Computer Chiang Mai

Mainboard Buyer Guide

กÒÃàÅ×Íก«×éÍàÁ¹ºÍà ´ÊÓËÃѺÁ×ÍãËÁ Megalodon ÊÓËÃѺ¼ ·Ù ¤Õè ´Ô ¨Ð«×Íé ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ໠¹¤Ãѧé áÃก· Ò¹ÍÒ¨äÁ ÁâÕ ÍกÒÊàÅ×ÍกàÁ¹ºÍà ´à¹×Íè §¨Òก«×Íé Ẻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à«çµ ËÃ×ͼ ¢Ù ÒÂà» ¹¤¹àÅ×ÍกãË áµ ÊÓËÃѺ¼ àÙ ¢Õ¹กÒÃàÅ×ÍกàÁ¹ºÍà ´¹Ñ¹é ÊӤѭ·ÕÊè ´Ø áÅÐ à» ¹ÊÔ§è áÃกæ ·Õ¤è ÇèÐàÅ×Íก ก ͹·Õàè ÃҨеѴÊÔ¹ã¨Ç Ò ¨ÐàÅ×ÍกàÁ¹ºÍà ´ª¹Ô´ä˹ก ͹Í×¹è µ ͧµÑ´ÊÔ¹ã¨Ç Ò¨Ð㪠«Õ¾ÂÕ «Ù Íç ¤àกçµáººã´ 㹵͹¹Õãé ¹àÁ×ͧä·ÂÁÕ «Õ¾ÂÕ Ù 2 «çͤàกçµãË àÅ×Íก¤×Í«Õ¾ÂÕ ¨Ù Òก¤ ÒÂÍÔ¹à·ÅáÅÐàÍàÍçÁ´Õ ÊÓËÃѺÍÔ¹à·Å¹Ñ¹é «Õ¾ÂÕ ¨Ù Ðà» ¹áºº LGA775 «Ö§è à» ¹ «Í¤àกçµäà ¢Ò ÊÓËÃѺàÍàÍçÁ´Õ ¨Ð㪠«Íç ¤àกçµ AM2 ·Ñ§é Êͧ¤ ÒŠǹ㪠áÃÁª¹Ô´ DDR2 «Ö§è ÊÒÁÒöàÅ×Íกä´ µÑ§é áµ ¤ÇÒÁàÃçÇ 533 MHz ¢Ö¹é ä» áµ ÊÇ ¹ÁÒก¤ÇÒÁ àÃçÇäÁ àกÔ¹ 800 MHz à¾ÃÒÐÃÒ¤Ò¨ÐÊÙ§àกÔ¹ä» ¼ ÍÙ Ò ¹ ÍÒ¨¨Ðà¤ÂàËç¹ «çͤàกçµáººÍ×¹è ·Õäè Á ä´ กÅ ÒǶ֧ ઠ¹ 478,362,939«Ö§è «çͤàกçµàËÅ Ò¹Õàé » ¹Ã ¹Ø àก Ò¨Ö§äÁ ¤Çà àÅ×Íก«×Íé àÁ¹ºÍà ´¹Ñ¹é à» ¹ÊÔ§è ·Õàè ª×Íè Áµ ÍÃÐËÇ Ò§·ØกªÔ¹é Ê Ç¹ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ઠ¹ กÒà ´¨Í ˹ ǤÇÒÁ¨Ó ÎÒà ´´ÔÊก áÅÐÍØ»กó USBÍ×¹è æ´Ñ§¹Ñ¹é àÁ×Íè àÃҵѴÊÔ¹ 㨨Ы×Íé ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà »ÃÐกͺ ¨Ðµ ͧµÑ´ÊԹ㨫×Íé ÍØ»กó µÒ §æ¾Ã ÍÁกѹᵠ»­ ËÒ·Õ¾è ºº ÍÂæ¤×ÍËÅѧ ¨Òก·Õ¹è ÓªÔ¹é Ê Ç¹ÁÒ»ÃÐกͺกѹáŠǨÐàกÔ´» ­ËÒกÒà ·Ó§Ò¹Ã ÇÁกѹäÁ ä´ ÃÍ Âà»Íà à«ç¹µ ¨Òก»ÃÐʺกÒó ·Õ¼è Ò ¹ÁÒàÁ¹ºÍà ´äÎàÍç¹´ ÁÑก¨ÐÁÕ»­ ËÒ¨Øก¨ÔกàÁ¹ ºÍà ´·ÕÁè »Õ ­ ËÒ¹ ͤ×ÍàÁ¹ºÍà ´·ÕÃè Ò¤Ò¶ÙกËÃ×ÍàÁ¹ ºÍà ´áººÍ͹ºÍà ´(ÁÕกÒà ´¨ÍáÅÐกÒà ´àÊÕ§㹵ÑÇ) à¹×Íè §¨ÒกàÁ¹ºÍà ´áººäÎàÍç¹´ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹠กÒûÃѺ¤ Òµ Ò§æä´ ¨Ö§·ÓãË ¼· Ù äÕè Á ªÓ¹Ò­àกÔ´» ­ËÒ à¹×Íè §¨Òก»ÃѺ¤ ÒäÁ ¶กÙ µ ͧ áµ àÁ¹ºÍà ´ÃÒ¤Ò¶Ùก äÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õ¨è лÃѺ¤ Òã´æ ä´ àÅ ¹Íก¨Òก¤ Ò Áҵðҹ·ÑÇè ä»·ÓãË ¼ã Ù ª äÁ àกÔ´¤ÇÒÁÊѺʹ» ­ËÒ ÍÕกÍ ҧ·Õ¾è º¤×ÍàÁ×Íè ºÃÔÉ·Ñ à» ´µÑÇàÁ¹ºÍà ´Ã ¹Ø ãËÁ æ áÅ Ç㪠ª¾Ô à«çµµÑÇãËÁ กçÊÒÁÒö·ÓãË àกÔ´» ­ËÒµÒÁÁÒ ä´ à¹×Íè §¨ÒกºÃÔÉ·Ñ ·Õáè ¢ §¢Ñ¹กѹ¼ÅÔµàÁ¹ºÍà ´ ¨Ðàà § ¹ÓàÁ¹ºÍà ´¢Í§µ¹ÍÍก¢ÒµÅÒ´ãË àÃçÇ·ÕÊè ´Ø à· Ò·Õè ¨Ðà» ¹ä»ä´ ·ÓãË â»ÃáกÃÁ¤Çº¤ØÁàÁ¹ºÍà ´ ËÃ×Í äºÍÍÊäÁ ÊÁºÙó áµ ÊÒÁÒö·ÓกÒÃÍѾവäºÍÍÊä´ ¼ Ò¹·Ò§ÍÔ¹àµÍà à¹ç·«Ö§è Ê Ç¹ÁÒก¨ÐÍÍก·Øกà´×͹ºÒ§ ¤Ãѧé ÍҨ㪠àÇÅÒà» ¹» ¨§Ö ¨ÐÊÁºÙó » ­ËÒ·Õ¼è ã Ù ª ÊÇ ¹ ãË­ à¨Í áÅÐࢠÒä»â¾Êµ ã¹àÇ纺Íà ´ ¨Ðä´ ÃºÑ กÒà áก ä¢ก ͹µÑÇÍ ҧ» ­ËÒ·Õàè ¨Íº ÍÂà¹×Íè §¨ÒกäºÍÍÊ äÁ ÊÁºÙó ઠ¹กÒÃÊÙ­àÊÕ¢ ÍÁÙŢͧÎÒà ´´ÔÊก áÅÐ ÍØ»กó ºÒ§ªÔ¹é ઠ¹กÒà ´¨ÍäÁ ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´ à» ¹ »กµÔ à¹×Íè §¨Òกà» ¹ÍØ»กó ·ÍÕè ÍกÁÒก ͹àÁ¹ºÍà ´

12

Computer Chiang Mai

·ÓãË àกÔ´¤ÇÒÁäÁ ࢠÒกѹ» ­ËÒ·Õ¼è à Ù ¢Õ¹¾ºÁÒก·ÕÊè ´Ø ¤×ÍàÁ¹ºÍà ´· ãÕè ª ª¾Ô à«ç·¨ÒกºÃÔÉ·Ñ NVIDIAáµ ¢Í ´Õ¢Í§ ªÔ¾à«çµ·ÕÁè Ò¨ÒกºÃÔÉ·Ñ ¹Õ¤é Í× ÁÕ¿§ ก ª¹Ñè ãË àÅ×Íก㪠ÁÒกกÇ ÒáÁ áµ »¨ ¨Øº¹Ñ ¹Õéกç处 ¤§àÅ×Íก㪠àÁ¹ºÍà ´·ÕÁè ÕªÔ¾à«ç· ¨ÒกNVIDIAà¹×Íè §¨ÒกÃÒ¤Ò·Õ¶è กÙ กÇ ÒªÔ¾à«ç··Õàè ·Õº෠ÒáÅÐãË ¿§ ก ª¹Ñè ·ÕÁè ÒกกÇ Òก ͹·Õ¼è à Ù ¢Õ¹¨ÐàʹÍàกÕÂè ÇกѺ àÁ¹ºÍà ´ÁÒกกÇ Ò¹Õé¨Ðµ ͧ»Ù¾¹×é °Ò¹àกÕÂè ÇกѺÍØ»กó º¹àÁ¹ºÍà ´àÊÕÂก ͹´Ñ§ÃÙ»

ÃÙ»·Õè 1 ªÔ¹é Ê Ç¹µ Ò§æ º¹àÁ¹ºÍà ´

• ËÁÒÂàÅ¢ 1 ¤×Í«çͤàกçµÊÓËÃѺãÊ «¾ Õ ÂÕ Ù • ËÁÒÂàÅ¢ 2 ¤×ͪԾà«çµ¢Í§àÁ¹ºÍà ´ ·Õàè ÃÕÂกÇ Ò¹Íà ·ºÃÔ´¨ ·Ó˹ Ò·Õµ è ´Ô µ Í

ÃÐËÇ Ò§«Õ¾ÂÕ กÙ ºÑ ˹ ǤÇÒÁ¨ÓáÅÐกÒà ´¨Í

• ËÁÒÂàÅ¢ 3 ¤×Í ªÔ¾à«ç· ¢Í§àÁ¹ºÍà ´ÍÕกµÑÇË¹Ö§è ·Õàè ÃÕÂกÇ Òà«Ò· ºÃÔ´¨ ·Ó˹ Ò·Õè

µÔ´µ ÍÃÐËÇ Ò§ÎÒà ´´ÔÊก กºÑ USB àÁ¹ºÍà ´·Õàè » ¹Ã ¹Ø à´ÕÂÇกѹ ˹ ÒµÒàËÁ×͹กѹ áµ ¶Ò ¹Íà ·ºÃÔ´¨ áÅÐ à«Ò· ºÃÔ´¨ äÁ àËÁ×͹กѹกÒÃ㪠§Ò¹กç¨Ðµ Ò§กѹâ´ÂÊÔ¹é àªÔ§àÁ¹ ºÍà ´ºÒ§Ã ¹Ø ÍÒ¨ÃÇÁ¹Íà ·ºÃÔ´¨ áÅÐà«Ò· ºÃÔ´¨ à» ¹ªÔ¾à´ÕÂÇกѹ à¾×Íè Å´µ ¹·Ø¹กÒüÅÔµ«Ö§è ÁÕ¢Í àÊÕ¤×ͨÐà ͹¢Ö¹é áµ ÊÓËÃѺàÁ¹ ºÍà ´Ã ¹Ø ãËÁ æ» ­ËÒàÃ×Íè §¤ÇÒÁà ͹¹Õ¨é ÐÅ´Å§ä» • ËÁÒÂàÅ¢ 4 áÅÐ 5 ¤×Í ÊÅç͵ ÊÓËÃѺãÊ Ë¹ ǤÇÒÁ¨Ó Ê Ç¹ ãË­ ¨ÐÁÕ 4 ÊÅç͵ áÅÐäÁ ¹Í ÂกÇ Ò 2 ÊÅç͵ • ËÁÒÂàÅ¢ 6 à» ¹«çͤàกçµÊÓËÃѺàÊÕºÊÒ¿Åͺ» ä´Ã ¿ Ê Ç¹ µÑǼ àÙ ¢Õ¹áÅ Ç äÁ ä´ ãª ÁÒ¹Ò¹ÁÒกáÅ Ç áÅÐ¤Ô´Ç ÒàÁ¹ºÍà ´Ã ¹Ø ãËÁ æÍÒ¨äÁ ÁÍÕ »Ø กó µÇÑ ¹Õé • ËÁÒÂàÅ¢7à» ¹«çͤàกçµÊÓËÃѺàÊÕºÊÒ¢ͧÎÒà ´´ÔÊก Ẻ IDE¼ àÙ ¢Õ¹ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç Ò¤ÇèÐËÅÕกàÅÕÂè §กÒÃãª Í»Ø กó ·ÁÕè กÕ Òà àª×Íè Áµ ÍẺ IDE ä´ áก ÎÒô ´ÊÔ ก áÅÐÍÍ»µÔ¤ÍÅä´Ã ¿ ઠ¹ «Õ´ÃÕ ÍÁà¹×Íè §¨Òกà» ¹กÒÃàª×Íè Áµ Í·Õãè ª à·¤â¹âÅÂÕẺàก Ò • ËÁÒÂàÅ¢ 8 ¤×;Íà · SATA à» ¹ÁҵðҹกÒÃàª×Íè Áµ Í·ÕÁ èÒ á·¹äÍ´ÕÍÕÊÒÁÒö㪠àª×Íè Áµ ÍกѺÎÒà ´´ÔÊก áÅÐÍÍ»µÔ¤ÍÅä´Ã ¿·Õàè » ¹áººSATA «Ö§è ¨ÐÊÒÁÒöµÔ´µ Íกѹ´ ǤÇÒÁàÃçÇ·ÕÁè ÒกกÇ ÒáÅÐÊÒ¢¹Ò´àÅçกกÇ ÒÎÒà ´´ÔÊก áÅÐ ÍÍ»µÔ¤ÍÅä´Ã ¿ Ẻ SATA ÊÒÁÒöËÒ«×Íé ä´ áÅ Ç µÒÁà ҹ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·ÇÑè ä» • ËÁÒÂàÅ¢ 9 ¤×ÍÊÅç͵¾Õ«äÕ Í «Ö§è à» ¹à·¤â¹âÅÂÕàก Ò áµ Â§Ñ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà» ¹Í ٠ઠ¹ 㪠àª×Íè Áµ ÍกѺÍØ»กó กÒà ´àÊÕ§ẺäÎàÍç¹´ áÅÐกÒà ´áŹẺäà ÊÒÂà» ¹µ ¹ • ËÁÒÂàÅ¢ 10 ¤×ÍÊÅç͵¾Õ«äÕ ÍàÍçก« à¾ÃÊẺ 16x 㪠ÊÓËÃѺàÊÕºกÒà ´¨Í ã¹àÁ¹ºÍà ´ºÒ§Ã ¹Ø ÍÒ¨ÁÕÁÒกกÇ ÒÊͧÍÑ¹ä´ • ËÁÒÂàÅ¢ 11 ¤×ÍÊÅç͵¾Õ«äÕ ÍàÍçก« à¾ÃÊ áºº 1x 㪠ÊÓËÃѺàÊÕºÍØ»กó ઠ¹ à´ÕÂÇกѺÊÅç͵¾Õ«äÕ Í áÅÐã¹Í¹Ò¤µ¨ÐÁÒá·¹¾Õ«äÕ Í à¾ÃÒÐÁÕ¢¹Ò´àÅçกกÇ Ò áµ » ¨¨Øº¹Ñ ÊÅç͵Ẻ¹ÕËé Òä´ ÂÒกáÅÐÁÕÃÒ¤Òᾧ¨Ö§äÁ à» ¹·Õ¹è ÂÔ Á • ËÁÒÂàÅ¢ 12 ¤×ÍËÑÇàÊÕºä¿à¢ ÒẺ ATX 24 ¾Ô¹ • ËÁÒÂàÅ¢ 13 ¤×ÍËÑÇàÊÕºä¿à¢ ÒÊÓËÃѺàÅÕÂé §«Õ¾ÂÕ Ù ÁÕä¿ 12 âÇÅ· à» ¹áºº 8 ¾Ô¹ ã¹àÁ¹ºÍà ´Ê ǹãË­ ¨Ðà» ¹áºº 4 ¾Ô¹ ÊÁÑÂก ͹ «Õ¾ÂÕ Ù Duo Core ¨ÐกÔ¹ 俤 ͹¢ Ò§ÁÒก ¨Ö§ãª Ẻ 8 ¾Ô¹ áµ »¨ ¨Øº¹Ñ ÍÍกẺãË Å´กÒÃ㪠ä¿Å§ ¨Ö§ãª Ẻ 4 ¾Ô¹ กçà¾Õ§¾Í • ËÁÒÂàÅ¢ 14 ¤×ÍËÑÇàÊÕºä¿à¢ ÒÊÓËÃѺàÅÕÂé §กÒà ´¨Í «Ö§è ÍÒ¨¨ÐàËç¹ä´ ¹Í  Âก àÇ ¹º¹àÁ¹ºÍà ´áººäÎàÍç¹´ «Ö§è Ê Ç¹ãË­ กÒà ´¨Í¨ÐÁÕËÇÑ àÊÕº俵 Ò§ËÒก¨Ö§ äÁ µÍ §ãª Í»Ø กó µÇÑ ¹Õé • ËÁÒÂàÅ¢ 15 ¤×Íǧ¨Ã»ÃÑºä¿ ËÃ×ÍàÃçกกÙàÅàµÍà ÊÓËÃѺàÅÕÂé §«Õ¾ÂÕ Ù à¾×Íè Å´ä¿ ãË ä´ µÒÁ·Õµè Í §กÒÃáÅлÃѺãË ä¿àÃÕºàÊÁÍกÑ¹Ê Ç¹ãË­ ¨ÐÁÕǧ¨ÃàÃçกกÙàÅàµÍà Í ҧ¹ Í 4 µÑÇ ËÃ×ÍàÃÕÂกÇ Ò 4 à¿Ê กÒÃà¾ÔÁè ¨Ó¹Ç¹à¿Ê¢Í§àÃçกกÙàÅàµÍà ¨Ð·Ó ãË กÃÐáÊä¿ÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾àÁ×Íè 㪠㹢³Ð·ÕÁè กÕ ÒÃâÍàÇÍà ¤ÅçͤàÁ¹ºÍà ´·ÕÁè àÕ ÃçกกÙàÅ àµÍà ÁÒกกÇ Ò 4 à¿Ê Ê Ç¹ãË­ ¨Ðà» ¹áººäÎàÍç¹´ • ËÁÒÂàÅ¢ 16 ¤×ͪԾ ¤Çº¤ØÁ FI-WI 㪠¤Çº¤ØÁกÒÃàª×Íè Áµ ÍกѺÎÒà ´´ÔÊก ËÃ×ÍกŠͧÇÕ´âÕ ÍÊ Ç¹ãË­ ÁàÕ ©¾Òк¹àÁ¹ºÍà ´äÎàÍç¹´ • ËÁÒÂàÅ¢ 17 ¤×ͪԾ ¤Çº¤ØÁàÊÕ§ ÁÕËÅÒª¹Ô´ ËÅÒÂÂÕË è Í áÅ Çáµ ÇÒ ¼ ¼Ù ÅÔµ ¨ÐãÊ áººã´ã¹àÁ¹ºÍà ´

• ËÁÒÂàÅ¢ 18 ¤×ͪԾ ¤Çº¤ØÁกÒà ´áŹ ÁÕËÅÒÂÂÕË è Í áÅ Çáµ ÇÒ ¼ ¼Ù ÅÔµ¨ÐãÊ áºº

ã´ã¹àÁ¹ºÍà ´

• ËÁÒÂàÅ¢ 19 ¤×ͪԾäºÍÍÊ à» ¹·Õº è ÃèØâ»ÃáกÃÁ¢Í§àÁ¹ºÍà ´ ÊÒÁÒö·ÓกÒÃ

ÍÑ¾à´µä´ ºÒ§Ã ¹Ø ¨ÐÁÕª¾Ô ¹Õ¶é §Ö 2 µÑÇ àª ¹ ÂÕËè Í Gigabyte à» ¹µ ¹ à¾×Íè » ͧกѹ กÒÃà¢Õ¹â»ÃáกÃÁ·Õ¼è ´Ô ¾ÅÒ´â´Â¼ ãÙ ª §Ò¹ • ËÁÒÂàÅ¢ 20 ¤×Í áºµàµÍà ÷ Õè ãÕè ª à¾×Íè àก纤 ÒàÇÅҢͧàÁ¹ºÍà ´ Ê Ç¹ãË­ ¨Ð㪠àºÍà 2032 กÒèѴÇÒ§ªÔé¹Ê ǹÍØ»กó º¹àÁ¹ºÍà ´

ÃÙ»·Õè2µÑÇÍ ҧàÁ¹ºÍà ´ÂÕËè Í Asus ÃÙ»·Õè2à» ¹àÁ¹ºÍà ´Ã ¹Ø Ë¹Ö§è ¢Í§ÂÕËè Í Asus·Õ¨è йÓÁÒ¾Ô¨ÒóÒกÒèѴ ÇÒ§ÍØ»กó áµ ÅÐÍ ҧŧº¹àÁ¹ºÍà ´¶ Ò· Ò¹¼ ÍÙ Ò ¹äÁ ä´ à» ¹¼ »Ù ÃÐกͺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ´ ǵ¹àͧËÑÇ¢ ͹ÕÍé Ò¨äÁ ¨Óà» ¹¤Óá¹Ð¹Óกç¤Í× ¤ÇèѴÇÒ§ãË ÁÍÕ ÒกÒÈäËÅàÇÕ¹ ¼ Ò¹àÁ¹ºÍà ´ä´ Í ҧÊдÇกà¾×Íè Å´¤ÇÒÁà ͹¢Í§ÃкºÊÔ§è áÃก·Õµè Í §´Ù¤Í× µÓá˹ § «çͤàก絫վÂÕ ÙãË Í ãÙ กÅ µÓá˹ §·ÕÃè кÒÂÍÒกÒÈä´ ´Õ¤×Í´ Ò¹º¹¢ÇҢͧàÁ¹ºÍà ´ «Ö§è àก×ͺ·ØกÂÕËè Í ¨Ð¨Ñ´µÓá˹ §¢Í§«Õ¾ÂÕ äÙ Ç ã¹ºÃÔàdz¹Õàé ¾×Íè ¨Ðä´ Í ãÙ กÅ กºÑ ¾Ñ´ÅÁ¢Í§ Ãкº ÊÔ§è µ Íä»·Õµè Í §Êѧàกµ¤×Í ËÑÇàÊÕºä¿áºº ATX 24 ¾Ô¹ µÓá˹ §·Õ´è ¤Õ Í× ¤Çà ¨ÐÍ ãÙ กÅ กºÑ ÍØ»กó ·กØ ªÔ¹é º¹àÁ¹ºÍà ´«Ö§è ¤×ÍกÖ§è กÅÒ§àÁ¹ºÍà ´áµ ÊÇ ¹ãË­ ¨ÐäÁ 㪠µÓá˹ §¹Õéà¹×Íè §¨ÒกÊÒ¨Òก¾ÒÇ àÇÍà «¾Ñ ¾ÅÒ¨ТѴ¢ÇÒ§กÒÃäËŢͧÍÒกÒÈ áÅзÓãË àกÐกÐ ´Ñ§¹Ñ¹é Ê Ç¹ãË­ ¨§Ö ÇÒ§äÇ ãกÅ µÓá˹ §¢Í§«Õ¾ÂÕ áÙ ÅÐáÃÁ «Ö§è กç¤Í× µÓá˹ §กÅÒ§¢ÍºÅ Ò§¢Í§àÁ¹ºÍà ´Ê ǹãË­ ¾ºã¹àÁ¹ºÍà ´·ÕÃè Ò¤Ò¶Ùกà¾×Íè ·Õ¨è ÐÅ´ µ ¹·Ø¹กÒüÅÔµ¨Ö§¨Ñ´µÓá˹ §¢Í§ËÑÇàÊÕº俹ÕéäÇ ·กÕè §Öè กÅÒ§àÁ¹ºÍà ´«Ö§è â´ÂÊ Ç¹ µÑÇáŠǼ àÙ ¢Õ¹¨ÐäÁ ªÍºµÓá˹ §¹Õé µÓá˹ §¢Í§·Õàè ÊÕºä¿12âÇÅ· àÅÕÂé §«Õ¾ÂÕ Ù¤ÇèÐÍ ãÙ กÅ กºÑ «Õ¾ÂÕ Ùà¾×Íè ãË ä¿·Õàè ÅÕÂé §«Õ¾ÂÕ Ù ¶Ùกúกǹ¹ Í·ÕÊè ´Ø áµ äÁ ¤ÇÃÍ ãÙ กÅ àกÔ¹ä» à¹×Íè §¨Òก¨Ð·ÓãË กÕ´¢ÇÒ§กÒÃãÊ Î·Õ «Ô§¤ ¢¹Ò´ãË­ «Ö§è µÓá˹ §·Õ´è กÕ ¤ç Í× µÔ´¢Íº´ Ò¹º¹¢ÇҢͧàÁ¹ ºÍà ´ àÁ¹ºÍà ´ºÒ§ÂÕËè Í ¨Ð¹Óä»äÇ ´Ò ¹Å Ò§¢Í§«Õ¾ÂÕ Ù¨Ö§àกÔ´กÒÃÅÒกÊÒ¢ ÒÁ«Õ¾ÂÕ Ù ·ÓãË ÊÒÂä¿ä»àกÕÂè ÇกѺ¾Ñ´ÅÁ«Õ¾ÂÕ ÙáÅÐÅ´กÒÃäËÅàÇÕ¹¢Í§ÍÒกÒÈŧä»

¤ÇÃ¨Ñ ´ ÇÒ§ãË ÁÕ Í ÒกÒÈäËÅàÇÕ Â ¹¼ Ò ¹àÁ¹ºÍà ´ ä´ Í ҧÊдÇก à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁà ͹¢Í§Ãкº ÊÔè§áÃก ·Õèµ Í§´Ù¤×͵Óá˹ §«çͤàก絫վÕÂÙ Computer Chiang Mai

13

Mainboard Buyer Guide

àÁ¹ºÍà ´ã¹Ãٻ໠¹àÁ¹ºÍà ´ÊÓËÃѺ«Õ¾ÂÕ ÂÙ ËÕè Í ÍÔ¹à·Å«çͤàกçµ775«Ö§è ÊÒÁÒö㪠กѺ«Õ¾ÂÕ àÙ ¾¹à·ÕÂÁ 4, ྐྵà·ÕÂÁ´Õ áÅÐ Core 2 áµ ¤ÇèÐàÅ×Íก Core 2 à¹×Íè §¨Òก à» ¹«Õ¾ÂÕ ÃÙ ¹ Ø ãËÁ ÅÒ ÊØ´¨Ð·ÓãË àÁ¹ºÍà ´µÑǹշé Ó§Ò¹ä´ Í ҧàµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

Mainboard Buyer Guide

ÃÙ»·Õè5µÑÇÍ ҧàÁ¹ºÍà ´·ÕÁè ÊÕ Åç͵áÃÁÍ ãÙ กÅ กºÑ ÊÅç͵กÒà ´¨Í µÓá˹ §¢Í§ÊÅç͵¾Õ«äÕ ÍàÍçกÊ à¾ÃʢͧàÁ¹ºÍà ´¹ÕÁé ¨Õ Ó¹Ç¹2ÊÅç͵ Í ãÙ กÅ ก¹Ñ àกÔ¹ä»à¹×Íè §¨ÒกÊ Ç¹·ÕÃè Í ¹·ÕÊè ´Ø ã¹Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¤Í× กÒà ´¨Í¶ ÒË Ò§ กѹ¨Ð·ÓãË ÁÍÕ ÒกÒÈäËÅàÇÕ¹ÃÐËÇ Ò§กÒà ´¨Íä´ ÁÒก¢Ö¹é µÓá˹ §¢Í§·Õàè ÊÕºÊÒÂäÍ´ÕÍÕ(ÍÒ¨¨ÐäÁ àËç¹ÍÕกµ Íä»)¤ÇèÐÍ µÙ ç ¢ÍºÅ Ò§กÅÒ§ºÍà ´ÊÒÂäÍ´ÕÍ«Õ §Öè ÁÕ¢¹Ò´ãË­ ¨Ðä´ äÁ àกÐกÐÍØ»กó ª¹Ôé Í×¹è µÓá˹ §¢Í§·Õàè ÊÕºSATA¤ÇÃÍ ãÙ กÅ กºÑ à«Ò· ºÃÔ´¨ ·Õ·è Ó˹ Ò·Õ¤è Ǻ ¤ØÁ¾Íà µSATA µÓá˹ §¢Í§«çͤàกçµ·Õàè ÊÕºกѺËÙ¿§ ËÃ×Í¿Ã͹· ÍÍ´ÔâͤÇèÐÍ ·Ù Ò§ ÃÙ»·Õè 3 µÑÇÍ ҧàÁ¹ºÍà ´·Õ¨è ´Ñ ÇÒ§µÓá˹ §ËÑÇàÊÕÂºä¿ ATX 24 ¾Ô¹ áÅÐËÑÇàÊÕº ´ Ò ¹Å Ò §¢Í§àÁ¹ºÍà ´«Ö§è Í ´Ù Ò ¹Ë¹ Ңͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à¾ÃÒÐÊÒ·ÕÅè ÒกÁÒ¨Òก˹ Ò ä¿àÅÕÂé §«Õ¾ÂÕ Ù 12 âÇÅ· Í µÙ çกÅÒ§ºÍà ´ à¤ÊÊ Ç¹ÁÒก¨ÐÊÑ¹é ¨Ö§ä»àÊÕºäÁ ¶§Ö กóÕà´ÕÂÇกѹกѺËÑÇàÊÕºFI-WIº¹àÁ¹ºÍà ´ กç¤ÇÃÍ µÙ Óá˹ §´ ҹŠҧà¾×Íè ·ÕÊè Ò¨Ðä´ ä»¶Ö§ ¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·äÕè Á ä´ à» ´ãª ã¹Ë ͧáÍà ¤×ͤÇÃÁÕËÇÑ àÊÕº ¾Ñ´ÅÁÁÒกæà¾×Íè ¨Ðä´ àÊÕº¾Ñ´ÅÁä´ ËÅÒµÑÇÊÓËÃѺ¤¹·Õªè ͺàÅ ¹กѺàÁ¹ºÍà ´ ËÃ×ͪ Ò§« ÍÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ãË Ê§Ñ àกµÇ Ò¨ÑÁà»Íà à¤ÅÕÂà «ÁÕ ÍʤÇÃÍ ãÙ ¹µÓá˹ §·ÕàÁ× è Íè à» ´à¤ÊáÅ ÇÊÒÁÒö´Ö§ä´ â´ÂÊдÇกÃÙ»·Õè7à» ¹µÑÇÍ ҧ¢Í§µÓá˹ §·Õäè Á ÊдÇก µ ÍกÒô֧¨ÑÁà»Íà à¤ÅÕÂà «ÁÕ ÍÊàÁ¹ºÍà ´ºÒ§ÂÕËè Í µÑǨÑÁà»Íà ¹¨Õé ÐÍÍกẺãË à» ¹ ÊÇÔµª à¾×Íè § Òµ ÍกÒÃÃÕ૵

ÃÙ»·Õè4µÑÇÍ ҧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·»Õè ÃÐกͺáÅ Ç ¨ÒกÃÙ»·Õè3à» ¹µÑÇÍ ҧàÁ¹ºÍà ´·ÕÁè ËÕ ÇÑ àÊÕºÊÒÂATX24¾Ô¹áÅÐËÑÇ àÊÕºÊÒÂä¿àÅÕÂé §«Õ¾ÂÕ Ù12âÇÅ· Í ´Ù Ò ¹ã¹àÁ¹ºÍà ´àÁ×Íè ·ÓกÒûÃÐกͺªÔ¹é Ê Ç¹ µ Ò§æáŠǨÐà» ¹ÁÕÅกÑ É³Ð¤Å ÒÂกѺÃÙ»·Õè4ÊÒ·յè Í ¨Òกà¾ÒàÇÍà «¾Ñ ¾ÅÒÂÁÒÂѧ àÁ¹ºÍà ´¨Ð¾Ò´¼ Ò¹¾Ñ´ÅÁ·ÓãË ÍÒกÒÈäËÅàÇÕ¹äÁ ÊдÇก µÓá˹ §¢Í§ÊÅç͵ÊÓËÃѺãÊ áÃÁ ã¹ÃÙ»·Õè 2 áÅÐÃÙ»·Õè 5 ÍÒ¨·ÓàกÔ´ » ­ËÒä´ ¶ Òµ ͧกÒÃãÊ กÒà ´¨Í·ÕÁè ¢Õ ¹Ò´ãË­ ઠ¹ กÒà ´¨Í«ÕÃÂÕè 8800 ¢Í§ÂÕËè Í NVIDIAà¹×Íè §¨ÒกกÒà ´¨Í¢¹Ò´ãË­ ¨Ðª¹กѺ¢Ò·ÕÂè ´Ö áÃÁàÇÅҨд֧áÃÁÍÍกกçµÍ § ´Ö§กÒà ´¨ÍÍÍกก ͹¨Ö§äÁ ÊдÇกµ ÍกÒÃà¾ÔÁè ËÃ×Íà»ÅÕÂè ¹áÃÁàÁ¹ºÍà ´ºÒ§ÂÕËè Í ¨Ð¹Ó ÊÅç͵áÃÁä»äÇ ´Ò ¹º¹¢ÇÒÁ×ͧ͢àÁ¹ºÍà ´áÅРҫͤàก絫վÂÕ ÅÙ §ÁÒ´ ҹŠҧ«Ö§è ¨Ð·Óä´ àÁ×Íè ¹Íà ·ºÃÔ´¨ áÅÐà«Ò· ºÃÔ´¨ ÃÇÁà» ¹ªÔ¾µÑÇà´ÕÂÇกѹ

14

Computer Chiang Mai

ÃÙ»·Õè 6 ËÑÇàÊÕº¾Ñ´ÅÁ

¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·äÕè Á ä´ à» ´ãª ã¹ Ë Í§áÍà ¤×ͤÇÃÁÕËÑÇàÊÕº¾Ñ´ÅÁÁÒกæ à¾×èͨÐä´ àÊÕº¾Ñ´ÅÁä´ ËÅÒµÑÇ

¶ Ò¶ÒÁ¼ àÙ ¢ÕÂ¹Ç Ò«Õ¾ÂÕ ÂÕÙ Ëè Í ä˹àÃçÇ·ÕÊè ´Ø µÍ¹¹Õ¢ÍµÍºÍ é Ò§Áѹè ã¨Ç ÒÂÕËè Í ÍÔ¹à·Å Core 2 àÃçÇ·ÕÊè ´Ø ³ µÍ¹¹Õé áµ äÁ ä´ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ ÒàªÕÂà ãË àÅ×ÍกÍÔ¹à·Å¹Ð ¤ÃѺ ÍÔ¹à·Å Core 2 ¨ÐÁÕÃÒ¤Ò¤ ͹¢ Ò§ÊÙ§ ¼ ãÙ ª ·ãÕè ª §Ò¹·ÑÇè ä» ÍÒ¨ÐäÁ Á¤Õ ÇÒÁ ¨Óà» ¹·Õµè Í §ãª µÇÑ ¹Õé «Õ¾ÂÕ ÍÙ ¹Ô à·Å 㪠«Í¤àกçµáºº LGA 775 ˹ ҵҴѧÃÙ»

ÃÙ»·Õè7µÓá˹ §¨ÑÁà»Íà à¤ÅÕÂà «ÁÕ ÍÊ·ÕÍè  ãÙ กÅ กºÑ ¤Ò»Ò«ÔàµÍà ¨ÐàÅ×ÍกàÁ¹ºÍà ´áºº àÍ·ÕàÍçก« ËÃ×Í äÁâ¤ÃàÍ·ÕàÍçก« ?

¤ÓµÍº¢Í§¤Ó¶ÒÁ¹Õ§ é ÒÂÁÒกËÒก¼ ãÙ ª µÍ §กÒÃãË ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÃÕ Ò¤Ò¶Ùก ·ÕÊè ´Ø ¤ÇÃàÅ×ÍกẺäÁâ¤ÃàÍ·ÕàÍçก« à¾ÃÒкÍà ´áºº¹Õ¨é Ðà» ¹áººÍ͹ºÍà ´«Ö§è ÁÕ กÒà ´àÊÕ§,กÒà ´¨Í,กÒà ´áŹº¹ºÍà ´Í àÙ ÃÕºà ÍÂáÅ Ç«Ö§è ·ÓãË Å´¤ Ò㪠¨Ò Âã¹ กÒûÃÐกͺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ä´ ÁÒกàÁ¹ºÍà ´ª¹Ô´¹Õ¨é ÐÁÕÃÒ¤Ò¶Ùก·ÕÊè ´Ø ÃÐËÇ Ò§2,000 ºÒ·¨¹¶Ö§äÁ àกÔ¹5,000ºÒ·áÅ Çáµ ª»Ô à«çµáÅÐÂÕËè Í ¼ ãÙ ª ·µÕè Í §กÒÃà¤Ê¢¹Ò´àÅçก ÊÓËÃѺ㪠໠¹à¤Ã×Íè §àÅ ¹ÁÑŵÔÁàÕ ´ÕÂà¾×Íè µ ÍกѺâ·Ã·Ñȹ กç¨Óà» ¹µ ͧ㪠àÁ¹ºÍà ´áºº äÁâ¤ÃàÍ·ÕàÍçก« ÃÐÂÐËÅѧæàÃÔÁè ÁÕàÁ¹ºÍà ´áººäÁâ¤ÃàÍ·ÕàÍçก« ·ÁÕè ¿Õ § ก ª¹Ñè ÁÒกกÇ Ò »กµÔ à¾×Íè 㪠§Ò¹´ Ò¹ÁÑŵÔÁàÕ ´ÕÂà¾ÔÁè ¢Ö¹é áµ ÃÒ¤Òกç¨Ðà¾ÔÁè ¢Ö¹é ¹Ô´Ë¹ Í à ¹Ø ãËÁ æ ·Õè กÓÅѧ¨ÐÍÍกกç¨ÐÁÕËÇÑ àÊÕºẺHDMIà¾×Íè µ ÍกѺâ·Ã·Ñȹ ¨ÍLCDẺHD ¢ ÍàÊÕ¢ͧàÁ¹ºÍà ´áººäÁâ¤ÃàÍ·ÕàÍçก« ¤×Í ÁÕ¢Í ¨ÓกÑ´ã¹กÒÃà¾ÔÁè ÍØ»กó à¹×Íè §¨ÒกÁÕÊÅç͵¹ Ͷ Ò¼ ãÙ ª µÍ §กÒÃà¾ÔÁè áÃÁã¹ÀÒÂËÅѧกçÍÒ¨¨Ð·ÓäÁ ä´ à¹×Íè §¨ÒกÊÅç͵áÃÁÁÕäÁ ¾Íก ͹·Õ¨è Ы×Íé ¤ÇÃãË Á·Õ àÕè ÊÕºáÃÁÁÒกกÇ ÒÊͧá¶Ç¢Ö¹é ä»àÁ¹ºÍà ´äÁâ¤ÃàÍ·ÕàÍçก« ºÒ§Ã ¹Ø ¨ÐäÁ Á·Õ àÕè ÊÕºกÒà ´¨ÍáÂก«Ö§è ·ÓãË กÒÃÍѾàกô ã¹Í¹Ò¤µµ ͧ¨ ÒÂÊÙ§¢Ö¹é ÊÓËÃѺàÁ¹ºÍà ´áººàÍ·ÕàÍçก« «Ö§è à» ¹àÁ¹ºÍà ´¢¹Ò´ãË­ Ê´Ø ¨ÐµÃ§ ¢ ÒÁกѺäÁâ¤ÃàÍ·ÕàÍçก« áµ Á¢Õ Í àÊÕ¤×ÍÃÒ¤ÒᾧกÇ Òµ ͧ«×Íé กÒà ´¨ÍáÅе ͧ㪠à¤Ê¢¹Ò´ãË­ àÁ¹ºÍà ´áººàÍ·ÕàÍçก« ¹ÊÕé Ç ¹ãË­ ¨Ðà» ¹áººäÎàÍç¹´ áÅÐÁÕกÒà ÃкÒ¤ÇÒÁà ͹·Õ´è กÕ Ç ÒºÒ§Ã ¹Ø ÍÒ¨ÁÕÃÒ¤Òàก×ͺËÁ×¹è ºÒ·¼ ãÙ ª ¤ÇäԴãË Ãͺ¤Íº Ç Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õàè ¾ÔÁè ¢Ö¹é ¹Ñ¹é ¨Ðä´ ãª ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ ÊÓËÃѺ¼ àÙ ¢Õ¹¹Ñ¹é Ê Ç¹ãË­ ¨ÐàÅ×Íก ºÍà ´·ÕÃè Ò¤ÒกÅÒ§æ ËÃ×ÍÃÒÇæ 5,000 ºÒ· «Ö§è กç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöàËÁ×͹กѺàÁ¹ ºÍà ´äÎàÍç¹´ áµ µ´Ñ Ê Ç¹·Õ¿è Á Ø à¿ ÍÂÍÍก仨Òก»ÃÐʺกÒó àÁ¹ºÍà ´¨ÐÁÕù Ø ÍÍก ãËÁ àÃçÇกÇ Ò«Õ¾ÂÕ ·Ù ÓãË ÃÒ¤ÒµกàÃçÇกÇ ÒàÁ¹ºÍà ´·ÕËè ÃÙÁÒกæàÁ×Íè Ëกà´×͹·Õáè Å ÇÍÒ¨ á·ºäÁ ÁÃÕ Ò¤ÒàÅÂàÁ×Íè à ¹Ø ãËÁ ä´ ÍÍกÁÒ

ÃÙ»·Õè9«çͤàกçµÊÓËÃѺ«Õ¾ÂÕ ÍÙ ¹Ô à·Å «Õ¾ÂÕ ÍÙ ¹Ô à·Åª¹Ô´¹Õé¨ÐäÁ Á¢Õ Ò«Õ¾ÂÕ Ù«Ö§è à» ¹¢ Í´Õ(à¾ÃÒм àÙ ¢Õ¹à¤Â·Ó¢Ò «Õ¾ÂÕ ËÙ กÑ ÁÒËÅÒ¤Ãѧé áÅ Ç)«Õ¾ÂÕ µÙ ÇÑ ¹Õ¨é ÐäÁ ÁµÕ ÇÑ ¤Çº¤ØÁ˹ ǤÇÒÁ¨ÓÍ ¢Ù Ò §ã¹«Õ¾ÂÕ Ù ·ÓãË àÁ¹ºÍà ´µ ͧÁÕÊÇ ¹¹Íà ·ºÃÔ´¨ ·¤Õè Ǻ¤ØÁ¿ §ก ª¹Ñè ¹Õé(àÁ¹ºÍà ´¨Ö§ÁÕÃÒ¤Òᾧ ¢Ö¹é ) ¢ ÍàÊÕ¢ͧºÃÔÉ·Ñ ÍÔ¹à·Å ·Õ¼è à Ù ¢Õ¹à¤Âà¨ÍกѺµÑÇàͧÁÒËÅÒ¤Ãѧé áÅ Ç ¤×ÍàÁ×Íè «Õ¾ÂÕ ÁÙ กÕ ÒÃÍÍกà ¹Ø ãËÁ àÁ¹ºÍà ´àก ҢͧàÃÒ¨ÐäÁ ÃºÑ Ãͧ«Õ¾ÂÕ µÙ ÇÑ ãËÁ áÁ ÇÒ «Õ¾ÂÕ µÙ ÇÑ ãËÁ ¨Ðà» ¹«çͤàกçµà´ÕÂÇกѹกѺ«Õ¾ÂÕ µÙ ÇÑ àก ҢͧàÃÒ·ÓãË àÃÒµ ͧ«×Íé àÁ¹ºÍà ´ãËÁ ÊÓËÃѺ«Õ¾ÂÕ àÙ ÍàÍçÁ´Õ㪠«Íç ¤àกçµáººAM2«Ö§è ÁÕ940¢Ò(ÃÐÇѧ¢ÒËÑก¹Ð¤ÃѺ)¢³Ð¹Õé ÃÒ¤Ò¶ÙกÁÒกæ ¨Ðª ÒกÇ ÒÍÔ¹à·Åáµ ¶Ò ¼ ãÙ ª ·Ó§Ò¹·ÑÇè ä»ก礧äÁ ÃÊ Ù กÖ

ÃÙ»·Õè10«Í¤àกçµÊÓËÃѺ«Õ¾ÂÕ àÙ ÍàÍçÁ´Õ

ÃÙ»·Õè 8 à¤ÊẺ ATX áÅÐ Micro-ATX

«Õ¾ÂÕ àÙ ÍàÍçÁ´Õ¨ÐÁÕ˹ ǤǺ¤ØÁ¤ÇÒÁ¨ÓÍ ãÙ ¹µÑÇ¢ Í´Õ¤Í× àÁ¹ºÍà ´¨Ð¶Ùก ŧà¹×Íè §¨ÒกäÁ µÍ §ÁÕµÇÑ ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ¨Ó·ÓãË ÊÒÁÒöÃÇÁ¹Íà ·ºÃÔ´¨ áÅÐà«Ò· ºÃÔ´¨ 㹪Իà´ÕÂÇä´ ¢ ÍàÊÕ¤×ÍàÁ¹ºÍà ´·Õãè ª กºÑ «Õ¾ÂÕ áÙ ºº¹ÕéÍÒ¨¨ÐàÅ×ÍกáÃÁÁÒกกÇ ÒÍÔ¹ à·Å» ­­Ò¹ÕÍé Ò¨áก ä´ ã¹ÀÒÂËÅѧâ´ÂกÒ÷ÓÍѾവäºÍÍÊàÁ¹ºÍà ´·Õãè ª กºÑ «Õ¾Õ ÂÙàÍàÍçÁ´Õ ¨ÐÊÒÁÒö㪠กºÑ «Õ¾ÂÕ µÙ ÇÑ ãËÁ æ ä´ ´กÕ Ç Ò¢Í§ÍÔ¹à·Å ÍÕกäÁ ¹Ò¹ºÃÔÉ·Ñ àÍ àÍçÁ´Õ¨Ðà» ´µÑÇ«Õ¾ÂÕ µÙ ÇÑ ãËÁ ÁÕªÍ×è Ç Ò Barcelona «Ö§è ÁÕµÇÑ »ÃÐÁÇżŠ4 ã¹ 1 «Õ¾ÂÕ Ù µÑǹըé Ðà» ¹ä¾ à´ç´¢Í§àÍàÍçÁ´Õ·¨Õè ÐÁÒᢠ§กѺCore2¢Í§ÍÔ¹à·Å¢ ÒÇǧ㹺ÍกÇ Ò Computer Chiang Mai

