Revista Fortuna Nº25 2008 by C.D. Fortuna K.E.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

18:14

PÆgina 1

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

12:31

PÆgina 2

04/02/2008

18:34

Página 3

sumario

CD. FORTUNA.qxp

38. Crestas de arena Caminar al amanecer sobre las dunas del Namib, las más altas del mundo, es una experiencia fantástica.

Foto portada: Dunas en el desierto de Namib.

42. Contra corriente A la dureza del remo se suman las dificultades habituales del deporte femenino. El Fortuna no es la excepción.

7. La Behobia da el salto

22. Fortuna Ibilaldia

Nuestra prueba más emblemática dio en su 43ª edición un salto importante en cantidad de participantes, pero también en calidad de servicio.

La 67ª Travesía de Montaña transcurrió por parajes tan hermosos como poco conocidos, en los confines de Euskal Herria

15. De Dover a Calais en 37.000 brazadas

30. Getaria-Donostia

El nadador del Fortuna Jaime Caballero completó la travesía a nado del Canal de la Mancha, con una regularidad asombrosa.

Después de dos años de tempestades, llegó por fin la calma a la travesía de piraguas más antigua del Cantábrico.

45. Travesías a nado La ya clásica del Paseo Nuevo tiene ahora su prolongación en la nueva del Peine del Viento. Dos grandes eventos en nuestro calendario marítimo.

51. El nuevo Pío Baroja Tras once meses de obra y una cuantiosa inversión por el Fortuna, por fin está en marcha el nuevo pebellón anexo al Polideportivo Pío Baroja.

y además... 52. La Esgrima del futuro. 53. Dos años en Zuhaizti. 54. Megalitos del Baztan.

18. Lehenengo Mailakoak Por fin el equipo de voley femenino consiguió en Galicia el ansiado ascenso a Primera División.

36. De nuevo Escalada La Sección de Escalada remonta tras un año de cambios.

57. II Eskalada Txapelketa 59. Noticias

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

12:35

Página 4

AYESTARAN ]ÉçxÜ•t

AYESTARAN

31 de agosto, 16 Telf. 943 429300 Fax. 943 430917 San Sebastián

Narrica, 16 Telf. 943 422681 San Sebastián

AYESTARAN San Jeronimo, 17 Telf. 943 420919 San Sebastián

AYESTARAN Mayor, 30 Telf. 943 851862 Azkoitia

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

9:02

Página 5

c . d . f .

EDITORIALA

EDITORIAL

HELBURUAK BETETZEN

CUMPLIENDO OBJETIVOS

2007 urtea, urte benetan bizia izan da gure elkartearentzat. Kirol alderdian aipatzekoa da nesken boleibol taldeak Lehengo Mailara igotzea lortu duela, arrakasta honen "errua", gure nesken maila bikaina izateaz gainera, entrenatzaile eta sail honen izpiritu den Patxi Najerari dagokio ere hein handi batean. Aipatzekoa ere kirol proba baten jaiotzea gure proben egutegi oparoan, lehenengo Haize Orraziaren Zeharkaldia, Igeriketa Sailak Chillida Leku museoarekin batera antolatutakoa. Parte hartzaile asko izan zituen probak eta etorkizunean jarraitzeko jaio dela esan daiteke.

El año 2007 ha sido un año intenso en el Club. En el plano deportivo, cabe destacar ante todo el ascenso de nuestro equipo de voley femenino a la Primera División, logro del que tiene la "culpa" no solo el excelente nivel de las jugadoras, sino la incansable labor del entrenador y alma mater de la sección, Patxi Nájera. También hay que destacar la incorporación de una nueva prueba deportiva en nuestro activo calendario, como es la primera Travesía del Peine del Viento, organizada por la Sección de Natación en colaboración con el Museo Chillida. La prueba tuvo un amplio respaldo y plantea seriamente su continuidad.

Kirol instalakuntzei dagokionez zalantzak argitzen doaz, nahiz eta hondartzako lokalaren gaia argitzeke egon. Honen inguruan emandako azken pausua, lokalaren egituren ikerketa bat izan da Udaletxeak eskatuta, baina oraindik ez dugu ikerketa horien emaitzen berri izan eta ezta ere erantzun zehatzik egindako eskakizunei lokalaren inguruan udal emakida bukatzeko bi urte besterik falta ez direnean. Pio Barojako lanak bukatuta direlarik, gai honetan sakontzeko unea iritsi da, gure elkarteak itsasoari erlazionatutako ekintzetan funtsezkoa dena. Gure aldetik behintzat emaitza on baten itxaropen osoa dugu.

En cuanto a instalaciones deportivas, las incógnitas se van despejando, si bien queda pendiente la permanente cuestión del local de la playa. El último paso dado ha sido la realización de un estudio de estructuras por parte del Ayuntamiento, pero aún no hay resultados concretos ni nada definitivo pese al tiempo transcurrido y a las gestiones realizadas por nuestra parte, a falta de dos años para que concluya la cesión municipal. Ahora que la obra de ampliación del Polideportivo Pío Baroja ha terminado, es el momento de concentrarse en esta cuestión, trascendental para el futuro del Club en su faceta marítima. Nosotros desde luego mantenemos toda la confianza en una solución positiva.

Gorago esan den bezala Pio Barojako eraikuntza berria bukatua dago. Elkarteak sekula egindako inbertsio handiena da. Funtsezkoa zaigun instalazio bat beste 25 urteetan kudeatu ahal izateko ordaindu behar izan dugun prezio altua, eta lehen pausua emana dago. Bigarrenak ez du garrantzi gutxiago: inbertsioari etekina atera behar zaio, eraikin berriari ahalik eta erabilpen handiena emanez, Esgrimak izango du bertan paper nagusia. Erronka zinez nabarmena eta gogo biziz hartzen duguna.

Como ha quedado dicho, la obra del Pío Baroja ha terminado. Se trata de la mayor inversión que el Club haya realizado nunca. Era el alto precio obligado para continuar gestionando una instalación fundamental durante 25 años, y el primer paso lo hemos logrado. El segundo no es menos importante: hay que rentabilizar la inversión, sacando el máximo partido al nuevo edificio, en el que la Esgrima va a tener lugar preferente. Sin duda un desafío relevante al que vamos a hacer frente con decisión.

Ezin dugu 2007 urteaz hitz egin Behobia-Donostia aipatu gabe, beste behin arrakastatsu, ez soilik parte hartzeari dagokionez, baita ere kalitatea, espektakulua, giroa eta korrikalarien atsegin eta poztasunean ere. Noski ezin aipatu gabe utzi ere bere alderdi ekonomiko baikorra, honi esker Elkartea eta sailak askozaz ere osasuntsuagoak baitira, baina denok ez bagara honelako antolakuntza erraldoi batean inplikatzen ez dugu bere etorkizuna ziurtatuko; datozen urteetarako ziurragoa dirudien etorkizuna hala ere, zazpi urteren ondoren, Fortuna K.E.-k eta Adidas kirol etxe alemaniar handiak kontratua sinatu baitute lasterketa datozen bost urteetan babesteko. Urte benetan bizi bat ondo bukatzeko berri ezin hobea zalantzarik gabe.

Enrique Cifuentes Torres. Presidentea

Los contenidos de esta publicación están elaborados principalmente por colaboradores y socios/as del Club Deportivo Fortuna. La revista “C.D. Fortuna K.E.” no se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores y personas entrevistadas.

No podemos hablar de 2007 sin mencionar la Behobia-San Sebastián, que volvió a cosechar un gran éxito, no solo de participación sino de calidad, de espectáculo, de ambiente y de satisfacción de los participantes. Naturalmente que no vamos a obviar el tema económico, pues el balance positivo de la carrera es clave en la buena marcha del Club y sus secciones, pero si no nos volcamos cada año en cuidar la carrera, que exige ya un ingente esfuerzo, no garantizaremos su futuro; un futuro que por otro lado parece estable en los próximos años, ya que el C.D. Fortuna y Adidas han firmado un contrato por el que, siete años después, la gran marca alemana vuelve a patrocinar la carrera, y lo hará por cinco años. Sin duda una muy buena noticia para terminar un año vivido con intensidad.

Enrique Cifuentes Torres. Presidente

Diseño y maquetación: Jesus Mari Irastorza Impresión: Zyma S.L.L. Tirada: 3200 ejemplares. Depósito legal: SS-476/98 Dirección: Polideportivo Mpal. Pío Baroja. Pº Pío Baroja, 17. 20008 Donostia/San Sebastián Teléfono: 943.214900. Fax: 943.217177 Web: www.cdfortuna.com. e-mail: info@cdfortuna.com

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

6:42

Pรกgina 6

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

6:43

Página 7

c . d . f .

La Behobia da el salto La Behobia-San Sebastián ha dado en 2007 un salto controlado y medido, pero espectacular. Durante los últimos años la carrera ha ido dando pasos hacia arriba. De la mano de Nike la Behobia se ha consolidado en los tres últimos años como una carrera de calidad. En 2007 el avance ha sido superior, tanto en calidad como en cantidad. Texto: E. Cifuentes Fotos: Martín Quiroz, Igor Latasa, Iñigo Zabaleta. a Behobia-San Sebastián ha dado en su edición número 43 el mayor salto en participación de toda su historia. Ha subido en 2.300 inscritos de un año a otro. Años atrás dio un salto de más de mil, pero entonces no había necesidad de abrir lista de espera. Los dorsales no se agotaban y todo el que quería correr corría.

Ahora es distinto. Fueron 14.500 los inscritos, pero podían ser seguramente dos mil más, porque la lista de espera la cerramos con más de mil, cuando aún seguían apuntándose corredores. Fue este un salto calculado, porque antes sopesamos y medimos las consecuencias. Se amplió el dispositivo sanitario y el despliegue de personal voluntario, así como el transporte de personas, el transporte de equipajes, la dimensión y provisión de los avituallamientos, la información a los participantes –con una revista en lugar de la típica carpeta y reglamento-, se diseñó una nueva y más completa página web y, en suma, se trató de redimensionar la carrera para adaptarla a una auténtica multitud de deportistas, medios y público, en un entorno geográfico tan reducido como siempre.

Chema Martínez se escapa de Kamel Ziani. El oriotarra lo dio todo por ganar, pero el campeón demostró estar en un gran estado de forma. Fue en todo caso un gran espectáculo para miles de personas.

AURRERAPAUSUA BEHOBIA HANDI ETA ONENEAN 2007 urtean Behobia-Donostiak jauzi kontrolatua neurtua, baina ikusgarria, eman du. Azken urteetan lasterketa aurrerapausoak ematen joan da. Nike etxearen eskutik, azken hiru urte hauetan kalitate handiko lasterketa bezala ezarri ahal izan da egutegian. Azken urtean, 2007an, hobekuntza handiagoa izan da, bai kalitate zein kantitateari dagokionez. Kantitatean bere historiako parte-hartze jauzi handiena emanez. Urte batetik bestera 2.500 korrikalaritan igo baita parte-hartzea 14.700raino iritsiz. Gainera lasterketan kalitatea hobetzen doa, beste berrikuntza eta hobekuntzen artean: garraio zerbitzuak hobetu dira, Korrikalarien Feria egin da lehenengoz eta lehen Behobia Txiki lasterketa antolatu da. Orain erronka edizio handiago eta hobeagoa prestatzea da, eta beste urte batez, inoiz izan den Behobiarik onena antolatzea.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

6:45

Página 8

c . d . f .

El esfuerzo del Club no terminó ahí. La edición de 2007 tuvo además novedades importantes. Una fue el ya apuntado Plan de Transporte, bajo la coordinación de GIZLOGA (Foro para el Desarrollo del Transporte y la Logística en Gipuzkoa) dependiente de la Diputación, que supuso la incorporación de Renfe, así como de los autobuses Pesa y AUIF (Irún), además del ya habitual servicio de EuskoTren. Por un euro, el dispositivo garantizaba el transporte ferroviario desde Zumarraga y Donostia hasta Irún y Behobia. Incluso desde Eskoriatza y el Alto Deba por muy poco más. Luego estuvo la primera edición de la Behobia Txiki, donde chicos y chicas de 10 a 13 años compitieron con verda-

dero entusiasmo en el Boulevard, en los momentos previos a la carrera principal. Fueron 288 los pioneros, y el año que viene serán muchos más. Ellos y ellas son la cantera de la Behobia. La tercera gran novedad fue la primera Feria del Corredor. Una carpa de 15 por 20 metros en la Plaza de la Constitución, abierta el viernes y sábado previos a la prueba, con diferentes stands en su interior, del patrocinador Nike, de productos alimenticios y bebidas del país, de masajes, del Maratón de Barcelona, etc. Por ella desfilaron casi 2.500 participantes, casi todos forasteros, a recoger su dorsal y su “bolsa del

Arriba: Recogida de bolsas de equipaje en Behobia. Centro: Los alrededores de Behobia son un hormiguero con miles de atletas calentando antes de darse la salida. Abajo: Bajo el arco de salida, los grandes favoritos tratan de hacerse con la mejor posición desde el inicio.

corredor”, este año con mejor presencia y bastante surtida. Hubo además música y entrevistas. Varios famosos como Kamel Ziani, Neil Stephens, Abraham Olano o el futbolista Luis Enrique, todos ellos corredores al día siguiente, fueron entrevistados por Joseba Larrañaga, el director de “El Larguero”. Hubo buen ambiente a lo largo del día y la sensación para nosotros de que la experiencia fue un éxito y de que el año próximo habrá que ampliarla significativamente.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

6:46

Página 9

c . d . f .

Luego, el día de la carrera nos brindó un tiempo inmejorable, con sol, temperatura fresca (fría al amanecer: cero grados en Behobia a las 7 de la mañana) ideal para correr y escasa humedad. Un día tranquilizante para la Cruz Roja y el más adecuado para que la asistencia de público fuese, según muchos testimonios y varios medios, la mayor en toda la historia de la carrera. Para que nada faltara, hubo incluso un espectáculo precioso en cabeza, con un Kamel Ziani que lo dio todo por aguantar a un Chema Martínez superior, y con un carrerón de Martín Fiz, que a sus 44 años protagonizó una lucha épica en solitario, recortando distancia metro a metro a los dos ganadores, desde casi un minuto en Ventas hasta poco más de veinte segundos en Miracruz. Si hubo aplausos para todos, para el gasteiztarra fueron sin duda los mayores. Tanto es así que Fiz, en un gesto insólito en la Behobia, recorrió de

Arriba. Caras conocidas entre los atletas populares. En la foto, Abraham Olano. En medio: uno de los equipos de voley, acabada su tarea en la salida. Izquierda: Aspecto de Behobia tras la salida de la carrera. La tarea de limpieza es una de las más duras. Abajo: La acogida del públioco es inmejorable, también para los atletas populares, que llegan al Boulevard en medio de gritos de ánimo y aplausos. vuelta todo el Boulevard y el Kursaal para agradecer al público su aliento. En féminas, la keniana Sarah Kerubo se quedó a medio minuto del récord de Rocío Ríos en 1998. Si Gaintxurizketa no hubiese estado en obras... Tras ellos llegaron 12.719 atletas a la meta en el Boulevard. Pese al número de bajas en la salida, notablemente superior al de otro años, fueron mil llegadas más que el año anterior. Mil personas más que recibieron su bolsa de bebida individual y que encontraron su bolsa de equipaje en las instalaciones de la Plaza de Gipuzkoa. También el número de voluntarios y voluntarias fue superior a cualquier otra Behobia. No solo las secciones del Club, sino socios y socias (todo hay que decirlo, no tantos como cabe desear en

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

12:41

Página 10

Impresionante aspecto de la Zurriola a la llegada de Martín Fiz. El gasteiztarra protagonizó una remontada espectacular en solitario acercándose a los dos ganadores, Ziani y Martínez, y el público se lo agradeció con la mayor salva de aplausos y voces de aliento del día. Fiz fue sin duda uno de los grandes protagonistas de una Behobia que también en el podio rayó a gran altura. un acontecimiento tan complejo y comprometido), personas venidas por amistad o por vínculos familiares con los miembros de la organización o de las secciones, jóvenes de centros de enseñanza, otros clubes y entidades, etc. etc. Para ellos y ellas el mayor de los aplausos. Son parte imprescindible en la carrera. Quizá la mayor satisfacción llegó después, con el elogio unánime de todos los medios y de los propios corredores. Todos los medios de comunicación locales y foráneos hablaron de la Behobia 2007 como la mejor de todas, y ensalzaron la labor del Fortuna en todos los complicados aspectos de esta prueba multitudinaria. Muchos hablaron de sobresaliente. También el foro web registró una apabullante mayoría de felicitaciones. Quizás lo mejor de todo fue que de las cuarenta entrevistas a populares hechas en directo por Teledonosti en meta, en todas traslucía una enorme satisfacción por la carrera recién terminada y un deseo firme de volver el año que viene. Eso es lo que más nos ayuda y nos da nuevos ánimos para enfrentarnos a la tarea de la siguiente Behobia. Tiene que ser otra vez, otra más, la más grande y la mejor de todas.

