Programa Marzo-Abril 2014 by CCE Santo Domingo

marzo abril [14]

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA SANTO DOMINGO

[ 01 ] [05] [06] [ 07 ] [08] [08] [08] [ 10 ] [ 21 ] [25] [26]

marzo conservación y restauración de documentos y archivos de bibliotecas formación

autores en la biblioteca literatura

[REC] RED EN CORTOS CINE

Mujer y trabajo concurso exposición

y también soy palabra radio recital

recorridos > ciudad colonial club cultura

fem irka mateo | palotre música

cÓmo formar y mantener una audioteca musical formación

hasta que me guste belkis ramírez exposición

DIAGNÓSTICO, PLANIFICACIÓN Y EVALUACIÓN PARA LA CULTURA formación

docu.es hollywood talkies cine

Info para aplicar a nuestros talleres

Descarga el formulario de inscripción específico de cada taller en www.ccesd.org y envíalo junto con tu CV a la dirección info@ccesd.org en los plazos indicados. También puedes solicitar el formulario en el CCE. Todos los talleres son GRATUITOS. Más información en [www.ccesd.org]

abril

[02] [03]

AUTORES EN LA BIBLIOTECa

[05] [08] [21]

recorridos > ciudad colonial

[23] [24] [30]

literatura

hasta que me guste belkis ramírez visita guiada exposición club cultura

esccena danza contemporánea

producción y realización de un programa radiofónico formación

crónicas de viaje FRANK BÁEZ | TATIANA FERNÁNDEZ | HARRY TRONCOSO lectura | conversatorio

feria del libro literatura

docu.es flamenco de raÍZ cine

continúan en exhibición

contexto visual

[hasta 09 marzo]

[hasta 16 marzo] o tender fellows yuri leonardo

[infantil y juvenil] ver al final del programa

FORMACIón

conservación y restauración de documentos de archivos y bibliotecas

[01|29]

Impartido por Ruahidy Lombert Sábados 1 a 29 marzo ► 9 am a 1 pm Taller diseñado para desarrollar en los y las participantes las competencias básicas para comprender la importancia de la preservación de los bienes culturales, implementar un programa para su conservación e identificar los distintos tipos de deterioro que pueden afectar a sus colecciones documentales. Partiendo de un enfoque teórico elegiremos el procedimiento más adecuado de intervención y lo aplicaremos en un caso real.

DIRIGIDO a Empleados de bibliotecas, preferIBLE del sector público y escolar, responsables de la unidad de información, de colecciones U OTRAS áreas que TRABAJEN CON LA clasificación de documentos. ENVÍA TU SOLICITUD A BIBLIOTECA@CCESD.ORG FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 23 FEBRERO

LITERATURA

AUTORES EN LA BIBLIOTECA RAMón narpier lapuente 5 marzo ► 6 pm

[05]

El defensor de la naturaleza, presidente de Gaia Tropical, director de la Revista Atajo de orientación cultural y medio ambiente y experto en periodismo ambiental, tendrá un cercano diálogo con nuestros lectores en el que conversará sobre cambio climático y medio ambiente como ejes transversales de nuestra existencia y convivencia. DIRIGIDO A PÚBLICO GENERAL

CONVOCATORIA

ESCCENA

[hasta 16 marzo]

SOLOS, DUETOS Y TRíos Convocamos a creadores de danza a participar en la quinta edición del proyecto ESCCENA que se realizará el próximo 8 de abril en el Centro Cultural de España. DIRIGIDO a creadores de danza ENVÍA TU FORMULARIO DE SOLICITUD, COPIA DE CÉDULA Y CV A INFO@CCESD.ORG FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 16 MARZO

cine

[REC] RED EN CORTOS Durante 2014 los Centros Culturales de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) en Latinoamérica y EEUU serán el escenario de la selección Red En Cortos (REC), que nace con el objetivo de crear una de las redes físicas y online más amplias en Latinoamérica, dedicada a la creación audiovisual. En concreto, esta nueva iniciativa se desarrollará en Perú, Argentina, Bolivia, Chile, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y EEUU. El Festival REC consta de tres convocatorias anuales para cortometrajes latinoamericanos y un visionado trimestral de los mejores cortometrajes de Future Shorts, la red de cortometrajes itinerante más grande del mundo, con presencia en 90 países. Estas proyecciones tendrán lugar en los Centros Culturales de España e incorporarán los cortometrajes latinoamericanos seleccionados.

