Revista Fortuna Nº28 2011 by C.D. Fortuna K.E.

CORRE CON MAYOR ESTABILIDAD Y AMORTIGUACIÓN Supernova Sequence adidasRunning.com

ENTRÉNATE PARA CORRER MÁS RÁPIDO adidas miCoach app Por la compra de tu calzado running podrás descargar la aplicación adidas miCoach app en tu móvil

NOTICIAS AGUR, JAVI El 12 de septiembre perdimos a Javi Gómara, trabajador del polideportivo Zuhaizti desde su inauguración y sobre todo un gran compañero, una de esas personas que transmiten ánimo y alegría en el trabajo. Javi era además una persona siempre dispuesta a colaborar de forma altruista en cualquiera de los eventos organizados por el Club. En la pasada edición de la Behobia San Sebastián se le echó de menos, como lo seguiremos echando en falta cada vez que necesitemos a alguien dispuesto a ayudar, con la mejor sonrisa y sin pedir nada a cambio. Por eso y por mucho más, Javi ha dejado el más grato recuerdo entre nosotros.

79 c . d . f .

WEB RENOVADA

MENDI IBILALDIA

El club cuenta , desde el pasado verano, con una página web renovada en la que ya cabe toda la información actualizada del club. A través de dicha página , además de la opción de comunicación directa, envío de sugerencias, cambios de datos de socios etc, próximamente se pondrá en marcha un boletín con el que hacer llegar a todos los que lo deseen las noticias más inmediatas del club. La inscripción a las diversas pruebas o eventos deportivos que organiza el club también es posible desde la página y por último, existe la opción de hacerse “amigo” o seguirnos a través del perfil facebook que el club ha publicado recientemente. La dirección: www.cdfortunake.com.

Aún no se conoce el punto de salida de la edición 71 de la travesía de montaña, pero sí el final, que será en Tolosa y a ser posible en el estadio de Berazubi, un lugar muy apropiado estando como estamos de celebraciones históricas, ya que fue en ese lugar donde terminó la primera marcha regulada, en 1941. A diferencia de entonces, la travesía no vendrá de Usurbil y Hernio, sino que bajará desde Aralar. Iremos informando en nuestra web.

BUENAS CIFRAS, PESE A TODO

FUTBOL 7 LO DEJA

En condiciones normales no sería para tirar cohetes, pero en las circunstancias económicas actuales, los resultados de la gestión de los dos polideportivos y de las campañas deportivas en 2010 ha sido satisfactoria. En la campaña Kirol Ekintzak, en el Pío Baroja se ha mantenido igual (de 1065 usuarios hemos pasado a 1067), aunque la recaudación ha sido un 9% superior, al haberse contratado actividaddes de precio superior. En Zuhaizti el número de personas abonadas se ha mantenido en 3.400, mientras que el número de usuarios en actividades de sala ha subido de 3.445 a 3651. La media de accesos a la instalación ha subido muy ligeramente, pasando de 1.800 a 1.900 personas cada día. En términos generales, el año económico ha sido positivo para el club.

Los dos equipos de futbol 7, Fortuna Kirolan y Fortuna K.E, que formaban parte, junto con futbol sala, de la sección de futbol del Club Deportivo Fortuna, han cesado en su actividad de forma casi simultánea. La dificultad que implica mantener el equilibrio entre vida profesional, familiar y deporte – en este caso colectivo- han sido la causa determinante para que estos equipos, que tenían su origen en grupos de amigos, hayan decidido que al menos por este año no se van a mantener en la competición. El Club no ha tenido nada que ver en esta decisión, que espera sea transitoria.

LIBRO 100 Y EXPOSICIONES Dentro de las actos que el club llevará a cabo con motivo de su centenario, están proyectadas dos exposiciones. La primera será del 7 al 25 de abril en la sala Boulevard, de Kutxa, y tendrá como hilo conductor una visión de los 100 años. Agradeceremos la aportación de objetos relacionados con la historia del club (medallas, trofeos, fotos, documentos, prendas...) para que la exposición sea lo más completa posible. Asímismo, el centro de Diseño Gráfico Ceinpro ha elegido como tema para desarrollo de creatividades en diferentes soportes el centenario del club. Sus alumnos desarrollaran diferentes creatividades que serán expuestas en la Sala Ernest LLuch durante los meses de mayo y junio. Finalmente, Antxon Iturriza, escritor, periodista y socio del club, está elaborando el Libro del Centenario; una extensa e ilustrada obra que recogerá lo mas sobresaliente del siglo de vida del Fortuna. De la categoría literaria e investigadora de Antxon y de su ilusión como fortunista cabe esperar una obra sobresaliente.

CERTIFICADO 3K En acto presidido por los Diputados de las áreas deportivas de los tres territorios históricos de Euskadi, celebrado el 18 de noviembre en el Polo de I+D+I Garaia, de Mondragón, el Club Deportivo Fortuna recibió el certificado superior “3K”, por haber completado el proceso de puesta en marcha de un proceso de autoevaluación de su gestión, así como por la implementación de planes de mejora integral. El citado acto se anmarcaba dentro de la Semana Europea de la Calidad y el certificado reconoce al club como una de las siete primeras entidades deportivas de Gipuzkoa en alcanzar el nivel superior 3K, dentro del proyecto para la mejora de la gestión de las entidades deportivas, impulsado por las tres Diputaciones vascas.

sumario Portada: II Travesía de los Valles Occidentales, en Zuriza. Febrero de 2010

44. El Rin en bici La bici es una herramienta ideal para conjugar turismo y deporte. Suiza ofrece grandes posibilidades, con rutas cuidadas y señalizadas, como la del Rin.

51. Cien años de deporte Llegó 2011 y con él llega el Centenario del Fortuna, en un año muy especial para cualquiera que lleve dentro los colores de este club, que atesora una rica historia y apunta a un gran futuro.

34. Tenis de Mesa 7. La Behobia llega a 20.000 Hubo muchas cosas que contar en la 46. Behobia-San Sebastián, pero la nota que destacó sobre todas fue una cifra: 20,000 atletas inscritos. Una vez más, todo impresionante.

En su segunda temporada, la sección de Tenis de Mesa sigue progresando en cantidad y calidad. Se nota la mano de Alexei, un gran entrenador enamorado de su deporte.

57. Waterpolo en el Fortuna Un nuevo deporte se añade a la “parrilla “ del club. El equipo del Tximistarri ha iniciado su proceso de integración en el Fortuna, dentro de la sección de natación. Ilusión y entrega no faltan.

36. Cambios y récord 18. En esquí o con raquetas El 6 de febrero se celebra la II Travesía de los Valles Occidentales, para esquí y raquetas, en Zuriza. El año pasado la nieve y el día fueron perfectos.

La Getaria-Donostia estrenó medidas de seguridad y una doble salida simultánea, con una mar algo revuelta. Hubo además récord de palistas.

65. El Fortuna en ‘su’ playa 2010 ha supuesto la obtención del local de la playa, en disputa inesperada con el Atlético SS, por 60 años más. Se inicia ahora el reto de construir y poner en marcha la nueva instalación.

y además...

24.- Media marcha y cuernos En 70 años de Travesía de Montaña ha pasado un poco de todo, pero es la primera vez que una manada de reses bravas pone en riesgo la prueba. Por otro lado, celebramos con éxito la primera edición de la “Martxa Erdia”.

42. Montaña joven El Grupo de Alta Montaña del Fortuna está desarrollando una notable actividad para difundir montaña y escalada entre los más jóvenes.

60. 62. 68. 72. 75. 76. 79.

Esgrima.... Patrimonio megalítico Piragüismo de veteranos Escalada Natación, haciendo grupo Nueva trainera Noticias

AYESTARAN ]ÉçxÜ•t

AYESTARAN

31 de agosto, 16 Telf. 943 429300 Fax. 943 430917 San Sebastián

Narrica, 16 Telf. 943 422681 San Sebastián

AYESTARAN San Jeronimo, 17 Telf. 943 420919 San Sebastián

AYESTARAN Mayor, 30 Telf. 943 851862 Azkoitia

c . d . f .

ZORIONAK, FORTUNA!

ZORIONAK, FORTUNA! uenta la historia –curiosa historia que hemos conocido hace poco por un viejo recorte de prensa-, puesta en

bidez ezagutu dugun istorio bitxia-, Fortuna izenaren jatorria benetan harrigarria izan zen. Dirudienez XX. mende-

boca del que fuera nuestro primer presidente, Luis San Vicente, que el nombre del Fortuna tuvo un origen realmente

ko lehen urte haietan futbol zale donostiar batzuk Iruñera joan ziren partidu bat jokatzera. Partida jokatuta ondoren gainean zeramaten diru guztia xahutu omen zuten eta

sorprendente. Parece ser que, en aquellos primeros años del siglo XX, un grupo de donostiarras deportistas del balompié se trasladó en autobús a Pamplona para jugar un partido.

konturatu orduko etxera itzultzeko dirurik ez zutela jabetu ziren. Garai hartan Iruña gaur egun Albacete bezain urrun geratzen zen Donostiatik eta kutxazain automatikoak

Concluido el encuentro, se gastaron en la capital navarra lo que les quedaba en el bolsillo y casi sin darse cuenta se encontraron con que no tenían plata para volver a casa.

asmatu gabe zeuden. Lur jota, etxera buelta oinez egin beharko zutela pentsatzen hasiak ziren. Estutasun hartan

Pamplona entonces quedaba tan lejos como Albacete y aún no se habían inventado los cajeros automáticos. Desolados,

zirela, taldeko batek kasualitatez lagun batekin egin zuen topo, garai hartako pilotari ezaguna, eta etxera itzultzeko autobus txartelak erosteko dirua utzi zien. Beranduago, futbolari haiek bere taldea legalki kirol elkarte bezala sortu zutenean Fortuna deitzea proposatu zuen norbaitek

comenzaron a pensar en volver andando. En esa angustia, uno de ellos se encontró de pura casualidad con un amigo, conocido pelotari de la época, que les dejó lo necesario para comprar los ansiados billetes. Algún tiempo después, cuando esos mismos futbolistas decidieron dar forma legal a su grupo

Iruñean izandako abenturan izan zuten zorte handiagatik.

fundando un club deportivo, alguien propuso llamarlo Fortuna, en honor a la gran suerte que tuvieron en aquella aventura pamplonesa.

uis San Vicente gure lehen presidente izandakoaren hitzetan – duela gutxi garaiko prentsa ohar baten

Ziurrenik haietako inork ez zuen imajinatuko erabaki haren ondoren etorriko zena. Urruti zirudien, baina 2011. urtea hemen da, eta Fortuna bere lehen mendeurrena ospatzeko prestatzen hari da. Momentu historikoa bi arrazoiengatik. Alde batetik, datak dioen bezala, ehun urte sasoi betean egitea ez dagoelako askoren esku. Bestetik, elkartea bere ibilbidea eta etorkizuna zehazten duten momentu horietako batean dagoe-

Lo que con seguridad ninguno de ellos imaginaba es lo afortunada que iba a ser aquella decisión. Ha llegado el año 2011, el que tan lejos parecía en el horizonte, y el Fortuna se prepara para celebrar su primer centenario. El momento es histórico por un doble motivo. Por un lado, por la fecha en sí, porque llegar a cumplir cien años en plena

lako, bere garaian kiroldegi publikoen kudeaketagatik edo

forma no está al alcance de muchos. Por otro, porque el club

Behobia-Donostia berreskuratzeko egindako apustuengatik bezala.

se halla en uno de esos momentos que definen una trayectoria y un futuro, como lo fue en su día el de optar por la gestión de instalaciones deportivas púbicas o el de recuperar la BehobiaSan Sebastián.

Kontxako egoitzaz hari gara noski. Instalakuntza hau mantentzeak inbertsio eta giza esfortzu oso handia eskatzen du jadanik, baina egoitza hau elkartearen giltzarrietako bat da eta erronkatsu bezain garrantzitsua da elkartearen etorkizunean eta kirol jardueran, 2070 urtea arte gutxienez. 2011. Urte honetan helburu hau

Evidentemente hablamos del local de la Concha. Mantener esta instalación nos supone ya hoy un esfuerzo inversor y humano extraordinario, pero el local es una de las piedras angulares del club y lo que tiene de reto lo tiene también de

lortu, abiatu eta etorkizuna ziurtatu, gure elkarteari egin diezaiokegun urtebetetze opari onena izango da. Honela,

garantía de futuro y de actividad deportiva estable, al menos hasta el lejano 2070. Conseguirlo, ponerlo en marcha y cimen-

bihotz- bihotzez esan diezaiokegulako: Zorionak Fortuna!

tar su porvenir en este 2011, será el mejor regalo de cumpleaños que podemos hacer a nuestro club. Sería el mejor modo de decirle, desde el fondo de cada uno de nosotros: Zorionak, Fortuna!

Enrique Cifuentes Torres. Presidentea

Maquetación: Jesús María Irastorza Tirada: 3.200 ejemplares Depósito legal: SS-476/98

Dirección: C.D. Fortuna. Polideportivo Pío Baroja. Paseo de Pío Baroja, 17. 20008 Donostia/San Sebastián Teléfono 943214900. Fax: 943217177 e-mail: fortuna@cdfortunake.com. web oficial: www.cdfortunake.com

2005/2006/2007/2008/2009/2010 Behobia-Donostia

1.000: 1979 5.000: 1992 10.000: 1996 15.000: 2008 20.000: 2010

ace 31 años, en 1979, la Behobia-San Sebastián renació del olvido, volviendo como carrera popular con mil atletas. Tardó trece años en llegar a los 5.000. Necesitó solo cuatro más para doblar hasta los 10.000. Volvió a requerir 16 años para alcanzar los 15.000. Pero solo han transcurrido otros dos años para superar la cifra mítica de 20.000. Hoy nadie se atreve seriamente a poner más cifras redondas sobre la mesa, aunque la cuestión sigue ahí.

El crecimiento de la carrera, sin embargo, no es nuestro principal objetivo. La Behobia-San Sebastián seguirá creciendo en la medida en que la estructura organizativa del C.D. Fortuna pueda mantener y mejorar las constantes de la carrera: seguridad y calidad, por ese orden. Se ha avanzado mucho en ambos campos, pero no cabe duda de que una carrera en línea, con la salida a 20 kilómetros de la llegada y con más de 20.000 atletas, supone un despliegue de medios enorme: desplazamientos, salida reducida, transporte de bolsas, avituallamientos, meta en pleno centro… y sobre todo atender la salud y

la seguridad de todos y cada uno de los participantes, con un despliegue creciente de medios. El centro de la ciudad empieza a quedar pequeño: ocupamos ya hasta la Plaza de Oquendo y el movimiento de autocares y autobuses lanzadera llega al extrarradio, a Garbera. El esfuerzo es cada vez mayor, aunque se ha avanzado mucho en el estudio y sistematización de todos los procesos del evento, con un equipo de personas brillante, profesionalizado y entregado con fe y entusiasmo a su labor. CADA AÑO UNA FINAL En los dos últimas ediciones, la carrera ha soportado condiciones climáticas muy adversas y las ha

superado con buena nota. Pero cada año es distinto y no cabe relajarse pensando que algo ya está dominado porque ha salido bien. Cada año exige ponerse las pilas y empezar desde el principio, porque cualquier fallo multiplica su efecto en un evento de grandes dimensiones. La organización del C.D. Fortuna viene recibiendo elogios unánimes, pero eso es algo que hay que ganarse cada vez. Afrontar cada edición es como salir a jugar un nuevo partido, No sirve ser el primero de la tabla ni acumular trofeos en la vitrina para ganar. Hay que concentrarse, emplearse al máximo y jugarlo a fondo porque hay mucho en juego. Como una final. E.C.

c . d . f .

a edición número 46 de la Behobia-San Sebastián comenzó bien y transcurrió con normalidad bajo la fría lluvia, pero terminó con mal sabor. El atleta vizcaíno César Elorduy cayó fulminado justo antes del puente del Kursaal, a 300 metros de la meta. Es la segunda víctima mortal en carrera de la Behobia. La primera fue el joven Asier Torrente, que falleció en 2002, también muy cerca de la llegada.

César fue atendido inmediatamente y trasladado a una ambulancia a pocos metros. Tras los primeros auxilios, sin resultado positivo, fue derivado al hospital móvil de meta, donde se le aplicaron tratamientos de reanimación durante tres cuartos de hora. No fue posible salvarle la vida y eso nos dejó un poso triste y amargo, que el éxito de la prueba no logró compensar. Como era de esperar, no faltó en los medios la voz de algún habitual acusando de falta de preparación a los atletas populares y reclamando la exigencia de un certificado médico para correr la Behobia y otras carreras. Sin embargo, es evidente que la preparación de los atletas populares ha mejorado mucho en los últimos años y se nota la preocupa-

ción por llegar a la carrera en el estado de forma adecuado para un esfuerzo que es exigente. De hecho, el número de atenciones sanitarias dispensadas crece muy por debajo de lo que lo hace el número de corredores. Aprovechar el suceso de 2010 para exigir el famoso certificado es, además de injusto, inoportuno. Es injusto porque César era un deportista ejemplar, modelo de sensatez, mesura y control en el esfuerzo deportivo, que aconsejaba la misma prudencia a sus compañeros de afición, que medía sus ritmos y sus tiempos y jamás se extralimitaba. Es inoportuno porque César había superado su prueba médica de esfuerzo poco antes de la Behobia. Evidentemente, el certificado no garantiza seguridad. Si así fuera, cabría pedir responsabilidades por error al facultativo de turno. No parece adecuado exigir que todas y cada una de las personas adultas que corren la Behobia-San Sebastián tengan que pasar por un control médico de forma obligatoria –y desde luego no gratuita-, cuando el número de accidentes mortales es hoy por hoy un hecho muy aislado y cuando es evidente que deportistas profesionales muy controlados padecen los mismos males, por no hablar de la plaga de enfermedades corona-

rias que acarrea, precisamente, la falta de actividad deportiva. Sí es exigible que la organización ponga los mejores medios, los necesarios para una gran prueba, y la Behobia-San Sebastián los tiene. Tres camiones-hospital, 26 ambulancias, seis vehículos de transporte adaptados, cuatro médicos, doce enfermeros, cinco tiendas de campaña, tres puntos de gestión y 200 voluntarios que, además de ofrecer asistencia sanitaria, también desarrollan labores de logística, comunicaciones y coordinación, dan fe de que el aspecto médico-sanitario no es algo que se descuide en la prueba. Desde que el joven Asier perdió la vida en la Behobia de 2002, 114.961 atletas han cruzado la meta. Poco más de una treintena han sido derivados a atención hospitalaria en ese tiempo. Con toda la prudencia que exige un tema tan delicado e incierto, no parece sensato ni adecuado actuar al socaire de un suceso aislado y doloroso, creando alarmas innecesarias y encasillando al atletismo popular como ejercicio de riesgo por negligencia. Ese sí sería un camino de límites peligrosos, quizá no exento de intereses sobre los que es mejor no entrar en este momento. E.C.

