Nautique Nautical

Au cœur de l’Océan Pacifique, la Polynésie française est étroitement liée au secteur nautique. Les pirogues, la pêche et la navigation astronomique font partie de l’histoire et des légendes polynésiennes. 4000 ans plus tard, les polynésiens naviguent toujours avec des pirogues, appelées « Va’a ». C’est un mot qui signifie « bateau » ou « canoë » en langue tahitienne. L’utilisation de celui-ci a néanmoins quelque peu évoluée. Le va’a est devenu une discipline sportive et de loisir très populaire en Polynésie et qui se développe dans le monde entier. Pionniers dans cette discipline, les rameurs et constructeurs de pirogues polynésiens sont considérés comme les meilleurs. Pêcheurs, les polynésiens ont également développé de nombreuses connaissances dans la construction navale. Le « poti marara », bateau de pêche polynésien, est une embarcation polyvalente adaptée et exportée dans de nombreuses îles du Pacifique.

At the heart of the Pacific Ocean, French Polynesia is closely linked to the nautical sector. Canoes, fishing and astronomical navigation are part of Polynesian history and legends. 4000 years later, Polynesians still sail with canoes, called “va’a”. It is a word that means "boat" or "canoe" in Tahitian language. The use of it has evolved over the years. The Va'a has become a very popular sport and leisure discipline in Polynesia and is growing all over the world. Pioneers in this discipline, Polynesian rowers and canoe builders are considered the best. Fishermen, the Polynesians have also developed a great deal of knowledge in shipbuilding. The “Poti marara”, a Polynesian fishing boat, is a versatile boat adapted and exported to many islands in the Pacific.