junio // 2016
El Centro Cultural de España es una plataforma de promoción y cooperación cultural multidisciplinar, innovadora, abierta e incluyente que presenta en México lo mejor del arte, la cultura, las industrias creativas y la ciencia españolas. Nuestra programación está firmemente comprometida con el desarrollo humano como proceso fundamental y nuestro trabajo se realiza de manera colaborativa con agentes locales. Como parte de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, integramos una red de cultura en el exterior formada por 13 Centros Culturales, 6 Centros Asociados y más de 100 Embajadas que realizan actividades en todo el mundo.
Museo de Sitio CCEMx – INAH
— ¿Sabes que en el subsuelo del Centro Cultural tenemos un Museo de Sitio? Visita los vestigios del Calmécac prehispánico. e martes a sábado: 11 a 19 h D Domingos: 10 a 16 h Visitas guiadas 12 a 18 h visitas@ccemx.org Entrada gratis Con material en braille
La Mediateca del CCEMx
— Ven a estudiar, investigar y consultar nuestro acervo de más de 9000 volúmenes dedicados al arte, la arquitectura, el cine o el diseño. Contamos con computadoras con acceso a internet, wifi, consulta de material audiovisual y préstamo a domicilio. mediateca.externo@ccemx.org Tel. 65929912
La Terraza del España con
Jamón J. Jamón
— Lo mejor de la cocina española. Una completa carta de vinos para acompañar deliciosas tapas, croquetas, carnes, pescados y, por supuesto, la estrella de la carta: el jamón ibérico. ¿El complemento ideal? Copas y cócteles para disfrutar de una variada oferta musical. Desde jazz a sonidos experimentales pasando por grandes figuras de la música española y mexicana. Informes y reservas: 5510 0037 jamonjjamon@gmail.com
CCEMx en México #culturaEScooperación
Fotos & libros. España 1905-1977 Hasta el 15 de agosto // Museo Amparo. Puebla exposición La Ruta BBVA: aventura en las selvas mayas de Yucatán Del miércoles 29 al 17 de julio expedición Doscientos jóvenes realizan un viaje por los estados de Campeche, Yucatán y Quintana Roo con el objetivo de fortalecer y fomentar el entendimiento y el intercambio cultural a través de la aventura. Organizamos con: Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España y Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) rutabbva.com
Recorrido por la historia del fotolibro español, comenzando a principios del siglo XX y finalizando a mediados de los años setenta, con una selección de la colección del Museo Reina Sofía, contextualizados y acompañados de un variado material complementario. Colaboramos con: Acción Cultural Española (AC/E), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) y Museo Amparo de Puebla museoamparo.com
Los Carpinteros Hasta el 4 de septiembre // MUAC exposición El MUAC recibe la primera exposición individual en la Ciudad de México del colectivo hispano-cubano, Los Carpinteros, integrado por Marco Castillo y Dagoberto Rodríguez. loscarpinteros.net Cristóbal Balenciaga en México Hasta el 14 de septiembre // Museo de Arte Moderno exposición Una muestra retrospectiva del genial modisto y diseñador vasco que pone de relieve los vínculos entre sus creaciones y la sociedad mexicana de la postguerra. Incluye prendas originales y un diálogo con obras pictóricas mexicanas de la época, además de diversos materiales fotográficos, documentales y de archivo. Curaduría: Javier González de Durana (Es). Organizamos con: Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México y Acción Cultural Española. Colabora: Cristóbal Balenciaga Museoa y el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara. museoartemoderno.com
formación
Inscripción previa para talleres en: ccemx.org/inscripciones-y-talleres/ Laboratorio de apropiación tecnológica. Ciudad, ciudadanía y participación Del martes 7 al viernes 10 // de 15 a 19 h - sábado 11 // de 10.30 a 14.30 h taller Ciclo de talleres sobre cómo la apropiación de la tecnología configura nuestras prácticas sociales. Imparte: Leonardo Aranda Organizamos con: Medialab Mx, Programa de Apoyo a la Docencia, Investigación y Difusión de las Artes (PADID) y Secretaría de Cultura Consolas Venue S6L Martes 21 // de 11 a 19 h taller Demostración de las posibilidades del nuevo modelo de la consola de audio más usada en la industria para aplicaciones en vivo. Organizamos con: Vari Internacional S.A de C.V Inscripciones en sonidoenvivo@varinter.com.mx.