15

Mainboard Buyer Guide

ÍÔ¹à·Å ËÃ×Í àÍàÍçÁ´Õ

Mainboard Buyer Guide

«Õ¾ÂÕ Ù Barcelona ¹ÕÊé ÒÁÒö¹ÓÁÒ㪠กºÑ àÁ¹ºÍà ´«çͤàกçµ AM2 ä´ â´ÂäÁ µÍ § ÁÑก¨ÐàÊÕ·ÓãË àÁ¹ºÍà ´Ã ͹àกԹ仨¹äËÁ กÒÃËÂØ´ËÁع¢Í§¾Ñ´ÅÁ¨ÐàกÔ´àÃçÇ¢Ö¹é ¶ Ò㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍà Á½Õ ¹ Ø ÁÒก´Ñ§¹Ñ¹é ¼ ¼Ù ÅÔµàÁ¹ºÍà ´¨Ö§àÅ×Íกãª Î·Õ «Ô§¤ µÇÑ ãË­ á·¹ËÃ×Í à»ÅÕÂè ¹àÁ¹ºÍà ´ãËÁ 㪠෤â¹âÅÂÕÎ·Õ ä»» กÒÃãª Î·Õ ä»» ¨Ð·ÓãË àÁ¹ºÍà ´ÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§¢Ö¹é áÅÐÁÕ੾ÒÐã¹ àÁ¹ºÍà ´äÎàÍç¹´ กÒÃàÅ×ÍกªÔ»à«çµÊÓËÃѺàÁ¹ºÍà ´ à¹×Íè §¨ÒกªÔ¾à«çµ¢Í§àÁ¹ºÍà ´ÁÕÊͧªÔ¾à«çµ ¤×Í ¹Íà ·ºÃÔ´¨ áÅÐ ºÃÔÉ·Ñ ·Õ¼è ÅÔµªÔ¾à«çµÊÓËÃѺàÁ¹ºÍà ´ÁÕäÁ กºÕè ÃÔÉ·Ñ àª ¹ ÍÔ¹à·Å, àÍàÍçÁ ´Õ,NVIDIA,VIAáÅÐSISºÃÔÉ·Ñ ÍÔ¹à·Å¨Ð¼ÅÔµªÔ¾à«çµãË กºÑ «Õ¾ÂÕ ¢Ù ͧµ¹àͧ´Ñ§¹Ñ¹é à«Ò· ºÃÔ´¨ ¼ ¼Ù ÅÔµµ ͧäÁ ¨Óà» ¹µ ͧ㪠ª¾Ô à«çµÂÕËè Í à´ÕÂÇกѹã¹กÒÃÅ´µ ¹·Ø¹¼ ¼Ù ÅÔµ ¨Ö§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁä´ à»ÃÕºà¹×Íè §¨Òกà àÙ กÕÂè ÇกѺÃкº¢Í§µ¹àͧÁÒกÇ ÒºÃÔÉ·Ñ Í×¹è ªÔ»à«çµ ÊÒÁÒö㪠¹Íà ·ºÃÔ´¨ ·àÕè » ¹äÎàÍç¹´ Ê Ç¹à«Ò· ºÃÔ´¨ 㪠µÇÑ ·ÕÃè Ò¤Ò¶ÙกกÇ Òáµ ¤ÇÒÁ ÍÔ¹à·Å¨ÐÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§กÇ ÒਠÒÍ×¹è ºÃÔÉ·Ñ ÍÔ¹à·Å¨Ð¼ÅÔµàÁ¹ºÍà ´¢Í§µ¹àͧáÅТÒ ÊÒÁÒöãกÅ à¤Õ§¨Ö§·ÓãË àÁ¹ºÍà ´ÁÕÃÒ¤Ò·Õ¶è ก٠ŧ¨Ö§à» ¹·Õ¹è ÂÔ ÁàÁ×Íè à·ÕºกѺàÁ¹ ªÔ¾à«çµãË áก ºÃÔÉ·Ñ àÁ¹ºÍà ´Í×¹è ´ ǪԾà«çµÍÔ¹à·Åä´ ªÍ×è Ç ÒÁÕ»­ ËÒ¹ Í·ÕÊè ´Ø àÁ×Íè à·Õº ºÍà ´·Õãè ª ª¾Ô à«çµäÎàÍç¹´ ·§Ñé ÊͧµÑÇ กѺਠÒÍ×¹è ´Ñ§¹Ñ¹é ¨Ö§à» ¹·Õ¹è ÂÔ Á㪠ÊÓËÃѺ«Õ¾ÂÕ ÍÙ ¹Ô à·ÅáÅФÃͧµÅÒ´ÁÒก·ÕÊè ´Ø ºÃÔÉ·Ñ àÍàÍçÁ´Õáµ à´ÔÁ๠¹กÒüÅÔµ«Õ¾ÂÕ ÁÙ ÒกกÇ Ò·Õ¨è мÅÔµªÔ¾à«çµáµ àÁ×Íè àÍàÍçÁ´Õ«Í×é กÔ¨กÒèÒกºÃÔÉ·Ñ àÍ·Õä֧ͨàÃÔÁè ¼ÅÔµªÔ¾à«çµáÅÐÁÕà˵ØกÒó ªÇ §Ë¹Ö§è ·ÕÍè ¹Ô à·Å㪠ª¾Ô à«çµ¢Í§àÍàÍçÁ´Õ (àÍ·ÕäÍ àก Ò) àÃçÇæ ¹Õé àÃÒ¨Ðä´ àËç¹àÍàÍçÁ´Õ¼ÅÔµªÔ¾à«çµ ãË µÇÑ àͧÁÒก¢Ö¹é à¾×Íè ÃǺÃÇÁกÒÃàª×Íè Áµ ÍÃÐËÇ Ò§«Õ¾ÂÕ กÙ ºÑ กÒà ´¨ÍࢠҴ ÇÂกѹ(«Õ¾Õ ÂÙ¨Õ¾ÂÕ )Ù áÅШÐàË繪Ծà«çµ¢Í§àÍàÍçÁ´Õã¹µÅÒ´ÁÒก¢Ö¹é ºÃÔÉ·Ñ NVIDIA¼ÅÔµªÔ¾à«çµãË ·§Ñé àÍàÍçÁ´ÕáÅÐÍÔ¹à·Åà» ¹·Õ¹è ÂÔ ÁÊÓËÃѺ ¼ ãÙ ª ·µÕè Í §กÒÿ §ก ª¹Ñè ÁÒกæ ËÃ×Í๠¹กÒÃâÍàÇÍà ¤Åçͤ àÁ¹ºÍà ´·Õãè ª ª¾Ô à«çµ¢Í§ NVIDIA¨ÐÁÕÃÒ¤Ò¶ÙกกÇ ÒàÁ¹ºÍà ´·Õãè ª ª¾Ô à«çµ¢Í§ÍÔ¹à·ÅàÁ×Íè à·ÕºÃÐËÇ Ò§Ã ¹Ø ·Õè ¤Å ÒÂæ กѹ àÁ¹ºÍà ´·Õãè ª ª¾Ô à«çµ¢Í§ NVIDIA ¨ÐʹѺʹع SLI (กÒùÓกÒà ´ ¨ÍÊͧÍѹÁÒàÊÕº¤ กÙ ¹Ñ à¾×Íè à¾ÔÁè ¤ÇÒÁàÃçÇã¹กÒûÃÐÁÇżÅ)ã¹¢³Ð·Õàè Á¹ºÍà ´·Õãè ª ÃÙ»µÑÇÍ ҧàÁ¹ºÍà ´StrikeExtremeà» ¹àÁ¹ºÍà ´·ÕÁè ÃÕ Ò¤Òᾧ·ÕÊè ´Ø ªÔ¾à«çµÍÔ¹à·ÅäÁ ÊÒÁÒö·Óä´ ËÃ×Ͷ Ҩзӵ ͧ㪠෤â¹âÅÂÕ·àÕè ÃÕÂกÇ Ò¤ÃÍÊä¿Ã µÑÇ˹֧è 㪠ª¾Ô à«çµÂÕËè Í Nvidia 680i àÁ¹ºÍà ´µÑǹÕäé Á 㪠¾´Ñ ÅÁ áµ ãª Î·Õ ä»» à» ¹ «Ö§è µÍ¹¹Õàé » ¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ àÍàÍçÁ´Õ´Ñ§¹Ñ¹é ¼ ·Ù ªÕè ͺàÅ ¹àกÁÊ ¨§Ö ¹ÔÂÁ㪠ª»Ô à«çµNVIDIA ¨Ó¹Ç¹ÁÒกà» ¹àÁ¹ºÍà ´·Õกè ¹Ô ä¿ÁÒกกÇ ÒàÁ¹ºÍà ´µÑÇÍ×¹è à¾ÃÒÐà» ¹ªÔ¾à«çµ·ÕÁè ¿Õ § ก ºÃÔÉ·Ñ VIA¨Ð¼ÅÔµªÔ¾à«çµÊ ǹãË­ ãË กºÑ «Õ¾ÂÕ àÙ ÍàÍçÁ´Õáµ ¹Í ¤ÃÑ§é ·Õ¨è ÐàË繫վÂÕ ÍÙ ¹Ô ªÑ¹è ÁÒก¨Ö§Áըӹǹ·ÃÒ¹«ÔÊàµÍà ÁÒก¨Ö§·ÓãË ÃÍ ¹กÇ ÒªÔ¾à«çµÍ×¹è æ à·Å㪠ª¾Ô à«çµ¢Í§ VIA àÁ¹ºÍà ´·Õãè ª ª»Ô à«çµ VIA ¨ÐÁÕÃÒ¤Ò¶ÙกกÇ Ò ÊÒÁºÃÔÉ·Ñ ÂÑกÉ ãË­ ¢Ò §µ ¹¨Ö§à» ¹·Õ¹è ÂÔ ÁÊÓËÃѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÃÒ¤Ò¶Ùก ºÃÔÉ·Ñ SISà» ¹¼ ¼Ù ÅÔµªÔ¾à«çµãË กºÑ «Õ¾ÂÕ ÍÙ ¹Ô à·Åâ´Â¤ÃͧµÅҴŠҧઠ¹ ªÔ¾¤Çº¤ØÁÍ×è¹æ º¹àÁ¹ºÍà ´ à´ÕÂÇกѺ VIA àÁ¹ºÍà ´·Õãè ª ª¾Ô à«çµ¢Í§ SIS กç¨ÐÁÕÃÒ¤Ò¶Ùก » ¨¨Øº¹Ñ àÁ¹ºÍà ´·ØกµÑǵ ͧÁÕª¾Ô ·Õ¼è ÅÔµàÊÕ§ÁÒ´ ÇÂäÁ àËÁ×͹àÁ×Íè ก ͹ ·Ñ§é ºÃÔÉ·Ñ VIAáÅÐSIS¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ªÔ¾à«çµ¨Ð¹ ÍÂกÇ Ò¨ÒกÊÒÁ ·Õ¨è е ͧ«×Íé กÒà ´àÊÕ§à¾ÔÁè ºÃÔÉ·Ñ ·Õ¼è ÅÔµªÔ¾àÊÕ§ÁÕäÁ กºÕè ÃÔÉ·Ñ àª ¹ÇÔÇà·¤,«ÕÁàÕ ´ÕÂ, ¤ ÒÂãË­ ´Ñ§¹Ñ¹é ¼ ãÙ ª ¤ÇÃàÅ×ÍกµÒÁ¤ÇÒÁµ ͧกÒÃã¹กÒÃ㪠§Ò¹ àÍ´ÕäÍáÅФÃÕàÍ·Õ¿àÁ¹ºÍà ´ÂÕËè Í MSIà· Ò¹Ñ¹é ·Õãè ª ª¾Ô àÊÕ§ÂÕËè Í ¤ÃÕàÍ·Õ¿«Ö§è ¤ÃÕàÍ ·Õ¿Êà ҧª×Íè àÊÕ§ã¹àÃ×Íè §¢Í§กÒüÅÔµกÒà ´àÊÕ§ÁÒ¹Ò¹¨¹à» ¹·ÕÂè ÍÁÃѺ´Ñ§¹Ñ¹é àÁ¹ ºÍà ´·Õãè ª ª¾Ô àÊÕ§µÑǹÕé¨ÐÁÕÃÒ¤ÒᾧáÅÐãË ¤³ Ø ÀÒ¾àÊÕ§·Õ´è ´Õ Ç ÂÊ Ç¹ºÃÔÉ·Ñ «ÕÁÕ à´Õ¨мÅÔµªÔ¾àÊÕ§ãË àÁ¹ºÍà ´ÃÒ¤Ò¶ÙกàÁ¹ºÍà ´ÂÕËè Í Í×¹è æÁÑก¨ÐàÅ×ÍกªÔ¾àÊÕ§ ¨ÒกºÃÔÉ·Ñ ÇÔÇà·¤ ËÃ×Í àÍ´ÕäÍ ¤ÇÒÁàËç¹Ê ǹµÑǢͧ¼ àÙ ¢Õ¹ ¨ÐªÍºªÔ¾à«çµ¢Í§ÇÔÇ à·¤ÁÒกกÇ Òà¹×Íè §¨ÒกÁÕกÒÃÍѾവä´Ã àÇÍà ºÍ Âæ·Ò§ÍÔ¹àµÍÃ à¹·Ê Ç¹ºÃÔÉ·Ñ Í×¹è ÃÇÁ·Ñ§é ¤ÃÕàÍ·Õ¿¨ÐäÁ ¤Í Âä´ Í¾Ñ à´µä´Ã àÇÍà ¹กÑ ªÔ¾¤Çº¤ØÁ µÑÇÍ×¹è æ ઠ¹ Raid (µÑǤǺ¤ØÁÎÒà ´´ÔÊก ËÅÒÂæ µÑÇ) , à¹çµàÇÔä ,WI-FI,áŹäà ÊÒ¨Ðà» ¹·Õ¹è ÂÔ Áã¹àÁ¹ºÍà ´áººäÎàÍç¹´ ¼ «Ù Í×é ¤ÇèжÒÁ µÑÇàÍ§Ç Òµ ͧกÒÃ㪠µÇÑ ¤Çº¤ØÁàËÅ Ò¹ÕËé Ã×ÍäÁ ¶ ÒäÁ ¨Óà» ¹กç¤ÇèÐàÅ×ÍกàÁ¹ºÍà ´·Õè äÁ ÁªÕ ¾Ô ¾Çก¹Õé«Ö§è ÃҤҨжÙกŧÁÒก ¤ÇÒÁàË繢ͧ¼ Ùà¢Õ¹

ÃÙ»µÑÇÍ ҧªÔ¾à«çµ¢Í§NvidianForce4«Ö§è à» ¹ªÔ¾à«çµ·ÕÃè ÇÁ¹Íà ·ºÃÔ´¨ áÅÐà«Ò· ºÃÔ´¨ äÇ ã¹µÑÇà´ÕÂÇกѹ ã¹·ÑȹТͧ¼ àÙ ¢Õ¹¶ Ò¶ÒÁÇ ÒÊ Ç¹ä˹㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·ÃÕè Í ¹·ÕÊè ´Ø ËÒก à» ¹àÁ×Íè ËÅÒ» กÍ ¹กçµÍ §µÍºÇ Ò«Õ¾ÂÕ Ùáµ »¨ ¨Øº¹Ñ ʶҹ¹ÐกÒÃà»ÅÕÂè ¹ä»¤ÓµÍº ·Õ¹è Ò ¨Ð㪠¤Í× กÒà ´¨ÍµÒÁÁÒ´ ǪԾà«çµÊ ǹ«Õ¾ÂÕ ¹Ù ¹Ñé ¶ ÒäÁ ·ÓâÍàÇÍà ¤Åçͤกç¨Ð äÁ ÃÍ ¹àÅÂ´Ñ§é ¹Ñ¹é àÇÅÒàÅ×ÍกªÔ¾à«çµ¤ÇÃàÅ×ÍกàÁ¹ºÍà ´·ÕÁè ÎÕ ·Õ «Ô§¤ µÇÑ ãË­ ËÃ×;ѴÅÁ µÔ´กѺªÔ¾à«çµà¾×Íè ÃкÒ¤ÇÒÁà ͹ àÁ¹ºÍà ´·Õ¼è ÅÔµÁÒãËÁ æÊ Ç¹ãË­ ¨Ð㪠¾´Ñ ÅÁ¹ ÍÂŧà¹×Íè §¨Òก¾Ñ´ÅÁ

16

Computer Chiang Mai

ã¹กÒÃàÅ×Íก«×Íé àÁ¹ºÍà ´¨ÐÁÕËÅÒÂÂÕËè Í ËÅÒÂà ¹Ø ÁÒกãË àÅ×Íกáµ ¶Ò à·Õºà ¹Ø à´ÕÂÇกѹ áµ µÒ §ÂÕËè Í กç¨ÐäÁ áµกµ Ò§กѹÁÒกã¹àÃ×Íè §¢Í§¤ÇÒÁàÃçÇ à¾ÃÒÐ àÁ¹ºÍà ´¨ÐàÃçÇËÃ×ͪ ҨТֹé Í กÙ ºÑ ÂÕËè Í ¢Í§ªÔ»à«ç··ÕÍè  ºÙ ¹àÁ¹ºÍà ´àÇÅÒ«×Íé ¤ÇÃàÅ×Íก ´ÙµÇÑ á·¹¨Ó˹ ÒÂáÅÐกÒÃÃѺ»ÃÐกѹà¾ÃÒж ÒàÊÕ¢ֹé ÁÒ· Ò¹¨ÐäÁ Á¤Õ ÍÁ㪠ä»ÍÕก à» ¹à´×͹áÅж Òä´ ¤¹× ÁÒกçÁâÕ ÍกÒÊ·Õ¨è Ðä´ ÃºÑ ¢Í§àÊÕÂกÅѺÁÒÍÕกáµ ºÒ§µÑÇá·¹กçãË àÁ¹ºÍà ´ãËÁ ÁÒàÅÂËÃ×ÍÃÍäÁ ¶§Ö ÍҷԵ กÁç Õ ¶ ÒàÁ¹ºÍà ´·Õ«è Í×é ÁÒàกÔ´ÁÕ»­ ËÒµÒÁÁÒ¼ ãÙ ª ÊÒÁÒöËҤӵͺ¢Í§» ­ËÒ ¹Ñ¹é ä´ ¨ÒกàÇçºä«µ ¢Í§¼ ¼Ù ÅÔµ«Ö§è ¨ÐÁÕÅ§Ô ¤ กÒôÒǹ âËÅ´ä´Ã ¿àÇÍà áÅÐäºÍÍÍʵÑÇ Å ÒÊØ´ «Ö§è ÍÒ¨¨Ðáก »­ ËÒä´ ¶ ÒäÁ ÊÒÁÒöáก ä¢ä´ ¢Íá¹Ð¹ÓãË ´µÙ ÒÁàÇ»ºÍà ´ ¤ ¹ËÒ¼ ãÙ ª ·ÁÕè »Õ ­ ËÒà´ÕÂÇกѹáÅ Ç´ÙÇ¸Ô กÕ ÒÃáก »­ ËÒà¾ÃÒÐËÅÒÂËÑǨдÕกÇ ÒËÑÇà´ÕÂÇ ¹Ð¤ÃѺ

Computer ÁÔÊàµÍà ÇÔ¹â´Ç ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·àÕè » ¹ Second Hand กç¤Í× ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× Êͧ à» ¹ ˹֧è àÃ×Íè §ÃÒÇ·Õ¹è Ò Ê¹ã¨à¾ÃÒеÅÒ´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× Êͧ«Ö§è ÁÑก¨ÐÃÇÁÍØ»กó ͹×è æ ·Õãè ª ÃÇ ÁกѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ઠ¹¨ÍÀÒ¾,¤Õº Íà ´,àÁÒÊ áÅÐÅÓ⾧ÃÇÁ件֧ÍØ»กó µ ; ǧÍ×¹è æ ࢠÒä»´ Ç ¤ÓÇ Ò"¤ÍÁÁ×ÍÊͧ"àÁ×Íè ¾Ù´¢Ö¹é ÁÒËÅÒ¤¹ÁÑก¨Ð¹Öก¶Ö§àµ ¹· ·¨Õè Ó˹ Ò ö¹µ ÁÍ× Êͧ·ÕÁè กÕ ¹Ñ á·º·Øก¨Ñ§ËÇÑ´«Ö§è ·Ñ§é ÊͧÁÕ¤ÇÒÁ¤Å Ò¤ÅÖ§กѹ·ÕàÁ× è Íè ÁÕ¼¨ ٠ТÒ ö¹µ ÁÍ× Êͧกç¹Ó仵ÕÃÒ¤ÒáÅ Çกçàʹ͢ÒÂਠҢͧൠ¹· öàÁ×Íè ´ÙÅกÑ É³Ð¤Ø³ÀÒ¾ ¢Í§Ã¶Â¹µ ¤¹Ñ ¹Ñ¹é æàÁ×Íè ¾Íã¨กç¨Ò Âà§Ô¹ãË กºÑ ਠҢͧööกç¨ÐÁÒµÑ§é ¨Í´âªÇ Í ãÙ ¹ âªÇ ÃÁÙ ËÃ×ͧ͢ൠ¹· ö¹µ ÃÒ¹ѹé æ ¹Íก¨Òก¹Õਠé Ңͧൠ¹· ÍÒ¨¨Ð»ÃÐกÒÈËÒö¼ Ò¹·Ò§Ë¹ Ò˹ѧÊ×;ÔÁ¾ à¾×Íè ¤ÇÒ¹ËÒö¹µ ·àÕè ¨ Ңͧ¨Í´áª äÇ ·ºÕè Ò ¹àÃÕÂกÇ Òà» ¹Ã¶Â¹µ ÁÍ× à´ÕÂÇËÃ×Í·ÕÁè ÃÕ ¶ ËÅÒ¤ѹกçÍÒ¨µ ͧกÒâÒÂàÁ×Íè â·ÃÈѾ· ¤ÂØ กѹáÅ ÇਠҢͧൠ¹· ¨Ð仾ºà¨ Ңͧö à¾×Íè ´ÙÊÀÒ¾¾Íã¨กçµกŧÃÒ¤Òöกç¨ÐÁҨʹµÑ§é âªÇ Í ãÙ ¹âªÇ ÃÁÙ ¢Í§àµ ¹· ¹¹Ñé æà¾×Íè ÃÍÅÙก¤ ÒÁÒ«×Íé µ Íä» ã¹Ê ǹ¢Í§ÅÙก¤ Ò·Õµè Í §กÒèЫ×Íé ö¹µ ÁÍ× Êͧกçà¾Õ§à´Ô¹ä»·Õàè µ ¹· ö ´Ùö ¢¹Ò´ ÂÕËè Í ÊÕ à¾×Íè ËҤѹ·Õ¶è ก٠㨠´Ù¨¹¾Íã¨กçµกŧÃÒ¤Òกѹ ¨ ÒÂà§Ô¹Ê´ ËÃ×Í ¨Ð¼ ͹¨ Ò àÁ×Íè µกŧกÑ¹ä´ ¨ ÒÂà§Ô¹ ËÃ×Í à«ç¹µ Ê­ Ñ ­ÒกѹàÃÕºà ÍÂกç¢ºÑ Ã¶กÅѺ º Ò¹¹Õกè àç » ¹à¾Õ§ºÃÃÂÒกÒÈÃÇÁæ¢Í§¤ÓÇ Òö¹µ ÁÍ× Êͧ  ͹กÅѺÁÒ´Ù¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× Êͧกѹº Ò§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× ÊͧÁÕ·ÁÕè Ò·Õäè » ËÅÒÂẺઠ¹¶ Òà» ¹ºÃÔÉ·Ñ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÃÒÂãË­ กÁç กÑ ¨ÐÁÕกÒÃãË àª Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà กÒÃãË àª Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¹กÕè àç » ¹ÍÕก¸ØÃกÔ¨Ë¹Ö§è ·ÕÊè à ҧ¼ÅกÓäÃà¾ÃÒÐกÒÃઠÒáµ ÅФÃÑ§é ¹Ñ¹é à» ¹กÒÃઠÒã¹ÃÒ¤Ò·ÕÊè §Ù àÁ×Íè ¤Ô´¤ Òઠҵ ÍÇѹµ ͤÃÑ§é ·Õàè ª Ҵѧ¹Ñ¹é กç¨Ð·ÓãË µ¹ ·Ø¹ ¢Í§à¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ª´Ø ¹Ñ¹é æ Ŵŧä»àÃ×Íè Âæ ËÒก¸ØÃกԨઠҤÍÁ¾ÔÇàµÍà ¹äÕé »ä´ ´Õ áÅÐÊÒÁÒö·Ó¸ØÃกÔ¨ãË àª Ò ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà µÍ à¹×Íè §กѹäÁ ¹Ò¹¹ÑกÁÙŤ Òà¤Ã×Íè §กçà· ÒกѺ໠¹Èٹ ºÒ·ËÅѧ¨Òก¹Ñ¹é àÁ×Íè ÊÒÁÒö¢ÒÂà¤Ã×Íè §ÍÍกä»ä´ à· ÒäËà กçกÓäÃà· Ò¹Ñ¹é ¹Õàè » ¹ÍÕกÅÑกɳÐË¹Ö§è ·Õàè » ¹ ·ÕÁè Ңͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× Êͧ

áµ ¶Ò à» ¹Ã Ò¹¢Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× Êͧ·Õàè » ¹Ã Ò¹à´ÕÂè Çæâ´´æਠҢͧà ҹ à» ¹·Ñ§é ª ҧ໠¹·Ñ§é ¾ ͤ Òกçä´ à»ÃÕº˹ Í«֧è ÍҨ໠¹กÒä ÒÇÔ¸กÕ ÒÃà´ÕÂÇกѹกѺൠ¹· ö¹µ ÁÍ× Êͧ¹Ñ¹è ¤×ͤ×ÍÍÒÈÑÂกÒèÓ˹ Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à¤Ã×Íè §ãËÁ ä»´ ÇÂàÁ×Íè ÁÕ ¤¹àº×Íè à¤Ã×Íè §Ã ¹Ø àก ÒàÃÕÂกÇ Òµกà ¹Ø ä»áŠǵ ͧกÒë×Íé à¤Ã×Íè §ãËÁ กàç ÍÒà¤Ã×Íè §àก Ò(«Ö§è Âѧ㪠§Ò¹ä´ )ÁÒµÕÃÒ¤ÒáÅ Çกçà¾ÔÁè à§Ô¹ãË กºÑ ਠҢͧà ҹ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÃÒ¹ÕéਠҢͧ à ҹกçä´ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× ÊͧÁÒࢠÒà ҹ (ã¹ÃÒ¤Ò¶Ùก) ä´ ¢ÒÂà¤Ã×Íè §ãËÁ (ã¹ÃÒ¤Ò ´Õ) ÅÙก¤ Ò·Õàè ÍÒà¤Ã×Íè §ÁÒáÅกกçä´ »Å ÍÂà¤Ã×Íè §àก Òä» áÅ ÇกçÂกà¤Ã×Íè §ãËÁ ãË­ กÇ Ò áçกÇ ÒáÅдÕกÇ Òà´ÔÁ(«Ö§è á¹ ¹Í¹Í áÙ Å Ç)กÅѺº Ò¹ä» áµ Ê§Ôè ·Õ¤è ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× Êͧµ Ò§กѺö¹µ ก¤ç Í× กÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§·Ò§ à·¤â¹âÅÂÕ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·àÕè ÃçÇáÅÐáç¹Õàè ͧ·ÓãË ¸ÃØ กÔ¨¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× Êͧ·Õäè Á à¾Õ§ áµ à» ¹กÒë×Íé ¢ÒÂÃÒÂà¤Ã×Íè §´Ñ§·Õäè ´ กÅ ÒÇä»áŠǢ Ò§µ ¹กÅѺกÅÒÂÁÒà» ¹กÒë×Íé ¢Ò ¤Ãѧé ÅÐÁÒกæ¢ÒÂกѹกѹ໠¹Å ͵æ¢ÒÂกѹ໠¹µ ¤Ù ͹෹à¹Íà â´Â¼ ÊÙ §Ñè ࢠÒÃÒÂãË­ ¨ÐÊÑ§è ¨Òกµ Ò§»ÃÐà·ÈࢠÒÁÒ·Óกѹ໠¹¸ØÃกÔ¨ãË­ ·Óà» ¹ÅèÓà» ¹Êѹ» ˹֧è æ¨ÐÁÕ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× Êͧ¨Òกµ Ò§»ÃÐà·È¹ÑºÅ Ò¹æà¤Ã×Íè §กѹàÅ·Õà´ÕÂÇ ËÅÒ»ÃÐà·È·Õàè » ¹¼ ¹Ù Ó·Ò§´ Ò¹äÎà·¤ËÃ×͹Ѻ໠¹¼ ºÙ ÃÔâÀ¤ÃÒÂãË­ ¢Í§âÅกã¹Í´Õµ·Õ¼è Ò ¹ÁÒกç¤Í× ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒáÅÐ­Õ»è ¹ Ø ·ÕÁè ÍÕ µÑ ÃÒกÒÃà»ÅÕÂè ¹à¤Ã×Íè § ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ʧ٠¨Ð´ ǤÇÒÁà»ÅÕÂè ¹á»Å§·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¼¹ÇกกѺ กÒÃᢠ§¢Ñ¹กѹã¹àªÔ§¸Øก¨Ô ·ÓãË ã¹áµ Åл ·¼Õè Ò ¹ä»¹Ñ¹é áµ ÅкÃÔÉ·Ñ กç¨Ð»ÃѺà»ÅÕÂè ¹ à¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·§Ñé ºÃÔÉ·Ñ ·Ñ§é ͧ¤ กÃËÃ×ÍáÁ กÃзѧè ˹ ǧҹ¢Í§ÃÒªกÒÃàÃÕÂก Ç Òà» ¹กÒÃà»ÅÕÂè ¹áººÅ Ò§º ҹŠҧºÒ¹กѹ·Õà´ÕÂÇ ¾Ù´ä´ ÇÒ à¾Õ§ᤠªÇÑè ¢ ÒÁ¤×¹¾¹Ñก§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ กÅѺÁҷӧҹ㹵͹ ઠҤÍÁ¾ÔÇàµÍà ·กØ à¤Ã×Íè §กç¨Ðà» ¹à¤Ã×Íè §ãËÁ ÍÒ¨¨Ðà» ¹ÂÕËè Í àก Ò (à¾ÃÒÐÁÕกÒà µกŧกѹµÑ§é áµ µ¹ )·Ñ¹ÊÁÑ¢ֹé ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¢Ö¹é ¨ÍÍÒ¨¨Ð¢¹Ò´à· Òà´ÔÁáµ Á¤Õ ÇÒÁ ÅÐàÍÕ´ÊÙ§¢Ö¹é ¨ÍÍÒ¨¨Ðà»ÅÕÂè ¹¨Òก¨Í CRT (Cathode Ray Tube) ËÃ×Í·Õàè ÃÒ àÃÕÂกÇ Ò¨Íáก ǹѹè àͧ ÁÒà» ¹¨Í LCD (Liquid Crystal Display) «Ö§è กÒÃà»ÅÕÂè ¹ Computer Chiang Mai

17

Buyer Guide

Second Hand

Workshop

¨Òก¨Íáก ÇÁÒà» ¹¨ÍLCD¹Õàé Á×ͧ¹Íกà¢Ò·ÓกѹÁÒ¹Ò¹กÇ Ò10» áÅ Ç·ÓãË àËÅ×Í ¨Í CRT ¹Õµé ก¤ ҧ͠àÙ » ¹¨Ó¹Ç¹¹ÑºËÅÒÂÅ Ò¹à¤Ã×Íè § «Ö§è กç¨ÐÁըӹǹà¤Ã×Íè § ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà Í ãÙ ¹ÃдѺãกÅ à¤Õ§กѹà¾ÃÒÐàÇÅÒà»ÅÕÂè ¹à¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ù Ø ãËÁ กç¨Ðà»ÅÕÂè ¹กѹ·Ñ§é ªØ´´Ñ§¹Ñ¹é àÁ×Íè Áըӹǹ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× ÊͧࢠÒÊ µÙ ÅÒ´¤ÃÑ¹é ¨Ðä» ¢Ò·ÕÅÐà¤Ã×Íè §ก礧㪠àÇÅҹҹ⢷Õà´ÕÂÇ´ ÇÂà˵ش§Ñ กÅ ÒǨ֧໠¹·ÕÁè Ò·Õäè »¢Í§¸ØÃกÔ¨ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍ ÁÍ× Êͧ¢ ÒÁªÒµÔàÃÕÂกÇ ÒÊ §¢ÒÂä»·ÑÇè âÅกä»Âѧ»ÃÐà·È·Õกè ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò áÅд ;Ѳ¹ÒËÃ×Í»ÃÐà·È·ÕÂè Òก¨¹กÇ ÒÂѧÁÕ¤ÇÒÁµ ͧกÒèЫ×Íé ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà Á×ÍÊͧ·ÕÇè Ò ¹Õäé »ãª §Ò¹ à¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× Êͧ·ÕÁè Ò¨ÒกàÁ×ͧ¹ÍกÊ Ç¹Ë¹Ö§è กç¨Ð㪠俿 Ò100 âÇÅ· (¶ ÒÁÒ¨Òก­Õ»è ¹ Ø ) áÅÐ 117 âÇÅ· (¶ ÒÁÒ¨ÒกÍàÁÃÔกÒ) àÁ×Íè ÁÕกÒÃÊѧè ࢠÒÁÒ áŠǾ ͤ Ò¼ ÊÙ §Ñè ࢠÒกç¨ÐÁÒ·ÓกÒÃà»ÅÕÂè ¹ãË ãª ä´ กºÑ ä¿¿ Òº Ò¹àÃÒ«Ö§è à» ¹220âÇÅ· ¶ Òà» ¹Ã ¹Ø ·Õ¼è ÅÔµ¹Ñº¶ÍÂËÅѧä»äÁ ก»Õè ¹ Ãкºä¿Ê Õé ǹÁÒกกç¨Ðà» ¹áººãª ä¿ä´ ·ÇÑè âÅก µÑ§é áµ 100-240âÇÅ· â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔẺ¹Õ´é ËÕ ¹ ÍÂäÁ µÍ §¤ÍÂÁÒกѧÇÅàÃ×Íè §Ãкºä¿ ·Õáè µกµ Ò§กѹà¾ÃÒж Òà» ¹áºº·Õãè ª ä¿¿ Ò੾Òк Ò¹¢Í§à¢ÒáÅ ÇÁÒ´Ñ´á»Å§ºÒ§ ¤ÃÑ§é ¨ÐÁÕÅกÑ É³Ð¨ÍÀÒ¾กÃоÃÔºàÅçก¹ ÍÂÍÒ¨¨ÐÊѧàกµØäÁ ¤Í ÂÍÍกÊÓËÃѺ¼ «Ù Í×é ·Õäè Á à ÊÙ กÖ ã¹¢³Ð·Õ«è Í×é กÇ Ò¨Ðà กÙ Åç Ç §àÅÂàÇÅÒä»ËÅÒÂÇѹ¾ ¹àÇÅÒà¤ÅÁËÃ×; ¹àÇÅÒ·Õè ¨ÐÊÒÁÒöà»ÅÕÂè ¹à¤Ã×Íè §ãËÁ ä´ áŠǵÒÁ¢ ͵กŧµ ͧ·¹Áͧ¨ÍÊÑ¹è ¹Ô´æ¹Ò¹Çѹ ࢠҴǧµÒ¼ ãÙ ª ÍÒ¨¨ÐÁÕ»­ ËÒ Í ҧäÃกçµÒÁáËÅ §·ÕÁè Ңͧà¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× Êͧ¹Ñ¹é ¨ÐäÁ ¤Í ÂÁÕ ã¤ÃÊÒÁÒöÃкغ§ ºÍกªÑ´à¨¹Ç ÒÁÒก¨Òกä˹«Ö§è ÍÒ¨¨ÐÁÒ¨ÒกกÒÃÃÇÁÃÇÁ¢Í§ à¤Ã×Íè §µกà ¹Ø ·Õàè » ¹กÒÃà»ÅÕÂè ¹ÂกªØ´´Ñ§กÅ ÒÇ¢ Ò§µ ¹ÍÒ¨¨Ðà» ¹กÒÃกÇ Ò¹«×Íé à¤Ã×Íè §·Õè âªÇ ·´ÅͧãË ÅกÙ ¤ Òä´ Åͧà¤Ã×Íè §ËÃ×Í·Õàè ÃÕÂกกÑ¹Ç Òà¤Ã×Íè §à´âÁ«Ö§è Ê Ç¹ãË­ áÅ Çà¤Ã×Íè § à´âÁ¨ÐäÁ ÁกÕ ÒâÒÂÍÍกáµ ¨Ð¶ÙกกÇ Ò¹«×Íé áÅ ÇกçࢠÒâç§Ò¹»ÃѺ»Ãاµกáµ §» ´½ ¹Ø ãË ´´Ù ÕáÅ ÇกçºÃèØกŠͧãËÁ ʧ ¢ÒÂä»·ÑÇè âÅก·Ñ§é ¹ÕéÁÕËÅÒÂàǺ䫷 ··Õè ÓกÒë×Íé ¢Ò กѹ໠¹¨Ó¹Ç¹ÁÒกæËÃ×Íà» ¹µÑÇกÅÒ§ã¹กÒë×Íé ¢ÒÂà¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× ÊͧŠ͵ ãË­ æÂกµÑÇÍ ҧઠ¹www.alibaba.com¶ Òµ ͧกÒôÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔÁè àµÔÁ¨Òก ·Õàè Ëç¹ã¹Ë¹ ÒáÃกกç·Óä´ §Ò Âæà¾Õ§ÊÁѤÃà» ¹ÊÁÒªÔกกç¨ÐÊÒÁÒö´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ à¾ÔÁè àµÔÁä´ ÁÒก¢Ö¹é ÊÒà˵ØË¹Ö§è ·Õ·è ÓãË ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× ÊͧÂѧ໠¹·Õ¹è ÂÔ Áกç¤Í× ¶ Òà» ¹กÒÃ㪠§Ò¹ÅÑกɳÐäÁ ËÇ×ÍËÇÒÊÓËÃѺ·Ó§Ò¹¾ÔÁ¾ ·Ó§Ò¹ºÃÔÉ·Ñ ÊÓËÃѺ¹ÑกàÃÕ¹¹ÑกÈÖกÉÒ ·ÑÇè 令ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× ÊͧกçÂ§Ñ ãª §Ò¹ä´ ÍกÕ ¹Ò¹ËÅÒ» áÅд ÇÂʹ¹ÃÒ¤Ò·ÕÂè §Ñ ¾Í¤ÇÑก ¨ ÒÂä´ ·ÓãË ÃÒ ¹·ÕÊè §Ñè «×Íé ¨Òก¹ÍกÁÒà» ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒกæกç处 ´Óà¹Ô¹¸ØÃกÔ¨ä»ä´ àÃ×Íè Âæ ÊÓËÃѺ¨Íáก ÇCRT¹Ñ¹é ¶ Òà» ¹¢Í§Á×ÍÊͧกç¨Ð㪠§Ò¹ä´ ÃÒÇ2-5» à¾ÃÒжÙกãª ä» áÅ ÇกçÍ ҧ¹ ÍÂ2» (â´Â»ÃÐÁÒ³)Ç Òä»áŠǶ Ңͧàก ÒÁÒกกÇ Ò¹Õéઠ¹à» ¹¨Íàก Ò ÁÒกÍ ҧ¹Õกé Íç Ò¨¨Ð㪠§Ò¹ä´ ¹Í ÂกÇ ÒáÅÐÍÒ¨¨Ðà» ¹ÁÅÀÒÇÐÊÓËÃѺº Ò¹àÃÒ´ Ç ᵠ¢Í ´Õ¢Í§¨Íáก ÇCRT¹Õกé Âç §Ñ ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´¢Í§ÀÒ¾´ÕกÇ ÒÊÇ Ò§กÇ Ò¨ÍLCDã¹ÃдѺ ÃÒ¤Ò·Õãè กÅ à¤Õ§กѹ

18

Computer Chiang Mai

¨Íáก Ç CRT ¹Õé ¨ÐàËÁ×͹ËÃ×ͤŠÒÂกѺ¨Íâ·Ã·Ñȹ ã¹กóշ¨Õè ÍàÊÕÂ Ê Ç¹ÁÒก« ÍÁä´ Í áÙ Å Ç áµ ·ªÕè Ò §« ÍÁà ¹Ø ãËÁ กÅÑÇกç¤Í× "äÁ è Ù ÃÔ§" àÅ·ÓãË ÃÊ Ù กÖ Ç Ò « ÍÁÂÒกÁÑก¨ÐàÃÕÂก¤ Ò« ÍÁᾧËÃ×Ͷ Ò« ÍÁäÁ ä´ กáç กÅ §»Å ÍÂãË ÃÍä»ËÅÒÂæÇѹ ¨¹ÅÙก¤ ÒÃÓ¤Ò­áÅ Ç»¯ÔàʸÔกÒë ÍÁä»àÅÂËÃ×Íá¹Ð¹ÓãË «Í×é ãËÁ «Ö§è ºÒ§¤Ãѧé ÍÒกÒà àÊÕ¹ѹé à¾Õ§à»ÅÕÂè ¹SCRÊÑกµÑÇ˹֧è äÁ กºÕè Ò·กçáก »­ ËÒä´ áÅ Çáµ กÁç ͧ¢ ÒÁä»กçÁÕ à¾ÃÒФÇÒÁäÁ à ÙÍ Í¹´ Í·ÑกÉÐáÅлÃÐʺกÒó ÍØ»กó ÁÍ× ÊͧºÒ§Í ҧઠ¹ÎÒà ´´ÔÊก 㹺 Ò¹àÃÒ¹Ñ¹é ºÒ§¤Ãѧé ÊÔ¹¤ ҹѹé æ ÂѧÁÕกÒÃÃѺ»ÃÐกѹËŧàËÅ×ÍàÇÅÒÍ àÙ ª ¹ àËÅ×Í»ÃÐกѹ 7 à´×͹ áÊ´§Ç ÒÂÑ§ä´ ÃºÑ กÒä ÁØ ¤ÃͧÍ ÙËÒกàÊÕÂã¹àÇÅÒ·ÕÃè кØÍÒ¨¨ÐÁÕกÒÃÊ §à¤ÅÁ« ÍÁËÃ×Íà»ÅÕÂè ¹µÑÇãËÁ ä´ áµ ¨Ðµ ͧ¶ÒÁ¼ ¢Ù ÒÂãË ª´Ñ à¨¹Ç Ò¶ ÒàÊÕ¨ÐÊ §à¤ÅÁä´ ·äÕè ˹à ҹä˹ºÃÔÉ·Ñ ä˹ àºÍà â·ÃÈѾ· ÍÐäà àÍÒãË ª´Ñ æ ÁÔઠ¹¹Ñ¹é ÂÒÁ·Õàè ¤Ã×Íè §àÊÕµԴµ Íã¤ÃกçäÁ ÁãÕ ¤Ãà ٠àÃ×Íè §Í ҧ¹Õกé àç »Å Ò»ÃÐ⪹ à ҹ¤ÍÁÁ×ÍÊͧºÒ§Ã Ò¹ ¨ÐÁÕกÒÃÃѺ»ÃÐกѹÊÔ¹¤ Ò 7 Çѹ 15 Çѹ ËÃ×Í 30Çѹ´Ñ§¹Ñ¹é äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹กÒë×Íé à¤Ã×Íè §¤ÍÁÁ×ÍÊͧ¨Òกà ҹã´กçáÅ Çáµ กç¤ÇèÐàÅ×Íก «×Íé ¨Òกà ҹ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ¹ Òàª×Íè ¶×Íà ҹ·ÕÊè ÒÁÒöãË ºÃÔกÒÃËÅѧกÒâÒÂËÃ×ͨе ͧÁÕ Ã Ò¹« ÍÁਠһÃШӷÕÁè ½Õ Á Í× áÅФسÀÒ¾กÒÃãË ºÃÔกÒ÷Õäè Ç ã¨ä´ Í ҧ¹Õกé ¨ç ÐãË ¤ÇÒÁ Í ¹Ø ã¨àÇÅÒ㪠§Ò¹ä´ ÁÒกกÇ Ò ÅÙก¤ Ò¤§äÁ ÍÂÒกà¨ÍਠҢͧà ҹ·Õ¾è ´Ù ¨ÒäÁ ´Õ ¾¹Ñก §Ò¹Ã Ò¹¾Ù´¨ÒäÁ ä¾àÃÒÐàÇÅÒ¢Ò¾ٴ´ÕÁÒกàÇÅÒàÍÒà¤Ã×Íè §ä»ãË ´¹Ù ¾Õè ´Ù กÅѺกѹÍ ҧ ¹Õกé ¤ç Çèе ͧËÅÕก˹Õä»ãË äกÅ·Õà´ÕÂÇ˹ ÒกÃдÒÉËÁ´¾Í´ÕÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ

กçÊÒÁÒöµÔ´µ ÍࢠÒÁÒä´ àª ¹กѹ àÃÒÂÔ¹´Õà» ¹Ê×Íè ·Õè ¨Ðŧ©ºÑºµ Íä» ·Ñ§é ¹Õé¹ÔµÂÊÒÃComputerChiang ¹ÔµÂÊÒà Computer Chiang Mai ä´ ¨´Ñ Mai¢ÍʧǹÊÔ·¸Ô·ì ¨Õè ÐŧµÕ¾ÁÔ ¾ ËÒก¢ ÍÁÙÅäÁ ª´Ñ ਹ ÊÃäÍÅÑÁ¹ ãËÁ ÊÓËÃѺ¼ ãÙ ª ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ໠¹¾ÔàÈÉáÁ ¨Ð»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãË ¿ÃÕ ËÃ×Í ¤ÅØÁà¤Ã×Í ã¹¢³Ð¹Õàé ÃÒ¨ÐÁըӹǹ˹ Ò·Õ¤è Á Ø ¤ ÒกѺÃÒ¤Òáµ àÃÒÇÒ§ 4.¤ÍÅÑÁ¹ ʹÒÁáç§Ò¹ITã¹Ç§กÒÃäÍ·Õก¨ç ÐËÁÒ ã¹Ê ǹ·Õ2è กç¨Ðà» ¹Ê ǹ¢Í§กÒÃŧâ¦É³Ò á¼¹·Õ¨è Ðà¾ÔÁè ˹ Òà¾ÔÁè ÊÒÃÐáÅФÇÒÁ¤ ÁØ ¤ Òã¹Í¹Ò¤µ ¶Ö§·Ñ§é ºÃÔÉ·Ñ Ë Ò§Ã Ò¹ ·Õ¨è Ó˹ Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà áÅÐ ÍѹãกÅ ã¤Ã·Õกè ÓÅѧµÑ´ÊԹ㨨ÐÊÁѤÃà» ¹ÊÁÒªÔกÍÂ Ò ÍØ»กó µÍ ¾ ǧÃÇÁ件֧à ҹ¨Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ ÒäÎà·¤ ẺàÊÕÂà§Ô¹ÊÒÁÒöàÅ×ÍกกÃͺãË­ กÃͺàÅçกµÒÁ ·Ñ§é ËÅÒ Ṡ¹Í¹·ÕÊè ´Ø กç¨Ðµ ͧÃÇÁ¶Ö§Ã Ò¹¢Ò ¤ÇÒÁµ ͧกÒÃÊÒÁÒöÊͺ¶ÒÁ¤ Ò㪠¨Ò Âä´ ·§Ñé â·Ã ª Ò¤ÃѺ!à¾ÃÒÐàÃÒ¨ÐÁÕÊ·Ô ¸Ô¾àÔ ÈÉÍÕกÁÒก·ÕÃè ͤسÍ ٠¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÍ× ÊͧáÅÐà ҹ« ÍÁ·Õãè Ë ºÃÔกÒÃÍ กÙ ºÑ ÊÒà 053-226090 ËÃ× Í E-mail: ÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ ãËÁ ·àÕè ¾ÔÁè ÁÒ¹Õé ÊÓËÃѺ ·ÕËè Ã×ÍãË ºÃÔกÒùÍกʶҹ·Õè¸ØÃกÔ¨µ Ò§æàËÅ Ò¹Õกé ¨ç Ð computerchiangmai@gmail.com ·Ò§½ ÒÂกÒà Όæ¹ÔµÂÊÒÃáÅм ·Ù ÊÕè ¹ã¨à» ¹¾ÔàÈɤÃѺ»ÃÐกͺ µ ͧÍÒÈÑÂáç§Ò¹½ ÁÍ× ·Ñ§é ¼ ·Ù ÈÕè กÖ ÉÒ·Ò§´ Ò¹ÎÒà ´áÇà µÅÒ´¨ÐµÔ´¶Ö§· Ò¹à¾×Íè ¹ÓàÃÕ¹àʹͤ Ò㪠¨Ò ÂÍѹ áÅЫͿµ áÇà àËÁÒÐÊÁµ Íä» ´ Ç 㹷ØกกÔ¨กÒÃกç¨Ðµ ͧÁÕ¾¹Ñก§Ò¹ÍÕกËÅÒ 5.¤ÍÅÑÁ¹ ½Òก¢Ò¶ ҤسÁÕà¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà áÅÐ 1.àÇ·ÕÊÓËÃѺ¹Ñกà¢Õ¹à ¹Ø ãËÁ áÅм ·Ù ÊÕè ¹ã¨¶ Ҥسàª×Íè Áѹè Ç Ò "à ¨Ù ÃÔ§" Êӹǹ´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒö Ò Ἱก·Õàè กÕÂè Ç¢ ͧ·Ñ§é ºÑ­ªÕ,½ Ò¢ÒÂÊ §¢Ò»ÅÕก,½ Ò ÍØ»กó ·àÕè กÕÂè Ç¢ ͧ·ÕÁè ÊÕ ÀÒ¾´Õ㪠§Ò¹ä´ áÅе ͧกÒà ·Í´àÃ×Íè §ÃÒǤÇÒÁà àÙ กÕÂè ÇกѺáǴǧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà áÅÐ Ê §ÊÔ¹¤ Ò µ Ò§æàËÅ Ò¹Õàé » ¹µ ¹ ¹ÔµÂÊÒà Computer ½Òก¢ÒµԴµ ÍࢠÒÁÒä´ ¤ÃѺàÃÒÂÔ¹´Õà» ¹Ê×Íè ã¹กÒà äÍ·Õµ ͧกÒö Ò·ʹÊÒÃÐÍѹ໠¹»ÃÐ⪹ Ê §àÃ×Íè § ChiangMaiµ ͧกÒÃãË ªÁØ ª¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÀÒ¤à˹×Í ¢ÒÂÊÔ¹¤ ÒãË กºÑ ¤Ø³â´ÂÁÕ¤Ò ãª ¨Ò Âà¾Õ§àÅçก¹ ÍÂã¹ ¢Í§¤Ø³กѹࢠÒÁÒä´ ¤ÃѺ·Õèeditor.cc@gmail.com ÁÕ¤ÇÒÁࢠÁá¢ç§ ¸ØÃกÔ¨à´Ô¹ä»ä´ Í ҧÁÑ¹è ¤§ ´Õ·§Ñé ¼ Ù กÒûÃÐกÒÈÊÒÁÒöàÅ×ÍกกÃͺãË­ กÃͺàÅçกµÒÁ »ÃÐกͺกÒà áÅÐ ¾¹Ñก§Ò¹·Õ·è Ó˹ Ò·Õµè Ò §æ ¨Ö§ä´ ¤ÇÒÁµ ͧกÒÃÊÒÁÒöÊͺ¶ÒÁ¤ Ò㪠¨Ò Âä´ ·§Ñé â·Ã ¶ ÒàÃ×Íè §¢Í§¤Ø³â´¹ã¨ ä´ µÁÔ ¾ ã¹¹ÔµÂÊÒà àÃÒÁÕ¤Ò ÊÒà 053-226090 ËÃ× Í E-mail: µÍºá·¹ãË ´Ç ÂáÅФسÂѧÁÕâÍกÒÊà ÇÁà» ¹·ÕÁ§Ò¹ ¨Ñ´Ë¹ Ò Classified ¢Ö¹é Ạ§à» ¹ 2 Ê Ç¹ Ê Ç¹·Õ1è ¨Ðà» ¹Ê¹ÒÁáç§Ò¹ITกç¨Ðà» ¹ computerchiangmai@gmail.com ·Ò§½ ÒÂกÒà ¹Ñกà¢Õ¹»ÃШӢͧàÃÒä´ ÍกÕ ´ ÇÂâÍกÒʢͧ¤Ø³ÁÒ กÒÃŧ¢ ÒÇÊÒäÇÒÁµ ͧกÒ÷ըè ÐÃѺÊÁѤçҹâ´Â µÅÒ´¨ÐµÔ´¶Ö§· Ò¹à¾×Íè ¹ÓàÃÕ¹àʹͤ Ò㪠¨Ò ÂÍѹ ¶Ö§áÅ Ç 2.¤ÍÅÑÁ¹ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ Ë Ò§Ã Ò¹ºÃÔÉ·Ñ Í§¤ กÃËÃ×Í ÃÇÁæËÅÒÂæ ºÃÔÉ·Ñ Í ãÙ ¹กÃͺʹÒÁáç§Ò¹ IT àËÁÒÐÊÁµ Íä» Ë¹ ǧҹ㴠µ ͧกÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ก¨Ô กÃÃÁ ¨Ñ´ ¢Í· Ò¹à¾Õ§㪠กÃдÒÉËÑǨ´ËÁÒ¢ͧºÃÔÉ·Ñ · Ò¹ ͺÃÁÊÑÁÁ¹ÒกÒÃà» ´µÑÇÊÔ¹¤ ÒãËÁ ·àÕè กÕÂè Ç¢ ͧกѺ ¾Ã ÍÁÅÒÂà«ç¹¢Í§¼ ÁÙ ÍÕ Ó¹Ò¨ÃѺÊÁѤÃÊ §â·ÃÊÒÃÁÒ äÍ·ÕáÅФÍÁ¾ÔÇàµÍà ã¹ÀÒ¤à˹×Í àÃÒÂÔ¹´Õ»ÃÐªÒ ÂѧËÁÒÂàÅ¢ 053-226090 ᨠ§¤ÇÒÁ¨Ó¹§·Õ¨è ÐÃѺ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãË ¿ÃÕ â´ÂÃÐÂÐàÇÅҨе ͧÍ ãÙ ¹à´×͹·Õè ÊÁѤþ¹Ñก§Ò¹ÃдѺã´Ë¹ Ò·Õãè ´¨Ó¹Ç¹กÕµè Óá˹ § äÁ àกÔ¹ 3 ºÃ÷Ѵ µ Í 1 ¸ØÃกÔ¨ ·Ò§¹ÔµÂÊÒà ¹ÔµÂÊÒÃÇÒ§¨Ó˹ Ò "Computer Chiang Mai" ¨Ðŧᨠ§¤ÇÒÁãË ¿ÃÕ ÁÕ 3. ¤ÍÅÑÁ¹ ÃºÑ áÅе ͧกÒúÃÔ¨Ò¤ âçàÃÕ¹ ͧ¤ กà ˹ ǧҹã´ã¹ÀÒ¤à˹×͵ ͧกÒÃÃѺºÃÔ¨Ò¤à¤Ã×Íè § กÓ˹´©ºÑºµ Í©ºÑºÂกµÑÇÍ ҧ©ºÑº¹Õàé » ¹©ºÑºà´×͹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà áÅÐÍØ»กó ·àÕè กÕÂè Ç¢ ͧµÔ´µ ÍàÃÒࢠÒÁÒ ¾ÄÉÀÒ¤Á2550àÁ×Íè ¢Ö¹é àÅ ÁãËÁ â¦É³Òกç¨ÐËÁ´ ¤ÃѺáÅÐÊÓËÃѺ¼ ·Ù µÕè Í §กÒúÃÔ¨Ò¤à¾×Íè à» ¹กÒÃกØÈŠŧâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔáµ ËÒก· Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ ¨ÐÃѺ äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹à¤Ã×Íè §ãËÁ ËÃ×Íà¤Ã×Íè §àก Ò·ÕÂè §Ñ ãª §Ò¹ä´ ´Õ ÊÁѤõ Í· Ò¹กçµÍ §Ê §â·ÃÊÒÃᨠ§ÁÒÍÕก¤Ãѧé ˹֧è à¾×Íè