46. Behobia-San Sebastián

La III Behobia Txiki fue todo un éxito, con 826 participantes de 8 a 12 años

El campeón salmantino Rafa Iglesias entra victorioso en la meta del Boulevard por segundo año. Si la cifra de 20.000 atletas fue el titular fijo en los días previos a la Behobia-San Sebastián, la victoria de Rafa Iglesias fue, en el aspecto deportivo, la nota destacada en las crónicas del evento. El salmantino se apuntó de forma brillante su segunda victoria (1:01:11), dejando de nuevo atrás a un Chema Martínez (1:02:01) que otra vez vio de lejos la espalda del campeón. La carrera fue un mano a mano hasta el Alto de Miracruz, pero allá terminaron las esperanzas del madrileño que, no obstante y fiel a su estilo, llegó al Boulevard saludando a diestro y siniestro al público y promete seguir dando guerra en el futuro. En féminas, la victoria fue para la donostiarra María López de Tejada (1:15:10), mientras que en la nueva especialidad de patines o rollers (135, de los que terminaron la carrera 99) vencieron Iñigo Vizondo

(00:49:31) y María Marco (00:52:38). En sillas de ruedas ganó el francés Willy Couderc (1:00:39). Recibieron merecido homenaje los veteranos asiduos José Ramón Torres, Sergio Fernández Infestas y Chema Fernández Atienza. Además, 826 chavales de 8 a 12 años compitieron con gran entusiasmo en la animada Behobia Txiki, que dio un espectacular colorido y animación al Boulevard donostiarra en la hora previa a la carrera.

Rafa Iglesias y Chema Martínez comienzan ya su duelo en el km.1. Los patinadores o ‘rollers’ ofrecieron, en su estreno en la B/SS, un espectáculo de gran belleza estética.

Solos, aplaudidos y animados por los espectadores que aún permanecían en Behobia, con una entereza admirable, los cuatro atletas etíopes inician su carrera a las 11:44 horas. El tráfico está retenido para ellos y un ertzaina en moto los escoltará mientras haga falta, porque los últimos populares ya están entrando en Irún. Por delante los espera una remontada espectacular y, pese a las mil dificultades, el récord femenino y unos tiempos que causaron asombro y admiración. Maru Gidey (1:04:05) y Akebom Tesfay (1:03:59). Grandes atletas y mejores personas.

El número de atletas en línea de meta fue de 17.437 (apenas sesenta menos de los que salieron en Behobia), siendo de resaltar que, gracias al mayor número de grupos de dorsales y al espaciamiento de las salidas, le llegada en el Boulevard fue realmente fluida; eso sí, bajo una lluvia no muy intensa pero sí absolutamente pertinaz, que no dejó de caer ni un segundo desde el disparo de salida hasta que el último atleta abandonó el recinto de meta. A causa de la lluvia hubo menos público, aunque fiel y muy numeroso dadas las circunstancias. Sí que se notaron menos aplausos junto a las voces de ánimo, y es que resulta complicado aplaudir y sujetar el paraguas a la vez.

ETIOPÍA: RÉCORD SIN VICTORIA Pero la anécdota y el drama para la historia los protagonizaron los cuatro jóvenes atletas etíopes que vinieron, con la colaboración entre otros del C.D. Fortuna, de la mano de la fundación Etiopía Utopía. Eran Maru Gidey y Akebom Tesfay en hombres y Tirhas Enun y Tigtsi Gebreselassie en mujeres, ellas con tan solo 19 años y ellos muy poco más. Originarios de la ciudad de Wukro y enmarcados en la obra del padre Angel Olaran en aquella localidad, su paso por la carrera se recordará por el cúmulo de circunstancias que los llevaron a despistarse en Behobia y acudir a cambiar su chándal por el equipamiento de correr

–zapatillas, ropa, chip y dorsal- casi a la hora de salir, cuando su coche ya no podía estar en la salida. Angustiados, sin poder hacerse entender apenas y con alguna lágrima en los ojos, querían desesperadamente correr, pero no pudieron hacerlo hasta que el coche con su equipaje pudo regresar por la autopista y entregarles su equipo.

Fotos DV

c . d . f .

A las 11:44h, con tres cuartos de hora de retraso, salieron escoltados por un ertzaina en moto porque los últimos populares ya se habían perdido de vista y empezaban a circular coches. Su remontada fue absolutamente espectacular. Superaron a más de 11.500 atletas. Muchos corredores quedaron estupefactos al verlos pasar como una exhalación, y admirados de que además pidieran disculpas si molestaban. Su gesta deportiva fue memorable, pero su categoría humana quedó como algo ejemplar, dejando su simpatía y su sencillez el mejor de los recuerdos. Terminaron la carrera abatidos, pero no tanto por no haber subido al podio como por no haber cumplido con quienes les habían dado la posibilidad de venir a Europa y los habían agasajado durante su estancia, demostrándoles su valía deportiva en esta gran carrera. Solo el artículo 12 del reglamento les impidió subir al podio, porque los vencedores absolutos y en féminas son aquellos y aquellas que crucen la meta en primer lugar, no los que mejor tiempo hayan hecho. Queda la duda de qué hubiera pasado si llegan a salir a su hora. Cuando menos, Chema Martínez y Rafa Iglesias se hubieran tenido que

Tirhas Enun (iz.) no pudo ganar, pero su tiempo (1:08:34) es récord femenino de la Behobia-San Sebastian. Su compañera, Tigtsi Gebreselassie, hizo la segunda mejor marca histórica (1:08:37), pese a salir las dos descolgadas desde el inicio. Ambas recibieron días después sendas placas acreditativas de su hazaña deportiva.

emplear al límite y hubieran dejado los marcajes para mejor ocasión. Akebom y Maru consiguieron pese a todo el cuarto y quinto mejor tiempo absoluto, mientras que Tirhas batió el récord histórico femenino de la

Behobia, intocable desde 1998, siendo el de Tigtsi el segundo mejor crono de todos los tiempos. Sencillamente admirables. I.E./ E.C.

veteranía que Juan ha demostrado con creces. Miguel Ceballos es parte importante en la organización de la meta en el Boulevard, pero además ha sido durante años el responsable de la entrega de la fianza por el alquiler del chip a cada uno de los más de diez mil corredores que entonces participaban. Lo hizo tan bien que nunca faltó ni una peseta ni un euro. La anécdota es que incluso una vez sobró un billete de cinco. nce días después de la BehobiaSan Sebastián tuvo lugar en la antiguotarra sala Doka la fiesta anual que el Fortuna da al voluntariado de la carrera, fiesta que sirve de escenario para la entrega de placas de reconocimiento a personas que se han venido distinguiendo de modo especial por su grado de compromiso con la prueba durante años. A cada una de ellas se le entrega una placa dedicada, que reproduce el cartel de la última edición. En esta Behobia 2010 los distinguidos

fueron Ana Iturriza, Juan Pascual y Miguel Ceballos. Juan Pascual, miembro activo de la sección de natación, lleva muchos años asumiendo responsabilidades en la zona de salida de la carrera en Behobia y en todo su perímetro; una zona difícil, amplia y compleja, cuyo control exige una capacidad y una

Ana Iturriza, de la sección de montaña, es, tal como destacó el presidente, “la típica persona a la que le puedes pedir treinta voluntarios el día anterior a la Behobia y sabes que los tendrás en su sitio y a su hora”. Su entrega es total y es capaz de movilizar a todo el Antiguo si hace falta para que algo no falle en la prueba. Lo ha demostrado unas cuantas veces. Zorionak, y gracias a los tres.

c . d . f .

Behobia-San Sebastián

Oier Fano (periodista) i usted lee estas líneas y nunca se ha animado a participar en una Behobia, quizás piense que no merece la pena entrenar tanto para apenas cien minutos de trote en manada. Puede sonar incluso absurdo. Ponerte en pantalones cortos una mañana de domingo, a veces en medio de un aguacero y a temperaturas gélidas, para sudar y sufrir… Pero créanme, nada más lejos de la realidad. La Behobia, una de las mejores pruebas atléticas del calendario europeo, la reina de las populares, dura meses. A veces incluso un año. Porque la Behobia es ilusión, es sacrificio, es salud. Es objetivo.

El objetivo nos mueve... nos guía... nos motiva... nos define. Más de 20.000 deportistas adquieren su dorsal en mayo, medio año antes de que se celebre la prueba. Tiempo más que suficiente para prepararla con garantías, independientemente

Fotos: Xabier Sorzabalbere del estado de forma de cada corredor. Da inicio, desde ese momento, una lucha contra uno mismo. Salir a correr por la mañana cuesta menos, porque en el fondo se divisa ese domingo de noviembre, en el que las personas parecen hormigas atravesando las carreteras guipuzcoanas. Salir a correr con 35 grados en agosto duele menos porque el tiempo se echa encima y la sensación de plenitud al llegar al Boulevard compensa. Lo importante no es la meta, es el camino. Y en ese camino de entrenamiento, de control dietético moderado, de mejora de salud a través del deporte, quizás radica el secreto de lo que nos mueve a correr la prueba. Pero la Behobia no sería hoy referencia en los calendarios internacionales de corredores populares de no ser por su organización. Les conta-

ré algo. Como cada año, desde hace un buen tiempo, preparamos en El Diario Vasco un suplemento que se publica la víspera de la prueba. Tratamos de hacer lo más amena posible la jornada previa a miles de corredores que quieren conocer los entresijos de la prueba, incluso después de haberla corrido en varias ocasiones. Este año nos decantamos por un reportaje que nos permitiera conocer la opinión de experimentados korrikalaris guipuzcoanos. Korrikalaris que han estado presentes en el maratón de Nueva York, en el de Berlín, París, Roma, Rotterdam, Londres, Barcelona o Praga. Gentes que tienen en mente las virtudes y los defectos de todas esas pruebas que, gracias a una excepcional organización, han adquirido la vitola de míticas. Para los entrevistados, ya que por estos pagos somos, en oca-

c . d . f .

Por no hablar del sms que el corredor de la Behobia recibe instantes después de cruzar la meta con el tiempo real de la carrera. O el vídeo de la llegada de cada corredor que la web de El Diario Vasco alberga el día después.

siones, muy dados a sacar defectos y no reconocer virtudes, era una oportunidad única para quejarse. Si es que algo de la Behobia no les convencía. Era el momento para animar a pulir defectos. Para poner contexto y resaltar otras pruebas alrededor del globo terráqueo que relativizaran el éxito de la Behobia. Pero ni con esas. Unanimidad. “El maratón de Nueva York es el más emotivo, pero debes estar en la salida cinco horas antes. A Behobia puedes ir con una hora de antelación, la organización habilita transporte gratuito des-

de diversos puntos y no necesitas madrugar ni esperar nervioso a que den el pistoletazo de salida. El maratón de Londres prevé a la perfección la salida de 25.000 atletas porque divide a los corredores por tiempos y dorsales. Pero la Behobia ya ha aprendido y hace lo mismo perfectamente. El maratón de Berlín cuenta con un exquisito sistema de baños en la salida, un gran avituallamiento en carrera y además transportan de la salida a la llegada la ropa, sin que después tengas que hacer cola. Pero la prueba guipuzcoana también lleva a cabo esta iniciativa”.

El caso es que, como periodista, traté de azuzar a los entrevistados para que me dijeran al menos algún defecto. Algo que no me dejara como un amanuense al servicio del Fortuna, organizador de la prueba. No hubo forma. Cuatro atletas que han dado la vuelta al mundo en busca de la mejor prueba atlética concluyen que la Behobia está al nivel de las mejores. Que crece sosteniblemente, sin ánimo de lucro y gastando el 90% del dinero recaudado en inscripciones en la producción de la prueba, sin escatimar un céntimo. Y así salió la pasada edición de la prueba. Tuve el placer de correrla. El aguacero dio un cariz épico a esta última edición. A la altura del Puerto de Pasajes y después de pisar todos los charcos habidos y por haber -creo que

no me dejé ni uno- la ropa pesaba kilos de más. Pero a la organización perfecta había que añadir al público, ese intangible fuera del control de los organizadores que nunca falla. Ni con frío, ni con lluvia ni con granizo. Cuando las piernas dicen basta, son ellos los que te llevan en volandas. Cada año esconde una sorpresa diferente. En esta edición, la nota llamativa fue el despiste de los atletas de Etiopía en la salida. Tuvieron que salir varios minutos más tarde que el último de los atletas. Por eso no daba crédito cuando en Gaintzurizketa, dos atletas “beltzas” me pasaron como si fueran el mismísimo Ferrari de Fernando Alonso. En esos primeros instantes no es sencillo adelantar corredores, la marea humana es enorme, pero ellos no sólo pasaban corredores sino que

además tuvieron la deferencia -y no era necesaria- de pedir perdón. Fue un mal trago para la organización, pero hasta en eso hubo suerte, porque la elogiable asociación Etiopía Utopía gozó de mayor protagonismo, algo importante tratándose de una ONG, y pese al disgusto, sus atletas cuentan con todo el cariño de los participantes de la Behobia y, por supuesto, del público que les aplaudió a rabiar. Por eso se les espera el año que viene. La gente quiere verlos luchando en la zona delantera desde el primer momento. Sería el final feliz a una emotiva carrera que ya es historia de nuestra prueba. Pero la mejor sensación de la Behobia llega una hora después de ducharse. Cuando uno se sienta en una mesa, ante un buen chuletón,

paladeando todavía haber completado un medio maratón muy exigente que pone fin a seis meses de entrenamiento, salud y, en ocasiones, pique sano con los amigos. Si usted ha corrido la Behobia, seguro que no ha leído nada nuevo porque conoce las bondades de esta prueba. Pero si nunca se ha decidido a tomar parte, esté atento a la prensa y piénselo. Sin prejuicios; para todo hay una primera vez. Al menos una vez en la vida hay que tomar parte en ese pequeño tesoro de nuestra Gipuzkoa que es la Behobia-San Sebastián.

c . d . f .

on un espléndido día de verano, con viento en calma y bajo un sol radiante que invitaba al baño, el sábado 4 de septiembre se celebró la cuarta edición de la Travesía del Peine del Viento, organizada por el C.D. Fortuna con el patrocino de la Fundación Chillida, con salida y llegada en la playa de Ondarreta y un recorrido interior por la Bahía de la Concha.

Tomaron parte en la prueba 234 nadadores, 184 en categoría masculina y 50 en femenina. En la primera se impuso el nadador francés William Meynard, con un tiempo de 38 minutos y 19 segundos, seguido del vencedor de la travesía del Paseo Nuevo Luis Goñi (38:23), que tuvo que conformarse con la plata tras un disputado sprint con el francés sobre la arena de Ondarreta. Tercero fue el logroñés Iván Ilarraza, en 39:06. En categoría femenina venció nuestra fortunista campeona mundial Maite García, en 40 minutos y 56 segundos, seguida de Irati Mendia (41:28) y de la pamplonesa Victoria Juanicorena (43:41). Meynard venía de participar en el campeonato de Europa de natación, donde consiguió una medalla de bronce. Luis Goñi y Maite García habían participado en los mundiales máster de Göteborg, donde Luis consiguió una medalla de bronce en la

prueba de aguas abiertas y Maite García tres medallas de oro en 800 m. libres, 200 m. mariposa y en la prueba de aguas abiertas. Esta temporada ha sido la primera en la que los nadadores han podido participar con su propio chip: 71 masculinos y 19 femeninos, el 34,7% de la inscripción.

Un año más, la prueba gozó de carácter internacional, contando con la presencia de nadadores franceses y un estadounidense. Diecisiete clubes han participado en la presente edición, procedentes de Gipuzkoa, Bizkaia, La Rioja y Navarra. Ritxar

c . d . f .

La III Travesía de los Valles Occidentales, en las modalidades de esquí y raquetas, se celebra el 6 de febrero de 2011. El recorrido en esquí tiene una longitud de unos 20 kilómetros, con salida y llegada en Zuriza, pasando entre otros puntos por Estiviella (control 1), Paso Tortiella, Chipeta (control 2) y Quimboa Alto (control 3). Para tomar parte en la prueba es imprescindible estar en posesión de tarjeta de federado/a de montaña o de esquí, o de otro seguro con cobertura similar. Las inscripciones, en el C.D. Fortuna (www.cdfortuna.com) En la modalidad esquí es obligatorio contar con equipamiento de esquís, pieles de foca, cuchillas, bastones, guantes, gafas de nieve, GPS o brújula, detector de personas e indumentaria adecuada. En todo caso, cada participante deberá llevar sus propios alimentos y su bebida. Todos los/las participantes que realicen el recorrido completo, debidamente señalizado, que presenten su tarjeta de marcha cumplimentada en los distintos controles y que lleguen a la meta en un tiempo inferior a siete horas desde su salida, recibirán su diploma y un obsequio como recuerdo de la travesía.