Dispositivos del arte contemporáneo Miércoles 22 // 19 h seminario Sesiones de reflexión coordinadas por Alejandra Gudiño y Roberto Sanz (Tiempos posmodernos A.C.) en torno a los discursos estéticos y las prácticas artísticas contemporáneas. Presenta: Laura González. Organizamos con: Tiempos Posmodernos A.C. AA Mexico City Visiting School 2016 Especies de espacios: atlas de la Ciudad de México Del lunes 27 al 7 de julio simposio Programa internacional centrado en analizar los problemas urbanos que enfrenta la Ciudad de México para entender cómo la arquitectura puede modular y diseñar la metrópolis en diferentes escalas. Participan: José Alfredo Ramírez, José Hesner Sánchez, Pablo Kobayashi, Adriana Chávez, Francisco Quiñones, Clara Oloriz Sanjuan, Silvia Ribot, Liam Mouritz, Jose Arnaud-Bello, Isaac Michan Daniel. Organizamos con: Architectural Association de Londres mexicocity.aaschool.ac.uk
exposiciones novedad VIDEOsPAIN. Itinerancias transvisuales Inauguración miércoles 7 // 19 h Hasta el 31 de julio // Cubo de proyecciones Una muestra que pretende tomar el pulso a lo más actual y vanguardista de la escena audiovisual española. Curaduría: Iury Lech (Es) Participantes: Alberto Merino (Es), Alex de la Croix (Es), Alfredo Barroso (Es), Ana Marcos & Ángela Ruiz (Es), Belén Patón (Es), David Gimeno (Es), Elena Gaztelumendi (Es), Fernando G. Malmierca (Es), Isabel Pérez (Es), Iury Lech (Es), Javier Lloret (Es), Juan Carlos S. Duque (Es), Julio Fernández (Es), Laura & Sira Cabrera (Es), Lisi Prada (Es), Luis Bezeta (Es), Marina Núñez (Es), Miguel Ángel Concepción (Es), Ohn (Es), Rocío López (Es) y Rrose Present (Es). Organizamos con: Muestra MADATAC
exposiciones continúan Cotidiano Latino/US Hasta el 24 de julio // Salas 1 a 5 Doce fotógrafos latinos proponen narrativas visuales alternas a la imagen habitual de lo latino en Estados Unidos. Curaduría: Claudi Carreras (Es) Participan: Calé (Br), Gihan Tubbeh (Pe), Sol Aramendi (Ar), Carlos Álvarez, Héctor Mata (Pe), Ricardo Cases (Es), Katrina D'Autremont (Ar), Karen Miranda (Ec), Susana Raab (Pe), Dulce Pinzón, Livia Corona y Stefan Ruíz. Con material en braille
#400Cervantes El Quijote. Imágenes y artistas Hasta el 2 de julio // Rejas de Catedral Una lectura visual de la novela cervantina narrada a través de las ilustraciones creadas por artistas de los siglos XVII al XXI de la Colección Franz Mayer. Organizamos con: Museo Franz Mayer XXVI Exposición del Concurso Invitemos a leer Hasta el 5 de junio // Muro de la Caricatura En la noble, pero complicada tarea de sumar lectores, toda vía de acercamiento al público es bienvenida. Bajo esta premisa, los invitamos a dejarse maravillar por la magia del cartel y por el encanto de la lectura. Participan: Juan Carlos Palomino, Sandra Lorena Peña, Tania Cristina Durán, Carolina Fernández, Rubén Omaña, Cecilia Carrillo, Daniel Isai Mateos, Emmanuel Jazbek, José Jair Meza, Karen Hernández, Miguel Zamora, Miriam Sanabria, Rodolfo de Jesús Pizano, Adriana Castillo, Alejandro Herrerías, Crystian Daniel Montoya, Edna Suzana Gutiérrez, Fabiola Rubí Márquez, Heriberto Carbajal, Iván Wenceslao Jiménez, José Luis Zepeda, Juan Manuel Hernández, Laura Gabriela López, Mariana Alcántara, Mitzi Castillo, Pau Masiques, Roberto Paz y Tania Gabriela Rodríguez. Con material en braille Organizamos con: Dirección General de Publicaciones de la Secretaría de Cultura
