Providing peace of mind
IX SYSTEEM IP intercom-oplossingen
voor residentiële en tertiaire toepassingen.
DE AIPHONE VOORDELEN
IX SERIE
2 3 4 5 6
DE IX DEURPOSTEN
brengt u alle functies die u nodig hebt om uw toegangen te beheren.De IX maakt gebruik van een POE-switch om voedingen te centraliseren en
1 7
STATUUT INDICATOR OPROEP INDICATOR
8 9
COMMUNICATIE INDICATOR
DEUROPENING INDICATOR
CAMERA OPROEPKNOP
NACHTVERLICHTING
MICROFOON
LUIDSPREKER
werkt “peer to peer”. Hierdoor wordt het risico op een storing in de server geëlimineerd. Maak gebruik van de vele mogelijkheden van de IX deurposten zoals groepsgesprekken, audio- en video-
IXDVFA
opname op microSD-kaart (optioneel),
Ingebouwde video deurpost
uitgangs- en ingangsrelaiscontacten
DE IX MONITORS
IXMV7W
2
1 13
10
9
handset, (+ inductieve lus optie). nodig hebt om uw infrastructuur
4 5 6 7
11
handenvrij geleverd of met een Ze bieden u alle functies die u
3
12
De IX monitoren worden
8
effectief te beheren. Het past zich aan al uw omgevingen aan: receptie, wachtkamer, vergaderzaal, kantoor... Compatibel met de ONVIF en SIP CISCO protocollen
communiceert u tussen de verschillende uitrustingen voor meer veiligheid. Geniet van de vele mogelijkheden, zoals de functie om berichten uit
1. CAMERA 2. STATUUT-INDICATOR 3. COMMUNICATIE-MODUS 4. OPNAME 5. PRIVÉ-MODUS
6. OPROEP BEANTWOORDEN 7. OPROEP DOORSCHAKELING 8. EINDE GESPREK 9. 7” AANRAAKSCHERM 10.BEELD IN BEELD
11.OPENING VAN DE DEUR 12.FUNCTIE NUMERIEK TOETSENBORD 13.REGELING VAN DE PARAMETERS
te zenden, de integratie van videobewaking, het beheer van de prioriteitstelling van de oproepen, systeemmonitoring, tweezijdige videocommunicatie...
COMPATIBILITEIT & VOORDELEN
500
IP ADRESSEN
DE NIEUWE IX-SERIE IS COMPATIBEL MET REEDS GEÏNSTALLEERDE IX-PRODUCTEN. DE KENMERKEN BLIJVEN PRODUCT SPECIFIEK (EEN OUDERE IX-MONITOR ZAL NIET DEZELFDE FUNCTIONALITEIT HEBBEN ALS EEN NIEUWE IX)
VOLLEDIGE IP-COMMUNICATIE ZONDER BEPERKINGEN De IX-serie maakt gebruik van
CAT6 - RJ45 netwerkbekabeling voor het beheer op afstand van de verschillende toegangen tot de gebouwen en dit dankzij IPcommunicatie. Kosteneffectieve oplossing: de IX-serie kan gebruik maken van een bestaande
VPN/LAN COMMUNICATIE
Met zijn volledige IP-werking, is de IX-serie compatibel met VPN/ LAN-netwerken, die de gebruikers de mogelijkheid bieden om te communiceren waar ze zich ook bevinden. Een quasi onbeperkt aantal stations (500 in het standaardsysteem - 9999 in het uitgebreide systeem) kunnen aangesloten worden op het netwerk zonder beperking van afstand.
netwerkinfrastructuur en kan
VOLLEDIG ONAFHANKELIJKE INSTALLATIE Een traditioneel systeem vereist een server met een specifieke voeding. IX maakt geen gebruik van een server maar vereist enkel een POE-switch (standaard 802.3.af of 802.3.at en POE +) om de voedingen te centraliseren op één plaats. De installatie ervan is volledig onafhankelijk van andere systemen. Een optimale
daarom geïntegreerd met een
betrouwbaarheid wordt bekomen
ander systeem (ONVIF Profile
dankzij het “Peer to peer”-concept.
S-netwerkcamera). Systeem IX kan worden gekoppeld met een IPBX.
