在
耶穌的生命 中 ， 前 面
30年是隱藏的， 而後面的3年是 公眾的服事。因
Heart 話為根據，宣告出神的話語，來抵擋仇 敵的攻擊，這便成為我 們 的力量，當我
們一次又一次的得勝，我們就像耶穌一 樣滿有聖靈的能力，帶著恩膏來事奉。
文/ 戴義勳牧師
實與同在！
今年我們看見世界不同的國家正在
大大地被震動，我們不單應更加警醒代 禱，也該更多地預備自己、預備人心，
今年是中華祈禱院邁入30週年，
來迎接神在末世的作為。今年下半年我
「30」對中華祈禱院而言，也是一個
們從不同國家，特別邀請許多神寶貴的
新的里程。回想過去，神在30年前親
僕人前來中華祈禱院，宣講神的國度，
自啟動這禱告的事奉，祂呼召一群微
釋放神的心意。邀請您們可以按著年齡
小、軟弱的人以禱告來改變這個國家的
及需求來參加，兒童營、青年營或各種
之後，又被聖靈引到曠野接受各樣的試
屬靈空氣，以呼求來盼望神的國度降臨
不同的成人培靈聚會，我們深信這是很
探（路4:13），得勝了，且滿有聖靈的
這地。多年來神親自在這山顯祂的榮耀
重要的關鍵時刻，神正在呼召屬祂的百
能力後，回到加利利服事，名聲傳遍四
與大能，成就祂奇妙的工作！跨越這第
姓，預備末世的大轉化，預備迎接神極
方（路4:14）。當我們信主、被聖靈充
30年，我們接著在中華祈禱院開始積極
大的榮耀和作為！
滿後，聖靈並不是急著把我們推到事奉
「榮耀建殿」的任務，開展、擴建屬神
上，或者把我們的問題都解決，乃是要
的國神的殿、提升住宿品質，以完成有
引我們面對挑戰，倚靠神來勝過困難與
一個單單分別為聖屬神的地方，好讓全
問題，使我們的靈命有提升及突破。如
世界各地神的百姓可以前來敬拜祂、親
何突破呢？我們當學像耶穌基督以神的
近祂、尋求祂、並且豐富地經歷祂的信
「30」可以說是耶 穌 基
督事奉的轉折點。但當耶
穌開始事奉時並不是立刻去會堂教導 人，而是從受浸被聖靈充滿（路4:1），
中華祈禱院 三十週年感恩特會 邀請您一起來獻上感恩 日期：10月7日（五）~10日（一） 主題：活在末世，興起發光 主講員：克安通牧師、申成男牧師
特會信息
聽的耳、可看的眼睛、可明白的心思，能夠
人生危機中的關鍵時刻
不惜代價來求主的上好。如果用十年之後的 你和十年前的你做對比呢？你會變成怎麼樣 的你？你在神面前的夢想是什麼呢？會走上 掃羅還是大衛的道路呢？我們在危機的環境
農曆春節特會╱陳瑞曾牧師
當中，是不是選擇來順服神、體貼神、愛神 基督徒的一生不是一帆風順的道路，主帶領 我們走榮耀的道路，但榮耀的道路需要在危 機的環境中操練。我們都不希望遇見危機， 但在基督徒成長的過程中，神常常把危機擺 在生命中，叫我們的生命更豐富，並活出神 的榮耀。
裡設立公理，使公理得勝，神在你的生命中
呢？
製造一個環境，叫你的心被震動，使你生命 能夠成熟，得以承接神的祝福。因此在原文
竭力追求認識主
裡面，這個危機並不一定是壞事，聖經裡面
在危機中有許多神的祝福，我們應尋
所講到的危機，常常是正面的，在神的意念
找每一個能夠更多認識神的機會，神是非常
裡是賜福的意念，不是降災禍的意念，叫我
豐富的，你越加的學習，就越知道自己的貧
們在末後有指望。當神震動你的時候，不要
窮。何西阿書6:3「竭力追求認識他，他出現
徒行傳的五旬節
害怕，因為神震動是帶著榮耀的目的，叫我
確如晨光，他必臨到我們像甘雨，像滋潤田
到如今，教會歷
們的生命經過神的震動，能夠越來越活出神
地的春雨。」生命是需要積累的，每一年讀
史上經歷過許多次的大
的樣式。在任何環境中都能夠讚美神、敬拜
聖經的滋味都不一樣，因為更多嚐到耶穌的
復興，每一個教會的大
神是需要操練的，這是一個成熟的生命，得
甘甜、豐富，經歷神話語的真實。
復興，決定在兩個因
以向仇敵誇勝。在歷史中，當震動越大的時
素，第一是回轉，第二
候，常常是神越好工作的機會。
使
是禱告。一個國家或家庭的轉化是從我們個 人開始，復興因著我們個人的更新與轉變會
危機的時刻是成長的機會
跟著來到。在這個末世神呼召我們成為一個
危機時刻是成長的機會，
被神使用、為我們的國家和城市帶來復興的
很多人抓住成長的機會，便成
人，那麼我們個人該如何更新轉化呢？
為更豐富的人。但也有很多人
士師記8:4「雖然疲乏，還是追趕，基甸 和他的300勇士。」在這忙碌的資訊時代， 我們仍須持之以恆的追求主，神的恩 典會托住我們。當我們覺得疲倦的時 候，用我們的意志來順服神，神會帶 領我們跨越。特別當我們感到遇到一 個盡頭的時候，要知道好戲在後頭，
詩篇90:12「求你指教我們怎樣數算自
錯失了成長機會，就失去了使
己的日子，好叫我們得著智慧的心。」當我
生命成為富足。在很多正面的
們提到回轉的時候，要知道耶穌基督昨日、
機會中，我們必須要掌握住，接下來神帶領
今日、將來都不改變，只有人的道路會改
我們往前走的時候，我們才有根基繼續跟隨
變，上帝不會因為人的軟弱而改變祂的方
主的步伐。從危機時刻出來的兩種對比：
向，因此與神同行的時候，我們要明白神的
1.雅各和以掃：雅各什麼東西都要抓，而以
是懸崖了，雖然疲乏，還是追趕，前提就是
道路，得著從上帝而來的智慧。
掃不尊重神給他的產業，因此以掃就把他的
裡面有主的話。