ËÁÒÂà˵ØÊӤѭ

• º·¤ÇÒÁ·ÕÊè § ࢠÒÁҨе ͧ໠¹º·¤ÇÒÁ·Õàè ¢Õ¹¢Ö¹ é àͧäÁ ä´ ¤´Ñ ÅÍกÁÒáÅм àÙ ¢Õ¹¨Ðµ ͧÃѺ¼Ô´ªÍºµ Íà¹×Íé Ëҷѧé ËÁ´ • ¹ÔµÂÊÒà Computer Chiang Mai ·Ó˹ Ò·Õªè Ç ÂÊ×Íè áÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢Í ÁÙกÅกÒõԴµ Íã¹กÒÃÊÁѤçҹ ºÃÔ¨Ò¤áÅÐÃѺºÃÔ¨Ò¤ áÅÐกÒýÒก¢ÒÂ෠ҹѹ é ! กÒõԴµ Í

กÒõÃǨÊͺÊÀÒ¾ÍØ»กó ¢ ÍÁÙÅáÅÐกÒ÷Ӣ ͵กŧã´æ¨Ðà» ¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§¼ »Ù ÃÐกÒÈáÅм ·Ù ÊÕè ¹ã¨â´ÂµÃ§

Computer Chiang Mai

19

Classified

àÇ·Õ¹Ñกà¢Õ¹ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ºÃÔ¨Ò¤ ʹÒÁáç§Ò¹ IT áÅнÒก¢ÒÂ

NEWS NEWS

ÍÔ¹à·ÅÅ´ÃÒ¤ÒáÅÐà» ´µÑÇ«Õ¾ÕÂÙãËÁ

ÍÔ¹à·ÅºÃÔÉ·Ñ «Õ¾ÂÕ ÂÙ กÑ É ãË­ ¢Í§âÅกä´ »ÃÐกÒÈÅ´ÃÒ¤Ò«Õ¾ÂÕ ÙCore-2 ·Øกà ¹Ø ¾Ã ÍÁà» ´µÑÇ«Õ¾ÂÕ Ù 2 à ¹Ø ãËÁ E6320 áÅÐ E6420 Í ҧà§ÕÂºæ ¶ Ҥس¼ ÍÙ Ò ¹ä»à´Ô¹µÒÁà ҹ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÍÒ¨¨ÐàË繫վÂÕ ÃÙ ¹ Ø ãËÁ ¹ÕéÇÒ§ ¢ÒÂÍ ٶ Òà·ÕºกѺà ¹Ø E6300áÅÐE6400¨ÐÁÕÊ໤àËÁ×͹กѹàก×ͺ·ØกÍ ҧÂก àÇ ¹Ê ǹ¢Í§ L2 ᤪ «Ö§è à ¹Ø ãËÁ ¹¨Õé ÐÁÕÁÒกกÇ Òà· ÒµÑǤ×Í 4 àÁกкԵ¨Òกà´ÔÁ 2 àÁกкԵ ´Ñ§¹Ñ¹é ¼ ·Ù ¤Õè ´Ô ¨Ð«×Íé ¤Çë×Íé Êͧà ¹Ø ãËÁ ¹Õé à¾ÃÒÐÃҤҨоÍæ กѹ กÒÃÅ´ ÃҤҢͧÍÔ¹à·Å CORE 2 à ¹Ø Í×¹è æ áÊ´§´Ñ§µÒÃÒ§ ´ ҹŠҧ â´ÂÃÒ¤Ò·Õáè Ê´§ã¹ ª ͧ Q2'07 à» ¹ÃÒ¤Òµ Í«Õ¾ÂÕ Ù 1,000 µÑÇ ÃÒ¤Ò㹪 ͧ¶Ñ´ä» à» ¹ÃÒ¤Ò·Õ´è äÙ ´ µÒÁ ÍÔ¹àµÍà ๷

ÃÙ»·Õè 1 µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒ¤Ò«Õ¾ÂÕ ÍÙ ¹Ô à·Åà ¹Ø ãËÁ áÅÐà ¹Ø àก Ò ¶ Ò´Ù¨ÒกµÒÃÒ§¢ Ò§µ ¹¨ÐàËç¹Ç ÒÃҤҢͧ«Õ¾ÂÕ ÃÙ ¹ Ø àก ÒáÅÐà ¹Ø ãËÁ ÁÕÃÒ¤Ò à· Òกѹᵠã¹àÁ×ͧä·ÂÃÒ¤Òà ¹Ø àก Ò¤§¨Ð¶ÙกกÇ Ò¹Ô´Ë¹ ÍÂà¾×Íè ·Õ¨è Ðä´ กӨѴ¢Í§ã¹Êµçͤ àก Ò¼ «Ù Í×é ¤ÇÃàÅ×ÍกãË ´ÇÕ Ò à» ¹Ã ¹Ø ãËÁ ËÃ×ÍäÁ ÃҤҤà ÒÇæ¢Í§«Õ¾ÂÕ µÙ ÇÑ ãËÁ ÊÒÁÒö ¤Ó¹Ç³ä´ ¨ÒกÃÒ¤Òã¹µÒÃÒ§¤Ù³´ ÇÂ35áÅкÇก´ ÇÂÀÒÉÕÁÅÙ ¤ Òà¾ÔÁè

¾Åѧ§Ò¹ÊÙ§ÊØ´à¾Õ§80Çѵµ à· Ò¹Ñ¹é µÑÇกÒà ´¨ÍãËÁ ¹ãÕé ª Î·Õ «Ô§¤ ÃкÒ¤ÇÒÁà ͹Ẻ«Ô§àกÔÅÊÅç͵áÅÐÁÕ¢¹Ò´ à· ÒกѺกÃÒ¿¿ กกÒà ´¸ÃÃÁ´Ò´Ù¨Òก¢¹Ò´¢Í§กÒà ´áŠǹ ҨмÅÔµÁÒà¾×Íè ¼ ãÙ ª ·ÁÕè Õ §º»ÃÐÁÒ³กÅÒ§æ(à·Õº෠ÒกѺà ¹Ø 8600GT¢Í§NVIDIA) กÒà ´¨ÍµÑǹÕéÁÕÎ·Õ «Ô§¤ »´ àก×ͺ·Ñ§é กÒà ´«Ö§è à» ¹ÎÕ·«Ô§¤ ÊÓËÃѺáÃÁáÅÐ ¨Õ¾ÂÕ Ùâ´ÂÁÕàÍÒµ ¾µØ à» ¹´ÕÇäÕ ÍẺÊͧËÑǤ§ÍÕกäÁ ¹Ò¹àกÔ¹ÃÍ·Õ¨è Ðä´ àËç¹กÒà ´¨ÍµÑÇ ¹ÕéáÅШÐà» ¹¤ áÙ ¢ §ÊӤѭ¢Í§NVIDIA â©ÁãËÁ ¢Í§ DDR3

ÊÔ§è Ë¹Ö§è ·Õàè » ¹äÎäÅ· ¢Í§§Ò¹ Intel Developer Forum (IDF) ·Õàè ¾Ô§è ¨Ñ´ ¢Ö¹é กç¤Í× ¼¹Ñ§·Õàè µçÁä»´ ÇÂáÃÁª¹Ô´ DDR3 ¼ ãÙ ª ·ÇÑè ä»ÍÒ¨à¾Ô§è à¤Âä´ Â¹Ô DDR2 áµ äÁ à¤Âä´ Â¹Ô DDR3ÁÒก ͹ DDR2à» ¹áÃÁ·Õãè ª Í ãÙ ¹µÅÒ´» ¨¨Øº¹Ñ ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇÁÒก¶Ö§800àÁกÐàÎÔõ DDR3¨Ðà» ¹áÃÁà·¤â¹âÅÂÕãËÁ ·¨Õè ÐÁÒá·¹DDR2ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¢Ö¹é ÃÙ»â©Á¢Í§ DDR3¶Ùก¹ÓÁÒà» ´µÑÇ·Õ§è Ò¹IDFáÊ´§´Ñ§ÃÙ»

ÃÙ»·Õè 2 ¼¹Ñ§âªÇ DDR3 ·Õ§è Ò¹ IDF

¨ÒกÃÙ»·Õáè Ê´§¨ÐàËç¹Ç Ò¢¹Ò´¢Í§ªÔ»ÁÕ¢¹Ò´áµกµ Ò§กѹáÊ´§ãË àËç¹ Ç Òà·¤â¹âÅÂբͧDDR3ÍÒ¨¨ÐÁÕกÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä»àÃ×Íè Âæáµ ¶Ò ÁÕกÒèÓ˹ Ò ÃÒ¤Ò¨ÍáÍÅ«Õ´ÕÊÙ§¢Öé¹ ÍÍกÊ µÙ ÅÒ´¢¹Ò´¢Í§ªÔ»¤ÇèÐÁÕÁҵðҹà´ÕÂÇกѹ¼ ¼Ù ÅÔµ¤§µ ͧàà §กÒüÅÔµáÃÁ ã¤Ã·Õ¤è ´Ô ¨Ð«×Íé ¨ÍáÍÅ«Õ´ÕäÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹¨Í¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ËÃ×ͨÍâ·Ã·Ñȹ ª¹Ô´¹Õé à¹×Íè §¨ÒกÍÔÅà·Å¨Ðà» ´µÑǪԻà«çµµÑÇãËÁ (ÍÔ¹à·Å 3x) ã¹à´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹¹Õé ÍÒ¨¨Ðµ ͧ¨ ÒÂã¹ÃÒ¤Òᾧ¢Ö¹é àÁ×Íè à·ÕºกѺª ǧก ͹˹ Ò¹Õé¶ ÒÊѧàกµ´ÙÃÒ¤Ò¨ÍáÍÅ «Ö§è 㪠ÃÇ ÁกѺáÃÁª¹Ô´DDR3¹Õé «Õ´ÅÕ ´Å§ÁÒÁÒก㹪 ǧก ͹¹Ñ¹è à» ¹à¾ÃÒÐÇ Ò¼ ¼Ù ÅÔµä´ ¼ÅÔµ¨ÍáÍÅ«Õ´ÁÕ ÒกกÇ Ò¤ÇÒÁ µ ͧกÒâͧµÅÒ´¨Ö§µ ͧ´ÑÁ¾ ÃÒ¤Òà¾×Íè กӨѴ¢Í§ã¹Êµçͤᵠ㹪 ǧËÅѧ¨ÍáÍÅ àÍç¹ÇÕà´Õ¤͹à¿ÃÔÁกÒà ´ãËÁ Êͧà ع 8800GS áÅÐ Ultra «Õ´äÕ ´ àÃÔÁè ¤§µÑǹÍก¨Òก¹Ñ¹é ºÒ§Ã ¹Ø ÁÕÃÒ¤Òà¾ÔÁè ¢Ö¹é à¹×Íè §¨Òก¢³Ð¹ÕÁé ¤Õ ÇÒÁµ ͧกÒà ä´Ã àÇÍà µÇÑ ãËÁ ÅÒ ÊØ´¢Í§àÍç¹ÇÕà´ÕÂÁÕกÒÃʹѺʹعกÒà ´¨ÍÊÓËÃѺà ¹Ø ´Ñ§µ Í仹Õé GeForce 8600 GT ¨ÍáÍÅ«Õ´ÊÕ §Ù ¢Ö¹é ¨ÒกËÅÒÂÊÒàËµØ Ë¹Ö§è ã¹¹Ñ¹é ¤×Í กÒÃà» ´µÑǢͧ Windows Vista GeForce 8800 Ultra GeForce 8500 GT «Ö§è ¨Ù§ã¨ãË àกÔ´กÒë×Íé ¨ÍáÍÅ«Õ´Õ ¼Å¨ÒกºÃÔÉ·Ñ iSupply «Ö§è ·ÓÇÔ¨ÂÑ àกÕÂè ÇกѺ¤ÇÒÁ GeForce8800GTX GeForce8400GS µ ͧกÒâͧµÅÒ´¤Ò´กÒÃÇ Ò¨Ðà» ¹¢ ÒÇà ÒÂÊÓËÃѺ¼ «Ù Í×é à¾ÃÒе ͧ¨ ÒÂà¾ÔÁè ¢Ö¹é ¶ Ò GeForce8800GTS GeForce8800GS GeForce8300GS ¨Ð«×Íé ¨ÍáÍÅ«Õ´·Õ กØ ¢¹Ò´à˵ØกÒó ¹¨Õé Ðà» ¹ä»Í ҧµ Íà¹×Íè §¨¹¶Ö§ÊÔ¹é » GeForce8600GTS áµ กÒà ¨Íà ¹Ø 8800GS áÅÐ Ultra ÂѧäÁ Á¢Õ ÒµÒÁ· ͧµÅÒ´ ¹Ñ¹è ÍÒ¨ ¨ÐËÁÒ¤ÇÒÁÇ ÒÊͧà ¹Ø ¹Õ¤é §¨ÐÍÍกÁÒÍÕกäÁ ¹Ò¹¹ÕéÊ Ç¹Ê໤¹Ñ¹é Âѧ¤§äÁ à» ¹·Õàè » ´ Ê໤กÒà ´ ¨Í Radeon HD2600 ÁÕ¢Ò ÇÍÍกÁÒÇ ÒกÒà ´¨ÍµÑÇãËÁ ÅÒ ÊØ´¢Í§ATi(àÍàÍçÁ´Õ)¨ÐÁÕªÍ×è à ¹Ø Ç Ò à¼Â กÒà ´¨Íà ¹Ø 8900 ËÃ×Í Ã ¹Ø 8850 GX2 ÂѧäÁ ÁÇÕ áÕè ÇÇÇ Ò¨Ðà» ´µÑÇã¹Í¹Ò¤µÍѹ HD2600 กÒà ´µÑǹÕãé ª à·¤â¹âÅÂÕ 65 ¹Òâ¹àÁµÃ (à· ÒกѺ·Õãè ª 㹫վÂÕ )Ù áÅÐÁÕáÃÁ ãกÅ áµ ¶Ò ´Ù¨ÒกºÃÔÉ·Ñ ¤ áÙ ¢ §¤×ÍATi«Ö§è กÓÅѧ¨Ðà» ´µÑÇกÒà ´µÑÇãËÁ ¤§ÍÕกäÁ ¹Ò¹ 256àÁกÐ亵 ª¹Ô´GDDR4ªÔ»µÑǹÕäé Á µÍ §กÒÃáËÅ §¨ ÒÂ俨ÒกÀÒ¹ÍกáÅÐ㪠·Õàè ÃÒ¨Ðä´ àËç¹กÒà ´¨Íà ¹Ø ãËÁ æ¨ÒกºÃÔÉ·Ñ NVIDIA

20

Computer Chiang Mai

˹عÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µ áÇà àªÕ§ãËÁ àà §¼ÅÑก´Ñ¹¼ Ù¼ÅÔµ«Í¿· áÇà à˹×ÍãË á¢ §¢Ñ¹ä´ SIPA (Software Industry Promotion Agency)

ÊÓ¹Ñก§Ò¹Ê §àÊÃÔÁÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µ áÇà áË §ªÒµÔ(ͧ¤ กÒÃÁËÒª¹) ¨Ñ´µÑ§é àÁ×Íè 24 กѹÂÒ¹ ¾.È. 2546 ÇÑ µ ¶Ø » ÃÐʧ¤

•à» ¹Ë¹ ǧҹËÅÑกã¹กÒÃÇҧἹáÅÐกÓ˹´¹âºÒ¾Ѳ¹ÒÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µ áÇÃ

¢Í§»ÃÐà·È

• Ê §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹ÒÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µ áÇà ¢Í§»ÃÐà·È • ʹѺʹعกÒä ¹¤Ç ÒÇÔ¨ÂÑ กÒö Ò·ʹ෤â¹âÅÂÕáÅШѴãË ÁกÕ ®ÃÐàºÕºáÅÐ

ÁÒµÃกÒ÷ըè Óà» ¹µ ÍกÒÃÊ §àÊÃÔÁÍصÊÒËกÃÃÃÁ«Í¿µ áÇà • ʹѺʹعãË àกÔ´กÒä Á Ø ¤Ãͧ´ Ò¹·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ·Ò§» ­­Ò´ Ò¹«Í¿µ áÇà ¾Ñ¹¸กÔ¨

•Ê §àÊÃÔÁÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µ áÇà â´ÂÁ §Ø ๠¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹กÒþѲ¹ÒºØ¤¤ÅÒกÃกÒõÅÒ´

กÒÃŧ·Ø¹ กÃкǹกÒüÅÔµ áÅÐกÒÃãË ºÃÔกÒ÷Õäè ´ ÁҵðҹÊÒกÅ ÃÇÁ¶Ö§กÒà Êà ҧáç¨Ù§ã¨ã¹กÒÃŧ·Ø¹´ Ò¹ÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µ áÇà • Ê §àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹعกÒä ¹¤Ç ÒÇÔ¨ÂÑ กÒÃàÃÕ¹à ÇÙ ¸Ô ãÕ ª à·¤â¹âÅÂÕ«Í¿µ áÇà ãËÁ æ กÒö Ò·ʹ෤⹴ÅÂÕà¾×Íè à¾ÔÁè ÈÑกÂÀÒ¾ÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µ áÇà ä·Â • Ê §àÊÃÔÁáÅÐʹѺʹعกÒä Á Ø ¤Ãͧ·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ·Ò§» ­­ÒÊÓËÃѺ«Í¿µ áÇà ä·Â ÇÔÊÑ·Ñȹ

SIPAÃÇÁ¾Åѧ¹ÓÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µ áÇà ä·Â仵ÅÒ´âÅก ËÅѧ¨ÒกÊÓ¹Ñก§Ò¹Ê §àÊÃÔÁÍصÊÒกÃÃÁ«Í¿µ áÇà áË §ªÒµÔËÃ×Í·Õàè ÃÕÂกÇ Ò SIPAä´ ÁҨѴµÑ§é ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÀÙÁÀÔ Ò¤à¢µÀÒ¤à˹×Í·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ àÁ×Íè 4» ·¼Õè Ò ¹ ÁÒ Çѹ¹Õé´Ã.กÃÐËÂÔÁè ÈÒ¹µ µÃÐกÙÅä´ ÃºÑ กÒÃáµ §µÑ§é ãË ´áÙ ÅࢵÀÒ¤à˹×Í »ÃÐกÒÈ àà §¼ÅÑก´Ñ¹¼ ¼Ù ÅÔµ«Í¿µ áÇà 㹨ѧËÇÑ´àªÕ§ãËÁ áÅÐÀÒ¤à˹×ͼÅÔµ«Í¿µ áÇà ·ÁÕè Õ ¤Ø³ÀÒ¾à¾×Íè ᢠ§¢Ñ¹ã¹µÅÒ´ä´ ´Ã.กÃÐËÂÔÁè ÈÒ¹µ µÃÐกÙÅ㹰ҹлÃиҹ͹ØกÃÃÁÊÓ¹Ñก§Ò¹Ê §àÊÃÔÁ ÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µ áÇà áË §ªÒµÔ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ à» ´à¼Âµ ͹ԵÂÊÒÃ"Computer ChiangMai"Ç Òä´ ÃºÑ กÒÃáµ §µÑ§é ¨Òก·Ò§¤³ÐกÃÃÁกÒÃSIPA ãË ÁÒ´ÙáÅâ¤Ã§กÒà µ Ò§æ¢Í§Ç§กÒëͿµ áÇà ÀÒ¤à˹×ÍãË à» ¹ä»µÒÁ¹âºÒ·ÕÊè Ç ¹กÅÒ§กÓ˹´¤×Í àà §¼ÅÑก´Ñ¹¼ÅÔµºØ¤ÅÒกô Ò¹«Í¿µ áÇà ã¹à¢µ17¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤à˹×Í Ê §àÊÃÔÁ¼ ¼Ù ÅÔµ «Í¿µ áÇà ã¹ÀÒ¤à˹×ÍãË ÊÒÁÒö¼ÅÔµ«Í¿µ áÇà ÍÍกä»Ê กÙ ÒÃᢠ§¢Ñ¹ä´ ·§Ñé ã¹»ÃÐà·È áÅе Ò§»ÃÐà·È ´ ÇÂกÒÃʹѺʹع·Ñ§é à·¤â¹âÅÂÕ กÒÃͺÃÁ áÅзعกÒþѲ¹Ò â´Â¼ ·Ù ¾Õè ² Ñ ¹Ò«Í¿µ áÇà ᵠÅÐáË §ÊÒÁÒöàʹÍâ¤Ã§กÒþѲ¹ÒãË กºÑ SIPA¾Ô¨ÒÃ³Ò Ê §àÊÃÔÁä´ â´Â·Õ¼è Ò ¹ÁÒ·Ò§ SIPA àªÕ§ãËÁ ´Óà¹Ô¹â¤Ã§กÒõ Ò§æ ä»áÅ ÇกÇ Ò 4 » ËÅѧ¨Òกä´ ÃºÑ Í¹ØÁµÑ ãÔ Ë µ§Ñé ÊÓ¹Ñก§Ò¹¢Ö¹é ·Õàè ªÕ§ãËÁ ã¹กÒÃࢠҾº¤Ø³ÍÒ¹ØÀÒ¾ ä·ÂÍØ»¶ÑÁÀ ¼ กÙ Í µÑ§é ªÁÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àªÕ§ãËÁ Í ҧäÁ à» ¹·Ò§กÒà กçä´ ËÒÃ×ÍÇ Ò¨ÐÁÕกÒùÓÃÒª×Íè áÅмŧҹµ Ò§æ¢Í§Ç§

กÒÃÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µ áÇà ÀÒ¤à˹×Í à¼Âá¾Ã Í ҧµ Íà¹×Íè §Å§ã¹¹ÔµÂÊÒà "Computer Chiang Mai" Í ҧµ Íà¹×Íè §à¾×Íè กÃе ¹Ø ãË Ç§กÒëͿµ áÇà ¢Í§ÀÒ¤ à˹×ÍÁÑ¹è ¤§Í ҧÂѧè Â×¹ ÍÕก·Ñ§é ÂÑ§ä´ ËÒÃ×ÍกÒÃʹѺʹعã¹กÒèѴ§Ò¹"ÍصÊÒËกÃÃÁ «Í¿µ áÇà "à¾×Íè ãË ¼» Ù ÃÐกͺกÒô Ò¹¾Ò³ÔªÂ µÒ §æáÅм ÊÙ ¹ã¨·ÑÇè ä»ä´ ªÁ«Í¿µ áÇà Ãкºµ Ò§æ·Õ«è Í¿µ áÇà àÎÒÊ ã¹àªÕ§ãËÁ ä´ ¾² Ñ ¹Ò¢Ö¹é à¾×Íè àÅ×Íก¹Óä»ãª ã¹กÔ¨กÒÃ ä´ Í ҧàËÁÒÐÊÁ "¼ÁËÇÑ§Ç ÒÇѹ˹֧è àÁ×Íè ·ØกÍ ҧ¾Ã ÍÁǧกÒëͿµ áÇà ¢Í§º Ò¹àÃÒ ¨ÐÊÒÁÒÃ¶Ê กÙ ºÑ µ Ò§»ÃÐà·Èä´ ÁÕกÒùӫͿµ áÇà ÁÒ㪠Í ҧ¶Ùกµ ͧáÅеçÃкº áÅÐËÇÑ§Ç ÒªÒÇÀÒ¤à˹×ͨÐä´ à¢ ÒÁÒà ÇÁã¹กÒÃÁÒºÃÔËÒÃSIPAã¹ÀÒ¤à˹×ͧ͢ µ¹àͧã¹ÀÒÂ˹ Ò¼ÁÍÂÒก¨ÐãË ªÒÇÀÒ¤à˹×Í·Øก¨Ñ§ËÇÑ´·ØกÀÒ¤Ê Ç¹ä´ ÁÒÁÕÊÇ ¹ à» ¹à¨ ҢͧSIPA´ ÇÂกÒÃࢠÒÁÒÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁÁÒª ÇÂÍÍก¤ÇÒÁàËç¹ÁÒª ÇÂÊà ҧSIPA ´ ÇÂกÒèѴกÔ¨กÃÃÁกÒÃÊà ҧ§Ò¹´ ÇÂกÒüÅÔµ«Í¿µ áÇà ·ÕÊè ÒÁÒö¹Óä»ãª §Ò¹กѺ ·ØกÀÒ¤Ê Ç¹µÃ§กѺ¤ÇÒÁµ ͧกÒÃÍÕก·Ñ§é ÊÒÁÒöᢠ§กѺµÅÒ´«Í¿µ áÇà ·Ñ§é ã¹áÅÐ µ Ò§»ÃÐà·Èä´ Êà ҧºØ¤ÅÒกÃâ»ÃáกÃÁàÁÍà ã¹ËÅÒกËÅÒ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ ·Õàè กÕÂè ÇกѺ ÍصÊÒËกÃÃÁ«Í¿µ áÇà à¾×Íè ãË ÊÒÁÒö¼ÅÔµ¼Å§Ò¹ÍÍกÁÒä´ Í ҧ໠¹ÃÙ»¸ÃÃÁ" ´Ã.กÃÐËÂÔÁè กÅ ÒÇ» ´· Ò Computer Chiang Mai

21

ÊÑÁÀÒɳ ¾ÔàÈÉ

´Ã.กÃÐËÂÔèÁ SIPA

Interview

IONON Á اÁÑè¹ µÑé§ã¨ ¤ÔÁ äªÂÊØ¢»ÃÐàÊÃÔ°

¶ Òà» ¹กÒÃà» ´Ã Ò¹ãËÁ ã¹» ¨¨ØºÑ¹¤§à» ¹ä»ä´ ÂÒก à¾ÃÒл ¨¨ØºÑ¹Ã Ò¹·Õèà» ¹ÊÒ¢Ò¨Òกã¹กÃØ§à·¾Ï à¢ ÒÁÒà» ´µÑǤ ͹¢ Ò§ÁÒกµ Ò§¨ÒกàÁ×èÍก ͹" 7» ·áÕè ŠǪ×Íè à ҹIONONàÃÔÁè à» ¹·ÕÃè ¨ Ù กÑ ã¹áǴǧ¸ØÃกÔ¨¨Ó˹ ÒÂÍØ»กó ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ â´ÂกÒùӢͧÊÍ§Ë ¹Ø Ê Ç¹¹Ñก¸ØÃกԨà ¹Ø ãËÁ ´ Ç à§Ô¹Å§·Ø¹àÃÔÁè µ ¹1Å Ò¹5áʹºÒ·¨¹กÅÒÂÁÒà» ¹à§Ô¹ÃÒÂä´ ËÁعàÇÕ¹ã¹Ã Ò¹กÇ Ò 80Å Ò¹ºÒ·µ Í» ã¹» ¨¨Øº¹Ñ ! äÁ 㪠àÃ×Íè §§ ÒÂàÅÂกÇ Ò¨ÐÁÒ¶Ö§Çѹ¹Õกé ºÑ กÒúÃÔËÒÃกÔ¨กÒÃ2ÊÒ¢Òã¹Èٹ ¨Ó˹ ÒÂÍØ»กó ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·ãÕè Ë­ ·ÊÕè ´Ø ã¹àªÕ§ãËÁ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà «µÔ Õé áÅÐ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¾ÅÒ« ҢͧIONON ¨Òก¤ÇÒÁʹã¨ã¹àÃ×Íè §àกÕÂè ÇกѺ෤â¹âÅÂÕ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ´ ÇÂÇÑÂà¾Õ§ 25 » ã¹¢³Ð¹Ñ¹é ¾Õâè ³µ(°ÔµÊÔ ¢Ø ÊØþŪÑÂ)˹֧è ã¹ÊÍ§Ë ¹Ø Ê Ç¹à¨ Ò¢Í§Ã Ò¹ÇÔÈÇกâͧ ºÃÔÉ·Ñ ÂÑกÉ ãË­ Í ҧ»Ù¹«ÕàÁ¹µ ä·Âä´ ÅÒÍÍก¨Òก§Ò¹»ÃШӷÕÁè ¹Ñè ¤§à¾×Íè ·Ó¸ØÃกÔ¨¹Õé ·Õºè Ò ¹àกÔ´¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ ´ ÇÂàÅç§àËç¹Ç ÒµÅÒ´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¢Í§·Õ¹è กÕè ÓÅѧ໠´กÇ Ò§ กÒÃŧ·Ø¹à» ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁà» ¹ä»ä´ ã¹กÒÃàµÔºâµ "µÍ¹àÃÔÁè µ ¹·ÓกÒä Ҩӹǹà ҹ¤ ÒáÅÐáÁ กÃÐ·Ñ§è µÑÇÊÔ¹¤ ÒàͧกçÁäÕ Á ÁÒก กÒÃᢠ§¢Ñ¹ÂѧäÁ Ã¹Ø áç 7 » กÍ ¹กÇ Ò 100% ¢Í§Ã Ò¹¤ Ò ËÃ×ÍàÃÕÂกÇ Òá·º·Ñ§é ËÁ´กçÇÒ ä´ à» ¹¢Í§¤¹ã¹· ͧ¶Ô¹è «Ö§è ¶ Òà» ¹กÒÃà» ´Ã Ò¹ãËÁ ã¹» ¨¨Øº¹Ñ ¤§à» ¹ä» ä´ ÂÒกà¾ÃÒл ¨¨Øº¹Ñ à ҹ·Õàè » ¹ÊÒ¢Ò¨Òกã¹กÃا෾ÏࢠÒÁÒà» ´µÑǤ ͹¢ Ò§ÁÒก µ Ò§¨ÒกàÁ×Íè ก ͹"ªÒÂ˹ ÁØ à¨ Ò¢Í§กÔ¨กÒÃÁÒ´¹ ÁØ áµ Á§ Ø ÁÑ¹è ºÍกกѺàÃÒ Ã Ò¹IONONÊÒ¢ÒáÃก¨Ñº¨Í§ºÃÔàdz¾×¹é ·Õ¢è ͧÍÒ¤ÒëÕàÍçÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ºÃÔàdzáÂก¢ ǧÊÔ§Ë áÅТÂÒÂà ҹÊÒ¢Ò·Õè2-3â´Â㪠àÇÅÒäÁ ¹Ò¹¹Ñกã¹ÍÒ¤ÒÃà´ÕÂÇ กѹ¨Òก¹Ñ¹é ä´ ¢ÂÒÂÊÒ¢Òä»Âѧµ Ò§¨Ñ§ËÇÑ´â´ÂàÃÔÁè µ ¹·Õàè Á×ͧöÁ ҨѧËÇÑ´Åӻҧᵠ´ ÇÂÅÑกɳТͧÊÔ¹¤ Òã¹áǴǧ¹Õ·é ÁÕè กÕ ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¤ ͹¢ Ò§àÃçǵ ͧ·Ñ¹ÊÁÑÂÍ ٠àÊÁÍ«Ö§è à ҹÊÒ¢ÒÍ äÙ กÅ·ÓãË ´áÙ ÅäÁ ·ÇÑè ¶Ö§กÒúÃÔËÒèѴกÒÃÅÓºÒก¨Ö§µ ͧกÅѺ Áҷӵѧé ËÅÑก·Ó¸ØÃกÔ¨·Õàè ªÕ§ãËÁ àËÁ×͹à´ÔÁ à» ´» ´¢ÂÒÂÊÒ¢ÒÍ ËÙ ÅÒÂáË §¨¹ä´ ¢ÂÒÂà ҹÁÒà» ´ÊÒ¢ÒãË­ áÅÐกÇ Ò§ ¢ÇÒ§ÁÒก¢Ö¹é ·Õ¤è ÍÁ¾ÔÇàµÍà «µÔ Õé «Ö§è à» ¹·Õµè §Ñé ÊÓ¹Ñก§Ò¹ãË­ ã¹» ¨¨Øº¹Ñ àÁ×Íè 3 » ·Õè áÅ ÇáÅÐÍÕกÊÒ¢ÒÅ ÒÊØ´·Õ¾è §Öè à» ´ºÃÔกÒÃä´ 1» ¤×Íà ҹäÍâÍ ¹ÍÅÊÒ¢Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¾ÅÒ« Ò «Ö§è ¾Õâè ³µ ¾Ù´¶Ö§ ·ÓàÅËÅÑ§Ç Òà» ¹Èٹ ¨Ó˹ ÒÂÍØ»กó ¤ÍÁ¾ÔÁàµÍà ·Õè ÁÕÅกÙ ¤ ÒÁÒก·ÕÊè ´Ø ã¹á¶º¹Õé "¢ Í ´Õ ¢ ͧกÒÃà» ´ Ã Ò ¹ã¹ÈÙ ¹  ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ก¤ç Í× ÅÙก¤ Ò·Õàè ´Ô¹à¢ ÒÁÒã¹Èٹ ¤ÍÁÏ กÇ Ò80-90%µ Ò§ÁÕ¤ÇÒÁµ ͧกÒ÷ըè ÐÁÒ«ÕÍé ÊÔ¹¤ ÒäÁ 㪠ᤠÁÒà´Ô¹ªÍ»» § àËÁ×͹ã¹Èٹ กÒä Ò(µÃ§¹Õàé » ¹ »ÃÐʺกÒó µÃ§)à¾ÃÒÐà¤Âä»à» ´Ã Ò¹ÊÒ¢Ò·ÕËè Ò §

22

Computer Chiang Mai

ÊÃþÊÔ¹¤ Ò Central Airport Plaza «Ö§è ÁÕ¼¤ Ù ¹áÇÐàÇÕ¹ࢠÒä»´ÙÊ¹Ô ¤ Òà» ¹¨Ó¹Ç¹ ÁÒกáµ กÅѺÁÕÅกÙ ¤ Ҩӹǹ¹ Í·ÕÊè ¹ã¨«×Íé ÊÔ¹¤ Ò¨ÃÔ§æ«Ö§è µÍ¹¹ÕÃé Ò ¹ÊҢҹѹé กç»´ µÑÇä»áÅ Ç" ¹Íก¨Òก¹Õ¤é ÇÒÁËÅÒกËÅÒ¢ͧÊÔ¹¤ Òã¹Èٹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ Â§Ñ à» ¹µÑÇ´Ö§ ´Ù´ÅÙก¤ Ңͧ·Ò§Ã Ò¹ à¾ÃÒÐÅÙก¤ Ò·Õàè ¢ ÒÁÒµ ͧกÒõÑÇàÅ×Íก·ÕËè ÅÒกËÅÒ «Ö§è ·Õ¹è Õè ÊÒÁÒöãË ä´ áµ ÊÓËÃѺÃٻẺกÒâÒÂáµ ÅÐà ҹกçµÍ §ËҨشഠ¹¢Í§µÑÇàͧà¾×Íè àÃÕÂก ÅÙก¤ Һҧà ҹÍҨ๠¹¢Ò¢ͧÃÒ¤Ò¶Ùกáµ ¤ÇÒÁãÊ ã¨´ Ò¹กÒúÃÔกÒõèӺҧà ҹ ¢ÒÂ੾ÒФÍÁÏ ÂกªØ´ äÁ ¢ÒÂÍÐäËÅ áÅÐÊÓËÃѺ IONON ¾Õâè ³¹µ ๠¹·Õ¤è ÇÒÁ ËÅÒกËÅÒ¢ͧÊÔ¹¤ ÒáÅФÇÒÁà ·Ù Ò§ à·¤¹Ô ¤ ·Õè Ê ÒÁÒöºÃÔ ก ÒÃãË ¤Ó»ÃÖกÉÒµ Ò§æáก ÅกÙ ¤ Òä´ ´ Ç Â¨Ó¹Ç¹ ÊÔ¹¤ ÒÍØ»กó ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¹Ñ¹é ÁÕÍ ÁÙ ÒกÁÒ áÂกä´ ÁÒกกÇ Ò 10 »ÃÐàÀ·ÊÔ¹¤ Ò ËÅÒกáËÅ §·ÕÁè ÒáÅÐà ¹Ø ·Õ¼è ÅÔµ «Ö§è ÍÍกÁÒÊ ·Ù Í §µÅÒ´àÃ×Íè Âæ ÊÔ¹¤ ÒàËÅ Ò¹ÕÁé กÕ ÒþѲ¹ÒÍ µÙ ÅÍ´ àÇÅÒ ºÇกกѺÃÒ¤ÒàÃÔÁè µ ¹¢Í§ÍØ »กó ÍàÔ Åçก·Ã͹ÔกÊ àËÅ Ò¹Õ·é µÕè èÓŧ ·Øก» ·ÓãË Ã»Ù áºº¢Í§ กÒä Òà»ÅÕÂè ¹ á»Å§µÒÁ

ä»´ ǨÒกʹյà ҹ¨Ó˹ Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà Á¹Õ Í ÂáÅÐÊÔ¹¤ ÒกçÁäÕ Á ÁÒกกÅÒÂÁÒà» ¹ ËÅÒÂà ÍÂà ҹ¤ ҷѧé ãË­ ¹Í ÂáÅФÇÒÁËÅÒกËÅÒ·ÕÁè ÁÕ Òก¢Ö¹é ¹Õกé ·ç ÓãË ¼º Ù ÃÔâÀ¤ÁÕ µÑÇàÅ×Íกã¹กÒë×Íé ÊÔ¹¤ Òà¾ÔÁè ÁÒก¢Ö¹é ã¹¢³Ðà´ÕÂÇกѹกçà¾ÔÁè ¤ÇÒÁÂÒกã¹กÒûÃÐกͺ ¸ØÃกÔ¨ãË ÁÒก¢Ö¹é ´ ÇÂઠ¹กѹ "àÃÒ㹰ҹзÕàè » ¹¤¹·Ó¸ØÃกÔ¨´ Ò¹¹ÕéกçµÍ §ÁÕกÒÃÈÖกÉҷѧé ã¹àÃ×Íè §¢Í§µÑÇ ÊÔ¹¤ ÒÃÒ¤ÒáÅÐกÒþѲ¹Ò¢Í§à·¤â¹âÅÂÕãËÁ æÍÕก·Ñ§é Âѧµ ͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁµ ͧ กÒâͧÅÙก¤ Ò´ ÇÂà¾ÃÒÐÅÙก¤ Ò·Õàè ¢ ÒÁÒ«×Íé ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà 㹻 ¨¨Øº¹Ñ ¨ÐÁÕกÒÃËÒ¢ ÍÁÙÅ àกÕÂè ÇกѺµÑÇÊÔ¹¤ ÒÁÒก¢Ö¹é ´Ñ§¹Ñ¹é ºÒ§¤¹à¤ Ò¨ÐÁÕù Ø à©¾ÒТͧÊÔ¹¤ Ò·Õµè Í §กÒõç¹Õé Áѹ໠¹» ­ËÒกѺกÒ÷Õàè ÃÒ¨ÐàÅ×ÍกʵçÍกÊÔ¹¤ ÒµÑÇã´µÑÇË¹Ö§è «Ö§è ºÍกä´ àÅÂÇ ÒÁѹËÅÒก ËÅÒÂÁÒกá¤ Ê¹Ô ¤ Ò·Õàè ÃÒ¢ÒÂ仹ѹé ÁѹกçÁÁÕ ÒกกÇ ÒËÁ×¹è ÃÒÂกÒÃáÅ Ç" ¾Õâè ³µàÅ Ò ͹ʹյ¶Ö§µÍ¹àÃÔÁè ก ͵ѧé à ҹ«Ö§è ÂѧäÁ à» ¹·ÕÃè ¨ Ù กÑ Ç Òµ Í§Å§ä» ¾Ù´¤ØÂกѺÅÙก¤ Òàͧ¢ÒÂàͧ¾Ù´¤ØÂãË ¤ÇÒÁà กÙ ºÑ ÅÙก¤ Ò´ ǵÑÇàͧ·ÓãË àกÔ´¤ÇÒÁàªÕÍè ã¨áÅÐàÅ×Íก㪠ºÃÔกÒÃáµ กÒ÷ӧҹ㹻 ¨¨Øº¹Ñ ¾Õâè ³µäÁ ä´ Å§ä»´Ù§Ò¹Ë¹ Òà ҹº Í ¤ÃÑ§é ¹Ñก à¾ÃÒе ͧ㪠àÇÅÒกѺกÒèѴกÒÃàÍกÊÒ÷ÕÁè ÁÕ Òก¢Ö¹é ÃÇÁ件֧µ ͧÈÖกÉÒ à·¤â¹âÅÂÕµÒ §æà¾Õ§ᤠ¹àÕé ÇÅÒà» ¹ÇѹæกçËÁ´Å§ä»Í ҧ§ Ò´Ò "7-8ªÑÇè âÁ§¤×ÍàÇÅҷӧҹ͠ËÙ ¹ ҨͤÍÁ¾ÔÇàµÍà ¢Í§¼Á·Ñ§é ÍѾവ¢ ÍÁÙÅ ´ÙÃÒ§ҹàªç¤ÊµçÍกáµ ¶Ò ¨Ð¶ÒÁ¼ÁÇ Òà˹×Íè ÂäËÁäÁ à˹×Íè ¹Ðà¾ÃÒÐÁѹ໠¹ÊÔ§è ·Õ¼è ÁªÍºáÁ ÇÒ ¼Á¨ÐàÃÕ¹ÁÒäÁ µÃ§ÊÒÂáµ กãç ª ÇÒ ¤¹·Õ»è ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稴 Ò¹¹Õ·é กØ ¤¹¨Ðµ ͧ¨ºÇÔÈÇÐϤÍÁ¾ÔÇàµÍà àÊÕÂàÁ×Íè äËà Í ҧºÔÅàกµµ ¼ก Ù Í µÑ§é ºÃÔÉ·Ñ äÁâ¤Ã «Í¿µ ठÒกçäÁ ä´ àÃÕ¹¨ºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁÒàÅ´ Ç«éÓä»" ¹Íก¨Òก¸ØÃกԨà ҹIONONáŠǾÕâè ³µ¶×Íà» ¹¹Ñก¸ØÃกԨà ¹Ø ãËÁ ä¿áç·Õè äÁ ËÂØ´Âѧé à¾ÃÒÐ㹪 ǧ» ·¼Õè Ò ¹ÁÒä´ ÃÇ Áŧ·Ø¹กѹà¾×Íè ¹·Ó¸ØÃกÔ¨ÍÕกµÑÇË¹Ö§è ·Õºè Íก

¢ ʹբͧกÒÃà» ´Ã Ò¹ã¹Èٹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà กç¤×Í ÅÙก¤ Ò·Õèà´Ô¹à¢ ÒÁÒã¹Èٹ ¤ÍÁÏ กÇ Ò 80-90% µ Ò§ÁÕ¤ÇÒÁµ ͧกÒ÷Õè¨ÐÁÒ«ÕéÍÊÔ¹¤ Ò äÁ 㪠ᤠÁÒ à´Ô¹ªÍ»» § àËÁ×͹ã¹Èٹ กÒä Ò

