DOSIMETRÍA PERSONAL
SERVICIO DE DOSIMETRÍA / US ¿QUÉ ES LA DOSIMETRÍA PERSONAL? Es el control del nivel de exposición a las radiaciones ionizantes que se debe efectuar a toda persona que trabaje con fuentes radiactivas abiertas o sellada o equipos emisores de radiación ionizante, a objeto de evitar daño a su salud. La dosimetría es una técnica de Protección Radiológica. Informa la dosis de radiación ionizante que ha recibido una persona. Permite verificar que las condiciones de trabajo han sido adecuadas para la protección de su salud o advierte para mejorarlas.
¿CÓMO FUNCIONA LA DOSIMETRÍA PERSONAL? La dosimetría personal se realiza mediante el buen uso y lectura de un dosímetro que el trabajador expuesto, debe portar de manera permanente, durante su trabajo. No obstante, el dosímetro no constituye un elemento de protección contra las radiaciones, solamente da cuenta de la radiación recibida por los trabajadores ocupacionalmente expuestos (POE), dentro de un lapso de tiempo. ● El dosímetro debe usarse en un lugar que represente
a todo el cuerpo, generalmente la zona torácica. Cuando se desea conocer el nivel de exposición recibida en las manos, se utiliza un dosimetro de anillo. ● No se debe adulterar el registro del dosímetro. Al término de la jornada, se lo debe guardar alejado o protegido de fuentes de radiaciones ionizantes que pudieran aumentar artificialmente su registro. Además, no se debe exponer a altas temperaturas, humedad excesiva ni aplicar autoadhesivos a su superficie, lo que podría reducir artificialmente su registro. ●
SO DEL DOSÍMETRO / RESPONSABILIDAD
● El dosímetro es personal y único, no se comparte ni se
reasigna. Cualquier acción en este sentido, se traduciría en un errado control dosimétrico. En la Comisión Chilena de Energía Nuclear, el Laboratorio de Dosimetría Personal opera de acuerdo al Artículo 4° del Decreto Supremo Nº03/1985 del Ministerio de Salud. Los altos estándares de calidad de este servicio, están garantizados por la frecuente calibración de sus equipos y detectores de radiación y por la permanente revisión de sus procedimientos. Además, mantiene periódicas intercomparaciones de sus resultados, bajo supervisión del Instituto de Salud Pública. El sistema de control de calidad del Laboratorio, está certificado bajo norma ISO.
¿A QUIÉNES BENEFICIA LA DOSIMETRÍA PERSONAL? Beneficia en primer lugar a la persona que trabaja con radiaciones ionizantes y es una potente herramienta para el cumplimiento de políticas públicas de salud ocupacional.
USO Y CUIDADO DEL DOSIMETRO El POE es el principal responsable del buen uso y cuidado del dosímetro, como parte de su seguridad personal y radiológica. Se recomienda usar el dosímetro según las normas establecidas, cambiarlo en las fechas estipuladas para su recambio, comunicar las ausencias laborales, o el daño y pérdida del mismo. Los períodos de recambio de dosímetros pueden ser mensuales, bimensuales o trimestrales, según las condiciones de exposición a las radiaciones.
ES Debido a los tiempos de recambio, la dosimetría no advierte sobre cambios abruptos de dosis. Por esta razón, se debe complementar con detectores digitales que entreguen mediciones en tiempo real. Además, para la protección de las personas y el medioambiente, se debe contar con procedimientos seguros, blindajes adecuados y cumplir con las exigencias establecidas en las licencias.
¿QUIÉNES UTILIZAN LA DOSIMETRÍA PERSONAL? La dosimetría personal debe ser utilizada por todas las personas que, en atención a su trabajo, están expuestas a las radiaciones ionizantes. La legislación nacional obliga al empleador a otorgar el servicio de dosimetría a sus trabajadores en una institución reconocida por el Ministerio de Salud. La correcta utilización del control dosimétrico es un respaldo legal para la empresa administradora de la instalación. Además, esta vigilancia es un requisito para obtener y renovar la licencia de operación del POE.
LÍMITES DE EXPOSICIÓN RECOMENDADOS: La normativa chilena (ISP) plantea las siguientes dosis límites anuales para profesionales ocupacionalmente expuestos:
Límite de dosis anual
Rem
mSv
Cuerpo entero
5
50
Cristalino
30
300
Cualquier otro órgano en particular
50
500
DOSIMETRÍA PERSONAL, ES UNA RAMA DE LA PROTECCIÓN RADIOLÓGICA CUYO OBJETIVO ES DETECTAR, MEDIR Y CUANTIFICAR LA RADIACIÓN ABSORBIDA POR EL PROFESIONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO (POE) QUE TRABAJA CON FUENTES O EQUIPOS GENERADORAS DE RADIACIONES IONIZANTES EN HOSPITALES, CENTROS DE INVESTIGACIÓN E INDUSTRIA EN GENERAL.
Para el público general los valores de exposición deben estar por debajo de 0,5 Rem (5 mSv) anuales. Este mismo valor es el máximo permisible para una mujer POE embarazada, durante todo el período de gestación. La CCHEN ofrece servicios de dosimetría a entidades externas, cuyo personal trabaja con rayos X, isótopos radiactivos en hospitales, centros de investigación e industrias del área de la construcción y la minería, entre otras.
PA R A M Á S I N F O R M A C I Ó N Los precios del servicio de dosimetía se publican en el sitio web de la CCHEN, www.cchen.gob.cl Para solicitar este servicio, debe utilizar el Portal de Negocios en dicho sitio, o bien, solicitar asistencia en línea al teléfono 24702541. También se puede solicitar información, a través de la Oficina de Informaciones Reclamos y Sugerencias, OIRS, oirs@cchen.gob.cl
Edificio Corporativo de la CCHEN Amunátegui 95 Santiago (56-2) 2470 2511 Fax (56-2) 2470 2512 oirs@cchen.gob.cl www.cchen.gob.cl
Escanea tu código e ingresa a nuestro sitio web.