ORGANIZAN AECID | PIOVRA | FUTURE SHORTS

PROYECCIONES

[REC] RED EN CORTOS 6 marzo ► 6 pm

[06]

THE DATE JENNI TOIVONIEMI Finlandia | 2012 | 7 min | Comedia La hombría de Tino se pone a prueba frente a dos mujeres cuando tiene que organizar una cita para Diablo, el gato semental de la familia.

short film jury award: international fiction sundance berlin 2013

THAT I’M FALLING? EDUARDO WILLIAMS Francia | 2013 | 15 min | Drama Un joven en busca de una semilla surge de la clandestinidad en la que pasa el tiempo con sus amigos. En su compañía, comienza un largo viaje digestivo.

Quinzaine des Réalisateurs 2013 | Transcinema 2013 | Belo Horizonte International Short Film Festival 2013 | Riga International Short Film Festival 2ANNAS 2013 | Festival International du Court Métrage de Lille 2013

BUZKASHI BOYS SAM FRANCÉS Afganistán | 2011 | 27 min | Drama Buzkashi Niños narra la apremiante historia de dos grandes amigos, un carismático niño de la calle y el hijo desafiante de un herrero, que luchan por hacer realidad sus sueños, mientras caminan hacia la madurez en uno de los países más devastados por la guerra. Drama: Best-of Category - LA Shorts Fest Best International Short Film | Raindance Film Festival Best Cinematography – UK Film Festival

OUT OF REACH JAKUB STOZEK Polonia | 2011 | 30 min | Documental Las hermanas Karolina y Natalia son realistas en lo que concierne a su vida en el hogar. Su dominante padre no puede hacerse cargo de ellas pero saben que cualquier otro tipo de vida con su madre, misteriosamente desaparecida, sería peor. El director Jakub Stozek sigue a las niñas hasta que, finalmente, buscan a su madre y se encuentran con unos descubrimientos sorprendentes. honorable mention short filmmaking sundance film festval

RABBITLAND ANNA NEDELJKOVIC | NIKOLA MAJDAK Serbia | 2012 | 7 min | Animación The Brainless Rabbits viven en Rabbitland - la democracia "perfecta". The Rabbits pasan sus días votando en elecciones democráticas, que tienen lugar en Rabbitland una vez al día, porque Rabbitland es una democracia ordenada.

Crystal Bear – Berlin International Film Festival, Special Jury Mention Sarajevo Film Festival.

convocatoria

[REC]

[DESDE 07 marzo]

RED EN CORTOS El proyecto REC se compondrá de tres convocatorias trimestrales (marzo, mayo, julio) para seleccionar los cortometrajes que se presentarán durante los eventos en los Centros Culturales AECID, en paralelo con la selección internacional de cortometrajes Future Shorts. Un jurado experto realizará una selección de entre tres y seis cortometrajes en cada convocatoria, que después serán votados por el público a través de la web, donde se podrán ver los cortos preseleccionados. Cada trimestre uno de los cortos será elegido para formar parte del programa de REC. Al final del año, el jurado del festival elegirá un ganador de entre estos finalistas, que recibirá un premio de 1.000€. Los cortos seleccionados cada trimestre tendrán acceso a la candidatura a la red global de Future Shorts Festival.

fecha de apertura de convocatoria 7 marzo más info en www. piovra.org/redencortos/

concurso exposición

MUJER Y TRABAJO 7 marzo ► 6.30 pm

[07]

Esta muestra recoge una selección de fotografías presentadas al concurso fotográfico con el mismo título organizado por CE-MUJER. La exposición busca analizar la realidad de las mujeres trabajadoras de manera creativa, mostrándonos la situación, avances y limitaciones que enfrentan las mujeres en el trabajo en sus diferentes vertientes.