ä»áÅ Ç·Øก¤¹µ Í§Ã Í§Í Í...¹Ñ¹è กç¤Í× กÒÃà» ´ãË ºÃÔกÒÃÍÔ¹àµÍà à¹çµÀÒÂãµ ªÍ×è "âÍ⫹ à¹çµ"à ҹãË ºÃÔกÒÃÍÔ¹àµÍà à¹çµ¢¹Ò´ãË­ ·ÁÕè กÕ ÒâÂÒÂÊÒ¢ÒáÅТ¹Ò´¢Í§Ã Ò¹ÁÒก ·ÕÊè ´Ø ã¹µÍ¹¹Õé » ¨¨Øº¹Ñ ¾Õâè ³¹µ กÓÅѧãË ¤ÇÒÁʹã¨ÈÖกÉÒกÒÃãª Í¹Ô àµÍà à¹çµ·Õ¨è ÐÁÕÁÒก ¢Ö¹é â´Â੾ÒÐã¹àÃ×Íè §¢Í§กÒÃÊÑ§è «×Íé ÊÔ¹¤ ÒÍ͹äŹ «Ö§è µ Íä»กÒë×Íé ¢Í§¨Òก˹ Òà ҹ ¨Ð¹ ÍÂŧ´Ùä´ ¨Òกã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒ·ÕÁè ÒกกÇ Ò50%¢Í§กÒë×Íé ÊÔ¹¤ Ò¨Ðà» ¹ กÒÃÊÑ§è «×Íé ¼ Ò¹·Ò§ÍÔ¹àµÍà à¹çµ´Ñ§¹Ñ¹é กÒÃàµÔºâµâ´ÂกÒâÂÒÂÊÒ¢ÒÍÒ¨äÁ 㪠ʧÔè ·Õ¨è Óà» ¹ ÍÕกµ Íä» "ã¹»ÃÐà·Èä·ÂกÒä Ò¢Òº¹Ãкºà¤Ã×Í¢ ÒÂÍÔ¹àµÍà à¹çµÂѧ໠¹» ­ËÒ Í ٠äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹ã¹àÃ×Íè §¢Í§กÒÃâก§ºÑµÃà¤Ã´Ôµ ¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÀÒÉբͧกÒ÷ӸØÃก ÃÃÁÍ͹äŹ ·ÊÕè §Ù ¢Ö¹é ÍÕก·Ñ§é ¤ÇÒÁ §Ø ÂÒกã¹กÒÃ¨Ñ´Ê §ÊÔ§è àËÅ Ò¹ÕÂé §Ñ ¤§à» ¹» ­ËÒ·Õµè Í § áก ä¢ ÊÓËÃѺ IONON àÃÒÁÕÃкºÃÒª×Íè ÊÔ¹¤ ÒÍ͹äŹ ÃͧÃѺÍ ٠«Ö§è Áѹ¨Ðà» ¹ กÒÃáÊ´§ÊµçͤÊÔ¹¤ Ò·ÕÍè ͹äŹ ẺàÃÕÂÅä·Á à» ¹ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ ÒáÁ äÁ 㪠ᤵµÒÅçÍก ÊÔ¹¤ ÒàÊÕ·Õà´ÕÂÇáµ àª×Íè á¹ ÇÒ IONON¹ ҨзÓà» ¹ÃÒÂÃÒÂáÃกæ¢Í§ÀÙÁÀÔ Ò¤¹Õ"é ¨Òก¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹ÃÒ¤Ò áÅеÑǼÅÔµÀѳ± ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àͧ·Õàè »ÅÕÂè ¹ á»Å§Í µÙ ÅÍ´àÇÅÒ·ÓãË กÒ÷ӸØÃกÔ¨¨Ó˹ ÒÂÍØ»กó ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà µÍ §ÍÒÈѤÇÒÁ ãÊ㨷ÕÊè §Ù ÁÒกáÅÐÊÓËÃѺºÒ§¤¹ã¹ºÒ§¤ÃÑ§é ¼ÅµÍºá·¹กçäÁ ä´ ¤Á Ø ¤ ÒกѺ¤ÇÒÁãÊ ã¨ ·Õ·è Á Ø à·Å§ä»àÁ×Íè à·ÕºกѺกÒ÷ӸØÃกԨ͠ҧÍ×¹è ·Õ¤è ÇÒÁãÊ㨹 ÍÂกÇ Òáµ ¼ÅµÍºá·¹ กÅѺÁÒกกÇ Ò¶×Íà» ¹¸ØÃกÔ¨·Õµè Í §กÒäÇÒÁกÃе×ÍÃ×Íà ¹µÅÍ´àÇÅÒÍ ҧ·Õàè ÃÕÂกÇ Ò äÁ ¨ºäÁ ʹÔé àÅÂกç¤§ä´ ÂÔ§è àÁ×Íè ¤ÇÒÁÁ §Ø ËÇѧ·Õ¨è ÐãË µÅÒ´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà 㹵͹¹Õàé µÔºâµà» ¹ÊÔ§è ·Õäè » ä´ ÂÒกàµçÁ·ÕᤠÃกÑ ÉÒกÒÃàµÔºâµãË ä»à´Ô¹ä»¾Ã ÍÁกѺµÅÒ´ä´ ก´ç ÁÕ ÒกáÅ ÇàÃ×Íè §¢ÂÒ ÁÒà àกçµáªÃ ¤§äÁ µÍ §¾Ù´¶Ö§à¾ÃÒÐกÒÃᢠ§¢Ñ¹·Ò§กÒõÅÒ´» ¨¨Øº¹Ñ ÊÙ§ÁÒกáµ ¾Õè â³µกç处 ¤§Â×¹ËÂÑ´ã¹กÒ÷ըè оѲ¹Ò¸ØÃกÔ¨¢Í§IONONµ Íä»´ ǤÇÒÁÃÑกã¹กÒà ¾Ñ²¹ÒÍ ҧäÁ ËÂØ´ÂÑ§é ¢Í§ÇÔ·ÂÒกÒäÍÁ¾ÔÇàµÍà "ÅͧÁͧ´ÙกÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁàÃçÇáÅФسÀÒ¾¢Í§Ã¶ã¹ª ǧÊÔº» ·¼Õè Ò ¹ÁÒ ÁѹäÁ ÁÒกàÅÂàÁ×Íè à·ÕºกѺกÒþѲ¹ÒÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà 㹪ÑÇè ÃÐÂÐàÇÅÒà· Òæกѹ ÁÕÇ·Ô ÂÒÈÒʵà ·Ò ¹Ë¹Ö§è กÅ ÒÇàÍÒäÇ ÇÒ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¨ÐàÃçÇ¢Ö¹é »ÃÐÁÒ³2à· Ò·Øกæ 18à´×͹ᤠ¤´Ô กç¹Ò µ×¹è ൠ¹áÅ ÇÇ Òµ Í令ÇÒÁàÃçǢͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¨Ð¾Ñ²¹Ò件֧ ÃдѺä˹" "...·Øก¤¹µ Ò§¾ÂÒÂÒÁ¤Ô´¾ÂÒÂÒÁ¾Ñ²¹Òà¾×Íè ãË ªÇÕ µÔ àÃÒʺÒÂ¢Ö¹é ¨ÃÔ§æ ¹Ð¤ÃѺ" Computer Chiang Mai

23

Interview

àÃÒ㹰ҹзÕè à » ¹ ¤¹·Ó¸Ø à กÔ ¨ ´ Ò¹¹Õé กçµ Í§ÁÕกÒÃÈÖกÉÒ·Ñé§ã¹ àÃ×èͧ¢Í§µÑÇÊÔ¹¤ Ò ÃÒ¤Ò áÅÐ กÒþѲ¹Ò¢Í§à·¤â¹âÅÂÕãËÁ æ ÍÕ ก ·Ñé § ÂÑ § µ Í §¤Ó¹Ö § ¶Ö § ¤ÇÒÁ µ Í §กÒâͧÅÙ ก ¤ Ò ´ Ç Â

Gadget Guide Á× Í ¶× Í áºº "What You See Is What You Get"

WYSIWYG  ÍÁÒ¨Òก What You See Is What You Get ºÃÔÉ·Ñ PeiHua¢Í§¨Õ¹ä´ ¹ÓàÍÒÁÒà» ¹á¹Ç¤Ô´¢Í§Á×Ͷ×Í·Õกè ÓÅѧ¨Ð¼ÅÔµáÅÐÇÒ§¨Ó˹ ÒÂáÅÐ Âѧ»ÃÐกÒȵÑÇà» ¹¤ áÙ ¢ §¢Í§iPhoneÍÕก´ ÇÂâ´Â¤Ø³ÊÁºÑµ¢Ô ͧÁ×Ͷ×Íà ¹Ø ¹Õ¤é Í× ÁÕÊÇ ¹ º¹·Õàè » ¹ÅÑกɳÐâ»Ã §ãÊàÍÒäÇ à» ¹ª ͧÁͧÀÒ¾·ÕÁè Ҿà ÍÁกѺกŠͧ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ 3 Å Ò¹¾Ôกà«Å Ê Ç¹·Õ¾è àÔ Èɤ×Í ËÅѧ¨Òก·Õ¶è Ò ÂÃÙ»áÅ ÇàÃÒÊÒÁÒöàÍÒÃÙ»¹Ñ¹é ä»à» ¹ ÃÙ»¾×¹é ËÅѧ¢Í§ÍÕกÊ Ç¹·Õäè Á â»Ã §ãÊä´ ÍกÕ ´ ÇÂàÃÕÂกä´ ÇÒ ä´ ãª á¹Ç¤Ô´¢Í§WYSIWYG ä´ Í ҧµÃ§»ÃÐà´ç¹àÅ·Õà´ÕÂÇ

ก´กѹÁѹ áªçµกѹà¾ÅÔ¹กѺ¨Í 360 ¾Ã ÍÁ¤Õ ºÍà ´

à¢ç¹กѹÍÍกÁÒãËÁ ÅÒ ÊØ´กѺÍØ»กó àÊÃÔÁ¢Í§Xbox360·Õ¾è à ÍÁ¨Ðà»ÅÕÂè ¹ á»Å§¤Ø³¨Òก¢ÒàกÁà» ¹¢Òáªç·ã¹·Ñ¹·Õà¾ÕÂ§Ë¹Ö§è ¤ÅÔก෠ҹѹé à¾ÃÒÐÍØ»กó àÊÃÔÁ¹Õé ¤×Í ¤Õº Íà ´ â´Â» ÁØ µ Ò§æ ¹Ñ¹é ÂѧÍÍกẺÁÒãË àÃ×ͧáʧ ¾Ã ÍÁ» ÁØ Îç͵¤Õ¢ ͧ â»ÃáกÃÁáªçµÊØ´ÎÔµMSNÍ ´Ù Ç Â¤ÃѺ´ ҹŠҧÂѧÁÕªÍ §ÊÓËÃѺµ ͪشàδà«çµàª ¹ à¤ÂÂѧäÁ กÓ˹´กÒÃÇÒ§¨Ó˹ ÒÂ

GADGET Guide

³Ñ°´¹ÑÂËÍÁ¤§

Á×Ͷ×Íã¹½ ¹¢Í§àº¹¤ÔÇ

ª ǧ·Õè iPhone ÂѧäÁ ÍÍก¨Ó˹ Ò¹Õé ¤ ÒÂâ·ÃÈѾ· ÁÍ× ¶×ÍËÅÒÂæ ¤ Ò กçä´ ÍÍกá¹Ç¤Ô´àกÕÂè ÇกѺ͹Ҥµ¢Í§â·ÃÈѾ· ÁÍ× ¶×͵ÑÇãËÁ ¢Í§µ¹«Ö§è àÃÒกçä´ àËç¹·Ñ§é ·ÕÃè »Ù áººË¹ ÒµÒÍÍกÁҤŠÒÂกѺiPhone«ÐàËÅ×ÍàกԹູ¤ÔÇกçઠ¹กѹ·Õ¤è ´Ô ¤Í¹ à«ç¾· ÍÍกÁÒã¹ÃٻẺกÒÃ㪠§Ò¹à´ÕÂÇกѺiPhoneâ´Âູ¤ÔÇä´ ¼¹ÇกàÍÒà·¤â¹âÅÂÕ ·Ò§´ Ò¹·ÑªÊกÕ¹áÅÐૹà«Íà µÓá˹ §ÁÒ㪠ÃÇ Áกѹâ´ÂÁ×Ͷ×ູͧ͢¤ÔÇ¹Ñ¹é ¨ÐÁÕἧ ¤Çº¤ØÁÊÕ¿Ò â»Ã §áʧ໠¹µÑǤÍÂกÓ˹´ÃٻẺ¢Í§ÊกÃÕ¹·Õ»è ÃÒก¯¢Ö¹é ઠ¹¶ ÒàÅ×Íè ¹ ἧ¤Çº¤ØÁÁÒäÇ µÃ§กÅÒ§´ Ò¹º¹กç¨ÐกÅÒÂà» ¹¨ÍáÊ´§ÃÒÂกÒÃÊ Ç¹´ ҹŠҧกç¨Ð กÅÒÂà» ¹á» ¹ÊÓËÃѺก´µÑÇàÅ¢áÅж ÒàÃÒàÅ×Íè ¹á¼§¤Çº¤ØÁ¹ÕÅé §ÁÒ¨¹ÊØ´àÃÒกç¨Ð ä´ ¨Í¢¹Ò´ãË­ àÍÒäÇ ÊÓËÃѺ´Ù˹ѧËÃ×Íà» ¹¾Õ´àÕ Í¤ÃѺ·Õàè Ëç¹ã¹ÃÙ»¹Õ¤è Í× âÁà´ÅµÑÇÍ ҧ ÊÒÁÁÔµÂÑÔ §äÁ ÁÃÕ Ò§ҹÃкØÇÒ ·Ò§àº¹¤ÔÇä´ ¼ÅÔµÍÍกÁÒ¨ÃÔ§áÅ ÇËÃ×ÍÂѧáÁ ÍÒ¨¨Ðà» ¹ ᤠ¤ÇÒÁ½ ¹áµ ก¶ç Í× Ç Òà» ¹½ ¹·Õ´è ¤Õ ÃѺ äก ¹ ÍÂã¹กÓÁ×Í

24

ÅÙกà¨ÕÂê º·Õàè Ëç¹Í ¹Ù àÕé » ¹ÅÙกà¨ÕÂê ºÇÔàÈɤÃѺÁѹ໠¹ÅÙกà¨ÕÂê º·Õäè Á ÁÇÕ ¹Ñ âµÁѹ¨Ð¤ÍÂàÅ ¹กѺ· ҹ仨¹กÇ ÒẵàµÍÃÕè ¨ÐËÁ´Î Òæà¼ÅÍà¼Â¤ÇÒÁÅѺ仫ÐáÅ Ç㪠áŠǤÃѺÁѹ¤×Í"âúͷà¨ÕÂê º"Ë ¹Ø ¹µ ÅกÙ à¨ÕÂê ºáË §âÅก͹Ҥµ·Õ¨è ФÍÂÁÒ à» ¹à¾×Íè ¹· Ò¹ÂÒÁ·Õ·è Ò ¹à˧ÒËÃ×Íà¤ÃÕ´¨ÒกกÒ÷ӧҹ(¾Ù´ä»«ÐàÇ Íà àÅÂ)¨ÃÔ§æáÅ ÇÅÙกà¨ÕÂê ºµÑǹÕกé àç ËÁ×͹กÑºË ¹Ø ¹µ ÊÑµÇ àÅÕÂé §â´Â·ÑÇè ä»·ÕÊè ÒÁÒöµÍºÊ¹Í§µ Íà¨ Ò¢Í§ä´ ´ Ç· Ò·Ò§ËÃ×ÍàÊÕ§à ͧ¼ ·Ù àÕè ¤ÂÁբͧàÅ ¹áºº·ÒÁÒก Í´¨ÔÁÒก ͹ ¤§ªÍºà¨ ÒÅÙกà¨ÕÂê º¨ÒกMegaToysµÑǹÕàé » ¹á¹ Computer Chiang Mai

Gadget Guide

¹ÒÌÔกÒÊØ´à· Ë ¾Ã ÍÁÂÙàÍʺÕá¿ÅªáÅÐกѹ¹éÓä´

KronosÊ §¹ÒÌÔกÒ͹ÒÅçÍกÊÓËÃѺ¼ ªÙ Ò·ÕÁè Ҿà ÍÁÂÙàÍʺÕá¿Åª¿ §´Ù ËÅÒ¤¹ÍÒ¨¨Ð¤Ô´Ç ÒäÁ ¹Ò ¨ÐÁÕÍÐäÃãËÁ ËÃ×;ÔàÈÉÊÓËÃѺ¹ÒÌÔกÒ੾ÒÐกÔ¨¾Çก¹Õ¶Ùé ก µ ͧ¤ÃѺ!!¹ÒÌÔกÒ¹Õäé Á ä´ ÁÍÕ ÐäþÔàÈÉä»กÇ Ò¹ÒÌÔกÒÍ×¹è àŹÍก¨ÒกกÒôÕ䫹 áÅÐ Çѵ¶Ø·¹Õè ÓÁÒ·ÓµÑÇàÃ×͹·Õ´è àÙ ËÁ×͹¨ÐäÁ «éÓã¤ÃáÅÐกÒë ͹¾Íà µÂÙàÍʺÕá¿Åª·Õäè Á ÁÕ ÊÒ·ÕÂè ´× Ë´ä´ ÍÍกÁÒกǹã¨àÇÅÒ㪠§Ò¹áÅÐÊ Ç¹·Õ¾è àÔ ÈÉกÇ Ò¹ÒÌÔกÒÃÂÙàÍʺÕá¿Åª à ¹Ø Í×¹è æ¤×ͤÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃกѹ¹éÓä´ ¤ÃѺÁѹè ã¨ä´ ÇÒ ¹éÓ¨ÐäÁ ʧ ¼Åµ ͹ÒÌÔกÒ áÅТ ÍÁÙÅÀÒÂã¹·ÕÊè Ӥѭ¢Í§¤Ø³

Nike Ê §ÃÍ§à· Ò Transformers ÍÍกÁÒÃѺกÃÐáÊ˹ѧ

กÓÅѧ¨ÐࢠÒâç˹ѧáÅ ÇÊÓËÃѺTransformer«Ö§è à» ¹Ë¹Ñ§·Õ¾è ´Ù ¶Ö§Ê§¤ÃÒÁ ÃÐËÇ Ò§Ë ¹Ø ¹µ กºÑ Á¹ØÉ â´Â·Õ¾è ÇกË ¹Ø ¹µ ¾Çก¹Õäé ´ áͺࢠÒÁÒÍÒÈÑÂÍ ãÙ ¹âÅกâ´Â ·Õàè ÃÒäÁ õ Ù ÇÑ ÁÒ¹Ò¹áÅе ͧกÒ÷ըè Њҧ༠Ҿѹ¸ Á¹ØÉ ÊÔ§è ·ÕËè ¹ Ø Â¹µ ¾Çก¹Õ·é Óä´ D-Luxe à¤Ã×èͧàÅ ¹áºº¤Ãºà¤Ã×èͧ ¾Ã ÍÁ VoIP D-Luxe ¨Òก Rimax ¹Íก¨Òก¨ÐàÅ ¹¾Çกà¾Å§ä´ ËÅÒÂæÃٻẺáÅ Ç ¤×ÍกÒÃá»Å§Ã ҧ໠¹ÂÒ¹¾Ò˹Ðã¹ÃٻẺµ Ò§æ´Ñ§¹Ñ¹é ¨Ö§äÁ ¹Ò á»Åก㨤ÃѺ¶ Ңͧ àÅ ¹ã¹µÍ¹¹Õ¨é Ðà» ¹¼ÅÔµÀѳ± ·ÊÕè ÒÁÒöá»Å§Ã 񤊫 ¨Ð¶Ùก¼ÅÔµÍÍกÁÒNikeਠҾ Í ¹Ñ¹é D-Luxe ÂѧÁÕ¿§ ก ª¹Ñè ¾ÔàÈɤ×Í¿ §ก ª¹Ñè VoIP phone ËÃ×Íâ·ÃÈѾ· ¼Ò ¹ÍÔ¹àµÍà áË §Ç§กÒÃÃͧ෠Òกçઠ¹กѹµÒÁÂؤµÒÁÊÁÑÂàËÅ×ÍàกÔ¹â´ÂกÒÃÊ §Ãͧ෠Òá»Å§Ã Ò§ÍÍก à¹çµà¾ÔÁè ࢠÒÁÒÍÕก´ ÇÂ«Ö§è ·ÓãË àÃÒäÁ ¾ÅÒ´กÒõԴµ ÍÊ×Íè ÊÒÃáÁ ¨ÐÍ ·Ù ãÕè ´กçµÒÁ¼ Ò¹ ÍÔ¹à·Íà à¹çµáººäà ÊÒ¹Íก¨Òก¹ÕéÂѧÁÕ˹ Ҩ͢¹Ò´1.8"ÊÓËÃѺàÍÒäÇ ´ËÙ ¹Ñ§ËÃ×Í ÁÒªÔÁÅÒ§àÍÒã¨á¿¹æTransformers ¨ÐàÅ ¹àกÁ·Õµè ´Ô ÁÒกѺà¤Ã×Íè §ÍÕก»ÃÐÁÒ³2-3àกÁáÅÐÊØ´· ÒÂกѺกÒÃÃÇÁÇÔ·ÂØà¢ Ò ä»ã¹µÑÇÍÕก´ ÇÂÃÒ¤ÒกѺÇѹ¨Ó˹ ÒÂÂѧäÁ ·ÃҺṠª´Ñ ´Õ䫹 处 äÁ ¼Ò ¹áµ ¿§ ก ª¹Ñè àËÅ×ÍÃѺ»Ãзҹ¨ÃÔ§æ

ÊÒ¤ŠͧÂ×´ä´ Ë´ä´ ÊÓËÃѺ Wii Remote

ËÅѧ¨ÒกàกÔ´à˵ØกÒó Wiimote¶Å ÁàÁ×ͧ´ ÇÂÊÒ¤ŠͧÁ×Í·ÕÁè Ò¨Òกà ¹Ø áÃก·Õäè Á ÊÒÁÒö·¹áçÁ×ͧ͢ ¼ àÙ Å ¹ä´ ¨¹กÃÐ·Ñ§è ¢Ò´¢³ÐàÅ ¹à» ¹¼ÅãË ¢Ò ǢͧËÃ×ÍáÁ กÃÐ·Ñ§è ¼ ·Ù ÍÕè  ¢Ù Ò §æ¼ àÙ Å ¹àÊÕÂËÒÂáÅкҴà¨çºกѹ仵ÒÁ ÃÐàºÕº¨¹ºÃÔÉ·Ñ ¹Ô¹à·¹â´Í ¹Ù §Ôè äÁ ä´ ¶§Ö กѺàÃÕÂกàกçºÊÒÂàก Ҥ׹áÅÐà»ÅÕÂè ¹à» ¹ÊÒÂãËÁ ·ËÕè ¹ÒกÇ Òà´ÔÁ¹Ô´Ë¹ ÍÂÁÒ ãË á·¹¾Íà» ¹´Ñ§¹Ñ¹é ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ µ Ò§æ·Õ·è ÓàกÕÂè ÇกѺ¾ÇกÍØ»กó àÊÃÔÁกçàžÂÒÂÒÁÍÍกÍØ»กó àÊÃÔÁËÅÒÂæÍ ҧÍÍก ÁÒà¾×Íè àÍÒ㨢ÒàÅ ¹àกÁ·Ñ§é ËÅÒÂàËÁ×͹กѹกѺÊÒ¤ŠͧµÑǹշé ÁÕè ¢Õ Í ´Õ¤Í× ÊÒÁÒöÂ×´ÊÒÂÍÍกä»ä´ ¶§Ö 13¹ÔÇé ´ Ç กѹáÅÐÊÒÁÒö´Ù´ÊÒÂกÅѺÁÒÂѧµÅѺ·Õàè กçºÊÒÂä´ ÍกÕ ´ ǼÁÇ Òก礧¤Å ÒÂæกѺµÅѺàÁµÃ¹Ñ¹è áËŠФÃѺµÍ¹¹Õé ÂѧäÁ ÁÃÕ ÒÂ§Ò¹Ç ÒÁÕ¤¹âÁ´Ô¿ÒÂãËÁ ãË ÊÒÂÂÒÇกÇ Òà´ÔÁáÅ ÇËÃ×ÍÂѧᵠ¶Ò ÁÕก¤ç §¨Ð·ÓãË à¨ ÒµÑÇWiiRemoteกÅѺ ÁÒÍѹµÃÒÂàËÁ×͹à´ÔÁ·Ò§¼ ¼Ù ÅÔµÂѧºÍกÍÕก´ ÇÂÇ ÒਠҵÑÇÊÒ¤Šͧ¹Õàé ËÁÒÐกѺàกÁÊ»Íà µ¢Í§WiiÁÒกæÃÒ¤Ò ¨Ó˹ Ò»ÃÐÁÒ³ 270ºÒ·

Computer Chiang Mai

25

Workshop

Aperture Vs Lightroom ºÑ³±ÔµÂ ÇѲ¹กÊÔÇªÔ ª ¢Í ͹件֧©ºÑº»°ÁÄกÉ ÊกÑ àÅçก¹ ÍÂÊÓËÃѺ¼ ·Ù àÕè ÃÔÁè µ ¹กѺ©ºÑº¹Õàé » ¹©ºÑºáÃก¤ÍÅÑÁ¹ ¹àÕé » ¹กÒÃá¹Ð¹Óâ»ÃáกÃÁ·Õàè กÕÂè Ç¢ ͧกѺกÒèѴกÒÃÀҾẺ´Ô¨µÔ ÍÅ àÁ×Íè àÅ Á·Õáè Å Çä´ ¾´Ù ÃÇÁæ¶Ö§«Í¿µ áÇà ·ÕÁè ÍÕ Â ãÙ ¹· ͧµÅÒ´·Õ¹è ÂÔ Á㪠ก¹Ñ ·Ñ§é ã¹Ê ǹ·Õáè ¶ÁÁÒกѺกŠͧáÅÐÊ Ç¹·Õµè Í §«×Íé ËÒÁÒกѹàͧáÅÐ·Ô§é · Ò·Õèâ»ÃáกÃÁ¨Òก¤ ÒÂÂÑกÉ ãË­ 2 ¤ Ò¤×Í Apple áÅÐ Adobe â´Â¤ Ò Apple ä´ Ê§ Aperture ࢠÒÊ ÇÙ §กÒÃãË à» ¹·ÕÎè Í× ÎÒ µÑ§é áµ »ÅÒ» 2005 ã¹àÇÍà ª¹Ñè 1.0 áÅоѲ¹ÒÍ ҧµ Íà¹×Íè §¨¹¶Ö§ àÇÍà ª¹Ñè 1.5.2 ã¹µ ¹» 2007 Ê Ç¹¤ Ò·ÕÁè ÁÕ µÔ ÃÃÑกΌà¾Å§Í ÍÙ Â Ò§ÁÒกÁÒÂกçä´ ÍÍกâ»ÃáกÃÁ Adobe Photoshop Lightroom ÁÒµ ÍกÃâ´Âä´ ÍÍกàÇÍà ª¹Ñè ີ Ò 1 ãË ·´Åͧ´Òǹ âËÅ´ä»ãª ¿ÃÕàÁ×Íè µ ¹ÁกÃÒ¤Á2005áÅÐä´ ÃºÑ กÒõͺÃѺÍ ҧŠ¹ËÅÒÁâ´Â´Ù¨ÒกÂÍ´¼ àÙ ¢ ÒÁÒ´Òǹ âËÅ´¶Ö§50,000¤Ãѧé áÅÐä´ Ê§ ¼ÅµÍºÃѺã¹กÒûÃѺ »Ãا ࢠÒä»ãË Adobe »ÃѺ»Ãا໠¹àºµ ÒàÇÍà ª¹Ñè µÑǵ ÍÁÒ áÅÐÍÍกà» ¹àÇÍà ª¹Ñè ¢Ò¨ÃÔ§ ¤×ÍàÇÍà ª¹Ñè 1.0 àÁ×Íè กØÁÀҾѹ¸ 2007 ¨Ö§¹ÑºÇ ÒÊͧâ»ÃáกÃÁ¹Õäé ´ Êà ҧ ¤ÇÒÁÎ×Í ÎÒã¹Ç§กÒö ÒÂÀÒ¾´Ô¨µÔ ÍÅÁÒก·ÕÊè ´Ø ¶ Òà» ¹¤ ÁÙ ÇÂกç¹ºÑ à» ¹¤ ËÙ ÂØ´âÅกà ¹Ø ÂÑกÉ àÅ·Õà´ÕÂÇ ã¹©ºÑº¹Õ¨é §Ö ¶×ÍâÍกÒʹӫͿµ áÇà ·§Ñé 2µÑǹÕÁé ÒÇÑ´กѹẺËÁÑ´µ ÍËÁÑ´ãË ä´ Ãª Ù ¹Ñé àªÔ§Ç Òã¤Ã¨Ðà˹×ÍกÇ Òกѹà¾ÃÒФ§ÁÕ¼Ê Ù ¹ã¨äÁ ¹Í Âáµ ÍÒ¨¨ÐàªÕÂà ¤Ò Âã´ ¤ Ò¹֧¨¹äÁ ä´ Åͧ¢Í§´Õ¢Í§ÍÕก½ § กçàŨѴẺ·ÕÅÐËÁÑ´à·Õºกѹ·ÕÅФÇÒÁÊÒÁÒöกѹàŤÃѺ¢ÍกÃÐ«ÔºÇ Ò¤ ¹Ù àÕé ¤ Òà» ¹ÁǪѹé àªÔ§¤§µ ͧ´ÙẺ˹ѧªÕÇµÔ ¤ÃѺ´Ùก¹Ñ ÂÒÇæกÃÃÁกÒÃกç¤Í× ¼ ÍÙ Ò ¹¨ÐÂกÁ×ÍãË ã¤Ãª¹ÐกçµÒÁกѹãË ¶§Ö ÂกÊØ´· Ò¹ФÃѺàÍ Ò!¢ÍàªÔ­¹ÑกÁÇÂ2¤ ÒÂ¢Ö¹é º¹àÇ·Õä´ áŠǤÃѺÁØÁ¹éÓà§Ô¹´ Ò¹« ÒÂÁ×ͧ͢· Ò¹¤×ÍAperture Ê Ç¹ÁØÁá´§´ Ò¹¢ÇÒ¤×Í Adobe Photshop Lightroom

à» §!

Âก·Õè 1 ªกä´

Aperture

ÃÒ¤Ò¤ØÂ(MainConcepts)àÁ×Íè â»ÃáกÃÁàÃÔÁè ࢠÒÊ ·Ù Í §µÅÒ´กçàÃÔÁè ÁÕกÒÃàก·Ñºกѹâ´Â¨ÐàËç¹áÅÐÍ Ò¹ä´ ¨ÒกàÇçºä«µ ¢Í§·Ñ§é Êͧ¤ ÒÂกçà» ¹กÒúÍก¶Ö§¢ ʹբͧ µÑÇàͧºÒ§Í ҧกç¹Ò ʹã¨ÈÖกÉÒÇ ÒÁѹ¨Ð·Óä´ ¨Ãԧ͠ҧ·Õ¾è ´Ù áŠǶ ÒàÃÒä´ ãª Á¹Ñ ¨ÐࢠÒกÑ¹ä´ กºÑ ¼ ãÙ ª Í ҧàÃÒæËÃ×Íà»Å Òà»ÃÕÂºä´ กàç ËÁ×͹¹Ñกªก¹Ñ¹è áËÅФÃѺก ͹¶Ö§ Çѹ¿Ò´»ÒกกѹกçÍÍกÁÒãË ÊÁÑ ÀÒɳ ÇÒ ¨Ð¹çͤÍÕก½ ÒÂÂกâ¹ ¹Âก¹ÕÁÒÅͧ´Ù é «¤Ô ÃÑºÇ Òà¢Òä´ ¤ÂØ ÍÐäÃกѹäÇ ºÒ §

Aperture

Adobe Photoshop Lightroom

Advanced RAW-focused Workflow ¨Ð·ÓãË กÒ÷ӧҹกѺä¿Å RAWµÑ§é áµ àÃÔÁè Import¨¹¶Ö§กÒÃOutput § ÒÂàËÁ×͹กѺกÒèѴกÒÃä¿Å JPEG¤Ø³äÁ ¨Óà» ¹µ ͧá»Å§ä¿Å RAWä»à» ¹¿Íà áÁµÍ×¹è ก ͹áÅ ÇàÃÔÁè ·Ó§Ò¹Aperture¨Ñ´กÒ÷ØกÍ ҧãË ¤³ Ø â´ÂÍѵâ¹ÁѵàÔ ¾×Íè กÒà »ÃѺÀÒ¾·ØกÍ ҧâ´ÂäÁ ä»Â §Ø กѺä¿Å µ¹ ©ºÑºÍÕกàÅÂÃÇÁ¶Ö§ä¿Å JPEGáÅÐ TIFF ´ ÇÂ

26

Computer Chiang Mai

ExtensiveworkflowsupportʹѺʹعกÒèѴกÒçҹ¢¹Ò´ãË­ ¤Ø³ ¨ÐÊÒÁÒö·Ó§Ò¹กѺä¿Å ÀÒ¾ÁÒกÁÒÂä´ Í ҧÊдÇก§ Ò´ÒÂกÒ÷ӧҹẺ Íѵâ¹ÁѵªÔ Ç Â·ÓãË กÒà Import áÅÐ Download ÃÇ´àÃçÇ¢Ö¹é กÒÃµÑ§é ª×Íè ä¿Å ãËÁ กçÊдÇกã¹กÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§·ÕÅÐËÅÒÂæä¿Å NondestructiveeditingกÒèѴกÒÃÀÒ¾â´ÂäÁ ä»à»ÅÕÂè ¹á»Å§µÑÇä¿Å µ ¹©ºÑºäÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹ä¿Å JPEG,Tiff,DNG·ÓãË ¤³ Ø ÁÕÍÊÔ ÃÐã¹กÒûÃѺáÅÐÊà ҧ

ÊÃÃÀÒ¾¶ Ò ʹѺʹعä¿Å RAW ¨ÒกกŠͧกÇ Ò 140 à ¹Ø Professional editing tools for making global adjustments กÒûÃѺÀҾẺÅÐàÍÕ´áÁ ¹ÂÓáÅЧ Òµ ÍกÒÃ㪠§Ò¹·ÓãË »ÃѺ¤ Ò µ Ò§æ ä´ Í ҧÊдÇกÃÇ´àÃçÇ Efficient image viewing, evaluation, and comparison áÊ´§ÀÒ¾ ¤ ¹ËÒ áÅÐà»ÃÕºà·ÕºÀÒ¾¢Í§¤Ø³´ ÇÂà¤Ã×Íè §Á×ÍÍ ҧÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Elegant, uncluttered interface ´ ÇÂกÒÃÍÍกẺInterface·Õ·è ÓãË ¼ã Ù ª ࢠÒã¨ä´ §Ò ·ÓãË ä´ ¼Å§Ò¹·Õè ÁÕ¤³ Ø ¤ ÒÁÕà¤Ã×Íè §Á×Í·Õ¤è ³ Ø µ ͧกÒþà ÍÁ㪠áÅФú¤Ãѹ Fast, high-quality printing ÊÒÁÒöÊÑ§è ¾ÔÁ¾ ä´ Í ҧÃÇ´àÃçÇäÁ ÇÒ Ë¹ Òà´ÕÂÇËÃ×Íà ÍÂ˹ ÒáÅÐÊÒÁÒö ºÑ¹·ÖกÃٻẺäÇ à¾×Íè กÒÃ㪠㹤ÃÑ§é µ Íæä» Finely tuned black-and-white conversions à»ÅÕÂè ¹¤ ÒÊÕÀÒ¾¨ÒกÊÕà» ¹¢ÒÇ´Ó´ ÇÂกÒûÃѺ·ÕËè ÅÒกËÅÒÂâ´ÂÍ Ò§ÍÔ§ ¨Òก¤ ÒÊÕà´ÔÁ·ÕÁè ÍÕ Â ãÙ ¹ÀÒ¾ Versatile client presentation capabilities ª ÇÂãË กÒùÓàʹÍÀÒ¾¶ ÒÂà» ¹ä»Í ҧ§ Ò´ÒÂäÁ ÇÒ ¨Ð¾ÔÁ¾ à» ¹ÀÒ¾, º¹àÇçºä«µ ËÃ×Í·Óà» ¹slideshow Automatic tracking of image changes  ͹กÅѺ仴٤ÇÒÁà»ÅÕÂè ¹á»Å§·Õàè ÃÒ·ÓกѺÃÙ»ÀÒ¾´ ǤÇÒÁÊÒÁÒö History·Õ¤è ¹ Ø à¤ÂẺã¹Photoshop

Âก·Õè 2 Workflow ¶ ҹѺ¨Òก Main Concepts ·Õàè ÃÒµ ͧࢠÒã¨ã¹áµ ÅÐâ»ÃáกÃÁáÅ Çworkflow à» ¹àÃ×Íè §·Õµè Í §·Ó¤ÇÒÁࢠÒã¨ã¹ÅӴѺµ ÍÁÒ ก ͹·Õàè ÃÒ¨Ðà» ´â»ÃáกÃÁÁÒ㪠§Ò¹´ Ç«éÓä»à¾ÃÒж ÒàÃÒࢠÒã¨áŠǨзÓãË àÃÒ㪠§Ò¹â»ÃáกÃÁä´ Í ҧàµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾«Ö§è áµ ÅÐâ»ÃáกÃÁกçÁÕworkflowäÁ àËÁ×͹กѹ¤ÃѺàÃÒÅͧÁÒ´ÙÇÒ ·Ñ§é Êͧâ»ÃáกÃÁ ÁÕû٠ẺกÒ÷ӧҹÍ ҧäú Ò§

Adobe Photoshop LightroomÁÕÅӴѺกÒ÷ӧҹº §ºÍกäÇ ª´Ñ ਹ Aperture Welcome Screen áÊ´§ãË àËç¹กÒÃàÃÔÁè µ ¹´ ÇÂกÒÃImport àÃÔÁè ´ ÇÂกÒà Import ¨Òก Library ¢Í§ iPhoto Import ¨Òก Folder ÀÒ¾·ÕÁè ÍÕ Â Ù â´ÂáÂกà» ¹ 5 Module »ÃÐกͺ´ Ç Library, Develop, Slideshow, Print, áÅ Ç, Import ¨ÒกกŠͧ Digital ËÃ×Í Memory card ËÃ×ÍàÃÔÁè ·Ó§Ò¹àÅÂã¹กóշÕè Web àÃÒÁÕ Projects Í áÙ Å Ç Computer Chiang Mai

27

Workshop

Professional Photo Management ·ÓãË ¤³ Ø Ê¹ØกกѺกÒö Ò·ÕÁè Òก¢Ö¹é â´ÂäÁ µÍ §¾Ðǧà¾ÃÒÐกÒèѴกÒÃÀÒ¾ ¶ Ò·Õàè ÂÕÂè ÁÂÍ´äÁ à¾Õ§ᵠ¤³ Ø ¨ÐÊÒÁÒö¤ ¹ËÒä´ Í ҧ§ Ò´ÒÂáŠǤسÂѧÁÕ·Ò§ àÅ×Íก·ÕËè ÅÒกËÅÒ·ըè Ðàกçºä¿Å ¢Í§¤Ø³äÇ ã¹·Õàè ´ÕÂÇกѹËÃ×ͨÐàกçºäÇ ã¹ÎÒà ´´ÔÊก ÀÒ ¹ÍกËÃ×ÍáÁ กÃÐ·Ñ§è º¹à¤Ã×Í¢ ÒÂกçµÒÁ Powerful Compare-and-Select Tools ¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÃÕºà·ÕºáÅÐàÅ×ÍกÀÒ¾·ÕÊè ÁºÙó ·ÊÕè ´Ø ã¹â»ÃáกÃÁà´ÕÂÇäÁ Ç ÒÀÒ¾¨ÐÁÕà» ¹Ã ÍÂà» ¹¾Ñ¹¤Ø³ÊÒÁÒöáÊ´§¼ÅẺàµçÁ¨Íã¹กÒÃàÅ×ÍกËÃ×ͨе Í ÍÍกÊͧ¨ÍกçÂÍ Áä´ áÇ ¹¢ÂÒÂกçÊÒÁÒö«ÙÁä´ ¶§Ö 1600%ÊÒÁÒöÃÇÁÀÒ¾äÇ ´Ç  กÒà Stack à¾×Íè ·ÓãË กÒÃàÅ×Íก§ Ò´ÒÂÂÔ§è ¢Ö¹é ÁÕ light table à¾×Íè ãË กÒÃà»ÃÕº à·ÕºÃٻ໠¹áººÁ×ÍÍÒªÕ¾ Versatile Printing and Publishing ÁÕÃкº color-managed workflow ·ÕÍè Ò §ÍÔ§¨Òก ColorSync ÊÒÁÒö ¾ÔÁ¾ contact sheets, ¾ÔÁ¾ portfolios, ˹ѧÊ×Í ·Ó slideshows áÅÐÊ §§Ò¹¢Í§ àÃÒ¢Ö¹é º¹àÇçºä«µ áÅд ÇÂกÒà Export ·ÕËè ÅÒกËÅÒ·ÓãË ÊÒÁÒö¹ÓÀÒ¾ä»ãª กѺ third-party plug-ins ઠ¹ Flickr ·Õàè » ¹กÒÃâªÇ ÀÒ¾º¹ÍÔ¹àµÍà à¹çµ Tight Integration ÊÒÁÒöàª×Íè Áµ ÍกѺâ»ÃáกÃÁº¹ Mac OS X áÅÐâ»ÃáกÃÁÍ×¹è æ ä´ Í ҧÃÒºÅ×¹è ÍÒ·Ô Keynote presentations, iDVD slideshows, iWeb photo blogs, iLife '06, iWork '06 projects

Workshop

Adobe Photoshop Lightroom Welcome Screen à» ¹กÒà á¹Ð ¹Óà¾×Íè ·Ó¤ÇÒÁࢠÒã¨กѺâ»ÃáกÃÁก Í¹Ç Òáµ ÅÐâÁ´ÙÅä´ àÃÕ§µÒÁกÒ÷ӧҹãË Í áÙ Å Ç áÅÐàÁ×Íè àÅ×Íกáµ ÅÐâÁ´ÙÅà¤Ã×Íè §Á×Í·Õ»è ÃÒก®¢Ö¹é กç¨ÐÊÍ´¤Å ͧกѺกÒ÷ӧҹã¹Ê ǹ ·Õàè Å×Íก กÒÃàÃÕ§ÅӴѺกÒ÷ӧҹã¹Workflow Import ÁÕกÒõѧé ãË ÊÒÁÒö download, à»ÅÕÂè ¹ª×Íè ä´ áººÍѵâ¹ÁÑµÔ ÊÒÁÒöµÑ§é ¤ Ò·Õãè ª »ÃШÓàกçºäÇ ä´ ÊÒÁÒöá»Å§ä¿Å ãË à» ¹DNGä´ ÍµÑ â¹ÁѵµÔ §Ñé áµ ¢Ñ¹é µÍ¹กÒùÓà¢ Ò Manage ¢Ñ¹é µÍ¹กÒÃàÅ×Íก กÒÃãË ¤Ðá¹¹ (rating) àÃÕ§ÅӴѺä¿Å ãÊ keywords áÅÐ Backup ŧ CD ËÃ×Í DVD Develop¢Ñ¹é µÍ¹กÒûÃѺ¤ ÒÊÕ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´¤ÃÍ»ÀÒ¾áก กÒÃàÍÕ§¢Í§ ÀÒ¾ Å´ noise ¢Í§ÀÒ¾ »ÃѺÀҾ໠¹¢ÒÇ´Ó ÅºÃͽ ¹Ø ´ ÇÂà¤Ã×Íè §Á×ÍËÅÒก ËÅÒ·դè Å ÒÂกѺã¹AdobePhotoshop Present ¢Ñ¹é µÍ¹กÒùÓÀÒ¾Ê ÀÙ Ò¹ÍกäÁ ÇÒ ¨Ð¾ÔÁ¾ ·Óà» ¹àÇçºËÃ×Í ·ÓSlideshows ApertureÁÕÅӴѺกÒ÷ӧҹâ´ÂàÃÔÁè ¨Òก Acquire ImagesกÒùÓࢠÒÃÙ»ÀÒ¾, Create Projects, Photo Edit (Sort, Group), Apply Adjustment, Distribute, Back Up

Âก·Õè 3 User Interface กÒÃÍÍกẺGUI(GraphicUserInterface)¹Ñºà» ¹ÊÔ§è ·Õ·è กØ â»ÃáกÃÁãË ¤ÇÒÁÊӤѭáÅÐà» ¹Ê ǹ·Õãè ª ·ÃѾÂÒกâͧà¤Ã×Íè §ÁÒกã¹Ê ǹ¢Í§กÒà ´¨ÍÊ Ç¹¹Õé à» ¹Ê ǹ·Õ¼è ã Ù ª ¨ÐàกÔ´¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨵ѧé áµ àÃÔÁè µ ¹ãª §Ò¹áÅШе ͧà¨ÍÐà¨Í´ ǵÅÍ´กÒ÷ӧҹ¨Ö§Áռŵ ÍกÒ÷ӧҹÁÒก¶ Òâ»ÃáกÃÁÍÍกẺÁÒ´Õáµ GUIäÁ ÊÇÂกç·Ó ãË ¼ã Ù ª §Ò¹กçµÍ §·¹กÅéÓกÅ×¹½ ¹·¹à¹×Íè §´ Ç·ѧé Êͧâ»ÃáกÃÁµ ͧàกÕÂè Ç¢ ͧกѺÀÒ¾¶ Òª Ò§ÀÒ¾µ ͧ»ÃѺÊÕÀÒ¾ã¹Library¨Ó¹Ç¹ÁÒกกÒÃÍÍกẺ¾×¹é Êբͧâ»ÃáกÃÁ ·Õàè » ¹ÊÕà·Òà» ¹ËÅÑกÃÇÁ¶Ö§icon·ÕÁè ÊÕ äÕ Á ©´Ù ©Ò´ÃºกǹÊÒµÒÁÒก¨Ð·ÓãË กÒûÃѺÊÕÀҾ໠¹ä»Í ҧáÁ ¹ÂÓ

Aperture ãË Ê¾Õ ¹×é à» ¹ÊÕà·ÒกÅÒ§«Ö§è ÊÒÁÒö»ÃѺ¤ÇÒÁࢠÁä´ ã¹ Adobe Photoshop Lightroom 㪠กÒÃàกçºÍØ»กó µÒ §æà» ¹ Panel Preferences Ạ§¾×¹é ·Õáè Âกà» ¹ 3 Ê Ç¹ãË­ æ¤×Í ´ Ò¹« ÒÂà» ¹ Projects Panel Í ·Ù §Ñé 4 ´ Ò¹ ´ Ò¹º¹à» ¹ Menu áÅÐ Module ´ Ò¹¢ÇÒáÅЫ ÒÂà» ¹·Õàè กçºà¤Ã×Íè § à» ¹·Õàè ก级ҹµ Ò§æ ·Õàè ÃÒä´ Import ࢠÒä» ÁÕ Viewer áÊ´§ÀÒ¾·Õàè ÃÒàÅ×Íกã¹ Á×Í·Õ¨è Ðà»ÅÕÂè ¹ä»µÒÁModule·Õàè ÃÒàÅ×Íก´ ҹŠҧ໠¹FilmStrip·Õàè กçºThumbnail Browser´ ҹŠҧâ´Â·Õàè ÃÒÂѧÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕÂè ¹ÃÙ»áººä´ Í ҧÍÔÊÃÐ à¾×Íè § Òµ ÍกÒÃàÅ×Íè ¹´ÙÀÒ¾¨Ó¹Ç¹ÁÒก ÊÒÁÒö㪠Shortcut Shift+Tab à¾×Íè » ´ PanelãË àËÅ×Íáµ ÀÒ¾·Õàè ÃҨлÃѺä´

28

Computer Chiang Mai

Workshop

Aperture ÁÕ Alternate ¶×Íà» ¹ËÁÑ´à´ç´¢Í§·Ò§ Aperture ·Õ·è ÓàÍÒ¤ ٠ᢠ§ÁÖ¹ä´ ¤ÃѺà¾ÃÒÐ feature ¹ÕÊé ¹ÑºÊ¹Ø¹áÁ กÃзѧè MacBook ·Õãè ª กÒà ´¨Í Intel GMA950กçÊÒÁÒöµ ͨͷÕÊè ͧà¾ÔÁè ࢠÒä»ä´ à¾Õ§ᤠÁÊÕ ÒÂà¾ÔÁè · Ò¹กçʧÑè ãË áÊ´§ ¼ÅẺAlternate¤×ͨʹ Ò¹« ÒÂáÊ´§áººThumbnail¨Í´ Ò¹¢ÇÒâªÇ FullScreen ᤠ¹กÕé ·ç ÓãË ·Ò ¹»ÃѺÃٻ͠ҧʺÒµÒËÃ×ÍâªÇ ãË ÅกÙ ¤ Ò´Ùä´ Í ҧ¹ Ò·Ö§è Íѹ¹ÕÅé กÙ ¤ Ò ªÍºá¹ æ

Zoom ã¹ Aperture ¨ÐãË ¤³ Ø «ÙÁࢠÒä»´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÀÒ¾¶ ÒÂÁÕ ¤ÇÒÁÊӤѭÍ ҧÁÒกà¾ÃÒШзÓãË àÃҵѴÊÔ¹ã¨àÅ×ÍกÀÒ¾·ÕÁè ¨Õ ´Ø µ Ò§กѹã¹ÀÒ¾à¾Õ§ àÅçก¹ ÍÂä´ Aperture ÁÕà¤Ã×Íè §Á×Í·Õªè Í×è Ç Ò loupe tool ¨ÓÅͧáÇ ¹¢ÂÒ·Õãè ª ´¿Ù Å Á ¨ÃÔ§º¹ThumbnailàÅçกæกçÊÒÁÒÃ¶Ê Í§´Ùä´ ·ÕÊè ӤѭÂѧáÊ´§¤ ÒÊÕãË ´´Ù Ç ÂÊдÇก àÇÅҨлÃѺ¤ ÒÊÕ¤ÃѺ

Adobe Photoshop Lightroom ÁÕ Menu Light Dim and Light Out ·Õ¨è ÐÅ´ÊբͧºÃÔàdzâ´ÂÃͺ¢Í§ÀÒ¾·Õàè ÃÒàÅ×Íก·ÓãË àÃÒãË ¤ÇÒÁÊӤѭกѺÀÒ¾·Õàè ÃÒ µ ͧกÒÃä´ àµçÁ·Õèáµ ¶Ò àÃÒµ ͧกÒÃãËÃͺæÁ×´àÅÂก絧Ñé ä»·ÕèLightOff¶ ÒàÃÒก´¤Õ L ¨Ðà» ¹à»ÅÕÂè ¹กÒÃáÊ´§¼ÅäÅ µÒÁÅӴѺ¨Òก Light On, Light Dim and Light Off

Adobe Photoshop Lightroom 㪠Navigator ã¹กÒÃàÅ×ÍกÊ Ç¹·Õè áÊ´§¼ÅäÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹áºº Fit à» ¹กÒÃáÊ´§àµçÁÀÒ¾, Fil à» ¹กÒÃáÊ´§áºº¾Í´Õ กѺ´ Ò¹กÇ Ò§, áÊ´§áºº«ÙÁ 1:4 ¨¹¶Ö§ 11:1 ÊÒÁÒöàÅ×Íè ¹ä»ÂÑ§Ê Ç¹µ 񤊫 Í ҧ ÃÇ´àÃçÇ â´ÂกÒÃàÅ×Íè ¹กÃͺกÒëÙÁã¹ Navigator

©ºÑºË¹ Ҩе Í´ ÇÂกÒà Import áÅÐ Adjustment ¤ÃѺ«Ö§è ¶×Íà» ¹กÒÃàÃÔÁè Workflow Í ҧᷠ¨ÃÔ§ µÔ´µÒÁกѹãË ä´ ¹Ð¤ÃѺ Computer Chiang Mai

29

Features

ʧ¤ÃÒÁáË §à·¤â¹âÅÂÕ DVD Âؤµ Íä» Á§กØ®¹Õé¨Ðµกáก ã¤Ã

ÃÐËÇ Ò §

VS

Seeker ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ àÁ×Íè µÍ¹·ÕÁè กÕ ÒÃᢠ§¢Ñ¹ºÍÅâÅก¤ÃÑ§é ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ¹ÕËé ÅÒ· Ò¹ ¤§¨Ðä´ Â¹Ô ¢ ÒÇÇ Ò·Õàè Á×ͧ¹Íกà¢Ò¶ Ò·ʹʴã¹ÃٻẺHDTVกѹ«Ö§è ÀÒ¾·Õäè ´ ÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾ÁÒกกÇ ÒÃкºกÒö Ò·ʹ·ÑÇè 仾ͼÁ¹Öก¶Ö§àÃ×Íè §¹Õ·é ÓãË ¼Á¹Öก¶Ö§Ê×Íè ºÑ¹·Öก ÃٻẺãËÁ ·¨Õè оѲ¹Òµ ͨÒกDVDã¹» ¨¨Øº¹Ñ ãË Á¤Õ ÇÒÁ¨ØáÅФÇÒÁàÃçÇÁÒกà¾Õ§ ¾Í·Õ¨è Ð㪠º¹Ñ ·ÖกÀҾ㹤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§«Ö§è ã¹» ¨¨Øº¹Ñ ä´ ÁกÕ ÒþѲ¹ÒÍÍกÁÒ2ÃÙ» Ẻ´ ÇÂกѹ¤×Í HD-DVD กѺ Blu-ray DISC (RD) «Ö§è á¹ ¹Í¹Ç ÒÁҵðҹµ ͧÁÕ à¾Õ§˹֧è à´ÕÂÇáÅÐà·¤â¹âÅÂÕã´¨Ðä´ µÓá˹ §¹ÕÁé Ò¤Ãͺ¤Ãͧ ËÅѧ¨Òก·Õàè กÃÔ¹è ÁÒà¹Ô¹è ¹Ò¹ ËÅÒ· Ò¹¤§Ê§ÊÑÂÇ Ò HD-DVD กѺ BlurayÁѹ¤×ÍÍÐäÃÁѹ¨Ð»Å ÍÂÅÓáÊ§ä´ àËÁ×͹ÂÍ´Á¹ØÉ ÍÅØ µÃ ÒáÁ¹ËÃ×Íà»Å ÒàÃÒ ä»·Ó¤ÇÒÁà ¨Ù กÑ กѺਠÒÊͧµÑǹմé กÕ Ç Ò HD-DVD ÁÒ¨Òก¤ÓÇ Ò High Density DVD «Ö§è ¾Ñ²¹Ò¢Ö¹é â´Â HDDVD Promotion group «Ö§è ÁÕºÃÔÉ·Ñ ÁÒกÇ Ò63ºÃÔÉ·Ñ ·Õãè Ë ¤ÇÒÁʹѺʹع ઠ¹ Toshiba, Sanyo, NEC, Universal Pictures áÅкÃÔÉ·Ñ Í×¹è æ ÍÕก«Ö§è Áҵðҹ¹Õäé ´ ÃºÑ กÒÃÃѺÃͧ¨Òก DVDForum«Ö§è à» ¹Í§¤ ก÷դè ͨѴกÒà Áҵðҹ¢Í§DVDã¹» ¨¨Øº¹Ñ

ẺSingleLayerÁÕ¤ÇÒÁ¨ØÍ ·Ù Õè25GB«Ö§è ÊÒà˵ØกÁç Ò¨ÒกกÒÃ㪠àÅà«Íà ¢Í§áʧ ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÂÒǤÅ×¹è ÊÑ¹é ¤ÇÒÁ¶ÕÊè §Ù กÇ Ò·Õãè ª ก¹Ñ ã¹ DVD ·ÑÇè 件 ÒÂѧ¨ÓกÑ¹ä´ µÍ¹·Õè àÃÒàÃÕ¹ÇÔªÒ¿ ÊกÔ Ê · Ò¹¹ÔǵѹºÍกÇ Òáʧ¢ÒÇÊÒÁÒöẠ§ÍÍกà» ¹Êà»กµÃÑÁ·Õµè ÒàÃÒ ÁͧàËç¹ à» ¹ 7 ÊÕàÃÔÁè ¨ÒกÁ ǧ ¤ÃÒÁ ¹éÓà§Ô¹ à¢ÕÂÇ àËÅ×ͧ áÊ´ áÅÐá´§

â´Â CD áÅÐ DVD ã¹» ¨¨Øº¹Ñ 㪠¤ÇÒÁÂÒǤÅ×¹è Í ·Ù Õè 650 nm. «Ö§è Í ٠㹪 ǧÊÕá´§ áµ ·§Ñé HD-DVD áÅÐ Blu-ray ¨Ð㪠áʧ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÂÒǤÅ×¹è à· Òกѹ¤×Í 405nm.¶ Ò´Ù¨ÒกÃÙ»ËÅÒ· Ò¹¤§Ê§ÊÑÂÇ Ò"·ÓäÁÁѹ´Ñ¹ª×Íè Blu-rayäÁ ªÍ×è VIOLETRAYãË Ãá Ù Å Çà ÃÙ Í´àÅÂÅ Ð"¨Òก»ÃÐʺกÒó ·ÊÕè §Ñè ÊÁÁÒÊ Ç¹µÑǢͧ¼Á¢ÍµÍºÇ Ò à¹×Íè §¨ÒกäÁ ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁàË繪ͺ¨ÒกÊÁÒ¤Áàก âÅก(ÍÔÍÔÍѹ¹ÕÅé Í àÅ ¹¹Ð) ¤ÇÒÁÂÒǤÅ×è¹ÁѹÊÑé¹Å§áÅÐÁѹ¨Ð¨Ø¢ ÍÁÙÅä´ àÂÍÐกÇ Òä´ ÂÑ§ä§ ÂѧäÁ ࢠÒã¨ÍÂ Ù´Õ ?

