. 5521 1925 - 28 info@ccemx.org ccemx.org
cce mx
Metro Zócalo y Allende Ecobici 89, 92, 93 y 262 Estacionamientos cercanos
Redes Sociales /ccemx.org
@ccemx
@ccemx_
/ccemx
ccemx.org
Horarios Exposiciones — Martes a viernes 11 a 21 h Sábado 10 a 21 h Domingo 10 a 16 h
Mediateca — Martes a viernes 11 a 19 h Sábados 10 a 15 h Domingo cerrado
Terraza — Martes a jueves 13 a 23 h Viernes 13 a 00:30 Sábado 10 a 00:30 h Domingo 10 a 16 h