La entrega de bebidas en la calle Hernani está perfectamente organizada. Cada corredor recibe su bolsa individual con varias consumiciones. Sarah Kerubo (izquierda) estuvo a punto de batir el récord femenino de la Behobia.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

6:50

Página 11

c . d . f .

Éxito de la 1ª

BEHOBIA TXIKI a Behobia-San Sebastián contó este año como novedad con una prueba ‘txiki’ para los más pequeños, con la intención de fomentar entre ellos la práctica del deporte, y en especial del atletismo. Se trata de formar la cantera de la Behobia para el día de mañana. Hubo dos categorías, alevín e infantil. La Behobia Txiki tuvo un recorrido de 1,2 kilómetros, con salida y llegada en el arco de meta del Boulevard y vuelta por la fuente de Reina Regente, precisamente el año en que cambia su ubicación, por lo que el circuito no podrá repetirse. Los participantes dieron dos vueltas a ese circuito.

En ambas pruebas, dos atletas adultos guiaron a los chavales en la primera parte del recorrido, para marcar el ritmo. Las dos ‘liebres’ se retiraron en la

parte final. Los chavales lo pasaron francamente bien. Además de la inscripción gratuita, tuvieron avituallamiento, medalla y una camiseta de regalo. En esta primera edición participaron 288 txikis, que seguramente serán más el año próximo, ya que es intención del Club repetir la experiencia, mejorándola en lo posible, ya que, como es lógico, en una primera prueba siempre surgen cosas a mejorar. En definitiva, mientras los mayores disfrutaban y sufrían con los veinte kilómetros desde Behobia, los más pequeños se lo pasaron en grande con esta nueva iniciativa que ha sido un éxito y que es de esperar que se vuelva a repetir ya los próximos años.

I.E.

Populares: Peralta en la Behobia

De 3 a 43 en 10 años n Peralta se puede decir que la carrera anual por excelencia es la Behobia-San Sebastián, muy por delante de otras citas importantes como la media de Pamplona o la San Silvestre de Lerín.

Este año corrimos 43 Peralteses, terminando todos la carrera, pero lo más llamativo es que hace 2 años corríamos 22, el año pasado 26 y aproximadamente hace 10 años, únicamente 3 personas. La gran mayoría de los que corremos acudimos a la cita en dos autobuses contratados por el equipo “PERALTA ATLETICO” y comemos juntos en un restaurante de la Calle Zabaleta.

autobús y el después de la comida, momentos en los que se hace realmente (por supuesto al margen de los entrenamientos) más equipo. La razón del gancho que tiene en Peralta la carrera es muy fácil de explicar: Sólo tienes que conocer a alguien que la corra y que te explique lo que se siente cuando marchando el 3º o el 3.500, tienes decenas de miles de aficionados que, independientemente del capricho del tiempo, te llevan en volandas desde el primero hasta el último kilómetro. Si a eso sumas el compañerismo entre todos los atletas, lo bello de los parajes que se atraviesan y, por supuesto, la calidad de la organización, el éxito está asegurado.

Creo que una de las cosas que más nos gusta de la carrera es el antes del

Como no podía ser de otra forma en personas que se preparan para una cita

como ésta, todo el mundo tiene un objetivo, pero lo bueno en un grupo tan numeroso es que el margen es tan amplio como alcanzar un tiempo de 1 hora 13 minutos, hasta simplemente terminarla. El único parche que actualmente tiene esta cita en mi pueblo es que sólo se han animado a correrla dos peraltesas, aunque esperemos que éste número se incremente en los próximos años de forma tan espectacular como ha ocurrido con los hombres. Sólo cabe felicitar a la organización por hacernos disfrutar a los peralteses y a los familiares y amigos que todos los años nos acompañan de un día tan inolvidable como es siempre este segundo domingo de noviembre.

Emilio Abella

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

6:51

Página 12

c . d . f .

MARTÍN FIZ: “En unos años la Behobia-San Sebastián será el evento deportivo con mayores impactos económicos y publicitarios del País Vasco” cantidad de atletas femeninas y su calidad va aumentando en cada carrera.

La Behobia-San Sebastián de 2007 ha tenido el privilegio de contar contar entre sus filas con el mejor fondista fondista vasco de todos los tiempos, el gasteiztarra gasteiztarra Martín Fiz. Su historial desdeslumbra. Vencedor Vencedor en los mara tones de Helsinki 1993 y 1994, Rotterdam 1995, Seúl 1996 y 1997, Otsu Otsu (Japón) 1999, oro en el Europeo de Helsinki 1994 (con el recordado triplete junto a Alberto Juzdado y Diego García), Goteborg 1995, cuarto en los Juegos Olímpicos de Atlanta Atlanta 1996, plata plata en el mundial de Atenas 1997 y premio Príncipe de Asturias de los Deportes, junto al equiequipo español español de maratón, en el mismo año.

entado por lo que oía comentar sobre la Behobia, Martín se ha decidido por fin a participar en ella, logrando a sus 44 años un brillante tercer puesto (1:02:27), detrás de Chema Martínez y Kamel Ziani. Pese a su amplísima experiencia en pruebas por todo el mundo, la carrera le ha impresionado.

¿Qué te ha parecido la Behobia? Es algo impresionante. Es de lo mejor que he visto. El público la hace muy grande. Hay que estar ahí para vivirlo. Te lo cuentan pero no es lo mismo. No se sabe de la dimensión del evento hasta que dan el pistoletazo de salida y recorres los veinte kilómetros hasta San Sebastián. Es increíble, una línea de veinte kilómetros abarrotada de aficionados al deporte. Y en cuanto a organización está perfecto. Los atletas corremos a nuestras anchas. Quizá se podría abrir más la carrera al resto de Europa, porque en pocas ciudades europeas hay un evento atlético que atraiga a tantos aficionados, o sea, público y deportistas ¿A qué crees que se debe la explosión de carreras que se da hoy día?

Lo tengo claro. El ser humano vive con mucho stress. La gente por medio del deporte quiere saber hasta dónde puede llegar, y eso luego lo aplica en el día a día. Buscamos a través del correr, salud, bienestar y retos que podamos alcanzar. Además correr es fácil, barato y no lleva mucho tiempo. Una hora de carrera es suficiente para amansar la fiera que llevamos dentro. ¿Quizás habría que poner límite al crecimiento de algunas carreras? Siempre y cuando la organización tenga las infraestructura y conocimientos suficientes para organizar un evento de este calibre, no tiene porque limitarse la participación. Tiene que haber un compromiso cívico entre organizadores y deportistas. Correr con quince mil personas alrededor se sabe que tiene un riesgo que se debe asumir con una buena organización. Este año la participación femenina ha subido bastante ¿Qué opinas sobre la incorporación de la mujer a las carreras populares? Cada vez son más. Como decía el físico Pedro Miguel Echenique, la mujer empieza a ocupar el lugar que merece en la vida y por tanto en el deporte. La

¿Cuál es hoy tu relación con el atletismo? Mi compromiso con el deporte es fomentar el deporte de base, o mejor dicho escolar. Como empiezo a ser una persona mayor (risas), también me debo a todo el que quiere correr y no sabe cómo hacerlo. El corredor medio cada vez es más veterano, pero muchos no tienen conocimientos técnicos. Vivo las veinticuatro horas del día rodeado de atletismo. Me siento un privilegiado. ¿Qué te parece el último record de maratón de Haile Gebreselassie? ¿Es mejorable? No hay nada imposible. Cuando se hace un récord todos pensamos que jamás se volverá a batir. Haile tiene en sus piernas más de veinte records del mundo. Me parece increíble que aún conserve la misma competitividad e ilusión que hace quince años. Creo que somos de la misma pasta pero claro, él con muchísima más calidad. Nos gusta correr. Tú que has corrido por todo el mundo ¿es cierto que el público vasco es especial? Muy especial. El aficionado británico y el vasco son muy animosos. Jalean a todo el que vean que está haciendo un esfuerzo. Son fieles con sus deportistas. Además el aficionado vasco es muy entendido en todos los deportes. Es un público apasionante. Según tu opinión ¿hacia dónde tiene que ir la Behobia? Yo creo que tiene que mantener sus orígenes, mantener un carácter popular. Según vaya creciendo la participación de deportistas, la Behobia deberá crecer al mismo ritmo. La carrera deberá ser conocida y reconocida por todo el mundo. En unos años la Behobia San Sebastián será el evento deportivo con mayores impactos económicos y publicitarios del País Vasco. La Behobia ha ganado su prestigio por su buena organización y por la compenetración del público donostiarra con el deportista, y esas son dos bases muy importantes.

Fernando Ibarreta

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

6:52

Página 13

c . d . f .

ÚLTIMO ACTO DE LA BEHOBIA 2007

l 10 de enero tuvo lugar la cena que anualmente ofrece el C.D. Fortuna a las personas voluntarias y a responsables de la Behobia-San Sebastián, especialmente como agradecimiento a quienes no forman parte de los equipos de competición y acuden a ayudar título individual, ya sea desde dentro o fuera del Club. En esta ocasión la cena tuvo

lugar en el local del Centro Cultural Extremeño, en Intxaurrondo, gracias a un acuerdo entre esa entidad y nuestro club. A la celebración asistieron más de 80 personas. La cena resultó muy animada, y especialmente lo fue el sorteo de varios lotes de material que la firma “Coronel Tapiocca” había puesto a

nuestra disposición para el evento. Al final de la cena, el presidente del club entregó la makila de reconocimiento de su labor en pro del Fortuna a Jon Cuenya, colaborador asiduo en la organización de la Behobia-San Sebastián y de la Getaria-Donostia, que además participa también activamente en la gestión diaria del local de la playa.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

6:54

Pรกgina 14

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

6:55

Página 15

c . d . f .

acido en Tolosa en 1975 y donostiarra de vecindad desde chaval, aprendió a nadar en el Tenis y allá estuvo hasta los 15 años. Luego dejó el nado durante diez años, y más tarde comenzó de nuevo por libre hasta que fichó por el C.N. Easo en el 2000. Lo tenemos en el Fortuna desde 2006. Hoy es el primer vasco en cruzar a nado el Canal de la Mancha.

Momentos de nervios y espera en Dover.

Jaime Caballero tiene un aspecto y una planta que traslucen fuerza. Su 1,95 de estatura y sus 95 kilos de peso nos hacen presumir que cruzar el Canal de la Mancha puede ser para él algo sencillo y que, si se lo propone, podría ir de vacaciones a Ibiza nadando. Pero las cosas no son tan fáciles como aparentan. La 21 millas unos 32 kilómetros- del Canal son una prueba muy dura y Jaime tuvo que recurrir a todos sus recursos físicos y mentales para coronarla con éxito.

Muy aficionado a las travesías marítimas, ha participado entre otras en la nuestra del Paseo Nuevo, y en la que para él es “la travesía reina”, la GetariaZarautz. En 2005 se atrevió con el Estrecho de Gibraltar. Hizo muy buen crono y sus amigos lo animaron para afrontar uno de los mayores desafíos de todo nadador: el Canal de la Mancha, considerado como el Everest de la natación; todo un clásico en la historia de la natación mundial.

Surge entonces la pregunta de cualquier aficionado: ¿Qué tiene uno que hacer para intentar cruzar el Canal, además de armarse de valor? La travesía del Canal hace muchos años que está toda reglamentada y muy bien organizada, porque es un tramo de mar muy peligroso y muy difícil. Hay unas corrientes marinas muy fuertes y además el paso de barcos es continuo. Para cruzarlo hay que dirigirse a la Channel Swimming Association (C.S.A.), una organización inglesa sin ánimo de lucro que se ocupa de controlar a los participantes y homologar la travesía y el resultado desde 1927. Ellos te exigen un certificado médico y que certifiques de algún modo que has nadado al menos seis horas en agua a 16 grados como máximo. Y de vez

en cuando incluso hacen controles antidoping, aunque a mí no me tocó. ¿Hay que entrenar mucho para esa travesía? Hay que entrenar y hay que tener experiencia en trayectos largos y además hay que estar en forma y tener una buena reserva de grasa en el cuerpo. Sobre todo hay que estar mentalizado para afrontar las adversidades o dificultades que se pueden presentar durante la travesía. ¿Grasa corporal? Sí. Tuve que comer una temporada como un txerri y al final conseguí engordar diez kilos, que no es nada fácil entrenando. Pero conseguí esa grasa que luego me vino muy bien para el esfuerzo y para el frío.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

6:57

Página 16

Sentía que no respiraba bien, que el aire no me llegaba al fondo de los pulmones y me entró bastante agobio. Estuve casi una hora hasta que me recuperé, en parte gracias a los ánimos de mis amigos. ¿Es que llevabas hinchada? Bueno, vinieron conmigo cuatro amigos que iban en el barco de apoyo. También estaba Montserrat Tresserras, una famosa nadadora de travesías veterana y hoy miembro de la dirección de la C.S.A., que se portó muy bien conmigo todo el tiempo desde el primer día. Además desde el barco te ponen a veces música para animar más. A mí me pusieron varias veces la de “Rocky”

Dover. Shakespeare Beach. 21:00 horas. Es el momento decisivo de echarse al agua. Por delante, diez horas y media braceando en mar abierto, a 16 grados

Hubo en tu caso un primer intento. ¿Qué pasó? Yo estuve la primera vez en 2006. Tenía una semana para intentarlo, del 20 al 26 de agosto, pero hubo viento todos los días y me tuve que volver a casa sin poder hacer nada. Este año tenía del 6 al 12 de agosto. Estuvimos el piloto y yo esperando cuatro días por el viento, hasta que por fin el día 10 parecía que el viento iba a amainar. Efectivamente el viento calmó y me puse a nadar a las 9 de la noche, así que me tocó nadar a oscuras casi todo el tiempo. ¿No es demasiado peligroso nadar de noche? En realidad todo el rato nadas acompañado del barco en el que van los dos pilotos y el Observer de la organización.. El barco lleva su foco y sus luces bien puestas, porque va a paso de burra, como es lógico. Y yo también llevaba mis luces obligatorias para que se me viese bien desde el barco. ¿Luces? Sí, tres barras de luz química. Una en la cabeza y dos sujetas al traje de baño en la cintura, para que siempre se me viese bien desde el barco.

¿Algún momento peligroso? En realidad no, o yo al menos no lo noté, porque en el agua no te enteras de casi nada. Incluso para informarte te ponen una pizarra delante, donde te cuentan cómo vas y te dan ánimos y eso. Aunque a veces ya notaba algunas olas de barcos, que había muchísimos. Pero por si acaso y para el problema de las corrientes, la travesía se hace sólo con mareas muertas, cuando suben y bajan con menor intensidad. Ten en cuenta que el mar tiene una profundidad media de 90 metros, lo que hace que las corrientes sean muy fuertes, especialmente en las zonas más próximas a la costa. ¿Algún difícil?

¿No se pasa mucho frío, tantas horas en esas aguas nórdicas? La verdad es que algo sí, pero bueno, también se permite tomar alguna medida. Te dejan untarte de grasa y eso parece que algo funciona, aunque te pones del todo pringoso, tanto que no puedes ni rascarte porque se te queda la mano pegajosa y luego no puedes ni tocarte las gafas de nadar. ¿Y las prendas para proteger un poco el cuerpo? No. No dejan llevar más que un bañador clásico de nadador y un gorro, y gafas de nadar y tapones si quieres. Ni siquiera te puedes poner dos gorros. Son muy estrictos en eso. Luego durante la travesía no puedes tocar nada ni a nadie. Alguna vez tuve

momento

Bueno, los momentos difíciles para mí empezaron antes de ponerme a nadar. Estaba bastante nervioso pensando en la que me había metido. Me tomé varias infusiones para calmarme. Luego en el mar tuve un rato bastante malo cuando llevaba tres horas.