23 c . d . f .

El domingo 10 de abril de 2011 es el día señalado. Dentro de los actos de celebración del Centenario del club, un nuevo evento va a ver la luz en esa fecha. Una prueba llamada a ocupar un lugar privilegiado en el calendario de las carreras de montaña. Una prueba que, haciendo honor a su lema -itsasoen gainetik korrika-, va a volar sobre el mar... y además lo va a cruzar. Es el trail popular Donostia-Hondarribia en su primera edición. La carrera sigue en todo momento el TALAIA BIDEA, partiendo del barrio de Gros para subir a Ulia, siguiendo el sendero de Kutraia hasta el Faro de la Plata para bajar a Pasai San Pedro y cruzar a Donibane, continuando luego por el sendero que la Diputación Foral de Gipuzkoa ha acondicionado a lo largo de la ladera norte del monte Jaizkibel, desde Pasai Donibane hasta Artzuko Portu, con paisajes de costa espectaculares, subiendo al primer torreón, bajando hasta casi tocar el mar, pasando por las campas y el santuario de Guadalupe, hasta atravesar finalmente el histórico casco viejo hondarribitarra. Entre Ulia y Jaizkibel, el paso de las aguas del puerto de Pasajes en embarcaciones dispuestas por la organización. El chip y la tecnología harán que el tiempo empleado en esta pequeña travesía marítima no se compute en el resultado final. La distancia total a cubrir es de 31 kilómetros, con un desnivel positivo de 1.300 metros. La información está disponible en nuestra web www.cdfortunake.com, donde deberán formalizarse las inscripciones.

24 c . d . f .

Al iniciar los trabajos previos, meses antes, nadie imaginaba que la gran complica ción en la edición número 70 de la marcha de montaña iba a ser un asunto de cuer nos. Que nadie malinterprete la frase. Los cuernos estaban donde suelen estar: en las testuces respectivas de una compacta manada de reses. Eso sí, de reses bravas, negras como ala de cuervo, con mala cara y una cuerna de asustar. ras las duras experiencias en Las Bardenas en 1990 y 2000, uno pensaba que lo más duro de la 70 Mendi Ibilaldia del 6 de junio de 2010 por la Navarra media, desde Monreal a Santacara, sería el calor y los 54 kilómetros. También que el mayor mérito del largo camino iba a estar en evitar la infinidad de torres eólicas al sur de la sierra de Izko. Ni lo uno ni lo otro. El calor del domingo fue más que llevadero y el camino apenas se acercaba a media docena de las aparatosas torres. El mérito y la dificultad aguardaban más adelante, al abandonar ya los montes de Ujué, camino de la laguna de Pitillas y la Ribera del Aragón.

Habíamos estado como siempre colocando marcas durante el viernes, disfrutando de sol y aire fresco y de un paisaje panorámico excepcional sobre la Valdorba, y llevábamos ya buena parte del sábado marcando con un calor creciente. Atrás había quedado ya la pintoresca localidad de Ujué, encaramada en lo alto de su montaña, donde habíamos acaparado agua con avidez para el resto del camino.

Luego de un tramo de carretera por lo alto de la loma, seguimos la pista hacia los altos de Pikarana, desde donde se domina la laguna de Pitillas y todas las tierras ya amarillentas del Ebro que van desde Olite y Santacara hasta el lejano Moncayo. Allá sabíamos que nos esperaba la ganadería de lidia de Alfredo Osés, la misma que al día siguiente nos iba a trastocar toda la organización.

Estaba convenido con el ganadero que él encerraría el ganado durante el domingo para el paso de la marcha, pero pareció excesivo pedirle lo mismo para el paso sabatino del equipo de marcaje, así que los siete involuntarios novilleros nos adentramos con mucha precaución y en alerta máxima tras la alambrada, hacia campo abierto. De pronto, tras la suave loma, un par de cuernos, cuatro,

Poniendo marcas entre Lerga y Ujué. Al fondo, los montes de Izko.

25 c . d . f .

Ujué va quedando atrás. Bajo el calor y por lo alto de las lomas, enfilamos hacia la carretera de Murillo y la aún lejana campa de Pikarana.

diez… allá estaba el grupo. Casi veinte vacas y enjutos novillos negros de astas finas en su campa de hierba rala; en el mismo sitio que cuando había yo pasado semanas antes buscando el camino; un camino que, por cierto, quedaba justo detrás del pequeño mar de cuernos. Su reacción, la esperada: mirarnos con mucha atención y muy mala cara, fijamente. Pero en vez de alejarse esta vez optan por venir hacia nosotros al trote, en amenazante grupo compacto, parándose finalmente a unos cien metros en medio de una nube de polvo, con la vista clavada en los extraños siete muñecos que han invadido su casa. Lo que uno siente en momentos así debe de tener algo de atávico: la presa ante la fiera. La adrenalina corre por el cuerpo pero hay que mantener la sangre fría. Somos siete, aunque eso no parece impresionar a las reses; más bien les debe de recordar algún festejo de los de cornear mozos. Mientras la mayoría del grupo busca guardarse la espalda cerca de la maleza llena de pinchos, Xabier Zabala, temerario él, se adelanta para hacer unas fotos. “Tranquilos, que ya he corrido un encierro” dice, mientras se oye alguna voz alterada exigiéndole que sea bastante más prudente. Tras un par de minutos de tensión –y quizá de tanteo del objetivo-, la manada opta por volver grupas y salir al trote, despreciando al intrépido fotógrafo y optando por la

tranquilidad del monte, aunque por desgracia en una zona próxima a nuestro camino de bajada; un camino tupido, rodeado de arbustos ideales para esconderse, del que para alivio nuestro se alejan por fin unos cientos de metros. Desde ese momento procuramos tenerlas más o menos localizadas. Algunas vacas tienen terneros y eso las vuelve más peligrosas, pero conseguimos bajar sin percances hacia el calor sofocante de la laguna de Pitillas y luego hacia la meta en Santacara

DOMINGO TAURINO En la fresca mañana del domingo 6 de junio y por mera precaución, llamo desde Santacara al ganadero Osés para ver qué tal ha ido el encierro de las vacas. Siento

que me fulmina un rayo. Su retahíla desborda horror y pesimismo. Me cuenta que las reses están dispersas, que no ha podido encerrarlas, que algunas están paridas, que son imprevisibles, que son muy peligrosas, que pueden estar escondidas, que es peor espantarlas, porque primero se van pero luego vuelven y entonces suelen cornear aún un poco más, que a ver si no podemos pasar por otro sitio… No, joder, no podemos. No a estas alturas, rodeada como está su finca de barrancos y pinchos y con 257 personas ya en camino. Puede ser algo terrible. Veo ya el caso en los telediarios.

Dejo mis previstas labores en meta y salgo disparado hacia el control 3, cercano a Ujué. Allá cambio la furgoneta por el imprescincible todo-terreno de Ana Iturriza, con el que me planto en el paso de la alambrada de las vacas, dispuesto a montar guardia el tiempo que haga falta y a hacer lo que sea necesario para evitar percances. Pienso por un momento en la posibilidad de desviar la marcha por la larguísima e insulsa pista de Pitillas. Las reses siguen –cómo no- en el centro de la campa. Está claro que es su lugar favorito. Pronto llegan los primeros marchadores. Les cuento la situación y los hago rodear toda la campa, pegados a los arbustos, evitando el terreno abierto y diciéndoles que se zambullan en la maleza si hay peligro. Unas cuantas patrullas más tar-

Frente a frente. Detrás de la loma espera la manada. El camino a seguir queda justo al fondo.

Música, vino y “preñaus” a discreción en la plaza de Santacara de llega el mayoral, que trata de tranquilizarme. Me cuenta que una vez pasada la campa, las vacas no suelen estar en el camino de bajada porque no tienen pastos en esa zona. Con su todo-terreno, se planta en mitad de la finca y las llama a bocinazos para darles de comer no sé qué. Luego quizá con ese reclamo las debió de alejar del paso de la marcha, porque desde mi puesto no las volví a ver, aunque algunos sí que las vieron de lejos, desde el camino de bajada. De hecho, todos los marchadores fueron avisados y casi todos rodearon el campo, pero solo los treinta o cuarenta primeros las vieron cerca. Lo más peliagudo fue el caso de Jesús Eguimendia. Había salido yo corriendo de mi puesto de vigilante para llamar a gritos a una de las primeras patrullas, que se alejaba en dirección equivocada, camino de Pitillas, cuando él llegó a la alambrada. Como no había nadie, nadie le había dicho nada y las marcas del día anterior enfilaban hacia la campa, allá que se fue… y se dio de narices con el orfeón de cuernos en pleno. Seguramente el momento lo recorda-

rá en sus anales de montañero y cuando sea un abuelete lo contará a todo el que se deje. Por suerte otro marchador le gritó que corriese al galope hacia los arbustos protectores. Jesús ya nos ha demostrado muchas veces que tiene alas en los pies sin necesidad de ver toros delante. Al cabo de un rato vinieron Xabier, Ana y Arantza a relevarme. El incidente trastocó la disposición de personal en los controles y la propia llegada, pero estaba claro que la seguridad era lo primero, lo que no podía fallar, y en eso al menos cumplimos, aunque el episodio y el mal rato consecuente quedarán ya inscritos en la historia de la marcha. La llegada, en la plaza de Santacara, estuvo muy animada como de costumbre, con música y mejor vestida que nunca gracias a las nuevas carpas con los colores y el escudo del club. Allá servimos a discreción cientos de suculentos “preñaus” (pan caliente recién horneado con la txistorra dentro) y abundante vino rosado de Olite, que alegraron estómagos y caras. La nuestra se alegró de verdad cuando

Xabier llamó desde Pikarana para decirnos que la última patrulla había pasado ya sin problemas por la dichosa campa taurina. Bajo el cálido resol y entre vinos y anécdotas, recordamos una vez más aquella inolvidable marcha de 1990 por las Bardenas, tan próximas a Santacara. La recordamos siempre como “la marcha de la sed”, por el calor asfixiante, por los 60 kilómetros y por una notoria escasez de medios por nuestra parte. Hoy por suerte hemos mejorado bastante. Tenemos más personas voluntarias trabajando, tenemos más y mejores vehículos, mejores medios de comunicación, más bebida disponible, más experiencia y más preparación en general, tanta como para sortear sin incidentes a toda una partida de reses de lidia en mitad del camino. Las cosas han mejorado, pero para llegar a donde estamos ha sido necesario aprender de cada edición y recorrer un largo camino. Tan largo que cuenta ya siete décadas y todo un repertorio de anécdotas, incluso taurinas.

E. Cifuentes

28 c . d . f .

70. Mendi Ibilaldia

reconocía fácilmente porque aún iban bastante remojados por la tormenta. Por suerte no volvió a llover. La travesía por el pueblo de Ujué resultó complicada. Era la festividad del Corpus y a alguien le pareció que nuestros trapitos enganchados aquí y allá no pegaban con la solemnidad de la fiesta. Incluso habíamos colocado de víspera un mapa justo en el sitio donde luego habían puesto el altar lleno de flores. El sacrílego mapa voló a los infiernos.

or primera vez en su historia, la Fortuna Mendi Ibilaldia ofrecía la posibilidad de realizar dos recorridos de diferente longitud, sobre el mismo camino. A las 6:30 de la mañana, 216 montañeros se ponían en marcha en Monreal, bajo un cielo amenazante que no presagiaba nada bueno.

de salida de los 39 participantes en la primera edición de la Media Marcha. Los 39 tomaron el sendero estrecho que subía al Alto de Lerga, siendo pronto alcanzados por los camiantes de la marcha clásica, a quienes se

Pronto comenzaron las patrullas a subir hacia las alturas de la Sierra de Izko, donde finalmente se desató la tormenta. Por suerte, los tramos más empinados de la subida habían quedado atrás y el perfil suave del camino en la parte alta de la sierra ayudó a aguantar el chaparrón, bajo el pararrayos, más aparente que real, de las torres eólicas próximas. El primer control se situó en Olleta, en el kilómetro 19, en plena Valdorba, junto a la iglesia románica de la Asunción, un sitio muy bonito y agradable. El puesto era también el

Olleta, tranquilo pueblo de la Valdorba

Bajando por las callejas de Ujué

Barranco de Pikarana. Km. 48.

Olleta, en la Valdorba: control 1 y lugar de salida de la I Martxa Erdia

Control 3, al comienzo de la pista de Pikarana, en los altos de Ujué

El caso es que hubo bastante despiste y habrá que pensar en repartir planos a la hora de cruzar algunos pueblos. Luego llegó el tramo más duro, por lo largo: los dos kilómetros de asfalto y la larga pista algo monótona que conducía hacia los altos de Pikarana. Justo después llegó el episodio de las vacas bravas (relatado en otro lugar de esta revista), aunque la mayoría de los marchadores no llegaron a padecerlas. Para muchos la cosa quedó en un aviso de peligro por parte de la organización, algo de emoción y curiosidad y un pequeño rodeo a la campa de las reses. Con un cielo algo cubierto pero claro y fresco, con brisa del norte, siguieron todos bajando hacia la Laguna de Pitillas, reserva natural y punto más bajo del recorrido. Rodeando la parte oriental de la hermosa laguna, enfilaron la pequeña remontada de los últimos kilómetros, esa que tan poca gracia suele hacer.

San Martín de Unx. Al fondo, Olite

Pasando junto a la vieja torre medieval que domina el pueblo, el camino bajaba directamente a la plaza de Santacara, junto a la iglesia, donde esperaba a los participantes el control de llegada, con música, bocatas, vino, camisetas, diplomas y buen ambiente montañero. Al final completaron la marcha 255 participantes. Una buena cifra, algo superior a la de las anteriores ediciones. Fue una marcha diferente por el paisaje árido, por el perfil suave y por los 54 Km. de longitud.

La fiesta del Corpus sorprendió al paso por Ujué

La laguna de Pitillas desde los altos “taurinos” de Pikarana

Con ella se cumplieron 70 ediciones, 70 años y 70 caminos diferentes, y se dieron a conocer caminos y paisajes muy poco conocidos, algo de lo que los pioneros de la primera marcha del Fortuna, en 1941, hubieran estado orgullosos, viendo en la plaza de Santacara la pervivencia y el fruto de aquella acertada iniciativa suya que luego sirvió de modelo a tantas y tantas marchas de montaña.

30 c . d . f .

l final de la travesía número 70, el Fortuna rindió un pequeño homenaje a tres asiduos y fieles participantes en nuestra marcha montañera, durante más de 25 años. Ellos son Txaro Berrondo, Gurutz Ikutza y Carlos Elkarte, que recibieron agradecidos y un tanto sorprendidos sendas placas en el control de llegada en Santacara, de manos del presidente del club. Zorionak eta hurrengo urterarte.

Oraindik gaua da Ibilaldia Elo-tik ateratzen denean

c . d . f .

batek-. Primero se desayuna y luego se coge la tarjeta. No ves que el reloj está corriendo y estás perdiendo tiempo?” Agian arrazoi du groseroak baina ni ez naiz lasterketa bat egitera etorri. Esku artean dugun perfilak dionez hasera izango da gogorrena. % 34ko portzentajea duen aldapa zaharrari begira gelditu gara. Jende ilara koloretsua ikus daiteke maldan gora. Igotzen hasi gara ba gu ere eta han ez da berriketarik.

aua da. Ilun dago.

Donostiako Gipuzkoa Plazara inguratzen ari naiz.Parrandazale ugarirekin gurutzatu naiz bidean. Hauentzat larunbata da. Niretzat igandea,ekaineko lehen igandea. Etxe bidean diren horiek ohean pasako dute eguna seguru aski. Gipuzkoa plazara iritsi naiz eta han ere antzeko panorama:jende asko autobusaren zain. Askok etxea dute helmuga. Beste mordo batek EloMonreal, han hasiko baita niretzat lehenengoa izango den Fortunako martxa. Ni baino bi minutu beranduago patruila laguna iritsi da eta honekin bat-

era gure autobusa. Motxilak bere tokian txukun ipini eta eserlekua hartzera igo gara. Konturatu baino lehenago autobusa bete egin da. Gehienok berriketan. Gutxi batzuk, begiak itxi eta lo egin nahian. Iruñara iritsi aurretik eguna argitzen hasi da baina zerua nahiko ilun ageri zaigu. Goizeko seiak eta hogei minutu dira Eloko kaleetan sartu garenean. Plazara iristean ilara luze bat ikusi dugu kontrol txartelak jasotzen.Ilara luzea izan arren arin goaz aurreraka. Txartela jaso eta oinez hasi baino lehenago zerbait sartu behar dut estomagora.