exposiciones continúan Cinema Skatepark Hasta el 10 de julio // Sala Donceles Programa de reflexión en torno el mundo del skate. Cinema Skatepark es una iniciativa de 900˚ coproducida y organizada por el Centro Cultural de España en México. Patrocinadores: Feel the rush, Blackboard Skatepark, Perro Negro, Skate 4 free, Hypervisions, Inseckta Brand, Nahual Skateboard, Deza, Solid, Level 9, 4 Elements, La Divina Comida, Mezcal Diablo, RVA, Skateboardingmx, Cerveza Santeria, Nike SB. Colaboradores: Museo del Skate, Colectivo Chachacha, Ovre, Socre, Deza, Feel the rush, Centro Cultural Lata, Centro de Capacitación Cinematografica, Insekta Brand, Nahual Skateboard, Instituto Goethe, Imperio, Beat Skateboarding, Nike SB Mx, DC, Tuskate, Amor al skateboarding y Reskate Participantes: Janin Garcin, Rodrigo Simancas, Paco Manzanares, Ivonne Navas, Lúdica, Martin Nuñez, Diego Gonzalez, Boris Miramontes, Los Viejos, Jordi Alavez, Miguel Fraino, Puro Gallo, Ricardo A. Gallardo, Kali, Fernando Kuri, Gustavo Servín, Jonathan Pineda, Lucia Bouchan, Edgar Llamas “Muslos”, Miky Crash, Joel Cortes “Renol”, Alejandro Limón “Guli”, Crisitian Huerta, Motick, Robeto Flores “Rata Rey”, Stnk, Alejandro Gómez Tagle, Gerry Pedraza, Juan Casacuberta Medios aliados: Hypervisions, Skateboardingmx, tuskate, canal 22, Reskate, Indierocks, Urbeskate, Amor al skateboarding, Drop in, Alter ego, Inward Mag, Ollieshit, 302 skateboarding Conoce el programa paralelo de actividades ccemx.org/cinema-skate-park
Cinema Skatepark: ciclo de cine El skate tiene al cine como su fiel aliado: a través de la gran pantalla, las historias de miles de skaters narran un estilo de vida en el cual la patineta tiene un papel trascendental. Miércoles 1 // 19 h This ain’ t California / / Marten Persiel / Alemania / 2012 / 99” Martes 7 // 19 h // #MujeresEnElSkate Underexposed / Amelia Brodka / Estados Unidos/ 86” Love /Fernando Paz y Alejandro Mejía / Estados Unidos/ 5” Miércoles 22 // 19 h Te prometo Anarquía / Julio Hernández / Alemania y México / 88”
Clases para niños y niñas de skateboarding Domingo 12 // 10, 11, 12 h taller 4 a 12 años Aprende skate en la pista instalada en la sala de exposiciones. Derrocha estilo y perseverancia para sentir el mundo a una velocidad diferente. Imparte: Feel the rush Conciertos Imperio: Lust, All Death Forces (ADF) y Los Grainders Viernes 24 // 18 h concierto Imperio es una plataforma para la difusión de bandas de música subterránea y subversiva de la escena nacional.
exposiciones continúan Hecho en México Empresas creativas mexicanas conquistan la industria del skate.
Día Insekta Miércoles 8 // 19 h presentación Entusiastas y apasionados del deporte de acción, lanzan su marca a nivel nacional y presentan su revolucionaria tecnología en el diseño de zapatillas de skateboarding, bmx, downhill y deportes de impacto.
Día Nahual skateboard // #MujeresEnElSkate Jueves 2 //19 h presentación Marca enfocada en promover el arte indígena y urbano contemporáneo mexicano presenta su proyecto de tablas wixárikas y su equipo femenil de skaters.