不要放棄。我們的耐心、經濟力量到 了盡頭，但我們裡面有主的話，神超 然的引領超越一切。跟隨主不能用常識，常 識看不到神的神蹟奇事，看不到約旦河的水 分開。危機的特性就是疲乏，感覺再過去就
「壓傷的蘆葦，祂不折斷；將殘的燈
長子名份用一碗紅豆湯賣給雅各。你不要覺
火，祂不吹滅；等祂施行公理，叫公理得
得以掃怎麼那麼笨，有時候我們就像以掃一
勝。」太12:20。我們的生命就好像蘆葦，
樣，為了世界上的利益，把神給我們的祝福
隨風而倒，沒有辦法定奪自己的方向，跟著
失去了。
遠都可以180度的回轉向神。本來是背著神
環境而走，且蘆葦是非常容易受傷的，但
2.路得跟俄珥巴：當拿俄米兩個兒子死了
的，現在可以面向神而來。你我蒙神的祝
這裡提到壓傷的蘆葦上帝不折斷。將殘的燈
後，拿俄米對兩個媳婦說可以離開時，對兩
火就好比我們短暫的生命，或許我們 得到許
個人來說，這是一個重大的危機，因為這個
多掌聲，但也很快就消失了，我們的生命很
選擇會決定他們一生的道路，路得選擇留在
短暫，並且很容易到極限。我們的愛心、能
拿俄米身邊，俄珥巴就回到摩押地， 這也是
力等各式各樣的資源都有極限，但是神說壓
聖經最後一次提到這個人。當我們人生遇到
傷的蘆葦，祂不折斷，將殘的燈火，祂不吹
一個重大決定的時候，要有一個路得的靈，
滅，等祂施行公理，叫公理得勝。公理在希
就是知道神要我們做什麼。
臘文裡翻譯為「危機」，這個字在希臘文聖 經中出現47次，還可以翻譯為決定、轉機、 審判，當神講到設立公理的時候，產生了一 個危機，使神的公理可以彰顯出來。這就是 震動的原則，不只是要震動地，乃是要震動 天，神之所以震動，是因為人能因此而甦 醒。
3.大衛和掃羅：他們兩人都犯了非常嚴重的 錯誤，但是關鍵性的不同，就是是否願意悔
當你的生命有
單指正大衛的錯時，他馬上認罪，因此聖經 說大衛是神所喜愛的人。而掃羅在錯誤當中 是不悔改的，他的錯誤越犯越大，到了不可 是掃羅，是經年累月、面對 許多危機處理的過程當中， 他選擇了什麼，才是關鍵。
福，周圍的人都能夠看見，叫我們一生一世 歡呼喜樂在神的面前。受苦也好、遭難也 好，都是我們生命中會經過的，但這裡說到 叫我們喜樂，當我們在危機中，學習悔改、 歸向神的時候，神會把新的喜樂、恩膏重新 加添在你我生命的裡面，苦難會造成兩種 人，一種是更剛硬，另外一種是更柔軟的 人，因此是信而順服叫人屬靈，我們降服在 神的面前、順服神的道路，使生命得著喜 樂，並顯明神的榮耀。 那些沒有經歷過神的人，要如何看見、 經歷神？就是透過你和我，當你真正來跟隨 神的時候，你成為神祝福的對象，神的祝福 有兩個目的，第一是要叫人看見神的愛，第 二，神要透過祝福你，叫人看見你所信的神 是真神。為什麼神必須要祝福你？神祝福你 是為了別人的靈魂、為了要藉你的生命彰顯 出神的作為，有許多的人要藉著你我來認識
壓傷、有冒煙的經
一時愛主是容易的，要
歷，好像走到了一個
一輩子都走在這條窄路上，
盡頭，是一個越不過
需要有主的憐憫，幫助我們
去的難處時，神在這
能有謙卑受教的心，有可
2 中華祈禱院 院訊137期 2011-05
我們的回轉帶來神的回轉，就是你永
改謙卑在神的面前，摸到神的心。當祭司拿
收拾的地步。塑造出大衛或
生命經過震動，而 活出神的樣式
回轉向神，顯出神的榮耀
這位永活的真神，因此你太重要了！ ◎更多精彩內容可選購 2011年農曆春節特 會—「回轉」信息CD 。
特會信息
曠野路的回轉—戰勝生命中的巨人 農曆年特會 文╱戴禮約牧師
民數記13:23-33「他們到了以實各谷，從那 裡砍了葡萄樹的一枝，上頭有一掛葡萄，兩 個人用槓抬擡 著 ，…我們到了你所打發我們去 的那地，果然是流奶與蜜之地；這就是那地 的果子。…探子中有人論到所窺探之地，向 以色列人報惡信，說：我們所窺探、經過之 地是吞吃居民之地，我們在那裡所看見的人 民都身量高大。我們在那裡看見亞衲族人， 就是偉人；他們是偉人的後裔。據我們看， 自己就如蚱蜢一樣；據他們看，我們也是如 此。」
民
數記14:1-11「當 下，全會眾大聲
喧嚷；那夜百姓都哭 號。…眾人彼此說：我 們不如立一個首領回埃 及去吧！…嫩的兒子 約書亞和耶孚尼的兒子迦勒撕裂衣服，對以 色列全會眾說：我們所窺探、經過之地是極 美之地。耶和華若喜悅我們，就必將我們領 進那地，把地賜給我們；那地原是流奶與蜜 之地。但你們不可背叛耶和華，也不要怕那 地的居民。有耶和華與我們同在，不要怕他 們！但全會眾說：拿石頭打死他們二人。忽 然，耶和華的榮光在會幕中向以色列眾人顯 現。耶和華對摩西說：這百姓藐視我要到幾 時呢﹖我在他們中間行了這一切神蹟，他們 還不信我要到幾時呢﹖」
當我們生命中遇到難處，我們如何抉 擇及面對，是一個關鍵。以色列人裡面充滿 了恐懼，恐懼會帶來不信和懷疑，並且把自 己放在孤單裡面，覺得自己被遺棄。在創世 記，亞當吃了分別善惡樹果子後，聽到神的 聲音對他說：「亞當，你在哪裡？」亞當聽 到神的聲音，就害怕躲起來了。什麼時候人 開始害怕呢？當你不按神的話而行，聽見神 的話，卻不走在神的道路上，懼怕就有機會 能夠抓住你。