Recorrido efectuado en la travesía

Un momento de parada para reponer fuerzas. No se puede tocar ni la embarcación ni la mano del tripulante, bajo pena de descalificación

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

6:59

Página 17

c . d . f .

Por fin el amanecer, con la costa francesa en el horizonte

la tentación de tocar una boya para limpiarme las manos que estaban muy pringosas de grasa, pero no me atrevía por si me veían y me descalificaban. Y cuando te dan de beber, agua cada 20 minutos y luego hidratos de carbono cada hora, lo hacen sin tocarte para nada, ni un pelo.

¿De dónde a dónde se cruza el canal? Hace años que está prohibido salir de Francia, por cuestiones de peligrosidad de la costa, y sólo se puede hacer desde Inglaterra. Se sale de Dover, de la playa de Shakespeare (un nombre muy apropiado). En Francia se llega a Cap Gris-Nez, una zona rocosa cerca de Calais. Tienes que llegar hasta un punto en que se establezca una distancia determinada que te separa del mar. A mí me tocó andar un trecho entre rocas y la verdad es que lo pasé mal. Me dio el típico mareo de tierra y después de tantas horas en el agua andaba como un zombi, hasta que por fin llegué al punto que tenía que tocar y en ese momento paró el cronómetro.

¿Cuánto tiempo duró exactamente la travesía? Pues me tiré al agua a las nueve en punto en Dover y llegué a las 7,29 de la mañana, así que diez horas y 29 minutos. Un amanecer precioso, eso sí.

Desde luego no es de extrañar el ¿Cambiaste de estilo de nadar en el mareo ¿Satisfecho con la marca? trayecto? Pues no. Lo hice todo en crol. Únicamente, cuando me tocaba comer las barritas de hidratos de carbono, como tenía la boca y sobre todo la lengua anestesiadas por el salitre, tenia que nadar a braza o espalda para poder masticarlas, lo cual me costaba cada vez más. Además tuve una regularidad increíble, porque en las diez horas largas fui todo el tiempo entre 58 y 59 brazadas por minuto, sin salirme ni una más o menos. Tanto es así que me dijeron que iban a estudiar darme un reconocimiento oficial como premio a esa regularidad que hasta entonces nunca habían visto. Llegada a Cap Gris-Nez (Calais)

La verdad es que sí, sobre todo porque de noche es más difícil. El récord lo tiene un americano en 7h17m, pero hay muchos nadadores por debajo de mi tiempo. Más que por encima. De todos modos, sólo el hecho de haber cruzado el Canal me hace sentir muy a gusto, porque es la más clásica y la más histórica de las travesías de natación y para cualquier nadador es algo muy especial. Y una pregunta que algún aficionado se hará: ¿es caro atravesar el Canal? Hombre, barato no es. Depende de cómo lo consideres. En total, con viaje y todo, te vienes a gastar cerca de seis mil euros, pero de eso la mitad es para los pilotos. Ten en cuenta que igual se tiran una semana a tu disposición esperando buen tiempo, con el barco parado. ¿Puede ser caro? A mi me parece que no, pero ya sabes que eso depende de la afición de cada cual. Y seguro que estarás pensando ya en tu próximo objetivo. Bueno... realmente tengo muchos. ¿Pero alguno en concreto? No, en concreto no, aunque ya tengo alguno preferido. Lo dice con una sonrisa que da a entender muy claro que no quiere soltar prenda. Teme crear algún tipo de expectativa que luego, por lo que sea, pueda quedar en decepción, y prefiere ir paso a paso, discretamente. Algún día seguro que nos vuelve a sorprender. Ya llegará el momento.

C.T.

Objetivo cumplido. Es momento de celebrar la hazaña.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

12:58

Página 18

c . d . f .

Tras una disputada fase de ascenso, jugada en A Coruña en el mes de Mayo, el equipo senior de Voley del C.D. Fortuna consiguió por fin el ansiado ascenso a la Primera División. Todo un reto para este año.

rintzipioz oso zaila zen liga jokatzen hasi ginen, baina partiduz partidu joan ginen eta konturatzerako lehenengo zazpi partiduak 3-0 irabazi genituen. IZUGARRIA!! Eta horrela liga erregularraren bukaera arte.

Play off-eko lehenengo partidua Donostian izan zen gure etsai nagusia den Universidad de Cantabria (UC)-ren aurka eta honekin lehenengo porrota iritsi zen. 3-2 galdu genuen partidu borrokatu baten ondoren.

Asko kostata, igoera fasera joateko beharrezkoa zen taldeko bigarren postua lortu genuen. A ZE SUSTOA!! Ia ez dugu postu hau lortzen, azkeneko partiduan erabaki zen Galdakaoren kontra. Beti bezala, gauzak zailak jartzea gustatzen zaigu; horrelakoak gara gu. Asteetan zehar zain egon ginen fasea non jokatzen zen jakin nahian eta anfitrioiak baino lehen jakin genuen fasea A Coruñan zela. Hilabete luze bat izan zen: hegazkina, hotela... aukeratu behar genituen. Nahiz eta

askok lan egin eta fasea astean zehar jokatu, ekipoko jokalari guztiak joatea lortu genuen. Hegazkinez joatea dibertigarria izan zen, hau txikia baitzen eta Fortunaren jet pribatua zirudien. Dena ezin hobea izan zen: hegaldia, hotela, bertako langileak... eguraldiak ere lagundu egin zuen. Liga Erregularrean lortu genituen emaitzak ilusita, ordutegi okerrena tokatu zitzaigun, talde arriskutsuena

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:01

Página 19

c . d . f .

ginela pentsatzen zutelako. Bi egunetan lau partidu, atsedenik gabe. Lehenengo partidua, UC-ren kontra, 3-0 irabazi ondoren, lehenengo mailara igotzeko geneukan aukeraz konturatu ginen. Bigarren partidua 3-1 irabazi genuen Ávila-ren kontra. Nahiz eta ekipo gaztea izan, oso ondo defendatu egin zen. Hirugarren partidua etxekoen kontra jokatu genuen (ekipo oso on bat, partidu guztiak oso erraz irabazi zituena). Emaitza 3-1 izan zen beraien alde. Emaitza honek lehenengo postua kentzen zigun baina bagenekien bigarrenak izatea lortzen bagenuen, gora igotzeko posibilitateak geneuzkala. Beti bezala, azkeneko partiduan dena erabaki behar. Azkeneko partidua Naronen kontra izan zen eta irabazten zuenak bigarren postua lortzen zuen. Beharbada nekea eta urduritasunaren ondorioz, kontrako ekipoa, Narón, partidua 2-0 irabazten hasi zen. Zoritxarreko egoera. Hiru set jarraian irabaztea nahitaezkoa zen eta beraiek hazita zeuden. Momentu honetan, denok daukagun “Fortunako bihotza” atera, partidua irabaztea lortu eta horrekin lehenengo mailara igotzeko behar genuen bigarren postua eskuratu genuen (Bihotzeko gaixotasunak dituztenentzat desegokia). Partidu hau, ekipoak lehenengo mailara igotzeko zeukan gogoengatik irabazi zen, fisikoki nekaturik geunden. Horretaz gain, ekipoko jokalari guztiak lagunak garela eta hau zelai barruan eta kanpoan nabaritzen dela esan behar dugu. TALDE ON BAT GARA!!! A ZE TALDEA!!! Orain dela bi urte igoeraren atarian gelditu ondoren, aurten igotzea lortu dugu. Azkenean, LEHENENGO MAILAKOAK garela esan dezakegu eta honekin Euskadi mailan nesken boleiboleko talde hoberenean bihurtu gara. A ZE RESPONSABILITATEA!!! Ahal dugun hobekien egingo dugu. Azkenik, gure inguruan egon den jende guztiari eskerrak eman nahi dizkiogu eta hurrengo urtean LEHENENGO MAILAN ikustea espero dugu. Amaia Trueba

Imágenes del partido de liga Ourense-Fortuna, en diciembre de 2007. Victoria por 0-3

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

17:17

Pรกgina 20

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:03

Pรกgina 21

04/02/2008

7:04

Página 22

Fotos: Luis Ríos, Ana Iturriza, Arantza Rojo y Carmen Díez

EGURALDI ONA ETA BIDE HOBEA Hirugarren urtez jarraian, eguraldi onak Fortuna Ibilaldia arrakastatsua izatea lagundu zuen. 220 parte hartzaileek azken urteetako bide eder eta erakargarrienetako batez gozatu ahal izan zuten, Salbada Mendilerroko Senda Negratik, bizkaiko Aiala bailara oinpean edukiz, Puron ibaiaren arroilaraino, Tobalina haran burgostarrera sarrera ederra, Valderejoko Parke Naturaleko oihan basatietatik pasatuz, euskal geografiako leku basati eta hobetoen kontserbatuenetakoak. Ekitaldia zailtasunekin hasi zen, antolatzaileen artean azken momentuko ustekabeko bajak izan zirela eta. Azken urteetako soiltasunekin konparatuz, anoa postuko kontrolak ugariak izan ziren, bat baino gehiago ezustean hartu zuena, eta zaldi losinoen esfortzuen arren ia marka guztiak toki berdinean mantendu ziren eta parte hartzaileak Herranera guztiz asebeteak iritsi ziren hain ibilaldi ederraz gozatu ondoren. ien está lo que bien acaba suele decirse, y la Fortuna Ibilaldia 2007, nuestra Travesía de Montaña, terminó muy bien. Todo el trabajo realizado durante meses y luego el de marcaje durante el primer largo fin de semana de junio, sirvió para que los 220 participantes gozaran por todo lo alto de un recorrido con un nivel montañero y paisajístico que otra vez ha dejado el listón muy alto. Porque además el tiempo, que había soltado agua a mares durante todo el mes de mayo y que la siguió echando hasta la misma víspera, decidió un año más portarse bien (que siga la racha) y nos obsequió con un dominguero lote completo de sol y aire fresco, realmente ideal para andar y admirar tan selecto entorno natural.

La Senda Negra, en la Sierra Salvada, el tramo más aéreo y espectacular de la travesía.

Sierra Salvada

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:06

Página 23

23 c . d . f .

Bajadndo de Sierra Salvada al Valle de Losa, por caminos tan bonitos como poco transitados

Y eso que este año la criatura –la marcha- parecía venir de costado. Por ejemplo: desde hace años, siempre el mismo grupo se encargaba de organizar y dar la salida: cuatro personas, entre las que se encontraba nuestro buen amigo Josemi Berasategui, tristemente fallecido en accidente de monta-

ña en el Pirineo en julio de 2006. Pues resulta que al final ninguno de los otros tres –Alberto y Fernando Cifuentes y Luis Miguel Álvarez, este a última horapodía asistir, cada uno por razones inaplazables y a su pesar. Como suele pasar en estos casos, la salida era la más complicada que hayamos tenido

nunca: una carretera muy estrecha y sin salida, una aldea en miniatura no apta para autobuses, y un control casi improvisado en las afueras sobre el asfalto, en el único sitio que permitía una lenta maniobra de vuelta a los cuatro autocares. Así que un par de sufridos, de los que habíamos currado dos días enteros

Marcando junto a la iglesia de Barriga (Valle de Losa), diminuta como la propia aldea.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:09

Página 24

24 c . d . f .

cimas más altas. Una maravilla, aunque no cabía perder de vista el suelo porque la caída era de cuidado sobre una ladera de hierba engañosa. Más tarde, bajando de Sierra Salvada hacia el Valle de Losa, de nuevo los problemillas. ¿Fue el ganado? ¿Fue el pastor, o quizás algún gracioso espontáneo? El caso es que faltaban unas cuantas marcas seguidas y los primeros, los más rápidos –quizá los demasiado rápidos- estuvieron a punto de terminar en el pueblo equivocado, de nombre Llorengoz. Desde luego al marcar ya nos había quedado patente que a los caballos del lugar, quizás cansados de la monotonía del día a día serrano, les resultaba una novedad el aspecto de los trapos colgando de los arbustos y los banderines de alambre y tela en medio del prado, de SU prado. Mirarlos muy de cerca, olerlos, probarlos en grupo e incluso tirar de ellos era seguramente una buena forma de romper esa rutina del quehacer caballuno. marcando por el monte, tuvimos que remangarnos y trasladarnos a las 5 de la madrugada, abandonando el confortable y merecido alojamiento en Herrán, hasta Lendoño Goikoa, esperar la llegada de los autobuses (qué susto cuando aparecieron como un trueno en la niebla los cuatro juntos y seguidos ocupándolo todo) y buscar la colaboración de algunos socios para poner en marcha a todo el personal, llegado en tropel y con muchas ganas de echar a andar. Como eso no era suficiente complicación, la llamada por móvil en pleno agobio de salida de siete montañeros “olvidados” por uno de los autobuses en Arrigorriaga, nos obsequió con una ración extra de nervios y mala leche y con una larga espera hasta que llegaron los siete vizcaínos en dos taxis cazados al vuelo. Salieron –con buen humor, eso sí- una hora más tarde que los últimos, que ya iban tarde, lo que podía prolongar la llegada a Herrán de forma preocupante. Entonces no sabíamos que los siete olvidados eran unos “pata negra” de cuidado, que adelantaron a medio mundo. Tampoco el primer control se libró de la fatalidad. Iñaki Gaztelu, veterano “controlador” desde hace muchos años, sufrió una fastidiosa lesión muscular en la víspera y tampoco podía estar. Otra baja y otro problema. A seguir multiplicando.

POR LA SENDA NEGRA El día, eso sí, prometía. La salida estaba envuelta en niebla, pero

cien metros más arriba lucía bajo el cielo limpio toda la pared norte de Sierra Salvada, con el desafiante pico de Tologorri bajo los primeros rayos del sol. Para poner los dientes largos. A poco de empezar el recorrido, la Senda Negra es un camino estrecho y casi horizontal de una belleza aérea impresionante. En lo alto de la ladera muy inclinada de la Sierra, domina a vista de pájaro el valle de Aiala y medio territorio de Bizkaia. El día de la marcha, los caminantes tuvieron la suerte extra de volar sobre un mar de nubes blanco como nieve, del que sobresalían las

Imágenes en Fresno de Losa

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:12

Página 25

25 c . d . f .

personas, nos preguntamos? ¿Seguirá el viejito ahí el domingo?

Arriba: Animación en el primer control, en Fresno de Losa. Centro. Segundo control, en el Puerto de La Horca, frontera entre Álava y Burgos. Abajo: Detalles de un camino pródigo en bellezas. No todos los mastines son peligrosos, mientas que los caballos losinos demostraron sentir debilidad por los banderines de tela y alambre.

ESPECTÁCULO EN EL BARRO En Fresno de Losa –remontamos para ello al viernes previo- el obstáculo había sido un barrizal descomunal a la salida del pueblo, que las lluvias del jueves habían dejado a punto. Seguramente la mitad de las vacas del norte de Burgos habían pasado en aquel lugar, justo donde se suponía que estaba el camino rodeado de male-

za espinosa, sus horas de ocio nocturno, aunque por las mil huellas blandas y acuosas más parecía su pista de baile. El amable viejito que nos había dado conversación en el pueblo fue corriendo ávido por detrás de las casas para no perderse, desde la barrera, el divertido y poco usual espectáculo de cuatro forasteros con mochilas, macutos, grapadoras y alambres, tratando de atravesar el lodazal sin perder la dignidad o incluso una bota ¿Cómo pasarán por aquí más de doscientas

Siguiendo el viernes con nuestra labor de marcaje, llegamos a las preciosas campas de La Granja, una especie de Serengueti de bolsillo poblado por manadas de caballos sobre un horizonte tan amplio como despejado, dominando Valdegobia, el Valle de Losa y un sinfín de picos lejanos. Hay que insistir en que los caballos losinos son, con toda certeza, unos animales curiosos. Hasta seis acosan a un pobre banderín, poniendo sus morros en él. ¿Para qué molestarnos en espantarlos, si en cuanto nos demos la vuelta van a volver a por su nuevo juguete? ¿Quedará alguna marca cuando llegue la marcha?

