Informativo O Lojista N° 65 - abr-mai/2014

Page 1

Barreiras

Nº 65 - ABR-MAI/2014

www.cdlbarreiras.com.br

CDL entra com ação judicial contra operadoras de telefonia

D

iante das dificuldades enfrentadas pela maior parte dos empresários, a Câmara de Dirigentes Lojistas de Barreiras entrou no dia 7 de maio com uma ação civil pública denunciando os serviços de telefonia e internet oferecidos na cidade. O documento foi enviado para o Ministério Público da Bahia, e solicita a abertura de inquérito contra as operadoras da Claro, Oi, Tim, Vivo e também Anatel. O processo está em trâmite na Justiça Federal de Barreiras. Na ação foi solicitada uma tutela antecipada,

que pede as empresas de telefonia explicações sobre a qualidade dos serviços e se melhorias estão sendo feitas para o aprimoramento da conexão. “Este é um passo importante para o desenvolvimento do comércio local. Estamos lutando pela melhoria dos serviços de telefonia e internet da cidade e essa é uma das nossas prioridades no momento. Se tivermos uma boa conexão de internet em Barreiras iremos beneficiar não só os comerciantes mas também os consumidores”, declara Rider Castro Presidente da CDL.

vejamais

CDL apoia projeto de adoção de praças em Barreiras. [pág. 3] CDL comemora sucesso na campanha do dia das Mães. [pág. 4]

Saiba como a Prepara Cursos tem mudado as visões de futuro dos seus alunos em Barreiras. [pág. 6] Começou a Copa Comerciários de Futebol Society, parceria CDL e SESC [pág. 8]


EDITORIAL

AVANTE

O

s meses de abril e maio foram marcados pelo intenso trabalho da Câmara de Dirigentes Lojistas de Barreiras, para oferecer aos empresários locais uma Campanha do Dia Das Mães popular, acessível e com ótimos prêmios. Mais uma vez o comércio comemora os bons resultados adquiridos no Dia das Mães e grande parte disso vem do sucesso da campanha. Nesta edição de O Lojistas vamos mostrar como foi este trabalho e você vai conhecer quem foram os ganhadores dos prêmios. Você sabe da importância da qualificação no mercado de trabalho? O Lojista foi na Prepara Cursos conversar com a consultora Bárbara Siorelli que nos contou quais são as áreas que demandam maior qualificação. Conversamos também com pessoas que aproveitam o tempo livre para fazer cursos direcionados a profissão. Confira a matéria na página 06. Em nota publicada na página 08 você saberá qual foi a decisão da Convenção coletiva do Comércio. O salário aprovado para os comerciários foi de R$ 750,00 para o 1º piso, R$ 777,00 para o 2º piso e aumento de 6,5% para os demais cargos. Você também vai conferir sobre a Copa Comerciário de Futebol Society que está sendo realizada na unidade do SESC/Barreiras. Nesta edição 16 equipes estão participando - leia na página 08. Boa Leitura!

AVISO

Call Center foi desativado. Agora todas as consultas ao SPC devem ser feitas através da internet. Lembramos a todos que desde o dia 15/03/2014 por decisão da Diretoria da CDL/Salvador, o Call-Center foi desativado para atendimento das consultas via 0800. Desde então todas as consultas devem ser realizadas através da Internet, utilizando o endereço www.spc.com.br. Solicitamos repassar esta informação para os setores de crédito/ cobrança da empresa. Estamos à disposição para mais informações através do 3611-6500.

Barreiras

JUCEB

Certificação Digital Estágios Integrados do Brasil

SOS Cidadão

Assessoria Jurídica Núcleo de Pesquisas do Comércio

Consulta ao SPC

Este informativo é produzido pela CDL de Barreiras (BA). Sua circulação é regional e seu conteúdo pode ser reproduzido, desde que seja citada a fonte.

CÂMARA DE DIRIGENTES LOJISTAS DE BARREIRAS Diretoria Biênio 2014-2015 Presidente Rider Mendonça e Castro 1º Vice Presidente Carlos Henrique Souza Filho 2º Vice Presidente Humberto Carlos Fagundes R. Júnior 1º Secretário Fabio Petronilio Nogueira 2º Secretário Frederico Maximiniano Nobrega 1º Tesoureiro Ricardo Barbosa Campos 2º Tesoureiro Anny Souza Gomes Diretora Executiva Irineide Ribeiro Silva Figueiredo Diretor de Eventos Caroline Quele de Souza Santos Diretor de Produtos e Serviços Leandro Roberto Eckert Conselheiros Fiscais Célia Kumagai, Gil Arêas e Pedro Dourado M Junior Diretor Distrital FCDL Gill Arêas Machado O LOJISTA - Coordenação Geral Irineide Ribeiro Edição de Arte Évelyn Knebel Jornalista Bruna Pires - DRT 3718/BA Revisão Ricardo Campos Publicidade cdl@cdlbarreiras.com.br Impressão Gráfica Irmãos Ribeiro Tiragem 750 exemplares / DÚVIDAS, OPINIÕES E SUGESTÕES: Avenida Antônio Carlos Magalhães, 898 - Centro - Barreiras - BA CEP 47.800-000 --- www.cdlbarreiras.com.br --DISTRIBUIÇÃO DIRIGIDA | VENDA PROIBIDA