Kalkulatutako garaian heldu gara lehen kontrolera. Barrita bat, fruitu lehorrak eta ura eskaini digute antolakuntzakoek. Eskertzekoa da. Motxilatik beste zerbait atera,lasai jan eta abian gara berriz ere. Hurrengo kontrola Uxueko herrian dago eta tartean hamabi kilometro. Jadanik ez gaitu inork presaka aurreratzen. Konturatu gabe erdi bidea burutu eta urrutian Uxueko elizaren kanpandorrea begiztatu dugu. Eskuinera San Martin de Unx eta honen atzean, Tafalla. Pitillaseko aintzira ere ikus daiteke. Gertu dagoela dirudi. Ja! Uxueko kale estuetatik barna bigarren kontrolera iritsi gara. Pretil

“Esto no va así esan dit Gros auzoko ezagun

Izko mendizerrarantzako igoera

Uxueko gainetatik

Izko Mendilerroan

32 c . d . f .

batean eseri eta bezperan prestatutako patata tortilla bokata jan dut. Ondoren antolatzaileek eskainitako sagarra eta laranjak. Indar berrituta hirugarren tartea egiten hasi gara.Denetan laburrena. Bidean aurrera goazela burua jiratu eta gelditu behar izan dugu. Bertatik Uxue ikus daiteke. Lagunak argazki kamara atera du. Nik,buruan dudan disko gogorrean grabatu dut irudia. Hurrengo kontrolean ere primeran hartu gaituzte antolatzaileek, ura, fruta eta animoak eskainiz. Pitillaseko kontrolera eramango gaitun bideak nabarmen egiten du beherantz. Bat-batean antolakuntzako kide batek bidea itxi digu. Zezen abeltegi bat gurutzatu behar dugula eta arreta handiz ibiltzeko eskatu digu. Hori bakarrik falta zaigu, korrika hasi behar izatea. Zorionez ez da ezer gertatu. Pitillaseko kontrolean hiru gaztek freskagarri batzuekin eman digute ongi etorria. Falta zaigun azken zatia guztiz laua da. Apur bat nekatuta baina arazorik gabe egingo ditugu azken kilometroak. Santacara dugu han aurrean. Gure autobusetako bat ikusi dugu Gipuzkoarako bidean eta guri oraindik ordu erdiko bidea gelditzen zaigu. Animorik eta humorerik galdu gabe helmugara heldu gara. Musikarekin eta agindutako ardo tragoarekin hartu gaituzte herriko plazan. Ezin ahaztu txorizo bokata,diploma dotorea eta kamiseta elegantea. Inguru zoragarrian prestatutako ibilbidea izan da eskarmentu eta ilusio handia duen antolatzaile talde bikainak eskaini diguna.

Oletarantzako jaitsiera bidexka

Uxue atzean utzita, Pikaranarantza bidean

Fortunako lagunei esker egun ederra pasatu dugu.Datorren urtean nire bigarren martxa egiteko asmoa dut.Eta hura ere antzera, presarik gabe eta paisaiaz gozatuz. Ondo izan eta segi horrela. Mila esker FORTUNA.

Felipe Alkorta

Bidearen azken metroak, Santacara-ra iristen

Pitillasko aintzira

sta segunda temporada son diecinueve las licencias federadas de Tenis de Mesa tramitadas por el C.D. Fortuna: siete veteranos, seis sénior, cinco juveniles y una infantil. Estos jugadores del Fortuna están integrados en tres equipos. Dos equipos están jugando en Primera División vasca y el tercero compite en la Liga segunda nacional. En este momento, en la Liga segunda nacional el equipo del club se encuentra en el puesto más alto de la tabla clasificatoria.

La temporada pasada jugamos en Primera División vasca, quedando campeones de la liga, por lo que subimos a segunda nacional. Asímismo, nuestros jugadores y jugadoras han participado en campeonatos de Gipuzkoa, de Euskadi y otros torneos abiertos. En el Campeonato de Gipuzkoa, nuestros jugadores Jon Joseba Alvarez Barrio y Erik Fustes Viguria quedaron terceros en parejas.

El ilustre veterano Pedro Carrillo, con 78 años, fue llamado a participar en la Selección de Euskadi en el Campeonato de Veteranos de selecciones autonómicas en Platja d´Aro. El club ha organizado además por primera vez un torneo de deporte adaptado de tenis de mesa y, durante el verano, el Fortuna también

organizó un torneo en el bario de Amara, en el que participaron personas de todas las edades; en total fueron cincuenta nada menos las personas que se animaron a tomar parte. La temporada 2010-2011 ha comenzado con muy buen pie, ya que en este momento son ya más de setenta las personas socias de la sección de Tenis de Mesa. Algunas se

35 c . d . f .

han animado después de la campaña Uda del verano de 2010, ya que durante el verano más de cincuenta personas de todas las edades, desde niños a veteranos, han practicado este atractivo deporte con nosotros. Además esta temporada se está trabajando con los centros educativos María Reina, Jakintza y San Patricio entre otros, para dar a conocer un deporte aún poco extendido entre nosotros y que sin embargo goza de gran tradición en otros países. La sección quiere agradecer el contar para esta temporada con el patrocinio de Muebles D.G, Tekno 2000 y Super Amara, lo que facilita notablemente nuestra labor deportiva. Alexei Emeliyanov (entrenador)

36 c . d . f .

Fotos: E.Cifuentes e Iñaki Zabaleta

Un total de 96 palistas se dieron cita en la edición número 33 de una Getaria-Donostia que estrenó doble salida simultánea y pasos de control obligado, pero que destacó sobre todo por batir el récord más importante en una prueba popular: el de participación

Detrás de una de las embarcaciones de control y seguridad, los palistas de la clase libre o tradicional se dirigen de forma neutralizada desde el puerto de Getaria hacia su punto de salida frente a la playa de Zarautz.

como la salida simultánea por categorí-

éxito en el aspecto más valorado

tos de paso obligado. También a anotar

en una prueba popular: la participación

el retraso en la fecha habitual de cele-

registró una cifra récord, con 96 palistas

bración –pasó al domingo 22 de agosto-

inscritos, llegando a meta 74 de las 77

que pudo contribuir a esa mayor partici-

colocar su embarcación en alguno de

piraguas.

pación y que conviene tener en cuenta

los dos remolques (uno del Fortuna y

para el futuro.

otro de Urki) dispuestos para la labor.

a edición número 33 de la travesía Getaria-Donostia resultó un

as en dos lugares diferentes y los pun-

Vinieron

palistas

Gipuzkoa, de Bizkaia, de Álava, de Navarra, de Cantabria y hasta de Ibiza.

Tanta ha sido la aceptación de este

La prueba registró, por otro lado, impor-

La concentración de palistas

doble servicio que los remolques llega-

tantes novedades tendentes a garanti-

en la calle Zubieta a las 8 de la mañana

ron a ser insuficientes para admitir tanta

zar una mayor seguridad en el mar,

ya se notaba superior a la habitual. Las

piragua. Jon Cuenya y algunos ayudan-

facilidades de traslado proporcionadas

tes tuvieron que hacer unos cuantos

por el club han calado y son ya inmen-

malabarismos para encajarlas. La com-

sa mayoría los que optan por viajar en

plicada maniobra se dilató en el tiempo

el autobús contratado al efecto y por

y las dos furgonetas partieron para Getaria con un retraso que al final repercutió en los horarios de la prueba.

Esta vez no hubo, porque no estaban permitidas, inscripciones en la salida. Los piragüistas recogieron sus dorsales y embarcaron. Ya para entonces se había decidido retrasar media hora el inicio, que para los palistas de la clase libre o “tradicional” (la antigua clase “turista”) fue a las 10,30 horas. Partieron del puerto de Getaria en grupo, detrás de una de las embarcaciones

Los palistas de clase “tradicional”, situados a la altura de Zarautz, aguardan el momento de la salida, simultánea con la de los “sprinter”, que parten de Getaria

de auxilio, de forma neutralizada, hasta que a las 10,55 la zodiac se detuvo a la altura de Zarautz, para que las piraguas volviesen a agruparse de cara a la salida efectiva. A las once en punto se dio sincronizada la doble salida. En Getaria

“tradicional”. El objeto de esta doble salida, mantener lo más compacto posible el grupo durante el trayecto, vigilado además por las embarcaciones de Cruz Roja, Gobierno Vasco y Ertzaintza, y ese objetivo se consiguió, pese a que algún piragüista optó de forma un tanto temeraria por viajar muy aislado mar

rumbo más uniforme que otras veces,

estaba la segunda novedad

permitiendo así una labor más eficaz

de este año: la primera de

por parte de las embarcaciones de auxi-

las dos embarcaciones mar-

lio, que retiraron tres piraguas por diver-

cando un punto de paso obli-

sos problemas de otros tantos partici-

gado. Se trataba de una

pantes y atendieron a una cuarta por

pequeña embarcación a motor tripulada

avería. Fue este el caso de los fortunis-

por Manu Roteta, con una gran bandera

tas Alberto Atxaga y Félix Sarasua, a

verde muy visible, junto a la que pasa-

quienes se les quedó el timón girado y

ron

piraguas.

bloqueado, de tal modo que pese a su

Probablemente por ser algo nuevo,

empeño los mandaba sin remedio hacia

hubo quien no se enteró, pero fue una

alta mar. Por suerte se hicieron ver, se

primera experiencia positiva.

pudo reparar desde la zodiac la avería y

para los de clase “sprinter” y en plena mar, frente a Zarautz, para los de la

A la altura de Orio

casi

todas

Con

las

cielo

nublado y resol, una mar algo revuelta con ola trasera de costado y ligero viento suave de popa, el conjunto de piraguas se mantuvo relativamente compacto,

manteniendo

adentro. Félix Sarasúa y Alberto Atxaga, recuperando el tiempo perdido. continuaron luego con la fuerza que da la mala leche para recuperar parte del tiempo perdido. No pudo funcionar la segunda embarcación de paso, próxima a Tximistarri, porque sus dos jóvenes tripulantes sufrieron mareos y tuvieron que ser retirados a puerto. No es fácil aguantar un par de horas con mar revuelta en un bote parado. Imanol Burguera e Iñaki Fernández, vencedores en K2.

38 c . d . f .

La llegada en la playa de la Concha era especialmente vistosa y colorida, con el nuevo arco hinchable rojo luciendo el escudo y el nombre del club, flanqueado por banderolas y bien visible desde que las embarcaciones doblaban la isla. Fueron los palistas del Donostia Kayak Imanol Burguera e Iñaki Fernández (1:16:37) quienes primero arribaron a las arenas de la Concha, alzándose con la victoria. Tras ella fueron llegando las restantes 76 embarcaciones, entre ellas las del campeón mundial Ekaitz Saies (1:22:43),

La K2 de Libe Martínez y Carlos del Río, bien “escoltada”..

Doblando la isla.

primer K1, la doble mixta de Natalia

trayecto reducido en 1:31:24. Mención

En la playa hubo, como siem-

Aramayo y Manuel Melara (1:26:32),

aparte para nuestro Libe Martínez, que

pre, buen ambiente, piscolabis animado

que bien repuestos del susto del año

a sus 87 años y acompañado en la K2

y entrega de trofeos y premios bajo un

pasado consiguieron el único y meritorio

por Carlos del Río, completó una

sol que finalmente salió para calentar de

récord de este año, y también la K1 del

Getaria más que añadir a su asombroso

firme.

primer veterano, el fortunista Antxon

palmarés.

Gisasola (1:27:15), una vez más campeón en su categoría.

La Getaria-Donostia, última El oleaje provocó en la orilla

prueba del calendario marítimo, sirvió

algunos vuelcos bastante logrados que

además para confirmar una nueva vic-

En la clase “Tradicional” el

se saldaron con unas cuantas risas y un

toria del C.D. Fortuna, como primer club

más rápido fue el gasteiztarra Bruno

poco de ayuda a los náufragos por par-

en el Campeonato de Euskadi de Kayak

López de Suso, que completó el nuevo

te del personal voluntario de meta.

de Mar 2010.

39 c . d . f .

En conclusión, un saldo muy positivo. No hubo ningún incidente de importancia (algo a agradecer tras el susto de 2009) y se batió el récord de participación, con 36 embarcaciones en clase Sprinter y 41 en Tradicional. En ese aumento pudo influir el retraso en la fecha de celebración. La Semana Grande 2010 fue tardía y terminó el 22 de agosto. Eso pudo favorecer que menos palistas estuvieran ausentes por vacaciones. Las otras dos novedades, igualmente positivas, se irán puliendo tras la primera experiencia. La doble salida funcionó bien con una mar relativamente buena y tarde o temprano habrá que probarla en peores condiciones. En cuanto a las embarcaciones de paso obligado, son una solución que apunta notables beneficios en la seguridad de la prueba, y si acaso habrá que estudiar su emplazamiento más adecuado y su número, de cara a ese importante factor de mantener al conjunto de piragüistas lo más agrupado que sea posible, en una prueba que, como todas las que se celebran en mar abierto, tiene como principal preocupación la seguridad de los participantes. E.C.

En piragua hay tres formas de atracar en una playa con oleaje: 1: Esquivando la ola. 2.- Utilizando la ola. 3.- Comprobando cómo es por dentro una ola.

40 c . d . f .

n año más nos acompañó el mal tiempo. Mientras los participantes recogían sus dorsales, un fuerte aguacero nos anunciaba que la jornada iba a ser dura.

En la playa de Gros, los comentarios entre los nadadores giraban en torno a las medusas. Durante las semanas anteriores, una plaga de estos molestos animales se había abatido sobre las playas donostiarras y, lo que es peor, había hecho su aparición la temible carabela portuguesa, una medusa enorme propia de mares cálidos y que a veces llega arrastrada por la Corriente del Golfo, cuya picadura es muy dolorosa y peligrosa. Por si acaso, la organización había dispuesto que la embarcación de Juliantxo Isturiz, la de “la isla”, fuese delante vigilando y capturando los ejemplares que pudieran aparecer. Algunos populares bromeaban con que los nadadores más rápidos se encargarían de quitar de en medio a las medusas, cuando no de dejarlas sin veneno a base de recibir picaduras. Lo que nadie sabía en aquellos momentos es que un providencial y ligero viento del suroeste, que había comenzado a soplar la tarde anterior, se había llevado la pertinaz plaga mar adentro. Por fortuna, nadie vio un solo ejemplar en toda la travesía. Ya pasado el mediodía la lluvia dio una tregua. La temperatura afuera era fresca pero la del agua de mar se mantenía en niveles agradables. La mar, de todos modos, estuvo movida todo el tiempo y eso dificultó la natación.

339 nadadores tomaron la salida en la Zurriola

Comienzo de la travesía txiki en el puerto.

c . d . f .

La mar movida se hizo notar y las embarcaciones de auxilio –entre ellas 20 piraguas del club- retiraron a cinco participantes a lo largo de los 2.995 metros de esta Travesía número 42, que fue un nuevo éxito de participación, con 339 deportistas (del total de 400 inscritos), 281 en categoría masculina y 58 en femenina. A ellos se sumaron los 31 infantiles (13 chicos y 18 chicas) que tomaron parte en la travesía txiki, desde el puerto hasta la playa. Aquí vencieron Maialen Saez y Pablo Etxeberria. Richard Sáenz

La meta en La Concha congrega siempre numeroso público

En la llegada de La Concha se concentraron como de costumbre amigos y familiares para recibir a los nadadores. El primero en llegar fue Luis Goñi, del Hernani K.E., con un tiempo de 41 minutos y 15 segundos. Contaba Luis que se había encontrado bien, pero que “al final estaba un poco castigado, porque la mar estaba movida y había muchos saltos”. Iván Ilarraza llegó segundo, en 42:26, y fue tercero, con 44:05, el catalán Sergi Roure, quedando en la cuarta plaza, por solo ocho segundos, nuestro nadador Mikel Peñagarikano. Travesía Txiki

La primera nadadora en meta fue Natalia Muñoz, del Club Natación las Norias, de Logroño, con un tiempo de 48 minutos y 33 segundos, seguida de Ihanire Urteaga, del Aloña Mendi (50:01) y Eneritz Garmendia, del Zarautz Balea Igeriketa K.E. (50:16). También aquí la cuarta plaza fue para una nadadora fortunista, Ana Vega, a 5 segundos de la tercera.

Carrera final. La prueba termina al pisar la alfombra lectora de chips.

GRUPO DE ALTA MONTAÑA

e unos años aquí se viene constatando cómo la edad de los montañeros que frecuentan los montes cercanos o las montañas algo más alejadas, como las de la cordillera pirenaica, ha ido envejeciendo sin que se dé el relevo que cabría considerar normal. Ya no se ve en los montes algo habitual hasta no hace muchos años, como eran las cuadrillas de adolescentes ascendiendo a las cimas. Por el motivo que sea, parece que no las altas cimas no les atraen.

El Club Deportivo Fortuna, con la intención de contribuir en su medida a reducir este vacío de edad existente entre los montañeros veteranos y los jóvenes que acuden a la montaña dentro de las actividades englobadas en el deporte escolar, creó hace dos años el Grupo de Alta Montaña.

La idea es que jóvenes escaladores que forman parte del grupo de escalada del club, habituados a escalar en el rocódromo y con un buen nivel técnico en escalada deportiva, adquieran los conocimientos y la práctica suficientes para dar el salto por sí mismos hacia las actividades que se desarrollan en la montaña y que a priori les pueden motivar o interesar más, como son las vías ferratas, el barranquismo, la montaña invernal o la alta montaña. Para ello, con la ayuda de los monitores del rocódromo del polideportivo Pío Baroja, se han ido realizando salidas durante varios fines de semana con la intención de habituarlos a un medio desconocido para ellos y a la vez atractivo, como pueden ser: Péne Sarrière

43 c . d . f .

Barranquismo: El medio acuático, tan divertido para ir en grupo, sirve, además de para habituarse al manejo de cuerdas, para adquirir los conocimientos necesarios de cara a poder efectuar rápeles en montaña con las debidas condiciones de seguridad. En verano se hicieron descensos de cañones o barrancos –algunos muy acuáticosen la Boca del Infierno y en el Hospital, de Hecho, en la Peonera, de Sierra Guara, en Broto y en Escuain.