Día Deza Jueves 16 // 19 h presentación
Skater girls demo show Sábado 11 // 12 h presentación Mujeres skaters profesionales realizan una demostración de su estilo y trucos en la minirampa de la Sala Donceles. Colaboramos con: Nahual Skateboards
El equipo Deza y el ilustrador Luis Ponce presentan la colección de tablas Come que forman parte de la exposición. Entablando conciencia. Programa de charlas que visibilizan y ofrecen un panorama amplio sobre la cultura del skateboarding en México. Música y skateboarding Jueves 9 // 19 h mesa de diálogo La contracultura del skateboarding es conocida por su relación directa con la escena musical independiente. Participan: Jordi Alavez, Miguel Fraino (Vz) y Alejandro Limón “Guli”
#MujeresEnElSkate: antecedentes y panorama actual Viernes 17 // 19 h mesa de diálogo Análisis del estado del skate femenino en México, dificultades y avances en los últimos tiempos. Participan: Andrea Sánchez, Carlos Haro, Laura Yepez, Pilar Torres, Renata Ruiz, Valeria Figueroa y Malina Muñoz
Industria del skateboarding Jueves 23 // 19 h mesa de diálogo ¿De qué manera influenció la industria de Estados Unidos y cómo se ha ido desarrollando la industria nacional del skate? Participan: Rene Alejandri, Fernando Kuri, Edgar Llamas, Lucia Bouchan, Joel Cortés y Paco Manzanares. Modera: Alejandro Limón “Guli”
escena
The body´s trilogy Miércoles 1 // 19 h danza + charla Creación coreográfica surgida de los resultados del Metamorphosis Summer Course Residency, integrado por bailarines internacionales y nacionales. Presenta: Metamorphosis Dance Collective Coreógrafa: Iratxe Ansa (Es). Asistente y bailarín: Igor Bacovich (It). Bailarines: Matthew Moore (NZ), Maddi Ruiz (Es), Gemma Espinosa (Es), Jesús Velasco, Olympia Kotopoulus (Au), Mamiko Usuda (Jp), Martha Hart (Ca). Colaboramos con: Ceprodac Expandible 16 Festival de poesía contemporánea multidisciplinar Curaduría: Rocío Cerón
Dislocaciones: performance y poesía Del martes 21 al viernes 24 // de 11 a 15 h taller
Escritura sonora Miércoles 22, 19 h performance
Conoce los elementos teóricos para el desarrollo de una performance como espacio, tiempo, cuerpo, energía, la no representación y el desarrollo de la idea.
Una sesión de escritura abierta y lectura fonético-sonora, abandonando las palabras, dejando al cuerpo la producción de sonidos y la construcción de una composición improvisada.
Imparte: Bartolomé Ferrando (Es)
Presenta: Bartolomé Ferrando (Es)
Inscripción previa en:ccemx.org
Festival Internacional Cuatro X Cuatro / Arte Escénico Contemporáneo encuentro Espacio de intercambio y producción de comunidad entre artistas, creadores, investigadores, productores, promotores y gestores de artes escénicas contemporáneas. Organizamos con: VIII Festival Internacional Cuatro x Cuatro / Arte Escénico Contemporáneo Colaboramos con: Iberescena, Secretaría de Cultura, Instituto Nacional de Bellas Artes, Fundación Bancomer, Border, La Cantera y El Milagro.
Coreografía. Un problema a practicar Del lunes 6 al viernes 10 // de 11 a 15 h taller
Dancismo Jueves 9 // 19 h proyección+ charla
Investigación teórico-práctica entre la diferencia del “movimiento” que produce relaciones de intercambio de valor y el “movimiento” capaz de desencadenar la producción de cambio.
Reflexiones sobre la práctica coreográfica proponiendo conceptos que favorezcan lo inesperado y formulen gestos cognitivos, sensibles y éticos.
Imparte: Paz Rojo (Es)
Presentan: Paz Rojo (Es)
Inscripción previa en:ccemx.org
Sakil Tsek’ (nahua blanca) _antes de N_ y Error404 Viernes 10 // 19 h performance Presentación de dos proyectos performáticos que reflexionan sobre la relación entre coreografía, política y sociedad. Presenta: Lucía Naser (Uy)
Imparte: Areli Flores Organizamos con: Enlace de la Subdirección de Niñez en Situación de Vulnerabilidad DIF-DF
Bajo la pedagogía de “aprender-haciendo” los y las participantes crearán un cortometraje sobre temas como la cultura de la no-violencia y los derechos de la infancia.
Apreciación y realización cinematográfica para niños y niñas Martes 7, 14, 21 y 28 // 16 h taller 6 a 12 años
infantil
Imparte: Norma Lilia Guerrero Inscripciones: del 20 al 31 de mayo ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para bebés de Alas y Raíces. Secretaría de Cultura
Como en los viejos tiempos, un baúl será la inspiración para recuperar canciones y movimientos de hoy y de siempre.
La Big Band del Instituto de la Juventud de la Ciudad de México es una agrupación de jazz conformada por veinticinco jóvenes músicos pertenecientes a las escuelas de música más prestigiosas del país.