第一個，專心的跟隨主。神說，約書亞 和迦勒專心跟隨我，所以我要領他們進迦南 地。箴言29:25「懼怕人的，陷入網羅；惟有 倚靠耶和華的，必得安穩。」人與動物的區 分就是我們有決定的權利，人的心有強大的 力量，可以充滿神的話，也可以充滿撒旦的 計謀。因此我們要有神的話常在裡面，當撒 旦的計謀來臨時，我們能夠用神的話語來擊 退。神會在急難中對你說話，神按著我們信
我到美國讀書的時候，支持我們讀書的
心的大小賜給我們，當我們做決定的過程中
弟兄，受到金融風暴，打電話告訴我他無法
就已經在爭戰，神將感動放在我們的心裡，
再繼續支持我，聽到這消息，恐懼就進到了
我們是否按著信心去行？
我的心裡面。在我們前去美國前，神跟我們 說會供應一切的需要。因此我和妻子到神的 面前禱告，抓住神給我們應許，禱告到懼怕 從我們心中離開，讓神的話在我們裡頭居首
第二，回轉到神的面前。思想自己是 否像以色列人一樣，遇到難處時，尋求人的 幫助。我們的神是全能的神，放下世界上的 思想，來尋求神的面。當神給我們考試的時
位。學期末時，校長告訴我
候，是埋怨神還是來尋求神
下學期開始學校會給我全額
呢？如果今天醫生對你說你
的獎學金，我非常感謝主。
得重病，或老闆要解雇你，
後來發現我的獎學金是校外
或是情人跟你說分手，你會
指定要給的，也不能公布奉
如何面對這些問題呢？你怎
獻者的名字，直到畢業後我
麼得著神要給你的各樣應許
都還是不知道是誰？但我相
呢？神給每一個基督徒有一
信是神垂聽了我們的禱告，
個看不見屬天的翅膀，一邊
為我們預備學費，供應我們 的需要。 我們生命中常會來到困難的關口，這時
面對生命中的巨人
戰勝巨人的秘訣
候有兩個選擇，一個是信靠神，抓住神的應
迦南是個流奶與蜜之地，奶是動物界的
許踩進去，另一個就是選擇回埃及。太7:7
精華，蜜是植物界的精華，這是個非常豐富
「你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩
的地方。如何得知那地是如此豐富呢？一串
門，就給你們開門。」神是垂聽禱告的神，
葡萄需要兩個人扛，證實了那地真是流奶與
當我們生命中有許多的難關時，是神要把美
蜜之地。以色列人出埃及地，親眼見十災的
好禮物賞賜給我們，當祂要給我們時，神要
發生，經歷過紅海的神蹟，只差跨過這一步
看我們是否能夠承接，因此在美好的祝福前
就能進到迦南地，但為什麼他們還要另立一
面，常 會有一個要命的巨人站在那裡，你若
個首領回埃及呢？只是因為聽到人說那裡有
希望得到應許，只要通過這個巨人的把關，
亞衲族人嗎？
便能夠進到流奶與蜜之地。
叫禱告，一邊叫信心，這個 翅膀是要飛到神那裡。 曠野40年後，約書亞帶領百姓進入迦南 地，跟隨神差來的大元帥而爭戰得勝。以色 列人面對巨人的時候，只有迦勒與約書亞， 沒有怨言，他們面對巨人的反應，就是相信 神的話和祂的應許，專心跟隨神。願神賜福 我們弟兄姊妹都是這個世代的約書亞。
雲彩見證 領受神的愛，成為神合用的器皿 新美教會/楊姊妹
考古學家發現亞衲族人頭的化石，確實
我們生命中有好幾個巨人：赫人，就是
是非常的大，挖出來最高的巨人有36呎，因
恐懼；亞摩利人，是我們的舌頭，講消極、
這一次參加特會，是我的丈夫鼓勵
此當時回報的人說，據我們看，自己就如蚱
負面及咒詛的話語；還有一種是迦南人，以
我，要我陪孩子上禱告山來。在聚會
蜢一樣，據他們看，我們也是如此。以色列
世界來誘惑我們，…共有七種巨人。（巨人
中，神給我話語，要我活在祂的愛與
人所要面對的巨人，光聽就非常的嚇人，還
與蚱蜢--基督環球出版）
聖靈裡。我離開神很多年，但是神仍
沒看到心中就已經很害怕，如此他們開始埋
神給我們戰勝巨人的秘訣，祂賜下應
用祂的愛來包圍我，用祂的話來更新
怨神。我們以同理心來明白他們面對巨人的
許，約翰福音15:5「我是葡萄樹，你們是枝
我，讓我的靈再次被更新。這次特會
情況，如果是你在那會有怎樣的反應呢？我
子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人
幫助我，突破禱告的攔阻、活出改變
們生命中也常碰到巨人，那巨人就是難關。
就多結果子；因為離了我，你們就不能做什
的能力，我可以向主說，我已經全被
當你面臨難關時，不知道該怎麼辦時，唯一
麼。」換句話說，如果有了主，我們就凡事
改變了！感謝神帶領我來到禱告山，
能做的就是要抓住神的應許，不斷的禱告尋
都能做！馬可福音9:23「你若能信，在信的
我願意回到神家中，成為神合用的器
求神的面。
人，凡事都能。」離了神，我們不能做什
皿！
通過巨人的把關，進到流奶與密之地
麼，因此我們要常在神的裡面。
www.ccpm.org.tw
3
特會信息
能改變家世背景及一切的環境。在歷代志上
屬天的生活方式
1-4章有很多的人名，仔細看約有500多個名 字，突然在4:9說到「雅比斯比他眾弟兄更尊 貴。」從雅比斯的身份地位來看，沒有什麼 是可以高過別人的，但因為他是一個禱告的
2011年3月 文╱張漢業牧師
人，所以比眾弟兄更加的尊貴！我們的國家 若要成為一個尊貴的國家，就要先成為一個 帖前5:16-18「要常常喜樂，不住的禱告，凡 事謝恩；因為這是神在基督耶穌裡向你們所 定的旨意。」雖然我們生活在這個世界，但 我們的生活方式，卻與這世界上不一樣，因 我們被神揀選且分別為聖的。
