PLAN DE LA VILLE DIMANCHE 9 OCTOBRE
LIEU
PROSPECTIVE 2030 : Avenue de Paris
programme À PARTIR DE 16H30 : Accueil à la Chambre de commerce et d’industrie du Loiret
CCI DU LOIRET (voir plan de la ville)
17H00 : Au départ de la CCI nous vous proposons une visite guidée du centre ancien d’Orléans, une ville de la Renaissance
1 Bd A lexa
ndre
ORLÉANS, LES 9, 10, 11 OCTOBRE 2011
Mar
tin
Place du 6 juin 1944
2
Quai du Châtelet
an
e rt Alleaum Quai du Fo
3
hinat ené T Pont R
Quai du Fort des Tour elles
St-Aign
la Bd de Sanguin Motte
• A pied : 15 minutes environ depuis le centre de conférences. Une navette assurera le retour au parking du centre de conférences après le dîner.
te
programmeCOLLOQUEV4.indd 1
POUR REJOINDRE LA COLLÉGIALE SAINT PIERRE LE PUELLIER
uver
Une navette assure la liaison entre la gare de Fleury-les-Aubrais et la gare d’Orléans. La SNCF assure 40 liaisons quotidiennes avec Paris (55 mn). Horaires des trains : Tél. : 36 35
• A pied : 15 minutes depuis la Gare SNCF (centre-ville) • En bus : du centre-ville, Ligne 3 - arrêt Espace St Marc de la gare, Ligne 7 - arrêt Espace St Marc Informations Tram, bus n° vert 08000 12 000 Tarif bus et Tram : 1,40 €
3
Place du Châtelet
POUR REJOINDRE LA CCI
t-E Bd S
La ville est desservie par 2 gares : • Fleury-les-Aubrais (au nord de l’agglomération) • Orléans (centre-ville)
d'Arc Rue Jeanne
Rue du Cloître
En raison des travaux du Tramway, la circulation pourrait être pertubée
POUR REJOINDRE LE CENTRE DE CONFÉRENCES
iches
esfr Rue D
CIRCULER DANS LA VILLE
• A pied : 5 minutes depuis la Gare SNCF (centre-ville) • En Tram, du centre-ville : Ligne A - direction Hôpital de la Source - arrêt République
d Bd Aristide Brian
anc Bourdon Bl
ACCÈS TRAIN
ures
d'Esc
Pont George V
A10 > Paris - Orléans - Bordeaux A71 > Orléans - Bourges - Clermont-Ferrand RN20 > Paris - Orléans - Toulouse RN60 > Orléans - Montargis - Sens RN152 > Tours - Blois - Orléans - Fontainebleau RN157 > Orléans - Châteaudun - Le Mans Prendre la sortie « Orléans centre »
1
Rue
u e d Ru
Place du Martroi
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
ACCÈS VOITURE
LES ARTS DE LA TABLE ONT DE L’AVENIR
2
19H30 : Buffet dînatoire à la CCI du Loiret Moment de rencontres et d’échanges informels
se rendre à orléans
PROGRAMME COLLOQUE
Quai des Augustins
1 - Chambre de commerce et d’industrie du LOIRET
2 - CENTRE DE CONFÉRENCES D’ORLÉANS
3 - COLLéGIALE Saint PIERRE LE PUELLIER
23, Place du Martroi 45000 Orléans Tél : 02 38 77 77 77
9, Place du 6 juin 1944 45000 Orléans Tél : 02 38 24 12 12 Un parking réservé et gratuit est à votre disposition sur le site
Place du Cloître St-Aignan 45000 Orléans Une navette assurera le retour au parking du centre de conférences après le dîner
Contact : Benoîte Lauvernier - Tél : 01.53.77.29.00 - Port : 06.72.92.84.84 - Fax : 01.43.59.02.74 Email : b.lauvernier@franceclat.fr - www.confederationdesartsdelatable.net L’ensemble de ce programme est susceptible de modifications sans préavis par la Confédération des Arts de la Table.