ORGANIZAN OXFAM | CE-MUJER ABIERTA AL PÚBLICO HASTA EL 16 DE MARZO

mÚSICA

FEM PALOTRE | IRKA MATEO

[08]

Homenaje a ANACAONA

8 marzo ► 9 pm El Centro Cultural de España y el Foro Feminista dominicano, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer, presentan a la compositora y folclorista Irka Mateo, en concierto de acordeón homenaje a Anacaona, emblemática reina taína símbolo de mujer de poder, resistencia y arte; y al músico Yasser Tejada y su agrupación Palotre. En la actividad se darán a conocer las demandas de las mujeres contenidas en la Agenda Feminista.

RADIO RECITAL

Y TAMBIÉN SOY PALABRA DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

[08]

8 marzo ► www.radioconcon.org Tres especiales radiofónicos producidos por las internas del Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo Mujeres, de San Cristóbal, en los que se abordan diferentes conceptos en torno a la identidad, la libertad y el crecimiento personal de la mano de la poesía. Para estas producciones que serán transmitidas en la web www.radioconcon.org este 8 de marzo, 40 internas recibieron dos talleres, uno de Producción Radiofónica, impartido por Manuel Betances, y otro de Escritura Creativa, por Farah Hallal. ESCUCHA WWW.RADIOCONCON.ORG

cLUB CULTURA

rECORRIDOS > CIUDAD COLONIAL 8 marzo ►9 am

[08]

El Club Cultura, grupo de personas mayores capacitadas en promotores culturales por el CCESD, les invita a participar en sus recorridos culturales. En esta ocasión, con motivo del Día Internacional de la Mujer, la temática versará sobre mujeres ilustres y vecinas de la Ciudad Colonial. DIRIGIDO A PÚBLICO GENERAL FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 2 MARZO

formación

cÓmo formar y mantener una audioteca musical

[10|12]

Impartido por ALEXIS MÉNDEZ 10 a 12 marzo ► 5 a 8 pm “Cómo formar y mantener una audioteca musical personal” es un taller que sirve como guía para melómanos que desean convertirse en coleccionistas de música. El mismo abarca la introducción a un proceso que incluye la selección de intérpretes, formas de archivos y manejo de diversos conceptos que ayudarán a un desenvolvimiento efectivo y mejor valoración de la música coleccionada. DIRIGIDO A AMANTES DE LA MÚSICA. NO PROFESIONALES. PARA LA PARTE DE AUDIOTECA DIGITAL ES NECESARIO TRAER SU LAPTOP. FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 2 MARZO

exposición

HASTA QUE ME GUSTE BELKIS RAMÍREZ 21 marzo ► 7 pm

[21]

"La renovación artística y el cuestionamiento crítico de las relaciones humanas han sido parte central de la obra de Belkis Ramírez. Desde sus comienzos, la artista ha buscado trascender representaciones simplistas para alterar la tranquilidad del espectador que se acerca a los espacios del arte con la idea de contemplar pasivamente algo dado. Negar esa posibilidad, complicarla y, de ese modo, hacernos aprender a través de la imagen, de lo estético, aparece como uno de los principales logros que la artista ha conseguido de forma impecable por espacio de varias décadas. Esta exposición no es una excepción; más bien, trata de llevar hasta sus últimas consecuencias el imperativo de no dar nada por sentado, de enseñar a través del método del ensayo y error, de difuminar la distancia entre la persona que mira, la que crea, e incluso las obras y las imágenes que, lejos de recibir pasivamente nuestra mirada, nos interpelan exigiéndonos respuestas a preguntas compartidas." Carlos Garrido Curador

ABIERTA AL PÚBLICO HASTA EL 4 DE MAYO VISITA GUIADA A LA EXPOSICIÓN 3 ABRIL | 7 PM

FORMACIÓN

DIAGNÓSTICO, PLANIFICACIÓN Y EVALUACIÓN PARA LA CULTURA

[25|26]

Impartido por JAVIER BRUN [España] 25 y 26 marzo ► 9 am a 4 pm El taller trabajará, desde una perspectiva práctica, las diversas herramientas existentes en el diagnóstico cultural, ya sea geográfico o sectorial, como las técnicas de cartografía cultural y otras metodologías habituales de análisis como DAFO/ SWAT. Asimismo, a partir de este ejercicio, se abordarán los principales apartados de planificación en el establecimiento de políticas o proyectos culturales como la misión, los objetivos y la evaluación.