Blu-rayËÃ×Í·Õàè ÃÒà ¨Ù กÑ กѹ´Õ㹪×Íè ¢Í§ Blu-ray Disc (BD), à» ¹ª×Íè ¢Í§ à·¤â¹âÅÂÕË¹Ö§è ·Õ¾è ² Ñ ¹Òµ ÍÁÒ¨ÒกDVD «Ö§è ¶Ùก¤Ô´¤ ¹áÅоѲ¹Òâ´Â Blu-ray Disc Association (BDA) «Ö§è àกÔ´¨Òก กÒÃà ÇÁÁ×ÍกѹÁÒกกÇ Ò100ºÃÔÉ·Ñ «Ö§è ÁÕËÅÒºÃÔÉ·Ñ ÂÑกÉ ãË­ ઠ¹ Apple, Dell, Hitachi, HP, Sony áÅкÃÔÉ·Ñ Í×¹è æ ÍÕกÁÒกÁÒ HighDefinitionDVDËÅÒ¤¹¤§à¤Âä´ Â¹Ô ¤Ó¹Õกé ¹Ñ ÁÒº Ò§áÅÐÍÒ¨ä» ÊѺʹกѺ HD-DVD áµ ·¨Õè ÃÔ§áÅ Ç High Definition DVD ¨ÐกÅ ÒÇÃÇÁ·Ñ§é Blu-ray áÅÐHD-DVD ·Ñ§é ÊͧµÑǹÕäé ´ ¾² Ñ ¹Òµ Íà¹×Íè §¨Òกá¼ ¹ DVD ·Õàè ÃÒæ · Ò¹æ 㪠ก¹Ñ Í ٠㹻 ¨¨Øº¹Ñ ·Ñ§é Ãٻà ҧáÅТ¹Ò´ÀÒ¹ÍกäÁ ä´ Á¤Õ ÇÒÁáµกµ Ò§กѹàÅÂ(ÁÕàÊ ¹¼ ÒÈٹ กÅÒ§ 12 cm. áÅФÇÒÁ˹һÃÐÁÒ³ 1.2 mm.) áµ ÊÒÁÒö¨Ø¢Í ÁÙÅä´ ÁÒกกÇ Ò ÁÒกâ´Â·Õè HD-DVD Ẻ Single Layer ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¨ØÍ ·Ù Õè 15 GB Ê Ç¹ Blu-ray

30

Computer Chiang Mai

¶ Ò¨Ð͸ԺÒÂãË ÅกÖ «Ö§é ¼Á¤§µ ͧä»àÃÕ¹¿ ÊกÔ Ê ÁÒãËÁ àÍÒà» ¹Ç ÒกÒ÷Õè áʧÁÕ¤ÇÒÁÂÒǤÅ×¹è àÅçกŧ·ÓãË àÃÒÊÒÁÒöºÕºãË ÅÓáʧÁÕ¢¹Ò´àÅçกÅ§ä´ ÁÒก¢Ö¹é ·ÓãË ÊÒÁÒÃ¶Í Ò¹ºÔµ¢Í§¢ ÍÁÙÅ·Õ¶è กÙ àกçºã¹¢¹Ò´·Õàè ÅçกกÇ Òä´ ´¢Õ ¹Öé ¶ Ò¨ÐãË à¤ÅÕÂà ¢ÍãË · Ò¹¼ ÍÙ Ò ¹´Ùû٠´ ҹŠҧ¹Õé

¨ÒกÃÙ»ÊÕ´Ó·Õ·è Ò ¹àËç¹á·¹ºÔµ¢ ÍÁÙÅ·Õºè ¹Ñ ·ÖกÍ ãÙ ¹á¼ ¹ª¹Ô´µ Ò§æ«Ö§è â´Â·ÑÇè æ仢 ÍÁÙÅ·Õàè ก纨ÐÁÕÅกÑ É³Ð¢´à» ¹Ç§â´ÂàÃÔÁè ¨Òก´ Ò¹ã¹ÊØ´¢Í§á¼ ¹ÃÐÂÐ ÃÐËÇ Ò§Ç§àÃÕÂกÇ ÒTrackPitch¶ ÒàÃÒÊÒÁÒöŴ¤ ÒTrackPitchÅ§ä´ àÃÒกçÊÒÁÒö à¾ÔÁè ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§á¼ ¹ä´

´ Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ·Õãè Ë กÒÃʹѺʹع : ã¹á§ ¹·Õé Ò§ Blu-ray ´Ù¨Ðà˹×ÍกÇ Ò Í ÁÙ Òก â´Âä´ ÃºÑ กÒÃʹѺʹع¨Òก 6 ºÃÔÉ·Ñ ËÅÑก¢Í§ Hollywood ÍÑ¹ä´ áก 20th Century Fox, MGM Studios, Paramount Pictures, Sony Pictures Entertainment, The Walt Disney Company, Warner Bros. «Ö§è àก×ͺ¨Ð¤Ãº·Øก studios ËÅÑก¢Í§ Hollywood Í á٠ŠǢҴกçà¾Õ§ᵠUniversalStudios «Ö§è ãË กÒà ʹѺʹعHD-DVDÍ ҧàµçÁµÑÇáÅÐÂѧÁÕÍกÕ 2Studios¹Ñ¹è กç¤Í× ParamountPictures กѺWarnerBros.«Ö§è ãË กÒÃʹѺʹع·Ñ§é ÊͧÃٻẺ¹Íก¨Òก˹ѧáÅ ÇÂѧÁÕºÃÔÉ·Ñ ·Õ·è Óà¤Ã×Íè §àÅ ¹àกÁÍ ҧઠ¹ Sony ·ÕÊè ¹ÑºÊ¹Ø¹ Blu-ray กѺà¤Ã×Íè § Playstation3 ·Õè ¤Ò´Ç Ò¹ Ò¨ÐÍÍกÊ µÙ ÅÒ´»ÅÒ» ¹ã¹¢³Ðà´Õ Õé ÂÇกѹ·Ò§äÁâ¤Ã«Í¿· กäç Á ¹Í Â˹ ҨѺ à·¤â¹âÅÂÕ HD-DVD ÁÒãË กºÑ à¤Ã×Íè §àÅ ¹ Xbox360 ¢Í§µ¹àͧ

ÃÐÂÐ Track Pitch ¤ÇÒÁáµกµ Ò§ÃÐËÇ Ò§ HD-DVD กѺ Blu-ray ¤×ÍÍÐäà ÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õ¼é Ù Í Ò¹ËÅÒÂæ· Ò¹¤§¨ÐʧÊÑÂกÑ¹Ç ÒÁÕ¤ÇÒÁáµกµ Ò§กѹÍ ҧäú Ò§ ã¹´ Ò¹¢Í§â¤Ã§Êà ҧ¢Í§á¼ ¹HD-DVD¨ÐÁÕâ¤Ã§Êà ҧ¢Í§á¼ ¹àËÁ×͹ กѺ DVD ã¹» ¨¨Øº¹Ñ â´Â¤ÇÒÁ˹Ңͧἠ¹¨ÐÍ ·Ù Õè 1.2 mm. Ạ§à» ¹ªÑ¹é µ Ò§æ ´Ñ§¹Õé ªÑ¹é ¢Í§µÑÇá¼ ¹ (disc) ˹һÃÐÁÒ³ 0.6 mm. ªÑ¹é » ͧกѹกÒâմ¢ ǹ (protective coating) ˹һÃÐÁÒ³ 0.6 mm. áÅÐªÑ¹é ºÒ§æ ÊÓËÃѺºÑ¹·Öก¢ ÍÁÙÅ (recording layer) ã¹¢³Ð·Õ·è Ò§ Blu-Ray ÁÕ¤ÇÒÁ˹Ңͧἠ¹Í ·Ù Õè 1.2 mm. ઠ¹à´ÕÂÇกѹᵠª¹Ñé ¢Í§µÑÇá¼ ¹Ë¹Ò»ÃÐÁÒ³1.1mm.¹Ñ¹è ËÁÒ¤ÇÒÁÇ ÒªÑ¹é » ͧกѹ กÒâմ¢ ǹ˹Òà¾Õ§ᤠ0.1 mm. «Ö§è ·Õ¤è ÇÒÁºÒ§¢Í§ªÑ¹é » ͧกѹ¹Õàè ͧ à» ¹ÊÒàËµØ Ç Ò·ÓäÁ Blu-Ray ¨Ö§¨Ø¢Í ÁÙÅä´ ÁÒกกÇ Ò ·Ñ§é ¹Õàé ¹×Íè §¨ÒกกÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§áʧ·Õµè Í § ¼ Ò¹µÑÇกÅÒ§¾ÅÒʵÔก¹ ÍÂกÇ Ò·ÓãË áʧÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õ¨è ÐÍ Ò¹¢ ÍÁÙÅ·ÕÁè ÕTrack Pitch¹ ÍÂกÇ Òä´ «§Öè ¤ÇÒÁáµกµ Ò§·Ò§â¤Ã§Êà ҧáÊ´§äÇ ã¹µÒÃÒ§´Ñ§¹Õé

´ Ò¹¢Í§ÃÒ¤ÒáÅÐกÓÅѧกÒüÅÔµ:à¹×Íè §¨Òกà·¤â¹âÅÂÕ·ãÕè ª ã¹กÒüÅÔµHD-DVD ÁÕ¤ÇÒÁãกÅ à¤Õ§กѺDVD·Õãè ª ก¹Ñ Í ãÙ ¹» ¨¨Øº¹Ñ ÁÒก´Ñ§¹Ñ¹é µ ¹·Ø¹·Õãè ª ã¹กÒûÃѺ »ÃاกÃкǹกÒüÅÔµ¨Òกà´ÔÁกç¹Í ÂกÇ Ò·Ò§ Blu-ray áÅÐÊÒÁÒö¼ÅԵἠ¹ HDDVD ä´ ã¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 2-3 ÇÔ¹Ò·Õ «Ö§è ËÒกà»ÃÕºà·ÕºกѺ Blu-ray «Ö§è µ ͧÁÕµ¹ ·Ø¹ã¹กÒûÃѺ»ÃاÊÒÂกÒüÅÔµà´ÔÁ·ÕÊè §Ù กÇ Ò ÍÕก·Ñ§é Âѧµ ͧà¾ÔÁè กÒÃ·Ó Hard coat ࢠÒä»ã¹ÊÒÂกÒüÅÔµà´ÔÁ·ÓãË µÍ §ãª àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³4-5ÇÔ¹Ò·Õ¶Ö§áÁ àÇÅÒ·Õãè ª ¨Ðµ Ò§ กѹäÁ ÁÒกáµ ÊÓËÃѺกÒüÅԵ㹻ÃÔÁÒ³ÁÒกæ¹ÑºÇ ÒÁռŵ ÍÃÒ¤ÒáÅШӹǹÊÔ¹¤ Ò ÁÒก·Õà´ÕÂǴѧ¹Ñ¹é ·Ò§´ Ò¹¢Í§ÃÒ¤ÒáÅÐกÓÅѧกÒüÅÔµ¨Ö§¶×Íà» ¹¢ Íä´ à»ÃÕº¢Í§HDDVD ´ Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¨Ø:ã¹´ Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¨Øá¹ ¹Í¹àÅÂÇ Ò·Ò§½ § ¢Í§Blu-rayµ Í§ä´ à»ÃÕº Í ҧṠ¹Í¹´ ÇÂà˵ؼŴѧ·Õกè Å ÒÇä»áŠǢ Ò§µ ¹ ´ Ò¹¢Í§¤ÇÒÁàÃçÇã¹กÒÃÍ Ò¹áÅÐà¢Õ¹:Íѹà¹×Íè §¨ÒกกÒ÷ÕèBlu-rayÊÒÁÒöàกçº ¢ ÍÁÙÅä´ ·¤Õè ÇÒÁ˹Òá¹ ¹ÊÙ§กÇ Ò·ÓãË กÒÃËÁع¢Í§á¼ ¹·Õè10,000RPMãË ¤ÇÒÁ äǢͧ HDDVD Í ·Ù Õè 9x ã¹¢³Ð·Õ¤è ÇÒÁ äÇÃͺ¢Í§กÒà ËÁع෠ÒกѹBluray ÊÒÁÒö Í Ò¹ä´ ¶§Ö 12x

´ Ò¹¢Í§ÍÒÂØกÒÃ㪠§Ò¹:ÍÒÂآͧกÒÃ㪠§Ò¹¢Í§Blu-ray¹ ҨйҹกÇ Ò à¹×Íè §¨Òกä´ ÃºÑ àกÃÒÐªÑ¹é ´Õ¨Òก·Ò§ TDK ËÃ×Í·Õàè ÃÕÂกÇ ÒกÒÃ·Ó Hard coat ¹Ñ¹è àͧ«Ö§è ÁռŷÓãË ÊÒÁÒö» ͧกѹ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍѹàกÔ´¨ÒกÃÍ¢մ¢ Ç¹ä´ ´ÕÍÕก·Ñ§é Âѧ·¹µ ÍÃ͹ÔÇé Á×Í´ ÇÂ

¹Íก¨Òก¹ÕÂé §Ñ ÁÕ¤ÇÒÁáµกµ Ò§กѹ㹴 Ò¹กÒûÃÐÁÇżŢ ÍÁÙÅ (data processing) ઠ¹ กÒÃࢠÒÃËÑÊ ¢ ÍÁÙÅ (Modification) ËÃ×ÍกÒÃáก 䢺Ե¢Í§¢ ÍÁÙÅ ´ Ò¹¢Í§¤ÇÒÁࢠÒกÑ¹ä´ กºÑ ¼ÅÔµÀѳ± CD/DVDà´ÔÁ·ÕÁè ÍÕ Â :Ù ä´Ã ¿¢Í§·Ñ§é ¤ ÊÙ ÒÁÒö «Ö§è àกÔ´กÒüԴ¾ÅÒ´ (Error Correction) «Ö§è ¤ÇÒÁáµกµ Ò§ã¹Ê ǹ¹Õ¶é Ò ¨ÐกÅ ÒÇä» ãª ä´ กºÑ á¼ ¹ CD/DVD ·ÕÁè ÍÕ Â àÙ ´ÔÁ áÅÐã¹» ¨¨Øº¹Ñ ·Ò§ Ricoh ä´ »ÃÐกÒÈáÅ ÇÇ Ò ÊÒÁÒö·Óá¼ ¹Diffraction«Ö§è ·ÓãË ä´Ã ¿ÊÒÁÒö㪠ÍÒ ¹áÅÐà¢ÕÂ¹ä´ ·§Ñé Blu-ray กç·ÄÉ®ÕÅÇ ¹æกÃмÁกçà» ¹¤¹Í ͹·Äɮիд Ǩ֧¢ÍáÊ´§´Ñ§µÒÃÒ§¢ Ò§µ ¹ áÅÐ HD-DVD ÍÍกÁÒ áµ Í ҧäÃกç´Õ Blu-ray Âѧ¤§ä´ à»ÃÕº¨ÒกกÒ÷ÕÊè ÒÁÒö ÈÖก¤ ¹ËÒ¼ ÙÊ׺·Í´µÑǨÃÔ§¢Í§ DVD ·Óà» ¹ Hybrid Discs ä´ à¹×Íè §¨Òก Blu-ray 㪠·¤Õè ÇÒÁÅÖกà¾Õ§ 0.1 mm. ·ÓãË กÒÃᢠ§¢Ñ¹¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ DVD ÃÐËÇ Ò§ Blu-ray กѺ HD DVD Âѧ ÊÒÁÒöãÊ DVD DL à¾ÔÁè ¤ÇÒÁ¨ØࢠÒä»ä´ ÍกÕ 8.5 GB «Ö§è 㹵͹¹Õ·é Ò§ºÃÔÉ·Ñ JVC ¤§à´Ô¹Ë¹ Òµ Íä»áÅзÇÕ¤ÇÒÁࢠÁ¢ ¹¢Ö¹é àÃ×Íè Âæáµ ÅÐà·¤â¹âÅÂÕµÒ §กçÍÒ §¢ Í´ÕกÇ Ò ä´ ·Ó¢Ö¹é ÁÒáÅ Ç ¢Í§µ¹ä»¢ Áà·¤â¹âÅÂÕ¤á Ù ¢ §ÍÕก·Ñ§é Âѧ¤ÍÂÊÍ´ËÒá¹Çà ÇÁ·Õ¨è Ðà» ¹Ê ǹʹѺʹع ãË à·¤â¹âÅÂբͧµ¹à» ¹½ ÒÂกӪѪ¹Ðã¹·ÕÊè ´Ø ¢Í¢Íº¤Ø³ UNLiMiTPC / www.unlimitpc.com Computer Chiang Mai

31

Features

·Õ¹Õé¼Á¨Ð¹Ó· Ò¹¼ ÙÍ Ò¹ä»´Ù¢ Íä´ à»ÃÕºàÊÕÂà»ÃÕº¢Í§áµ ÅÐà·¤â¹âÅÂÕกѹ

Workshop

µÑÇä˹ʻÒÂáÇà á©กѹàËç¹æ ´ Ç Â TaskList กͧºÃóҸÔกÒà ·ØกÇѹ¹Õé âÅก¢Í§´Ô¨µÔ Íź¹ÍÔ¹à·Íà à¹çµ àµçÁä»´ ÇÂÀÑÂà Ò áÅм äÙ Á ËÇѧ´Õ à©กઠ¹âÅก㹪ÕÇµÔ ¨ÃÔ§·Õàè ÃÒÍÒÈÑÂÍ ٠กÒÃà» ´àÇçºä«µ µÔ´µÑ§é â»ÃáกÃÁ ÃѺÍÕ àÁÅáÅÐÍÕกÊÒþѴÍÒ¨¹Óàª×Íé à ÒÂÁÒÊÔ§Ê ÍÙ Â »Ù ÃШÓã¹à¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¢Í§¤Ø³ ä´ Í ҧ·Õ¤è Ò´äÁ ¶§Ö กÒ÷ӧҹ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àͧµÑ§é ᤠâÍàÍʨ¹¶Ö§â»ÃáกÃÁµ Ò§æàµçÁ ä»´ ÇÂä¿Å áÅÐâ»Ãà«Êµ Ò§æ ·Ó§Ò¹Í àÙ µçÁä»ËÁ´ Åͧก´» ÁØ Ctrl + Alt + Del ã¹ÇÔ¹â´Ç Window Task Manager ·Õ»è ÃÒก¯¢Ö¹é ¤ÅÔกá·çº Process ¤Ø³¨ÐàËç¹ â»Ãà«ÊáÅÐâ»ÃáกÃÁµ Ò§æ·Õกè ÓÅѧ·Ó§Ò¹ã¹¢³Ð¹Ñ¹é àµçÁä»ËÁ´ºÒ§ÃÒÂกÒÃกçáÊ´§ ª×Íè ·ÕÊè Í×è ãË àË繶֧â»ÃáกÃÁ¹Ñ¹é æ ઠ¹ iexplore.exe, Photoshop.exe, Winzip.exe

ÃÙ» 2 à·¤¹Ô¤กÒûÅÍÁµÑÇ » ­ËÒ¢ Ò§µ ¹·ÓãË กÒû ´â»Ãà«ÊàËÅ Ò¹ÕéäÁ 㪠àÃ×Íè §§ ÒÂà¾ÃÒФسกçäÁ ÍҨṠã¨ä´ ÇÒ â»Ãà«Êã´·ÓÍÐäÃá¹ » ´ÁÑÇè æกçÍÒ¨·ÓãË ÃкºËÂØ´·Ó§Ò¹ÃÕʵÒà ·ËÃ×Íâ»ÃáกÃÁ·Õãè ª §Ò¹Í »Ù ´ ä»â´Â·Õ¤è ³ Ø äÁ ä´ à«¿¢ ÍÁÙÅËÃ×ÍกÒÃµÑ§é ¤ Ò·Õµè §Ñé àÍÒ äÇ ¶กÙ Åºä» äÁ ä´ à«¿ ÏÅÏ áµ äÁ µÍ §กѧÇŤÃѺ» ­ËÒ¢ Ò§µ ¹áก ä¢ä´ §Ò Âæ´ ÇÂTaskList(http:/ /www.tasklist.org/)àÇçºä«µ ··Õè Ó˹ Ò·Õàè » ¹Ë ͧÊÁØ´àกçºÃǺÃÇÁ¢ ÍÁÙÅàกÕÂè ÇกѺ â»Ãà«Êµ Ò§æ ¢Í§ Windows àÍÒäÇ ãË ¤³ Ø ¤ ¹ËÒáÅеÃǨÊ꼂 Òâ»Ãà«Êã´ à» ¹¢Í§Ãкºà» ¹¢Í§â»ÃáกÃÁã´â»Ãà«Êã´à» ¹ÀÑÂà Ò·Õáè ½§Í â´Âà» Ù ´ãË ºÃÔกÒà ÃÙ» 1 ÃÒÂกÒÃâ»Ãà«Êµ Ò§æ ·Õ·è ӧҹ㹢³Ð¹Ñ¹é ¿ÃÕâ´ÂäÁ ¤´Ô ¤ Ò㪠¨Ò ÂäÁ µÍ §´Òǹ âËÅ´â»ÃáกÃÁÍÐäÃÁÒµÔ´µÑ§é ãË Â§ Ø ÂÒกáÅÐà»Å×ͧ áµ ÊÇ ¹ãË­ à» ¹ª×Íè Êѹé æãË ¤³ Ø µ ͧ¤Ò´à´ÒàÍÒàͧáÅÐá¹ ¹Í¹ËÒกÁÕ ¾×¹é ·Õãè ¹ÎÒà ´´ÔÊก Ê»ÒÂáÇà äÇÃÑÊ â·Ã¨Ñ¹ µÑÇáʺàËÅ Ò¹Õ¤é §äÁ µ§Ñé ª×Íè µÑÇàͧãË ÊÍ×è ¤ÇÒÁËÁÒ ËÃ×Í á©Ê»ÒÂáÇà ´ ǵÑǤسàͧ Í Ò¹áÅ Çà´Òä´ á¹ æ ÂกµÑÇÍ ҧ·Õàè Ëç¹ä´ ª´Ñ ¤×ÍIsass.exeàÁ×Íè áÊ´§ã¹ÇÔ¹â´Ç WindowsTask ¢Ñ¹é µÍ¹กÒõÃǨÊͺ·Óä´ §Ò Âæ´ ÇµÑǤسàͧ´Ñ§¹Õé Manager (ÃÙ» 2) ¤Ø³áÂกäÁ ÍÍกá¹ æ Ç ÒµÑÇÍÑกÉõÑÇáÃกà» ¹µÑÇ I µÑǾÔÁ¾ ãË­ 1. ก´» ÁØ Ctrl + Alt + Del à¾×Íè à» ´ÇÔ¹â´Ç Window Task Manager ¤ÅÔกá·çº Imageà¾×Íè กÓ˹´ãË àÃÕ§â»Ãà«ÊµÒÁµÑÇÍÑกÉõÃǨ´ÙªÍ×è â»Ãà«ÊËÃ×Íä¿Å ·¹Õè Ò ËÃ×Í L µÑǾÔÁ¾ àÅçก à¾ÃÒеÑÇ I ¤×ÍÊ»ÒÂáÇà ᵠL ¤×Íâ»Ãà«Ê¢Í§ Windows ·Õªè Í×è Local Security Authentication Server ·Õãè ª ã¹กÒõÃǨÊͺกÒÃÅçÍกÍ͹¢Í§ ʧÊÑ 2.à» ´à¢ Òä»·Õàè Ççºä«µ http://www.tasklist.org/áÅ Ç·ÓกÒä ¹ËÒª×Íè â»Ãà«Ê·Õµè ç ÂÙÊà«Íà áÅйդè Í× Ë¹Ö§è ã¹"à·¤¹Ô¤กÅâก§"·Õàè ËÅ ÒÊ»ÒÂáÇà ·§Ñé ËÅÒÂ㪠ã¹กÒÃáͺ กѹ «Ö§è ÊÒÁÒö¤ ¹ËÒàÃÕ§µÒÁµÑÇÍÑกÉà ´ ÇÂกÒäÅÔกàÅ×Íกã¹ÃÒÂกÒÃBrowse tasklist by file name ËÃ×;ÔÁ¾ ªÍ×è â»ÃáกÃÁ·Õµè Í §กÒä ¹ËÒ㹪 ͧ Search ὧã¹à¤Ã×Íè §¢Í§¤Ø³à» ¹µ ¹ ·Ò§´ Ò¹« Ò (ÃÙ» 3)

32

Computer Chiang Mai

à¾ÔèÁ¤ÇÒÁàÃçÇกÒúٵ Vista

´ Ç ÂกÒû ´ Sidebar Sidebar ¤×ͤسÊÁºÑµãÔ ËÁ ·ÁÕè ÍÕ Â ãÙ ¹ Vista «Ö§è ·ÓãË ¤³ Ø ÊÒÁÒö໠´ â»ÃáกÃÁàÅçกæ ËÃ×Í·Õàè ÃÕÂกÇ Ò Gadget ·Ò§´ Ò¹¢ Ò§¢ÇҢͧ˹ Ò¨Íä´ áµ ÊÓËÃѺ ¤¹·Õäè Á µÍ §กÒÃ㪠§Ò¹ กçÊÒÁÒö» ´กÒ÷ӧҹ¢Í§ Sidebar ä´ àª ¹กѹ ÍÕก·Ñ§é Âѧ ·ÓãË กÒúٵࢠÒÊ Ù Vista àÃçÇ¢Ö¹é ÍÕก´ Ç ÃÙ» 3 ¤ ¹ËÒª×Íè ·Õ¹è Ò Ê§ÊÑ 3.ã¹ÃÒÂกÒ÷ջè ÃÒก¯¢Ö¹é ¤ÅÔกª×Íè ä¿Å ·µÕè çกѺ·Õ¤è ³ Ø Ê§ÊÑ¢ ÍÁÙŨлÃÒก¯¢Ö¹é ᨠ§ ãË ·ÃÒº·Ñ¹·Õâ´Â»ÃÐกͺ´ Ç¢ ÍÁÙŪ×Íè »ÃÐàÀ·¤ÇÒÁàÊÕÂè §¤Ó͸ԺÒµÓá˹ § ·Õ¨è ´Ñ àกçºä¿Å áÅФÓá¹Ð¹Ó (ÃÙ» 4)

ÇÔ¸กÕ Òû ´กç·Óä´ äÁ ÂÒก¤ÃѺ 1. ¤ÅÔก» ÁØ ¢ÇҢͧàÁÒÊ º¹ Sidebar ã¹àÁ¹Ù·»Õè ÃÒก¯¢Ö¹é àÅ×Íก¤ÓÊѧè Properties (ÃÙ» 1)

ÃÙ» 1 àÅ×Íก¤ÓÊѧè Properties 2.ã¹ÇÔ¹â´Ç WindowsSidebarPropertiesãË ¤³ Ø ÂกàÅÔกàªç¤ºçÍก« StartSidebar when Windows starts áŠǤÅÔก OK (ÃÙ» 2) 㹤ÃÑ§é µ Íä»·Õ¤è ³ Ø ºÙµà¤Ã×Íè § Sidebar¨ÐäÁ à» ´กÒ÷ӧҹ¢Ö¹é ÍÕก

ÃÙ» 4 µÃǨÊͺ¢ ÍÁÙÅ ËÒกà» ¹â»Ãà«ÊËÃ×Íä¿Å ¢Í§ÃкºËÃ×Íâ»ÃáกÃÁã´·Õ¤è ³ Ø ãª §Ò¹Í ÙกçäÁ ÁÕÍÐäù ÒË Ç§áµ ¶Ò à» ¹ÀÑÂὧàà ¹¤Ø³กçÊÒÁÒöËÒÇÔ¸กÕ Ó¨Ñ´ÍÍก¨Òกà¤Ã×Íè §ä´ ·¹Ñ ·Õ » ͧกѹäÇ ´กÕ Ç Òáก à¤Åç´äÁ ÅѺ

¹Íกà˹×ͨÒกTaskListáÅ ÇÂѧÁÕàÇçºä«µ ͹×è æ·Õãè Ë ¢Í ÁÙÅã¹ÅÑกɳÐà´ÕÂÇ กѹ ઠ¹ Process Library (http://www.processlibrary.com/) ËÃ×Í Security Task Manager (http://www.neuber.com/taskmanager/process/) «Ö§è ¤Ø³ ÊÒÁÒö໠´à¾×Íè µÃǨÊÍºä´ ¿ÃÕઠ¹กѹ

ÃÙ» 2 » ´กÒ÷ӧҹ¢Í§ Sidebar Computer Chiang Mai

33

Workshop

ÇÔ¸กÕ Òâ Ò§µ ¹à» ¹ÇÔ¸¾Õ ¹×é °Ò¹§ ÒÂæ·Õ¤è ³ Ø ÊÒÁÒö¹Ó仵ÃǨÊͺÃкº ËÃ×Íà¤Ã×Íè §¢Í§¤Ø³áµ กÂç §Ñ ÁÕäÇÃÑÊÊ»ÒÂáÇà áÅÐâ·Ã¨Ñ¹ÍÕกÁÒก·Õ¶è กÙ Êà ҧ´ ÇÂà·¤¹Ô¤ ·Õ«è ºÑ « ͹¢Ö¹é « ͹µÑÇáÅзӧҹÍ ãÙ ¹à¤Ã×Íè §äÁ áÊ´§µÑÇäÁ à» ´à¼Âà» ¹ÍÕáͺÍ ٠ã¹à¤Ã×Íè § «Ö§è àÃÒµ ͧ㪠â»ÃáกÃÁ¤ ¹ËÒ áÅÐกӨѴ ¤Çº¤ กÙ ¹Ñ ä»´ Ç «Ö§è àÃҨФѴ ÊÃÃáÅФѴàÅ×ÍกÁÒ¹ÓàʹÍกѹÍ ҧṠ¹Í¹¤ÃѺ

Workshop

áÊ´§¢ ÍÁÙÅ·Õèµ Í§กÒÃÍ ҧÃÇ´àÃçÇ ´ Ç Â Filter ã¹ Excel ÁÒ¹¾ Ãѵ¹Ð ã¹กóշÁÕè ¢Õ Í ÁÙÅÍ ¨Ù ӹǹÁÒกกÒä ¹ËÒ¢ ÍÁÙÅ·Õµè Í §กÒÃà» ¹àÃ×Íè §·Õµè Í §ãª àÇÅÒáÅÐÊÁÒ¸Ôà» ¹Í ҧÊÙ§áÅÐÂѧÁÕâÍกÒÊ·Õ¨è Ðä´ ¢Í ÁÙÅäÁ ¤Ãº¶ ǹÍÕก´ ÇÂÇѹ¹Õé àÃÒ¨ÐÁÒ´ÙÇ¸Ô §Õ Ò Âæ·Õ¨è ÐÊѧè ãË ExcelÊÒÁÒö¹ÓàÍÒ¢ ÍÁÙÅ੾ÒÐÃÒÂกÒ÷Õàè ÃÒµ ͧกÒâֹé ÁÒáÊ´§º¹Ë¹ Ò¨Íä´ Í ҧ¤Ãº¶ ǹÊÁºÙó ÀÒÂã¹àÇÅÒªÑÇè ¾ÃÔºµÒà´ÕÂÇઠ¹ ÊÁÁصÇÔ Ò àÃÒµ ͧกÒ÷ըè Ы×Íé ¨ÍÀÒ¾(Monitor)¢¹Ò´17¹ÔÇé ÀÒÂãµ §º»ÃÐÁÒ³9,000-11,000ºÒ·àÃҨд֧¢ ÍÁÙÅ੾ÒÐÃÒÂกÒ÷յè Í §กÒâֹé ÁÒáÊ´§â´ÂÊÒÁÒö ·Óä´ µÒÁ¢Ñ¹é µÍ¹´Ñ§¹Õ¤é ÃѺ ËÁÒÂà˵Ø:¤Ø³ÊÒÁÒöࢠÒä»´Òǹ âËÅ´ä¿Å µÇÑ ÍÂ Ò§ä´ ·Õèhttp://www.uploadtoday.com/download.php?a5e58a2323d1945276060b4725e8ff45 1.àÅ×ÍกàÁ¹Ù Data > Filter > AutoFilter (ÃÙ» 1)

5. Excel¨Ð·ÓกÒÃáÊ´§à©¾ÒÐÃÒÂกÒ÷յè çกѺ¤ÓÇ Ò Monitor ¢Ö¹é ÁÒ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é áÊ´§¼ÅÅѾ¸ ·ÁÕè ÁØ Å Ò§« ÒÂÁ×ͧ͢â»ÃáกÃÁ ã¹·Õ¹è Õé ¤×Í "154 of 375 records found"áÊ´§Ç Ò¤ ¹¾º·Ñ§é ËÁ´¨Ó¹Ç¹154¢ ÍÁÙŨÒก¢ ÍÁÙŷѧé ËÁ´375¢ ÍÁÙÅ

ÃÙ»·Õè 1 กÒÃà«çµ Filter 2.º¹á¶Ç·Õè1«Ö§è à» ¹ËÑÇ¢ ÍกÓกѺ¢ ÍÁÙÅÊѧàกµÇ Ò¨ÐÁÕ»Á Ø ÅÙกÈâֹé ÁÒ·Õºè ÃÔàdz´ Ò¹ ÃÙ»·Õè 3 ¼ÅÅѾ¸ 1 ¢ÇҢͧ·Øกæ à«ÅÅ ËÁÒÂà赯 :» ÁØ ÅÙกÈÃã¹áµ ÅФÍÅÑÁ¹ ·¶Õè กÙ กÃͧ¨Ðà»ÅÕÂè ¹ÊÕà¾×Íè áÊ´§ãË ·ÃÒºÇ Ò 3. ¤ÅÔก·Õ»è Á Ø ÅÙกÈà µÃ§¢ÇÒÁ×Í ¢Í§¤ÓÇ Ò Type 4.àÅ×Íก¤ÓÇ ÒMonitorà¾×Íè กÓ˹´Ç Òµ ͧกÒÃãË áÊ´§à©¾ÒÐÃÒÂกÒ÷Õàè » ¹Monitor ¤ÍÅÑÁ¹ ¹¹Ñé ¶ÙกกÃͧ ෠ҹѹé 6. ¤ÅÔก·Õ»è Á Ø ÅÙกÈà µÃ§¢ÇÒÁ×Í ¢Í§¤ÓÇ Ò Model 7. àÅ×Íก (Custom) 8. ã¹ÇÔ¹â´Ç Customer AutoFilter ËÑÇ¢ Í Model àÅ×Íกà» ¹ "contains" (ÃÙ» 4)

34

ÃÙ»·Õè 2 กÒÃกÃͧ¢Ñ¹é ·Õè 1 Computer Chiang Mai

ÃÙ»·Õè 4 กÒÃกÃͧ¢Ñ¹é ·Õè 2

ËÁÒÂà赯 : ª×Íè ¢Í§ËÑÇ¢ Í (ã¹·Õ¹è ¤Õé Í× Model) ¨Ðà»ÅÕÂè ¹ä» µÒÁª×Íè ËÑÇ¢ Í·Õ¤è ³ Ø ÃкØäÇ ·áÕè ¶ÇáÃก¤ÍÅÑÁ¹ ¹¹Ñé æ Workshop

9. ã¹กÃͺ·Ò§¢ÇÒÁ×Í àÅ×Íก 17" à¾×Íè ãË áÊ´§¢ ÍÁÙŷѧé ËÁ´·ÕÁè ¤Õ ÓÇ Ò 17" ÍÍกÁÒ â´ÂäÁ ʹã¨Ç Ò¨ÐÍ ٠³ µÓá˹ §ã´¢Í§à«ÅÅ (ÃÙ» 5)

ÃÙ»·Õè 7 ¼ÅÅѾ¸ 3 à¾Õ§෠ҹÕéàÃҨШÐÊÒÁÒöàËç¹¢ ÍÁÙÅ·Õàè ÃÒµ ͧกÒÃä´ Í ҧ¤Ãº¶ ǹ«Ö§è ·ÓãË ÊдÇกã¹กÒÃÇÔà¤ÃÒÐË áÅеѴÊÔ¹ã¨ä´ Í ҧ´ÕàÂÕÂè ÁÀÒÂã¹àÇÅÒªÑÇè ¾ÃÔºµÒà´ÕÂÇ ÃÙ»·Õè 5 ¼ÅÅѾ¸ 2 10. ¤ÅÔก» ÁØ OK 11.Excel¨Ð·ÓกÒÃกÃͧ¢ ÍÁÙÅ੾ÒÐÃÒÂกÒÃ㹤ÍÅÑÁ¹ ËÇÑ ¢ ÍModel·ÕÁè ¤Õ ÓÇ Ò 17"¢Ö¹é ÁÒáÊ´§º¹Ë¹ ҨͤسÊÒÁÒöÊѧàกµä´ ÇÒ ¢³Ð¹ÕÁé ¢Õ Í ÁÙÅáÊ´§ÍÍก ÁÒà¾Õ§ 75 ¢ ÍÁÙÅ ¨Òก·Ñ§é ËÁ´ 375 ¢ ÍÁÙÅ â´Â´Ù¨Òก¼ÅÅѾ¸ ·ÍÕè  µÙ çÁØÁÅ Ò§ « ÒÂÁ×ͧ͢â»ÃáกÃÁ 12. ¤ÅÔก·Õ»è Á Ø ÅÙกÈõç¢ÇÒÁ×Í ¢Í§¤ÓÇ Ò Price 13. àÅ×Íก (Custom) 14. ã¹ÇÔ¹â´Ç Customer AutoFilter ËÑÇ¢ Í Price àÅ×Íกà» ¹ "is greater than or equal to" 15.ã¹กÃͺ·Ò§¢ÇÒÁ×;ÔÁ¾ 9000à¾×Íè กÓ˹´ãË Á¼Õ Å੾ÒТ ÍÁÙÅ·ÕÁè ÃÕ Ò¤ÒµÑ§é áµ 9,000ºÒ·à» ¹µ ¹ä»

¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧµÑÇàÅ×Íกµ Ò§æ ã¹ÇÔ¹â´Ç Custom AutoFilter

Equals Does not equal Is greater than Is greater than or equal to Is less than Is less than or equal to Beginswith Does not begin with Endswith Does not end with Contains Does not contain

ÁÕ¤Ò à· ÒกѺ¤ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×Í äÁ à· ÒกѺ¤ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×Í ÁÕ¤Ò ÁÒกกÇ Ò¤ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×Í ÁÕ¤Ò ÁÒกกÇ ÒËÃ×Íà· ÒกѺ¤ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×Í ÁÕ¤Ò ¹ ÍÂกÇ Ò¤ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×Í ÁÕ¤Ò ¹ ÍÂกÇ ÒËÃ×Íà· ÒกѺ¤ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×Í àÃÔÁè µ ¹´ Ǥ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×Í äÁ µÍ §กÒâ ÍÁÙÅ·Õàè ÃÔÁè µ ¹´ Ǥ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×Í Å§´ Ǥ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×Í äÁ µÍ §กÒâ ÍÁÙÅ·ÕÅè §· Ò´ Ǥ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×Í µ ͧกÒâ ÍÁÙÅ·ÕÁè Õ¤ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×ÍÃÇÁÍ ãÙ ¹¹Ñ¹é äÁ µÍ §กÒâ ÍÁÙÅ·ÕÁè Õ¤ Ò·Õกè Ó˹´·Õªè Í §¢ÇÒÁ×ÍÃÇÁÍ ´Ù Ç Â

¨ÒกµÑÇÍ ҧÊÁÁصÇÔ Ò àÃÒäÁ µÍ §กÒë×Íé ¨ÍÀÒ¾»ÃÐàÀ·LCDกçÊÒÁÒö ÃкØãË กÃͧ¢ ÍÁÙÅ㹤ÍÅÑÁ¹ ËÇÑ ¢ Í Detail Ç Ò does not contain áÅÐãÊ ¢Í ÁÙÅ ã¹กÃͺ´ Ò¹¢ÇÒÁ×Íà» ¹LCDâ»ÃáกÃÁกç¨Ð·ÓกÒõѴ¢ ÍÁÙÅ·Õàè ÃÒäÁ µÍ §กÒÃÍÍก 价ѹ·Õà» ¹µ ¹ กÒÃàÍÒµÑÇกÃͧÍÍก

กóշÕè1:àÁ×Íè µ ͧกÒÃàÍÒµÑÇกÃͧ·Õãè ª กºÑ ¤ÍÅÑÁ¹ ˹֧è 㹪 ǧËÃ×Íã¹ÃÒÂกÒÃÍÍก ãË ¤ÅÔกÅÙกÈà ·ÕÍè  ¶Ù ´Ñ ¨Òก¤ÍÅÑÁ¹ áÅФÅÔก All ÃÙ»·Õè 6 กÒÃกÃͧ¢Ñ¹é ·Õè 3 กóշÕè2 : àÁ×Íè µ ͧกÒÃàÍÒµÑÇกÃͧ·Õãè ª กºÑ ¤ÍÅÑÁ¹ ·§Ñé ËÁ´ã¹ª ǧËÃ×Íã¹ÃÒÂกÒà 16. àÅ×ÍกÍÍ»ªÑ¹è And à¾×Íè กÓ˹´Ç ÒÁÕà§×Íè ¹ä¢ã¹กÒÃàÅ×ÍกÁÒกกÇ Ò 1 à§×Íè ¹ä¢ ÍÍก ãË àÅ×ÍกàÁ¹Ù Data > Filter > Show All 17. ã¹กÃͺà§×Íè ¹ä¢´ ҹŠҧ àÅ×Íกà» ¹ "is less than or equal to" กóշÕè3 : àÁ×Íè µ ͧกÒÃàÍÒÅÙกÈõÑÇกÃͧÍÍก¨Òกá¼ ¹§Ò¹ ãË àÅ×ÍกàÁ¹Ù Data > 18.ã¹กÃͺ·Ò§¢ÇÒÁ×;ÔÁ¾ 11000à¾×Íè กÓ˹´ãË Á¼Õ Å੾ÒТ ÍÁÙÅ·ÕÁè ÃÕ Ò¤ÒäÁ Filter > AutoFilter ÍÕก¤Ãѧé àกÔ¹ 11,000 ºÒ· 19. ¤ÅÔก» ÁØ OK 㹩ºÑºË¹ ÒàÃÒ¨ÐÁÒ¾Ù´กѹ¶Ö§กÒÃ㪠§Ò¹¤ÓÊѧè IFà¾×Íè กÓ˹´à§×Íè ¹ä¢ 20.Excel¨Ð·ÓกÒÃกÃͧ¢ ÍÁÙÅ੾ÒÐÃÒÂกÒÃ㹤ÍÅÑÁ¹ ËÇÑ ¢ ÍPrice·ÕÁè ÃÕ Ò¤ÒÍ ٠ãË กºÑ Excel ã¹กÒÃáÊ´§¼ÅÅѾ¸ µÒ §æ µÒÁ¤ÇÒÁµ ͧกÒâͧàÃÒ «Ö§è ¨Ðª ÇÂãË ã¹ª ǧÃÐËÇ Ò§9,000ºÒ·¶Ö§11,000ºÒ·¢Ö¹é ÁÒáÊ´§º¹Ë¹ ҨͤسÊÒÁÒö àÃÒÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁà˵ØกÒó µÒ §æä´ ÃÒÇกѺÁ×ÍÍÒªÕ¾áŠǾºกѹ¤ÃѺ Êѧàกµä´ ÇÒ ¢³Ð¹ÕÁé ¢Õ Í ÁÙÅáÊ´§ÍÍกÁÒà¾Õ§13¢ ÍÁÙŨÒก·Ñ§é ËÁ´375¢ ÍÁÙÅ â´Â´Ù¨Òก¼ÅÅѾ¸ ·ÍÕè  µÙ çÁØÁÅ Ò§« ÒÂÁ×ͧ͢â»ÃáกÃÁ(ÃÙ»7) Computer Chiang Mai