IXMV7B
Hoofdpost Handvrije video
VOORBEELD VAN EEN PARKING
IXMV7HW
Hoofdpost
Video met hoorn
IXDVF
Ingebouwde deurpost IP video
IXSSA
Deurpost audio, ingebouwd hoge vermogen 92 dB
IXDV
Deurpost IP video
IXSSG2
Ingebouwde audio deurpost
STANDAARD PROTOCOLLEN
500
IP ADRESSEN
PROTOCOOL ONVIF S PROFIEL Volledig compatibel met de ONVIF Profiel S protocol, kan de IX geïntegreerd worden
MAAK VAN UW IX-INSTALLATIE EEN GEÏNTEGREERD CCTV-APPARATUUR OM UW GEBOUWEN TE BEVEILIGEN 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK
met tal van andere IP-videotoepassingen.
Noodoproep
ONVIF camera
Voorbeeld: de monitor ontvangt de video opgenomen door het deurstation maar ook die van een bewakingscamera geïnstalleerd op de dezelfde locatie. De controle van alle ingangen van het gebouw kunnen worden uitgevoerd vanaf de monitor of PC-beveiliging dankzij het ONVIF protocol als dit geïntegreerd is in het een video-opnamebeheerder.
IPBX SIP CISCO
VMS/NVR videobeheerder
SIPPROTOCOL (CISCO) CAT6
CAT6
Vooral gebruikt in de telefoon en videofonie, IPBX
Sessie-initiëringsprotocol (SIP) zorgt voor de authenticatie en locatie tijdens een verbinding tussen meerdere gebruikers. Aiphone brengt
IXDV
Opbouw-deurpost
u een globale oplossing dankzij het SIP-
SWITCH POE
protocol CISCO (wereldleider) waarmee u de IX Serie kunt integreren in andere SIP CISCOcompatibele installaties. CAT6
EENVOUDIGE BEDIENING, VOLLEDIG TRANSPARANT VOOR HET UITWISSELEN VAN INFORMATIE VIA HET COMPUTERNETWERK MET MINDER NOOD AAN BEKABELING. EEN ECHTE TIJDBESPARING BIJ HET BEVEILIGEN VAN AL DE COMMUNICATIES IN HET GEBOUW.
CISCO
Telefoontoestel
CAT6
IXMV7W
Hoofdmonitor
OPROEPDOORSCHAKELING
500
IP ADRESSEN
DE IX-SERIE BIEDT VERSCHILLENDE TYPES AAN VAN OPROEPDOORSCHAKELING DIE AAN UW NODEN KUNNEN AANGEPAST WORDEN.
1. HANDMATIGE DOORSCHAKELING
1
2
Communicatie
doorschakeling
Een oproep vanaf de deurpost kan handmatig doorgeschakeld worden naar een ander toestel
2. DOORSCHAKELING BIJ GEEN ANTWOORD
3
Communicatie
geen antwoord
Een oproep vanaf de deurpost kan simultaan doorgeschakeld worden op 10 toestellen bij gebrek aan
doorschakeling
antwoord op een voorop ingesteld toestel na een gegeven tijdspanne.
3. DOORSCHAKELING BIJ AFWEZIGHEID Een oproep vanaf de straatdeurpost kan automatisch doorgeschakeld worden naar een of
doorschakeling
meerdere hoofdtoestellen.
4. GEPROGRAMMEERDE DOORSCHAKELING Een oproep van de straatdeurpost wordt doorgeschakeld naar een bepaald toestel tijdens bepaalde geplande peri-
doorschakeling Dag
doorschakeling Nacht
odes (sluitingstijden, ’s nachts, weekend, feestdagen).
5. OPROEPDOORSCHAKELING PER KALENDER Een oproep vanaf de straatdeurpost kan doorgeschakeld worden naar een groep* van geprogrammeerde
Doorschakeling van 8:00 tot 18:00 (openingsuren) tot 10 toestellen gelijktijdig.
toestellen tijdens een geplande periode. Mogelijkheid om tot 12 tijdvensters te plannen, wekelijkse planningen uit te voeren of per datum. Doorschakeling van 18:01 tot 7:59 de volgende dag (sluitingsuren) tot 10 toestellen gelijktijdig.