我
百般試煉中，都要以為大喜樂。」在極大的
禱告的國家；我們的教會若要成為一個蒙神
試煉中，仍然要喜樂。神知道我們所遇到的
使用的教會，我們的根基就要立在禱告上！
景況。信耶穌的人，是在無法喜樂的時候，
今天的禱告，會成就明天的你，你怎樣禱
仍然靠主歡喜，這時才能發揮我們信仰的能
告，事情就怎樣成就，因此我們的禱告要大
力。在苦難中，仍然喜樂，因我們的喜樂是
大的張口！
由信心而來，因為知道我們所信靠的神要讓
們的腳踏在這世
第三、凡事謝恩
我們的軟弱成剛強，化咒詛為祝福！
界，面對世界的
當我用感謝的話語獻上給神，神就要來
潮流、價值觀。但神
為什麼要喜樂呢？尼希米記8:11「又對
說，我們雖然活在這個
他們說：你們去吃肥美的，喝甘甜的，有不
世界，我們的信心、價
能預備的就分給他，因為今日是我們主的聖
有一對夫婦已面臨離婚的臨界點，妻子
值觀卻不屬於這個世
日。你們不要憂愁，因靠耶和華而得的喜樂
前來尋求牧師的幫助，目的是要牧師贊同他
是你們的力量。」
們的離婚。但牧師知道勸她是無效的，因此
界。神已經把我們分別 為聖，因耶穌所流的寶血，帶給我們一個全
改變我們的環境。
牧師想了個策略，要求妻子回去稱讚丈夫三
當罪惡在我們裡面時，我們無法喜樂，
新的生活方式，及全新的生命。
個月。妻子說我罵他都來不及了，竟然還要
因此我們要對付罪，遠離試探。大衛犯了
彼前2:9「惟有你們是被揀選的族類，
罪，在神面前禱告求神不要離棄他，詩篇
是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的
51:9-12「求你掩面不看我的罪，塗抹我一切
子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙
的罪孽。神啊，求你為我造清潔的心，使我
光明者的美德。」世界上的人看到我們的時
裡面重新有正直 的靈。不要丟棄我，使我離
候，應該是看到我們有一個不同的生活方
開你的面；不要從我收回你的聖靈。求你使
式，想要知道我們生活力量的來源是從何而
我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我。」
來，讓別人從我們的身上，看到我們的生命
因此我們要常來到神面前認罪悔改，重新恢
是不一樣的！
復神在我們心裡的喜樂。
第一、常常喜樂
第二、不住禱告
稱讚他，既然牧師要她這麼做，她回去開始 讚美她的丈夫，剛開始完全沒有喜樂，時間 一久，越來越自然，改變了她的想法，覺得 先生也不錯。起初丈夫也很不安，隨著時間 過去，他的心也被改變了，就向太太道歉， 三個月後兩個人來到牧師面前，說他們不離 婚了！感謝、鼓勵、 稱讚的話，可以把危機 改變成為一個轉機。 我們往往只看得到眼前的一步，但是 神卻能看見我們的整個人生，凡耶和華賞賜
我們與世界的人是不一樣的生活。腓立
有人認為禱告不需太大聲，因為神都會
比書4:4「你們要靠主常常喜樂。我再說，你
聽得到。但大聲禱告，卻代表著我們對神的
們要喜樂。」腓立比書是保羅在監獄裡時所
熱切、渴慕與迫切。當你掉到淡水河時，沒
寫的，當他被關在監牢裡，還告訴別人要常
有人會輕聲細語地說：「這附近有人嗎？我
常喜樂，這就是與世界上的人不同的生活方
知道你們是好人呀，我現在有一點困難啦，
式。雖然他的身體被關起來了，但他的靈命
能不能來救我呀？」我們通常都是大聲的
和思想是無法限制的。保羅和西拉因著傳福
喊：「救命啊！」我們在神的面前不需要作
音被關起來的時候，他們沒有在監獄裡面埋
文章，只要把我們最真切的需要告訴神！
怨神，反而是喜樂的敬拜讚美主，使徒行傳
歷代志提到有一人，名叫雅比斯，出於
16:25「約在半夜，保羅和西拉禱告，唱詩讚
一個非常卑賤的家庭，他的母親生他時非常
美神，眾囚犯也側耳而聽。」
痛苦，他這名字是很痛苦的意思。我們有沒
的、收取的，我們都要感謝神！ 我們若用感謝來栽種，感謝的地方就成 為一個花園，這個花園裡面有蜜蜂、蝴蝶， 充滿了馨香之氣；倘若我們用埋怨的言語， 就造就一個垃圾場，隨之而來的是蒼蠅、老 鼠。希望我們的人生是充滿馨香之氣的花 園，這在於我們自己的抉擇，讓我們用感謝 來堆積生命的花園。常常喜樂、不住禱告、 凡事謝恩，要成就一個屬天的人生！
有人取名字會叫痛苦、或咒詛？禱告的能力
基督徒無論在什麼樣的景況下，都要常 喜樂。雅各書1:2「我的弟兄們，你們落在
雲彩見證
越過自己的困境，與神同工
活水泉靈糧堂／陳姊妹
感謝神，最近我又遇到一些困
難，神將我帶領來這裡。我後來明白神
為什麼將我帶到這裡，乃是為著台灣禱
告山的榮耀建殿。今天早上在禱告山附
近行軍禱告時，我非常的感動，我相信
這是屬神的山，祂要使用這裡成為華人
禱告的殿。我何等感恩，神願意使用我
這小器皿，在神偉大的計畫上有份，我
不要再單看自己的困境，而願意仰望
神，與神同工！
經歷突破，拋開煩亂
馬來西亞／謝姊妹
我是教會的小組長，過去一年
中，遭遇到很大的攔阻，使我無法專注
讀經及禱告。在這裡我經歷神所賜的突
破，並且神透過這裡牧者的禱告，使一
切煩亂都離開我，釋放了我的靈。因
此，當我回到我的小組，我要大大分享