35

Workshop

¨Ñ´Îǧ¨ ؤÍÁ µ ͹ÃѺÅÁà ͹ กͧºÃóҸÔกÒà à ͹ à ͹ áÅÐà ͹ÁÒก ÍÒกÒÈã¹Ä´ÙÃÍ ¹·ÕÍè ºÍ ÒÇ äÍà ͹ÁÕÍ ·Ù กØ Ë¹ áË §¤ÇÒÁà ͹ἠกÃШÒÂä»·ÑÇè ·ÓãË ¼¤ Ù ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒกµ ͧËÒ·Ò§ÍÍกà¾×Íè ¤ÅÒÂà ͹ äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹กÒÃÍÒº¹éÓº ÍÂæ Ç Ò¹éÓ ´×Áè ¹éÓàÂç¹ ¹Ñ§è ᪠¾´Ñ ÅÁ ËÃ×Íà» ´áÍà à´Ô¹ àÅ ¹µÒÁË Ò§ÃѺáÍà à¾×Íè ´ÑºÃ Í¹ ÍÒกÒÈẺ¹ÕéäÁ ä´ Ê§ ¼ÅกѺ¤¹àÃÒà· Ò¹Ñ¹é ¤ÃÑºáµ Â§Ñ Ê §¼Åµ ÍÍØ»กó ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà µÒ §æ ·Õàè ÃÒ㪠§Ò¹ 㪠àÅ ¹ 㪠à¾×Íè ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§กѹÍ ·Ù กØ ÇѹÍÕก´ Ç â´Â·ÑÇè ä»กÒ÷ӧҹ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ก ÍãË àกÔ´¤ÇÒÁà ͹Í á٠ŠǤÃѺ àÃÒ¨Ö§àË繾ѴÅÁÃкÒ¤ÇÒÁà ͹กѹàµçÁà¤Ê¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ä»ËÁ´ÂÔ§è à¤Ã×Íè §áç µ ͧกÒûÃÐÁÇżÅÊÙ§·Ó§Ò¹Í µÙ ÅÍ´àÇÅÒกç¨ÐàกÔ´¤ÇÒÁà ͹·ÕÁè Òก¢Ö¹é àÃÕÂกä´ Ç Ò¨Ñº´Ù¢Ò §æ µÑÇà¤Ã×Íè § à ÊÙ กÖ ¶Ö§ÍسËÀÙÁÍÔ ¹ Ø æ ¨¹¶Ö§Ã ͹กѹàÅ·Õà´ÕÂÇ á¹ ¹Í¹Ç Ò ¢ ҧ㹵ÑÇà¤Ã×Íè §Ã Í¹ÂÔ§è กÇ Ò¹ÕÍé กÕ â´Â੾Òк¹µÑǪԻµ Ò§æäÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹«Õ¾ÂÕ ÙªÔ»à«çµ ªÔ»º¹กÒà ´¨Í «Ö§è à ͹¢¹Ò´·Õàè ÃÒàÍÒ¹ÔÇé ä»áµÐäÇ ä´ äÁ àกÔ¹ 1 ÇÔ¹Ò·Õ à» ¹µ ͧªÑก ¹ÔÇé กÅѺäÁ §¹Ñé ¹ÔÇé ¾Í§กѹṠæ¤ÃѺàÃÒ¨Ö§àËç¹ÎÕµ«Ô§¤ áÅоѴÅÁµ Ò§æ¶ÙกÍÍกẺ ÁҾà ÍÁกѺÍØ»กó àËŠҹѹé à¾×Íè ÃкÒ¤ÇÒÁà ͹¹Ñ¹è àͧ ¶ ÒÍØ»กó àËÅ Ò¹ÕÃé Í ¹àกÔ¹ä» ÍÒกÒÃáÃกæ ·Õàè ÃÒ¨Ðä´ àËç¹ áÅÐÍÒ¨äÁ ·ÃÒºÊÒà˵طáÕè · ¨ÃÔ§¤×Íà¤Ã×Íè §áΧ¤ ËÂØ´·Ó§Ò¹ä»´×Íé æ§Ò¹·Õ·è ÓÁÒµÑ§é ¹Ò¹ÂѧäÁ ä´ ·¹Ñ ä´ à«¿àÅ ἠ¹·Õกè ÓÅѧà¢Õ¹Í กÙ àç ÊÕÂä»àÅ à¾ÃÒÐà¢Õ¹ÂѧäÁ àÊÃç¨ äÁ à¾Õ§ à· Ò¹Ñ¹é µÑÇÍØ»กó ¢Ò §ã¹àͧกç¨ÐÁÕÍÒÂØกÒÃ㪠§Ò¹·ÕÅè ´Å§ ã¹ÍسËÀÙÁ·Ô ÇÑè 令ÇÒÁà ͹·Õàè กÔ´¢Ö¹é ¹ÕéäÁ ʧ ¼ÅÁÒก¹Ñก·ÓãË àÃÒ㪠§Ò¹ à¤Ã×Íè §ä´ ÊºÒÂæà» ´กѹ24ªÑÇè âÁ§กçäÁ Á»Õ ­ ËÒᵠ㹪 ǧàÇÅÒÍѹà ͹ËÄâ˴ઠ¹ ¹ÕéÊ §¼ÅกѺà¤Ã×Íè §Í ҧṠ¹Í¹¤ÃѺà¾ÃÒТ Ò§ã¹กçÃÍ ¹¢ Ò§¹ÍกกçÃÍ ¹¶ Òà¤Ã×Íè §ÁÕ » ­ËҤس¨ÐÂÔ§è à ͹ä»กÇ Òà´ÔÁ 㹩ºÑº¹Õé àÃÒÁÒËÒÇÔ¸¤Õ ÅÒÂà ͹ ¨Ñ´Îǧ¨ ÂØ ãËÁ 5 ¢Ñ¹é µÍ¹´ÑºÃ ͹ãË กѺ¤ÍÁกѹ´ÕกÇ Ò¤ÃѺà¾×Íè ãË à¤Ã×Íè §Í กÙ ºÑ àÃÒ㪠ก¹Ñ ä»ä´ ¹Ò¹æ·Ó§Ò¹กѹäÁ Á»Õ ­ ËÒ ãË Ë¹ Òà ͹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢กѺกÒÃ㪠¤ÍÁ 1. ¨Ñ´ÇÒ§à¤Ã×èͧãË ÃкÒÂÍÒกÒÈä´ ´Õ

ËÅÒ¤¹ÍÒ¨¤Ô´Ç ÒË Í§µÔ´áÍà áŠǤÍÁàÂç¹áÅ ÇËÒÂË Ç§áµ Åͧ¹Öก ´ÙÊ¤Ô ÃѺ ¶ Òà¤Ã×Íè §¢Í§¤Ø³ä»«ØกÍ ãÙ µ âµ Ð ¢ Ò§µ Ù ËźÁØÁ á·¹·ÕÍè ÒกÒÈàÂç¹æ ¨Òก áÍà ¨Ðª ÇÂÃкÒ¤ÇÒÁÃ Í¹ä´ ´ÕกÅѺ·Óä´ äÁ àµçÁ·ÕèᤠÂÒ ÂµÓá˹ §ÇÒ§à¤Ã×Íè §ãË äÁ ä»áͺÍ µÙ ÒÁª ͧäÁ ÁÍÕ Ðäúѧª ͧÅÁãË ÍÒกÒÈäËÅàÇÕ¹¶ ÒÂà·ä´ ´Õᤠ¹กÕé ªç Ç Â Å´¤ÇÒÁÃ Í¹ä´ áÅ Ç 2. ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´กѹ˹ ÍÂ

¤Ø³ÍÒ¨äÁ àª×Íè Ç ÒÀÒÂã¹à¤Ã×Íè §¢Í§¤Ø³¨ÐÁÕ½¹ Ø àÈÉÊÔ§è »ก»ÃกàÂÍТ¹Ò´ ¹Õéâ´Â੾Òж ÒÇÒ§à¤Ã×Íè §äÇ กºÑ ¾×¹é Åͧ໠´à¤ÊÍÍกÁÒ´Ù¤ÃѺáŠǤس¨Ðµกã¨â´Â ੾ÒкÃÔàdz¾Ñ´ÅÁ«Õ¾ÂÕ ÙกÒà ´¨Íà¾ÒàÇÍà «¾Ñ ¾ÅÒÂÁÕ½¹ Ø à¾Õºä»ËÁ´½ ¹Ø àËÅ Ò ¹Õäé Á à¾Õ§·ÓãË Í»Ø กó ·Ó§Ò¹ä´ äÁ àµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áµ Â§Ñ ·ÓãË »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾กÒà ÃкÒ¤ÇÒÁà ͹ŴŧÍÕก ´ Ç ÇÔ¸§Õ Ò Âæ กçËÒà¤Ã×Íè § à» ÒÅÁÁÒ àÍÒá»Ã§¹ÔÁè æ ÁÒ» ´ ËÃ×ͨдٴ½ ¹Ø á·¹ กçä´ ¤ÃѺ㪠àÇÅÒ¹Ô´à´ÕÂÇäÁ ¶Ö§ 10 ¹Ò·Õ à¤Ã×Íè §¤Ø³ ¨ÐÃкÒ¤ÇÒÁÃ Í¹ä´ ´¢Õ ¹Öé ÍÕกàÂÍзÕà´ÕÂÇ

36

Computer Chiang Mai

3. » ´ÍØ»กó ·ÕèäÁ ¨Óà» ¹ » ´â»ÃáกÃÁ·ÕèäÁ ä´ ãª

ÍØ»กó µÍ ¾ ǧµ Ò§æ ઠ¹ à¤Ã×Íè §¾ÔÁ¾ Êáก¹à¹Íà ÅÓ⾧ ÎѺ âÁà´çÁ กŠͧÏÅÏÃÇÁ¶Ö§â»ÃáกÃÁµ Ò§æËÒกäÁ ä´ ãª กç»´ กÒÃ㪠§Ò¹ä´ ¤ÃѺà¾ÃÒÐÍØ»กó àËÅ Ò¹Õéµ Í§ãª ¾Åѧ§Ò¹·ÓãË àกÔ´¤ÇÒÁà ͹Í ҧ·Õ¤è ³ Ø ¤Ò´äÁ ¶§Ö «Ö§è กÒû ´äÁ à¾Õ§ ª ÇÂÅ´¤ÇÒÁà ͹·Õàè กÔ´¢Ö¹é áµ Â§Ñ ª Ç»ÃÐËÂÑ´¤ Òä¿ÍÕก´ Ç ÊÓËÃѺâ»ÃáกÃÁµ Ò§æ·Õ¤è ³ Ø à» ´ãª §Ò¹¹Ñ¹é ËÒกäÁ ¨Óà» ¹กÒû ´กç¨Ð ª ÇÂÅ´กÒûÃÐÁÇżÅÍ ҧàËç¹ä´ ª´Ñ à» ¹กÒÃÅ´ÀÒÃЫվÂÕ ÙÅ´กÒÃàกÔ´¤ÇÒÁà ͹ ä´ ÍกÕ ·Ò§Ë¹Ö§è ´ Ç 4. à» ´½Òà¤Êº Ò§ ¶ Ò¨Óà» ¹

¶ Òà¤Ã×Íè §¢Í§¤Ø³äÁ ä´ Í ٠ã¹Ë ͧáÍà áÅÐÍÒกÒÃà ͹ àËÅ×ÍàกÔ¹¾Ñ´ÅÁá·ºàÍÒäÁ Í ٠à¤Ã×Íè §กçáΧ¤ ºÍ Âæ à¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁà ͹กÒÃà» ´½Òà¤Êà¾×Íè ÃкÒ¤ÇÒÁà ͹º Ò§กçäÁ àÊÕ ËÒ¤ÃѺ àËÁ×͹กѺกÒÃà» ´ ½ÒกÃÐâ»Ã§Ã¶àÇÅÒ·ÕÃè Í ¹æ ¹Ñ¹è ŠФÃѺ à» ´·Ô§é àÍÒäÇ ãË ÍÒกÒÈä´ ÃкÒÂÍÍกÁÒä´ àÃçÇ¢Ö¹é ¨Ðª ÇÂä´ ÁÒก·Õà´ÕÂÇáÅÐãË ¼Å·Õ¤è ³ Ø ¤Ò´äÁ ¶§Ö áµ à» ´áÅ ÇÍ ÒÅ×Á» ´กÅѺࢠÒä»ËÅѧ¨Òก㪠àÊÃ稴 ǹФÃѺà¤ÊÊ Ç¹ãË­ ¨ÐÁÕáก¹ ÅçͤàÍÒäÇ ·ÓãË ¤³ Ø äÁ µÍ §¢Ñ¹¹ç͵ࢠÒÍÍกä´ ¨Ð¶Í´กç´¹Ñ àÅ×Íè ¹ÍÍกÁÒ¨ÐãÊ ก´ç ¹Ñ กÅѺࢠÒä»áºº¹Õกé ·ç ÓãË กÒöʹ½Ò·Óä´ §Ò ¢ֹé ÁÒก·Õà´ÕÂÇ 5. µÔ´¾Ñ´ÅÁ ËÃ×ÍÍØ»กó ÃкÒ¤ÇÒÁà ͹à¾ÔèÁàµÔÁ

¶ ÒกÒöʹ½Òà¤ÊäÁ 㪠àÃ×Íè §ÊдÇกáÅÐÇÔ¸กÕ ÒÃÍ×¹è æ¢ Ò§µ ¹ÂѧÃкÒ ¤ÇÒÁÃ Í¹ä´ äÁ ´¾Õ ÍกÒõԴ¾Ñ´ÅÁà¾ÔÁè àµÔÁà» ¹ÇÔ¸·Õ äÕè Á ¤ÇÃÁͧ¢ ÒÁ¤ÃѺà¤ÊºÒ§Ã ¹Ø ¨Ðà¨ÒЪ ͧàµÃÕÂÁ àÍÒäÇ à¾×Íè ãË ¤³ Ø µÔ´µÑ§é ¾Ñ´ÅÁà¾ÔÁè àµÔÁ·Ñ§é Ẻ໠ÒࢠÒËÃ×Í´Ù´ÍÍก ¾Ñ´ÅÁà´ÕÂë ǹÕÁé ÃÕ Ò¤ÒäÁ ᾧºÒ§ÂÕËè Í ·Õãè ª §Ò¹ä´ ´Õ ÁÕÃÒ¤ÒäÁ ¶§Ö 50 ºÒ·´ Ç«éÓä» µÔ´µÑ§é กç§Ò  à¾Õ§¢Ñ¹¹ç͵ËÃ×ÍÂÖ´´ ǾØก ¾ÅÒʵÔกµ ÍÊÒÂä¿กѺ»ÅÑกê ·ÕÇè Ò §Í ٠à¾Õ§෠ҹÕกé àç ÃÕº à ÍÂáÅ Ç áµ กÍ ¹·Õ¨è ÐÍÍกä»ËÒ«×Íé à» ´½Òà¤Ê´ÙกÍ ¹Ç ÒÁÕªÍ §ÊÓËÃѺµÔ´µÑ§é à¾ÔÁè àµÔÁ ËÃ×ÍäÁ áÅлÅÑกê ¨Òกà¾ÒàÇÍà «¾Ñ ¾ÅÒ¢ͧ¤Ø³ÁÕ¾ÍËÃ×ÍäÁ àÇÅÒ«×Íé ¾Ñ´ÅÁกçµÍ §«×Íé ËÑÇ»ÅÑกê ¨ ÒÂä¿áººà´ÕÂÇกѹ´ Ç ¹Íก¨Òก¹Õé¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöµÃǨ´Ù¨Òก¤ ÁÙ Í× àÁ¹ºÍà ´Ç ÒÁÕ»ÅÑกê ÊÓËÃѺ àÊÕºµ ;ѴÅÁà¾ÔÁè àµÔÁËÃ×ÍäÁ à¾ÃÒÐËÑÇ»ÅÑกê ¨ÐàÅçกกÇ Òµ ͧ«×Íé ãË µÃ§กѹ ¶ ҾѴÅÁäÁ ¶ก٠㨨Ðãª Í»Ø กó ÃкÒ¤ÇÒÁà ͹Ẻ¾ÔàÈɵ Ò§æกçä´ ¤ÃѺઠ¹ÍØ»กó ÃкÒ¤ÇÒÁà ͹´ ǹéÓ·Õµè ´Ô µÑ§é ä´ ´Ç µÑÇàͧ«Ö§è àÃÒä´ ¹ÓàʹÍÃÕÇÇÔ กѹä»ã¹©ºÑºáÃก·Õ¼è Ò ¹ÁÒ«Ö§è ª ÇÂÅ´¤ÇÒÁÃ Í¹ä´ Í ҧ´Õá¶ÁÂѧà§ÕºäÁ ´§Ñ àËÁ×͹ ¾Ñ´ÅÁÍÕก´ ÇÂ

ก Ùá¼ ¹«Õ´Õ ¨Òก¶Ò´ ³Ñ°Çز» Ô ¹ÊؾÄกÉ ¨Òก¹Ñ¹é กçÁÒ´Ù·´Õè Ò ¹Ë¹ Ңͧä´Ã ¿¨ÐÁÕÃàÙ ÅçกæãË àÃÒä´ àÊÕº¤ÅԻ˹պกÃÐ âÍÂ..âÍÂ... ¨Ð·ÓÍ ҧäÃ´Õ ÃÕºกçÃºÕ §Ò¹กçÃºÕ ·ÓÊ § ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà µÇÑ ´Õกç ´Ñ¹ÁÒàÊÕÂáÅ Çá¼ ¹«Õ´âÕ »ÃáกÃÁ·Õµè Í §ãª ก´ç ¹Ñ Å×ÁäÇ ã¹à¤Ã×Íè §ÍÂÒก¨Ð¤Åѧè ãË ËÒº Ò ´ÒÉࢠÒä» ÍÒกÒÃẺ¹Õ¤é §à¤ÂàกÔ´¢Ö¹é กѺã¤ÃËÅÒÂ椹·ÕÁè กÑ à» ¹âäËŧæÅ×Áæ à¿ÍÐæ ¿Ðæ áµ »­ ËÒ¹Õ¨é ÐกÅÒÂà» ¹àÃ×Íè §¨Ôºê æ äÁ ÁÒúกǹµ ÍÁ¤ÅÑ§è »ÃÐÊÒ· àÊÕ¢ͧ¤Ø³ÍÕกµ Íä» àÃÒ¢Íá¹Ð¹Ó¹ÇѵกÃÃÁªÔ¹é ãËÁ ÅÒ ÊØ´ (ã¹Í´Õµ) ¨Òกµ ÍÁäÍ à´ÕÂÊØ´ºÃÃà¨Ô´ ¹Ñ¹è กç¤Í× "¤ÅԻ˹պกÃдÒÉ" 㪠áÅ Ç ¤ÅԻ˹պกÃдÒɵÑǨÔÇë ·Õè ¨Ðª ǤÅÒÂÍÒÃÁ³ ˧ش˧Դ¢Í§¤Ø³ä´ ã¹äÁ กÍÕè ´Ö ã¨ àÃÒÁÒàÃÔèÁกѹàÅ´ÕกÇ Ò ¨Ðä´ ËÁ´» ­ËÒàÊÕ·Õ

àÃÔÁè ¨ÒกµÑ§é ʵÔÁͧËÒ¤ÅԻ˹պกÃдÒÉÁÒÊÑกË¹Ö§è µÑÇË¹Ö§è µÑÇกçà¾Õ§ ¾Í äÁ µÍ §ãª àÂÍÐ.... Áѹà»Å×ͧ¤ÃѺ

¢Ñ¹é µÍ¹¹Õáé ËŠШشä¤ÅáÁçก« ¢Í§à·¤¹Ô¤¹Õà¾Õ é §àÊÕº¤ÅԻ˹պกÃдÒÉ ¹ÓÁÒ´Ñ´ãË à» ¹àÊ ¹µÒÁÃÙ» ËÃ×ÍËÒกÁÕäÍà´ÕÂਠ§æ กçàªÔ­´Ñ´µÒÁᵠࢠÒä»ã¹ÃÙ´Ò ¹Ë¹ Ңͧä´Ã¿ ¨Ðà» ¹à´Êก ·Í»ËÃ×;իกÕ äç ´ กÒ÷ӧҹ¢ ҧ㹨Ðà» ¹ ¨Ô¹µ¹ÒกÒâͧ¤Ø³ àËÁ×͹࿠ͧ µ ͧᷧáŠǴѹ à¿ Í §¨Ö§¨ÐËÁعàÅ×Íè ¹¶Ò´ÍÍกÁÒ áµ ã¹ Notebook ÍÒ¨¨Ðà´ §ÍÍกÁÒกçäÁ µÍ §µก㨹ФÃѺ

·Õ¹¾Õé à ÍÁáÅ Ç·Õ¨è ÐàÃÕÂกá¼ ¹«Õ´¢Õ ͧ¤Ø³กÅѺ¤×¹ÁÒ

à¾Õ§෠ҹÕáé ¼ ¹«Õ´·Õ ¤Õè Ò §Í ãÙ ¹à¤Ã×Íè §กçกÅѺÁÒÊ ÍÙ Í ÁกÍ´ÍÕก¤Ãѧé Ê Ç¹¤ÅÔ »Ë¹ÕºกÃдÒɼ ªÙ Ç ÂªÕÇµÔ ¨ÐàกçºäÇ ãª ¤ÃÒǵ Íä»ËÃ×ͨдѴãË กÅÒÂà» ¹§Ò¹ÈÔŻРµÑ§é âªÇ ˹ ÒⵠзӧҹกçäÁ ÁãÕ ¤ÃÇ ÒกѹÍ ҧäÃกçÍ ÒãË à·¤â¹âÅÂÕ¦Ò àÃÒà» ¹¾Íà¾ÃÒÐ àÃÒà» ¹¼ ãÙ ª à·¤â¹âÅÂÕ¤ÃѺ Computer Chiang Mai

37

Workshop

¤ÅԻ˹պกÃдÒÉ

Workshop

กÒõ ͤÍÁ¾ÔÇàµÍà ãË ÍÍก ¨ÍẺ»ÃÐËÂÑ´

2

A-e-e

กÅѺÁÒ·Ñก·ÒÂกѹÍÕกÇѹ¹Ð¤ÃѺÊÓËÃѺÇѹ¹Õ¼é ÁกçÁàÕ ·¤¹Ô¤á»ÅกæãËÁ æ áÅÐ๠¹»ÃÐËÂÑ´æ ÁÒá¹Ð¹ÓΌ Overclock áÅÐá¿¹æ ·Õªè ͺ Modify กѹ µÒÁà¤Â ¹Ð¤ÃѺ Çѹ¹Õกé ¨ç ÐÁÒàʹÍÇÔ¸กÕ Òõ ͨÍÀÒ¾ÍÍก 2 ¨Í â´Â㪠VGA Card ¨Ó¹Ç¹ 2 µÑÇ·Õµè Ò §ª¹Ô´กѹ¹Ð¤ÃѺ กÅ ÒǤ×Í µÑÇ˹֧è à» ¹ VGA Ẻ AGP áÅÐÍÕก µÑÇกçà» ¹ VGA Ẻ PCI ËÃ×ÍÊÓËÃѺ· Ò¹·ÕÁè Õ VGA On Board Í áÙ Å ÇกçÊÒÁÒö ·Óä´ ¹Ð¤ÃѺ (ËÃ×ÍÂѧ䧹ÐäÁ Ṡ㨠ÍÔÍ)Ô â´Â»ÃกµÔáÅ Çà¤Ã×Íè §¤ÍÁÏ ¨ÐÁÕ VGA ËÅÑกæ Í á٠ŠǤ×Í VGA Ẻ AGP ËÃ×Í On Board ¹Ð¤ÃѺ áµ ·Ç Ò´ Ç¢ ͨÓกÑ´ ¢Í§¾×¹é ·Õ¢è ͧ¨ÍÀÒ¾¹Ñ¹é äÁ à¾Õ§¾Íµ ÍกÒÃ㪠§Ò¹ àŵ ͧÁÕกÒÃÊà ҧ VGA Ẻ Daul Head ¢Ö¹é à¾×Íè ·Õ¨è ÐãË ¤ÍÁÏ 1 à¤Ã×Íè §ÊÒÁÒöµ ͨÍä´ 2 ¨Íà¾×Íè à¾ÔÁè ¾×¹é ·Õãè ª §Ò¹áµ ´Ç ÂÃÒ¤Ò·ÕÍè Ò¨¨ÐäÁ ¤Í ¤ ÁØ ¤ Ò¹ÑกกçàÅÂä´ ÁกÕ ÒäԴÇÔ¸กÕ Òõ ͨÍÀҾẺ 2 ¨ÍÍÍกÁÒ â´Â㪠෤¹Ô¤กÒÃ㪠VGA ËÅÒÂæ µÑǹѹé àͧ¹Ð¤ÃѺ «Ö§è áµ กÍ ¹¹Ñ¹é OS äÁ ÃͧÃѺÃкºµ Í 2 ¨Í´ Ç VGA ËÅÒÂæµÑÇ áµ ÁÒ㹪 ǧæ ËÅѧ¹Õé µÑ§é áµ Win98 ¢Ö¹é ä» ÊÒÁÒöÃͧÃѺÇÔ¸กÕ Òõ Í 2 ¨ÍẺ¹Õäé ´ áŠǤÃѺ

àÍÒËÑǵ Í Monitor µÑÇ·ÕÊè ͧÁÒàÊÕº·Õè VGA PCI àÁ×Íè µÐกÕ¹é Õé

àÍÒŠФÃѺ กç¾Í¨Ð·ÃÒºËÅÑกกÒäà ÒÇæ กѹáÅ Ç ·Õ¹è ÁÕé ÒŧÁ×Í·Óกѹ º Ò§ «Ö§è ¼Áกç¨ÐÅͧàÍÒ VGA PCI ÁÒÅͧµ ÍกѺà¤Ã×Íè §¢Í§¼Á «Ö§è ÁÕ VGA Ẻ AGP 㪠§Ò¹à» ¹ËÅÑกÍ á٠ŠǹФÃѺ áÅÐ OS ·Õãè ª กàç » ¹ Windows XP ¹Ð¤ÃѺ àÃÔÁè กѹàÅÂ....

àÍÒŠФÃѺàÃÕºà ÍÂáÅ Ç กç¨Ðä´ 2 ¨ÍáÅÐ 2 VGA ¹Õ¤è Í× VGAPCI·Õ¼è Á¹ÓÁÒ·´Åͧ㹤ÃÑ§é ¹Õ¹é ФÃѺ(S3Trio64+¢¹Ò´ áÃÁ 1M) â´ÂÃ×Íé ÁÒ¨Òก«Òก¤ÍÁÏ à¤Ã×Íè §àก Ңͧ¼Á¹Ñ¹é àͧ ËÃ×Íà¾×Íè ¹æ ¨Ð«×Íé Á×Í ÊͧÁÒกçä´ ¹Ð¤ÃѺ 300 - 500 ºÒ· µÒÁáµ ÂËÕè Í áÅФÇÒÁàÃçǢͧªÔ»

¨Í·Õ¼è Á㪠¤ÃѺ µÑÇËÅÑก¤×Í CTX 17" áÅеÑÇÃͧ¤×Í Impression4Plus 14" ¹Ð¤ÃѺ «Ö§è µÑÇ·ÕÊè ͧ¹Õกé àç ÍÒÁÒ¨Òก«Òก¤ÍÁÏ àก Ò·Õ»è Å ÍÂãË ½¹ Ø àกÒÐẺäà »ÃÐ⪹ ÁÒËÅÒ» ËÃ×Íà¾×Íè ¹æ¨ÐàÍÒ¨ÍÁ×ÍÊͧ¢¹Ò´àËÁÒÐæÁÒÅͧ㪠กäç ´ ¹Ð¤ÃѺ ÃÒ¤ÒกçàÃÔÁè µÑ§é áµ 1,500 - 5,000 ºÒ·µÒÁáµ ¢¹Ò´¢Í§¨Í¤ÃѺ àÍÒÅ ÐàÁ×Íè ¾Ã ÍÁ áÅ Çก纵٠ÃкºกѹàÅÂ

38

¨Òก¹Ñ¹é กç·ÓÁÒàÊÕºãÊ ªÍ §PCI·ÕÇè Ò §æµÒÁ㨪ͺ Computer Computer Chiang ChiangMai Mai

Workshop

àÁ×Íè ºÙµ¢Ö¹é ÁÒ¶ Ò·ØกÍ ҧ¶Ùกµ ͧVGAPCI¨Ðà» ¹¨ÍËÅÑกá·¹¹Ð¤ÃѺ áÅж ҨͷÕãè ª PCICardäÁ 㪠¨ÍËÅÑก¼Á¢Íá¹Ð¹ÓãË ·Ò ¹ºÙµà¢ Òä»·Õäè ºÍÍÊà¾×Íè ¹Õáè ËŠФÃѺàÁ×Íè àÅ×Íก àÍÒäÇ ÇÒ ãË ¨Í 2 ¹Ñ¹é à» ¹¨ÍËÅÑก áÅÐãË Í ·Ù Ò§ à»ÅÕÂè ¹¤ Ò VGA ËÅÑกà» ¹ PCI ก ͹¹Ð¤ÃѺ äÁ §¹Ñé · Ò¹¨Ð㪠¤³ Ø ÊÁºÑµÔ 2 ¨Í ¹Õäé Á « ÒÂÁ×Í (àÁ×Íè Ëѹ˹ ÒࢠÒËÒ¨Í) · Ò¹ÊÒÁÒöÊÅѺ¨Í ËÁÒÂàÅ¢ 2 ä»Í ·Ù Ò§¢ÇÒ ä´ àÅÂ....àÁ×Íè ࢠÒäºÍÍÊÁÒáÅ ÇกçࢠÒä»·Õè Integrated Peripherals ¹Ð¤ÃѺ Á×Íä´ ¹Ð¤ÃѺà¾Õ§¤ÅÔกàÁÒÊ áÅ ÇÅÒกä»ÇÒ§äÇ ·Ò§¢ÇҢͧ¨ÍËÁÒÂàÅ¢1

ä»·Õàè Á¹Ù Init Display First áÅ ÇãË àÅ×Íก PCI Slot ¨Òก¹Ñ¹é กç Save and Exit áÅ ÇºÙµà¢ Ò Windows µÒÁ»ÃกµÔ » ÁØ ·ÕÊè ӤѭÍÕกÍѹ¤×Í» ÁØ ¹Õ¤é ÃѺàÍÒäÇ ºÍกÇ Ò¨Íä˹໠¹¨ÍËÁÒÂàÅ¢1 áÅШÍä˹໠¹¨ÍËÁÒÂàÅ¢2

àÁ×Íè ºÙµà¢ Ò Windows ÁÒ· Ò¹กç¨ÐàËç¹ÀÒ¾»ÃÒก¯·Ñ§é 2 ¨Í Í ҧ¹Õé áËÅФÃѺàÍÒŠе Íä»กçÁÒà«çµ¤Ø³ÊÁºÑµÔกѹÍÕกÊÑก˹ Í àÁ×Íè ก´·Õ»è Á Ø Indentify·Õ¨è ÍÀÒ¾¨ÐáÊ´§ËÁÒÂàÅ¢´Ñ§ã¹ÀÒ¾¤ÃѺ ËÅѧ¨Òก㪠§Ò¹ä»ä´ ÊกÑ ÃÐÂмÁกçàÃÔÁè ¨ÐµÔ´ã¨áŠǤÃѺÍÔÍÔáÅÐà ÊÙ กÖ Ç Ò Ãкº 2 ¨Í¹ÕÁé »Õ ÃÐ⪹ ÁÒก¨ÃÔ§æ Í ҧઠ¹ ¨Í˹֧è àÃÒÍÒ¨ÐàÍÒäÇ ´ËÙ ¹Ñ§ áÅÐÍÕก ¨Í˹֧è กçàÅ ¹à¹çµä»â´Â·Õäè Á ÁกÕ Ò÷ѺกѹáÅÐäÁ úกǹกѹ´ ǤÃѺᵠÃкº¹Õ¨é ÐÁÕ »ÃÐ⪹ Í ҧÁÒกกѺ· Ò¹·Õ·è Ó§Ò¹´ Ò¹กÃÒ¿¿ กáÅÐâ»ÃáกÃÁàÁÍà ·Õµè Í §ãª §Ò¹ ËÅÒÂæ â»ÃáกÃÁ¾Ã ÍÁæ กѹ ÃÇÁ·Ñ§é · Ò¹ Webmaster ·Ñ§é ËÅÒ´ ǤÃѺ à¾ÃÒÐ µÑ§é áµ ¼Á㪠§Ò¹2¨ÍÁҹѹé à ÊÙ กÖ Ç Ò·Ó§Ò¹ä´ ¤Å ͧµÑÇ¢Ö¹é ÁÒกà¾ÃÒÐäÁ µÍ §ÁÒà» ´ - » ´ â»ÃáกÃÁ¹Ñ¹é â»ÃáกÃÁ¹Õé ·Ñºกѹ价ѺกѹÁÒ ãË Â§ Ø ÂÒกÍÕกáÅ Ç àÍÒŠФÃѺ ก礧¨Ð¨ºÅ§à¾Õ§෠ҹռé ÁËÇѧ໠¹Í ҧÂÔ§è Ç ÒÇÔ¸กÕ Òùըé Ðà» ¹¨Ø´µ ÍäÍà´ÕÂãË à¾×Íè ¹æ Í ҧáÃกã¹Ç§ÊÕá´§æÍ ҧã¹ÀÒ¾¹Ñ¹é à» ¹กÒÃàÅ×Íก¨ÐãË ¨Íä˹໠¹ àÍÒä»»ÃѺᵠ§à¾ÔÁè àµÔÁกѹµ Íä´ äÁ ÁÒกกç¹Í ¹ФÃѺÊÓËÃѺÇѹ¹Õกé ¢ç ͨºÅ§à¾ÕÂ§à· Ò ¨ÍËÅÑก¹Ð¤ÃѺ«Ö§è ¢Í§¼Á¹Ñ¹é ä´ àÅ×ÍกãË ¨ÍãË­ ¹¹Ñé à» ¹¨ÍËÅÑกáÅШÍàÅçกà» ¹¨ÍÃͧ ¹Õ¤é ÃѺ ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ :) Ê Ç¹àÁ¹ÙµèÓŧÁÒ˹ ͹ѹé à» ¹กÒÃà» ´ - » ´ãª ¨Í·Õè 2 ¤ÃѺ «Ö§è ºÒ§¤ÃÑ§é ¨Ðµ ͧ» ´ ¢Í¢Íº¤Ø³ UNLiMiTPC / www.unlimitpc.com ¤ÃѺ à¾ÃÒÐàกÁºÒ§àกÁ¨ÐàÅ ¹äÁ ä´ ¶Ò à» ´ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ 2 ¨ÍàÍÒäÇ Computer Chiang Mai

39

Games

Rainbow Six Vegas ¼ ¨Ù Ó˹ Ò : Ubisoft ¼ ¾Ù ² Ñ ¹ÒàกÁ : Ubisoft Montreal »ÃÐàÀ· : First Person Shooting àõµÔ§ : ÍÒÂØ 18 » ¢¹Öé ä» âËÁ´กÒÃàÅ ¹ : ¤¹à´ÕÂÇáÅÐÍ͹äŹ ʧ٠ÊØ´ 16 ¤¹ àÇçºä«µ : http://rainbowsixgame.uk.ubi.com/

Editor Chioce

Vegas ¶×Íä´ ÇÒ à» ¹àกÁ㹫ÕÃè ÂÕè Tom Clancy àกÁáÃก ·Õàè » ´µÑǾà ÍÁกѹ¶Ö§ÊÒÁÃкº ·Ñ§é º¹ PC, Xbox 360 áÅÐ PS3 «Ö§è กÒÃѹµÕä´ ¶§Ö ¤ÇÒÁ ÊǧÒÁ¢Í§ÀÒ¾·Õ¤è ³ Ø ¨Ðµ ͧ·Ö§è áÅФÇÒÁʹØก·Õ¤è ú ÃÊâ´´à´ ¹ÊÁกѺ·ÑกÉÐã¹กÒ÷ÓàกÁá¹Ç¹ÕÁé Ò¹Ò¹¹Õè ¤×ÍÊØ´ÂÍ´àกÁFPS·Õ¼è ÊÁ¼ÊÒ¹á·çกµÔ¤ã¹á¹Ç·ËÒà áÅÐ˹ ǾÔàÈÉÍѹÂÍ´àÂÕÂè Á·Õ·è ÓãË ¤³ Ø á·º¨ÐäÁ ÍÂÒกËÂØ´àÅ ¹ ã¹ÀÒ¤¹Õà赯 é กÒó ËÅÑก¨ÐàกÔ´¢Ö¹é ã¹ÅÒÊàÇ กÑÊàÁ×ͧ¤¹ºÒ»·Õàè µçÁä»´ ÇÂáʧÊÕªÕÇµÔ ÂÒÁÃÒµÃÕàÁ×ͧ ·Õäè Á ÁÇÕ ¹Ñ ËÅѺãËÅàกÁกÒþ¹Ñ¹¤ÒÊÔâ¹áÅÐÍÕกÊÒþѴ ·Õ·è ÓãË ·¹Õè àÕè » ¹áËÅ §ºÑ¹à·Ô§·Õàè » ¹à» ¹·Õกè Å ÒÇ¢ÇÑ­ä»·ÑÇè âÅก áµ ¤ÇÒÁÊØ¢àËŠҹѹé ä´ ¶กÙ ÊÑ¹è ¤Ã͹´ ÇÂกÒÃÂÖ´ ¤ÃͧáÅÐÊà ҧ¤ÇÒÁÊоÃÖ§กÅÑǢͧกÅ ÁØ ¼ กÙ Í กÒÃà Ò áÅÐá¹ ¹Í¹ÁÕà¾Õ§·ÕÁàùâºÇ à· Ò¹Ñ¹é ·Õ¨è ÐกÇÒ´Å Ò§áÅÐ ÂصàÔ Ã×Íè §ÃÒǷѧé ËÁ´Å§ä´ ´Ç ½ ÁÍ× áÅÐÂØ·¸กÒÃกÒûÃÒº »ÃÒÁ·Õàè ˹×ͪѹé กÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹àกÁµÃ§ä»µÃ§ÁÒàËÁ×͹ àกÁã¹á¹Ç¹Õ·é ÇÑè ä»áµ ÁกÕ ÒüÊÁ¼ÊÒ¹กÒäǺ¤ØÁÅÙก ·ÕÁ¢Í§¤Ø³·Ñ§é กÒõÃÖ§กÓÅѧ¨ âÙ ¨ÁกÒúØกกÒÃÊѧè กÒà à¾×Íè ࢠҨѴกÒÃà» ÒËÁÒ¾à ÍÁกѹઠ¹Êѧè ãË ÅกÙ ·ÕÁ¢Í§ ¤Ø³Í ÍÁä»Âѧ»ÃеÙáµ Åд Ò¹¨Òก¹Ñ¹é ·Øก½ ÒÂกçºกØ à¢ Ò ¾Ã ÍÁกѹà¾×Íè ¨Ñ´กÒÃกѺàËÅ Òà ÒÂáÅлก» ͧ¤ ÁØ ¤Ãͧ µÑÇ»ÃÐกѹãË ´·Õ ÊÕè ´Ø กÒÃàÅ ¹ Vegas ¨Ö§äÁ 㪠໠¹à¾Õ§ÃٻẺ ¢Í§กÒÃà´Ô¹Ë¹ ÒáÅÐกӨѴ໠ÒËÁÒ·ѧé ËÁ´µÃ§Ë¹ Ò à¾Õ§Í ҧà´ÕÂǤس¨ÐÅغØกࢠÒä»·ØกË Í§áÅÐกÇÒ´ Å Ò§·ØกÍ ҧ·Õàè Ëç¹äÁ ä´ à¾ÃÒШÐÁÕกÒÃÇҧἹࢠÒÁÒ àกÕÂè Ç¢ ͧ´ ǪÕÇµÔ ¢Í§µÑÇ»ÃÐกѹËÁÒ¶֧กÒúÃÃÅØà» Ò ËÁÒ¤سÍÒ¨µ ͧ㪠กŠͧÁͧ¼ Ò¹ª ͧ»ÃÐµÙ´Ò ¹Å Ò§ à¾×Íè µÃǨÊÀÒ¾¢ Ò§ã¹ก ͹ÁÕã¤ÃÍ ºÙ Ò §µÑÇ»ÃÐกѹÍ Ù

40

Computer Chiang Mai

µÃ§ä˹໠ÒËÁÒÂÍ ·Ù ãÕè ´ÁÕªÍ §·Ò§à¢ Ò´ Ò¹ä˹º Ò§ ¨ÐºØกÍ ҧäÃãË ä´ ¼ÅáÅШº·ØกÍ ҧàÃçÇ·ÕÊè ´Ø ÊÔ§è µ Ò§æ àËÅ Ò¹ÕéVegas·ÓÍÍกÁÒä´ Í ҧⴴഠ¹Êà ҧÊÃä กÒÃàÅ ¹ä´ Í ҧà˹×ͪѹé áÅзÓãË á¿¹àกÁáÅйÑก ÇÔ¨Òó ·ÇÑè âÅกµ ͧÂก¹ÔÇé ãË ÊÓËÃѺΌàกÁXbox360ÃкºกÒÃàÅ ¹ ¢Í§ Vegas ¨Ð¤Å ÒÂæ กѺ Gear of War áµ ÊÓËÃѺ Όæ àกÁ PC ¹Õ¤è Í× ÁÔµãÔ ËÁ àÅÂกçÇÒ ä´ à¾ÃÒзռè Ò ¹ ÁÒàกÁá¹Ç¹ÕéÁÕà¾Õ§กÒÃà´Ô¹Åصçæáµ Vegas¨ÐãË ¤Ø³ËźÁØÁãË ¤³ Ø ก ÁËź㹢³Ðà´ÕÂÇกѹกçÊÒÁÒö Âก» ¹¢Ö¹é ÊÒ´กÃÐÊعÍÍกä»ËÃ×Íâ¼Å ËÇÑ ÍÍกä»à¾×Íè « ÁØ ÂÔ§ä´ ÍกÕ ´ ÇÂá¶ÁÂѧÊÒÁÒö㪠Xbox360Controller ÊÓËÃѺWindows·Õàè ÃÒÃÕÇÇÔ กѹä»ã¹©ºÑº·Õáè Å ÇÁÒ㪠àÅ ¹ä´ ÍกÕ ´ ÇÂ«Ö§è ¨ÐãË ºÃÃÂÒกÒÈá·º¨ÐäÁ µÒ §¨ÒกกÒà àÅ ¹º¹Xbox360àÅÂกçÇÒ ä´ àกÁ¹ÕÇé Ò§¨Ó˹ Ò¶֧3àÇÍà ª¹Ñ ¹Ñ¹è ¤×ÍPC, Xbox360áÅÐPS3´ Ç»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾Íѹà˹×ÍªÑ¹é ·ÓãË ÀÒ¾¢Í§àกÁã¹ÃкºHi-DefÀÒ¾¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§ÊÔ§è ·Õ»è ÃÒก¯µÃ§Ë¹ Ҩ֧໠¹ÀÒ¾·Õ·è ÓÍÍกÁÒä´ Í ҧàÂÕÂè Á ÂÍ´ÊǧÒÁÊÁ¨ÃÔ§¨¹¤Ø³µ ͧÍÖ§é áÅз֧è กѺÀÒ¾·Õè »ÃÒก¯µÃ§Ë¹ ҷѧé กÒÃàÅ ¹·ÕÅè ¹×è äËÅáÍ礪ѹè áÅÐกÒà à¤Å×Íè ¹äËÇ ÃÇÁ¶Ö§กÒõͺʹͧ·ÕÊè Á¨ÃÔ§ ©Òกµ Ò§æ ¾×¹é ¼ÔÇ กÓᾧ ¶¹¹ µÖกÃÒÁº Ò¹ª ͧ ÍÒ¤Òà กÃÐ·Ñ§è µ ¹äÁ ãºË­ ÒºÃÃÂÒกÒÈ·ÓÍÍกÁÒä´ Í ҧÊÁºÙó ẺàËÁ×͹¤Ø³ä´ Í ãÙ ¹Ê¶Ò¹·Õ·è àÕè กÔ´à˵ØกÒó àÅ ·Õà´ÕÂÇ ÃкºàÊÕ§àͧกçâ´´à´ ¹äÁ á¾ ก¹Ñ ãË ÁµÔ ¢Ô ͧ àÊÕ§ÃÇÁ¶Ö§·ÔÈ·Ò§µ Ò§æ Í ҧªÑ´à¨¹ ÊÁ¨ÃÔ§ àÊÕ§ ¢Í§ÍÒÇظกÒÃʹ·¹Ò·Óä´ Í ҧÂÍ´àÂÕÂè ÁàÁ×Íè ¼ÊÁ ¼ÊÒ¹กѺÀÒ¾áÅФÇÒÁʹØกµÃ§Ë¹ ÒÍ ҧกÅÁกÅ×¹ áÅÐŧµÑÇ·ÓãË Vegasà» ¹Ë¹Ö§è ã¹àกÁÍѹÂÍ´àÂÕÂè Á ·Õàè ÃÒäÁ ÍÂÒกãË ¤³ Ø ¾ÅÒ´

Budokai Tenkaichi 2 กͧºÃóҸÔกÒà Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 2 ÊÓËÃѺ Wii à» ¹àÇÍà ª¹Ñ à´ÕÂÇกѺ PS2 ¤ÃѺ áµ ¨´Ø ·Õè áµกµ ҧ͠ҧàËç¹ä´ ª´Ñ áÅÐÊà ҧÊÃä »ÃÐʺกÒó ãËÁ ¢Í§กÒÃࢠÒÊ âÙ Åก¢Í§ Dragon Ball Z ã¹ÃٻẺ ·Õáè ¿¹àกÁäÁ à¤ÂÊÑÁ¼ÑÊÁÒก ͹áÅШзÓãË กÒÃàÅ ¹àกÁ ã¹µÃÐกÙŹբé ͧ¤Ø³äÁ ÁÇÕ ¹Ñ àËÁ×͹à´ÔÁÍÕกµ Íä»!!! ´Ùà¼Ô¹æ áÅ Ç ËÅÒ¤¹·Õàè ¤ÂàËç¹ ËÃ×Íà¤Â àÅ ¹àÇÍà ª¹Ñ ¢Í§PS2ก礧¤Ô´Ç ÒกçàËÁ×͹กѹ¹Õ¹è Ò©Òก กçàËÁ×͹µÑÇÅФ¹กç㪠¨Ø´·Õµè Ò §กѹáÅÐÊà ҧ¤ÇÒÁ¾ÅÔก ¼Ñ¹¤×ÍกÒäǺ¤ØÁ¤ÃѺ ´ ÇÂÃÕâÁµáÅйѹªÑ¤¢Í§ Wii Åͧ¹ÖกÀÒ¾àÇÅÒ·Õ¤è ³ Ø ¤ ÍÂæÊÐÊÁáÅÐÃÐàºÔ´¾ÅÑ§àµ Ò Êз Ò¹¿ ÒÍÍกä»´ Ç· Ò·Ò§áÅÐÅÕÅÒàËÁ×͹·Õ¤è ³ Ø àËç¹ ¨ÒกกÒà µ¹Ù ´ÙÊ¤Ô ÃѺ¹Õ¤è Í× ¤ÇÒÁáµกµ Ò§¢Í§กÒÃ¹Ñ§è ¶×ÍàกÁ á¾´Í ËÙ ¹ Ò¨ÍàËÁ×͹·Õàè ¤Âà» ¹Í ҧṠ¹Í¹ ¹Õ¤è Í× àกÁáÍ礪ѹè ÊØ´Áѹ·Õ¤è ³ Ø äÁ ¨Óà» ¹µ ͧ ΌกÒà µ¹Ù àÃ×Íè §¹ÕÁé Òก ͹กçʹØกä´ ÂÔ§è ¶ Òà» ¹á¿¹ÂÔ§è ¾ÅÒ´äÁ ä´ ¹Õ¹è ºÑ à» ¹àกÁ´ÃÒก͹ºÍÅÅ àกÁÅӴѺ·Õ25 è ·Õ¶è กÙ Êà ҧ¢Ö¹é ã¹àÇÅÒ 4 » ! ¤§äÁ µÍ §ºÍกÇ Ò´Ñ§¢¹Ò´ ä˹ àÅ×ÍกâËÁ´กÒÃàÅ ¹Í ҧ¨Øã¨

àกÁ¹ÕÁé Ҿà ÍÁกѺÃٻẺกÒÃàÅ ¹¤Ãº¤Ãѹ àÅ·Õà´ÕÂÇã¹àÁ¹ÙËÅÑก¤Ø³¨Ð¾ºกѺµÑÇàÅ×Íกã¹กÒÃàÅ ¹ «Ö§è ÊÒÁÒöàÅ×ÍกàÅ ¹ä´ Í ҧ¨Øã¨àª ¹

ÅФÃËÅÑกµ ҧ漨­ÀÑÂáÅе ÍกÃกѺàËÅ ÒÈѵÃÙÁÒก ÁÒ áÅÐá¹ ¹Í¹ ¹Ñ¹è ÃÇÁ¶Ö§กÒÃÃǺÃÇÁÅÙกáก Ƿѧé 7 ÍÕก´ Ç àÁ×Íè ¤Ø³àÅ×ÍกàÁ¹Ù¹¤ØÕé ³Âѧ¨Ðä´ àÅ×ÍกàÃ×Íè §ÃÒÇ ·Õµè Í §กÒÃÍÕก´ Ç ã¹âËÁ´¹Õé¤Ø³¨Ð¾ºกѺʶҹ·Õµè Ò §æÁÒก ÁÒÂá¼¹·ÕÁè ÁØ Å Ò§« Ò¨ÐáÊ´§µÓá˹ §ÊӤѭµ Ò§æ ÊÕàËÅ×ͧ¨ÐáÊ´§Ê¶Ò¹·ÕÊè Ӥѭµ Ò§æ«Ö§è ¤Ø³¨Ð¾ºกѺäÍ à·Á ÅÙกáก Ç Ã Ò¹¤ Ò Ê¹·¹Òà¾×Íè ¿ §¢ ÍÁÙÅÊӤѭ¨Òก µÑÇÅФõ Ò§æÃÇÁ¶Ö§กÒõ ÍÊ กÙ ºÑ µÑÇÅÐ¤Ã·Õ¤è ³ Ø Ã ¨Ù กÑ ´Õ à¾×Íè àกçºà§Ô¹ÊÓËÃѺ໠ÒËÁÒÂÊÕá´§¨ÐáÊ´§¶Ö§à» ÒËÁÒ ËÅÑก·Õµè Í §½ Ò¿ ¹ä»ãË ä´ áµ ¹¹Ñè ÂѧäÁ ËÁ´à¾ÃÒÐÂѧÁÕ Ê¶Ò¹·Õ·è äÕè Á »ÃÒก¯ã¹á¼¹·Õ·è ¤Õè ³ Ø µ ͧࢠÒ令 ¹ËÒáÅÐ ÊÓÃǨ´ ǵÑÇàͧ

¢Ö¹é ÃдѺÊÙ§¤ÇÒÁÊÒÁÒöµ Ò§æÍѹ¹ Ò·Ö§è กç¨Ðà¾ÔÁè ¢Ö¹é ʹØก¨¹¤Ø³ËÂØ´äÁ Í àÙ Å·Õà´ÕÂÇ Dragon Tournament

âËÁ´¹Õ¨é Ðà» ¹กÒÃᢠ§áºº·ÑÇà ¹ÒàÁ¹µ «Ö§è ÁÕãË àÅ×ÍกÊÒÁẺ¤×Í World Tournament, Cell Dragon Adventure Games áÅÐ World Tournament Ẻ·Õè 2 âËÁ´¹Õ¨é йӤسä»Ê âÙ Åก¢Í§DragonBall ã¹ World Tournament áÊ´§½ ÁÍ× ª ǧ Z,DragonBallGTÍ ҧàµçÁÍÔÁè ·Ñ§é àÃ×Íè §ÃÒǨÒกกÒà µ¹Ù ªÔ§¤ÇÒÁà» ¹Ë¹Ö§è กѺ¤ áÙ ¢ §¨Òก·ÑÇè âÅก¹Õ¤è Í× Ê¹ÒÁ·Õ¤è ³ Ø à» ¹àÅ Á กÒà µ¹Ù ·ÕÇÕ áÅÐ˹ѧâç ¤Ø³¨Ðä´ ¤Çº¤ØÁµÑÇ ¨Ðä´ áÊ´§½ ÁÍ× Í ҧàµçÁ·Õè Í ҵกàÇ·Õ ËÃ×Í ¾ ¹¨Òก ʹÒÁáÅШѴกÒä µÙ Í Ê ãÙ Ë ËÁͺÊÓËÃѺCellGames ¨Ð¤Å ÒÂæกѺTournamentáµ äÁ ÁกÕ µÔกÒàÃ×Íè §àǷդس ¨Ö§ÊÒÁÒÃ¶Ê กÙ ¹Ñ ãË ¶§Ö ·ÕÊè ´Ø ÊØ´· ÒÂWorldTournament Ẻ·Õè 2 กµÔกÒàËÁ×͹ẺáÃก·ØกÍ ҧ áµ ¤³ Ø µ ͧ ½ Ò¿ ¹ä»ãË ¶§Ö ·ÕÊè ´Ø à¾×Íè µ ÍกÃกѺÊØ´ÂÍ´¹Ñกú·Ã§¾Åѧ "Hercule!"