* 1 groep kan tot 20 toestellen bevatten
OPROEP-DOORSCHAKELING IN CASCADE EEN OPROEP VANAF HET DEURSTATION KAN ACHTEREENVOLGENS WORDEN DOORGESCHAKELD NAAR EEN GROEP VAN VOORAF INGESTELDE TOESTELLEN (TOT 10 GROEPEN; 20 TOESTELLEN PER GROEP). BIJ EEN ONBEANTWOORDE OPROEP, WANNEER HET GESPREK DE LAATSTE EXTENSIE VAN DE GROEP BEREIKT, ZAL HET AUTOMATISCH TERUG NAAR HET EERSTE HOOFDTOESTEL GESTUURD WORDEN TOTDAT DE MAXIMALE GESPREKSDUUR IS BEREIKT OF VERSTREKEN (MAX. 10 MINUTEN).
Groep 1
CASCADE DOORSCHAKELING
Doorschakeling
Doorschakeling 2
TOT 20 TOESTELLEN GELIJKTIJDIG (1STE OPROEP ENKEL DOORGESCHAKELD)
Groep 2
Deurpost ixdv
Doorschakeling 3
Oproep
Toestel IXMV7HW
Groep 3 Nieuwe doorschakeling
GEBRUIK DE OPROEPDOORSCHAKELOPTIES OM HET COMMUNICATIENETWERK TE BEHEREN EN VERGEWIS U ERVAN DAT GEEN ENKEL OPROEP ONBEANTWOORD BLIJFT.
na een voorop ingesteld tijdspan
na een voorop ingesteld tijdspanne
AUTOMATISCH BEWAKING VAN DE STAAT VAN HET SYSTEEM
500
IP ADRESSEN
NETWERKBEWAKING : Om een netwerkstoring op te sporen, maakt het IX-systeem het mogelijk om permanent toezicht te houden op de aanwezigheid van IX-stations en stuurt een waarschuwingsbericht op het hoofdstation of de veiligheids-PC zonder enige invloed op de werking van het systeem in geval van netwerkstoring.
BEWAKING VAN DE APPARATUUR : Het is ook mogelijk om een controle van de IX-stations uit te voeren om een defect of niet-werkend apparaat op te sporen. Er verschijnt een foutmelding op de hoofdmonitor of de PC via e-mail om het probleem met de identificatie van het defecte apparaat te
NETWERK BEWAKING
melden. U kunt uw installaties in detail controleren door u specifiek te richten op een bepaald onderdeel (oproeptoets, luidspreker, microfoon van het IX-apparaat).
Nazicht van staat van verbindingen van het netwerk
Melding van een probleem
BEWAKING VAN DE WERKING VAN EEN EENHEID NAZICHT VAN DE LUIDSPREKER EN DE MICRO, NAZICHT VAN DE OPROEPKNOP, NAZICHT VAN DE CONTACTINGANG.
Nazicht van de staat van werking
Melding van een probleem
BINNENTOESTELLEN
500
IP ADRESSEN
EIGENSCHAPPEN VAN DE MONITOREN •
POE-voeding via IP-netwerk
•
Audio- en video-intercommmunicatie •
7” aanraakscherm
(extra bel) aan te sluiten of een relais
tussen de toestellen
•
Oproepdoorschakeling
TAR4 (voor sturing van een externe
•
Toezicht staat van de installaties
•
4 ingang contacten
oproepsignalisatie)
•
Geleverd met beugel en bureausteun •
Camera met afsluiter voor privé
•
Audio- en video-opname op SD
modus
IXMV7B
IXMV7W
IXMV7HW
Zwarte IP videopost met 7 “ aanraakscherm
Witte IP videopost met 7 “ aanraakscherm
IXMV7HBLA
31.5 31.5
172
IXMV7HWLA
Zwarte IP videopost met 7 “ aanraakscherm, inductieve lus in de handset
189
220 220
204
204
Oproepberichten en notificaties
IXMV7HB
Witte IP videopost 7 “ aanraakscherm Monitoren met handset
IXMV7B / IXMV7W 87
•
MONITOREN MET HANDSET
172
87
280 280
Handenvrije conversatie of via handset in combinatie met inducatieve lus
AFMETINGEN (MM) IXMV7HB / IXMV7HW IXMV7HBLA / IXMV7HWLA
•
Vooraf ingestelde oproepgroep