在禱告山所領受的一切，並盼望明年他
們也能與我一同前來，經歷神所賜的突
破與祝福！
領受父神的愛，得著釋放
馬來西亞／謝姊妹
當教會姊妹邀我來禱告山時，我
不太敢來，因我的中文不流利。後來我
向神求，若有便宜的機票我就前往，
神果真預備了。在特會中我的靈裡得著
很大的更新。許多傷害都得著醫治。特
別是我無法饒恕我的父親，但在這裡我
領受極大父神的愛，使我得著很大的釋
放！希望我以後能常來這裡經歷神奇妙
的作為！
4 中華祈禱院 院訊137期 2011-05
院內消息
3. 為暑期7、8月各屆退修會：兒童更新營、
感恩與代禱
教師更新營、國際青年領袖營、學青營、成 人聚會，求神恩膏所有事前的籌備工作。特 別是本院第一次舉辦教師更新營，求神賜下 智慧、創意與策略。
總幹事╱吳翠華牧師
榮耀建殿感恩與代禱
3. 3/11傳來日本發生了大地震及海嘯的消
感恩
1.為榮耀建殿「水保計劃書」和「興辦事業
息，與會眾人除舉手迫切為日本代 求外，
計劃」二案申請已近尾聲而感恩，也為即將
更深感主來的日子近了。與會者在每堂聚
送審的「開發計劃」能順利審查通過迫切代
會就更加專注的尋求神，熱切禱告主。講員
禱。
張漢業牧師教導我們，要「活出屬天的生活
1.感謝神！今年2月舊曆年特會，神親自吸引 600多位來自各地的弟兄姊妹前來祈禱院。 陳瑞曾牧師稱許大家是智慧人，能夠以敬拜 主、尋求主來歡度佳節。他並提及在教會歷
方式－常常喜樂、不住禱告、凡事謝恩」，
2.預計第一期水土保持工程總支出約需1億5
並以「住在神的話裡」、「住在聖靈裡」、
千萬元，目前已有1千餘萬元，尚需1億4千
「住在神的愛裡」三項指標，勉勵會眾努力
萬元，盼今年年底，至少就能有1億的開發
追求，時刻都不要離開主！
基金。(說明：若申請過程順利，預計2012
4.為清晨新油網站（live.ccpm.org.tw）順利
年下半年，取得開發許可並完成地目變更， 願全能的神在施工前，能幫助我們募足所需
內外華人，領受神豐盛的恩典。
史中每個復興都有兩個很重要的因素：回轉
5.韓國崔子實紀念祈禱院金元喆院長邀請本
與禱告。神藉著陳牧師與戴禮約牧師不斷地
院院長戴牧師於4月19-21日前至韓國擔任講
在喚醒祂的教會要歸回尋求神的面、恢復起
員，本院也有同工隨同院長一起前往韓國觀
初的愛、與神同行。神引導我們不是走一帆
摩與學習。
風順的路，而是走榮耀的道路。眾弟兄姊妹 在聚會中對主的渴慕與熱切，更讓陳牧師感
之後即可進行第一期水土保持和埋管工程，
更換新模組獻上感恩，得以持續服事更多海
的款項。)
邀請您 與我們一起同工
代禱
動地說：「我真是從你們身上看到台灣復興
1. 為4/30-5/16禱告山團隊受邀前往馬來西
為本院2011年各異象及事
的盼望。」
亞新山、檳城及吉隆坡等地宣教之行代禱。
工禱告：求神繼續擴張我們
求神恩膏前往的牧者及同工，使他們所到之
的帳幕，放長我們的繩子，
處充滿神大能的作為，人心渴慕轉向神，帶
堅固我們的橛子，並且膏抹
出醫治、更新和恢復，滋潤馬來西亞華人眾
我們眾同工的服事。
教會，並保守同工出入都平安。
2011年事工經常費：
2. 2月底醫治更新特會中，榮牧師夫婦在信 息分享完後，特別為來自台灣各縣巿的教會 小組成員一一按手禱告，並帶領會眾一起為 各教會，及他們所居住的城巿熱切守望，使 整個會場燃燒熊熊禱告烈焰。榮牧師夫婦表
2. 為5-8月的服事，特別是暑期忙碌的密集服
示當晚神的帶領實在太奇妙了，看見神要祂
事，求神加添 全院工作人員靈力、心力、體
的教會不僅被更新成為聖潔的新婦，且要起
力，服事滿有喜樂，恩上加恩，力上加力。
共需3,600萬，平均每月約 需300萬。
來成為大能的禱告戰士。
事工經常費奉獻回應單
請影印傳真至本院 電話：037-635135 傳真：037-611184
奉獻方式
一、基本資料 (填寫日期：
一、□ 劃撥帳號：22211569
姓名：
戶名：財團法人台灣省苗栗縣中華基督徒祈禱院
二、□ 信用卡(請填授權書) 三、□ 郵局存簿、劃撥儲金轉帳扣款 (請洽本院索取授權書)
四、□ 銀行匯款：苗栗縣造橋鄉農會 戶名：財團法人台灣省苗栗縣中華基督徒祈禱院
帳號：1400-0100-0148-14 五、□ 支票 抬頭：財團法人台灣省苗栗縣中華基督徒祈禱院
年
月
2. □ 單次奉獻，新台幣
日)
收據抬頭
性別： 年
生日：西元
月
日
（請至 www.ccpm.org.tw 進入「線上奉獻」） 使用第一、四種奉獻者，請將匯款單或劃撥收據併同本回應單 傳真至本院(傳真037-611-184)，以利開立奉獻收據給您。
收據寄送方式 □年度彙整 □按次開立 □不用寄
身份證字號：
三、信用卡授權書（持卡人需為奉獻者本人）
手機：
本人同意提供下述信用卡資料，為本次捐款奉 獻使用。
電話(H)：
持卡人姓名
電話(O)：
卡號：
Email：
卡別：□ VISA
(請以正階書寫)
□ MASTER CARD □ JCB
□ 聯合信用卡
地址：
信用卡有效期限：西元
(請註明禁止背書轉讓，併同本單以掛號寄至本院)
六、□ 網路線上奉獻
元
年
月止
發卡銀行：
所屬教會：
卡片背面簽名處後三碼： 二、奉獻期限 1.