Organizamos con: Injuve CDMX
Baúl de sorpresas Domingo 5 // 10 y 11 h taller 0 a 2 años
Inscripción previa para talleres en: ccemx.org/inscripciones-y-talleres/
Big Band Jazz Domingo 4 // 12 h concierto
Organizamos con:
Presenta: Los Migajitas Sound Band
Ven a brincar, bailar y subirte al escenario con los Migajita Sound Band y descubre canciones pegajosas, en un concierto divertido y sin igual.
Los Migaja: Rock, reggae, ska, jazz, cumbiaaaaa… Sábado 11 // 12 h concierto
Inscripción: del 1 al 14 de junio Imparte: Víctor de la Paz y Rebeca Toledo
Conoce y explora los sonidos de una agrupación musical, crea un instrumento musical básico de jazz y experimenta las melodías de este género.
¡Jazz-Taz! Sábado 18 // 10:30 h taller 6 a 12 años
Presenta: Bandala México Colabora: Injuve CDMX
Llénate de energía y felicidad en un show poderoso compuesto por veintidós percusionistas brasileños tocando a la vez, que ejecutan coreografías y danzas con sus tambores.
Bandala Domingo 12 // 12 h concierto
Imparte: Maria Eugenia Garza Inscripciones: del 13 al 14 de junio ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para preescolar de Alas y Raíces. Secretaría de Cultura
Sumérgete en el mundo de la literatura con Ramón.
Quitapesares Domingo 12, 10 y 11 h taller de 3 a 5 años
Interpretación a LSM por la Asociación de intérpretes en lengua de señas del DF
Presenta: Colombia (Co)
Te invitamos a viajar por los mitos y leyendas de diferentes partes del mundo, juega con los personajes mientras descubres sus divertidas aventuras.
Nidos, bebés y arrullos compartirán pequeños espacios efectivos y lúdicos alrededor de nidos creados por los participantes.
Imparte: Flor Sandoval Inscripciones: del 13 al 14 de junio ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para bebés, Alas y Raíces. Secretaría de Cultura
Cuentos para jugar Domingo 19 // 12 h narración
Organizamos con:
Nidos Domingo 19 // 10 y 11 h taller 0 a 2 años
infantil
Presenta: House Band Espectáculo de Alas y Raíces. Secretaria de Cultura
Mueve la cabeza y todo el cuerpo con la música de estos niños rockeros que encenderán el escenario con el poder loco de este ritmo contagioso y único.
House Band Domingo 19 // 13 h concierto
Inscripción previa para talleres en: ccemx.org/inscripciones-y-talleres/
Presenta: Saltapatrás
Un demonio disfrazado de animales, un cuento africano en donde el agua, el viento y la pared de barro buscan al culpable de un asesinato, un guajolote glotón y otros personajes insólitos nos cuentan con mucho ritmos sus historias.
El cuarteto de cuerdas Reversi está integrado por talentosos jóvenes de diferentes ciudades de la República, reunidos en la Ciudad de México para continuar con su formación académica y artística.
Presenta: Reversi Organizamos con: Cenart sale a la calle
Barco fantasma Sábado 25 // 12 h concierto
Reversi Domingo 26 // 12 h concierto
Imparte: Red de talleres integrales multidisciplinarios Inscripciones: del 20 al 21 de junio ¡A la una, a las dos y a las tres! Taller para preescolar, Alas y Raíces. Secretaría de Cultura
Con cosméticos amables para la piel, niños y adultos aprenden técnicas de maquillaje profesional para lograr en nuestros rostros personajes divertidos.