22/07/11 10:18
accueil le dimanche 9 octobre dès 16h30 à la cci du loiret (voir renseignements pratiques)
PROGRAMME / après-midi
LUNDI 10 OCTOBRE animation et analyses par alain petitjean, directeur général de sémaphores. Animateur des précédentes rencontres de la profession, il est devenu au fil du temps un spécialiste du secteur.
PROGRAMME / Matin
intervenants
9H00 : Accueil 9H30 - 10H30 : Les Arts de la Table à la mode Intervenant : Guy Bourgeois, CAT
GUY BOURGEOIS Président de la Confédération des Arts de la Table et Vice-Président du Comité Francéclat
10H30 - 11H30 : Une référence : le marché français Résultats de la 4ème étude structurelle du marché français des Arts de la Table, à fin 2010 Intervenant : Laurent Frelat, Institut I+C
LAURENT FRELAT Directeur des études de l’Institut I+C
11H45 - 12H15 : Les actions collectives du Comité Francéclat Intervenants : Guy Bessodes et Yves Mahé, Comité Francéclat, Grégoire Delacourt et Raphaële Lacroix, agence de publicité Quelle Belle Journée
12H15 - 12H30 : La formation Intervenant : Daniel Boulleray, Chaire Marketing-Vente des Arts de la Table 12H30 : Déjeuner
GUY BESSODES Délégué Général du Comité Francéclat
yves mahé Directeur de la Communication du Comité Francéclat
grégoire delacourt Directeur de la Création de Quelle Belle Journée
raphaële lacroix Directrice Générale de Quelle Belle Journée
DANIEL BOULLERAY Directeur de la Chaire Marketing-Vente des Arts de la Table, école de commerce et de gestion d’Orléans, Chambre de Commerce et d’Industrie du Loiret
intervenants
14H00 - 15H30 : Sortie de crise : un modèle de consommation à réinventer ? Intervenant : Tristan Benhaïm, Sociovision
TRISTAN BENHAïM Vice-Président de Sociovision
15H30 - 16H15 : Réaction, analyse et débat Intervenants : Olivier Badot, Professeur consultant et Alain Petitjean, Sémaphores
OLIVIER BADOT Docteur en économie industrielle (ENST) et en anthropologie (Université La Sorbonne)
16H30 - 17H45 : Quels scénarios pour les Arts de la Table en 2030 ? Présentation de l’étude prospective sur l’évolution du secteur des Arts de la Table à l’horizon 2030 Intervenants : Franck Lehuédé, Crédoc et Laurence Malençon, Rouge
LAURENCE MALENÇON Directrice Générale Associée de Rouge MAUD STéPHAN Directrice Marketing Communication de Sémaphores
20H00 : Dîner de Gala à la Collégiale Saint Pierre le puellier, lieu d’exception du xiième siècle
avec les témoignages* de :
catherine Dumas Sénatrice, Conseillère de Paris et Présidente du Club de la Table Française Anne-Sophie Pic Chef étoilée Hélène Dubrule Directrice Générale Hermès Maison
CENTRE DE CONFéRENCES D’ORLÉANS (voir plan de la ville)
COLLÉGIALE SAINT PIERRE LE PUELLIER (voir plan de la ville)
PROGRAMME 9H00 – 10H30 : Groupes de travail thématiques
1 - Label France
2 - Luxe et montée en gamme
FRANCK LEHUéDé Chef de projet au sein du Département Consommation du CRéDOC
17H45 - 18H45 : S’approprier internet : des modèleS à succès Intervenants : Alain Petitjean et Maud Stéphan, Sémaphores
LIEUx