Ultimate Battle Z ã¹âËÁ´¹ÕÂé §Ñ áº §ÃдѺ¤ÇÒÁÂÒก§ ÒÂÍÍก âËÁ´¹Õ¤é Í× กÒûÃÐÅͧÂØ·¸¹Ñ¹è àͧ¤Ø³µ ͧ ¨Ñ´กÒÃกѺ¤ áÙ ¢ §¢Ñ¹à¾×Íè äµ ¢¹Öé 仪ԧÍѹ´ÑºË¹Ö§è ãË ä´ ÂÔ§è à» ¹ 4 ÃдѺ µÑ§é áµ Novice, Adept, Advanced Computer Chiang Mai

41

Games

Wii : Dragon Ball Z

Games

áÅÐ Master «Ö§è ¤Ø³µ ͧàÅ ¹¼ ҹᵠÅÐÃдѺäÅ ä»à· Ò¹Ñ¹é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Íกʶҹ·Õè ᢠ§àÅ×ÍกµÑÇÅФèӹǹ¤ áÙ ¢ §áÅÐ µÑÇÅФ÷յè Í §กÒÃÃÐËÇ Ò§กÒÃᢠ§¶ Ò ª¹Ð¤Ø³¨Ðä´ ¾ºá¼¹¼Ñ§áÊ´§ÅӴѺ áÅФ áÙ ¢ §·Õ¨è Ðä´ ¾º กÒÃᢠ§ã¹âËÁ´¹Õé ¤Ø³ µ ͧª¹Ðà¾Õ§Í ҧà´ÕÂÇกÒÃá¾ ¤Í× µกÃͺàÃÔÁè µ ¹ãËÁ ·¹Ñ ·Õ กÒäǺ¤ØÁÍѹʹØกáÅÐàà Òã¨

´ ǹѹªÑ¤ ¤Ø³ÊÒÁÒö ¤Çº¤ØÁµÑÇÅФâͧ¤Ø³ãË ¾§ Ø ·ÐÂÒ¹ (Dash) ä»Âѧ·ÔÈ·Ò§·Õµè Í §กÒà ´ Ç กÒÃÊкѴ¹Ñ´ªÑ¤ä»Âѧ·ÔÈ·Ò§¹Ñ¹é æ กÒÃก´» ÁØ Z ¤ Ò§äÇ áÅ ÇÊкѴ¹Ñ¹ ªÑ¤¨Ðà» ¹กÒÃ㪠Dragon Dash ·ÓãË ¤³ Ø ·ÐÂÒ¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§·Õµè Í § กÒÃä´ àÃçÇÂÔ§è ¢Ö¹é ઠ¹กÒþ §Ø ࢠÒä» »ÃЪԴกѺ¤ µÙ Í Ê àÙ ¾×Íè กÒÃâ¨ÁµÕÍ ҧµ Í à¹×Íè § กÒÃก´» ÁØ C ¤ Ò§äÇ áÅ ÇÂก¹Ñ¹ªÑ¤¢Ö¹é ¨Ðà» ¹กÒ÷ÐÂÒ¹¢Ö¹é áÅÐÅ͵ÑǺԹÍ ºÙ ¹¿ Ò¶ ҤسÂก ¢Ö¹é ÍÕกกç¨ÐºÔ¹ÊÙ§¢Ö¹é ã¹·Ò§กÅѺกѹàÁ×Íè ¤Ø³ก´¹Ñ¹ªÑ¤Å§ µÑÇÅФÃกç¨ÐÅ͵èÓŧÁÒÊÓËÃѺ͹ÒÅçÍกʵÔก¨Ð㪠㹠กÒäǺ¤ØÁ·ÔÈ·Ò§กÒÃà¤Å×Íè ¹äËǢͧµÑÇÅФÃઠ¹à´ÕÂÇ กѺ Zelda ÊÓËÃѺÃÕâÁµ¹Ñ¹é ¨ÐäÁ ä´ ãª กÒÃÍÍก· Òà¾×Íè µ ÍÊ àÙ ËÁ×͹กѺàกÁ Boxing ã¹ Wii Sport áµ ¨Ð㪠㹠กÒÃÊÑ§è §Ò¹áÅÐกÒû ͧกѹÁÒกกÇ Òã¹¢³Ð·Õàè Å ¹¤Ø³ ¨ÐàËç¹à¤Íà à«Íà ÊàÕ ËÅ×ͧ»ÃÒก¯Í ºÙ ¹¨Í«Ö§è ¨Ðà¤Å×Íè ¹ äËÇ仵ÒÁ·ÔÈ·Ò§¢Í§à¤Å×Íè ¹¢Í§ÃÕâÁµàÁ×Íè ¤Ø³ÂกÃÕâÁµ ¢Ö¹é ãË à¤Íà à«Íà ¾¹ ¢Ö¹é 仨Òก´ Ò¹º¹¢Í§¨Í·ÕÇÕ µÑÇ ÅФâͧ¤Ø³กç¨ÐµÑ§é · Ò» ͧกѹกÒÃâ¨ÁµÕàÁ×Íè àÅ×Íè ¹ÃÕâÁµ ŧÁÒãË à¤Íà à«Íà กÅѺࢠÒÁÒ㹨Íกç¨Ðà» ¹กÅÑºà¢ Ò Ê ·Ù Ò ¾Ã ÍÁµ ÍÊ µÙ ÒÁ»กµÔ«Ö§è ¤Ø³äÁ à¾Õ§¨ÐÊѧàกµä´ ¨Òก · Ò·Ò§¢Í§µÑÇÅФ÷Õàè »ÅÕÂè ¹ä»µÒÁµÓá˹ §¢Í§

42

Computer Chiang Mai

à¤Íà à«ÍÃ áµ Â§Ñ Êѧàกµä´ ¨Òกૹà«Íà ÁÁØ Å Ò§¢ÇҢͧ ˹ Ҩͷըè Ðà»ÅÕÂè ¹ÊÅѺกѹä»ã¹¢³ÐµÑ§é · Òµ ÍÊ (ÊÕ Ù à¢ÕÂÇ) ËÃ×ÍµÑ§é · Ò» ͧกѹÍÕก´ ÇÂ(ÊÕ¿Ò ) » ÁØ AáÅÐB¨ÐกÅÒÂà» ¹» ÁØ Íѹâ»Ã´»ÃÒ¹ ¢Í§¤Ø³â´ÂA¨Ð㪠ã¹กÒÃÍÍกËÁÑ´áÅÐàµÐ(Attack) ÊÓËÃѺ B ¨Ð㪠ã¹กÒûŠÍ¾Åѧ (Ki Blast) ¹Íก¨Òก ¹ÕÂé §Ñ ÊÒÁÒöก´B¤ Ò§äÇ à¾×Íè ªÒà µÊÐÊÁ¾ÅѧáÅлŠÍ ÍÍกä»à¾×Íè กÒÃâ¨ÁµÕ·ÃÕè ¹Ø áçÂÔ§è ¢Ö¹é

¤Ø³Âก¢Ö¹é ´ Ò¹º¹á·¹áŠǻŠÍÂŧ仢 ҧ˹ ÒàËÁ×͹ ¤Ø³¢Ç Ò§ÅÙกºÍÅàก§กÔÍÍก仹ѹè àͧ ÊÓËÃѺµÑÇÅФÃÍ×¹è æกç¨Ð· Ò·Õ¤è Å ÒÂæกѹ ¹Õéáµ กÒÃâ¨ÁµÕ¨Ðµ Ò§กѹÍÍกä»«Ö§è ¤Ø³ÊÒÁÒöµÃǨ ÊÍºä´ ´Ç ÂกÒÃก´» ÁØ PauseàกÁáÅ ÇàÅ×Íก¤ÓÊѧè Skil List ¤ÇÒÁʹØก·Ñ§é ËÁ´¢Í§àกÁÍ ·Ù กÕè ÒÃä´ ãª ·Ò µ ÍÊ Ù áÅз ǧ· Ò¾ÔàÈɵ Ò§æ ÂÔ§è àÅ ¹ ÂÔ§è ¤Å Í§ ÂÔ§è ʹØก ÃѺÃ꤂ ÒäÁ ¼´Ô ËÇѧ

¾ÅѧൠÒÊз Ò¹..¿ Ò

㪠¤ÃѺ· һŠÍ¾ÅѧÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¤¢Í§Ë§Í ¤§âก¤ÙËÃ×ͤҤÒÅç͵·Õ¤è ³ Ø Ã ¨Ù กÑ กѹ´ÕกÊç ÒÁÒö»Å Í ÍÍกä»ä´ ´Ç · Ò·Ò§¤Å ÒÂæกѺ·Õàè Ëç¹ã¹กÒà µ¹Ù ¹Ñ¹è àÅ ·Õà´ÕÂÇ àÃÔÁè ¨ÒกกÒÃก´» ÁØ Z ¤ Ò§äÇ à¾×Íè ªÒà µ¾Åѧ Ki (Ki Charge) ¨¹àµçÁàËÁ×͹·Õâè ก¤Ù·Óã¹กÒà µ¹Ù ¨Òก ¹Ñ¹é ก´» ÁØ Z º¹¹Ñ¹ªÑ¤ áÅÐ B º¹ÃÕâÁµ¤ Ò§äÇ ÊØ´· Ò ´Ö§Á×ͷѧé Êͧ¢ Ò§กÅѺÁÒáŠǻŠÍÂÍÍก价ѹ·Õ ¨ÐµÐâก¹¾ÅѧൠÒÒÒ Êз Ò ¹..¿ Ò ËÃ× Í ¤ÒàÁ..¤ÒàÁÎѵ!ä»´ Ç à¾×Íè ºÔÇ´ ÍÒÃÁ³ กäç Á ÁÕ ã¤ÃÇ Ò¤ÃÑºáµ ÃºÑ ÃÍ§Ç Ò ¤Ø³¨Ðµ ͧà ÊÙ กÖ Ç ÒกÒÃä´ ·Ó· Ò¹Õé ਠ§¨ÃÔ§æ ÍÕก· ÒË¹Ö§è ·Õáè ¿¹æ à ¨Ù กÑ กѹ´Õ¤Í× ÅÙกºÍÅàก§กÔ ËÃ×ÍÊ» ÃµÔ ºÍÁº · ÒàÃÔÁè µ ¹¨Ð¤Å ÒÂæ กѺกÒà »Å Í¾ÅѧൠÒÊз Ò¹¿ Ò áµ á·¹·Õ¨è д֧Á×ͷѧé ÊͧࢠÒÁÒ´ Ò¹¢ Ò§ ãË

กÒÃÊÑè¹·ÕèäÁ àà Ò㨠áÅÐÃкºàÊÕ§·ÕèäÁ àÊÃÔÁàกÁ

¨Ø´´ Í·ÕÊè ´Ø ¢Í§àกÁ¤×ÍÃкºกÒÃÊÑ¹è ·Õãè Ë ¤ÇÒÁà ÊÙ กÖ àËÁ×͹ÁÕà¾Õ§ÃٻẺà´ÕÂÇ·Õãè ª «éÓ樹äÁ ÃÊ Ù กÖ ¶Ö§¤ÇÒÁáµกµ Ò§ ¹Íก¨Òก¹Õµé ÇÑ àกÁÂѧäÁ ¤Í Âä´ ãª »ÃÐ⪹ ¨ÒกÅÓ⾧º¹ÃÕâÁµãË ¤Á Ø ¤ ÒÍ ҧ·Õ¤è ÇèÐà» ¹ ÃкºàÊÕ§·ÕÍè Íก¨Òก·ÕÇกÕ ´ç ¾Ù ¹×é æäÁ àÊÃÔÁàกÁกÒÃàÅ ¹à· Ò ·Õ¤è Çà ÊÑÁ¼ÑÊÊØ´ÂÍ´»ÃÐʺกÒó ¢Í§àกÁ Dragon Ball

¾Ù´ä´ ÇÒ Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 2 ÊÓËÃѺ Wii ¤×Í˹֧è ã¹àกÁ Dragon Ball ·Õ´è ·Õ ÊÕè ´Ø ·Õàè ¤ÂÁÕÁÒáÁ ¨ÐÁÕ¨´Ø ´ ÍÂÍ ºÙ Ò §áµ ´Ç »ÃÐʺ กÒó กÒÃàÅ ¹á»ÅกãËÁ ·ãÕè Ë ¤³ Ø ä´ ·Ó· Òµ Ò§æ à¾×Íè »Å Í¾Åѧ¾ÔàÈÉàËÁ×͹·Õàè ¤ÂàËç¹âËÁ´กÒÃàÅ ¹·ÕËè ÅÒก ËÅÒÂกÒüÊÁ¼ÊÒ¹àÃ×Íè §ÃÒǨÒกÀÒ¤µ Ò§æÍ ҧàµçÁ ÍÔÁè ºÇกกѺäźÃÒÃÕ¢Í ÁÙŵÑÇÅФÃÀÒ¾·ÕÊè ǧÒÁกÒà àÅ ¹·Õàè à Ò㨠ÊÓËÃѺΌæ Dragon Ball áÅ Ç ¹Õ¤è Í× ÍÕก ˹֧è ÀÒ¤·Õµè Í §äÁ ¾ÅÒ´!

Redial กͧºÃóҸÔกÒà ˹֧è 㹤سÊÁºÑµ¾Ô ¹×é °Ò¹·Õªè Ç Âà¾ÔÁè ¤ÇÒÁ ÊдÇกáµ ¢Ò´ËÒÂä»Í ҧ¹ ÒàÊÕ´ÒÂã¹¾çͤà¤çµ¾Õ«Õ ⿹¤×ͤÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃâ·ÃËÁÒÂàÅ¢à´ÔÁ«éÓËÃ×Í ·Õàè ÃÒÁÑกàÃÕÂกกÑ¹Ç ÒRedial¹Ñ¹è àͧᵠ»­ ËÒ¹Õ¨é ÐËÁ´ ä»Í ҧ§ Ò´ÒÂáÅпÃÕ´Ç ÂRedialâ»ÃáกÃÁ·Õ¾è ² Ñ ¹Ò ¢Ö¹é ÁÒà¾×Íè ·Ó˹ Ò·Õâè ·Ã«éÓËÁÒÂàŢŠÒÊØ´ãË กºÑ ¤Ø³â´Â Íѵâ¹ÁѵàÁ× Ô Íè ¤Ø³â·Ãä»áÅ ÇÊÒÂäÁ ÇÒ §กÒÃâ·Ã«éÓ¨ÐàกÔ´ ¢Ö¹é â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔäÁ µÍ §ก´ãËÁ ÊдÇก¶Ùกã¨àµÔÁ¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö·ÕËè ÒÂä»áÅÐÂѧ¿ÃÕÍกÕ ´ ÇÂ

ÊÑ觧ҹÃÇ´àÃçÇä´ ¨Òก Today

ÀÒÂËÅѧกÒõԴµÑ§é â»ÃáกÃÁ¤Ø³¨ÐäÁ ¾ºäÍ ¤Í¹¢Í§â»ÃáกÃÁã¹ÃÒÂกÒÃProgramsËÃ×ÍSettings áµ ¨Ð¾ºäͤ͹¢Í§â»ÃáกÃÁã¹à·Ã ¢Í§Ë¹ Ò¨Í Today á·¹ (ÃÙ» 1) ¾Ã ÍÁãË áµÐà¾×Íè à» ´àÁ¹ÙʧÑè §Ò¹ ä´ ·¹Ñ ·Õ

µÑÇä¿Å â»ÃáกÃÁ¨Ð¶ÙกµÔ´µÑ§é ã¹â¿Åà´Íà Windows\StartUpà¾×Íè ãË à» ´à» ´¢Ö¹é ·Øก¤Ãѧé ÀÒÂËÅѧ ·Õ¤è ³ Ø ÃÕà«çµà¤Ã×Íè § ËÒกäÁ µÍ §กÒÃãË à» ´Íѵâ¹ÁÑµÔ ¤Ø³ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöËÅÑก¢Í§ Redial ÊÒÁÒöÂกàÅÔกä´ ´Ç ÂกÒÃࢠÒä»" ÒÂ"µÑÇâ»ÃáกÃÁä» Redial»ÃÐกͺ´ ǤÇÒÁÊÒÁÒöËÅÑกæ·Õè àกçºäÇ ã¹â¿Åà´Íà ͹×è æ ઠ¹ \Program Files áµ ÍÂ Ò ¨Ð·ÓãË ¤Ø³ãª §Ò¹¾çͤà¤çµ¾Õ«Õâ¿¹ä´ Í ҧÁÕ "ź" µÑÇâ»ÃáกÃÁ à¾ÃÒÐä¿Å ¹àÕé » ¹ä¿Å EXE กÒÃź »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾ÔÁè ¢Ö¹é áÅФس¨Ðµ ͧ»ÃзѺ㨴ѧ¹Õé ¨Ð·ÓãË ¤³ Ø äÁ ÊÒÁÒö㪠§Ò¹ Redial ä´ µ ͧµÔ´µÑ§é ãËÁ à· Ò¹Ñ¹é • â·Ã«éÓä»ÂѧËÁÒÂàŢŠÒÊØ´â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ •กÓ˹´¨Ó¹Ç¹¤Ãѧé ã¹กÒþÂÒÂÒÁâ·Ã«éÓä´ µÒÁµ ͧกÒà ÃÙ»2 ÒÂä¿Å â»ÃáกÃÁà¾×Íè ÂกàÅÔกกÒÃà» ´·Ó§Ò¹â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ • àÁ×Íè â·ÃµÔ´ÊÒÁÒöᨠ§àµ×͹ãË ¤³ Ø ·ÃÒº´ ÇÂกÒÃÊÑ¹è • à» ´áÅл ´กÒÃ·Ó§Ò¹ä´ µÒÁµ ͧกÒà • ÍÍ»ªÑ¹áÊ´§ÃÒÂกÒà 10 ËÁÒÂàŢŠÒÊØ´·Õâè ·Ã à¾×Íè กÒû ´â»ÃáกÃÁ ãË ¤³ Ø àÅ×Íกãª ä´ Í ҧ¤Å ͧµÑÇ กÒû ´â»ÃáกÃÁ·Óä´ §Ò  æ à¾Õ§áµÐäͤ͹¢Í§â»ÃáกÃÁ ã¹àÁ¹Ù·»Õè ÃÒก¯¢Ö¹é àÅ×Íก¤ÓÊѧè Exit (ÃÙ» 3)

ÃÙ» 1 äͤ͹¢Í§â»ÃáกÃÁ¨ÐáÊ´§ã¹à·ÃÂ

ÃÙ» 3 กÒû ´â»ÃáกÃÁ Computer Chiang Mai

43

Pocket PC

â·Ã«éÓÍѵâ¹ÁÑµÔ ÊдÇก áÅпÃÕ´ ÇÂ

กÒÃà» ´ áÅл ´ กÒ÷ӧҹ

Pocket PC

¤Ø³ÊÒÁÒö໠´áÅл ´กÒ÷ӧҹ¢Í§ Redial â´ÂÂѧäÁ »´ µÑÇâ»ÃáกÃÁ´ ÇÂกÒÃáµÐäͤ͹¢Í§ â»ÃáกÃÁ ã¹àÁ¹Ù·»Õè ÃÒก¯¢Ö¹é àÅ×Íก¤ÓÊѧè Disable à¾×Íè » ´ ËÃ×Í Activate à¾×Íè à» ´กÒ÷ӧҹ ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöÊѧàกµÊբͧäͤ͹à¾×Íè µÃǨʶҹÐกÒÃ·Ó§Ò¹ä´ ÍกÕ ´ Ƕ Òäͤ͹໠¹ÊÕ¢ÒÇ(ÃÙ»4 « ÒÂ)áÊ´§Ç Ò» ´กÒ÷ӧҹ¶ Òäͤ͹໠¹ÊÕÊ¹Ñ ÊÇÂÊ´áÊ´§Ç Òà» ´ãª §Ò¹Í Ù(ÃÙ»4¢ÇÒ)

ÃÙ» 4 กÒÃà» ´áÅл ´â»ÃáกÃÁ

• Redial every : กÓ˹´ãË â·ÃกÅѺä»ÂѧàÅ¢ËÁÒÂ

à´ÔÁ·Õäè Á ÇÒ §«éÓ㹪 ǧàÇÅÒ·Õกè Ó˹´µÑ§é áµ 10ÇÔ¹Ò·Õ ¨¹¶Ö§ 30 ¹Ò·Õ ËÃ×ÍàÅ×Íก Increment à¾×Íè à¾ÔÁè ª ǧ àÇÅÒä»àÃ×Íè Â æ µÒÁÅӴѺã¹àÁ¹Ù ઠ¹ ¤Ãѧé áÃก 10 ¶ ÒÂѧäÁ µ´Ô กçàÇ ¹ª ǧ໠¹ 15 ÇÔ¹Ò·Õ «éÓä»àÃ×Íè Â æ ¨¹¶Ö§ 30 ¹Ò·Õ " Max. Attempts : Ãкبӹǹ¤ÃÑ§é ·Õµè Í §กÒÃãË ¾ÂÒÂÒÁâ·Ã«éÓกÅѺä»กÒÃµÑ§é ¤ Òã¹Ê ǹ¹Õ¨é ÐÊÑÁ¾Ñ¹¸ กѺÍÍ»ªÑ¹ Redial every ก ͹˹ Ò¹Õé ઠ¹¶ Ҥس กÓ˹´ Redial every à· ÒกѺ 1 ¹Ò·Õ áÅÐกÓ˹´ Max Attempts à· ÒกѺ 3 â»ÃáกÃÁกç¨Ðâ·ÃกÅÑºä» ÂѧËÁÒÂàÅ¢à´ÔÁ«éӷѧé ËÁ´3¤Ãѧé áµ ÅФÃѧé Ë Ò§กѹ 1 ¹Ò·Õ à» ¹µ ¹ " On connect : àÁ×Íè Redial â·Ã«éÓ¨¹ÊÒÁÒöâ·Ã µÔ´¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØÇÒ ¨ÐãË â»ÃáกÃÁᨠ§àµ×͹ãË ¤³ Ø ·ÃÒº´ ÇÂกÒÃÊѹè â´Âã¹àÁ¹ÙàÅ×Íก¤ÓÊѧè Vibrate¶ Ò äÁ µÍ §กÒÃãË ÁกÕ ÒÃᨠ§ ãË àÅ×Íก Do nothing â·Ã«éÓÍѵâ¹ÁÑµÔ â·Ã·Ñ¹·Õ ËÃ×ÍÂกàÅÔก

ÀÒÂËÅѧกÒÃµÑ§é ¤ Òµ Ò§æàÃÕºà ÍÂáÅ ÇáÅÐ à» ´กÒ÷ӧҹ¢Í§RedialàÍÒäÇ àÁ×Íè ¤Ø³â·Ãä»ÂѧËÁÒ ¤Ø³ÊÒÁÒöâ·ÃกÅѺä»Âѧ10ËÁÒÂàŢŠÒÊØ´·Õãè ª §Ò¹ä´ Í ҧÃÇ´àÃçÇ´ ÇÂกÒÃáµÐäͤ͹¢Í§â»ÃáกÃÁ àŢ㴠æ áÅÐÊÒÂäÁ ÇÒ § กÒÃâ·Ã«éÓ¨ÐàกÔ´¢Ö¹é â´Â ã¹àÁ¹Ù·»Õè ÃÒก¯¢Ö¹é àÅ×Íก¤ÓÊѧè Quick Dial àÁ¹ÙáÊ´§ÃÒÂกÒà 10 ËÁÒÂàŢŠÒÊØ´¨Ð»ÃÒก¯¢Ö¹é à¾×Íè ãË ¤³ Ø áµÐ Íѵâ¹ÁѵµÔ ÒÁ¤ Ò·Õµè §Ñé àÍÒäÇ â·ÃกÅѺä»ä´ ·¹Ñ ·Õ (ÃÙ» 5) Í ҧäÃกçµÒÁ¶ Ҥسµ ͧกÒÃâ·Ã«éӷѹ·Õâ´Â äÁ µÍ §กÒÃãË ÃͶ֧àÇÅÒ·Õµè §Ñé äÇ ËÃ×͵ ͧกÒÃÂกàÅÔกกÒà â·Ã«éÓกç·Óä´ §Ò Âæ´ ÇÂกÒÃกÅѺ价ÕËè ¹ Ò¨ÍToday áµÐäͤ͹¢Í§Redialã¹àÁ¹Ù·»Õè ÃÒก¯¢Ö¹é àÅ×Íก¤ÓÊѧè Redial Now à¾×Íè â·Ã«éӷѹ·Õ ËÃ×Í Cancel Redial à¾×Íè ÂกàÅÔก (ÃÙ» 7) กÒÃâ·ÃÍÍกÍ ҧÃÇ´àÃçÇ

ÃÙ» 5 กÒÃâ·ÃÍÍกÍ ҧÃÇ´àÃçÇ

ÃÙ» 7 â·Ã«éӷѹ·Õ ËÃ×ÍÂกàÅÔก ¤Ø³ÊÒÁÒöµÑ§é ãË â»ÃáกÃÁ·Ó§Ò¹ µÒÁµ ͧกÒÃä´ Í ҧ§ Ò´Ò´ ÇÂกÒÃáµÐäͤ͹ Redial àµÔÁáµ §ãË กѺ¾çͤà¤çµ¾Õ«Õ¢Í§¤Ø³ ¢Í§â»ÃáกÃÁ ã¹àÁ¹Ù·»Õè ÃÒก¯¢Ö¹é Settings ã¹ Redialª ÇÂàµÔÁàµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õ¢è Ò´ËÒ ÇÔ¹â´Ç กÒÃµÑ§é ¤ Ò·Õ»è ÃÒก¯¢Ö¹é àÅ×ÍกÍÍ»ªÑ¹µ Ò§æ ä»ã¹¾çͤà¤çµ¾Õ«¢Õ ͧ¤Ø³ä´ Í ҧ·Õäè Á à¤Â·Óä´ ÁÒก ͹ ãË µÃ§กѺ¤ÇÒÁµ ͧกÒà ´Ñ§¹Õé (ÃÙ» 6) ·ÓãË ¤³ Ø ãª §Ò¹ä´ ¤Á Ø ¤ ÒÂÔ§è ¢Ö¹é á¶ÁÂѧ¿ÃÕÍกÕ ´ ÇÂÍÂ Ò ¾ÅÒ´¤ÃѺ กÒõÑé § ¤ Ò กÒ÷ӧҹ

44

ÃÙ» 6 µÑ§é ¤ ÒกÒ÷ӧҹ Computer Chiang Mai

³Ñ°´¹ÑÂËÍÁ¤§ ÊÇÑÊ´Õ¾àÕè » ʺÒ´ÕËÃ×Íà»Å Ò? กç´.Õ .µ ÂØ ÁÕÍÐäÃàËÃÍ? ¤×ÍÇ Òµ ÂØ «×Íé MacBookÁÒ¹ÐáÅ Ç·Õ¹µÕé Â Ø ÍÂÒกŧVista¹Ð¨Ðä´ äËÁ? ä´ ´Ô áµ ÇÒ µ ÂØ ¾กá¼ ¹ Vista ÁÒ´ ÇÂËÃ×Íà»Å ÒÅ Ð? àÍÒÁÒÊÔ¾Õàè » Ê͹µ ÂØ Å§µÍ¹¹Õàé ÅÂä´ äËÁ ä´ àÅÂáµ กÍ ¹Í×¹è µ ͧÁÒàªç¤ก Í¹Ç ÒµÍ¹¹Õµé Â Ø ÁÕÍÐäÃàÍÒÁÒ´ Ǻ Ò§ 1. MacBook 2.0 core 2 Duo Ram 1 GB OS X 10.4.9 2. á¼ ¹ ´ÕÇ´Õ ÊÕ ÓËÃѺµÔ´µÑ§é Vista 3. á¼ ¹ «Õ´Õ à»Å Ò 1 á¼ ¹ à¾×Íè àÍÒä»·Óá¼ ¹ä´Ã ¿àÇÍà 4. â»ÃáกÃÁ Boot Camp Assistant version 1.2 Beta ¹ ͧµ Â:Ø µ ÂØ ÂѧäÁ ÁâÕ »ÃáกÃÁ Boot Camp Assistant àŨÐä»ËÒä´ ¨Òกä˹¤Ð ? à» : ¹Õäè §ä» Download ä´ ¨ÒกàÇ纹Õàé Å ¹ ͧµ Â:Ø ¾Õàè » ¶Ò àÃÒ㪠ἠ¹ä´Ã ¿àÇÍà µÇÑ ¹ÕéàÃÒ¨Ðãª Í»Ø กó ·กØ Í ҧ¢Í§Macº¹ http://www.apple.com/macosx/bootcamp/ Vista ä´ ËÁ´àÅÂàËÃÍ? à» : ¾ÕÇè Ò äÁ ËÁ´ËÃÍกáµ ËÅÑกæ·Õ¨è Óà» ¹µ ͧ㪠ઠ¹กŠͧiSightBluetooth WirelessกÒà ´¨ÍกÒà ´àÊÕÂ§Ê Ç¹¢Í§·ÕÂè §Ñ äÁ ÊÁºÙó กàç ª ¹¤Õº Íà ´ à¾ÃÒоÇกÎç͵¤Õº ҧ͠ҧกçäÁ ·Ó§Ò¹¹Ð ¹ ͧµ Â:Ø àÃÒä»ËÒâËÅ´µÒÁÍÔ¹àµÍà à¹çµä´ äËÁ¾Õàè » ¾Çกä´Ã ¿àÇÍà ¹Ð? à» : ¶ Òà» ¹ä´Ã ¿àÇÍà ·ÇÑè ä»ãª äÁ ä´ ËÃÍกµ ͧ໠¹ Driver ·ÕÁè Ò¨Òก Boot Camp à· Ò¹Ñ¹é ¹Ð àÍÒÅÐ¢Ñ¹é µ Íä»àÃÒ¨ÐÊà ҧ¾Òà ·ªÔ ¹Ñè ãË กºÑ Vista กѹ¹Ð µ ÂØ µ ͧ㪠ᶺàÅ×Íè ¹à¾×Íè กÓ˹´¢¹Ò´¢Í§¾Òà ·ªÔ ¹Ñè ¹ÐMacBook¢Í§ µ ÂØ ÁÕà¹×Íé ·Õ¢è ¹Ò´ 80 GB µ ÂØ กç¤ÇèÐẠ§ãË Vista »ÃÐÁÒ³ 20 GB 10¹Ò·Õ¼Ò ¹ä»äÇàËÁ×͹âกËก..... à¾ÃÒÐÇ Ò Vista ¨Ð㪠à¹×Íé ·ÕÊè ÓËÃѺŧµÑÇÃкº»ÃÐÁÒ³ 10 GB ·Õè àËÅ×ÍÍÕก10GBกçàกçºäÇ Å§â»ÃáกÃÁ¨Ð´ÕÁÒกàÅÂàÅ×Íกä´ áÅ Çกç¤ÅÔก Partition ä´ àÅ ໠: µ ÂØ ¶ ÒâËÅ´àÊÃç¨áÅ Çกçµ´Ô µÑ§é Boot Camp Assistant àÅ¹Р¹ ͧµ Â:Ø âÍà¤...µÔ´µÑ§é àÃÕºà ÍÂáÅ Ç·Õ¹·Õé Ó䧵 ͤРàÁ×Íè กÕÂé §Ñ à» ¹á¤ ªÇ §àÃÔÁè µ ¹ก ͹ŧ·Õ¹¨Õé ÐŧÁ×ͨÃÔ§æáŠǹоà ÍÁËÃ×ÍÂѧ? à» : ¹ ͧµ Â:Ø âÍà¤.....µ ÍàŤР໠: àÃÔÁè áÃกàÃÒµ ͧÊà ҧἠ¹ä´Ã ¿àÇÍà ¢Í§MacBookÊÓËÃѺVistaก ͹ ¹ ͧµ Â:Ø ¾Õàè » ä´Ã ¿àÇÍà ·¨Õè ÐÊà ҧà¹ÕÂè ÁÑ¹ãª ä´ กºÑ Mac ·Øกà ¹Ø àÅÂËÃ×Íà»Å Ò? à» : ä´ à©¾ÒÐ Mac ·Õàè » ¹ Mac Intel à· Ò¹Ñ¹é ¹Ð ¶ ÒࢠÒã¨áÅ ÇกçàÃÕÂก㪠â»ÃáกÃÁ Boot Camp Assistant ·ÕÍè  ãÙ ¹ Applications > Utilities àÅ µ ͨÒก¹Ñ¹é กçàÅ×Íก "Burn a Mac Windows Drivers disc now" áÅ Ç กçก´ Continue áÅ ÇกçÃÍãÊ á¼ ¹«Õ´Õ à»Å Ò·Õàè µÃÕÂÁäÇ ä´ àÅ ¹ ͧµ Â:Ø à» : ¹ ͧµ Â:Ø à» : ¹ ͧµ Â:Ø à» :

Computer Chiang Mai

45

Mac Corner

àÁ×è͹ ͧ¼ÁÍÂÒกŧ Vista (º¹ Mac Intel )

Mac Corner

ËÅѧ¨ÒกẠ§¾Òà ·ªÔ ¹Ñè áÅ Ç·Ò§µÑÇÃкº¨ÐºÍกãË àÃÒãÊ á¼ ¹Vistaà¢ Ò ä» ËÅѧ¨ÒกãÊ á¼ ¹ä»àÃÕºà ÍÂáÅ ÇกçãË ก´ Start Installation ä´ àÅ ¹ ͧµ ÂØ ·Õ¹àÕé ¤Ã×Íè §กç¨Ð Restart 㪠äËÁ¾Õàè » ? áÅ ÇàÃÒกçŧ Vista µÒÁ»ÃกµÔä´ àÅÂ㪠ËÃ×Íà»Å Ò?

¹ ͧµ Â:Ø âÍतРµÍ¹¹Õµé Â Ø กçÊÒÁÒö㪠Vista º¹ Mac ä´ áÅ Ç㪠äËÁ¤Ð à» : Âѧ¨ ÒÒ...µ ÂØ Å×ÁÍÐäÃä»Í ҧËÃ×Íà»Å Òกç«´Õ äÕ ´Ã ¿àÇÍà 䧵 ÂØ ÂѧäÁ ä´ Å§àÅ µ ÂØ à» ´à¢ Ò Vista áÅ ÇกçÃ¹Ñ ¨Òกá¼ ¹ä´ àÅ ËÃ×ÍàÅ×Íก Setup.exe กçä´ ¹Ð·Ó¨¹àÊÃç¨กç¨Ðà» ¹กÒÃŧ·ÕÊè ÁºÙó áÅ ÇÅШ Ð ¹ ͧµ Â:Ø âÍतТͺ¤Ø³¾Õàè » áŠǵ ÂØ ¨ÐÅͧ´Ùä»ÅкÒ 㪠áŠǵ ÂØ áµ ¾ÍÕè ÂÒกãË µÂ Ø Ã äÙ Ç Í ҧ 㹵͹·ÕÅè § Vista Áѹ¨ÐãË àÃÒ ¿Íà áÁµ¾Òà ·ªÔ ¹Ñè ก ͹ «Ö§è ¨ÐÁÕãË àÅ×ÍกÇ Ò¨Ð¿Íà áÁµáººNTFSËÃ×ÍFAT32 µ ÂØ ÊÒÁÒöàÅ×Íกä´ ·§Ñé 2 Ẻ¹Ð áµ ¶Ò ¨ÐàÍÒ·Õ·è Ò§ Microsoft à¤ Ò á¹Ð¹ÓãË ·ÓÊÓËÃѺVistaกç¤Í× Ãкºä¿Å NTFS«Ö§è ¶ Òµ ÂØ àÅ×ÍกÃкº NTFS ¹Õ·é Ò§ OS X ·ÕÍè  ãÙ ¹ÍÕก¾Òà ·ªÔ ¹Ñè ¨ÐÁͧàËç¹¾Òà ·ªÔ ¹Ñè ¢Í§ Vista àËç¹ä¿Å µÒ §æ ã¹¾Òà ·ªÔ ¹Ñè áµ äÁ ÊÒÁÒöà¢Õ¹ ËÃ×ÍÍ Ò¹ä´ àÅÂ Ê Ç¹ FAT32 ¹Ñ¹é OS X àËç¹ à¢Õ¹ áÅÐÍ Ò¹ä´ ËÁ´ áµ Microsoft äÁ á¹Ð¹ÓãË ãª ¹Ðà¾ÃÒÐÍÒ¨¨ÐÁÕºÒ§â»ÃáกÃÁà ¹Ø ãËÁ ·¨Õè Óà» ¹µ ͧ㪠Ãкº ä¿Å NTFS ¹Ð áÅ ÇกçµÍ¹¹Õâé »ÃáกÃÁÍÐäÃæ กç㪠NTFS ËÁ´áÅ Ç ¹ ͧµ Â:Ø Í ÍÍ ҧ§Õ¹é àÕè ͧ§Ñ¹é àÅ×ÍกNTFSÅÐกѹ 30 ¹Ò·Õ¼Ò ¹ä».......... ¹ ͧµ Â:Ø ¾Õàè » ŧ Vista àÃÕºà ÍÂáÅ Ç à» : ´ÕÁÒกµ Íä»¢Ñ¹é µÍ¹àก×ͺÊØ´· ÒÂáŠǹÐàÃÒ¨ÐÁÒµÑ§é ¤ ÒãË MacBook ¢Í§µ ÂØ Ã ÇÙ Ò àÇÅÒà» ´à¤Ã×Íè §¨ÐâËÅ´ Vista ËÃ×Í âËÅ´ OS X ก ͹ ¹ ͧµ Â:Ø µÍ¹¹Õµé Â Ø » ´à¤Ã×Íè §ä»áŠǨÐãË µÂ Ø ·ÓÂѧ䧴Õ? à» : » ´à¤Ã×Íè §Í กÙ ´ç áÕ Å Çà´ÕÂë ÇàÃÒ¨ÐàÃÔÁè àÅÂÅÐกѹ µ ÂØ à» ´à¤Ã×Íè §àÅ áÅ Çกçก´» ÁØ Option º¹¤Õº Íà ´¤ Ò§äÇ ¨¹äͤ͹ àÅ×ÍกºÙµ»ÃÒก®¢Ö¹é ãË µÂ Ø àÅ×Íก Macintosh HD àÃÒกç¨ÐࢠÒÊ Ù OS X µ ͨÒก¹Ñ¹é กçãË à¢ Ò System Preferences > Startup Disk áÅ ÇกçàÅ×ÍกÃкº·Õµè Í §กÒÃãË âËÅ´µÍ¹à» ´à¤Ã×Íè §ä´ àÅ àÊÃç¨áÅ Çกçก´» ÁØ RestartáÅ ÇÃÍ´ÙกÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´ àŤÃѺ à» :

46

Computer Chiang Mai

¢Í§½Òก àªç¤¤ÇÒÁÍسËÀÙÁÔáÅлÃѺ¾Ñ´ÅÁ´ ÇÂâ»ÃáกÃÁ smsFanControl 2.1

ก ͹¨Òกกѹกçá¶Á«Ð˹ ÍÂกѺâ»ÃáกÃÁ´Õæ ·ÕÁè Ò¿ÃÕæ Í ҧ smsFanControl2.1â»ÃáกÃÁµÑǹÕÁé Ҿà ÍÁ¤Óâ»Ã·ÕÇè Ò .."cool down your Intel mac and monitor temperature and fan speed!".. â»ÃáกÃÁµÑǹըé Ъ ÇÂãË ¤³ Ø ÊÒÁÒö´Ùͳ Ø ËÀÙÁ¢Ô ͧà¤Ã×Íè §áÅФÇÒÁàÃçÇกÒà ËÁع¢Í§¾Ñ´ÅÁáÅÐÂÔ§è ä»กÇ Ò¹Ñ¹é ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöࢠÒä»»ÃѺ¤ ÒµÓÊØ´¢Í§¤ÇÒÁàÃçÇกÒà ËÁعÊÓËÃѺ·ØกæµÑǢͧ¾Ñ´ÅÁ(¶ ÒÁÕËÅÒµÑÇ)ä´ Í ҧ§ ÒÂæ ¤ÇÒÁµ ͧกÒâͧÃкº: Mac OS X Tiger 10.4 (Intel) ÀÒÉҢͧâ»ÃáกÃÁ:English,German Download site: http://81.169.182.62/smcfancontrol_2_1.zip

ÃÒ¹ÒÁà ҹ¤ Ò IT Shops Index

¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ§ãËÁ Advanced Network Trinity Co., Ltd Anat Game Buy.Com Digital Sale & Service Shop CD Focus Centronics Computer Co.,Ltd. Chiangmai Advanced Telecom CM Zone 3000 Computer & Multimedia Copytex Co.,Ltd DSystem DCTComputer Digital 2 home DTEC Computer & Service FastSpeed GDesign(âçàÃÕ¹กÃÒ¿ กáÅÐกÒÃÍÍกẺ) HPÈٹ ºÃÔกÒÃàªÕ§ãËÁ Ink Man iStudio by MacZone KSC Commercial Internet MAGAINTERNET&SERVICE NewAccessories OKACCESSORIES PC Game PCDesign Perfect Computer RGB Com (Thailand) Co., Ltd SHONAN SiamIT.NET(ÊÂÒÁäÍ·Õ.à¹ç·) SIPAÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁ TG Fone Airport Thai Solution Online V-Fire Computer กÃا෾ ¾ÅÒʵÔก ก ´Ù Ê» ´ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ¤Åѧâ·ÃÈѾ· ¤ÍÁ àºÊ à·¤â¹âÅÂÕ ¤ÍÁ«Ñ¾¾Íà · ˨ก. ¤ÍÁà·¤ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (àªÕ§ãËÁ ) º¨ก. ¤ÍÁ๤· äÍ·Õ àªÕ§ãËÁ º¨ก. ¤ÍÁâ»ÃàÍç´ÂÙपѹè Ëʹ. ¤ÍÁ¾ á͹´ áͤà«Ê¾ Í· ¤ÍÁ¾ ÁÒáç ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¾ÒÃÒä´« º¨ก. ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÃÕá¾Ã ¤ÍÁÁÒ¹ à¹çµàÇÍà ¤ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¤ÍÅÑÊ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ¤ÍÅÑÊ á¾Å¹à¹· º¨ก. ¤ÑŤÍÁ«Í¿· áÇà กà »Ø º¨ก. ¤ÑÅàÅÍÃ ÇªÔ ¹Ñè ¤Ô§Ê ÍÔ¹à·ÅÅÔਠ¹· à·¤â¹âÅÂÕ º¨ก. ¤ÔÇàÇÍà µÕé º¨ก. à¤.à«ç¹àµÍà º¨ก. à¤-ä´àÃ礷 º¨ก. ᤹¹Í¹ÁÒà àกçµµÔ§é (»ÃÐà·Èä·Â)º¨ก.ÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁ á¤Á» Ê ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ¨Õ.àÍçÁ. à·Ã´´Ô§é ¨Õà¹ÕÂÊà·¤ ¤Í¹·Ô๹·ÑÅ º¨ก. ¨ÙäÅ ¤ÍÁ à ҹ à¨àÍçÁ«Õ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (2002) ªÔªÒ§ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (»ÃÐà·Èä·Â) º¨ก. àªÍà ÃÕè ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. àªÕ§ãËÁ ÇÕ«´Õ Õ àªÕ§ãËÁ áǹ «Í¿· áÇà º¨ก. àªÕ§ãËÁ ÈÔÃ¾Ô Ò¹Ôª กà »Ø º¨ก. àªÕ§ãËÁ ÍÔ¹â¿à·¤ º¨ก. àªÕ§ãËÁ ´¨Ô µÔ ÍÅâ¿âµ º¨ก.(PHOTO-BUG) àªÕ§ãËÁ ºÊÔ àÔ ¹ÊáÁªÕ¹ àªÕ§ãËÁ â»Ã ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. àªÕ§ãËÁ ÊÂÒÁ·ÕÇÕ º¨ก. àªÕ§ãËÁ ÍÅÑ ¿Ò กà »Ø à·¤ º¨ก. àªÕ§ãËÁ Í¹Ô â¿à·¤ º¨ก. äªÂ¾ÃËÁ äÎà·¤¤ÍÁ º¨ก. «Í¿ · Êá¤Çà 1999 (¹Íà ·à·Ôù ) º¨ก. «Í¿· ÁÒà · ´Í· ¤ÍÁ º¨ก «Í¿· áÇà ૹàµÍà º¨ก. «Í¿áÇà ૹàµÍà º¨ก. «ÔÁ¾ÅÕ äºÃ «ÔÊàµçÁ º¨ก. «ÔÁÁÒÊàµÍà ๷෤ º¨ก. «Õ ठ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. «Õ àÍçÁ äÍ à¾ÒàÇÍà «ÊÔ àµçÁ º¨ก «Õ á͹´ ´Õ ÁÕà´Õ ˨ก. «Õ á͹´ ¾Õ â«ÅÙª¹Ñè (1995) º¨ก. «Õ á͹´ ¾Õ â«ÅÙª¹Ñè º¨ก «Õ á͹´ ÍÕ ÁÕà´Õ «Õ-¾ÅÑʺ¨ก. «ÕÊàµçÁ ÍÔ¹â¿Ã à«Íà ÇÊÔ º¨ก. «ÕàÍçÁ ÇѲ¹กÔ¨ ˨ก. «Ùàก· à·¤â¹âÅÂÕ º¨ก. «ÙÁ à·¤â¹âÅÂÕ º¨ก. ૹ·Ã͹ÔกÊ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก.