HANDENVRIJE MONITOREN
Zwarte IP videopost met 7 “ aanraakscherm
SP/SP: mogelijkheid om een IER2
Witte IP videopost met 7 “ aanraakscherm, inductieve lus in de handset
250 250
POE-voeding via IP-netwerk
•
31.5 Handenvrije conversatie of via handset 220
•
Contact-ingang
•
Gelijktijdige oproep naar 20 toestellen
•
Deuropening
•
8Ω-luidsprekeruitgang
AFMETINGEN (MM)
90 90
192 192
•
172
204
87
59
IXRSB / IXRSW
189
EIGENSCHAPPEN VAN DE AUDIOPOSTEN
AUDIO HANDESETTEN
59
IXRSB IP audio zwart
250
IXRSW IP audio wit
59
67 67
90
192
•
•
192
microkaart (niet geleverd)
Jack voor aansluiting hoofdtelefoon
189
•
90
6
DEURPOSTEN EIGENSCHAPPEN POE voeding via IP netwerk
•
Gelijktijdige oproep naar 20 toestellen
•
Contact voor deuropening
•
Groepsoproep
•
Signalisatie pictogrammen met LED
•
Audio en video opname op SD microkaart
•
Oproepsignaal met communicatiestatus
•
ONVIF camera
IXDFA Video ingebouwde deurpost opbouwkader
207
IX-DVF
IX-DV
115
IXDV Opbouw video deurpost 115
52.5
150
297
IXDV
IXDVFA IX-DVF IX-DVF-P
297
IX-DV
178
IX-DVF
52.5
115
150
52.5 URGENCE
IX-DVF-2RA
150
60
297
297
IXSSA
63
178
APPEL
IX-DVF-2RA
met LED
APPEL
63 URGENCE
URGENCE
178
IX-DVF-2RA
URGENCE
178
63
IX-DVF-2RA
Oproepsignaal met
178
150
Gelijktijdige oproep naar 20
CISS2G Opbouwkader in optie150
120
CSIXSSA Opbouwkader in optie
SD-microkaart (niet geleverd)
120
IXSS2G
120
Audio-opname op
IXSS2G Audio ingebouwde deurpost
265
•
IXSSA Audio ingebouwde deurpost Hoog vermogen 92 dB
IX-SSA
53.9
120
IX-SSA
150
297
Groepsoproep
265
•
6
53.9
Inbouwdoos: 370 x 150 x 60,5 mm
265
toestellen
54.2
53.9
Inbouwdoos: URGENCE 88 x 71 x 47 mm
120
54.2
IX-SSA
53.9
IX-SSA-RA
120
178
MULTIFUNCTIE-ADAPTER
63
Bijkomend bij de IX installatie, is het mogelijk om een IP in/uit-module toe te voegen (IXWMA)
•
Deze adapter kan verschillende toepassingen hebben zoals noodoproepen, het activeren van een URGENCE waarschuwingssignaal URGENCE AFMETINGEN (MM) IX-SSA-RA
178
297
IX-SSA-RA
178
EIGENSCHAPPEN •
4 ingangen
•
10 uitgangen
IXWMA
63
IX-SSA-2RA
178
IX-SSA-2RA
178
63
APPEL
URGENCE
96.8
42
IXWMA 96.8 Multifunctie adapter
IX-SSA-RA
190
POE voeding via IP netwerk
63
URGENCE
129
•
APPEL
URGENCE
APPEL
URGENCE
297
Hij beschikt over 4 ingangscontacten en 10 uitgangscontacten
297
297
297
•
•
5
297
150
129
•
178
63
IX-SSA
communicatiestatus
120
•
63 IX-DVF-2RA
297
178
IX-DVF-2RA
URGENCE
120
Signalisatie-pictogrammen
IX-DVF-2RA
297
•
IX-DVF-2RA
178
297
Contact voor deuropening
URGENCE
63
265
•
1
URGENCE
297
POE-voeding via IP-netwerk
IX-DVF-P
178
APPEL
AFMETINGEN (MM) APPEL
URGENCE
297
•
60
Inbouwdoos: 267 x 148 x 60 mm
178
AUDIO STRAATDEURPOSTEN
60.8
IX-DVF
297
IX-DV
115
297
60
297
150 207
207
52.5
265265
IX-DV
CSIXSSA In optie
EIGENSCHAPPEN
60
AFMETINGEN (MM)
265
207
VIDEO-DEURPOSTEN
265
•
42
IX-SSA-2RA
178
63
245
178
21
IXG SERIE
IP-APPARTEMENTEN SYSTEEM Het gloednieuwe IP-systeem voor
appartementen vervolledigt het succesvolle GT-aanbod met innovatie functies. Een grote capaciteit in combinatie met flexibiliteit en de welgekende Aiphone topkwaliteit.