UN AUTÓCTONO ENFADADO Pues desde luego no andábamos descaminados. El domingo faltaban marcas en más de un sitio, y no todas fueron víctimas de la inconsciencia animal. Hubo un autóctono que se dedicó a retirar por su cuenta cuantas señales le pareció oportuno en torno al tercer control. Cuando los guardas del Parque de Valderejo trataron de explicarle que eran para una travesía montañera autorizada y que ese mismo día, el domingo, se iban a retirar, no les dejó ni abrir la boca. Se entregó a una furiosa filípica y tronando espetó a los cuatro vientos su particular concepto sobre la “limpieza” del entorno. Una persona desde luego muy sensible. Por suerte no llegó a sorber los confeti del suelo y el personal marchador pudo orientarse con relativa facilidad. Si le da por entrar a la niebla, seguramente al lugareño le hubieran zumbado las orejas. Pero a partir de ahí la cosa fue normal. En realidad fue como la seda. El camino, desde la vistosa ermita de San Lorenzo, bajaba a Lalastra, centro principal del parque de Valderejo, y luego, tras pasar por el pueblo en ruinas de Ribera, testigo mudo del abandono rural de los años 60, se internaba en el asombroso tajo labrado por el rio Purón hacia el valle burgalés de Tobalina, del que Herrán era puerta de acceso siglos atrás.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:15

Página 26

26 c . d . f .

AVITUALLAMIENTO A LA CARTA A casi todos los participantes, muchos de ellos –y de ellas- con cantidad de Travesías del Fortuna en sus botas, les sorprendió la variedad de la “oferta gastronómica” en los puestos de control, tradicionalmente parcos: a la habitual bebida se había sumado este año un surtido de barritas energéticas, frutos secos, yogures y frutas, que hizo que más de uno se nos quejara, con más sorna que reproche, por no haber podido consumir el kilo de comida que llevaba en la mochila. ¿Pero esto es la marcha del Fortuna? preguntaban en el control algunos incrédulos ante tamaño despliegue.

Arriba: Control 3º, en los altos de Valderejo Centro: Iglesia en ruinas de Ribera y detalle del pórtico románico. Abajo: El control de llegada en Herrán espera la llegada de los participantes.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:17

Página 27

27 c . d . f .

En Herrán, todo el pueblo estaba ocupado por los forasteros bajados de la montaña. Las dos casas de comidas y la taberna estaban muy animadas. El alcalde nos había cedido la vieja pista de bolos (el antiguo juego de bolos losino, muy común en la zona) a la que no hizo falta colocar la cubierta de lona. Con el puesto de llegada montado en pleno centro del pueblo –lo cual no es mucho decir- acercamos en dos furgonetas desde los autobuses, alejados en el aparcamiento de las afueras, todas las bolsas de equipajes. Por el tamaño y peso de algunas bolsas, parecía que unos cuantos hubieran preparado la travesía del Orinoco; pero pronto estuvieron todas en la bolera, esperando a sus dueños.

CUATRO HORAS DE LLEGADA Diplomas y control de llegada en la plaza de Herrán Y los dueños empezaron a aparecer muy pronto. Jesús Eguimendia, el de casi siempre, llegó andando, seguramente para disimular que había galopado desde lo alto de la Sierra Salvada hasta la primera casa de Herrán. 45 kilómetros en menos de seis horas. Algo menos que Soco Ferrero, la primera mujer, que desde luego tampoco habría llegado paseando. Poco a poco fueron apareciendo los andarines. Más sueltos al principio y en grupos numerosos más tarde. Casi no nos dieron tiempo ni de ir a comer por turnos, porque la entrega de diplomas y camisetas desde nuestra acogedora sombra era continua. La verdad es que la llegada fue larga pero muy grata, porque fueron muchas y muchos los que se mostraban encantados con el recorrido, sobre todo con la parte más reciente, la parte final, el angosto desfiladero del río Purón, pero también con el conjunto en general. Eso es exactamente lo que siempre buscamos y resulta muy grato saber que lo hemos conseguido. No siempre se puede.

El cielo fue blanqueando. El calor del mediodía era muy llevadero y muchos llegados remoloneaban por las calles de Herrán, admirando sus recias casonas de piedra medievales y bebiendo algo por los dos bares, antes de ir hacia los autobuses. Otros se bajaban al río, al Purón, para remojar sus castigados pies antes de embarcar para casa. Y así llegaron los últimos, en poco mas de diez horas. Bueno, el último. Un montañero sorprendente, que a sus ochenta años terminó la marcha tranquilo pero feliz. Un ejemplo para todos y una esperanza para los que llevamos tiempo luciendo canas. Y tras él, el equipo de limpieza. El monte quedó como estaba. Y luego nuestra vuelta. Junto a la satisfacción sentida cuando las cosas salen bien, siempre me asalta, mientras conduzco de vuelta a casa, una sensa-

ción de cierto vacío cuando termina una marcha. Gracias a ella hemos disfrutado de unas cuantas salidas en invierno que de otra forma quizá no hubiéramos hecho, víctimas de la pereza. Gracias a ella hemos estado en lugares lejanos, preciosos, a veces poco accesibles y menos conocidos, que probablemente no hubiésemos llegado a conocer. ¿Ahora qué? Ahora queda el verano, el calor y todo eso. También la alta montaña. Luego, cuando llegue el otoño, y más aún cuando pase la Behobia, a empezar otra vez. A buscar, a tratar de encontrar caminos, montes y lugares dignos de una historia tan larga y tan brillante como la de nuestra marcha montañera. Cuanto mejor lo hagamos un año, tanto más difícil y exigente será preparar la siguiente. Es nuestro sino ¡Qué le vamos a hacer!

Enrique Cifuentes

Panorámica del Parque Natural de Valderejo desde el tercer control

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:18

Pรกgina 28

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:18

Página 29

29 c . d . f .

ABIZENA, IZENA

DENBORA

ABARRATEGI, TXEMA 9:09 AGIRRE, ITZIAR 8:23 AGIRRE, Mª CARMEN 8:33 AGIRRE, MIKEL 9:25 AIZPURU IZUZKIZA, Mª JESUS 8:53 ALBERDI MENDIZABAL, TERE 9:55 ALBISTUR LEKUONA, JUAN Mª 8:56 ALBISU, JAVIER 8:09 ALCANTARA MAYORAL,PEDRO 8:05 ALDABALDETREKU, LOREA 8:55 ALDAZ MUJIKA, EMILIO 8:05 ALKORTA, FELIPE 9:20 ALONSO, JAVI 8:39 ALTUNA, IÑAKI 8:41 ALTZIBAR GANTXEGI , JOSE Mª 9:35 ALUSTIZA ARISTI, CONCHI 10:08 ALVAREZ CARRERA, EVARISTO 6:49 AMOROS XABIER 9:15 ARAMBARRI, FIDEL 7:56 ARAMENDI, MANUEL 9:44 ARANBURU MANTEROLA, B. 8:56 ARANBURU ZABALETA, FERMIN 8:56 ARIN, ANTXON 9:50 AZURMENDI ARRUE, ASIER 7:52 ARRIZABALAGA, JON 9:16 ARRUE SAIZAR, JUAN RAMON 8:59 ARRUTI MUJICA, ANDER 8:02 ARTEAGA JUANTXO 7:52 ARTOLA ZUBIZARRETA, J. I. 7:37 ASIN ARRANZ, OSCAR 8:58 ASIN BUSTAMANTE, J. CARLOS 9:00 ASTIBIA ELIZEGI, AITOR 8:05 ASTIGARRAGA M. IÑAKI 8:59 AZKUNE, ESTEBAN 9:16 AZURMENDI ARRUE, ASIER 7:52 AZURMENDI CASTELLON, U. 7:58 AZURMENDI GOROSPE, J. Mª 7:40 BALDA ARRUTI, ASUN 9:14 BARQUIN ARRIEN, LORENZO 7:11 BARRUETAPEÑA, MAITE 7:49 BARRUETAPEÑA, TOMAS. 7:49 BEASKOETXEA BUSTAMANTE, I.7:29 BEGIRISTAIN, JESUS 8:21 BENGOETXEA, XABIER 9:09 BERASTEGI BERASTEGI, JOSE 7:38 BERHONDE, JEAN 10:08 BEROZ LARBURU, IMANOL 8:24 BERRONDO, TXARO 8:02 BETELU, GORKA 6:28 BETELU, XABIER 8:50 BRINGAS TUEROS, MIKEL 6:54 CACHO ETXEBERRIA, T. 8:46 CALVO, J.RAMON 7:50 CARRIEDO ZALACAIN, LUIS 8:50 CASTELLON AGIRRE, ANDRES 7:58 CELAYA, JESUS, 8:21 CEPEDA HERNANDEZ, DIONI 7:35 CILLEROS LOPEZ, MANOLO 9:44 CURIEL OROZ, VALENTIN 7:44

ABIZENA, IZENA

DENBORA ABIZENA, IZENA

DASILVA, PAULO JOSE 9:52 DIAZ GARCIA, MARCIAL 8:48 DURAN AMAYA, JUAN ANTONIO 7:56. DURQUET HARAMBURU, M L. 9:02 EGAÑA BORDAGARAI, JUAN 8:00 EGIGUREN IMAZ, MIKEL 7:52 EGIMENDIA TXURRUKA, JESUS 5:54 EGUZQUIZA ARAMBURU, J. A. 7:56 EIZAGUIRRE ESNAOLA, AITOR 8:50 EIZMENDI, CONCHI 10:08 ELKARTE EGÜES, CARLOS 7:37 ERQUICIA, ROMAN 8:49 ERRANDONEA PAGOLA, J. LUIS 8:46 ERRAZKIN GARMENDIA, IÑAKI 8:05 ESNAL, JOSEAN 9:50 ESNAOLA, IDOIA 9:58 ESTEVEZ BARBOSA, ROBERTO 8:41 ESTOMBA AIZPURUA, ESTITXU 8:53 ESTOMBA OLASAGASTI, J. C. 9:10 ESTRADA, JAVIER 7:49 ETXEBERRIA, JOSE LUIS 8:33 ETXEBERRIA, JOSE MIGUEL 9:01 ETXEBESTE IRAETA, JON 6:57 ETXEZARRETA APAOLAZA, G. 7:53 FERNANDEZ, JOSEBA 7:00 FERNANDEZ DE LEZEA, LEIRE 8:39 FERNANDEZ LUJAMBIO, S. 8:10 FERRERO, SOCO 6:28 FRANCO SANTAMARIA, A. 8:48 GABILONDO, GOIZANE 8:03 GABILONDO ALBERDI, MARISA 9:48 GALLARDO JANSEN, MANUEL 7:49 GAMBOA RADA, LURDES 8:55 GARAIKOETXEA, IGNACIO 10:08 GARATE, AGUSTIN 7:27 GARCIA, ROSA MARI 8:59 GARCIA, MIKEL 9:25 GARCIA GOMEZ, ENRIQUE 7:27 GARCIA JUSTO, MIKEL 7:52 GARIN, MIKEL 7:48 GARITAONAINDIA, TOMAS 7:50 GARMENDIA, ARANTZA, 9:55 GARMENDIA MITXELENA, J. I. 8:57 GARMILLA MARCUARTO, R. 6:50 GASKON, JOSU 9:09 GAZTAMBIDE, PEDRO 6:29 GIL ITURRIZA, JESUS Mª 9:55 GOMEZ DE SEGURA BLAZQUEZ 7:35 GOMEZ HERNANDEZ, MIGUEL 8:13 GOMEZ HERNANDEZ, LORENZO8:13 GONDAT, PATRI 9:16 GONZALEZ, JOSE 9:16 GONZALEZ ETXARRI, MATEO 8:10 GOÑI IRASTORZA, MANU 8:25 GORDOA ASKASIBAR, A. 9:35: GOROSTEGI,IÑAKI 8:41 GORROTXATEGI ITURAIN P. 8:57 GUEMBE CASI, MIGUEL ANGEL 8:54 GUEVARA AGIRRESAROBE, P. 8:25

DENBORA

GURRUTXAGA, JOSE MANUEL 7:43 HERIZ, TXOMIN 8:48 HIERRO, BLANCA 9:48 IBABE BERECIARTUA, ELENA 9:12 IBARBIA BELOKI, XABIER 8:05 IKUTZA OTAÑO, GURUTZ 8:01 IRADI, JON 7:52 ISASA RODRIGUEZ. KOLDO 9:48 ITURBE, MARISABEL 9:19 ITURRALDE, ISIDORO 7:52 ITURRIOZ, JOSE MARI 9:55 JAUREGI, IDOIA 9:19 JAUREGI LASA, JOSE MARI 8:09 JUAN, ITZIAR 9:19 JUAN LLODIO, JOSU 9:09 JUAN ROJO, JOSE 9:09 KAMARA, IRUNE 8:55 KARRETE MARTINEZ, TXEMI 8:39 KEREJETA, AINTZINE 8:50 KORTAJARENA, KONTXI 9:55 LA PUENTE PUENTE, HUM. 8:59 LAJAS VAZQUEZ, JACINTO 7:40 LAKUNZA, PEDRO 7:48 LARBURU, SANTI 8:36 LARRUCEA GOIENETXE, KEPA 7:01 LAURENDI ALONSO, ZEZILIO 8:51 LEKUONA LEGIÑENA, PEIO 8:37 LIRIO SAGASTIZABAL, IGNACIO 8:02 LIRIO USANDIZAGA, ARMANDO 8:22 LIZASO AIZPURUA, PATXI 8:54 LIZASO AIZPURUA, MIRARI 8:54 LIZASOAIN, JOSE CRUZ 8:59 LOPETEGI, ANTTONI 8:23 LOPEZ, TINA 8:36 LOPEZ DE ARMENTIA, JESUS Mª9:50 LOPEZ DE LA CALLE, ANDONI 9:58 MANTEROLA, J.IGNACIO 6:56 TALAIMENDI MARTINEZ, LUIS 6:21 MARTINEZ, JULIAN 8:49 MARTINEZ HIERRO, AINARA 8:16 MATEOS ALVAREZ, GONZALO 7:29 MEDINA, JON 9:15 MENDIBURU ABAD, RAY 8:46 MERINO, UNAI 8:21 MITXELENA CAMPO, JAVIER 8:48 MONJE DIEZ, JOSE Mª 9:55 MORA, LUIS 8:02 MOREIRO, GREGORIO 9:44 MUJIKA IZAGIRRE, JUANJO 7:34 MUJIKA MENDIGUREN, ION 7:27 NAZABAL, NEKANE º 7:22 OIARBIDE TELLERIA, AITOR 9:12 OIARZABAL, MIRAR 8:05 OLABARRIA SOLAUN, VIDAL 10:19 OÑATIBIA, AGURTZANE 8:02 ORTIZ ARRANZ, MIGUEL 9:24 ORTIZ DE URBINA, ARANTZA 8:51 OSA ARIZMENDI, AITOR 7:35 OSTOLAZA ZUBIAURRE, J. A. 19:12

ABIZENA, IZENA

DENBORA

OTAEGI, MERTXE 8:13 OTAEGI, MIKEL, 10:08 OTXOTORENA, BITOR 8:48 OYARBIDE MONTES, MERTXE 10:00 PASTOR GUTIERREZ, BASILIO 8:59 PAVON MORENO, MAXI 8:04 PEÑA SANTAS, JAVIER 8:51 PEREZ, J. JOSE 7:49 PEREZ JUSTO, ROBERTO, 8:52 PEREZ MADINABEITIA, IÑAKI 8:04 PRIETO ETXANO, IÑAKI 7:52 PUERTAS, IBON 9:52 PUERTAS LOPETEGI, Mª JESUS 8 :38 PUERTO LOPETEGI, IÑAKI 8:54 REKARTE GURIDI, FERNANDO 7:50 REMENTERIA OIARTZABAL, I. 9:35 RIPODAS PEREZ, MIKEL 8:16 RODRIGUEZ SAENZ, JUAN JOSE9:12 RODRIGUEZ SALA, JESUS 9:09 RUIZ DE GAUNA, VICTOR 8:43 SAGREDO ARTOLA,k LUIS MARI 8:48 SAGREDO ARTOLA, J. Mª 8:48 SALA ELIZONDO, J.R. 8:41 SALEGI AIZPURUA, PAKO 19:12 SALSAMENDI ARRUTI, J. 8:41 SAN SEBASTIAN, LUIS MARI 9:00 SAN SEBASTIAN PORTEROM. 9:00 SANCHEZ ALONSO, J.ANTONIO 7:07 SANCHEZ ALONSO, J.CARLOS, 7:07 SANCHO PARIZA, EDUARDO 9:55 SANTAMARIA PALOMERO, G. 6:54 SANTIAGO ETXEBERRIA, C. 7:50 SERRANO, ZAPI 8:41 SOTILLOS URRA, J. MANUEL 8:33 TARRIO AYASO, MANUEL 8:13 TOLOSA, LOURDES 9:16 TOURAL, IKER 6:55 TXOKARRO, JESUS Mª 9:48 UGARTE MURUA, MIKEL 9:44 UGARTE UGARTE, MIKEL 9:44 URANGA LARRAÑAGA, ANICETO 6:48 URKIJO, RAFAEL 8:55 URKIRI EGAÑA, LOREA 8:36 URZELAI, LIERNI 8:03 USABIAGA MANTEROLA, C. 7:21 USABIAGA MANTEROLA, BENITO7:21 VALDIVIESO, RAFA 10:08 VERDASCO TRUYO, IGOR 8:48 VILA INSUA, LUIS 8:00 VIOLET ARANDIA, Mª ASUN 7:50 YECORA, MANOLO 8:38 YOLDI ITURRIOZ, ISIDRO 7:55 ZABALA, ALEXIS 9:15 ZAPIRAIN ADURIZ, IÑAKI 8:26 ZATARAIN ESCUDERO, M. A. 7:31 ZUBELDIA ETXARTE, MIKEL 8:39 ZUBIRIA GOÑI, ANGEL Mª 8:37

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

16:53

Página 30

30 c . d . f .