持卡人簽名：
□ 定期奉獻，每次新台幣
元
定期 □ 每月 □ 每季 □ 每半年 □ 每年 自西元
年
月，共計
次
(須與信用卡簽名一致) 註：信用卡奉獻授權期滿或信用卡有效期限到期，請重新 填寫授權書。
www.ccpm.org.tw
5
時間表 5月20日(五)
5月21日(六)
5月22日(日)
教師更新營
禱 告 培 靈 特 會 五月
813屆 主題：警鐘響起～隨時準備好自己 時間：2011年5月20日(五)～22日(日) 講員：戴義勳牧師、張哈拿牧師、吳翠華牧師、蘇義德牧師 活動費：700元(5/17前事先報名)，800元(臨時報名)
817屆 主題：萬國的榮華 時間：2011年7月18日(一)～21日(四) 講員：康來昌牧師、楊永民牧師、戴義勳牧師、張哈拿牧師 參加對象：教會主日學老師、各級學校教師、或其他教育工作者 活動費：1500元(7/14前事先報名)，臨時1700元 康來昌牧師 美國Vanderbilt大學倫理博士，曾任中華福音神 學院老師，現任台北信友堂牧師。康牧師擅教 導，對聖經真理和應用有屬靈的洞見，深入淺 出，進入真理的實際，並著譯多本著作。
Am 5:00－7:00 清晨新油 張哈拿牧師 Am 7:30-8:30
休息 PM 4:00 起報到
行走禱告
Am 10:00-12:30
Am 10:00-13:00
最急迫的需要 張哈拿牧師
見証分享及信息 戴義勳牧師
楊永民牧師簡介，請詳814屆聚會
時間表
PM 5:00-6:00
PM 3:00-5:30
禱告/提示會
專題分堂聚會 1.無論醒著睡著，都與主 同活/吳翠華牧師 2.作基督的精兵，邁向得 勝/蘇義德牧師
7月18日(一)
休息 PM 4:00 起報到
戴義勳牧師
PM5:00-6:30
六月
禱告提示會
時間表 6月5日(日)
6月6日(一)
Am 5:00－7:00 清晨新油 張哈拿牧師 PM 4:00 起報到
休息
Am9:00-10:00 見證分享
戴義勳牧師
PM3:00-5:30 在 一 生 中 最 大 就近你生命中
禱告提示會 PM7:30-10:00 戴義勳牧師
分組專題： 從教會角度 談校園福音工作 1.萬國的榮華 二/ 康來昌牧師 2.再造歷史/ 楊永民牧師 PM7:00-9:30
戴義勳牧師
向世界發聲 楊永民牧師
Am9:00-10:00 見證分享
萬國的榮華 三 康來昌牧師
戴義勳牧師
分組專題： 從職場角度談 如何為主作見証 坪林國中鄭建立 校長、新竹香柏 樹之家甘泉主任
萬國的榮華 四 康來昌牧師
820屆 主題：全人健康的生活(約翰參書1章2節) 時間：2011年8月26日(五)～29日(一) 講員：申成男牧師、戴義勳牧師、張哈拿牧師 活動費：1500元(8/23前事先報名)，臨時1700元 申成男牧師 曾任韓國汝矣島純福音教會副牧師，現任韓國耶 穌家庭教會主任牧師。他是位充滿使徒先知恩賜 的牧者，也是華人牧者研習會中最受歡迎的講 員。他對教會遇到的瓶頸有從神來獨到的見解。 講道中充滿神的愛，使參與者得著恩典與幫助。
回轉帶來的能力 楊永民牧師
Am 7:30-8:30 行走禱告
PM3:00-5:30
PM7:30-10:00
AM10:00-12:30 戴義勳牧師
PM5:00-6:30
Am 7:30-8:30 行走禱告
禱告培靈特會
楊永民牧師 畢業於新加坡神學院(SBC)，現為火把行道會 主任牧師。楊牧師講道時活潑風趣，處處表達 基督徒生命的可實踐性；堅定有力，句句帶出 聖靈的能力和同在。
6月4日(六)
7月21日(四)
AM10:00-12:30 萬國的榮華 一 康來昌牧師
814屆 主題：生命最有價值的方向 時間：2011年6月3日(五)～6日(一) 講員：楊永民牧師、戴義勳牧師、張哈拿牧師、吳翠華牧 師、蘇義德牧師 活動費：1500元(5/31前事先報名)，1700元(臨時報名)
6月3日(五)
7月20日(三)
Am 5:00－7:00 清晨新油 張哈拿牧師
PM 7:30-10:00 PM 7:00-9:30 戰勝仇敵 最重要的武器 吳翠華牧師
7月19日(二)
時間表 8月26日(五)
8月27日(六)
8月28日(日)
8月29日(一)
的事
的教練
Am 5:00－7:00 清晨新油 張哈拿牧師
吳翠華牧師
蘇義德牧師
休息 PM 4:00 起報到
PM7:00-9:30 聖靈與回轉
禱告與回轉
楊永民牧師
楊永民牧師
815屆 主題：神的手～超越眼見 時間：2011年6月17日(五)～19日(日) 講員：戴義勳牧師、張哈拿牧師、吳翠華牧師、蘇義德牧師 內容：信心的透視、超然的引領、在神的手中，脫下纏累 活動費：700元(6/14前事先報名)，800元(臨時報名)
6 中華祈禱院 院訊137期 2011-05
Am 7:30-8:30 行走禱告
Am9:00-10:00 見證分享
醫治憂鬱症 申成男牧師
問題與解答 申成男牧師
AM10:00-12:30 神在過去、現 在、未來中動工 申成男牧師
PM5:00-6:30