MARDI 11 OCTOBRE
3 - La santé
5 - Les circuits de distribution
4 - Le développement durable
1 - Label France : produire en France et valoriser le made in France, quelle animation collective ? Animateur : Jacques-Henri Semelle, Secrétaire Général de Pro France 2 - Luxe et montée en gamme : un tremplin pour les fabricants, un enjeu pour les distributeurs Animatrice : Maud Stéphan, Directrice Marketing Communication de Sémaphores
LIEU
3 - La santé : de la menace à la motivation, comment faire écho aux préoccupations des consommateurs ? Animatrice : Laurence Malençon, directrice Générale Associée de Rouge 4 - Le développement durable : un moteur pour de nouveaux comportements d’achat et pour un renouvellement des usages ? Animateur : Ezzedine El Mestiri, fondateur et directeur de la rédaction du Nouveau Consommateur 5 - Les circuits de distribution : convertir les jeunes prospects, renouveler l’intérêt des adeptes, remonter dans l’ordre de priorités des consommateurs Animateur : Alain Petitjean, Directeur Général de Sémaphores
CENTRE DE CONFéRENCES D’ORLÉANS (voir plan de la ville)
Les congressistes seront pré-répartis entre les groupes de travail par les organisateurs du colloque. * Interviews filmées
10H45 – 12H15 : synthèse et conclusion des débats 12H30 : Déjeuner 14h : clôture du colloque
programmeCOLLOQUEV4.indd 2
22/07/11 10:19
accueil le dimanche 9 octobre dès 16h30 à la cci du loiret (voir renseignements pratiques)
PROGRAMME / après-midi
LUNDI 10 OCTOBRE animation et analyses par alain petitjean, directeur général de sémaphores. Animateur des précédentes rencontres de la profession, il est devenu au fil du temps un spécialiste du secteur.
PROGRAMME / Matin
intervenants
9H00 : Accueil 9H30 - 10H30 : Les Arts de la Table à la mode Intervenant : Guy Bourgeois, CAT
GUY BOURGEOIS Président de la Confédération des Arts de la Table et Vice-Président du Comité Francéclat
10H30 - 11H30 : Une référence : le marché français Résultats de la 4ème étude structurelle du marché français des Arts de la Table, à fin 2010 Intervenant : Laurent Frelat, Institut I+C
LAURENT FRELAT Directeur des études de l’Institut I+C
11H45 - 12H15 : Les actions collectives du Comité Francéclat Intervenants : Guy Bessodes et Yves Mahé, Comité Francéclat, Grégoire Delacourt et Raphaële Lacroix, agence de publicité Quelle Belle Journée
12H15 - 12H30 : La formation Intervenant : Daniel Boulleray, Chaire Marketing-Vente des Arts de la Table 12H30 : Déjeuner
GUY BESSODES Délégué Général du Comité Francéclat
yves mahé Directeur de la Communication du Comité Francéclat
grégoire delacourt Directeur de la Création de Quelle Belle Journée
raphaële lacroix Directrice Générale de Quelle Belle Journée
DANIEL BOULLERAY Directeur de la Chaire Marketing-Vente des Arts de la Table, école de commerce et de gestion d’Orléans, Chambre de Commerce et d’Industrie du Loiret
intervenants
14H00 - 15H30 : Sortie de crise : un modèle de consommation à réinventer ? Intervenant : Tristan Benhaïm, Sociovision