Fotos: Carmen Díez e Iñigo Zabaleta levábamos dos años seguidos con el tiempo y la mar en contra. En 2005 la Getaria se suspendió una vez iniciada, y el año pasado las piraguas llegaron todas a la meta, lo que no era poco con aquella mar. Y sin embargo nunca habíamos estado tan pendientes del tiempo, deseando además que el día de la travesía hiciera malo; cuanto peor, mejor. No, no nos había dado un ramalazo de locura. Habíamos estado toda la semana previa pendientes de todos los informes meteorológicos, desde los habituales de la tele hasta los de surferos, aeropuertos, SOS Deiak... solo nos faltaba mirar la bola de Rapel. Y todos eran malos. Todos daban vientos de fuerza 6 y olas. Otra vez. Otro año. Así que el jueves nos liamos la manta y decidimos arriesgar. Travesía suspendida hasta el domingo siguiente, el 26 de agosto.

Yo al menos dormí con la oreja despierta, a la caza de algún silbido, de algún ruido que sonara a viento. Pero llegó el amanecer y apenas se movía el aire. Si este domingo se queda bueno ¿con qué cara nos presentamos en el Club? Casi por sorpresa, a las ocho llegó el viento y se levantó la mar. Unos borreguillos blancos, preciosos. Al fin el pronóstico se cumplió casi a la hora prevista, pero ¡caray!, por poco no llega.

A mediodía la tempestad estaba desatada. El viento levantaba crestas espectaculares que obligaron a suspender la regata de traineras de Urki. Nuestro acierto estaba ya fuera de duda. Nuestra reputación a salvo. Ahora faltaba que saliera bien la segunda parte: que el domingo 26 fuera bueno, como apuntaban algunos pronósticos poco fiables.

POR POCO NO LLEGA El sábado 18 hacía una tarde estupenda. En la playa de la Zurriola se celebraba el torneo veraniego de esgrima del Fortuna, mientras la gente tomaba el sol y se bañaba en un mar en calma. El cielo, azul. El sábado 18 por la noche, seguía despejado. No aparecía ningún síntoma de viento. Las terrazas estaban llenas, los tamarindos estaban quietos y solo unos pocos responsables estábamos nerviosos con tan beatífico escenario. Getaria: salida de la categoría “turista”

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:23

Página 31

c . d . f .

AL FIN UN DÍA DE VERANO El 26 de agosto amaneció un día precioso, con mar en calma y calor; hay quien dijo que era el primer día de verano -de verdad-, de todo agosto. Para las 8 de la mañana, dos remolques estaban aparcados en la calle Marina, en la salida trasera del local de la Kontxa del Fortuna, y en ellos se iban colocando y atando las piraguas para trasladarlas a Getaria. Pasadas las 8,30 llegó el bus que conduciría a los palistas a la salida. Otros piragüistas, procedentes de Zumaia o de Santander, esperaban en el puerto de Getaria. Tras el reparto de dorsales, a las 10 en punto se dio la salida a las 40 embarcaciones K1 y K2 de la clase turista; a las 10,15 a las 14 Sprinter. En total, 70 palistas, y solamente tres féminas entre ellos. Pronto, el trayecto entre Getaria y Donostia se fue cubriendo de puntos de colores, en solitario o en pequeños grupos, que avanzaban a ritmos más o menos vigorosos. Al pasar frente a Orio se divisaba desde la mar una playa tranquila, muy distinta a la que en la edición de 2005 recibió a las piraguas

Kukuarri (Orio)

que entraron allá siguiendo las órdenes de las autoridades marítimas, dando por terminada la travesía con un atraque muy peligroso. En esta ocasión, la visibilidad era perfecta y la tranquilidad de las aguas permitía divisar a los palistas con facilidad, tanto a los que prefieren ir hacia afuera, como a los que eligen la cercanía de

las rocas. Algo muy distinto del pasado año, cuando nadie vio, como consecuencia de las olas, el vuelco del fortunista Juantxo Epelde, que permaneció en remojo un buen rato, cerca de Tximistarri, en la falda del monte Igeldo, hasta que fue visto desde una de las casas de esa zona. En esta ocasión

El torreón de Igeldo, engañosamente próximo, es la imagen fija a la que apuntan con su proa las embarcaciones durante casi toda la travesía

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

16:57

Página 32

32 c . d . f .

Juantxo lo único que nos pidió fue que le sacásemos una foto cuando pasamos a su lado en la zodiac de la Federación de Subacuáticas.

VIGÍAS EN IGELDO Aquel suceso hizo que la organización dispusiera de nuevas y mejores medidas de seguridad y que decidiera colocar puntos de vigilancia en distintas atalayas a lo largo de Igeldo. En principio estaban pensados tres puntos: la cima del monte Kukuarri, la piscifactoría y el propio Faro de Igeldo, aunque al final y dadas buenas las condiciones de la mar en esta edición de 2007, se decidiese eliminar la de Kukuarri. Iñaki Gaztelu, que estaba en la atalaya de la piscifactoría, pudo desde ese punto divisar las piraguas desde el momento que salieron de Getaria. El Faro de Igeldo, que desde 1855 sirve de guía a los arrantzales que tienen que entrar en el Puerto de Donostia, tenía ese día un vigía adicional, Miguel Ceballos, que, armado de móvil y prismáticos, cantaba al personal de La Concha el paso de las embarcaciones, que poco después aparecían como puntos junto a la isla. Esta vez todo transcurrió sin ninguna incidencia y con tranquilidad absoluta para la organización. A lo que sí tuvieron que hacer frente las y los participantes en esta edición fue al calor y a una mar que, paradójicamente, al estar tan tranquila, parecía volverse más pesada. No habiendo problemas, se es más consciente de lo largo que es el recorrido y de la cantidad de paladas que hay que dar para llegar a la Kontxa. Además, el viento del sureste tampoco ayudaba a avanzar precisamente. En esta edición también hubo otra novedad, ya que salieron algunas piraguas

1- A las 8 de la mañana, frenética actividad de carga de embarcaciones en la calle Zubieta. 2- El monte San Antón, el “Ratón de Getaria”, parece mirar para otro lado durante la salida del primer grupo de piragüistas. 3- Al doblar la isla de Santa Clara se inicia por fin la ansiada recta final. 4.- La llegada ocupa un espacio cada vez más amplio en La Concha. Este año, además, las banderolas del Club, estrenadas ese día, llamaban poderosamente la atención, no solo desde el mar.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:31

Página 33

33 c . d . f .

desde la Kontxa a recibir a las que venían de Getaria; entre ellas, Maite Crespell y Eduardo Iglesias con una provisión de agua por si alguien la necesitaba; cosa que no sucedió, no sabemos si porque todo el mundo iba muy bien provisto de líquidos o por la prisa de llegar a la meta sin perder unos minutos. Al dar la vuelta a la isla de Santa Clara se divisa la llegada, este año muy visible por la carpa blanca y las nuevas banderolas del Fortuna al viento; sin embargo, aún quedan unas cuantas paladas, las más duras quizás, para llegar a la meta. Mucha gente esperaba en la orilla y las embarcaciones fueron llegando poco a poco, entre la hora y veinte minutos que tardaron los primeros a las dos horas cuarenta minutos de los últimos.

el reparto de camisetas y de trofeos y un sencillo piscolabis para palistas, familiares, amistades e incluso “paseantes” anónimos de mano larga, en el que en un buen ambiente poder comentar las incidencias del día, dieron por terminada una soleada jornada marinera, que para algunos tuvo su continuación en torno a una mesa de “La Rotonda”. Y es que al fin después de la tempestad llegó la calma. Bienvenida sea.

Carmen Díez Mintegui En una playa cálida y atestada, amenazada por la subida continua de la marea y su consiguiente achique de espacios,

Lide Lafuente y Ainhoa Tolosa, vencedoras en K2 femenina.

Pablo Fernández de Velasco y Francisco Calatalluy, vencedores en K2 masculina.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

8:50

Pรกgina 34

34 c . d . f .

SAILKAPENA / CLASIFICACIร N

GETARIA 07

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

8:52

Pรกgina 35

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:38

Página 36

36 c . d . f .

EL EQUIPO DE ESCALADA DEL FORTUNA INICIA UNA NUEVA ETAPA

2007: OBJETIVO CUMPLIDO Etxaniz como entrenador ha sido la persona responsable de la toma de decisiones y ha llevado el control, pero además se ha integrado desde el primer momento en el equipo, entrenando junto con sus deportistas, acompañándolos en sus progresos e incentivándolos continuamente, no solo el aspecto competitivo sino en el personal y en la mejora de cada integrante, guiando la progresión de forma individualizada. El otro gran cambio de este año ha sido el hecho de que, desde el principio de temporada, algunos de los miembros del equipo están encuadrados en la Selección Vasca de Escalada, teniendo Amaia Agirre, miembro del equipo de como objetivo prioriescalada del C.D. Fortuna K.E. tario – marcado por la propia Federaciónlos resultados en competición y el puro grado. Para los otros miembros del equipo los objetivos pueden ser otros: adquirir experiencia l año 2007 ha sido un tiempo de cambios para el equipo de escalada del C.D. Fortuna K.E. por varias razones. Por un lado, en virtud del acuerdo logrado con la EHMF, el Club ha contado con Eñaut Etxaniz como nuevo entrenador para el equipo.

(en roca y competición), la diversión a través de la práctica lúdica de la escalada e ir mejorando y aumentando de grado progresivamente, aunque quizá sin la tensión que genera el hecho de formar parte de una selección vasca. Sin embargo, esta circunstancia ha sido aprovechada de forma positiva por el entrenador y todos los miembros del equipo, ya que en palabras de Eñaut “Ha sido interesante e instructivo ver los progresos de las dos partes del equipo, ya que todos han podido ver que en esta disciplina deportiva, igual que en otras, se trata de encontrar el equilibrio entre diversión, disciplina y rendimiento” El resultado ha sido un grupo cohesionado, con muy buen ambiente, y alta motivación y de hecho, son varias las personas jóvenes que han manifestado su interés por formar parte de este grupo;. Durante el año 2007 el equipo de escalada del club lo han integrado nueve deportistas de diferentes edades y categorías. Siete chicos y dos chicas que, si bien tienen o manifiestan diferentes proyecciones e intereses dentro de la escalada, han tenido una filosofía común en el día a día de los entrenamientos, filosofía que se resume en “ser mejor escalador/a, deportista y persona mediante el entrenamiento, pero siempre con motivación y diversión. Además de la cohesión como grupo, es importante resaltar que los

Eñaut es nuevo como entrenador pero en absoluto desconocido dentro del club, puesto que durante años formó parte de nuestro equipo de escalada. Su trayectoria como escalador, su palmarés, su cercanía al club y su formación, hicieron que recayera en él la responsabilidad de dirigir al equipo en esta nueva etapa. Siguiendo sus propias pautas pero también las de la propia Federación, nuestro entrenador ha establecido unas dinámicas diferentes, unos horarios fijos de entrenamiento martes y jueves de 18:00 a 20:30-, salidas a roca programadas etc. Eñaut

Eñaut Etxaniz (de rojo) y Antxon Burzio, de la EHMF, durante una competición de escalada en el Pío Baroja.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:39

Página 37

37 c . d . f .

resultados deportivos han sido excelentes. Durante todo el año ha habido muchos podios y ganadores en diferentes competiciones como la Copa de España, Campeonato de España, Euskadiko Txapelketa o campeonatos populares (Oiartzun, Dima, etc.). Así mismo, en las salidas a roca también ha habido muchos encadenes y octavos .Los miembros del equipo participaron también en la primera Competición Popular de Escalada Deportiva Pío Baroja, con un excelente nivel participativo y un ambiente inmejorable. Sin embargo, la actividad del equipo de escalada no se ha limitado a los entrenamientos y a la competición. Desde el punto de vista de formación, tanto el entrenador como algunos miembros del equipo han colaborado en impartir cursos a escolares, con el objetivo de dar a conocer lúdicamente el mundo de la escalada y enseñarles algunos de sus aspectos como el material, las técnicas seguras, la competición, etc. Esta es una labor muy importante de promoción de la disciplina porque

contribuye a su conocimiento y a minimizar los efectos de algunos prejuicios que existen en torno a esta práctica deportiva. Este año también y gracias al acuerdo que, en su día se logró con la empresa Altitud Sport Evasión, el equipo ha contado con el patrocinio de diferentes marcas, como Rock Pillars, Vaude y Singing Rock. Este patrocinio es altamente interesante porque además de dotar de materiales de gran calidad a los miembros del equipo, Altitud también provee al club de otros materiales de uso habitual en el rocódromo, así como de algunos de los premios para el campeonato de escalada. Por último y en cuanto a presencia mediática se refiere, ha sido también una gran temporada, ya que el equipo o algunos de sus miembros han aparecido en múltiples ocasiones a lo largo del año, tanto en artículos de prensa especializada como de deporte en general. Así mismo también ha habido alguna aparición en televisión, todo lo cual refleja la importancia de los éxitos deportivos logrados. Esto, además de llenar de satisfacción a sus miembros,

al entrenador y a todo el club, nos da una pista de que el grupo de escaladores y escaladoras con los que contamos está haciendo las cosas bien, y representa excepcionalmente al C.D Fortuna, haciendo llegar su nombre a lo más alto en cuanto a escalada deportiva se refiere. La intención para este año 2008 es seguir con los planteamientos cuyas bases se pusieron a comienzos del año pasado y aumentar el número de personas dentro del equipo y también ¿por qué no? los éxitos cosechados durante este año. Desde aquí no nos queda más que desearles a todos y a todas que el 2008 sea también un buen año deportivo en todos los aspectos y desearle a Aritz Domínguez, miembro del equipo y de la Selección Vasca una pronta y completa recuperación de la lesión que sufrió entrenando a finales de octubre .

A.R.