DE POSTEN
IXGDM7 BUITENPOST IXG2C7L HOOFDPOST
•
7“ aanraakscherm
•
Panoramisch 170° breedhoekbeeld
•
Registreer tot 9.999 binnenposten
•
Geïntegreerde SD-kaart voor het opslaan van audio en videobeelden
•
7“ aanraakscherm
•
Geïntegreerde SD-kaart voor het opslaan
•
Voeding via PoE of externe 24VDC-voeding
van audio en videobeelden
•
IP-graad IP65
Voeding via PoE
•
Schokindex IK07
•
BEANTWOORD OPROEPEN MET JE SMARTPHONE Dankzij de geïntegreerde IP-technologie mis je geen enkele oproep meer. Via 3G/4G/WiFi verbind je je smartphone met de buitenpost en kan je van overal video-oproepen ontvangen. •
Applicatie voor ontvangst van oproepen, videocommunicatie met de bezoeker en deurbediening
•
Geschikt voor Apple en Android
•
Werkt zowel via WiFi als 3G/4G
•
Registreer tot 9.999 smartphones
•
Simultane oproep naar 8 mobiele toestellen
FACE-TO-FACE COMMUNICATIE
IXGWGW
Smartphone-gateway
COMBINEER MET DE IX-SERIE Het IP-appartementensysteem is compatibel met de IX-serie. Dit
Wanneer een oproep beantwoord wordt door de con-
levert een all-in-one oplossing waarbij je commerciële en residentië-
ciërgepost, kan deze laatste kiezen om een face-to-face
le toepassingen kan combineren in één enkel systeem.
gesprek te starten. Zo krijgt de bezoeker ook een beeld te zien voor een nog duidelijkere communicatie.
Deze combinatie creëert ook de mogelijkheid om oproepen te
(vanaf 2021 verwacht).
genereren vanuit parkings of noodoproepen te maken etc.
Providing peace of mind CCI NV Exclusief invoerder voor België en Luxemburg
www.ccinv.be | info@ccinv.be
01
Louiza-Marialei 8/5 2018 Antwerpen (BE) T: +32 3 232 78 64 F: +32 3 231 98 24
02
www.aiphone.be
Account managers ZONE 01
Andy Beukelaers T: +32 477 58 38 82 E: ab@ccinv.be David Muylle T: +32 473 91 79 86 E: dm@ccinv.be ZONE 02
Jean-Philippe Rançon T: +32 475 42 38 53 E: jpr@ccinv.be Jessy Montebrun T: +32 495 52 95 90
OM MEER TE WETEN..
E: jm@ccinv.be
VRAAG ONZE DOCUMENTATIE VOOR ANDERE TOEPASSINGEN U.K. & IRELAND Aiphone UK LTD www.aiphone.co.uk UNIT 25, Mitre Bridge Industrial Estate Mitre Way, London, W10 6AU Phone: +44 (0) 20 7507 6250 Fax: +44 (0) 20 7691 7625 Email: enquiry@aiphone.co.uk
ONNECTEERDE SYSTEEM
ensen wensen de deurpost-
ns op de smartphone te ontvangen.
-kit plaatst Aiphone nu ook in
nieuwe norm in de markt.