TRISTAN BENHAïM Vice-Président de Sociovision
15H30 - 16H15 : Réaction, analyse et débat Intervenants : Olivier Badot, Professeur consultant et Alain Petitjean, Sémaphores
OLIVIER BADOT Docteur en économie industrielle (ENST) et en anthropologie (Université La Sorbonne)
16H30 - 17H45 : Quels scénarios pour les Arts de la Table en 2030 ? Présentation de l’étude prospective sur l’évolution du secteur des Arts de la Table à l’horizon 2030 Intervenants : Franck Lehuédé, Crédoc et Laurence Malençon, Rouge
LAURENCE MALENÇON Directrice Générale Associée de Rouge MAUD STéPHAN Directrice Marketing Communication de Sémaphores
20H00 : Dîner de Gala à la Collégiale Saint Pierre le puellier, lieu d’exception du xiième siècle
avec les témoignages* de :
catherine Dumas Sénatrice, Conseillère de Paris et Présidente du Club de la Table Française Anne-Sophie Pic Chef étoilée Hélène Dubrule Directrice Générale Hermès Maison
CENTRE DE CONFéRENCES D’ORLÉANS (voir plan de la ville)
COLLÉGIALE SAINT PIERRE LE PUELLIER (voir plan de la ville)
PROGRAMME 9H00 – 10H30 : Groupes de travail thématiques
1 - Label France
2 - Luxe et montée en gamme
FRANCK LEHUéDé Chef de projet au sein du Département Consommation du CRéDOC
17H45 - 18H45 : S’approprier internet : des modèleS à succès Intervenants : Alain Petitjean et Maud Stéphan, Sémaphores
LIEUx
MARDI 11 OCTOBRE
3 - La santé
5 - Les circuits de distribution
4 - Le développement durable
1 - Label France : produire en France et valoriser le made in France, quelle animation collective ? Animateur : Jacques-Henri Semelle, Secrétaire Général de Pro France 2 - Luxe et montée en gamme : un tremplin pour les fabricants, un enjeu pour les distributeurs Animatrice : Maud Stéphan, Directrice Marketing Communication de Sémaphores
LIEU
3 - La santé : de la menace à la motivation, comment faire écho aux préoccupations des consommateurs ? Animatrice : Laurence Malençon, directrice Générale Associée de Rouge 4 - Le développement durable : un moteur pour de nouveaux comportements d’achat et pour un renouvellement des usages ? Animateur : Ezzedine El Mestiri, fondateur et directeur de la rédaction du Nouveau Consommateur 5 - Les circuits de distribution : convertir les jeunes prospects, renouveler l’intérêt des adeptes, remonter dans l’ordre de priorités des consommateurs Animateur : Alain Petitjean, Directeur Général de Sémaphores
CENTRE DE CONFéRENCES D’ORLÉANS (voir plan de la ville)
Les congressistes seront pré-répartis entre les groupes de travail par les organisateurs du colloque. * Interviews filmées
10H45 – 12H15 : synthèse et conclusion des débats 12H30 : Déjeuner 14h : clôture du colloque
programmeCOLLOQUEV4.indd 2
22/07/11 10:19
accueil le dimanche 9 octobre dès 16h30 à la cci du loiret (voir renseignements pratiques)
PROGRAMME / après-midi
LUNDI 10 OCTOBRE animation et analyses par alain petitjean, directeur général de sémaphores. Animateur des précédentes rencontres de la profession, il est devenu au fil du temps un spécialiste du secteur.