Vías ferratas:

Riglos

Aunque el nivel técnico de los miembros del grupo rebase holgadamente el necesario para ascender por este tipo de vías equipadas, son también un método para entrenar e irse habituando a la sensación de vacío que proporciona permanecer a varios cientos de metros del suelo. En verano se hicieron varias travesías de ferratas, además de otras de escalada, en la zona de Riglos. Durante esta temporada invernal 2011 se les irá instruyendo en la utilización de los crampones y el piolet y se realizarán salidas a algún corredor nevado del Pirineo, donde pondrán en práctica la teoría aprendida relativa a seguridad, conocimiento de la nieve, o auto-detención en caso de caída.

Aristas de roca: Una manera bastante habitual de ascender a las grandes cimas pirenaicas y que posee una peculiar técnica de aseguramiento, diferente a la utilizada en la escalada deportiva y en donde el vacío está muy presente alrededor del escalador. Un buen ejemplo fue la salida realizada en octubre a la arista sur de Péne Sarrìère, situada encima de la estación de esquí de Gourette. Algunos pasaron un poco de miedo al principio, pero luego disfrutaron de una arista muy aérea y a la vez segura. El mal tiempo impidió poder realizar al día siguiente la actividad programada en la cercana Ferrata de Siala, por lo que se impartieron, en el mismo refugio donde se pernoctó, unas clases teóricas relativas a técnicas de seguro, auto-rescate, etc.

Péne Sarrière

El grupo está abierto a nuevos socios. Los requisitos para formar parte de él son estar en posesión de la licencia federativa de Montaña del año en curso y estar abonado/a al rocódromo del Polideportivo de Pío Baroja. Para cualquier duda o información podéis poneros en contacto, en el C.D. Fortuna, con el que aquí suscribe o con Ana Iturriza Martín Garmendia

El carril bici sigue el dique del Rin, cerca de Liechtenstein Fotos: E.C. y Luis Ríos

l cicloturismo es hoy una realidad en auge, que en algunos países europeos goza de unas posibilidades extraordinarias, con una extensa red de itinerarios conectados inimaginable aún por nuestros lares. Suiza es uno de esos países que hace tiempo vio las ventajas de atraer este turismo activo, ecológico, discreto e impulsor de la pequeña hostelería.

La red de itinerarios ciclistas del pequeño país helvético, que suma nueve mil kilómetros, comprende 30 rutas locales, 52 regionales y 9 nacionales. Una de estas últimas es la ‘Rhein Route’, la Ruta del Rin, la Número 2, que sigue el curso del gran río atlántico desde su nacimiento alpino hasta la ciudad de Basilea, donde pasa a compartir sus aguas con Francia y Alemania.

En mitad del pueblo comienzan las rampas del Oberalp, el único puerto del recorrido, que en 11 kilómetros de pendiente llevadera nos sube hasta los 2046 metros. A la carretera el arcén le dura sólo el primer kilómetro, pero los coches no agobian y son pacientes con nuestra lenta marcha. A ratos nos acompaña el tren de cremallera en el que algunos ciclistas se ahorran la subida al puerto.

frío, comienza el curso del Rin –en realidad su brazo norte, el conocido como Vorderrhein-, y lo hace a lo grande, con una bajada fantástica, con curvas de herradura y laderas empinadas que nos internan en el cantón de Graubünden, los Grisones de habla romanche, la comarca de la Surselva, de bosques de abetos y prados verdes, de preciosos pueblos de madera oscura y geranios rojos, clásica y siempre admirable postal suiza.

En la cima del Oberalp, que nos recibe con un sol tímido y un aire

1.- ANDERMATT-ILANZ La Ruta del Rin en territorio suizo mide 430 kilómetros y comienza en Andermatt, en el cantón de Uri, a 1400 metros de altitud, en la antigua ruta del San Gotardo. Allá dejamos durante una semana uno de los dos coches en una zona de aparcamiento habilitada al efecto.

Bajando del puerto del Oberalp, camino de la Surselva, comienza el curso del Rin

45 c . d . f .

Después del chaparrón de la mañana, el sol se abre paso entre brumas a poco de abandonar Ilanz La gozosa bajada de 1.350 metros termina en Ilanz. En este primer día hemos hecho 64 kilómetros, casi todos por carretera. En realidad, el asfalto y el tráfico lo podíamos haber dejado al bajar en Disentis, siguiendo pequeñas rutas vecinales, pero andábamos algo retrasados y optamos por la velocidad.

fuentes de agua fresca y limpia, de elaborados caños de hierro fundido, cargadas de flores y figuras. Nos asomamos desde lo alto al desfiladero de Ruinaulta, donde el agua azul

y gris del río se abre paso entre paredes de color blanco. Poco más abajo, las aguas del Vorderrhein se funden con las del Hinterrhein para formar el definitivo Rin, el gran río de los Alpes, aún joven e impetuoso.

Paramos en Chur, la capital de la antigua Rhetia, para tomar algo y admirar su casco antiguo, y continuamos abajo superando su áspera

2.- ILANZ-BAD RAGAZ A la mañana siguiente, una lluvia moderada –algo con lo que siempre conviene contar en los Alpes- invita a cualquier cosa menos a salir en bici; pero mientras desayunamos el cielo va aclarando. Seguimos entre brumas y soles carreteras estrechas y muy tranquilas que suben y bajan por prados, bosques y pequeñas aldeas con sus ventanales repletos de geranios, con sus impecables iglesias blancas de torres finas como agujas y sus viejas

El Rin enfila el desfiladero de Ruinaulta, en los Grisones. zona industrial por pistas tranquilas y llanas, cercanas a la gran corriente. Al llegar a Landquart, la ruta se aleja de nuevo por pequeñas tiras de asfalto hacia las aldeas al pie de la montaña, mientras el paisaje se va salpicando de viñas. Pese a su clima, Suiza cultiva la vid en sus 23 cantones, habiendo desarrollado una cultura vinícola sorprendente en un país montañoso y húmedo. Bajando de las alturas del Oberalp, las viñas dan al paisaje un tono particularmente cálido y

Saliendo de Bad Ragaz, una buena pista para bicis nos acerca de nuevo al río

46 c . d . f .

amable, casi mediterráneo, más aún bajo el sol vespertino de Jenins y Maienfeld –el pueblo de Heidi-, últimas localidades de montaña que atravesaremos en nuestra ruta. En adelante nos espera el curso llano del rio, que va a ser frontera de Suiza, Liechtenstein y Austria.

3.- BAD RAGAZ-HOCHST Desde Bad Ragaz -localidad balnearia de renombre donde hemos pasado la noche- hasta Buchs, seguimos bajo un sol tibio durante 15 kilómetros por la pista asfaltada que corona el dique de contención del Rin. Es un camino ciclista calzado entre la autopista y el

Centro de Vaduz, capital de Liechtenstein río, que dejamos durante un rato para cruzar el viejo puente medieval que sirve de acceso peatonal a Vaduz -la pequeña capital del principado de Liechtenstein, ubicada bajo su recio castillo-, cuyo tranquilo centro recorremos pausadamente.

Con la bici es fácil encontrar un buen lugar donde parar y reponer fuerzas. En la foto, carretera vecinal entre praderas, cerca de Altstätten

La tarde se va poniendo gris y pronto caen algunas gotas, una lluvia mansa que no afecta a las clásicas vacas suizas que nos ven pasar con indiferencia por carreterillas sin tráfico entre sus amplios y jugosos pastos alejados del río y poblados de cuidadas granjas de madera, un paisaje llano rodeado de montañas abruptas, como corresponde a un valle de origen glaciar.

cruzamos por la vía ciclista la invisible línea fronteriza austríaca para plantar nuestros reales en un pequeño hotel de la dispersa localidad de Hochst.

4.- HOCHST-KONSTANZ El cuarto día amanece con un aspecto más bien deprimente. Bajo un cielo gris uniforme y oscuro, caen densos aguaceros y las hojas de los árboles se agitan con el viento.

Una acogedora pastelería en Altstätten –admirables las casas antiguas de su Marktgasse- nos sirve de refugio seco y dulce mientras escampa. A partir de aquí volveremos junto al río, que ahora nos separa de Austria, cercano ya el Bodensee, el gran lago de Constanza, al que el Rin vierte sus aguas turbias. Finalmente

La Marktgasse de Altststätten Puerto de Constanza, con la sorprendente estatua giratoria de Imperia, abierto al Bodensee

Esta vez el desayuno no sirve de excusa. No escampa. Hay que aprovechar un momento de menos agua para ponerse chubasqueros o ponchos y echar a rodar. Pronto llegamos bajo la lluvia a orillas del lago y pronto también comprobamos que en Suiza no existe nada parecido a nuestra bendita y maltratada Ley de Costas. A los suizos, como a cualquier hijo de vecino, les encanta tener una casa a orillas de un lago y como la ley lo permite, las riberas son casi siempre y salvo en los pueblos propiedad privada. Es la pequeña decepción del recorrido, porque

Stein am Rhein, una ciudad de cuento a orillas del Rin más romántico secos, contentos y con la moral renovada. Constanza es una ciudad muy agradable. Tranquila y asomada al lago justo Stein am Rhein. Calle principal Unterstadt. donde el Rin desuno espera más proximidad al agua y agua su ahora transparente caudal, menos pequeños rodeos a las priviletiene un notable centro histórico que giadas fincas, pero pese a todo se invita al callejeo, un conjunto al que la disfruta, más aún cuando a poco de vecindad inmediata con Suiza salvó tocar la orilla sale el sol, se abre un de los bombardeos de la Segunda espléndido claro de un par de horas y Guerra Mundial, y un magnífico parlas aguas del lago pasan al azul que abierto al extenso Bodensee, intenso. La feliz circunstancia nos presidido por la extraña estatua girapermite llegar hasta Constanza, crutoria de Imperia, que conmemora de zando una vacía aduana alemana, forma un tanto sarcástica el Concilio

Las majestuosas cataratas del Rin (Rheinfall), cerca de Schaffhausen, no asombran tanto por su altura como por su caudal.

de Constanza del siglo XV. La coincidencia con una animada Feria de Vino nos permite tomar contacto con los caldos germanos y suizos y catar con gusto las famosas wurst, las populares salchichas alemanas. El turismo ciclista abre el apetito y permite gozar tanto de un sencillo picnic a mediodía como de una buena y merecida mesa a la hora de cenar.

5.- KONSTANZ-RHEINAU En Constanza comienza el tramo fluvial más atractivo. Es el Rin romántico que atraviesa con sus limpias aguas de color esmeralda paisajes encantadores de pastos, bosques, campos verdes de maíz y amarillos de trigo y cebada, y pueblos antiguos, pueblos medievales como Stein am Rhein, una ciudad de cuento a la que entramos por su precioso y florido puente y donde paramos un par de horas -que las merece-, gozando al contemplar las fachadas y torres de su calle principal tanto como de un agradable paseo por el parque a orillas del río, a la sombra de los tilos, dando cuenta de sendos bocatas y viendo pasar los barcos blancos e impecables que vienen y van cargados de turistas hacia la cercana Schaffhausen. La siguiente parada obligada está precisamente en Schaffhausen y es la que mejor

48 c . d . f .

refleja la fuerza y el poderío del gran río. Las Rheinfall, las cataratas del Rin, no impactan tanto por su altura (23 metros), como por su caudal, animado además por las lluvias de días atrás. Una serie de caminos y plataformas permiten prácticamente meterse en la cascada y sentir en la piel el más majestuoso momento del viaje. Seguimos luego por suaves colinas ondulantes bajo el sol de la tarde, bajo un cielo azul ornado de nubes sueltas. En la pequeña localidad de Rheinau nos encontramos por primera vez sin alojamiento a la

Viñedos y brumas matinales en el encantador paisaje de Rheinau

La pequeña carretera sube y baja por las colinas entre Rheinau y Flaach

vista (curiosa la costumbre de algunos ‘Gasthaus’ suizos de cerrar por vacaciones en agosto) y tenemos que recurrir al único ‘bed&breakfast’, un tanto rudimentario, donde dormimos los cuatro almacenados en una sala reconvertida. El buen restaurante del pueblo –una terraza jardín en una casona medieval con muchos siglos de historia bajo su tejado- nos compensa debidamente. Rheinau tiene además un paisaje mágico desde su estilizada iglesia blanca en lo alto, sus viñedos en pendiente sobre el río y su gran monasterio barroco ubicado en una isla fluvial de película.

6.- RHEINAU-BAD SÄCKINGEN Salimos de Rheinau bajo una espesa niebla matutina que presagia un día de sol espléndido, por una carretera muy tranquila que sube y baja los pequeños toboganes de

las colinas. El paisaje es una gozada. Solo la pequeña y corta rampa a la salida de Flaach nos exige dosis de concentración y esfuerzo. Luego flanqueamos el río por buenas pistas sin asfaltar. En esta etapa entramos por dos veces en carreteras con tráfico

algo intenso, pero son tramos cortos que se superan enseguida. Los conductores suizos son en general muy respetuosos con el ciclista, aunque de vez en cuando algunos exhiban un miedo atávico a pisar la continua cuando adelantan a una bici. Al final de esta jornada de llanos y pequeños toboganes nos aguarda una de las sorpresas agradables del viaje. Dejando la anodina localidad suiza de Stein, bajamos hacia el río y nos damos de bruces con el puente de madera más largo de Europa, construido en 1272 y reconstruido tras guerras y riadas en 1567. El viejo puente sirve de acceso peatonal y ciclista a la localidad germana de Bad Säckingen, todo un regalo. La pequeña ciudad tiene su casco antiguo muy bien conservado, con sus fachadas a veces cubiertas de abigarrados motivos pictóricos. La

La cercanía del gran río ofrece a menudo paisajes idílicos

49 c . d . f .

va hacia Birsfelden, a las puertas de Basilea. La carretera no tiene mayor historia, pero sí un amplio carril bici que nos hace avanzar rápido y con seguridad. Un ciclista local nos cuenta que es más bonito este tramo final por el lado alemán. Lo anoto.

Pista sin pavimentar, cerca de Eglisau. El estado general de las pistas suizas es francamente bueno. oficina de turismo nos procura alojamiento en un pequeño hotel en la misma plaza catedralicia, un rincón muy acogedor en el que plantan sus reales algunas animadas terrazas que nos mueven a saciar la sed de un día soleado y cálido, admirando la iglesia barroca y viendo pasar la gente, detrás de sendas jarras de cerveza. Es una grata forma de celebrar la última tarde de viaje.

vierte en río navegable hasta el Mar del Norte. Hoy Rheinfelden es un hito en el camino que invita a la parada y al sosiego, con sus viejas casas floridas y sus terrazas sobre el río. Más adelante nos espera el anfiteatro romano de Augusta Raurica, la colonia romana más antigua sobre el Rin. A la salida, un desvío mal señalizado (cosa insólita) por unas obras nos despista y optamos por seguir la carretera ancha que lle-

Nada más entrar en la capital recuperamos los rótulos de la Rhein Route, justo donde se arrima por última vez a nuestro viejo amigo el Rin. Al fondo se alzan bajo el sol las agujas de la catedral y bajo ella el viejo puente de piedra, el Mittlere Rheinbrücke, que cruzamos poco después. En el Rheinweg, el paseo arbolado que bordea el río, nos hacemos la ‘foto finish’, nos homenajeamos con sendas cañas de cerveza a modo de trofeos y contemplamos con admiración y envidia cómo docenas de personas se refrescan en el río, dejándose llevar cientos de metros aguas abajo por la fuerte corriente, en algo que parece una extendida costumbre local que asusta a los que venimos del mar.

7.- BAD SÄCKINGEN-BASEL La etapa final es algo más corta. Hasta Basilea quedan poco más de 40 kilómetros. El hito más destacado es Rheinfelden. La localidad se hizo famosa en el siglo XIX al descubrirse unas importantes salinas, lo que la convirtió en ciudad balneario de moda. Aquí, además, el Rin se con-

A la altura de Bad Säckingen, el Rin pasa bajo el puente de madera más largo de Europa

El Rheinweg es un agradable paseo peatonal y ciclista por el que llegamos enseguida a la vecina Alemania, donde casi sin tiempo de pisar el país teutón enfilamos las bicis hacia el puente peatonal de los Tres Países, entre Weil am Rhein y Huningue. Al otro lado ya estamos en Francia y apenas a cien metros de nuestro pequeño camping “Au Petit Port”, también a orillas del río, donde nos espera la autocaravana y el final definitivo del viaje.

La frontera germano-suiza es hoy una simple raya pintada en el suelo del puente

50 c . d . f .

Bajo el toldo y mientras descarga la tormenta veraniega, repasamos con gusto los recuerdos aún calientes de siete días (460 kilómetros reales al final) que nos han permitido conocer Suiza y su entorno de una forma diferente, pegados a la tierra, comprendiendo mejor los espacios y las distancias, percibiendo los aromas del campo, viendo, oyendo y sintiendo como algo nuestro el baile de las aguas del gran río de los Alpes, al que hemos acompañado fielmente desde su nacimiento hasta su edad adulta, al que hemos visto paso a paso cambiar desde el torrente turbio de las montañas hasta el río romántico de aguas claras, de colinas verdes y pueblos antiguos. Aquí lo dejamos seguir su camino hacia tierras alemanas y holandesas. Será quizás en otra ocasión cuando nos veamos en ese curso bajo y remansado que termina en el gran puerto de Rotterdam, donde el Rin se transforma en océano sin perder su vocación de vaso comunicante que, desde tiempos inmemoriales, ha unido a gentes, pueblos y ciudades de media Europa.

E.Cifuentes

El Rin, frontera entre Suiza y Alemania.’ Basilea. Punto final.’

c . d . f .

Prueba de natación organizada por el Fortuna en el puerto.

l siglo XX acaba de cumplir su primera década. Son tiempos de cambio social. La revolución industrial de finales del XIX ha hecho surgir en Europa un concepto nuevo: el ocio. El tiempo libre del que la nueva sociedad burguesa dispone ha hecho nacer una pequeña multitud de asociaciones en torno a una nueva actividad lúdica, a la que se ha dado en llamar sport.