Maquillando estrellas Domingo 26 // 10 y 11 h taller de 3 a 5 años
letras y debate Infraestructuras urbanas. Acciones y espacios ciudadanos para el empoderamiento urbano. Miércoles 1 // 19 h charla El colectivo español VIC presenta diversos trabajos entorno al codiseño, la facilitación urbana y las herramientas ciudadanas. Presenta: Vivero de Iniciativas Ciudadanas (Es) viveroiniciativasciudadanas.net Seminario Permanente sobre violencia en la CDMX Miércoles 8 // 11 h conferencia En esta sesión el tema versará sobre los nuevos retos en los juicios orales con el objetivo de formar a servidores públicos en materia de derechos humanos y perspectiva de género. Imparte: Rocío Corral Organizamos con: Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno de la CDMX (Sedeso) y la Dirección General de Igualdad y Diversidad Social DGIDS. Ciencia 360 Ciclo de conferencias que abordará la relación de la ciencia con otras disciplinas como la música, la moda y el arte. La música en los orígenes de la física Jueves 2 // 19:30 h charla Hubo un tiempo en que la música formó parte de las ciencias, junto con la matemática y la astronomía. Imparte: Almudena Martín (Es) Psique y sonido Miércoles 15 // 19 h charla Abordamos los principios básicos de la escucha y la percepción de los sonidos y cómo la música es interpretada por el cerebro. Imparte: Mintel Alonso PechaKucha Night Vol. 47 Jueves 30 // 19 h Una sesión dedicada a mujeres trabajando en proyectos de ciencia y tecnología. Organizamos con: PechaKucha Mexico City
Cortometrajes: Transversales Martes 14, 17 h premiación “Salir del clóset”, los jóvenes, la fluidez del género y la diversidad sexual son las temáticas de los cortos ganadores de esta convocatoria. Traducción en el doblaje y el subtitulaje miércoles 8 // 17 h charla ¿El traductor audiovisual debe de ser creativo o fiel al contenido del video original? Imparte: Ma. Angélica Ramírez Organizamos con: Circulo de traductores y 17, Estudios Críticos El libro de las pequeñas revoluciones Martes 14 // 19 h presentación de libro La escritora Elsa Punset (Es) junto con la reconocida comunicadora Gaby Vargas charlan sobre sus conocimientos sobre inteligencia social y emocional aplicados a nuestras preocupaciones más cotidianas. Presentan: Elsa Punset (Es) y Gaby Vargas Organizamos con: Grupo Planeta
Organizamos con: INJUVE Colabora: Mix México y Festival FIDS IV Encuentro Latinoamericano y del Caribe La sexualidad frente a la sociedad Lunes 27 // 17 a 21 h encuentro Una oportunidad única a docentes, investigadores, estudiantes, profesionales y activistas de distintas disciplinas y campos de estudio, para poner una mirada crítica al trabajo realizado en el campo de la sexualidad y su diversidad. Participan: Colegio de Antropología Social de la BUAP, Facultad de Psicología de la UNAM, Maestría de Estudios de la Mujer de la UNAM y Programa Universitario de Estudios de Género de la UNAM. Organizamos con: Fundación Arcoíris por el Respeto a la diversidad sexual, A.C Cupo completo. fundacionarcoiris.org.mx
audiovisual Un impulso colectivo Ciclo de cine contemporáneo español. Un cine que está en ebullición gracias a un grupo de cineastas jóvenes y valientes que ha irrumpido con fuerza en el panorama español. Curaduría: Carlos Losilla (Es) Organizamos con: Fundación SGAE y Filmoteca AECID Colabora: Noucinemart
El triste olor de la carne / Cristóbal Arteaga / España / 2013 / 87’ Sábado 4 // 17 h Árboles / Colectivo Los Hijos / España / 2013 / 61’ Sábado 11 // 17 h Uranes / Chema García Ibarra / España / 2013 / 60’ Sábado 18 // 17 h Las aventuras de Lily ojos de gato / Yonay Boix / España / 2013 / 86’ Sábado 25 // 17 h
D3 / Diálogo y debate digital Cultura y Desarrollo para la Ciudadanía Digital Viernes 3 de junio // de 18 a 20 h ¿Cómo articulamos, desde los entornos digitales, procesos vinculados a la cultura, el desarrollo y la participación ciudadana? ¿Cómo hacemos para enriquecer los espacios digitales a partir de los procesos sociales y las necesidades comunes? Participan: Nuria Sanz, Pia Vásquez (Cl), Fernando Carrera y Lázaro Rodríguez (Co) Modera: Gabriela Warkentin Consulta más información en: http://ccemx.org/d3-2/
Realidad virtual Sábado 25 de junio // de 11 a 15 h taller de 6 a 12 años
Tecnología reciclada Del martes 21 al viernes 24 de junio // de 15 a 20 h taller de 15 a 20 años
Fabrica tu visor de realidad virtual para conocer ciudades lejanas o explorar nuevos mundos.
Convierte la chatarra electrónica en dispositivos interactivos a través de placas de arduino.
