Créations et arts de vivre

Polynesian creations & lifestyles

L’artisanat est un pilier important de la culture et de l’économie polynésienne. Par la magie des formes, des couleurs, des savoirfaire, ou encore des matériaux traditionnellement utilisés comme la nacre, les bois tropicaux, les fleurs ou encore les fibres végétales, naissent aujourd’hui des objets où se marient tradition et modernisme, reflet même de l’âme des Polynésiens. La dextérité manuelle des artisans polynésiens est unique. De l’art du tressage naissent souvent des merveilles comme les chapeaux, sacs, paniers et nattes, fabriqués en fibres végétales du pandanus, du cocotier ou du roseau « aeho ». L’expression artistique s’exprime aussi dans le travail du bois. De superbes pièces ont vu le jour comme des Ukulélé, Tiki, lances, casse-têtes ou des « umete » (plats). On peut aussi avoir recourt aux pierres volcaniques, aux coraux, et même aux os pour façonner mille et un objets décoratifs ou utilitaires comme le « penu », pilon. Les teintes changeantes et fascinantes de la nacre perlière font de ces coquillages polis, des éléments de décoration de choix pour magnifier les costumes de danses, ou orner les bijoux chatoyants.

The craftsmanship is an important pillar of Polynesian culture & economy. By the magic of forms, colors, know-how, or even of the materials traditionally used such as mother-of-pearl, tropical woods, natural elements or even vegetable fibres, today come objects where tradition and modernism combine, reflection of the soul of Polynesians. The manual dexterity of the Polynesian craftsmen is unique. The art of braiding often gives birth to wonders such as hats, bags, baskets and mats, using the plant fibres of the pandanus, coconut tree or reed «aeho». Artistic expression is also expressed in woodworking. Superb pieces were created, such as Ukulele, Tiki, spears, puzzles or “smoke” (a large dish). Volcanic stones, corals, and even bones can also be used to shape a thousand and one decorative or utilitarian objects such as «penu», pestle. Finally, the iridescent nuances of pearl mother-of-pearl do of these polished shells, beautiful elements of decoration to magnify dance costumes, or decorate shimmering jewelry.