En ese contexto, un puñado de amateurs donostiarras han ido formando equipo en torno al foot-ball, un grupo que el 24 de abril de 1911, acuerda inscribirse legalmente como Club Deportivo Fortuna. Su objetivo, practicar y difundir el sport en varias modalidades, poniéndolas al alcance del mayor número posible de personas. Fiel a su estilo y a su vocación, el Fortuna comienza pronto a hacerse notar como organizador de torneos, campeonatos y eventos varios, como la Prueba Fortuna de atletismo, muy popular en su tiempo. Tres años después de fundarse ya cuenta con cinco secciones, y con solo ocho años de vida celebra una gran prueba de natación pionera en su clase: la Travesía del Urumea, de 1919, que vivió hasta que la suciedad del río le cortó las alas. El mismo año, un pequeño grupo de korrikalaris y atletas toma la salida en el barrio irunés de Behobia, camino de la capital donostiarra. Nace así la Behobia-San Sebastián, también la más antigua de las carreras de fondo en carretera de nuestro calendario.

Fotos: archivo C.D. Fortuna

Pronto se van acumulando otros eventos: campeonatos de ciclismo, de natación, de pelota, de motociclismo, saltos de trampolín… El Fortuna comienza a destacar así en dos facetas que lo han acompañado siempre: por un lado, una capacidad organizativa admirable y por otro una escasez de medios galopante, suplida siempre a base de imaginación, de entusiasmo y de multiplicar esfuerzos. Tras el paréntesis de la ignominiosa guerra civil, la actividad del Fortuna renace con menor capacidad pero con el mismo ingenio, desde el pequeño y entrañable local de la calle Campanario. Surgen eventos nuevos, como la Marcha Regulada de Montaña, en 1941, la más antigua de las que aún hoy se celebran en todo el Estado; y en

Partido de fútbol en Atotxa. El foot-ball fue ell primer deporte que se practicó en el C.D. Fortuna, que surgió en torno a él.

Con su “F” en la camiseta, nuestro equipo posa en la salida de la “Prueba Fortuna”.

52 c . d . f .

lo más negro del franquismo el club se significa en facetas tan impopulares como la igualdad femenina en el deporte. Atletismo, Montañismo y Natación, son las actividades centrales en aquellos difíciles años. Con el final de la dictadura y los cambios consecuentes, llega una época de transformación en el club, que comienza con la obtención de nuestro primer local municipal para piraguas en la playa de la Concha, en el edificio de La Perla, y sigue con la decisiva recuperación de la BehobiaSan Sebastián en 1979, ya como carrera popular. Fue sin duda la carrera la que dio al club la presencia social que demandaba tras unos años en que su actividad se había reducido al mínimo. Prácticamente a la vez, en 1980, el club consigue la cesión del local municipal de Los Relojes para la práctica del piragüismo y algo más tarde, en 1997, se adjudica la gestión de su primer polideportivo municipal: el Pío Baroja, que se demuestra base imprescindible para un desarrollo que el viejo local de Campanario no permitía. Son las de fin de siglo décadas de crecimiento y cambios, con secciones que entran, que salen o que permanecen: Piragüismo, Rugby, Remo, Vela, Voleibol, Baloncesto, Hockey, Ajedrez, Escalada, Fútbol, Atletismo, Tenis de Mesa, Taekwondo, Esgrima… siempre escoltadas por las permanentes Montaña y Natación.

El ciclismo ocupó un lugar preeminente en las primeras décadas de nuestra historia. El C.D. Fortuna tuvo su equipo y organizó numerosas pruebas, entre ellas varios Campeonatos de España y de Gipuzkoa. En la foto, carrera internacional de Irún.

El siglo XXI viene con la concesión de la Medalla al Mérito Ciudadano en 2003, y en 2005 llega la adjudicación de la mayor instalación deportiva de que haya dispuesto el Fortuna: el Polideportivo Municipal de Zuhaizti, con unas piscinas que la sección de natación venía soñando y pidiendo desde muchas décadas atrás, y con una amplísima oferta deportiva. A finales de 2009 afrontamos el reto más difícil de nuestra historia, en el que hoy estamos inmersos. La adjudicación del local de la Concha

La sección de Montaña es la más veterana del Fortuna, con más de 96 años de historia, y su principal cantera de dirigentes. En la foto puede verse a los que fueran presidentes Roberto del Campo , Juan Daguerresar (centro derecha ambos) y Roberto Reza (abajo centro). A su derecha, Paco Yoldi, luciendo suela claveteada al estilo de le época. Paco es recordado sobre todo por su enorme labor en pro de la natación donostiarra. Detrás de él puede verse a un jovencísimo Remigio Tellería, aun hoy socio del club.

por sesenta años más supone que el Fortuna debe construir un nuevo local a sus expensas. Un desembolso y unas dificultades jamás imaginadas para una meta imprescindible, que supondrá garantizar y consolidar la presencia deportiva del club en el mar para al menos dos generaciones más de deportistas. Las tres instalaciones, más la inyección económica y de imagen que supone la Behobia-San Sebastián, la importante actividad en la prestación de servicios deportivos y en la organización de unos eventos elogiados por doquier, han situado al club en el que con seguridad y pese a los obstáculos que continuamente hay que superar, podemos calificar como uno de los mejores momento de su historia.

Nuestro equipo de atletismo, Campeón de Guipúzcoa en 1941. Entre ellos, Miguel Mari Echevarren (arriba iz.), Agustín Zapiain (abajo iz.) y Gaspar Gómez (abajo derecha).

53 c . d . f .

Salida de la segunda Behobia-San Sebastián de la época moderna, en 1980. En la primera, la de 1979, participaron 1021 atletas. Nadie podía imaginar la importancia que llegaría a alcanzar la prueba tres décadas más tarde.

Seguimos fieles al principio básico de popularizar el deporte. No tenemos grandes equipos ni nos movemos en la elite de la alta competición, pero sí movemos a centenares de jóvenes en una variada práctica deportiva y seguimos siendo el club que más y mejores eventos deportivos abiertos organiza, ya sean competiciones, travesías de natación o de montaña, carreras, torneos, campeonatos, etc. No son muchos los clubes que llegan al centenario y menos aún los que lo hacen en plena forma. Atrás, en ese siglo que ya tenemos encima, quedan cuatro generaciones de donostiarras a las que debemos admiración y gratitud; quedan nombres

que dieron lo mejor de sí por la grandeza –a veces por la simple pervivencia- de este pequeño gran club; nombres como los de Luis San Vicente, Leto Martín, Paco Yoldi, Luis Peña Basurto, Luis-Pedro Peña Santiago, Antxon Gamboa o Pancho Gómez y, junto a ellos, muchos más no tan conocidos pero unidos por el mismo sentimiento de entrega y de amor a los colores del Fortuna. A todos ellos, a los hombres y mujeres que han hecho del Club Deportivo Fortuna lo que es hoy, les debemos ese mismo sentimiento, esa misma fidelidad que hará que nuestro club sea el mejor referente donostiarra en el deporte para todos, en el deporte como instrumento de superación, de disfrute, de integración social y también, cómo no, de pertenencia a un grupo, a una entidad centenaria y a la vez joven, que forma ya parte de la mejor historia de la ciudad que lo vio nacer hace cien años.

El local de La Concha, base de la amplia actividad fortunista de piragüismo desde 1980 hasta 2009, ha marcado una época que debe continuar en el nuevo local en construcción.

La estrella del Polideportivo Zuhaizti, gestionado por el club, son las piscinas; una instalación largamente soñada por nuestra veterana y numerosa Sección de Natación.

Las instalaciones públicas en gestión han permitido dotar a nuestras secciones y equipos de un lugar propio donde entrenar y competir, como es el caso de la Sección de Voleibol.

La gestión del Polideportivo Pío Baroja, iniciada en 1997, ha permitido el desarrollo de nuevas actividades deportivas, como la escalada y la esgrima, a la vez que ha dado al club el espacio físico necesario para su estabilidad y crecimiento. Tras el cierre del local de Campanario, Pío Baroja es además la sede del Fortuna.

54 c . d . f .

aite García Colomo, nadadora del Fortuna desde 2003, ha conseguido todo un hito en la historia de la natación en el Fortuna, al lograr en 2010 tres medallas de oro en los Campeonatos del Mundo de natación máster, celebrados en Göteborg, en 800 metros libres, 200 metros mariposa y en la prueba de 3.000 metros en aguas abiertas, batiendo además el récord de Europa en 200 mariposa y el de España en 800 libres. Al término de uno de sus entrenamientos le hacemos esta pequeña entrevista.

¿Cuándo y dónde comenzaste a nadar? -Empecé a nadar con ocho años en Orense. Era la pequeña de ocho hermanos y algunos de ellos ya hacían natación en el Pabellón de Orense y como mis padres trabajaban, yo, al salir del colegio, me iba con ellos a la piscina y así empecé. Recuerdo que mi primer trofeo, uno de los que guardo con más cariño, lo gané con diez años en la travesía del embalse de Velle, en Orense.

¿Cuánto tiempo dedicas semanalmente al entrenamiento? -Cuando no compito nado tres horas, de 7 a 8 kilómetros, y voy a correr entre 30 y 50 minutos uno o dos días a la semana. Además, mi trabajo como monitora deportiva me ayuda a mantenerme en forma. Cuando estoy preparando una competición importante, como por ejemplo los campeonatos mundiales en Göteborg, hago unas 5 o 6 horas de natación semanales e intento hacer otras competiciones, como por ejemplo travesías en aguas abiertas, etc.; todo esto siempre y cuado el trabajo y las responsabilidades familiares me lo permitan. ¿Qué se siente al ser campeona del mundo con 45 años? -Se siente una gran alegría y una satisfacción personal que te anima a seguir, porque ves que el esfuerzo que has hecho ha tenido una recompensa. Pero por encima de los tres oros conseguidos, me satisfacen más las buenas marcas y récords, sobre

todo el récord de Europa de 2:32:38 en 200 metros mariposa y, entre los records de España, el de 800 metros en 9:52:54, porque en este tipo de competiciones, por lo costosas que son y la por la disponibilidad o no de fechas, no siempre están los nadadores con mejores marcas; por eso el ranking de puestos es menos indicativo que las marcas conseguidas. También quedé muy contenta con el resultado en la prueba de aguas abiertas (3km), una de mis preferidas, donde con 36.58.31 conseguí la segunda mejor marca de todas las participantes. ¿Qué intenciones de futuro tienes? Este año me lo estoy tomando con más calma porque no hay ninguna competición importante a la que pueda ir. Quizá de cara a los campeonatos de España, de invierno y de verano, intentaré batir algún record de España, y me gustaría conseguir el record de Europa en 400 libres, del que me quedé cerca en Goteborg.

¿Piensas seguir nadando travesías de larga distancia? Si, las travesías largas siempre me han gustado y se me dan bien. Pero me gustaría que igual que en otras comunidades autónomas y deportes, el reglamento contemplase un circuito de pruebas y una catego-

ría absoluta en la que se pueda competir sin limitación de edad. De esta manera sería más motivador porque permitiría, al que quisiera, competir contra los que tienen mejores marcas con independencia de la edad y no como ahora, que estás obligado a hacerlo solo con los de tu categoría por edad.

Richard Sáenz

57 c . d . f .

La nueva ‘sección’ de waterpolo del C. D. Fortuna, que ha iniciado esta temporada 2010/11 su actividad integrada en la Sección de Natación, proviene del acuerdo alcanzado con el Club Waterpolo Tximistarri, un pequeño club con sede en la piscina de Alza, con el que desde sus inicios ha mantenido el Fortuna una cercana relación. De hecho, las dos primera campañas de UDA que organizó el C.W. Tximistarri se hicieron con el apoyo del C. D. Fortuna. El C. W. Tximistarri fue fundado en septiembre de 2002 por un grupo de entusiastas waterpolistas con ganas de promocionar este deporte en Donostia. Desde entonces hasta ahora entrenamos en la piscina de Alza, aunque los partidos del equipo Senior se juegan en la piscina “Paco Yoldi” (Anoeta). Deportivamente los dos momentos más importantes fueron el ascenso conseguido a la primera división de la Liga de Euskal Herria en la temporada 2003 y la final de la Copa Federación jugada en Anoeta en Junio de 2007. Además se ganaron dos Ligas Senior de Gipuzkoa (2003/04 y 2005/06) y una Copa de Gipuzkoa (2006). El equipo Escolar ganó la Liga Gipuzkoa en la temporada 2007/08. El C. W. Tximistarri también se ha caracterizado por su compromiso social. Así, desde 2008 se han organizado tres ediciones del

Kontxapuzón, baño solidario que se realiza en Navidades en La Concha. Con este acto solidario se pretende echar una mano a diferentes asociaciones y organizaciones que trabajan por ayudar a los demás. Al frente de nuestros equipos se encuentra el entrenador Kresimir Musulin, nacido en Osijek, Croacia, en junio de 1972. Su andadura deportiva comenzó en 1980, primero practicando la natación para en 1989 empezar en el waterpolo, disciplina en la que acabó jugando en la Segunda División Croata. Su carrera deportiva se interrumpió entre 1990 y 1992 como consecuencia de la guerra de los Balcanes en Croacia. Licenciado en Quinesiología en Zagreb (el equivalente a Entrenador Superior), en 1996 empezó a trabajar

Equipo Cadete

como entrenador de waterpolo, actividad que mantiene hasta la actualidad. Ha ejercido de entrenador de categoría Senior en la Segunda División Senior Croata y como ayudante de diferentes entrenadores de la Selección Croata de categorías inferiores. Esta temporada waterpolo ha arrancado con 46 jugadores, 17 en el equipo Senior, 17 en el Cadete y 12 en las categorías Infantil y Alevín. Con el apoyo de todos esperamos seguir creciendo y mejorar nuestro juego para que todos podamos disfrutar de este exigente y apasionante deporte.

Txema Marimon

VOLEIBOL

ras un final de temporada brillante, manteniendo la máxima categoría sin problemas y con una campaña de voley-playa que podemos calificar como excelente, dados los numerosos triunfos que han cosechado nuestras jugadoras en los diversos torneos nacionales e internacionales que han disputado, destacan las parejas de Amaia Balerdi y Laura Ambrosioni, Amaia González y Mary Sánchez, en categoría absoluta, así como Lidia Palla y María Gil en cadete.

Comenzamos esta nueva temporada con ánimos renovados pero con bajas muy sensibles en nuestro equipo de Primera División Nacional. Despedimos a grandes jugadoras que se han retirado como Paula, Marta y Amaia Trueba. Esto ha supuesto el

c . d . f .

tener que reestructurar todo el equipo, acoplar las nuevas jugadoras que han llegado, como son Katiana, Amaia A. y Baigal, y sobre todo dar entrada al equipo a nuestras jóvenes promesas juveniles y cadetes ( Lidia Palla , Lidia Iñigo, María Gil...), que a pesar de su bisoñez están aportando un aire de frescura e ilusión al equipo.

nuidad en la práctica deportiva y que junto jugadoras veteranas en el club, como son Estitxu y Silvia, apoyadas por juveniles y cadetes, siguen llevando el buen nombre del Club Deportivo Fortuna por las canchas todos los fines de semana, y son la plataforma de formación para nuestras jóvenes jugadoras.

Sabemos que será difícil, pero nuestro objetivo sigue siendo el mantener la categoría, Somos equipo de segundas vueltas.

En cuanto a formación e iniciación al rendimiento, tenemos dos equipos juveniles, un cadete y tres infantiles, en colaboración con los centros escolares de La Asunción Ikastetxea, Presentación de María y Compañía de María.

Seguimos creciendo dentro de nuestras posibilidades, manteniendo el equipo de Segunda División Vasca, al que se ha unido un grupo de jugadoras nuevas, que a pesar de no haber jugado a voleibol son un ejemplo de conti-

Especial mención merecen por una parte: nuestros entrenadores/as, Amaia Balerdi, Laura Ambrosioni, Mikel y Nacho, por su dedicación y entrega. La segunda parte importante de este proyecto son los colaboradores como V.A.S.A.. KIROL AUKERA, SEICAR y AUTOCARES ALZA. Sin su ayuda sería imposible mantener la sección

Patxi Nájera

60 c . d . f .

a pasado otro año y la sección de esgrima del C.D. Fortuna se ha consolidado por número de deportistas (casi noventa, algo superior a 2009), por competiciones organizadas, por su presencia en los medios federativos -como pertenecer a la comisión delegada de la RFEE y a la junta directiva de la Federación Vasca de Esgrima- y por los resultados obtenidos. Este año además se han titulado más monitores para atender la demanda no solo de los centros de Donostia, sino también de toda Gipuzkoa.