PROGRAMME / Matin
intervenants
9H00 : Accueil 9H30 - 10H30 : Les Arts de la Table à la mode Intervenant : Guy Bourgeois, CAT
GUY BOURGEOIS Président de la Confédération des Arts de la Table et Vice-Président du Comité Francéclat
10H30 - 11H30 : Une référence : le marché français Résultats de la 4ème étude structurelle du marché français des Arts de la Table, à fin 2010 Intervenant : Laurent Frelat, Institut I+C
LAURENT FRELAT Directeur des études de l’Institut I+C
11H45 - 12H15 : Les actions collectives du Comité Francéclat Intervenants : Guy Bessodes et Yves Mahé, Comité Francéclat, Grégoire Delacourt et Raphaële Lacroix, agence de publicité Quelle Belle Journée
12H15 - 12H30 : La formation Intervenant : Daniel Boulleray, Chaire Marketing-Vente des Arts de la Table 12H30 : Déjeuner
GUY BESSODES Délégué Général du Comité Francéclat
yves mahé Directeur de la Communication du Comité Francéclat
grégoire delacourt Directeur de la Création de Quelle Belle Journée
raphaële lacroix Directrice Générale de Quelle Belle Journée
DANIEL BOULLERAY Directeur de la Chaire Marketing-Vente des Arts de la Table, école de commerce et de gestion d’Orléans, Chambre de Commerce et d’Industrie du Loiret
intervenants
14H00 - 15H30 : Sortie de crise : un modèle de consommation à réinventer ? Intervenant : Tristan Benhaïm, Sociovision
TRISTAN BENHAïM Vice-Président de Sociovision
15H30 - 16H15 : Réaction, analyse et débat Intervenants : Olivier Badot, Professeur consultant et Alain Petitjean, Sémaphores
OLIVIER BADOT Docteur en économie industrielle (ENST) et en anthropologie (Université La Sorbonne)
16H30 - 17H45 : Quels scénarios pour les Arts de la Table en 2030 ? Présentation de l’étude prospective sur l’évolution du secteur des Arts de la Table à l’horizon 2030 Intervenants : Franck Lehuédé, Crédoc et Laurence Malençon, Rouge
LAURENCE MALENÇON Directrice Générale Associée de Rouge MAUD STéPHAN Directrice Marketing Communication de Sémaphores
20H00 : Dîner de Gala à la Collégiale Saint Pierre le puellier, lieu d’exception du xiième siècle
avec les témoignages* de :
catherine Dumas Sénatrice, Conseillère de Paris et Présidente du Club de la Table Française Anne-Sophie Pic Chef étoilée Hélène Dubrule Directrice Générale Hermès Maison
CENTRE DE CONFéRENCES D’ORLÉANS (voir plan de la ville)
COLLÉGIALE SAINT PIERRE LE PUELLIER (voir plan de la ville)
PROGRAMME 9H00 – 10H30 : Groupes de travail thématiques
1 - Label France
2 - Luxe et montée en gamme
FRANCK LEHUéDé Chef de projet au sein du Département Consommation du CRéDOC
17H45 - 18H45 : S’approprier internet : des modèleS à succès Intervenants : Alain Petitjean et Maud Stéphan, Sémaphores
LIEUx
MARDI 11 OCTOBRE
3 - La santé
5 - Les circuits de distribution
4 - Le développement durable
1 - Label France : produire en France et valoriser le made in France, quelle animation collective ? Animateur : Jacques-Henri Semelle, Secrétaire Général de Pro France 2 - Luxe et montée en gamme : un tremplin pour les fabricants, un enjeu pour les distributeurs Animatrice : Maud Stéphan, Directrice Marketing Communication de Sémaphores
LIEU
3 - La santé : de la menace à la motivation, comment faire écho aux préoccupations des consommateurs ? Animatrice : Laurence Malençon, directrice Générale Associée de Rouge 4 - Le développement durable : un moteur pour de nouveaux comportements d’achat et pour un renouvellement des usages ? Animateur : Ezzedine El Mestiri, fondateur et directeur de la rédaction du Nouveau Consommateur 5 - Les circuits de distribution : convertir les jeunes prospects, renouveler l’intérêt des adeptes, remonter dans l’ordre de priorités des consommateurs Animateur : Alain Petitjean, Directeur Général de Sémaphores
CENTRE DE CONFéRENCES D’ORLÉANS (voir plan de la ville)
Les congressistes seront pré-répartis entre les groupes de travail par les organisateurs du colloque. * Interviews filmées
10H45 – 12H15 : synthèse et conclusion des débats 12H30 : Déjeuner 14h : clôture du colloque
programmeCOLLOQUEV4.indd 2
22/07/11 10:19
PLAN DE LA VILLE DIMANCHE 9 OCTOBRE
LIEU
PROSPECTIVE 2030 : Avenue de Paris
programme À PARTIR DE 16H30 : Accueil à la Chambre de commerce et d’industrie du Loiret
CCI DU LOIRET (voir plan de la ville)
17H00 : Au départ de la CCI nous vous proposons une visite guidée du centre ancien d’Orléans, une ville de la Renaissance
1 Bd A lexa
ndre
ORLÉANS, LES 9, 10, 11 OCTOBRE 2011
Mar
tin
Place du 6 juin 1944
2
Quai du Châtelet
an
e rt Alleaum Quai du Fo
3
hinat ené T Pont R
Quai du Fort des Tour elles
St-Aign
la Bd de Sanguin Motte
• A pied : 15 minutes environ depuis le centre de conférences. Une navette assurera le retour au parking du centre de conférences après le dîner.