DIRIGIDO A AGENTES CULTURALES DEL SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO. FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 16 MARZO

CINE

DOCU.ES [España] HOLLYWOOD TALKIES

[26]

OSCAR PÉREZ & MÍA DE RIBOT | 2011 | DURACIÓN 61'

26 marzo ► 7 pm Con la irrupción del cine sonoro en 1927, un grupo de jóvenes actores españoles partieron hacia América para trabajar en las versiones en español de las grandes producciones, con la ilusión de convertirse en estrellas. Con la aparición del doblaje, aquella solución para llegar a todos los mercados resultó muy costosa y la mayoría de ellos, salvo artistas como Edgar Neville, Enrique Jardiel Poncela o Imperio Argentina que regresaron a España, cayeron en el olvido. Este documental, presentado en el Festival de Venecia, recupera su memoria.

literatura

AUTORES EN LA BIBLIOTECA Leibi ng 2 abril ► 4 pm

[02]

Se inicia en la literatura infantil en la revista Tobogán. Como su directora, escribe, edita y publica. Es fundadora y coordinadora del Círculo Dominicano de Escritores para Niños y Jóvenes; donde publica la obra colectiva Huellas de la leyenda. Creatas e Ilustrotes (junto a Enrique Pérez Díaz, editor y prologuista y Miriam González Giménez, diseñadora e ilustradora). Es autora además de Triche el Manatí y otros cuentos para niños, Lo que no se te ha perdido, Fábulas y Fabulillas, La O de María (cuentos de sirenas) y El Balandro Azul, poemas del Mar Caribe. Ha trabajado además el personaje de la Ciguapa y es una prolífica poeta. DIRIGIDO A PÚBLICO INFANTIL Y PÚBLICO EN GENERAL

cLUB CULTURA

rECORRIDOS > CIUDAD COLONIAL 5 abril ►9 am

[05]

El Club Cultura les invita a conocer las rutas de las más importantes procesiones de Semana Santa. DIRIGIDO A PÚBLICO GENERAL FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 30 MARZO

DANZA

ESCCENA solos, duetos y tríos 8 abril ► 8 pm

[08]

Presentación de las propuestas seleccionadas en el proyecto esCCEna (V edición) en el patio del Centro Cultural de España. Este proyecto busca estimular a los creadores de propuestas individuales, así como a aquellos de propuestas múltiples, a catalizar sus procesos creativos para ir enfocando, dentro del marco de este espacio, sus procesos coreográficos en desarrollo.

FOTOGRAFÍA | SANDRA GARIP

FORMACIÓN

producción y realización de un programa radiofónico: radio histórico-cultural

[21|25]

club cultura Impartido por ALEX MATÁS [España] 21 a 25 abril ► 6 a 9 pm A través del conocimiento histórico de los participantes, y apoyándonos en recursos tanto escritos como sonoros, proponemos un taller para realizar y producir un programa de radio histórico-cultural. Se trata de introducirnos en diversos episodios históricos a través de la música de la época, un viaje radiofónico que traslade al oyente a los tiempos descritos. Trabajaremos los aspectos generales de producción y realización radiofónica, así como la documentación histórica, búsqueda de recursos sonoros en archivos digitales, guionización, grabación y edición del programa. Más allá del taller, se pretende crear un espacio radiofónico estable, por lo que buscamos personas comprometidas a darle una continuidad al proyecto.

DIRIGIDO A PERSONAS MAYORES DE 50 AÑOS FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 13 ABRIL

lectura | conversatorio

crónicas de viaje FRANK BÁEZ | TATIANA FERNÁNDEZ | HARRY TRONCOSO 23 abril ► 7 pm

[23]

Si algo caracteriza a los dominicanos es que tienden a viajar y a lanzarse a lo desconocido. Tal como dice Paul Theroux, escribir crónicas de viaje sigue siendo una de las maneras más eficaces de conocer el entorno y de conocernos a nosotros mismos. Lamentablemente en el país no hay una gran tradición de cronistas de viaje. Pero eso está cambiando. En la actualidad una nueva generación se ha dedicado a contar sus experiencias en lugares remotos y exóticos. En ese sentido, los trabajos de Tatiana Fernández, Harry Troncoso y Frank Báez pueden insertarse en esa tradición. En Crónicas de viaje, los tres autores dominicanos compartirán sus textos con el público y posteriormente discutirán su contenido y la vigencia del género en el mundo actual.