UKRAINE PROACCESS 21 rue Kvoyki 208 04080 Kiev Phone: + 38-044-537-67-16 Fax: + 38-044-537-67-16 GERMANY HEYDERHOFF GMBH Rehhecke 25 40885 Ratingen Phone: + 49-2102-918-0 Fax + 49-2102-918-144 GREECE & CYPRUS NIK. M. KOURAKOS & CO. LTD. 33 Tsimiski Str. 11472 Athens Phone: + 30-210-36-38-747 Fax: + 30-210-36-37-401
BELGIUM COMPTOIR COMMERCIAL INTERNATIONAL N.V. Louiza-Marialei 8 Bus 5 2018 Antwerpen Phone: + 32-3-232-78-64 Fax: + 32-3-231-98-24 Email: info@ccinv.be
HUNGARY HA-HÓ KFT. VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Roppentyu u.69 1139 Budapest Phone: + 36-1-350-20-98 Fax: + 36-1-320-77-48
CZECH REPUBLIC TEZAO S.R.O. www.ccinv.be Cihlarska 727/2 Praha 9 - Prosek 190 00 Phone: + 420-283-880-555
ICELAND VELAR & VERKFAERI EHF Skutuvogur 1 c IS-104 Reykjavik Phone: + 354-550-85-00 Fax: + 354-550-85-10
DENMARK KAJ LARSEN COMMUNICATION A/S Turovej 13-19, 4100 Ringsted Phone: + 45-5687-9200 Fax: + 45-5682-8007
MALTA ALBERTA LTD. San Gwakkin road, Mriehel BKR3000 Phone: + 356-21-443-538 Fax: + 356-21-484-077 MOROCCO VDV ELECTRO 6, rue Ouled Saïd (ex rue Drougou) Quartier Bourgogne Casa-Anfa Phone: + 212-522-20-43-21 Fax: + 212-522-20-41-74 NETHERLANDS INTERNATIONAAL HANDELSKANTOOR B.V. Marconistraat 21 2809 PH Gouda Phone: + 31-182-581-275 Fax: + 31-182-510-428 E-mail: info@ihkbv.nl NORWAY QUALITRONIC O.J-A & CO A/S Tvetenveien 157, 0671 Oslo Phone: + 47-22-75-74-60 Email: Post@Qualitronic.no
RUSSIA «GULFSTREAM elektro» LLC Ul. B.Novodmitrovskaya 23 Bld.3 127015 Moscow Phone: +7 495 983-00-00 Fax: +7 495 771-66-11 SPAIN OPTIMUS S.A. Carretera de Barcelona 101 17003 Girona Phone: + 34-972-203-300 Fax: + 34-972-218-413 SWEDEN HEDENGREN SECURITY AB Industrivägen 1, 17148 Solna Phone: +46-8-23-16-00 SWEDEN STANDARD AUDIO SYSTEMS AB Turbingatan 2 19560 Arlandastaadt Phone: + 46-08-590-00-500 Fax: + 46-08-98-49-60
ROMANIA ELTEK DISTRIBUTION SRL Bd. Pipera nr. 1/II, cod 077190 Voluntari, Jud Ilfov Tel: +40 21 200 64 55 Fax: +40 21 527 33 00 Email: info@eltek.ro
FINLAND OY HEDENGREN SECURITY AB Lauttasaarentie 50, 00200 Helsinki Phone: +358-207-638-000
CONTACTEER ONS
d terecht voor professionele informatie e ondersteuning bij de installatie.
info@ccinv.be www.ccinv.be
(t) +32 (0) 3 232 78 64 (f) +32 (0) 3 231 98 24
ve invoerder voor België: mmercial International (CCI nv) www.aiphone.be
JO SERIE
dé standaard in kwaliteitsvideofonie
JO SERIE
RESIDENTIËLE GIDS Audio- & video-communicatieoplossingen voor eengezinswoningen en KMO's.
RESIDENTIËLE GIDS
MODULAIRE GIDS 2020
ALGEMENE CATALOGUS
2018/2019
RESIDENTIEEL
APPARTEMENTEN
COMMERCIEEL
Verdeeld door:
Parlo- en videofonie
voor appartementen en kantoorgebouwen.
MODULAIRE GIDS
Meer info op www.ccinv.be
www.aiphone.be
AIPHONE CATALOGUS
Niet contractuele foto’s en teksten – Februari 2020 - V01
EUROPEAN HEADQUARTERS - FRANCE AIPHONE S.A.S. www.aiphone.net ZAC du Bois Chaland 6 rue des Pyrénées Lisses 91056 Evry Cedex Phone: + 33-1-6911-4611 Fax: + 33-1-6911-4610
Niet-contractuele foto’s en beschrijvingen. January 2018 -
Providing peace of mind
ALGEMENE CATALOGUS 2018/2019
VERKOOPSNETWERK Providing peace of mind