PM3:00-5:30
禱告提示會
戴義勳牧師
PM7:30-10:00
PM7:00-9:30
戴義勳牧師
轉敗為勝的人生 申成男牧師
戴義勳牧師
耶和華是我的 力量 申成男牧師
不接受個別學員或家庭單獨報名，可加入教會或團體中。5人以上為團體，2個家庭以上 可自行組合成小團體。
參加對象： 1.國小二升三～六年級升國一(小一升小二不收) 2.已信主的家長或各教會兒童主日學老師
參加特會需知
兒童更新營 報 名 已 額 滿
816屆 主題：我是屬神的EQ高手( 5/3已報名額滿。 ) 時間：2011年7月6日(三)～10日(日) 講員：甘泉老師、劉如加老師、戴義勳牧師、禱告山兒童教學團 報名名額：以教會團體為單位，220名兒童 ( 名額已額滿 )
A.報名方式 1. 聚 會 日 期 前 三 個 月 起 ， 可 事 先以電話、傳真、mail報名 及預定房間，待同工確認後 再劃撥。劃撥後請在收據正 本上註明參加聚會日期、姓 名、聯絡電話，傳真至037611184。
兒童參加資格：能適應團體生活，已固定參加兒童主日學半年以上，受教、肯學習、可
2. 活動費包括大通鋪住宿，不 含膳食。
被要求，且能全程參加者(慕道友不適宜參加)
活動費：兒童、家長每人3200元 優惠方案：同一家有3個兒童參加、全時間牧會傳道人子女、兒主老師，每人2600 元。 報名日期：自即日起至5/27止，額滿為止，逾期不再受理，也不受理現場臨時報名 報名方式：請上網下載報名表並傳真至本院，經確認後再劃撥繳費。 詳細內容請上網下載 http://www.ccpm.org.tw
3. 報名專用 Email：join@tccpm. org.tw
B.交通服務 1. 台北至祈禱院遊覽車：請來 電訂位，聚會前2日確認，
禱告山近期特會時間表
037-635135。 a. 需 滿 1 7 人 以 上 ， 單 趟 每 人 聚會名稱 yy 813屆 禱告培靈特會 警鐘響起～隨時準 好自己
yy 814屆 禱告培靈特會 生命最有價值的方 向
yy 815屆 禱告培靈特會 神的手～超越眼見
日期
5月20~22日 週五~週日
6月3~6日 週五~週一
6月17~19日 週五~週日
講員
戴義勳牧師 張哈拿牧師 吳翠華牧師 蘇義德牧師
事先報名 活動費
700元
臨時報名 竹南東站至 台北至 活動費 祈禱院專車 祈禱院專車
800元
5月20日 16：00~ 18：00
5月20日 14：00
300元。 b. 集合地點：北市松江路22號 12樓，請提前20分到達。 若有變動，務必前一天來電 告知。 2. 竹南 至祈禱院專車：接送地
楊永民牧師 戴義勳牧師 張哈拿牧師 吳翠華牧師 蘇義德牧師
1500元
戴義勳牧師 張哈拿牧師 吳翠華牧師 蘇義德牧師
700元
1700元
6月3日 16：00~ 18：00
6月3日 14：00
點在「竹南火車站東站」。 費用為自由奉獻。 3. 會後有院車送至竹南車站。
800元
6月17日 16：00~ 18：00
6月17日 14：00
C.訂房服務 1. 預 定 特 別 房 者 ， 請 來 電 登
yy 816屆 兒童更新營 我是屬神的EQ高手
yy 817屆 教師更新營 萬國的榮華
yy 818屆 國際青年領袖營 飛躍的信心 成就神豐盛的應許
7月6~10日 週三~週日
7月18~21日 週一~週四
甘泉老師 劉如加老師 戴義勳牧師 兒童教學團
康來昌牧師 楊永民牧師 戴義勳牧師 張哈拿牧師
5月3日已報名 額滿
7月6日 不接受 13：00~ 臨時報名 14：30
7月6日 12：00
記，將按申請之順序與您聯 絡。因特別房數量有限，在 基督的愛裡，將優先提供給
1500元
1700元
7月18日 16：00~ 18：00
有特殊狀況需求者使用。 7月18日 14：00
D.其他提醒 1. 為 鼓 勵 弟 兄 姊 妹 經 歷 禁 食 禱
8月7~10日 週日~週三
戴禮祥牧師 陳瑞曾牧師 禱告山牧者團
6/30前2000元 7/1後2300元
不接受 另行通知 臨時報名
另行通知
告大能，特會期間只要每天 禁食兩餐，院方免費提供簡 單之恢復粥食。若身體狀況
yy 819屆 學青營 復興烈焰
yy 820屆 禱告培靈特會 全人健康的生活
8月14~17日 週日~週三
8月26~29日 週五~週一
戴禮祥牧師 戴義勳牧師 吳翠華牧師 張哈拿牧師
申成男牧師 戴義勳牧師 張哈拿牧師
學員：1800元 輔導：1000元
8/11後 2300元
8月14日 15：00~ 18：00
不宜禁食，仍可至本院餐廳 8月14日 14：00
選購食物。 2. 現 任 全 職 牧 會 牧 師 、 傳 道 、
1500元
1700元
8月26日 16：00~ 18：00
師母及宣教士活動費半價。 8月26日 14：00
3. 請 攜 帶 身 份 證 ， 方 便 報 流 動 戶口。
yy 821屆 30週年感恩慶 活在末世 興起發光
10月7~10日 週五~週一
傳真：037-611-184 www.ccpm.org.tw service@tccpm.org.tw