literatura

biblioteca ccesd [feria del libro]

[24|05]

plaza de cultura 24 abril a 5 mayo ► 9 am a 9 pm Un año más nuestra biblioteca llevará a la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo una muestra representativa de la producción editorial española. En esta ocasión con cierto énfasis en los nuevos escritores y la nueva literatura española e hispanoamericana. También mostraremos las novedades en arte e historia. Como siempre tendrán espacio para la lectura pero esta vez compartida y en público. ¡Vamos a leer en voz alta! DIRIGIDO AL PÚBLICO EN GENERAL

CINE

DOCU.ES [España] flamenco de raÍZ. válgame dios qué alegría tiene esta gente, qué fatigas tengo yo

[30]

VICENTE PÉREZ HERRERO | 2012 | DURACIÓN 85'

30 abril ► 7 pm Un documental sobre la raíz antropológica del flamenco. Una mirada sobre el sentir y el ser flamenco en todas sus manifestaciones, tanto personales como profesionales, tanto el flamenco que se mueve en la industria cultural como el que se hace en el entorno familiar. Un documental sobre el flamenco que surge en las calles y fiestas privadas. Un acercamiento al flamenco de los que viven del cante y de los que cantan para vivirlo, de los bailaores y los que bailan, de los músicos y los que lo musican día a día.

PROYECTO

RADIO CONCóN ESPACIO DE PARTICIPACIÓN Y PRODUCCIÓN RADIOFÓNICA Radio Concón es un espacio de producción radiofónica y de participación que promueve la difusión de la cultura, las prácticas artísticas contemporáneas y la construcción de ciudadanía.

convocatoria

¡ PRESENTA TU PROYECTO DE RADIO ! Convocatoria permanente para presentar proyectos radiofónicos a Radio Concón. Se recibirán proyectos de temáticas específicas para producirse a modo de ciclos o series de podcast, (3 como mínimo, 10 como máximo, con opción a renovarse). Los mismos, deberán tener una duración entre 20 y 55 minutos. Un ejemplo: Ciclo de 10 documentales radiofónicos de 45 minutos de duración sobre Teatro Dominicano Contemporáneo.

MÁS INFORMACIÓN EN

[www.radioconcon.org]

[infantil y juvenil]

EXPOSICIón

EN CONSTRUCCIÓN: RETRATOS

[hasta 4 marzo]

Mayelin Joanna Ramírez | Enrique Saint-Jean Rhonny E. Cabrera | María Jesulina | Susi Santos Joan Ogando Arias | Laura Colón | Ruchama Reyes Jabbaj Guerrero | Stephanie Rodríguez Elvis Roque | Nicole Rodríguez | Jéssica Beltre Inspirándose en la exposición “O tender fellows” de Yuri Leonardo, 13 jóvenes participaron en un taller dirigido por el propio artista. Esta muestra presenta los trabajos realizados por ellos mediante la técnica del collage, representando en paralelo la esencia y la apariencia de los sujetos.

taller

puntillismo Impartido por VEROUSCHKA FREIXAS 5 marzo ► 3 a 6 pm

[05]

En este taller los participantes aprenderán a crear sus propias obras a través del puntillismo, una técnica pictórica que consiste en representar la vibración luminosa mediante la aplicación de puntos que, al ser vistos desde una cierta distancia, componen figuras y paisajes bien definidos. Los participantes explorarán su propia creatividad mientras conocen el comportamiento de los colores, sus movimientos y cómo el ojo del espectador puede apreciarlo. DIRIGIDO A NIÑOS Y NIÑAS DE 8 A 11 AÑOS FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 2 MARZO

Visitas guiadas para grupos escolares Ofrecemos visitas guiadas a nuestras exposiciones dirigidas a grupos escolares en coordinación con los centros educativos. Si te interesa participar envíanos un correo a info@ccesd.org Inscríbete en nuestros talleres Indica el nombre del taller en el que quieres participar y envíalo junto con tu nombre completo, edad, nombre de tu padre o de tu madre y teléfono de contacto al correo electrónico info@ccesd.org o ven al Centro Cultural de España a inscribirte.