Especialmente importante es el convenio de promoción escolar con la Diputación Foral de Gipuzkoa y la potestad federativa, ya que al no haber Federación Guipuzcoana de Esgrima, el club asume el papel de federación para convenios y

subvenciones, y para fomentar la actividad deportiva necesaria. Esta actividad se traduce en los cursillos que damos a los colegios en actividad extraescolar y de los que luego los jóvenes valores entran a formar parte del club. También nos movemos en la organización de competiciones, destacando el Torneo Internacional "Diputación Foral de Gipuzkoa" que este año además ha contado con la presencia de la Selección Húngara, que disputó el Campeonato del Mundo en París. Con tiradores italianos y franceses se completaba una prueba que ha sido la de mayor nivel en los últimos años en el Estado. También es importante el Memorial Mertxe Uzal, que es clasificatorio para el Campeonato

c . d . f .

de España Cadete, además de todos los ranking de Euskadi al sable, el Campeonato de Euskadi, la Liga Escolar, el Campeonato Escolar y un torneo internacional infantil con los clubes franceses de Aquitania. A todo esto añadimos el torneo de Semana Grande y las exhibiciones ya tradicionales en esa misma semana. Se llegó a un acuerdo con el Ayuntamiento para promocionar la candidatura 'Donostia 2016' en los torneos estatales, demostrando así nuestro apoyo a las actividades e intereses de la ciudad. La sección participa en todos los torneos estatales en todas las categorías y en los Campeonatos de España, y este año por primera vez en las Copas del Mundo, con tiradores como Elisa Carrasquedo y Pablo Martínez, este entre los 8 mejores Junior de España, que ha competido en la Copa del Mundo de Dormaggen, siendo la primera vez que un tirador del club sale a una prueba de estas características en el extranjero. Este año también estuvimos presentes en la Copa de Europa cadete de Meylan, donde Maier Mujika fue la tiradora estatal mejor clasificada. En veteranos, Pedro Carnicer compitió en el Campeonato del Mundo de Veteranos que se celebró en Croacia, logrando clasificarse en la fase de grupos y quedando entre los 20 primeros.

En categoría Veteranos el dominio del club también es patente, consiguiendo varios Campeonatos de España y los primeros puestos de los ranking estatales tiradores como María José Padura, Maite Sánchez, Paloma García y Marini Arruti, en chicas, y Txomin Tellado, Bixen Olasagasti, José Ignacio Miranda, Manu Manrique y Pedro Carnicer en chicos. Ellas y ellos llevan el nombre del club por todos los torneos estatales, copando los podios.

Con todo esto, nuestro club sigue siendo el más fuerte de Euskadi, con más licencias estatales, más competiciones organizadas y más resultados que ningún otro club vasco, y sigue firme para ser el referente de la esgrima en Gipuzkoa, entrando en lo probable que el 2011, el año del Centenario del Club, sea también el de los mayores éxitos de nuestra sección de Esgrima. Igor Otaegui

Equipo del C.D. Fortuna medalla de bronce cadete sub17 en el Campeonato de España 2010 de sable

Equipo del club en el torneo de Huesca

En este año cabe destacar la medalla de bronce conseguida por equipos en los campeonatos de España Cadete, equipo formado por Pablo Martínez, Gorka Arizkorreta y Ander Movilla, y también la medalla de plata por equipos en la fase de clasificación M-15 con los tiradores Maxime Dannenmuller, Eduardo Miranda, Jonan Pascual e Igor Zubizarreta. A destacar que Enrique Solís consiguió entrar este año por primera vez en el Campeonato de España Senior de 1ª Categoría, demostrando el buen momento suyo y del equipo. María José Padura también logró clasificarse para este Campeonato de España de forma brillante. A nivel autonómico todos los podios de los ranking y del Campeonato de Euskadi han estado copados por tiradores del club, evidenciando el dominio que tiene el C.D. Fortuna en el arma del sable frente a los clubes de Bizkaia y Araba.

Equipo del C.D. Fortuna en el Campeonato de Euskadi 2010

62 c . d . f .

En defensa del Patrimonio Megalítico de Gipuzkoa esde hace unos cinco años, una parte de los megalitos determinados en Gipuzkoa vienen siendo puestos en valor mediante el repaso periódico de la cobertura vegetal que, de manera natural, los cubre y enmascara.

La empresa LURRAILAN, bajo la dirección de Luis del Barrio, viene llevando a cabo estas actuaciones por su iniciativa y bajo el patrocinio de la Dirección General de Montes y Medio Natural, del Departamento de Desarrollo del Medio Rural de la Diputación Foral de Gipuzkoa, de los Ayuntamientos de Andoain, Astigarraga, Deba, Oiartzun, Orio, Urnieta, Zestoa y Zizurkil, y de la entidad KUTXA.

Otsolepo, Etzela Oeste, Etzela, Unamene, Etzelako Arritxuriak, Abadekurutz y Deskarga, en la Estación Megalítica de Onyi-Mandoegi: los de Andatza I, Andatza II, Andatza III, Beldarrain, Belkoain, Loatzu I, Loatzu II, Loatzu III y Venta de Zarate, en la de Andatza; Añi en la de Otsabio-Zarate; Urruztune I, Urruztume II, Urruztune III y Urruztume IV, en la de Pagoeta; Tontortxiki I, Tontortxiki II, Tontortxiki III y Tontortxiki IV, en la de Igeldo; Arluze en la de Izarraitz; Gainzabal, Elorritako Gaña, Zaria I, Zaria II, Zaria III, Kauso I, Kauso II, Arritxulangaña, Munerre, Oianleku Sur, Oianleku Norte, Basate, Arritxurietagaña, Arritxurieta y Egiar en la de Oiartzun; Arreginea, Ermañalde,

Así, estos ancestrales testimonios de nuestra cultura pueden ser advertidos y contemplados en cualquier época del año, enriqueciendo el conocimiento de nuestro acervo. No obstante numerosos megalitos, a pesar de su condición de Bienes Culturales Calificados con la categoría de Monumentos, por encontrarse totalmente cubiertos de maleza, se encuentran ocultos al entendimiento y disfrute de cuantos transitan por sus inmediaciones, o lo que es peor, al conocimiento de cuantos planean actuaciones de explotación forestal o agrícola en los terrenos donde se enclavan, con lo cual puede destruirse en segundos lo que ha perdurado siglos. Aprovechando estas actuaciones de conservación se nos antoja oportuno recomendar la visita a dos de los conjuntos megalíticos más impresionantes entre los catalogados hasta el presente en Gipuzkoa, se trata de las agrupaciones de Mulisko Gaina y Egiar, respectivamente en las Estaciones Megalíticas de Onyi-Mandoegi y Oiartzun, emplazados entre los términos municipales de Urnieta y Hernani, y en el de Oiartzun. ara la visita del primero, localizado en la ladera suroriental del monte Oindi (Onyi), lo más cómodo es iniciar el camino desde el paraje de Besadegi (Besabi), en el municipio de Urnieta, donde culmina la carretera GI-4721. Este itinerario, de aproxima-

Egiar. Oiartzun (actualmente)

Estas intervenciones vienen implicando los megalitos de Onyi, Mulisko Gaina, Pozontarri, Arleorko Zabala, Amunola, Elurzulo, Tximista, Tximistako Egia, Eteneta I, Eteneta II, Usobelartza,

Mariola y Txoritokieta, en la de Txoritokieta; y Langagorri en la de IgoinAkola.

Egiar. Oiartzun (anteriormente)

57 c . d . f .

damente unos 3,400 km de ida, salvo un par de pequeños repechos, no presenta dificultad alguna tanto para ser realizado a pie o en bicicleta de montaña.

Así, desde la plazoleta de Besadegi tomaremos la pista que se abre a la par de un panel informativo sobre la Estación Megalítica de Onyi-Mandoegi. Tras cruzar una langa (cerrar al paso), pasar a la par de la ruina del caserío Posontarri y traspasar dos barreras canadienses, alcanzaremos el collado de Zuloeta (1,925 km). Desde este lugar seguiremos por la pista que parte a la izquierda, para, tras una pequeña subida y tomar en el primer cruce que se nos presenta a la izquierda, situarnos en el collado de Pozontarri (2,295 km). Emplazado en el centro de este amplio collado, en la actualidad tapizado por un magnífico pastizal, se advierte majestuoso el dolmen de su mismo nombre. Cruzando la langa, con suerte acompañados por las “pottokas”, “betizus”, y hasta de las “latxas” que pastorean este paraje, en la zanja resultante de su excavación arqueológica hace años, se ofrece patente su arquitectura cameral, esto es del panteón que constituyó durante siglos. De nuevo en camino (sin que queramos ser pesados: tras comprobar que hemos cerrado bien el portillo que nos ha dado paso al dolmen), continuaremos la pista que traíamos, atravesando entre una explotación de coníferas la ladera meridional del monte Oindi (Onyi). Sin casi darnos cuenta, tras un recorrido de escasamente 1 km, nos posicionaremos en el paraje de Mulisko Gaina, donde se emplaza el portentoso y extraordinario conjunto megalítico de su nombre, compuesto por cuatro cromlechs pirenaicos, una cista de cámara doble y un monolito. La magia, el encantamiento, el hechizo que desprenden estos ancestrales testimonios funerarios, erigidos en la Edad de Hierro, hace ahora entre 2.900 años y los inicios de nuestra Era, junto con las impresionantes panorámicas que se abren hacia la sierra de Adarramendi y el intrincado barranco de Etxolaberrii, seguro que nos harán percibir un sinnúmero de emociones y a buen seguro compensarán el paseo realizado y nos impulsarán a repetir su visita.

on respecto a la segunda excursión, apta para todo tipo de “caminantes”, deberemos acercarnos en vehículo al punto de su inicio. Para esto, tomaremos la

Mulisko (actualmente)

carretera GI-3454 que comunica el valle de Oiartzun, desde la GI2134, con el barrio de Ibarla, en Irun, por el alto de Erlaitz. Ascendiendo ese viario en dirección “Aireko Palazioa” (Castillo del Ingles), a unos 2,300 km de recorrido dejaremos nuestro vehículo en una pequeña explanación a la derecha de la carretera (recomendamos cerrar bien el vehículo y no dejar nada de valor a la vista). Desde este lugar se observa una magnífica panorámica del valle del Oiartzun y del circo de montañas que lo contornean: Zaria, Munanier, Bianditz, Arritxulangaña, Errenga y Aiako Harria, entre otras. Cruzando el paso que se abre a la derecha, sin salirnos de la senda que aquí se inicia, atravesando la cresta y la ladera septentrional de la altura de Egieder, en un paseíto de unos 0,450 km, disfrutando de las excepcionales vistas que se nos ofrecen hacia la sierra de Jaizkibel, la bahía de Txingudi y la costa labortana, alcanzaremos el grandioso y espectacular conjunto de cromlechs pirenaicos catalogado como Egiar. Seguro que este milenario conjunto funerario protohistórico, con más de 2.000 años de antigüedad desde el presente,

ALTUNA , J.; ARMENDARIZ, A.; BARRIO, L. DEL; ETXEBERRIA, F.; MARIEZKURRENA, K.; PEÑALVER, X. & ZUMALABE, F. (1990): Gipuzkoa. Carta Arqueológica. I. Megalitos. Munibe (Antropologia- Arkeologia) Supl. 7. San Sebastián.

Mulisko (anteriormente)

compuesto por siete “baratzak” a la vista, uno de los cuales dispone un destacable y enigmático bloque testimonial, nos hará especular sobre su disposición, traza, dimensionado y distribución, dándonos pié a múltiples interpretaciones, rozando las esotéricas. Gozando de esta magia, bien merece continuar unos metros más adelante ascendiendo el picacho que remata este afilado cordal de Egieder. Las extraordinarias y extensas panorámicas que se divisan en todas direcciones, seguro que nos harán meditar sobre si existía una razón estética, de sentimiento, en el hecho de levantar estos monumentos funerarios en parajes tan privilegiados por su belleza y por lo dilatado del paisaje que dominan.

I. Gaztelu Iraundegi Año 2010

65 c . d . f .

EL PASADO Han pasado ya 32 años desde que el C.D. Fortuna inició su andadura, su vinculación con la Playa de la Concha. El 3 de febrero de 1979 el Consejo de Administración de la sociedad municipal “La Perla del Océano” acordó arrendar al club una superficie de 185 metros cuadrados en la planta noble del edificio “La Perla”, más otros 240 metros en la planta de sótano. El 20 de julio de ese mismo año, un nuevo acuerdo de la sociedad nos permitió disponer en precario de 500 m2 más en ese mismo sótano. Era aquella una instalación rudimentaria. El local de la planta noble era diáfano y espacioso, con vistas y mucha luz, pero el sótano, el almacén de piraguas, era oscuro y húmedo… además de inmenso. La “ducha” era una manguera en una de las paredes del fondo y la luz de las escasas bombillas que colgaban del techo apenas daba para localizar la propia piragua. El edificio entero daba preocupantes muestras de decrepitud. Había grietas y de una multitud de desconchados salían hierros tan podridos que se deshacían con la mano. Pero era nuestro sitio, el centro del que renació nuestra tradición marinera.

Tan mal estaba el edificio que en 1986 el Ayuntamiento, presidido por Ramón Labayen, decidió su cierre inmediato, incoando expediente de ruina. El 20 de noviembre de aquel año –fecha que el tiempo ha convertido en histórica para el club- conseguimos del Consistorio una reubicación provisional en la Cabina Nº2, a la altura de Los Relojes, en tanto durasen las obras, con la idea clara de volver a “La Perla” en cuanto el nuevo edificio estuviese listo.

31 de octubre de 1990. El presidente del club y el alcalde Xabier Albistur firman el contrato de cesión por 20 años del local “antigua Cabina Nº 2”. Nuestro local. El “caso La Perla” sin embargo se fue complicando. Hubo recursos contra la declaración de ruina, también por nuestra parte, mientras se negociaba entre los ocupantes y el Ayuntamiento sobre las condiciones del regreso. Pronto se vio que no habría sitio para todos en la futura edificación.

1990, el convenio por el que el Club se adjudicaba el uso del local “Cabina Nº2” durante veinte años. En esas dos décadas la instalación playera se ha convertido en centro de actividades lúdicas y deportivas, sobre todo en torno al piragüismo de mar -del que ha surgido toda una generación de palistas-, siendo base de pruebas emblemáticas como la travesía Getaria-Donostia o la de natación del Paseo Nuevo.

de nosotros, y plantarle cara. Hay que salir, pero para volver.

EL PRESENTE

A finales de septiembre de 2010 –un mes antes de terminar la concesión- devolvemos el local al Ayuntamiento, que, como es su obligación, saca la nueva concesión a concurso. Las nuevas condiciones son tan duras como la propia situación: el adjudicatario tiene que ejecutar y pagar, como canon, la obra de demolición y construcción del nuevo local.

Pero la ruina del edificio “La Perla” no iba a ser la única en afectarnos. En los últimos años, nuestro otrora flamante local comienza a dar signos de vejez preocupantes. De nuevo grietas, de nuevo humedades, hierros roñosos, desprendimientos del techo… En esta ocasión sin embargo no hay alternativa. El final de la concesión y la ruina inminente coinciden en el tiempo y solo cabe aceptar la situación, que no depende

Los tiempos sin embargo han cambiado y ya no son legales las asignaciones directas, sino que tienen que salir a concurso. Para mayor complicación, la situación financiera del Ayuntamiento en 2010 es cualquier cosa menos boyante, en plena crisis económica y financiera. No cabe esperar condiciones ventajosas.

Durante meses hemos estado hablando y negociando con el Alcalde Odón Elorza, los Concejales

Fue entonces cuando surgió la posibilidad de quedarnos en la “Cabina Nº2”, a cambio de renunciar a nuestro viejo local. De esa forma, los demás ocupantes (Bataplán, Caja de Ahorros Municipal, Eguzki y Atlético San Sebastián) lograban espacio suficiente para sus respectivos fines. Finalmente y después de varias negociaciones, el Ayuntamiento, presidido por Xabier Albistur, y el C.D. Fortuna firmaron, el 31 de octubre de

de Deportes y Hacienda y los Técnicos municipales. Conseguimos ampliar la superficie proyectada hasta los 587 m2 útiles y que la concesión se prolongue hasta los 60 años, pero el concurso es, por imperativo legal, abierto a cualquier club deportivo. Surge entonces la sorpresa desagradable. El Club Atlético San Sebastián, el mismo al que habíamos beneficiado en 1990 renunciando a nuestra parte en su actual instalación, el mismo con el que habíamos mantenido más de treinta años de cordial colaboración, presenta su propuesta a concurso, al final del plazo y sin previo aviso, con el fin de adjudicarse el local. “Nuestro” local. El golpe es difícil de asimilar, pero seguimos confiando en nuestras posibilidades, basadas en la solidez y la trayectoria

deportiva popular y social del Fortuna y en un historial impecable en el cumplimiento de nuestros compromisos con la ciudad y con su Ayuntamiento. El 1 de octubre de 2010 finalmente el Consistorio resuelve adjudicar el local al C.D. Fortuna. Se abre entonces una nueva fase; una fase que supone la mayor aventura y el mayor reto en que el Fortuna se ha embarcado en su siglo de vida. Ejecutar una obra con un presupuesto de un millón y medio de euros no es tarea sencilla para un club deportivo de base. Desde ese uno de octubre estamos embarcados en la compleja tarea: proyectos, permisos, avales, contratos, más avales, actas, inscripciones registrales… y sobre todo financiación. Caja Rural Navarra y Kutxa aceptan entrar en la operación. Entre ambas cubrirán el 80% de la obra. El resto lo debe financiar el club. Se suma además el factor tiempo. Cuando estas líneas van a imprenta, la obra está en sus comienzos. La promesa es que el local debe estar listo para el mes de junio, para la temporada de playas. Ya se han acumulado los primeros retrasos y eso nos va a obligar a estar muy encima para que los plazos se cumplan. El verano de 2011, el del Centenario, debe significar el regreso del Fortuna al mar.