備註事項
聯絡通訊
電話：037-635-135
克安通牧師 申成男牧師 戴義勳牧師 張哈拿牧師
1500元
1700元
10月7日 16：00~ 18：00
10月7日 14：00
4. 有 精 神 方 面 疾 病 者 ， 應 由 信 主家人或教會陪同，不宜單 獨參加聚會。 5. 若 劃 撥 費 用 後 ， 有 事 不 克 前
1.如果您要訂閱院訊，請將姓名、電話、住址傳真 至037-611184或email到service@tccpm.org.tw
2.您可以到我們的網站下載PDF格式的院訊。
來，請於聚會開始前兩天來 電通知：要順延至下屆聚會 使用，或辦理退費（逾期不 受理）。
www.ccpm.org.tw
7
時間：2011年8月7日(日)～10日(三) 講員：戴禮祥牧師、陳瑞曾牧師、戴義勳牧 師、張哈拿牧師、禱告山牧者團隊及敬拜團 對象：20-35歲青年領袖(每間教會限額6名)， 委身教會服事一年以上，需有牧者推薦言。
報名流程： A.請填寫報名表傳真至0225417756，並將服事資料背景 email至ccpmLC@gmail.com
C.兒童主日學老師 D.敬拜團團長或主要同工
B.報名通過後，同工將以e-mail 寄發專案劃撥帳號及需求表（訂 房及交通需求等）
活動費： 2000元 （6/30前事前報名完成報名手續及劃撥繳費者） 2300元 (7/1後報名者。名額有限，額滿為止)
C.請選擇住宿及交通方式，將費 用一併劃撥至專款，並將收據黏 貼至表格，回傳始完成報名。
A.青少年區牧、輔導 B.青少年團契主席、小組長
以上費用包含活動費、通舖住宿、四正餐三早餐
營會特色： 1. 連結不同國家的青年領袖，擴張影響力 2. 清晨火熱且專注的禱告，突破生命 3. 各小組分別與牧者們禱告，領受神啟示恩膏
報到：7月中將以e-mail寄發行前 通知給參加者。請憑行前通知單 至中華祈禱院報到。 聯絡人：中華祈禱院台北辦公室 呂姊妹、林弟兄 電話：02-25682427
詳細內容請上網 http://www.wretch.cc/blog/ccpmLC
時間：2011年8月14日(日)～17日(三)
8月14日(日)
講員：戴禮祥牧師、中華祈禱院牧師團 對象：教會學生青年、輔導 人數：400名（額滿為止） 活動費：學員 1800元（8/11前事前報名）2300元（臨時） 帶隊輔導：1000元(學員15人以上僅優惠二名。) 1. 為使學生在營會有良好的吸收，鼓勵以教會團體為單位，
PM 4:00報到
並由輔導帶隊參加。
8月15日(一)
8月16日(二)
8月17日(三)
Am 6:00-7:00 眾水之聲 青年清晨禱告
Am 7:00-8:00
Am 7:00-8:30 休息 Am 8:30-10:00 同心獻上讚美祭
小組敬拜禱告 教會分組帶領
AM10:00-12:30
AM9:30-12:00
命 定 戴禮祥牧師/ 芝加哥團隊
挑戰信息 戴禮祥牧師/ 芝加哥團隊
明光照耀 見證/勉勵/大合照
AM12:30-PM2:30 休息 PM2:30-4:30
2. 單獨報名者之相關條件，請至本院或學青部落格下載。 3. 學員適合參與年齡為國三至大專大學。
戴禮祥牧師 伊利諾大學醫學院畢業，在三一神學 院裝備，現於全國芝加哥華人教會牧 養青少年，不僅在北美舉行Uprising 青年特會及中西部感恩特會，更帶領 青年到亞洲各國宣教傳福音。戴牧師 深具領袖特質、對青少年有極深負擔、敏銳他們的需 要，幽默且具體地教導真理，深受年輕人喜愛。
心靈大掃除 潔淨服事
Powerful Life 聖靈充滿
PM4:30-PM5:30 小組時間 PM5:30-7:00 盥洗/ 休息 PM7:00-9:30
PM7:00-9:30
榮耀帳幕 熱力讚美之夜
生命培塑 戴禮祥牧師/ 芝加哥團隊
復興火苗 遍地延燒
烈焰祭壇 露天敬拜讚美
PM10:30 晚安曲 PM11:00 熄燈
詳細內容請上本院網站 www.ccpm.org.tw、學青部落格或facebook查詢 (帳號：youth_ccpm)，或電037-635135 #510林姿均/202范如玉
戶名 / 財團法人台灣 省 苗 栗 縣 中 華 基 督 徒 祈 禱 院
1988年9月10日發行新1期‧2011年5月1日發行新第137期‧行政院新聞局出版事業登記證台誌
劃撥帳號 / 22211 569‧ 電 話 / 037- 635135
第6840號‧中華郵政中台字第0621號執照登記為雜誌交寄‧發行人 / 戴義勳‧編輯顧問 / 戴義
傳真 / 037-6111 84‧ 網 址 / www.ccp m.o rg.tw
勳 、 吳 翠 華 、 張 哈 拿 、 蘇 義 德 、 戴 禮 聖 ‧ 企 畫 編 輯 / 林以恩、李湘蓉、呂佳純‧刊頭、設計指導 /
地址 / 36143苗栗 縣 造 橋 鄉 談 文 村 淡 文 湖 3 鄰 3號
豐惠 ‧美術設計 / 許舒婷‧攝影 / 許舒婷
8 中華祈禱院 院訊137期 2011-05