TALLER

[13|14]

MÚSICA EN CONsTRUCCIÓN: INSTRUMENTOS, RITMO Y PERCUSIÓN Impartido por JOSÉ DULUC 13 y 14 marzo ► 4 a 7 pm

En este taller de dos días de duración, construiremos originales flautas, maracas y tambores a partir de materiales reciclados. De la mano del célebre músico Duluc, experimentaremos con el ritmo, el sonido y la percusión a través de las infinitas posibilidades que nos ofrecen estos instrumentos musicales. DIRIGIDO A NIÑOS Y NIÑAS DE 8 A 10 AÑOS FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 9 MARZO

TALLER

instalación: un espacio para experimentar y crear

[27]

Impartido por MÓNICA FERRERAS 27 marzo ► 4 a 7 pm Este taller acercará a los adolescentes, de manera teórica y experimental, a la instalación como medio de expresión visual. Comenzaremos con un recorrido histórico por las obras y los artistas más representativos para finalizar con la realización in situ de una instalación utilizando materiales de deshecho. DIRIGIDO A NIÑOS Y NIÑAS DE 15 A 18 AÑOS FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 20 MARZO

TALLER

poesÍA con mis abuelos Impartido por NELSON LIRIANO 5 abril ► 4 a 6 pm

[05]

Invitamos a todos los niños a que vengan con sus abuelos y abuelas a experimentar la belleza del lenguaje, desarrollar la creatividad y jugar con las palabras en este encuentro intergeneracional. Entre todos nos sumergiremos en el maravilloso mundo de la poesía a través de la música, el ritmo de las palabras, la lectura, la ilustración y la creación de poemas. DIRIGIDO A NIÑOS Y NIÑAS DE 7 A 10 AÑOS Y A SUS ABUELOS FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 28 MARZO

TALLER

USO RESPONSABLE DE LAS REDES SOCIALES

[10|11]

Impartido por FELIVIA MEJÍA 10 y 11 abril ► 4 a 7 pm En este taller los participantes aprenderán a utilizar con ética las redes sociales y conocerán sus pros y contras para emplearlas de forma efectiva. Las redes sociales son una potente herramienta de comunicación e información, por ello proponemos educar a los jóvenes para que realicen un uso responsable de las mismas. DIRIGIDO A JÓVENES DE 16 A 18 AÑOS FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 3 ABRIL

taller

cómic Impartido por EDISON MONTERO 21 y 22 abril ► 3 a 6 pm

[21|22]

El artista Edison Montero nos enseñará a inventar personajes, relatar historias, encuadrar en viñetas y diseñar sencillos textos, todo ello relacionado en el espacio y el tiempo. Con estos conocimientos unidos a una gran dosis de trucos y creatividad, tenemos todo lo necesario para expresarnos en el lenguaje del cómic. DIRIGIDO A JÓVENES DE 12 A 15 AÑOS FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 14 ABRIL TALLER

qué es arte contemporáneo?

Impartido por BELKIS RAMÍREZ 26 abril y 3 mayo ► 10 am a 1 pm

[26|03]

En el contexto de la exposición “Hasta que me guste” de Belkis Ramírez, la propia artista impartirá un taller de acercamiento al Arte Contemporáneo. Comenzaremos por comprender, interpretar y disfrutar algunas obras contemporáneas imprescindibles. El segundo ¿çdía contaremos con la compañía de varios artistas dominicanos, a quienes entrevistaremos para conocer su trabajo y aportar una nueva visión sobre el arte contemporáneo dominicano desde la perspectiva de los niños DIRIGIDO A NIÑOS Y NIÑAS DE 7 A 12 AÑOS FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN 20 ABRIL

Cultural de España CCESD Centro Santo Domingo

Arzobispo Meriño no 2 | Ciudad Colonial | Santo Domingo | República Dominicana Tel. 809 686 8212 | Fax 809 682 8351 aecidcce@ccesd.org | www.radioconcon.org @ccesd centro cultural de españa santo domingo ENTRADA LIBRE A TODAS LAS ACTIVIDADES PORTADA > la primita de new jersey belkis ramírez