EL FUTURO Hay otro frente. Tenemos que conseguir nuevos socios y a la vez se impone un necesario aumento de las cuotas actuales, previstas para

Planta del nuevo local en construcción

Septiembre de 2010. Trabajadores del club retiran las últimas piraguas hacia la calle Marina. El viejo local de La Concha queda definitivamente vacío. unas condiciones únicas en un local deficiente y sin pago de renta. La nueva instalación no puede ser elitista, pero va a ser algo distinto a lo que hasta hoy hemos tenido. Va a ser un local más grande, cómodo y confortable. Las estibas van a ser más numerosas, pero también más accesibles. Los vestuarios serán más amplios, y sobre todo será una gran instalación con acceso directo a la playa y al mar, un local en plena Bahía de la Concha, realmente privilegiado y muy atractivo para cualquier persona amante del mar, de la playa y de los deportes marítimos, con un nivel de cuotas inferior pese a todo a los demás del entorno. Nuestro reto en este terreno es mantener a los actuales socios y a la vez incorporar nuevos. Si actualmente somos más de 300, tenemos

que superar los 400 para que el proyecto sea viable. Estamos seguros de conseguirlo, porque sabemos de la vinculación de los socios y socias con el local y con el club y porque vamos a emplear todos los medios de difusión y de publicidad de que actualmente disponemos, que no son pocos gracias a nuestras múltiples actividades y organizaciones deportivas. También porque el nuevo local va a ser un enclave fantástico, llamado a convertirse en uno de los pilares básicos del Fortuna, abierto como siempre a facilitar el acceso al mar y al deporte, de competición pero también lúdico y recreativo, a todos los y las donostiarras.

a continuidad y la insistencia de nuestros palistas siguen dando buenos resultados. Un año más se ha logrado el Campeonato de Euskadi por equipos y ya son tres consecutivos. Además, la Copa de Euskadi de Kayak de Mar tampoco se nos resistió y ya son dos años en los que nos alzamos con el trofeo, este año acompañados de las jóvenes promesas de la Escuela de Kayak de Mar del Fortuna; sin olvidarnos de los podios logrados por nuestro representante en la modalidad de Slalom.

Comenzando por casa, la tradicional Travesía de la Isla, organizada por el Náutico, cambió su trazado y con ausencia de oleaje permitió un recorrido con entrada por la bocana del Urumea y ciaboga en los pilares del puente del Kursaal, todo un espectáculo para los viandantes. También sirvió para el bautismo de los integrantes de la escuela de kayak de mar del club, siendo cuatro los nuevos palistas (2 cadetes y 2 adultos), que al acabar la prueba se sintieron ya totalmente integrados en el grupo. Como es habitual en esta Copa de Euskadi de Kayak de Mar, allá donde se celebre se vuelca la

participación de los locales, y un año más el Campeonato de Gipuzkoa celebrado en Zumaia, sirvió para que los de casa, respaldados por el potente club Itxas-Gain, casi nos doblaran en puntos conseguidos, pero se logró el segundo puesto por equipos y en nuestra categoría (la de veteranos) en modalidad de K-1, medallas de oro y plata, colocando cuatro embarcaciones entre los seis primeros puestos.

En el resto de pruebas de la copa de Euskadi se mantuvo la trayectoria de participación y resultados, logrando el apreciado premio de campeones por equipos, gracias a regularidad y puntos. Llegó el Campeonato de Euskadi y un sistema de puntuación desconocido para nosotros (pero habitual en las pruebas estatales) nos qui-

Antxon Gisasola, medalla de oro en el Campeonato de España celebrado en Castellón.

69 c . d . f .

so complicar la clasificación final, aunque no pudo con nosotros, porque ganamos nuestro tercer Campeonato de Euskadi consecutivo por equipos. Está claro que en casa nos defendemos bien, y fuera… pues también. En el puente de mayo nos desplazamos al II Eurochallenger. No nos asusta codearnos con los mejores palistas mundiales en la modalidad de surf-ski y el pódium conseguido en veteranos por Antxon Gisasola lo confirma. Dos minutos lo separaron del oro en un recorrido de 25 kilómetros. Nuestro K-2 veterano se quedó en puertas de medalla, pero el cuarto puesto fue un magnífico resultado. Para los otros participantes nuestros los resultados fueron más discretos. Terminando la temporada, en septiembre llegó el Campeonato de España de Kayak de Mar, organizado por el R.C.N. de Castellón. La participación fue la más numerosa conocida, con más de 250 palistas, con una salida por grupos desde la playa (tipo Sella) con posterior llegada a la orilla y corriendo pala en mano hasta el arco de llegada, lo que dio mucha vistosidad al evento. En lo referente a resultados, la rivalidad de los dos palistas cadetes donostiarras los empujó hasta el 4º y 5º puesto, entrando nuestro representante, Antxon Gisasola hijo, en el mismo minuto que su rival del Donostia-Kayak K.E. Los veteranos del club no perdieron la oportunidad de subir a lo

más alto del podium y tanto Antxon como Javi Lizancos se colgaron sendas medallas de oro en la franja de 50-54 y 45-49 años respectivamente. También tuvimos representación en la categoría K-1 senior y en tradicional. De un total de 44 entidades deportivas, se consiguió el 16º puesto, siendo el segundo club de Euskadi. Para ser la primera vez que acudimos a un campeonato como club, ha sido un buen resultado. En los últimos meses del año, una represtación de los palistas del Fortuna acudió al certamen de remoindoor, celebrado en Donostia. Fue una experiencia muy bonita medirse con remeros especialistas en este tipo de pruebas.

Siguiendo la estela de su padre, Antxon Gisasola junior (vestido a rayas en la foto) se perfila como un gran palista. Lo vemos recibiendo la medalla de plata en el Campeonato de Euskadi. Abajo, una forma nutritiva y práctica de amenizar la espera para la entrega de medallas en el Campeonato de España, en Castellón.

A la derecha, Javier Lizancos, medalla de oro en el Campeonato de España.

Para terminar, nuestro representante en slalom, Luis Martín, se ha mantenido un año más en lo más alto en su categoría de veteranos, no bajándose en ningún momento del cajón, consiguiendo en el campeonato de Guipúzcoa medalla de oro y plata en el Autonómico y en el Estatal. Tampoco en 2010 se ha podido celebrar la prueba de los 7 puentes en el rio Urumea. Las obras del nuevo puente de Agirre no lo aconsejaban. Habrá que esperar a este 2011 del centenario para volver. Jon Cuenya

escalada

c . d . f .

Entrenando en el nuevo boulder del Pío Baroja

Izaera errebeldean El Campeonato de Euskadi se disputó el pasado 24 de octubre en el rocódromo “Rocópolis” de Berriobeiti (Nafarroa) y, la verdad sea dicha, algunos componentes del equipo realizaron una gran actuación. Por ejemplo, Beñat Murua, que compitió por primera vez en una prueba oficial, dejó boquiabierto al público escalando con gran soltura. Y es que ganó y se enfundó la txapela en la categoría sub-16. En chicas, Maitane Irastorza realizó una muy buena competición y se quedó a las puertas del podio: fue cuarta.

o nos podemos quejar en absoluto, sino todo lo contrario, con el trabajo que estamos llevando desde el equipo de escalada del Fortuna, que este año cuenta, además del rocódromo, con los 160 metros cuadrados escalables del nuevo boulder del Pío Baroja. Todas las semanas entrenamos duro para llegar

en las mejores condiciones a las diferentes pruebas de escalada que se organizan a lo largo y ancho de Euskal Herria. En esta ocasión, os damos cuenta de los resultados que hemos obtenido en tres competiciones: dos de ellas oficiales (Campeonato de Euskadi y Copa de España) y una popular (Campeonato de Oiartzun).

Quien estuvo muy cerca del triunfo final fue Omar Ben Ali en categoría sub-18. Estuvo a punto de encadenar la vía de la final, pero desgraciadamente, por un tirón en un brazo no pudo llegar a hacer top y finalmente fue segundo en este Campeonato de Euskadi. En la misma categoría, Iker Elosegi logró un quinto puesto, Anartz Barandiaran fue séptimo, Aitzol

73 c . d . f .

Equipo de Escalada del C.D. Fortuna. De pie, de iz. a der.: Aitor Galatas, Anartz Barandiaran, Aitor López, Omar Ben Ali, y Beñat Murua. Agachados: Iker Elosegi, Aitzol Urgente, Julen Barroso y Antton Zabala. noveno, Julen Barroso décimo y Aitor López decimoquinto. Terminando con los juveniles, Aitor Galatas no pudo subirse al podium por muy poco, ya que se clasificó en cuarta posición. Y, por último, en senior, el entrenador del equipo, Antton Zabala, también por muy poco, no logró la tercera plaza del campeonato y fue cuarto. Por otro lado, tres escaladores del equipo, Beñat, Omar y Antton, compitieron en la tercera prueba de la Copa de España disputada en Madrid, los días 13 y 14 de noviembre. Los tres formaron parte de la Selección de Euskadi auspiciada por la

Euskal Mendizale Federazioa. Beñat, en sub 16, se quedó a l as puertas de la final. Se clasificaban ocho y fue noveno. Omar, en sub-18, fue cuarto. Y, Antton, en senior, se quedó fuera de la final. Y, para terminar, nos hacemos eco de los resultados obtenidos en el Campeonato popular de Oiartzun, que se jugó el 20 de noviembre. Todos los miembros del equipo compitieron en una sola categoría juvenil. Gran triunfo de Omar. Iker quedó tercero, Anartz séptimo, Beñat octavo, Aitzol décimo y Aitor decimotercero.

Sin lugar a dudas y tal y como se puede ver, los integrantes del equipo de escalada del Fortuna están rayando a un nivel más que satisfactorio en las diferentes pruebas competitivas. Son resultados sobresalientes que se basan en entrenamientos duros y en una gran dedicación. Antton Zabala Entrenador

Boulder del Pío Baroja

75 c . d . f .

on un leve descenso en el número de deportistas, la sección de natación ha cerrado una temporada que puede catalogarse de buena, tanto en participación como en resultados y en organización de eventos.

La sección cuenta con 89 nadadores federados, 51 en categoría masculina y 38 en femenina. En escolares son mayoría las chicas, 42, frente a los chicos, que suman 32. Como en temporadas anteriores, se han firmado convenios escolares con numerosos centros de Donostialdea, hasta un total de 14 centros. Un aspecto a resaltar ha sido la organización de pruebas y eventos varios, destacando la 42ª Travesía del Paseo Nuevo y la 4ª del Peine del Viento, pero también el Festival Acuático 2009-2010, con 526 jóvenes participantes, y dos jornadas de la Liga de Especificación Deportiva, con 323 deportistas en el agua. Para los mayores la temporada fue atípica. Se empezó a competir con los famosos bañadores de poliuretano, pero tras el revuelo surgido, en 2010 se prohibieron a nivel mundial. Por suerte costó menos de lo que se temía acostumbrarse a los nuevos bañadores. Hay que destacar en esta temporada que el equipo absoluto de chicas que tantos éxitos nos ha dado durante muchos años, después de

estar cedidas en clubes como Bardulia IKT y Bidasoa XXI, han vuelto a casa con más ilusión que nunca. En la actual temporada 2010-2011, están ya compitiendo con el CD.Fortuna, lo que supone un esfuerzo tanto para las nadadoras como para el Club Además, este equipo tan potente y tan unido ha logrado como equipo lo que nunca hemos conseguido, que es llegar a competir en la Copa de España de Clubes de 2ª División. Hace 5 o 6 años era un objetivo inalcanzable, pero con trabajo desde los benjamines que dan sus primeros pasos en el polideportivo Zuhaizti, que después pasan al de Bidebieta para adentrarse poco a poco en el mundo del entrenamiento, para acabar afinando sus preparaciones en las piscinas Paco Yoldi, se ha conseguido la meta. En categoría máster, las dos vías que tenemos a día de hoy han tenido finales muy distintos. La participación en la línea de competiciones en piscina ha descendido de forma notable y por el contrario, la línea de participación en las travesías de verano ha aumentado ostensiblemente y además con muy buenos resultados. Entre quienes compiten en piscina, aunque el número haya descendido, el nivel no ha dejado de subir, como lo prueban los logros obtenidos por Maite García en el mundial de Göteborg y los de Lorena Garayoa en la Liga Norte

De izquierda a derecha y de arriba abajo: 1- Grupo del C.D. Fortuna en el Campeonato de Gipuzkoa de verano en Tolosa. 2 y 3Campeonato de España de Verano en Barcelona. 4- Campeonato de Euskal Herria de Invierno, Josu Gaztelumendi, del Fortuna, en lo alto del podio.

Tenemos que decir que todo esto no sería posible sin el buen ambiente que reina en el día a día, reforzado con actividades tan atractivas como los stages. Este año, una vez más, hemos ido a Salou con el objetivo claro de hacer grupo y conocer a los deportistas tal y como son, fuera de sus rutinas habituales. Es una gozada verles entrenar con esa alegría y tan integrados en el grupo. Durante la temporada, es muy difícil que coincidan todos si no es en una competición. Por lo que este tipo de actividad lo aprovechan al máximo para contarse sus vivencias y liberar todo tipo de pensamientos. Seguiremos tratando de mantener y fomentar estas salidas. Richard Sáenz

os veteranos de Remo del Fortuna, como los viejos rockeros, se resisten a dejar sus instrumentos y sus conciertos. En el caso de los remeros, por sexto año consecutivo, invitados por los clubs que organizan regatas y saben de la seriedad y profesionalidad que tienen nuestros chicos maduritos, este año no iba a ser menos y podemos decir que han hecho un papel digno.

Debo decir que lo cosechado no es por tener una varita mágica. Estos chavales han tenido que entrenar duro durante todo el año. Seguro que algún socio del club los habrá visto por nuestro Urumea. Han participado en tres regatas, siempre en categoría yolas, que como es sabido, es una embarcación de banco móvil, de cuatro con timonel. La primera regata fue en Madrid, en la Casa de Campo, Gran Premio Comunidad de Madrid. Nuestros jovencitos hicieron un cuarto puesto, entrando en la final “A”. La segunda participación fue en Zaragoza, en el Gran Premio De izquierda a derecha, los veteranos de yola Txomin Hernández, Roky Biain, Kike Gordo (de rojo) Iñaki Otxoa y Joxe Mari Etxeberria, con la medalla de bronce obtenida en Zaragoza.

Virgen del Pilar. En esta ocasión también acudió el club donostiarra UrKirolak. Nuestros remeros se clasificaron para la final, consiguiendo la medalla de bronce, justo detrás de dos clubs de mayor solera de Aragón: el club Helios, medalla de plata, y oro el club de remo Aragón, al que se le había ganado en semifinales. La tercera participación fue en Lodosa, Campeonato de España. En esta ocasión la suerte y las calles no estuvieron de nuestro lado, siendo éste un hándicap muy elevado y difícil de superar, debido a la pequeñas

diferencias que existen entre las yolas. Nuestros remeros consiguieron entrar en la final “B” y el puesto final en esta ocasión fue el séptimo. Para que se aprecie la pequeña diferencia existente, fueron medalla de plata los remeros del club de remo Aragón, al que la semana pasada nuestros veteranos les habían ganado en una prueba previa clasificatoria. Estos “beterano arraunlariak” son Pablo Astudillo, José Luis ‘Roky’ Biain, Joxe Mari Etxeberria Iñaki Otxoa, Txomin Hernández y el timonel Kike Gordo.

77 c . d . f .

NUEVO PROYECTO, NUEVA ILUSION: TRAINERA DE VETERANOS Antes de explicar este nuevo proyecto, los veteranos de remo agradecen a responsables y directiva del club, por el apoyo y confianza depositados en esta nueva aventura, A nuestra vez, confiamos en poder recolectar buenos momentos y dejar el nombre del club a la altura que merece. También es obligado hacer una mención especial a Isi Sistiaga, hoy encuadrado en las filas del club Sampedrotarra y que fue el patrón más joven que ha habido llevando una trainera y fue la primera que tuvo el C.D. Fortuna. El proyecto de una trainera de veteranos ha surgido partiendo de la base de que el club tenía una embarcación que ya hacia por lo menos diez años que no se utilizaba y cuyo estado no era precisamente óptimo debido a esa falta de uso y de una guarda adecuada. Podemos decir que por fortuna se ha recuperado y hoy es el día que “casi” parece nueva, aunque para los que van a ocupar sus tostas es la más bonita, rápida y segura y estará bien cuidada, como se merece esta joya. La idea al ir al agua con esa trainera es la de poder participar en la Liga de Veteranos. Esta liga tiene carácter particular y en ella participan hoy por hoy cuatro embarcaciones de Bizkaia y dos de Iparralde. Esos clubs se comprometen a organizar por lo menos una regata en cada punto de origen, habiendo regatas en Armintza, Getxo, Sestao, Plentzia, Hendaia y Baiona. Nuestra intención es poder entran en esa liga y de esa forma ser la representante guipuzcoana. Contamos con el apoyo del club Hibaika de Hendaia, gracias al máximo responsable, entrenador y remero que es Robert Kanpandegi, quien ha hablado con los responsables de Ibaialde de Baiona, que también nos apoyan, y a su vez con responsables de Arkote. Por tanto creemos que no será problema inscribirnos dentro de esa liga particular, que va teniendo una gran acogida. Esto significará que en 2011, centenario del club, una nueva trainera lucirá su nombre por Bizkaia e Iparralde. Sabemos que va a ser una tarea dura y difícil, pero estamos con-

vencidos e ilusionados para que estos “brotes verdes” sean, dentro de unos años, unos frondosos robles. Como curiosidad, hay que mencionar que en esta nueva trainera, aparte los remeros que ya han bogado con los colores del club, los hay también de otras zonas, y a destacar que también se encuentran unos cuantos de los remeros que botaron la primera trainera que ha tenido el C.D. Fortuna, en 1982, si cabe con más ilusión que entonces.

Espero que al leer este artículo, algún socio del club que se encuentre bien físicamente, si ha remado con anterioridad y tiene ganas, está hecho un chaval, quiere sudar, llevar los colores del club, y por supuesto que es un joven de más de cuarenta años, que llame y que pruebe. Será bien recibido y participará en un deporte maravilloso; eso sí, duro y sacrificado. No seremos profesionales, pero exigimos seriedad. Para eso tenemos la edad que tenemos. Txomin Hernández