ESKALADA EKIPOA 2007 ASIER SAN SEBASTIAN Sub 18. Donostia AITOR GALATAS* Sub 18. Donostia ARITZ DOMINGUEZ* Sub 18. Donostia JULEN VILLALBA Sub 16. Pasaia Oier Iribarren

AMAIA AGIRRE Sub 18. Urnieta JANIRE JUANIKORENA Sub 18. Urnieta OIER IRIBARREN* Sub 18. Pasaia ANTTON ZABALA* Sub 20. Hernani URKO LERTXUNDI Sub 20. Donostia * Euskal Selekzioan

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:40

Página 38

on las seis y media de la mañana y el sol despunta en el horizonte limpio del desierto. Corre un aire gélido mientras subimos por la cresta de la Duna 45 en compañía de una docena y media de turistas como nosotros dos. Es el ritual del Namib, el gran desierto del sur de Africa. El amanecer desde lo alto de una duna tiene algo de mágico y, después de venir hasta aquí, no hay que dejar pasar la ocasión de vivir un momento tan breve como intenso.

un cielo negro fantástico, un cielo casi olvidado, de los que hay que ir a buscar lejos, muy lejos de nuestro mundo de luces y humos. La Naturaleza es a veces caprichosa. La arena blanda y roja que inunda nuestros pies mientras seguimos la huella, cresta arriba de la duna, la arena que se cuela sin piedad oprimiendo

hasta el último rincón del zapato, tiene una historia singular. Estos granos finísimos, rojos y negros, eran hace mucho tiempo tierra del vecino Kalahari. El río Orange, el río cuyas aguas anaranjadas separan Namibia de Suráfrica, los ha estado transportando incansable durante millones de años hasta el Océano Atlántico, y luego el mar, con la misma paciencia, los ha ido devolviendo a la

A las 5,45 horas de la madrugada, aún en plena noche invernal, la puerta del Parque Nacional Namib-Naukluft se abre al paso de los primeros coches. La delgada tira de asfalto de Sossusvlei nos lleva a 45 kilómetros, flanqueados por laderas de arena cada vez más próximas, bajo las primeras luces del alba, unas luces que van poco a poco difuminando un mar de estrellas infinito,

La Duna 45 al amanecer

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:42

Página 39

39 c . d . f .

tierra, como si, no siendo de su propia fábrica, no los quisiera para él. Así se formó, hace sesenta y cinco millones de años, el desierto más antiguo del planeta. Así se formaron las montañas de arena más altas del mundo –hasta 380 metros- y seguramente las

frío y oscuridad. Más tarde, cuando el sol va ganando altura, cuando sus rayos lamen ese lado oscuro, entonces cada grano, cada brizna de hierba y cada huella de insecto adquieren relieve y protagonismo. El suelo de la duna se convierte entonces en un libro abierto que registra y exhibe las huellas de la asombrosa vida animal de este mundo seco y terrible en el que la mera supervivencia parece un puro milagro. Es el extraño magnetismo de las dunas. Es la magia de unas montañas que, rompiendo moldes, contradicen los valores de firmeza y arrogancia que la montaña representa. La duna es la montaña redonda, suave, adaptable y

más seductoras, las más atractivas por su deslumbrante despliegue de colores. Una paleta inmensa que cualquier artista envidiaría, en la que dominan los rojos de hierro sobre suelos blancos, plantas de un verde brillante y un cielo azul que deja pálidas a las turquesas. Cuando al fin el sol asoma y

cambiante, siempre a merced del viento; tanto que su vida depende de él. Atrae irresistiblemente con sus formas puras y limpias, pero luego castiga con su exquisita blandura a quienes la pisan, imponiendo un caminar lento y difícil que reclama su buena dosis de esfuerzo y constancia. Desde lo alto de nuestra Duna 45 no podemos más que tratar de imaginar las extraordinarias dimensiones de este mar de arena roja, aquí a sólo 60 kilómetros del océano Atlántico, cuyas nieblas nos acechan. Solamente el Parque Nacional Namib-Naukluft tiene,

comienza a templar el aire cortante, las dunas despliegan todo su esplendor de luces y sombras, de colores y formas. Las crestas de arena, allá donde termina la huella humana, se afilan como cuchillos. El contraste de luces es total. Lo que a un lado es fuego rojo, unos centímetros más allá, en la cara opuesta, es

El contraste de luces en el amanecer de las dunas es cuestión de centímetros. Solamente donde la huella rompe la cresta parece mitigarse el cambio. Abajo: La vida se aferra heroicamente a las laderas de algunas dunas.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:44

Página 40

40 c . d . f .

de norte a sur, más de 300 kilómetros continuos de dunas; una barrera del todo infranqueable, entre Lüderitz y Walvis Bay, que separa la costa de aguas frías, absolutamente seca y despoblada, del interior del país. Con el sol ganando altura rodamos los 15 kilómetros que faltan hasta Sossusvlei. Superamos con nuestro 4x4 un tramo arenoso complicado y luego nos llegamos andando a Dead Vlei, la laguna seca en la que los contrastes de color son más duros y llamativos, pese a la niebla oceánica que llega en ese momento, que da al lugar un tinte lúgubre. Las acacias, secas desde que el río Tschaub cambió su curso ocasional hace 500 años, son como testigos mudos del drama que este pequeño cambio supuso. Hay algo de trágico en sus formas retorcidas y quemadas por miles de

soles, que recuerda a las víctimas petrificadas de Pompeya, sorprendidas por las llamas del Vesubio y conservadas para siempre en sus formas agónicas. El blan-

Dead Vlei es un lugar de contrastes dramáticos. Las acacias que murieron hace 500 años dan al lugar un aspecto realmente sobrecogedor.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:45

Página 41

c . d . f .

co radiante del suelo resalta el marrón renegrido de estos troncos centenarios. Al fondo, la ladera empinada de una duna de altura descomunal, por la que se desliza saltando y rodando un grupo de turistas, pequeños como hormigas, pone el fondo púrpura a la escena, a la que se suma el azul del cielo cuando al fin la niebla se va. Una manada de gacelas springbok añade vida y movimiento a un paraje que sin ellas parecería muerto. Dead Vlei es desde luego un lugar que sobrecoge. Camino de regreso a Sesriem, la luz del desierto es ya diferente. Springbok, orix, chacales y avestruces se dejan ver sin dificultad en un paisaje que brilla como el propio sol. Las dunas, pese a haber perdido esa aura mágica del amanecer, siguen siendo llamativas y hermosas. Sus crestas de arena siguen marcando curvas nítidas y formas suaves que atraen y seducen. Son, en su simpleza, la mejor expresión de la grandeza del desierto, el mundo de la

soledad, de los espacios sin límites y de la nada, y por eso el lugar del mundo que más fácilmente nos hace sentir el vacío y ponernos en comunicación con nosotros mismos. Seguramente por eso son los desiertos lugares fascinantes y entre otras cosas por eso, seguramente también, pueden llegar a ser aún un poco más temibles.

Enrique Cifuentes

Arriba: Dead Vlei En medio:algunas dunas son fácilmente accesibles. Abajo: Atardecer en Sesriem, desde la Duna Ellis

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:46

Página 42

42 c . d . f .

A la dureza del remo y a las dificultades de la falta de instalaciones adecuadas, se une la marginación habitual del deporte femenino. Pese a todo, nuestras remeras consiguen resultados más que meritorios.

De todos los deportes que vienen de alguna actividad tradicional, el remo es el que ha conseguido mayor prestigio y popularidad. Las regatas de traineras son acontecimientos importantes en la temporada veraniega. El Fortuna también tiene su sección de Remo, modesta en cuanto a presupuesto si la comparamos con los grandes clubes, pero muy veterana y muy activa. Una de las especialidades que desarrolla es el remo emenino. Para quien crea que las mujeres son unas recién

aría y Nerea son relativamente nuevas en esta actividad, ya que para María es su segunda temporada y para Nerea la tercera, pero Maite es de las veteranas, de las que comenzaron hace unos 12 años, cuando tenía 17.

¿Cómo se os ocurrió empezar a hacer remo? Nerea: Mi hermano también es remero del Fortuna y me animó; un día, me encontré con María. Nos conocíamos de la Universidad y cuando le conté que estaba remando ella se animó también. Maite: Yo estaba en el Instituto y fuimos a ayudar a la Behobia; como premio nos ofrecieron cursillos gratis de piragua o de remo. Me apunté a remo y aquí estoy.

llegadas a esta actividad, hay que decir que está documentado que durante siglos y hasta principios del XX hubo mujeres bateleras en Pasaia. Desconocemos, de momento, si también hubo mujeres que salieran a pescar, pero no hay ninguna duda de que remar no es algo nuevo que las mujeres han decidido hacer en estos tiempos de reivindicación de igualdad de derechos y oportunidades. Sobre este duro deporte y su realidad hemos charlado con tres remeras del Fortuna: María Jauregi, Nerea Orena y Maite Martín.

Comentan que no es fácil que una chica joven se apunte a remo; no es algo que sea visible, no aparece en los medios de comunicación y no está entre las actividades que se ofrecen a las chicas y a las jóvenes en los centros escolares; tampoco hay planes de captación desde los clubes.

¿Antes de remo habíais practicado otros deportes? ¿Qué tiene de especial el remo? María: Yo había hecho muchos años ballet y también montaña, que no he dejado. Nerea: Yo también he hecho Euskal

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:46

Página 43

43 c . d . f .

dantza y cuando era joven jugué a fútbol. Las tres: Lo más importante del remo es que es un deporte de equipo. El que sea un deporte de equipo es algo que las tres valoran mucho, pero Maite puntualiza que también tiene inconvenientes ya que, si alguien falta, el bote no se completa y no pueden salir y si hay más gente, todas no pueden salir y alguien se tiene que quedar en tierra. ¿Que especialidades hacéis? Maite: Batel y trainerilla. En batel reman cuatro más timonel. En trainerilla reman seis y timonel. ¿Y cuántas estáis en el equipo? María: Ahora estamos entrenando solamente cuatro; falta gente y la liga guipuzcoana de bateles empieza a finales de febrero. Maite: Nunca hemos sido más de seis o siete, y no es por falta de embarcaciones. Usamos un batel y una trainerilla, la misma que utilizan los chicos. De todas formas, en el último momento, cuando va a empezar la competición, solemos llamar a alguna de las veteranas y si hace falta vienen. También, en el año 2006, nos juntamos con Arkote y participamos en la liga de Bizkaia de trainerillas, que es muy bonita porque todas las regatas son en línea ¿Entrenáis mucho? Nerea: Sí, es un deporte duro, que exige mucho entrenamiento; hacemos tres días físico en el local del puerto (correr, pesas, ergómetro) y dos de bote, los sábados y los domingos por la mañana. Ahora en invierno salimos en Pasaia

porque está más protegido que en la Kontxa. Entrenamos con los chicos y también salimos a remar con ellos. Con eso nunca tenemos pegas; siempre nos apoyan. La verdad es que aunque ellas no se quejan, las condiciones en las que se entrenan son también duras. No sólo lo son los entrenamientos: el local del puerto es pequeño y necesita un buen repaso; en Pasaia se cambian en la calle. ¿Qué tal el medallero? Maite: Pues en 2002 y 2004 ganamos la liga y el campeonato de Gipuzkoa, y en 2003 y 2005 fuimos segundas; en el de Euskadi hemos quedado segundas en 1998, 1999, 2001, 2002 y 2004; siempre hay un bote que nos gana. En el de España, el Trofeo Federación, hemos quedado cuartas en 1998 y

2002. Hay mucho nivel, sobre todo las gallegas. ¿Cómo veis el futuro? María: Por una parte está difícil, porque hay poca gente y poca ayuda, pero por otro, cuando en noviembre organizaron en Tolosa la Fiesta del Remo, nos juntamos unas setenta y estuvo fenomenal y eso te da ánimos. Maite: Está difícil el remo en general, tampoco los chicos se apuntan y claro, para las chicas peor. Nerea: Sí, quizás se podría hacer algo, un plan, propaganda, ir a los centros escolares, que la sección y el club lo apoyaran; pero todo eso requiere mucho tiempo y todas trabajamos. Los entrenamientos de físico los hacemos de 8:45 a 10:00 de la noche, porque es la única hora en la que coincidimos.

Carmen Díez

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

16:58

Pรกgina 44

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:47

Página 45

45 c . d . f .

La edición número 39 de la TRAVESÍA A NADO DEL PASEO NUEVO resultó la más complicada de su historia moderna, por obra y gracia de la galerna que se desató poco antes de la hora de salida. Hubo olas, abandonos, dificultades... y una insólita victoria disputada a la carrera sobre las arenas de La Concha.

Abuztuaren 15ean Pasealeku Berriko Zeharkaldiak bere edizio konplexuena bizi izan zuen. Bat-bateko galerna bat heldu zen kostaldera zeharkaldiaren hasiera eman baino minutu batzuk lehenago eta irteera atzeratzea behartu zuen antolatzaile eta parte hartzaileak airean izan zituen minutu luzeetan. Azken hauetako dezentek irteteari uko edo Zurriolako olatuen indarrak atzera egitera behartu zituen. Gainontzekoek, 234, itsaso mugitu eta zail bati aurre egin zioten, igerilari, piraguista eta salbamendu arduradunak ondo nabaritu ahal izan zuten bezala. Azkenean garaipena modu harrigarrian lasterka erabaki zen Kontxako ondar gainean. a Travesía del Paseo Nuevo se las vio con la mar, como le pasaría cuatro días más tarde a su prueba hermana piragüista, la Getaria-Donostia. El 15 de agosto, el día central de la Semana Grande, amaneció con cielo raso, calor, viento sur, la mar como un plato y... pronóstico de galerna pera primera hora de la tarde. Sin embargo, a las 11 de la mañana, justo cuando los 51 infantiles

(26 chicos y 25 chicas) se tiran al agua en la bocana del puerto, una nube blanca inconfundible tapa la cima de Mendizorrotz y al poco oscurece la de Igeldo. ¡La galerna se adelanta! En cuestión de minutos, la mar se encrespa y el viento agita toldos y sombrillas en la playa. El mar se vuelve azul oscuro y blanco. Los infantiles, por suerte, están dentro de la bahía, y con la mar ya rizada consiguen llegar a la

meta sin mayores problemas. Iván Ilarraza, de Logroño, y Jone Calvo, de Eibar, se imponen en sus respectivas categorías.

PENDIENTES DEL TELÉFONO La de los mayores es otra historia. En la Zurriola y en la Concha los organizadores están, con el móvil en la oreja, pendientes de los informes que llegan del Centro

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:48

Página 46

Como si se tratase de una carga, la ola de nadadores parece buscar el choque contra las olas del mar. A ver quién puede más. Meteorológico del Cantábrico en Santander, que marcan el pico de la galerna para poco antes de las doce, la hora de la prueba. Se retrasa la salida un cuarto de hora. Algo amaina el viento y algo, un poco, baja la mar. A las 12,15 se da la salida en la playa de la Zurriola, con mucho público en la orilla. Una tanda de olas fuertes coincide con el momento del inicio. Son como tres o cuatro muros de agua que asustan a unos cuantos nadadores, que deciden abandonar. Los demás se enfrentan a una mar embravecida. Hay más público que nunca siguiendo la prueba desde la

orilla y desde el Paseo Nuevo, donde las olas, que llegan de cara a los participantes, rompen contra las rocas y alcanzan incluso la barandilla. El espectáculo es digno de verse. Las piraguas de apoyo se las

ven para mantenerse. La Cruz Roja del Mar, la Ertzaintza y los Bomberos patrullan continuamente entre las olas. Por suerte este año hemos puesto más y mejores boyas de señalización, con unas

Arriba: las olas ocultan la playa de la Zurriola. Izquierda: Más público que nunca en el Paseo Nuevo, contemplando el espectáculo de los 234 nadadores luchando contra el oleaje banderas verde fosforito que orientan bien a los nadadores, un tanto aturdidos por el oleaje

FINAL A LA CARRERA Todo mejora cuando por fin van

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

17:01

Página 47

47 c . d . f .

Las olas complicaron la llegada y decidieron la victoria. Iván López cayó desequilibrado en la orilla y la victoria fue para el hernaniarra Peru Alfaro. Iván estuvo a punto de ser alcanzado por Jerónimo Esnal. Los tres llegaron en un apretado sprint. entrando los participantes en las aguas de la bahía. Ahora las olas ayudan a progresar con más rapidez, a base de txanpas. Tiene lugar entonces el espectáculo final, presenciado en la Concha por un público muy numeroso, que formaba un amplio pasillo hasta la meta. Este año los participantes estrenaban chip, y el primero en pasar la alfombra lectora en la arena sería el ganador. Después de nadar

tres kilómetros en tan malas condiciones, dos nadadores llegaron prácticamente a la par a la orilla. La victoria parecía tener que dirimirse a la carrera entre el hernaniarra Peru Alfaro el riojano Iván López. Pero una ola hizo perder pie y caer al de Logroño cuando ya casi salía del agua y la victoria fue para Alfaro, entre los fuertes aplausos y ánimos del público. Iván estuvo incluso a punto de ser alcanzado por el zarauztarra Jerónimo Esnal, que lle-

gó con él en un apretadísimo codo a codo. Pronto llegó la primera mujer, de nuevo la fortunista Ainhoa Oñatibia, y poco a poco la totalidad de los 234 participantes (202 hombres y 32 mujeres) de los 341 inscritos, una diferencia inusual en la que la mar tuvo mucho que ver. En la llegada todos y todas se mostraban tremendamente cansados pero felices por haber superado un desafío tan duro como espectacular.

R.S.

Ainhoa Oñatibia y Peru Alfaro. Txapeldunak o La Sociedad Deportiva Hamaikak Bat organizó por primera vez la Travesía del Paseo Nuevo en 1944 y la continuó hasta 1977. Nuestro club la recuperó en 1999. Al cumplir el Hamaikak Bat su centenario en 2007, su presidente, Josetxo Kintana, recibió de manos del presidente del C.D. Fortuna, al término de la prueba, una placa de reconocimiento a su labor deportiva en este campo.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:51

Pรกgina 48

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

17:33

Página 49

49 c . d . f .

arece claro que la experiencia acumulada por el C.D. Fortuna en la organización de pruebas populares es cada vez más conocida y valorada.