Imparte: Alberto Sánchez Cupo: 20 participantes
Imparte: Luis Ortega Cupo: 20 participantes
música
MOD 14 Encuentros de Música Electrónica Viva Organizamos con: MOD Colaboramos con: Arturia y Ableton Controlando Ableton Live: superficies de control Martes 28 // de 12 a 18 h taller Basado en el controlador Push 2, este taller brindará a los asistentes un panorama inicial sobre el uso de los controladores MIDI. Imparte: José Rendón
Daniel Lara y Paperworks Miércoles 29 // 19 h concierto Experimentos sonoros con gongs y cuencos tibetanos por Daniel Lara y hip-hop futurista de Paperworks.
Producción musical Synclavier Miércoles 29 //de 11 a 18 h taller Los asistentes producirán un track completo con Synclavier, uno de los primeros sintetizadores de tecnología digital. Los resultados se presentarán en vivo como acto de apertura del concierto de MOD 14. Imparte: Sylvain Missemer (Fr) After MOD con Luca Ortega música en la Terraza Sesión especial en La Terraza del CCEMx con Luca Ortega, AKA Líneas de Nazca
Articulaciones del silencio 2016 Jueves 30 // 19 h concierto Tercera sesión entre la violonchilista Aimée Theriot y el artista sonoro Manrico Montero. Curaduría: Fernando Vigueras Participan: Aimée Theriot y Manrico Montero Colaboramos con: Desbordamientos
¡Un año más dedicamos el mes de junio a la música! Una agenda de conciertos, talleres y cine para todos los gustos y edades te espera. Más info: ccemx.org/feria-musica-independiente/ Feria de la música independiente jueves 16, viernes 17 y sábado 18 // 17 h Reunimos a lo mejor de la escena independiente de dentro y fuera de México. Conoce sus catálogos y proyectos a través de conciertos, venta de discos, firma de autógrafos, ventas de mercancía oficial, charlas, proyecciones y muchas actividades más. Organizamos con: Discos Intolerancia, Terrícolas Imbéciles, Mula Terca, Marginal, Molécula, Konfort, Los Grises, ANHE, Humo agencia musical, Belmont Agency y Contrapedal.
Periodismo musical Del lunes 30 de mayo al viernes 3 // de 16 a 20 h taller Acercamiento al periodismo musical en un taller que culminará con prácticas en los conciertos de Junio de Música. Imparte: Rogelio Garza. Organizamos con: Revista Yaconic
Salvatore Vitale presenta Give us a kiss Miércoles 15 // 20 h música en la Terraza Fiesta rockabilly Miércoles 8 // 20 h música en La Terraza
Primer proyecto en solitario del ex vocalista de Hummersqueal. Sonidos de ultratumba entre dead folk, blues y country.
Dj set con una selección musical a cargo de Rockie Edwards y Eddie Wolfman de Eddie y Los Grasosos, para bailar en nuestras noches de Música en La Terraza. Colaboramos con: Belmont Agency
The incognito traveller Jueves 23 // 20 h música en la Terraza Fusión de sonidos desde el trip hop y jazz hasta algunos matices de afrobeat para presentar su nuevo trabajo Movements of Migration.
Junio de música también #EScine
De un tiempo libre a esta parte / Beatriz Alonso Aranzábal / España / 2015 / 62’. Miércoles 15 // 19 h
Estoy aquí por una noche: The days with Abbie / Carlos Muñoz / México / 2016 / 65’ + charla con el director Organizamos con: Iztapawood Entertainment Sábado 18 // 15 h
Visita ccemx.org y síguenos en: /ccemx.org @ccemx @ccemx_ /ccemx /ccemx.org/tv ccemx.org
cce mx
Entrada libre hasta completar aforo Guatemala 18 - Donceles 97, Centro Histórico, 06010, Cd. de México 5521 1925 al 28 info@ccemx.org ccemx.org Metro Zócalo y Allende Ecobici 89, 92, 93 y 262 Estacionamientos cercanos
Horarios Exposiciones — Martes a viernes 11 a 21 h Sábado 10 a 21 h Domingo 10 a 16 h
Mediateca — Martes a viernes 11 a 19 h Sábados 10 a 15 h Domingo cerrado
Terraza — Martes a jueves 13 a 23 h Viernes 13 a 00:30 Sábado 10 a 00:30 h Domingo: 10 a 16 h