54

Computer Chiang Mai

ÀÒ¤à˹×Í 053-288399 081-287-8400 086-911-0654 053-404488 053-874184-6 053-820825-8 053-410100 053-358160-5 084-174-3474 053-288025 053-201123 084-612-9221 053-404488 083-322-8900 053-820443 089-191-0089 053-224058-9 053-894488 053-410100 053-210475 053-405388 053-404488 053-404488 053-227340 053-405284 081-8831740 053-125166 053-247282 053-202010 053-872888 053-202949 053-282711 053-404025 053-306326-7 053-823078 053-404609 053-357835 053-288005 053-814667 053-218486 053-410100 053-804757 053-876263 053-382456 053-414226-7 053-414227 053-288288 053-226073 081-1806330 053-410690 053-424940-5 053-410083-4 053-812344 053-277294 053-232494 053-210866 053-848045 053-907201 053-280150 053-410100 053-411088 053-243899 053-220450 053-270391 053-288019 053-282081 053-207146 053-211481 053-283258 053-281661 053-408562 053-274713-4 053-960253 053-323376 053-232376 053-304779 053-819391-2 053-410305 053-404618-20 053-410900 053-204677 053-960253 053-405355 053-894245 053-404315 053-217668 053-810592 053-202007 053-874184-7

ૹԸ ¤ÍÁ¾ÔÇà·¤ º¨ก. à« Ò· ÍÊÕ µ âÍ.àÍ. (ÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁ ) ˨ก. 䫺 Íก« ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ÊÒ¢ÒáÍà ¾Íà µ ä«àºÍà Ê໫ º¨ก. ä«àºÍà ๷ â«ÅÙª¹Ñè ³Ñ°ÃبҤÍÁ¾ÔÇàµÍà ´Ç§µÐÇѹ ´ÑººÅÔÇàÍÊ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ´Òµ Ò«Í¿· ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ´Òµ Ò«Í¿· ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ´Õ ä´¹ÒäÁ¤ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (¤³ÐºØ¤¤Å) ´Õ àÍÊ º¨ก. (ºÕ âÍ àÍÊ) ´Õ.àÍÊ. ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ´Õ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁ ´Õ«Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à«Íà ÇÊÔ ´ÕÅàÅÍà ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ´Õ-ÊกÒ à¹çµàÇÍà ¤ ˨ก. ´ÕÍ¹Ô ¿Íà àÁªÑ¹è ˨ก. à´ ¹ªÑÂà·Ã´´Ô§é º¨ก. à´ÍÐàºÊ· ¿Ç à¨Íà ªÍç » à´ÍÐáÇÅÅÙ«ÊÔ àµÁÊ º¨ก.ÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁ ä´àÃç¤àÇ (àªÕ§ãËÁ ) º¨ก. µÅÒ´Ê×Íè «Õ´Õ ÃÍÁ ·ÃÙ⫹ ÍÔàŤ á͹´ ¤ÍÁ ·çÍ» ´Í· ¤ÍÁ ·çÍ»ÁÒà àกçµµÔ§é «ÔÊàµçÁ · Í»ÁÒà àกçµµÔ§é ˨ก. · Í»ÇÔÇàªÕ§ãËÁ ·Ô¾Â ʶҾôԨµÔ ÍÅ º¨ก. ·Õ«Õ ¤ÍÁ¾ÔÇà·¤ «ÔÊàµçÁ ˨ก. à·¤â¹â¿àºÕº¨ก. à·¾Ãѵ¹ âÍàͺ¨ก. à·Ã´ÁÒà ก à·¤â¹âÅÂÕ º¨ก. à·àŤÍÁ á«·à·ÅäÅ· à«Íà ÇÊÔ à·Íà Á¹Ô ÊÑ º¨ก. ¸ØÃกÔ¨¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¹¤Ã¾Ô§¤ «Õ á͹´ «Õ º¨ก. ¹¤Ã¾Ô§¤ ´ÕäÇ« º¨ก. ¹¤Ã¾Ô§¤ ÍÍâµàÁªÑ¹è «ÔÊàµçÁ ¹¾Ãѵ¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¹Íà ·à·Íà ¹ «ÔÊàµçÁàÁÍà กà »Ø º¨ก. ¹Íà Ᏼ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà «ÔÊàµçÁ º¨ก. ¹Ò⹫Ϳ· á͹´ â«ÅÙª¹Ñè ˨ก. ¹ÔÂÁ¾Ò¹Ôªº¨ก. ¹ÔÇÍ;ªÑ¹è à·¤â¹âÅÂÕ躨ก. à¹çµàÇÍà ¤ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ºÒªҹª àºÊ àªÕ§ãËÁ âÍàÍ º¨ก. ầ¤ á͹´ ºÕ à»à»Íà »°Á¾§É ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà â»Ãà¿ÊÊ «Í¿· áÇà á͹´ â«ÅÙª¹Ñè º¨ก. â»ÃÇÔª¹Ñè à·¤â¹âÅÂÕ º¨ก. ¼Ô¹ÎѺËÅÕ ½Ò§¤ÍÁૹàµÍà ¾§É ¾² Ñ ¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à ҹ ¾Ã¨ÃÑÊกØź¨ก. ¾Íª ´Í· ¤ÍÁ ˨ก. ¾Íª.¤ÍÁº¨ก. ¾Õ «Õ á͹´ «Õ â«ÅÙª¹Ñè º¨ก. ¾Õ ·Õ à͹ àÍÊ º¨ก. ¾Õ ¾Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ ¤ÍÁÁÙ¹àÔ ¤ªÑ¹è º¨ก. ¾Õ àÍÊ â«ÅÙª¹Ñè º¨ก. ¾Õ á͹´ àÍ «ÔÊàµçÁ ¾Õ á͹´ àÍ «ÔÊàµÁÊ Ë¨ก. ¾Õ.à¤.¤ÍÁá͹´ «¾Ñ ¾ÅÒÂÊ ¾Õ.«Õ. ¿ Çà¨Íà ˨ก. ¾Õ.à¾ÒàÇÍà ¾Í· º¨ก. ¾Õ.àͪ.áÍÅ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ¾Õ«Õ ¿ Çà¨Íà ¾Õ¹·Ñ ÍÍ¿¿ µ àÁ· º¨ก. ¾ÕàÍÊâ«ÅÙª¹Ñè 1996 º¨ก. à¾ÒàÇÍà ·ÃÕ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à¾ÒàÇÍà «ÊÔ àµçÁ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. à¾ÒàÇÍà à¹çµ à¿ ÃÊ â«ÅÙª¹Ñè º¨ก. â¿âµ Î·Ñ กà »Ø (»ÃÐà·Èä·Â) º¨ก. ÁËÒ¨ÑกôÕàÇÅÅÍ»àÁ¹· º¨ก. ÁÑŵÔÇªÔ ¹Ñè à·¤â¹âÅÂÕ º¨ก. ÁҺح¤ÃͧàªÕ§ãËÁ ÁÒ¤ÍÊ à·¤â¹âÅÂÕÊ º¨ก. ÁÒÊàµÍà ÍÒà ˨ก. ÁÒÊàµÍà äÍ·Õ º¨ก. ÁÔÅàÅà¹ÕÂÁ à·¤â¹âÅÂÕ «ÔÊàµçÁ áÁç¤â«¹ º¨ก. áÁ Ç§Ñ Ê×Íè ÊÒà âÁ«ÔÊâ«ÅÙª¹Ñè º¨ก. äÁâ¤Ã ਹ¹Ô«ÊÔ º¨ก. äÁâ¤Ãਹ¹Ô«ÊÔ äÁâ¤ÃÇÔª¹Ñè ˨ก. ÂÙàùÑÊ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. àÂÊÊ äÍ·Õ á͹´ ÁÕà´Õ º¨ก. þշªÕ Í »(µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂËÅÑก)˨ก. ÃѧÊÃä ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก.

053-404456 053-814671-2 053-204646 053-219886 053-808528-9 053-410302 053-222757 053-204715-6 053-213315 053-213315 053-907132 053-204841 053-204841 053-418217-9 053-8180381-4 053-226749 053-404329 053-226881 053-211450 053-379432 053-404562-4 053-812773 053-210748 053-814549 053-204481-3 053-404401 053-224789 053-288285 053-288444 053-240251 053-800830 053-206281 053-410100 053-384301 053-224444 053-856195 053-417060 053-869547 053-213161 053-217935 053-416365-6 053-24978-2 053-801801 053-270020 053-246789 053-306459-60 053-404549 053-820825-8 053-221536 053-331851 053-800996 053-227331-2 053-451667 053-383080 053-400218 053-217880 053-404021 053-204481-3 053-400455 053-405191-4 053-205128 053-810714 053-218903 053-218903 053-404240 053-410603-4 053-278259 053-451667 053-410603-4 053-266488 053-810714 053-404552-4 053-405333 053-404415-6 053-304509 053-279734 053-851055-6 053-404888 053-404600 053-357524-7 053-219537 053-814162 053-890600 053-224058-9 053-851626-8 053-417196 053-894942 053-894942-3 053-244820 053-206114-5 053-405343 053-903563-7 053-277474

ÃѧÊÃä ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ âÍàÍ º¨ก. Ãѵ¹¼Å ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. àÃ×ͧä·Â (¤³ÐºØ¤¤Å) Ëʹ. âÃ⺵Ԥ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¤Í¹â·ÃŠ˨ก. ÅѤกÕÈé ÃÔ ¾Ô Ò¹Ôªº¨ก. ÅÒ¹¹Ò¤ÍÁº¨ก. ÅÒ¹¹Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà «Ñ¾¾ÅÒº¨ก. ÅÔÇé ºÃÔกÒà ÅÕ´à´Íà ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ÇÒ·ٷÁÕ à«Íà ÇÊÔ º¨ก. ÇԹ෤¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÇÔÃªÒ ¤ÍÁ¾ÔÇàÁ· º¨ก. ÇÕ àÍç¹ «Õ «ÔÊàµçÁ º¨ก. ÇÕä¿Ç ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à«ÅÊ á͹´ à«Íà ÇÊÔ º¨ก. àÇÅà·¤กà »Ø º¨ก. ÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁ àÇÔÅ´ à·¤ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ÊกÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÊàµàºÔÅé ÅÒ¹ à ҹ ʶҺѹÊÂÒÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà กà »Ø Ê໫ºÒà ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ÊÁÒà ·ª Í» ÊÂÒÁÁѹ´ÒàÅ º¨ก. ÊÂÒÁÍԹ⿠áͤà«Ê º¨ก. ÊÇ·ª.ÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵà áÅÐà·¤â¹Ï Êǹ´Íก¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à ҹ Ê˾ҹԪ àªÕ§ãËÁ º¨ก. ÊÒÁÒö ૹàµÍà ÊÕáè »´Ëก(486)º¨ก. ÊØÀ·Ñ ÃÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÊØÃÂÔ ¹Ñ ¨Ñ¹·ÃÒº¨ก. ÊØÃÂÕ à «Íà ÇÊÔ áËÅÁ·Í§äÍ·Õà«ç¹àµÍà ˨ก. ÍÍ¿¿ ª ¤ÅѺ(ä·Â) ÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁ º¨ก. ÍÍàà ¹¨ ¤ÑÅàÅÍà ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ÍÍÇÔ´Ò º¨ก. ÍÐáÇà ¤Íà »ÍàÃªÑ¹è º¨ก. ÍѨ©ÃÔÂÐ à·¤â¹âÅÂÕ º¨ก. ÍÑŵà ҴԨµÔ ÍÅ ÍÑÅ¿ Ò กà ¿Ø à·¤ º¨ก. ÍÔ§¤ Ᏼ á͹´ «Ñ¾¾ÅÒ ˨ก. ÍÔ¹àµÍà âÍàÍ à«¹àµÍà º¨ก. ÍÔ¹àµÍà ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à«Íà ÇÊÔ á͹´ à·¤â¹âÅÂÕ º¨ก. ÍÔ¹àµÍà ๪ѹè á¹Å¤ÍÁàÁÍà àªÕÂÅ ÍÔ¹àµÍà ๪ѹè á¹Å¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÇÔÅ´ (ÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁ ) º¨ก. ÍÔ¹àµÍà ๪ѹè á¹Å à·¤â¹âÅÂÕ à«Íà ÇÊÔ º¨ก. ÍÔ¹àµÍà ŧÔé ¤ ¤ÍÁÁÔǹÔपѹè (ÁËÒª¹) º¨ก. ÍÔ¹â¿Ã à¹çµàÇÔä (»ÃÐà·Èä·Â) ÍÔàÅ礷Ã͹Ԥ ¤ÍÁ á͹´ ¤Í¹ º¨ก. ÍÔàŤ·ÃÍ¹Ô¤Ê àÇÅÅ ÍÕ ÍÒà ä·ÂᏴ º¨ก. ÍÕàกÔÅé ¨Õ¾àÕ ÍÊ º¨ก. àÍ ¤ÍÁ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÍ á͹´ ·Õ äÍ·Õ à«ç¹àµÍà ˨ก. àÍ á͹´ àÍ ¹ÕâÍ à·¤â¹âÅÂÕ º¨ก. àÍ á͹´ àÍ ¹ÕâÍà·¤â¹âÅÂÕ º¨ก. àÍ äÍ ·Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (àªÕ§ãËÁ ) º¨ก. àÍ äÍ á͹´ âÍ àÍ àÍ.´Õ.àÍÊ.à«Íà àÇ á͹´ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. àÍก Printer Service àÍà«Íà ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁ àÍ·ÕªÍç »´Í·¤ÍÁº¨ก. àÍç¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. àÍç¹ à¤ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. àÍç¹ ¾Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ áÍÊà«Êà«ÍÃÕè ˨ก. àÍç¹ àÍÊ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (¹Íà ·à·Ôù ) ˨ก. àÍç¹.à¤. ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก àÍç¹.àÍ.ÍԹ⿠«ÔÊàµçÁ ˨ก. àÍç¹à·ç¤ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÍ»Êѹ(»ÃÐà·Èä·Â) º¨ก. ÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁ àÍçÁ «Õ «Õ ÁÑŵÔà·¤ º¨ก. àÍçÁ ¾Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÍçÁ ¿Íà ÂÙ à·àŤÍÁ ˨ก. àÍçÁ ÍÒà ¤ÍÁ¾ à ҹ àÍçÁ´Õ¾(Õ »ÃÐà·Èä·Â) º¨ก. àÍçÁà¾ÒàÇÍà ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÍÊ ´Õ äÎà·¤ àÍÊ àÍçÁ «Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. àÍÊ·Ù¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÍÊºÕ «Í¿· áÇà à«Íà ÇÊÔ àÍÊºÕ «Í¿· áÇà à«Íà ÇÊÔ àÍÊÇÕâÍàÍ ºÁ¨. ÊÒ¢ÒàªÕ§ãËÁ àÍÊá͹´ ·Õ «Õà¤ÕÂÇÃÔµÕé «ÔÊàµçÁ º¨ก. áͧà¨ÔÅé ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. áÍÁá«çก âÍ àÍ ´ÔÊ«ÔºÇÔ àµÍà ˨ก. âÍÍÒà á͹´ ¾Õ«Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (¤³ÐºØ¤¤Å) äÍ ·Õ ૹàµÍà º¨ก. äÍ ·Õ áʤÇà º¨ก. äÍ ºÑกê (»ÃÐà·Èä·Â) º¨ก. äÍ.àÍÊ. ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (ÁÕà´Õ áÁ¨Ôก) º¨ก. äÍ«Õ àÇÔÅ´ º¨ก. äÍ·Õà«Ôÿ º¨ก. äÍ·Õ¹ÒÇ Ë¨ก.

053-423881 053-212080 053-238444 053-217053 053-220580 053-214494 053-212727 053-904250 053-208896-7 053-800657-8 053-275223 053-223265-6 053-245472 053-400159 053-400484 053-308150 053-300068 081-9520808 053-410297 053-224119 053-208368 053-263350 053-288220-1 053-226264 053-382708-9 053-220999 053-876263 053-894314 053-404456 053-227480 053-232939 053-211659 053-288300 053-410100 053-410037 053-423592 053-412574 053-405166 053-279022 053-404666 053-216364 053-404728-9 053-200172-3 053-400982-5 053-405073 053-820042-4 053-410430-2 053-225820 053-206036 053-404593-4 053-288060 053-225914 053-404793 053-227500 053-404433 053-204491-3 053-225362 053-274374 053-410100 053-358198 053-224633 053-907028 053-215652 053-893264 053-357097 053-215652 053-876193 053-404240 53404322 053-404220-1 053-217798 053-903637 053-869041 053-266222 053-409600 053-380788 053-214641 053-404944-7 053-405199 053-227282 053-224680-3 053-216019 053-357490-1 053-266160 053-252251 053-894250 053-410441-3 053-892112-3 053-404540 053-404404 053-400982-8 053-285248 053-404572

053-410800 053-404897 053-418691 053-419253 053-410100 053-200264-5 053-817121 053-416134-5

¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ§ÃÒ à¤ÇÕ«Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ¤ÍÁà«ç¹àµÍà ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ «Í¿· áÇà àÎ Ò· º¨ก. ªÒ­ÇÔ·ÂÒÀѳ± âÍàÍ à«ç¹àµÍà º¨ก. àªÕ§ÃÒ à¤.àÍç¹. «ÔÊàµçÁ ªçÍ» ˨ก. àªÕ§ÃÒ¤ÍÁà«Íà ÇÊÔ (2000) àªÕ§ÃÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. àªÕ§ÃÒÂ෤⹤ÍÁ˨ก. àªÕ§ÃÒÂºÕ กà »Ø « ÍÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà «Ô¹à¹ç¤(»ÃÐà·Èä·Â) º¨ก. ÊÒ¢ÒàªÕ§ÃÒ «Õ.à¤.ÃÕà·ÅàÅÍà (1997) «ÕàÍçÁäÍ àªÕ§ÃÒ º¨ก. «ÕàÍçÊ ÍÔ¹â¿Ãà·¤ ˨ก. «ÙÁâ¿âµ àÍçก« à¾ÃÊ ´Òµ Òà¹ç· ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àªÕ§ÃÒ º¨ก. ´ÕàÍç¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ·Ãҹ᫷ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (»ÃÐà·Èä·Â) º¨ก. ·ÇÕ¹µ ÁÒà àกçµµÔ§é º¨ก. ·Õ ¤ÍÁ à ҹ ·ÕÇÕ (ä·ÂᏴ ) º¨ก. à·¾ÇÑÅ ¤Íà »Íàêѹè ÍÔ¹àµÍà ๪ѹè á¹Å º¨ก. â¹ µº ¤Ø á͹´ ¤ÍÁ«Ñ¾¾ÅÒ ˨ก. àºÊ ÍÍâµàÁªÑ¹è àªÕ§ÃÒ º¨ก. àºÊ· ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ૹàµÍà ¨ÓกÑ´ » Ò«Ò§ÁÔ¹ÁÔ Òà · ¾.¾Ò¹ÔªÍÕàŤ·ÃÔ¤ Êá¤Çà º¨ก. ¾Õ.«Õ.⫹ à¾Íà ࿤ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. à¾ÒàÇÍà ¤ÍÁ ä¾ÈÒŤÍÁ¾ÔÇàµÍà &Êà ҧ¤Ø³¤ ÒกÒþÔÁ¾ ÀÒ¤à˹×ͤÍÁ¾ÔÇàµÍà ÁÔǹԤ «Ñ¾¾ÅÒ ˨ก àÁ×ͧ¤ÍÁ¾ á͹´ ๷àÇÔä Ëʹ. áÁ ÊÒÂÍÍâµàÁªÑ¹è º¨ก. áÁ ÊÒÂÍÍâµàÁªÑ¹è º¨ก. àÂÕÂè ÁÊÇÑÊ´Ôì âÎÁÁÒà · º¨ก. Ãѵ¹¼Å ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àªÕ§ÃÒ º¨ก. ÅÒ¹¹Ò «ÔÊàµçÁ âÍàÍ à«ç¹àµÍà º¨ก. ÇÔ¹à¹Íà «ÕÊàµçÁ à«Íà ÇÊÔ º¨ก. ÊÁªÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ à·¤â¹âÅÂÕ˨ก. ÊË·ÃѾ à ҹ Ê˹¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÍ à«ÅÅ á͹´ à«Íà ÇÊÔ àÍ ·Õ âÁºÒ á͹´ ¤ÍÁ º¨ก. àÍ ÍÒà à·Ã´´Ô§é á͹´ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÍกâÁºÒ àÍà¤àÍ繤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ ¤Í¹ÊµÃѤªÑ¹è ˨ก àÍç´-à·¤ กà »Ø º¨ก. àÍç¹.¾Õ.´Õ.ÍÔ¹àµÍà ๪ѹè á¹Å º¨ก. àÍçÁ àÍç¹ âÎÁ äÍ·Õ àÍçÁá͹´ ÇÒ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à ҹ áÍÅ·Õ·Õº¨ก. äÍ·Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก.

á¾Ã à¤Ã×Íè §à¢Õ¹ á¾Ã Í¹Ô àµÍà ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ âÍàÍ Ë¨ก. àÇÔÅ´ äÇ´ à·¤â¹âÅÂÕ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ÈÑก´Ôªì ÂÑ â·Ã·Ñȹ (1991) ÍѨ©ÃÔÂÐà·¤¹Ô¤¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ÍÔ§¤ ¾ÃÍ· à«ÍÃ ÇªÔ àÍกÍØ´Á àͤÍÁ äÍàÍç¹äÍ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ à·¤â¹âÅÂÕ Ë¨ก

054-625260 054-626194 054-627209 054-511830 054-522049 054-596686 054-533330 054-627263 054-627124

053-756309 053-754212 053-715312 053-744127 053-740950 053-717744 053-775051 053-745121-2 053-754254 053-640751 053-755075-7 053-791081-2 081-724-9072 053-713917 053-715717 053-745098 053-743169 053-721862 053-711040 053-746174 053-711247 053-740158-9 053-748378 053-742392-3 053-742434-5 053-771431 053-755155 053-600603 053-740342 053-789618-9 053-742538 053-718675 053-718000 053-601601 053-642266 053-642266 053-717981 053-715649-51 053-744475-7 053-740955 053-740179 053-721326 053-714790 053-655087 053-743151 053-601103 053-601729 053-713935 053-752433-4 053-716555 053-704594 053-740215 053-715862-3 053-744472

¨Ñ§ËÇÑ´áÁ ÎÍ §Ê͹ àÍʾդÍÁ¾ÔÇàµÍà ¾Õ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà áÁ ÎÍ §Ê͹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ÊäÁÅ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ à·¤â¹âÅÂÕ Ë¨ก. ÊÒÁËÁÍก¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ

·çͻᏴ à·¤¹Ô¤¤ÍÅ ºÔกê âÎÁà«Íà ÇÊÔ ¾ÔɳØâÅก äÍ·Õ «ÔµÕé º¨ก. ¾Õ.«Õ.áŹà¹çµ º¨ก. ¿ ¹กÔ « ¤ÍÁ«ÔÊà·çÁ ˨ก. ä¿Ã ¤ÍÁ á͹´ à¹çµàÇÔä º¨ก. ä¿Ã ¤ÍÁà·¤â¹âÅÂÕ äÍ·Õ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¾ÅÒ« Ò äÍ·Õá͹´ âÍàÍà ҹ ÎÔÇàÁµÔ¤ º¨ก.

055-280504 055-248485 055-260455 055-225406 055-225469 055-219200 055-251289 055-231325 055-211532-3 055-218754-5

053-612035 053-613733 053-611846 053-641011 053-614011

¨Ñ§ËÇÑ´กÓᾧྪà âÁÌÕ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à ҹ ÍØ´Á¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà áÅÐÇÔÈÇกÃÃÁ˨ก.

055-720304 055-716603

¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ»Ò§ Desktop Computer ¤ÇÍÅÔµ«Õé ÒÂà͹« à·¤â¹âÅÂÕº¨ก. ¤ÍÁ⫹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÍçก« à¾ÃÊ à¨.àÍÊ.à¤.à·¤â¹âÅÂÕ Ë¨ก. «Í¿· áÇà 535 ˨ก. ´Í¹ªÑ¤ÍÁ à´Å àกµ à ҹ à´Êก ·Í»¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¶ÒÇÃกÔ¨¾Ò³ÔªÂ ä·àกÍà กà »Ø º¨ก. ä·àกÍà à«ÅÊ á͹´ à«Íà ÇÊÔ Ë¨ก. ¸Õ÷Ñȹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ૹàµÍà à ҹ ¹Íà ·à·Ôù â»Ã´ÑกÊ «Ñ¾¾ÅÒ º¨ก. ¹ÔÂÁ¾Ò¹ÔªÅÓ»Ò§º¨ก. â¹ µº ¤Ø á͹´ ¤ÍÁ«Ñ¾¾ÅÒ ˨ก. ¾ÔàªÉ°à·¤¹Ô¤¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ¾Õ ÍÒà ·Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¾Õ á͹´ ¾Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¾Õ¹Ò ´Í·¤ÍÁº¨ก. ࿸¾Í¹· ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à ҹ â¿กÑÊ àÍçก« à¾ÃÊ Ã Ò¹ â¿Ã ʵÒà âÍ àÍ Ë¨ก. ÀÑ·ÃÀÙÁ¤Ô ÍÁ¾ÔÇàµÍà ºÃÔÉ·Ñ àÁ¹à¿Á à ҹ áÁ§àÁ ¹.¤ÍÁ ÃÑกÉ ª¹Ò˨ก. ÅѤกÕé ¾ÅÒ« Ò Ë¨ก. ÅÓ»Ò§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà «Ò¹ ÅÓ»Ò§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ૹàµÍà ˨ก. ÅÓ»Ò§¸¹¾Å ÁÒà àกçµµÔ§é ÅÓ»Ò§ºÔ«àÔ ¹Ê¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ÅÓ»Ò§ÁÔ¹ªÔ Íç »¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ÇѲ¹Òà ҹ ÇÕ.àÍç¹.«Õ. «ÔÊàµçÁÊ º¨ก. ÇÕàÍç¹«Õ «ÔÊàµçÁ º¨ก. ÊÁÒà · â«ÅÙª¹Ñè ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. ÊÍÒ´Åӻҧ˨ก. ÍÔ¹·¹¹· à·¤â¹âÅÂÕ ÍÔ¹â·Ã«ÔÊàµçÁ ˨ก. àÍกè«Ñ¾¾ÅÒ ˨ก. àÍàªÕÂ⿹ ˨ก. àÍÊ à·¤¹Ô¤à«ç¹àµÍà ˨ก. áÍÅ ¾Õ äÎà·¤ à«ç¹àµÍà ˨ก.

054-317731 054-317299 054-310586 054-350509 054-352999 054-318574 054-326865 054-227115 054-317731 054-227714 054-225456-8 054-225456-8 054-281522 054-224845 054-322535 054-225960 054-227564 054-323226 054-315812 054-217918 054-317400 054-222434 054-218498 054-310787-8 054-352999 054-228588 054-223597 054-323358-9 054-316707 054-223597 054-221728 054-314236-7 054-323543 054-330381 054-325877 054-325877-8 054-323803-5 054-222107-8 054-350588-9 054-322735 054-366822 054-22-607 054-310788 054-323412-4

¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ¾Ù¹ Computer Works ¤ÍÁàºÊ· à·¤â¹âÅÂÕ âÍàÍ à«ç¹àµÍà ˨ก. ¤ÍÁÎÒà ´áÇà á͹´ âÍàÍ à«Íà ÇÊÔ à¤ àÍç¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. àªÕ§ãËÁ ´Õ àÍÊ ·Õ º¨ก. ä´¹ Ò àÍç¹.à·¤ ¹Íà ·«Ñ¾¾ÅÒ á͹´ à«Íà ÇÊÔ º¨ก. ¹Íà ·à·Ôù ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก. â»ÃàกÃÊ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¾Õ.¾Õ. º ¤Ø Ê (´ÒÇàÃ×ͧÊÁØ´ä·Â) ˨ก. ÅÓ¾Ù¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ à·Ã¹¹Ô§è ÅÕàé ¹çµ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÍ¾Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ à·àÅ⿹ º¨ก. áÍÅáÍÅ«Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ âÍàÍ º¨ก.

053-531496 053-531158 053-531247 053-559351 053-581696 053-559115 053-534923 053-534923 053-556375 053-556178 053-582708-9 053-599034 053-51160-5 053-510599

¨Ñ§ËÇѴྪúÙó ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà Ᏼ á͹´ âÍàÍ º¨ก. àÍÊÇÕ´Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ¨Ñ§ËÇÑ´ á¾Ã à¨.àÍÊ.«Õ.àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔ§è º¨ก. ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à«Íà ÇÊÔ ªçÍ» ¤ÑŤÍÁ«Í¿· áÇà กà »Ø º¨ก. «Õ-àÍç´ àÃ×͹·Í§ ·àÇž ¤ÍÁ¾ ·çÍ»ÇÔǾ Í· ˨ก. à·¤¹Ô¤¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à«ÅÊ á͹´ à«Íà ÇÊÔ Ë¨ก. à·¾¸¹ÒÊÔ¹ º¨ก. àºÊ ¾Õ«Õ »ÃÐÀÑÊÊà ºÔÊàÔ ¹Ê ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ¾Ñ¹¸ ·Ø ¾Ô  ¾Õ ¾Õ ठ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà á͹´ ÍÔÁ¾ÅÕàÁ¹µ ¾Õ àÍÊ à¤ â«ÅÙª¹Ñè

¨Ñ§ËÇÑ´ µÒก Tax Invoice ก Í»» « ÊÔ àµÍÁ˨ก. กÔกกÐàÎÔ÷ « ¤ÍÁÊá¤Çà º¨ก. ªÁÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà áÁ Êʹ˨ก. «Õ ·Ù ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà µÒก¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ˨ก. ·Õ.«Õ.ʵÒà (ä·ÂᏴ ) º¨ก. ·ÕठºÔกê ºÒ ˨ก. ·Õ¾Õ ¤ÍÁ¾ÔÇà·¤ ˨ก. ºÕ «Õ àÍÊ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¾Ñ²¹ÒกÔ¨âÍàÍçÁà«ç¹àµÍà ˨ก. ¾Õ«ÇÕ ªÔ ¹Ñè ˨ก. ¾ÕàÍçÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÇÕ äÍ ¾Õ â¿âµ áÅçº Ë¨ก. ÍÔ¹àµÍÃ Í§Ô ¤ à«ç¹àµÍà á͹´ à«Íà ÇÊÔ Ã Ò¹ àÍç¹ ºÕ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà àÍÊ.àÍçÁ. ÁÒà àกçµµÔ§é à ҹ

055-532460 055-516908 055-536678-9 055-532102 055-540045 055-540573 055-511777 055-541303 055-541833 055-512791 055-512790 055-532460 055-540216 055-511646 055-514233 055-530005 055-558085

¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤ÃÊÇÃä «Ô¹à¹ç¤(»ÃÐà·Èä·Â) º¨ก. ÊÒ¢Ò¹¤ÃÊÇÃä ¹¤ÃÊÇÃä âÍàÍ à«ç¹àµÍà ÂÙà¹ÕÂè ¹¤ÍÁ¾ á͹´ à¹ç·àÇÍà ¤ º¨ก. ÇѪÃФÍÁ¾ÔÇàµÍà ๷àÇÍà ¤ º¨ก. àÍàªÕ â»Ãà·¤กà »Ø º¨ก. àÍÊ à¤ âÍàÍૹàµÍà ˨ก.

056-233448 056-312245 056-228313 056-334070-1 056-229483 056-214901

¨Ñ§ËÇÑ´ ¹ Ò¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à«Íà ÇÊÔ «Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ´Ô¨µÔ ÍŤÍÁ¾ÔÇàµÍà · §Ø ª Ò§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¸¹Ò¸ÃÃÁÁÒà àกçµµÔ§é ˨ก. ¹ Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¹ Ò¹´Í·¤ÍÁ ¾Õ¾Õ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÃÇÁÁÔµÃÊÃþÊÔ¹¤ Ò Ã Ò¹ à §Ø ÈÔÅ» ´Í·¤ÍÁกà »Ø ˨ก. ÊÂÒÁ ¹ÔÊÊѹ àÁ×ͧ¹ Ò¹ (ÊÒ¢Ò2) º¨ก. ÍÒà á͹´ ·Õ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ÍÕ«ÕèÍÔ¹àµÍà «Í¿· àÍ ¾Õ à·¤â¹âÅÂÕ àÍ äÍ·Õ¤ÍÁÁÒà · º¨ก. àÍäÍ·Õ ¤ÍÁÁÒà · º¨ก. äÍ·Õ ¤ÍÁ¾ àÁ×ͧ ˨ก.

054-711169 086-1152399 054-750853 054-795014 054-711529-30 054-757229 054-751196 054-711708 054-710352 054-771-660 054-750606 054-750877 054-750699 054-750740 054-750606 054-750365-7 054-750762

056-702826 056-720297 ¨Ñ§ËÇÑ´ ¾ÐàÂÒ âกÅ´ ¾Õ«Õ à¹çµàÇÔä º¨ก. ·Ãҹ᫷ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (»ÃÐà·Èä·Â) º¨ก.

054-577830 ¹Íà ·à·Ôù ÍÍâµàÁªÑ¹è «ÔÊàµçÁ º¨ก.

054-626507 ¾ÐàÂÒ ¾Õ.«Õ. àÇÔÅ´ 053-288288 ¾Õ.¾Õ.ÂÙ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà º¨ก.

054-626115-6 äÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà 054-627263 àÍÊ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà 054-533708 054-522421 ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅก 054-621158-9 àÍÊ.à¤.âÍàÍ à«ç¹àµÍà º¨ก.

054-522205 Data Im 054-511538 HP SHOP 054-627263 กÙä٠ÍÁÁÙ¹ÇÔ à¤ªÑ¹è º¨ก.

054-627671 «Ô¹à¹ç¤(»ÃÐà·Èä·Â)º¨ก.ÊÒ¢Ò¾ÔɳØâÅก 054-533594 à´ÍÐáÇÅÅÙ«ÊÔ àµÁÊ º¨ก.ÊÒ¢Ò¾ÔɳØâÅก

054-411221-2 054-413890 054-410334-5 054-419436 054-415783 054-484495-6 ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊØ⢷Ñ 054-431850 ¢ÇÑ­àÃ×͹ äÍ·Õ ÁÍÅÅ º¨ก. à ҹÇÕÃоѹ¸ Ø ÍÔ¹µÔàกõ áÍ´ÇÒ¹« à«ç¹àµÍà º¨ก.

055-215049 055-210662 ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍصôԵ¶ 053-280504 ÍصôԵ¶ ªÂÑ à¨ÃÔ­º¨ก.

055-225260 055-248999 055-225496

055-621488 055-643222 055-611424 055-414224-6

w ᨠ§ ÃÒª×è Í Ã Ò ¹¤ Ò à¾Ôè Á àµÔ Á ä´ ·Õè Ë ÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ · 053-226090 ËÃ× Í e-mail : computerchiangmai@gmail.com Computer Chiang Mai

55

Shops Index

äͺÑกê (»ÃÐà·Èä·Â) º¨ก. äÍâ͹͹º¨ก. âÎÁ ¾Õ «Õ á͹´ à«Íà ÇÊÔ Ë¨ก. âÎÁ ¾Õ.«Õ. á͹´ à«Íà ÇÊÔ à«Ê âÎÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (C.M.) äÎ - ·Ñª º¨ก. äΫͿ ÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊ Ã Ò¹ äÎÊ» ´¤ÍÁàªÕ§ãËÁ º¨ก.

Price Index

Price Index

CPU Socket 775(Intel) 64Bit Technology Celeron D-331/ 2.66.Mhz., 533fsb.

Pentium4-631/ 3.0Ghz., Socket 775, 800fsb./L2-2MB. Pentium D-915/ 2.8Ghz., Dual Core, 800fsb./L2x4MB. Pentium D-925/ 3.0Ghz., Dual Core, 800fsb./L2x2MB. Core2Duo(Allendale)E4300/1.80Ghz.,800MHzFSB.,L2-2MB. Core 2 Duo (Conroe) E6300/1.86Ghz., 1066MHz FSB., L2-2MB. Core 2 Duo (Conroe) E6400/2.13Ghz., 1066MHz FSB., L2-2MB. Core 2 Duo (Conroe) E6600/2.40Ghz. 1066MHz FSB., L2-4MB. Core 2 Duo (Conroe) E6700/2.66Ghz., 1066MHz FSB., L2-4MB. CPU Socket AM2-940Pin 64Bit Technology Sempron64,3200+,L2-256MB.,Box3yrs.

Athlon64, 3000+, L2-512 kb., Box 3yrs.

Athlon64, 3200+, L2-512 kb., Box 3yrs.

Athlon64, X2(Dual Core) 3600+ Box 3yrs.

Athlon64, X2/Dual Core 3800+, Box 3yrs.

Athlon64, X2/Dual Core 4200+, Box 3yrs.

Athlon64, X2/Dual-Core 4600+ ,Box 3yrs.

Mainboard Socket 775 (Intel) , 64bits Technology Asrock775i65GFSB800MHz.,AGP8x,DDR400EM64T AsusP5VD2-MX,VIAPT890,FSB1066,DDR2-533,PCI-Ex16 AsusP5VD2-X,VIAPT890,FSB1066,DDR2-533,PCI-Ex16 AsusP5L-MX,Intel945G,DDR2(VGA+Sound+Lan)PCI-ex AsusP5PL2/C,Intel945PL/ICH7,FSB800,Dual-ch.,DDR2 AsusP5LD2SE,Intel945P+ICH7,FSB1066,Dual-Ch.DDR2 AsusP5B,Intel965P,FSB1066MHz,Dual-Ch.DDR2-800,SATA3Gb Socket AM2 940-Pin, Athon 64/ 64FX/ 64FX2 AsusM2N-MX,nVidiaGF6100,HT2000,DDR2-800,PCI-Ex16 Asus M2V, VIA , DDR2-800, PCI-E x16, E-SATA AsusM2N4-SLI,Dual-Ch.,DDR2,2xPCI-Ex16 AsusM2N-SLIDeluxenForce570,DDR2-800,PCI-Ex16 AsusM2N32-SLIDeluxe,Nforce590SLIMCP,DDR2-800 VGA Card Nvidia - AGP 8x AsusN6200TD128MB.,TV-Out,DVI,AGP8x InnoGF7300GT,256MB.(128BIT)DVI+TVOut,DDR2 WinFastA7600GT,256MB.,TV-Out,AGP8x,DVI PCIExpress-16x AsusEN7300TC256,64MB.,TV-Out,DVI AsusEAX1300HM512,128MB.,TV-Out,DVI AsusEN7300GS,256MB.,DVI,TV-Out AsusEN7300GT,256MB.DDR2,TV-Out,DVI WinFastPX8500GT/TDH256MB.DDR2,DirectX10 WinFastPX8600GT/TDK,256MB.DDR3,DirectX10 AsusEN7600GT,256MB.DDR3-128bits AsusEN7900GS,256MB.DDR3-128Bits Harddisk Drive, IDE & SATA-2 Seagate 80 GB. (7,200 rpm), 5yrs.

Seagate 160 GB.(7,200rpm.), 5yrs.

Seagate 250 GB. (7,200rpm.), 5yrs.

Seagate 320 GB.(7,200rpm.) 5yrs.

Seagate 500 GB. (7,200rpm.), 5yrs.

Seagate 80 GB. (7200rpm.), Serial ATA 300 Seagate 160 GB. (7,200 rpm), Serial ATA 300 Seagate 250 GB.(7,200rmp.) Serial ATA 300 Seagate 320 GB. (7,200 rpm), Serial ATA 300 Seagate 500 GB. (7,200 rpm), Serial ATA 300 TV Tuner & Firewire Capture Card AVerTV-GO_007 FM Plus, (ªÁ TV-FM, ÁÕÃâÕ Áµ, µÑ§é àÇÅÒÍÑ´ÃÒÂกÒÃ) Zoomo USB 2.0 Ext. Box (ªÁ TV, FM ÁÕ Remote, µÑ§é àÇÅÒÍÑ´ÃÒÂกÒÃ) Snazzio1394FireWireLink ËÁÒÂà˵آ ÍÁÙÅÃÒ¤Ò¹ÕÍé Ò¨à»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´ กÃسҵÃǨÊͺËÃ×ÍÊͺ¶ÒÁ¨Òกà ҹ¤ Òก ͹«×Íé

56

Computer Chiang Mai

1,490 2,590 3,390 4,590 6,190 6,790 8,590 12,900 19,990 1,890 2,290 2,590 2,790 3,590 4,890 6,290 1,690 2,490 2,490 3,190 3,290 3,590 4,990 2,390 2,850 3,990 5,990 7,590 1,450 3,690 7,590 1,690 1,990 2,650 3,490 4,390 5,790 6,090 7,990 1,690 2,290 2,990 3,890 6,990 1,690 2,350 3,050 3,950 7,190 1,690 2,990 1,590

Memory : LifeTime Warranty 256MB.(DDR-400), Kingston 512MB.(DDR-400), Kingston 256 MB. (DDRII-533), Rox Memory 512 MB.(DDR II-533) Rox Memory 512MB.(DDRII-667),Kingston 512MB.(DDRII-800)Kingmax 1 GB.(DDR II-667), Kingston 1 GB.(DDR II-800), Kingmax Monitor Samsung 17" 793MG, SyncMaster, 3yrs.

LG17"T713SK,EZFlatron,3yrs.

LCD17"LGL1753S,5ms.,3yrs.

LCD17"Samsung740N,3yrs.

LCD19"LGL194WT,5ms. 3yrs.

LCD19"Samsung790BW,Widescreen,3rs.

Sound Card Yamaha 4 Channel Sound Card Creative Sound Blaster Li ve 5.1 Creative Sound Audigy 24Bit 7.1Ch. Speaker Sterno 240w., Stereo, 2 Channel PhilipsSpeakerSPA7300(60WRMS)Subwoofer+Remote Mouse, Keyboard Mouse Optical 3D Scroll (PS/2&USB) SamsungKeyboard(PS/2) Microsoft,Logitech Internet Pro Desktop Black Logitech Cordless Desktop EX110 Wireless Lan & Lan Card SMCWirelessLANUSB,54M./D-Com3yrs.

Asus Wireless LAN PCI, 54M./D-Com 3yrs.

SMC Wireless LAN PCI, 108M./D-Com 3yrs.

SMCWirelessLANUSB,108M./D-Com3yrs.

Network 10/100 PCI Lan Card/SMC, Complex PCI Switch Hub 5 ports ZyXEL Switch Hub 8 ports Tactio Switch Hub 16 ports ADSLModem SMCADSL2+Router,54M./D-Com3yrs.

SMCADSL2+Router4Ports,54M./D-com3yrs.

SMCWirelessADSL2+Router4Ports,54M./D-Com3yrs.

SMC Accesspoint 108M./ D-Com 3yrs.

Aztech Fax/Modem Internal, PCI 56k., V.92/D-Com, 2yrs.

Floppy Drive, Power Supply, UPS Sony 1.44MB 3.5", Floppy Drive Samsung CardReader 53 in 1 Power Supply ATX 400w./ 1yr.

Power Supply ATX 450w./1yr.

PSU Enermax 350w., Standard, 3yrs.

PSU Enermax 460w., Standard /5yrs.

PSU Enermax 460w., FMA, 2 Fans, 5yrs.

Five Star UPS 800 VA. ,2yrs. By 4s Five Star UPS 1000 VA. 2yrs By 4s CD-Rom,CD-RW,ComboDrive,DVD+/-RW Asus DVD-Rom 16x (Quietrack) LiteonCD-RW52x32x52x,Box Liteon Combo Drive52x32x52x, 16x Liteon DVD+/-RW 20x, Super Allwrite, Double Layer, 8.5Gb. LG DVD+/-RW 18x, Super Multi DVD Rewriter AsusDVD+/-RW18x,LightScribe LG DVD+/-RW 18x , Light Scribe Asus DVD+/-RW 18x, Light Scribe/ SATA Interface

890 1,690 790 1,090 990 1,990 2,190 4,290 3,450 3,290 5,850 5,790 6,690 7,990 350 990 1,290 250 1,590 200 250 690 1,490 950 950 1,200 1,290 250 650 890 1,790 1,350 1,650 2,290 2,290 350 280 350 490 590 1,690 2,190 2,890 1,590 1,850 790 650 890 1,250 1,290 1,350 1,390 1,490

ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ ҴѧกÅ ÒÇ¢ Ò§µ ¹ÂѧäÁ ÃÇÁÀÒÉÕÁÅÙ ¤ Òà¾ÔÁè 7%

1-3 ÁÔ ¶Ø ¹ Ò¹ 2550 Ë Í§ÃÒªÒÇ´Õ âçáÃÁÅÔµàµÔéÅ´Ñêก àªÕ§ÃÒÂ

§Ò¹´Ô¨µÔ ÍÅäÍ«Õ·àÕ ªÕ§ÃÒ 2007 ä´ ¨´Ñ ¢Ö¹é 㹨ѧËÇÑ´àªÕ§ÃÒÂà» ¹¤ÃÑ§é ·Õè 4 áÅзØก¤Ãѧé ä´ ÃºÑ กÒõͺÍ ҧ´Õ§Ôè ¨ÒกªÒÇàªÕ§ÃÒ » ¹ºÕé ÃÔÉ·Ñ ÊÂÒÁàÍçก«ÔºªÔ ¹Ñè ¨ÓกÑ´¼ ¨Ù ´Ñ §Ò¹"´Ô¨µÔ ÍÅäÍ«Õ·àÕ ªÕ§ÃÒÂ2007"ä´ àªÔ­ªÇ¹¼ ¨Ù Ó˹ ÒÂÊÔ¹¤ ÒäÍ«Õ··Õ §Ñé 㹨ѧËÇÑ´àªÕ§ÃÒÂáÅШÒกก·Á.Âก¢ºÇ¹¾ÒàËôŴÃÒ¤ÒËÅÒก¼ÅÔµÀѳ± à¾×Íè ªÒÇ àªÕ§ÃÒ ¾ÐàÂÒ áÅШѧËÇÑ´ãกÅ à¤Õ§ ·Ñ§é ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¾«Õ Õ â¹ µº ¤Ø ¨ÍáÍÅ«Õ´Õ กŠͧ´Ô¨µÔ ÍÅ MP3 MP4 Flash Drive «Ö§è ·Øกà ¹Ø ·ØกÂÕËè Í ä´ ÃºÑ กÒÃÍÍกẺáÅоѲ¹Ò à¾×Íè ÃͧÃѺ¤ÇÒÁµ ͧกÒÃ㪠§Ò¹ÊÓËÃѺ¸ØÃกÔ¨áÅÐกÒÃÈÖกÉÒã¹ÃÒ¤Ò¶Ùก·ÕÊè ´Ø à¤Ã×Íè §¾ÔÁ¾ INKJETCANONHPLEXMARKBROTHER,COLORLASERJET,MULTIFUNCTION PRINTERà ¹Ø ãËÁ ÅÒ ÊØ´ã¹ÃÒ¤ÒÅ´¾ÔàÈɾà ÍÁ¢Í§á¶Á·Øกà ¹Ø µÅÍ´¨¹à¤Ã×Íè §¾ÔÁ¾ INKJET¢¹Ò´ãË­ ·ÕÁè กÕ ÒþѲ¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФسÀÒ¾กÒþÔÁ¾ ·ÃÕè Ç´àÃçÇáÅÐ ´Õ§Ôè ¢Ö¹é กÇ Òà´ÔÁ ÊÓËÃѺ˹ ǧҹÃÒªกÒÃâçàÃÕ¹ àªÔ­ªÁáÅÐàÅ×Íก«×Íé à¤Ã×Íè §µÑ´กÃдÒɷѧé ÃкºÁ×ÍáÅÐä¿¿ ÒáÍÅ«Õ´âÕ »ÃਤàµÍà ¨ÍÃѺÀÒ¾ÍØ»กó กÒÃÈÖกÉÒ Ê×Íè กÒÃÊ͹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà áÅÐÍØ»กó ÍÍâµ ´ÊÔ à¾Å âÍกÒÊà´ÕÂÇã¹Ãͺ» ··Õè กØ ºÃÔÉ·Ñ ã¹¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ¾à ÍÁã¨กѹ¤×¹กÓäÃãË กºÑ ªÒÇàªÕ§ÃÒ¾ÐàÂÒáÅШѧËÇÑ´ãกÅ à¤Õ§ Í ҾÅÒ´¤ÇÒÁ¤ ÁØ ¤ Ò¤ ÁØ ÃÒ¤ÒกѺÊÔ¹¤ Òà ¹Ø Å ÒÊØ´·Õãè Ë ·กØ · Ò¹ä´ à» ¹à¨ Ңͧã¹ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂѴ㹧ҹ "´Ô¨µÔ ÍÅäÍ«Õ·àÕ ªÕ§ÃÒÂ"2007Çѹ·Õè1-3ÁÔ¶¹Ø Ò¹2550(10.0020.00 ¹.) Ë Í§ÃÒªÒÇ´Õ âçáÃÁÅÔµàµÔÅé ´Ñกê àªÕ§ÃÒÂ

Computer Chiang Mai

57

NEWS

´Ô ¨Ô µ ÍÅäÍ«Õ ·Õ à ªÕ Â §ÃÒ 2007

ʹ㨵Դ Íâ¦É³Ò

à¾§¤Ø³¡ÃÍ¢ ÁÙÅáǵѴ»¹é

053-489

µ Í 197