Por esa circunstancia, cuando Luis Chillida y los responsables del museo Chillida Leku pensaron en una prueba deportiva que realzase en este aspecto la inauguración -treinta años después de su colocación- de las esculturas del Peine del Viento, pensaron en nuestro Club y a él se dirigieron con la idea. Surgió así el proyecto de organizar una travesía a nado en las proximidades del singular monumento. Sería una prueba abierta a cuantos participantes lo quisieran, a celebrar el 15 de septiembre por la tarde, sobre un recorrido triangular de 1.900 metros, desde la Playa de Ondarreta, saliendo y entrando por el pasillo entre la Isla de Santa Clara y el Paseo de Eduardo Chillida (Tenis).

La prueba fue todo un éxito, ya que pese a tratarse de un sábado participaron 151 nadadores. Colaboró de forma importante el tiempo excelente y sobre todo una mar en calma, ya que el lugar puede llegar a resultar algo más complicado con el agua alterada.

Venció en categoría masculina Álvaro Vicente (Bidasoa XXI, 0:31:51), seguido de Almedin Mustafic (Getxo, 0:32:10) y Yeray Lebon (Bidasoa XXI, 0:32:13). En féminas, la victoria fue para Ainhoa Oñatibia (BarduliaFortuna, 0:32:36), llegando tras ella Maddi Otxoa (Bardulia-Fortuna, 0:33:41) y Ane Zulaika (Bidasoa XXI, 0:33:45). La entrega de trofeos tuvo lugar en la explanada del Peine del Viento, un escenario único, ideal para poner broche de oro a una prueba para cuya continuidad Chillida Leku ya ha manifestado su interés.

1: Salida de la Travesía desde Ondarreta. 2.- Las embarcaciones de salvamento, pieza fundamental en cualquier prueba marítima. 3: Los nadadores van llegando a la meta. 4: Momento de la travesia entre el Peine y la Isla de Santa Clara. 5: El Presidente del Fortuna y Luis Chillida entregaron lospremios a los vencedores junto al Peines del Viento.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

17:13

Página 50

it’s about time... Cronometraje automático Dorsales personalizados

Calidad Resultados instantáneos

Atletismo Duatlón Triatlón Natación Ciclismo Hípica Patinaje ...

WWW.YELLOWCHIP.COM admin@championchip.cat

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:54

Página 51

c . d . f .

EL NUEVO PIO BAROJA SE PONE EN MARCHA EL POLIDEPORTIVO CUENTA YA CON LAS DOS SALAS DEL NUEVO PABELLÓN ANEXO tiene dos salas muy luminosas y atractivas, acristaladas en sus fachadas opuestas La planta baja tiene una superficie de 120 m2 y va a ser dedicada a la práctica de las actividades con mayor demanda actual, como son Pilates, gimnasia de mantenimiento, aeróbic, batuca, etc. La planta superior, de 145 m2, estará dedicada casi en exclusiva a la práctica de la esgrima, contando con cinco pistas metálicas reglamentarias de 1x14 metros, con sus correspondientes contactos eléctricos. Es de destacar que la Diputación, previo acuerdo con el club, ha subvencionado la creación en el Pío Baroja del Centro de Tecnificación de Esgrima de Gipuzkoa, al frente del cual estará nuestro Maestro Igor Otaegui.

espués de once meses de obras, precedidos por otros de propuestas y gestiones, por fin el pabellón anexo al Polideportivo Pío Baroja está terminado y en marcha. Ha sido sin duda un periodo intenso en el que el C.D. Fortuna, por primera vez en su historia, ha tenido que actuar como promotor-constructor. Ha sido complicado, pero lo hubiera sido más de no ser por la ayuda prestada sobre todo por dos personas vinculadas al Fortuna. En efecto, hay que agradecer ante todo su aportación a Luis Manuel Ríos, coordinador de la obra, pero también a Elur San Sebastián, aparejador, ambos montañeros y, en el caso de Luis Manuel, veterano colaborador en la organización de la Travesía de Montaña y en la Behobia. También el arquitecto, Fernando Arizmendi, puso de su parte para echarnos una mano.

Deportes. Se cambió el acceso desde el Polideportivo e incluso se varió el emplazamiento exacto del edificio y su ángulo respecto al inmueble principal. El resultado está ya a la vista y en marcha. El pabellón, de planta rectangular,

Las actividades y cursos en la planta baja comenzaron en las pasadas navidades, y la sala de esgrima estará ya funcionando cuando esta revista salga a la luz. Ambas salas se suman así a la oferta del Pío Baroja, a cuya rentabilidad y buen servicio deben contribuir de forma significativa.

Hubo que introducir algunas modificaciones en el proyecto inicial y consensuarlas con el Patronato Municipal de

EL SONIDO DE LA BEHOBIA-SAN SEBASTIÁN PROYECTORES VIDEO, TRADUCCIÓN, MEGAFONÍA, BODAS SONORIZAMOS CUALQUIER TIPO DE EVENTO : CARRERAS,CONGRESOS, CONCIERTOS, KARAOKES,

MANIFESTACIONES,EXPOSICIONES, MITINES, ILUMINACIÓN, PIANOS, ORGANOS, MATERIAL DJ.......

Travesía Manteo 27 20013 DONOSTIA TLF: 943279210

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

17:49

Página 52

52 c . d . f .

FEDER OPTICOS LEGARDA

Cuida tus ojos y protégelos del Sol Matía 25 20008 DONOSTIA Tel. 943 210 997

La esgrima del futuro A nivel autonómico los resultados son espectaculares, ya que nuestros tiradores han ganado todos los torneos disputados en todas las categorías al arma del sable. Los más jóvenes del club quedaron Subcampeones de España en la categoría Alevín. Los veteranos se proclamaron Campeones de España en la categoría de +40, tanto en masculino como en femenino, y en +50 en femenino. En cuestión de cursos, gran éxito de la Kirol Ekintzak, de los cursos UDA y de la promoción escolar gracias al convenio con la Diputación Foral de Gipuzkoa, logrando además convenios con diferentes colegios. Equipo Infantil del C.D. Fortuna

mpezamos hablando del futuro aunque este artículo es un breve resumen de lo que ha acontecido en la Sección de Esgrima del club en este año 2007. Hablamos de futuro porque gracias al esfuerzo del club comenzó la construcción del nuevo pabellón anexo del Polideportivo Pio Baroja, donde estará la nueva sala de esgrima,que será también el Centro de Tecnificación de la Federación Vasca de Esgrima y donde entrenaran los jóvenes valores de Gipuzkoa.

Este año hemos asentado las competiciones que el club organiza, pasando a ser el primer club de Euskadi y uno de

los primeros a nivel nacional en organización de competiciones. En total organizamos 17 competiciones entre Liga Escolar, ránkines de Euskadi y Campeonatos, destacando el Torneo Internacional "Memorial Mertxe Uzal", el Campeonato de España de Veteranos, el Campeonato de Euskadi y el Campeonato Escolar, que cada año van consiguiendo mayor prestigio, y el Torneo de Esgrima Popular en la Playa de la Zurriola, que ya esta incluido en el programa de actos de Semana Grande, contribuyendo a que el C.D. Fortuna sea el club que mas eventos organiza en la Aste Nagusia.

La Sección de Esgrima la componen 120 miembros, con 40 licencias nacionales, con una gran cantera de jóvenes, tanto M-12, M-15 y M-17, así como un gran grupo de adultos y veteranos que hacen que tengamos gran posibilidad de repetir lo logros de este año y superarlos. Por eso terminamos como empezamos, hablando de la esgrima de futuro, que en Gipuzkoa pasa por el C.D. Fortuna, que es y seguirá siendo referente de la esgrima en Euskadi y que dará muchas alegrías y triunfos al club.

Igor Otaegui

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:56

Página 53

C.D. Fortuna:

53 c . d . f .

Dos años en Zuhaizti número de ocupación de cursillos. Esto se debe por una parte a una adecuada planificación y estudio de la oferta deportiva, en función de las necesidades actuales, y por otra parte a la alta calidad de servicio que ofrece la instalación. Así mismo, dentro de la política de innovación marcada por los gestores del polideportivo, el C. D. Fortuna está estudiando la posibilidad de introducir nuevas alternativas a la oferta actual, como podría ser un spa, pistas de paddel, etc. asados ya dos años largos desde la concesión del Polideportivo Municipal de Zuhaizti al Club Deportivo Fortuna, concesión que caduca en 2020, esta instalación, la más importante de las que gestiona el club, presenta un balance positivo en todos los aspectos, y ello pese a la dura competencia que supone la Kirol Txartela a la hora de captar ingresos.

Zuhaizti es un moderno polideportivo en el que trabajan cerca de 30 personas entre gestión y administración, servicio de mantenimiento, conserjería, socorristas, monitores, etc, bajo la dirección de Manu Hermida, responsable de la instalación dentro del Fortuna. Una de las grandes ventajas y atractivos de este polideportivo es que presenta una amplia oferta deportiva en el mismo centro de San Sebastián. Zuhaizti está dotado de tres piscinas; una para chapoteo, otra recreativa con dos toboganes y una tercera con calles, donde también entrenan nuestros equipos de natación. Además ofrece una amplia gama de actividades deportivas para todos los gustos y necesidades, que abarcan desde cursillos de sala (ciclo-indoor, pilates, aerobic, tai chi, etc…), un amplio gimnasio dotado de las más modernas máquinas, cursillos acuáticos, pasando por un gabinete de fisioterapia y osteopatía, salón de belleza, esteticista e incluso dietista. Gracias al esfuerzo y dedicación de las personas responsables de su gestión, cada año son más los abonados a la instalación. Ello es debido, en buena parte, tanto a la amplia oferta deportiva como a la atención directa y cercana que recibe el público usuario. Actualmente el número de abonos del polideportivo supera los 2.800 (algunos de ellos abonos fami-

liares) lo que significa que aproximadamente cuatro mil personas son socias de este complejo deportivo. Hay que mencionar que los abonados a la KirolTxartela del Patronato Municipal de Deportes, que actualmente son unos 49.000, también tienen acceso a este polideportivo, sin que esto nos suponga ningún ingreso. Podríamos decir que aproximadamente un 60-65% de las personas que acceden al polideportivo son socios de la Kirol-Txartela, con lo que ello conlleva. La afluencia de usuarios a Zuhaizti, entre cursillos y piscinas, está en torno a mil quinientas personas diarias. Actualmente el Club Deportivo Fortuna es en un aspecto pionero con esta instalación, puesto que es el primer polideportivo en contar con un desfibrilador, disponiendo a su vez de personal formado específicamente para su uso en caso de producirse cualquier urgencia. El polideportivo Zuhaizti se ha caracterizado por ser innovador en cuanto a la implantación de nuevos cursos que antes no se daban en ningún polideportivo. Este es el caso por ejemplo de la natación terapéutica o el de “matronatación”, que son cursos que fueron dados en un primer momento en Zuhaizti como algo novedoso y que posteriormente, debido al éxito obtenido, se han ido ofreciendo en otros polideportivos. Actualmente existen otros cursos, como escuela de espalda o entrenamiento personalizado en el agua, que sólo se ofrecen en el polideportivo Zuhaizti ; cursos, como antes hemos mencionado, encuadrados en la política de innovación de la oferta deportiva que caracteriza a este polideportivo. Debemos decir también que este año, dentro de la campaña Kirol-Ekintzak, Zuhaizti ha quedado en primer lugar en

Carlos del Río

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:57

Página 54

54 c . d . f .

BAZTANGO EDESTI AURREKO OROITARRIAK CATALOGO MEGALITICO DEL VALLE DE BAZTAN Todos los amantes al megalitísmo estamos de enhorabuena. El gobierno de Navarra ha editado el Catálogo Megalítico del Valle de Baztan.

de Nekaitz, U.T.M. X.629.999 Y.4.779.833-Z.860, Luis Millán y Juan José Ochoa 23-04-88, *03, etc.

Frantzisko Ondarra, Aita Patxi, quien localizó la mayoría de los megalitos de Baztan, nos decía que tenía pensado realizar una recopilación con todos sus escritos sobre los megalitos de Baztan, más los nuevos megalitos de los que le informábamos, y hacer un catálogo actualizado. Pero antes quería terminar un trabajo, muy especial, que estaba realizando sobre el Euskera de donde él era natural, Bakaikoa, en el valle de la Burunda.

Existen otros posibles como La cista de Argintzu, U.T.M. X.623.915-Y.4.769.045Z.1.050, Hilarriak 25-09-99, *03. El monolito de Berdaritz, U.T.M. X.627.130–Y.4.774.665–Z.695, Iñaki Gaztelu 28-10-2000, *02, etc.

Itziar Zabalza y Josu Cabodevilla han sido los autores de este gran trabajo, y quienes lo han dedicado a Aita Patxi. Ha sido realizado en euskera y castellano. Es muy ágil y fácil de situarte en el terreno de aquello que quieras encontrar. Ilustrado con fotografías para identificarlos mejor. Además tiene un mapa en el que están todos los megalitos, punteados, en el lugar donde se encuentran, aunque le faltan las U.T.M. Esperemos que sirva para que sean respetados y lo que es más importante, los protejan para que no sean destrozados, como ya ha ocurrido desgraciadamente con otros. Quiero pensar que por ignorancia. No obstante he observado algunas imprecisiones y ausencias. Debido a las prisas, probablemente, pues no están todos los megalitos que son, y sí están otros que no son. Los que están, entre otros, y no son. El dolmen de Galarzeta (363). Los menhires de Basegi y Basegi Haitza (358360), muy próximos entre sí. El menhir de Tranpako Malda (355). El menhir de Xorilepo (234). El dolmen de Muñoz Borda(266). El menhir de Argañeta(268), etc. Los que no están, entre otros, y sí son. El túmulo de Eskisaroi, U.T.M. X.617.395–Y. 4.786.165–Z.578, Iñaki Gaztelu 02-12-89. El túmulo de Etxeberriko borda, U.T.M. X.625.117– Y.4.780.920–Z.395, Iñaki Gaztelu 12-0202. El cromlech de Luurzuko ekialde, U.T.M. X.623.341 -Y.4.768.089-Z.1.067, Hilarriak 25-09-99, *03 y *04. El menhir

No hay que olvidarse de que los duendes de la imprenta suelen jugarnos malas pasadas, las indomables erratas, por eso hay que reseñar que existen equivocaciones, falta de datos, y de quien y cuando fueron localizados algunos megalitos. Por ejemplo el dolmen de Basegi Haitza (359), U.T.M. X.622.684Y.4.773.511-Z.800, Iñigo Txintxurreta 1703-2001, *03. Los monolitos de Zaharreta I y II (350-351), U.T.M. X.623.533–Y.4.774.622–Z.690, Iñaki Gaztelu 26-04-92, *05. Estos monolitos y el dolmen que él dice Zaharretako Lepoa (352), X.623.499- Y.4.774.628-Z.683, le fueron enseñados por el grupo Hilarriak el 17-01-2004. Como se trataba de un arruinado dolmen, se le comentó que ello posiblemente fuera debido a que las losas que faltaban estuvieran utilizadas en la construcción del redil allí próximo. La cista de Ehiartze Lepoa (322), con su peristalito, U.T.M. X.625.004-Y.4.772.889-Z.851, Iñaki Gaztelu 01-04-2001. Hilarriak 21-0804, *03. El cromlech de Harrigorriko Lepoa (254), U.T.M. X.629.002Y.4.778.912-Z.1.115, Iñaki Gaztelu 12-0395, *03 y *04. El dolmen de Ukurruketa (294), U.T.M. X.624.587-Y.4.777.924Z.730, Iñaki Gaztelu 25-10-92. *02 y *03. Este dolmen fue denunciado como un túmulo sobre el que se apreciaba, entre el helecho, una losa. Los túmulos de Azaldegiko lepoa I (409), U.T.M. X.624.350-Y.4.769.800-Z.950, Iñaki Gaztelu 02-02-97, y de Argintzu Sortaldea (417), U.T.M. X.624.525Y.4.769.029-Z.994, Iñaki Gaztelu 27-0394. El monolito de Goizemetz II (303), U.T.M. X.624.250-Y.4.777.182-Z.650, Iñaki Gaztelu 13-10-91. El monolito de Soalar II (292), U.T.M. X.624.995Y.4.778.260-Z.790, Iñaki Gaztelu 10-0384. El Menhir Katillegi Bidea (508), U.T.M. X.616.782-Y.4.769.634-Z.1.088, es el mismo que Luis Millán y Juan José Ochoa el 26-11-88, lo denominaron El Monolito de Aitzalegi, *01 y *03. El cromlech de Luurzu Ipar (428), U.T.M. X.623.335-Y.4.768.080- Z.1.068, Luis Millán y Juan José Ochoa 31-10-87, *01. El menhir de Luurzu Hegoa (449), U.T.M. X.623.329-Y.4.768.247-Z.1.065. Dice encontrado por Luis Millán. Debería decir Hilarriak 10-05-03, *03.