te
programmeCOLLOQUEV4.indd 1
POUR REJOINDRE LA COLLÉGIALE SAINT PIERRE LE PUELLIER
uver
Une navette assure la liaison entre la gare de Fleury-les-Aubrais et la gare d’Orléans. La SNCF assure 40 liaisons quotidiennes avec Paris (55 mn). Horaires des trains : Tél. : 36 35
• A pied : 15 minutes depuis la Gare SNCF (centre-ville) • En bus : du centre-ville, Ligne 3 - arrêt Espace St Marc de la gare, Ligne 7 - arrêt Espace St Marc Informations Tram, bus n° vert 08000 12 000 Tarif bus et Tram : 1,40 €
3
Place du Châtelet
POUR REJOINDRE LA CCI
t-E Bd S
La ville est desservie par 2 gares : • Fleury-les-Aubrais (au nord de l’agglomération) • Orléans (centre-ville)
d'Arc Rue Jeanne
Rue du Cloître
En raison des travaux du Tramway, la circulation pourrait être pertubée
POUR REJOINDRE LE CENTRE DE CONFÉRENCES
iches
esfr Rue D
CIRCULER DANS LA VILLE
• A pied : 5 minutes depuis la Gare SNCF (centre-ville) • En Tram, du centre-ville : Ligne A - direction Hôpital de la Source - arrêt République
d Bd Aristide Brian
anc Bourdon Bl
ACCÈS TRAIN
ures
d'Esc
Pont George V
A10 > Paris - Orléans - Bordeaux A71 > Orléans - Bourges - Clermont-Ferrand RN20 > Paris - Orléans - Toulouse RN60 > Orléans - Montargis - Sens RN152 > Tours - Blois - Orléans - Fontainebleau RN157 > Orléans - Châteaudun - Le Mans Prendre la sortie « Orléans centre »
1
Rue
u e d Ru
Place du Martroi
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
ACCÈS VOITURE
LES ARTS DE LA TABLE ONT DE L’AVENIR
2
19H30 : Buffet dînatoire à la CCI du Loiret Moment de rencontres et d’échanges informels
se rendre à orléans
PROGRAMME COLLOQUE
Quai des Augustins
1 - Chambre de commerce et d’industrie du LOIRET
2 - CENTRE DE CONFÉRENCES D’ORLÉANS
3 - COLLéGIALE Saint PIERRE LE PUELLIER
23, Place du Martroi 45000 Orléans Tél : 02 38 77 77 77
9, Place du 6 juin 1944 45000 Orléans Tél : 02 38 24 12 12 Un parking réservé et gratuit est à votre disposition sur le site
Place du Cloître St-Aignan 45000 Orléans Une navette assurera le retour au parking du centre de conférences après le dîner
Contact : Benoîte Lauvernier - Tél : 01.53.77.29.00 - Port : 06.72.92.84.84 - Fax : 01.43.59.02.74 Email : b.lauvernier@franceclat.fr - www.confederationdesartsdelatable.net L’ensemble de ce programme est susceptible de modifications sans préavis par la Confédération des Arts de la Table.