Si por sus medidas hay que dudar, como dice Josu Cabodevilla, sobre el de Goizemetz Lepoa (303) 1,05m. y de Aramendiko Borda (058) 1,30m., ambos denunciados como posibles monolitos, por Iñaki Gaztelu, la misma doctrina debería aplicar a los menhires, Bagordi I(30) 1,25m. de Lopéz Sellés. Bagordi II (36) 1,10m. Ubedoko (219) 1,18m. y Zagua Txiki (342) 1,25m. de Josu Cabodevilla. Argañeta (268) 1,05m. de Itziar Zabalza. Anddeberri (570) 1,30m. y Ermitako Lepoa (585) 1,25m. de Frantzisko Ondarra. etc. “En el Estudio de los Menhires de Euskal Herria, de Xabier Peñalver 1983, hay varios menhires que por sus medidas, aplicando la misma doctrina, tampoco deberían estar catalogados como tales. Ilso de Perutxote 1,15m. en el monte Ventoso, Bizkaia, de Gorrochategui 1959. Ata 1,15m. en la sierra de Aralar, Nafarroa, de Juan Iturralde y Suit 1895. Langagorri 1,10m. en Igoin-Akola, Gipuzkoa, de Altuna y otros 1982. Saroiko Bixker (038) 1,22m. en Baztan, Nafarroa, de Frantzisko Ondarra 1982”. etc. Publicado por Frantzisko Ondarra en Kobie n°XVIII año 1989, Patxi Ripa en Monumentos Megalíticos de Navarra, 1890-1990, y María Amor Beguiristain en Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra, n°13 año 2005, en Homenaje a Frantzisko Ondarra, aparece el monolito de Bagazelai 1,30m. de Iñaki Gaztelu 10-05-86. En la revista Bisas de lo SUBORDAN, n°7 año 2002, en Guarrinza, valle de Anso, Huesca, aparece el monolito de Sobarcal 1,10m. de Luis Millán 20-05-89. En el trabajo de Jacques Blot, Nouveaus Vestiges Megalíthiques En Pays Basque(V), 1968-1969, dice Monolithe de “La Plana” Situé á environ 8m. á l’E.-N.E. de “La Plana III”. Monolithe de grés, triangulaire dans l’ensemble, á sommet supérieur, et rectangulaire á la coupe, á grand axe E.W. Il est de dimensions modestes : 1m. de haut pour des cötés mesurant 0,80m. X 0,40m. á la base. Quoique les trois autres monolithes

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:57

Página 55

55 c . d . f .

pg. 54 menirs de Ilso de Perutxote y Saburcal pg. 55 menirs de Ata (f. superior) y Bagordi ( inferior) Fotos Iñaki Gaztelu

que nous ayons identifiés au Pays Basque soient de dimensions beaucoup plus importantes, nous pensons qu’il serait imprudent d’eliminer d’emblée celui-ci sous la rubrique rapide de “ borne ” par exemple. Sa position, son orientation bien particuliéres nous paraissent devoir retenir l’attention. “La Plana” Monolitoa. “La Plana III” tik zortzi metrotara kokatuta, HegoIparhegora. Gres-eko monolitoa, hirukiarra orokorrean, goitik angeluan bukatzen eta lauki zuzena zekzioan, HegoMendebal ardatz handi batekin. Neurri arruntak: metro bat altuera, eta 0,8 bider 0,4 oinean. Naiz eta Pais Basque-n aurkitutako monolitoak neurri handiagoak diren, ez da komeni hau baztertzea, “ mugarri ”

dela esanez, adibidez. Bere kokapena eta orientazioa hain bereziagatik, kontutan hartzeko iruditzen zaigu. Monolito de “La Plana”. Situado a 8m. al Este-Noreste de “La Plana III”. Monolito de gres, triangular en su conjunto, terminado en cono en su parte superior y rectangular en su sección, con eje EsteOeste. Es de dimensiones modestas: un metro de alto, midiendo 0,80 por 0,40 en la base. Aunque los otros tres monolitos que hemos identificado en el Pays Basque sean de dimensiones mucho más importantes, pensamos que sería imprudente eliminar de entrada éste bajo la rápida rúbrica de “ muga ”, por ejemplo. Su posición y orientación tan peculiares nos parecen dignas de mantener la atención. Por lo tanto si alguien al denunciar la localización de un posible Monolito, “piedra solitaria”, ¿quien decide que es un MENHIR o no?. ¿Y por qué?. No será por sus medidas, será por otras características más importantes. Todos los megalitos subrayados fueron comunicados, puntualmente, a Frantzisko Ondarra, Aita Patxi, y algunos visitados en su compañía. Otros errores. Monolito de Goizemetz Lepoa (303) (Goizemetz II), fue señalizado erróneamente como Goizemetz Lepoa (302). Cromlech de Atzuela (049), dice encontrado por Luis Millán. Debería decir Hilarriak 01-04-2000. Ese mismo día vimos el cromlech de Atzuelako lepoa. Monolito de Burdimotx (205), entre los descubridores

falta el nombre de Mikel Mercader. El menhir de Katillegi Hegia (507), Juan José Ochoa y Luis Millán 13-02-88, *01 y *03, dice lo vimos en el verano de 1993. Dolmen de Soalar (289), dice encontrado por Eduardo Mauleón el 8 de abril de 1966. Lo encontró Jesús Elosegi Irazusta, el 19-09-54. Dolmen de Argintzu (419), dice Luis Millán y fue localizado por Hilarriak el 25-09-99. Monolito de Zaharreta bizkarra (354), dice encontrado por Iñaki Gaztelu y Luis Millán. Debería decir Hilarriak. Monolito de Artxubieta bizkarra (081), dice encontrado por Josu Cabodevilla. (¿Cuándo?). Fue localizado por Hilarriak el 01-04-00, *03. Dolmen de Pago Zelai (269), dice mencionado por P. Ondarra en 1976. Lo localizó y publicó J. Blot en agosto de 1972. Dolmen de Aizpulun (264), dice encontrado por P. Ondarra el 21 de abril de 1984. Debería decir y Luis Millán, juntos, en bibliografía de 1989. Cromlech de Aintziagako Lepoa(226), dice lo teníamos apuntado desde hace años. Este cromlech se llama Untzide y fue localizado por J. M. Barandiaran. Cromlech de Aintziaga Gaina (225), dice encontrado por Luis Millán. Fue localizado por J. Blot. Nouveaux Vestiges Megalithiques En Pays Basque VI, año 1968-69. Dolmen de Larrazu (Suntonea)(008), dice aunque lo teníamos localizado hace algunos años, tomamos las medidas en el 2000. Fue localizado por Goio Mercader y Luis Millán el 31-01-1998, *03. Dolmen de Larrazu (Matxeta)(006), falta poner el denunciante, Alfonso Martínez 06-12-2000. Túmulo de Argibel Lepoa (334), dice lo medimos en marzo del 2000. Fue localizado y publicado por J. Blot, en 1980. Los túmulos de Lezeta I y II (256-257), son los mismos que Luis Millán denunció, el 21-04-96, con el nombre de Zakaneko Argaina, *03. Cromlechs de Maistrugain Ekialde (177) y Maistrugain (183) dice; en 1988, acompañado de Luis Millán y Luis del Barrio. Debería añadir y Juan José Ochoa e Iñaki Gaztelu, hallaron el IV, VII, VIII, X. *03, *04 y *06. Maistrugain XI, XII y XIII, denunciados por Hilarriak el 25-08-01. Menhir Betarte II (067) debería ser Betarte III, pues ya existía Betarte II (068), desde el 30-03-86, *01. etc. Lo dicho al principio, las prisas no son buenas consejeras. Espero que estas líneas sirvan para corregir los errores del catálogo y para conocer mejor, Los Monumentos Megalíticos del valle de Baztan. Iñaki Gaztelu. 2007

Bibliografía *01. Monumentos Megalíticos de Navarra 1890-1990, de Patxi Ripa. *02. Revista Club Deportivo Fortuna nº22, epaila 2005. *03. Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra nº13. Homenaje a Frantzisko Ondarra (1925 - 2005), de María Amor Beguiristain. *04. Bolskan revista de Arqueología Oscense nº22, Huesca año 2005. *05. Revista Club Deportivo Fortuna nº23, abendua 2005. *06. Mairubaratzak 2004, Aranzadi, de Xavier Peñalver.

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

7:58

Pรกgina 56

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

8:00

PĂĄgina 57

57 c . d . f .

2. PIO BAROJA ESKALADA TXAPELKETA HERRIKOIA

IKUSKIZUN POLITA

rtarrilaren 13an, igandea, ikuskizun polit bat bizi ahal izan genuen Pio Baroja udal kiroldegiko rokodromoan. Bertan ospatu genuen II. Pio Baroja Eskalada Txapelketa Herrikoia. Aurtengoan 14 urtetik gorako eskalatzaileez gainera, haurrentzako parte hartze aukera eman nahi izan zen eta goiz osoan zehar gora eta behera ibili ahal izan ziren rokodromoan nagusien erara. Oso gustura ibili ziren haur eta gurasoak eta esperientzia errepikatzea da. Gainera txapelketa Antiguako Jaien egitarauan kokatzen zen lehenengoz eta bere jai batzordearen laguntza izan zuen prestakuntzan, eta batez ere urdaiazpiko eta guzti zuen zozketa bikainean. Podiumeko lehen postuetako eskalatzaileek ere eskaladarako materiala jaso zuten sari modura.

Hala ere parte-hartzea ez zen uste bezain handia izan, berrogeiren bat eskalatzaile eta haur. Agian igandea izatea eta Antiguako jai egitarauan beste ekintza batzuk egoteak ez zuen lagundu, baina giroa bikaina izan zen. Txapelketari dagokionez, eskalatzaileek maila oso ona eman zuten eta etxeko eskalatzaileek, Fortuna K.E.-koek hartu zituzten podiumeko leku gehienak. 18 urtetik beherako mailan Fortuna K.E.-ko Aitor Galatas izan zen onena eta 7A+ mailako bidea egiten bakarra. Mutil Seniorren artean 7C zailtasuneko bidea Antton Zabala eta Oier Iribarren Fortunatarrek egin zuten eta finala denboraz erabaki zen, Antton Zabala izan zelarik azkarrena. Azpimarratu behar da Oier Iribarren Seniorrekin aritu zela naiz eta 18 urteak bete gabeka izan.

SAILKAPENAK / CLASIFICACIONES 18 urtetik beherakoak/Sub 18 Neskak: Parte hartzerik ez. Mutilak: 1. Aitor Galatas (Fortuna K.E.-Donostia) 2. Borja Goikoetxea (Hondarribia) 3. Unai Torres (Pasaia)

Nesketan Senior mailan konpetitu zen bakarrik eta hiru aurkeztu ziren bakarrik, baina eman zuten maila oso ona izan zen. Aipatu beharra dago oso parte-hartze txikia dagoela nesken kasuan eskalada probetan eta hein batean kezkagarria dela ere, urteak pasa ahala ez baita handitzen. Nesketan, mutiletan bezala bi lehenengoek lortu zuten 7A+ zailtasuneko bidea osatzea eta denboraren arabera erabaki zen garailea. Ane Mujikak egin zuen bidea Maddi Arrazolak baino azkarrago, baina bukatu eta sari banaketarako arropaz aldatuta zeudela, antolatzaileek animatuta, mutilen finaleko bidea erabili zuten garailea erabakitzeko. Ez zuten bidea egitea lortu eta Ane Mujika gainditu zen berriz ere presa bat diferentziagatik. Eskalada egun polit hau sari banaketarekin eta parte-hartzaile guztien arteko zozketarekin bukatu zen.

IĂąigo Etxeberria

Seniorrak/Senior Mutilak: 1. Antton Zabala (Fortuna K.E.-Donostia) 2. Oier Iribarren (Fortuna K.E. - Pasaia) 3. Urko Garbizu (Mendiriz Mendi Astigarraga) Neskak: 1. Ane Lasa (Donostia) 2. Maddi Arrazola (Vasco de Camping Donostia) 3. EstefanĂa Faus (Donostia)

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

8:01

Pรกgina 58

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

8:02

Página 59

MENDI EKINTZAK 2008 / ACTIVIDADES MONTAÑA 2008

c . d . f .

Urtarrila / Enero 13.- 2. Pío Baroja Eskalada Txapelketa Herrikoia / II Campeonato de Escalada Popular Pío Baroja 27.- Iraupen eskia Pont d’Espagne-n / Esquí de fondo en Pont d’Espagne Otsaila / Febrero 23.- Txipetara (Ansó-Echo) igoera raketetan / Subida en raquetas a Txipeta (Ansó-Echo) Martxoa / Marzo 2.- Piolet eta kranpoien erabilera ikasketa Linza-n / Manejo de piolet y crampones en Linza Apirila / Abril 13.- Lakora-Santa Grazi mendi irteera / Salida a Lakora-Santa Grazi

Maiatza / Mayo 11.- Diablo Zulo arroilaren jeitsiera / Descenso de cañón en Diablo Zulo Ekaina / Junio 1.- 68. FORTUNA IBILALDIA / 68ª Travesía de Montaña 15.- Ferrata bidea eta arroila Broto-n / Descenso y cañón en Broto Uztaila / Julio Plateau du Clôt – Ibón de la Sarra (eguna zehazteke) Iraila / Septiembre 6 - 7.- Vignemale (3298 m) Argibidea eta izenematea / Información e inscripción: Tel. 943.214703 (Ana Iturriza, en horario comercial)

FALLECIÓ JAVI CANO El pasado 3 de diciembre falleció el trabajador del C.D.Fortuna Javi Cano Azanza a la edad de 51 años. En el año 2002 empezó a colaborar con el club como voluntario en la Behobia-San Sebastián y a partir del año 2003 formó parte de la plantilla del Fortuna desempeñando diversas tareas. Desde 2005, con la apertura del Polideportivo Zuhaizti, trabajaba realizando trabajos de mantenimiento y control en la instalación. Javi era una persona muy voluntariosa que colaboraba de forma altruista en todas las actividades organizadas por el club y sobre todo un buen compañero. Nuestras condolencias a su familia y en especial a su hija Itziar, también trabajadora del club.

68. FORTUNA IBILALDIA:

ITSASU - LEKAROZ La edición número 68 de la Fortuna Ibilaldia, nuestra travesía de montaña, tendrá lugar el domingo 1 de junio. El

recorrido constará de unos 45 km. entre las localidades de Itsasu (Lapurdi) y Lekaroz (Baztan). El camino tiene algunos desniveles importantes, como la subida inicial hacia Artzamendi, la bajada al valle de Urritzate y la posterior remontada desde éste hacia Gorramendi. De ahí, un descenso suave hacia el puerto de Otsondo, para continuar por Alkurruntz en dirección hacia Legate, con bajada final al pequeño pueblo de Lekaroz. Como es habitual, las inscripciones se abrirán a primeros de mayo, y el club pondrá a disposición de las personas interesadas un completo servicio de autobuses hasta la salida y desde la llegada.

o c . e

a n u

r fo

cd . ww

NUEVA WEB DEL CLUB La página web del club va a ser renovada a fondo próximamente, para mejorar su presentación y sobre todo para convertirla en una herramienta más eficaz de comunicación con los socios y para conocimiento general de nuestras actividades, organizaciones y eventos deportivos, etc. La nueva web, diseñada por Adimedia (la misma empresa que diseñó para nosotros la web de la Behobia-San Sebastián), será gestionada y actualizada directamente por las secciones deportivas y por el personal responsable del club. El objetivo es el de mantenerla constantemente actualizada. Cambia también la dirección, que pasa a ser:

www.cdfortunake.com

CD. FORTUNA.qxp

04/02/2008

8:02

Pรกgina 60