22/07/11 10:18
PLAN DE LA VILLE DIMANCHE 9 OCTOBRE
LIEU
PROSPECTIVE 2030 : Avenue de Paris
programme À PARTIR DE 16H30 : Accueil à la Chambre de commerce et d’industrie du Loiret
CCI DU LOIRET (voir plan de la ville)
17H00 : Au départ de la CCI nous vous proposons une visite guidée du centre ancien d’Orléans, une ville de la Renaissance
1 Bd A lexa
ndre
ORLÉANS, LES 9, 10, 11 OCTOBRE 2011
Mar
tin
Place du 6 juin 1944
2
Quai du Châtelet
an
e rt Alleaum Quai du Fo
3
hinat ené T Pont R
Quai du Fort des Tour elles
St-Aign
la Bd de Sanguin Motte
• A pied : 15 minutes environ depuis le centre de conférences. Une navette assurera le retour au parking du centre de conférences après le dîner.
te
programmeCOLLOQUEV4.indd 1
POUR REJOINDRE LA COLLÉGIALE SAINT PIERRE LE PUELLIER
uver
Une navette assure la liaison entre la gare de Fleury-les-Aubrais et la gare d’Orléans. La SNCF assure 40 liaisons quotidiennes avec Paris (55 mn). Horaires des trains : Tél. : 36 35
• A pied : 15 minutes depuis la Gare SNCF (centre-ville) • En bus : du centre-ville, Ligne 3 - arrêt Espace St Marc de la gare, Ligne 7 - arrêt Espace St Marc Informations Tram, bus n° vert 08000 12 000 Tarif bus et Tram : 1,40 €
3
Place du Châtelet
POUR REJOINDRE LA CCI
t-E Bd S
La ville est desservie par 2 gares : • Fleury-les-Aubrais (au nord de l’agglomération) • Orléans (centre-ville)
d'Arc Rue Jeanne
Rue du Cloître
En raison des travaux du Tramway, la circulation pourrait être pertubée
POUR REJOINDRE LE CENTRE DE CONFÉRENCES
iches
esfr Rue D
CIRCULER DANS LA VILLE
• A pied : 5 minutes depuis la Gare SNCF (centre-ville) • En Tram, du centre-ville : Ligne A - direction Hôpital de la Source - arrêt République
d Bd Aristide Brian
anc Bourdon Bl
ACCÈS TRAIN
ures
d'Esc
Pont George V
A10 > Paris - Orléans - Bordeaux A71 > Orléans - Bourges - Clermont-Ferrand RN20 > Paris - Orléans - Toulouse RN60 > Orléans - Montargis - Sens RN152 > Tours - Blois - Orléans - Fontainebleau RN157 > Orléans - Châteaudun - Le Mans Prendre la sortie « Orléans centre »
1
Rue
u e d Ru
Place du Martroi
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
ACCÈS VOITURE
LES ARTS DE LA TABLE ONT DE L’AVENIR
2
19H30 : Buffet dînatoire à la CCI du Loiret Moment de rencontres et d’échanges informels
se rendre à orléans
PROGRAMME COLLOQUE
Quai des Augustins
1 - Chambre de commerce et d’industrie du LOIRET
2 - CENTRE DE CONFÉRENCES D’ORLÉANS
3 - COLLéGIALE Saint PIERRE LE PUELLIER
23, Place du Martroi 45000 Orléans Tél : 02 38 77 77 77
9, Place du 6 juin 1944 45000 Orléans Tél : 02 38 24 12 12 Un parking réservé et gratuit est à votre disposition sur le site
Place du Cloître St-Aignan 45000 Orléans Une navette assurera le retour au parking du centre de conférences après le dîner
Contact : Benoîte Lauvernier - Tél : 01.53.77.29.00 - Port : 06.72.92.84.84 - Fax : 01.43.59.02.74 Email : b.lauvernier@franceclat.fr - www.confederationdesartsdelatable.net L’ensemble de ce programme est susceptible de modifications sans préavis par la Confédération des Arts de la Table.
22/07/11 10:18