A publicação O Lojista abre espaço para você, leitor. Dê a sua opinião, crítica e sugestão sobre as nossas matérias. O que te agradou? O que poderíamos melhorar? Qual a sua dúvida? Queremos saber o que você tem a dizer para que o conteúdo do Informativo O Lojista esteja sempre alinhado com o que você quer ler. Existem diversos canais pelos quais podemos manter esse contato: (77) 3611-5395

2

- ABR-MAI/2014

cdl@cdlbarreiras.combr

www.cdlbarreiras.com.br

twitter.com/cdlbarreiras

facebook.com/cdlbarreiras


RESPONSABILIDADE SOCIAL

CDL apoia projeto de adoção de praças em Barreiras O objetivo do projeto é mobilizar empresários locais na recuperação de espaços públicos.

H

á cerca de 4 anos a empresária Késia Lopes e sua sócia Naiara Braz abriram uma loja de confecções infantis e foram além. Resolveram adotar o canteiro abandonado que fica em frente a empresa. As comerciantes buscaram apoio de várias empresas para recuperar o canteiro que ficou pronto exatamente no dia da inauguração da loja. “Esse local incomodava muitas pessoas. Era um ponto de venda de drogas. Nós adotamos este espaço e isso beneficiou não apenas os clientes da loja mas também toda a vizinhança que mora perto”. Declara Késia Lopes. Atualmente as sócias Késia e Naiara continuam investindo no canteiro. “A manutenção é feita por nós. É um investimento que fazemos para um bem comum”, explica Késia. Atitudes como estas têm sido valorizadas em alguns projetos socioambientais em Barreiras. Um deles é o “Adote uma Praça”, promovido pelo curso de Direito da Faculdade Unyhana, através do Núcleo de Ação Pedagógica e Extensão da Instituição. A proposta é coordenada pela Professora Júlia Oliveira da Silva e tem como objetivo mobilizar o maior número de empresários para adotarem áreas verdes públicas. No dia 5 de junho será realizado o 1° Colóquio sobre Responsabilidade Socioambiental. A Câmara de Dirigentes Lojistas de Barreiras reconhece a importância do projeto e apoiará a ação afim de mobilizar um maior número de empresários para adotar espaços públicos na cidade. A proposta tem por ponto de partida as seguintes Leis Municipais: nº 475/99, que instituiu o Programa Municipal de Recuperação e Conservação de Áreas Verdes Públicas e a nº 896/2010, que instituiu o Projeto Adote uma Praça.

“Esse local incomo-

dava muitas pessoas. Era um ponto de venda de drogas. Nós adotamos este espaço e isso beneficiou não apenas os clientes da loja mas também toda a vizinhança que mora perto” Késia Lopes - Empresária

Ambas as Leis Municipais são o reflexo da caracterização da responsabilidade socioambiental, pois permite que pessoas físicas ou jurídicas adotem para a criação, para recuperação ou para manutenção de áreas verdes públicas. Este comportamento acaba por desonerar o Município deste encargo, muitas vezes inexistente ou insuficiente, que em contrapartida concede algumas vantagens que vão desde a exploração publicitária do espaço, por meio da colocação da marca da

empresa na área, até isenção tributária no IPTU e no ISS - em percentuais que vão até 50%, a depender do investimento feito. “Nós da CDL de Barreiras acreditamos que é necessária a preocupação, e principalmente a implantação de ações socioambientais na cidade. O projeto Adote uma Praça é uma oportunidade que os empresários locais terão para concretizar ações em benefício de um bem comum”, declara Rider Castro, Presidente da CDL. ABR-MAI/2014 -

3


CAMPANHA

CDL comemora sucesso na campanha “Chegou o Mês das Mães” Lojistas festejam bons resultados nas vendas de maio. Campanha do Dia das Mães conquistou consumidores em Barreiras.

U

ma campanha popular e arrasadora. Essa foi a campanha do Dia das Mães realizada pela Câmara de Dirigentes Lojistas de Barreiras em maio. Tradicionalmente a campanha das mães traz uma proposta sentimental, que toque no coração dos consumidores e mostre a importância de presentear as mães. Nesta edição, a proposta foi conquistar o consumidor com uma mensagem

simples e bem humorada. A campanha das mães aconteceu entre os dias 22 de abril a 12 de maio e ofereceu uma premiação arrasadora! Foram 7 mil reais em móveis planejados da marca New – Encaixe Versátil, 01 viagem para a Costa do Sauípe com acompanhante pela Fly Tour, 01 TV 51” e 03 pacotes de Dia da Beleza na Clínica In Corpe. O sorteio foi realizado em frente à Câmara de Dirigentes Lojistas

de Barreiras e reuniu vários consumidores ansiosos para saber quem seriam os ganhadores dos prêmios. “Estamos com a sensação de dever cumprido. Conseguimos oportunizar boas vendas no dia das mães e principalmente premiar consumidores com bons prêmios”, afima Rider Castro, Presidente da CDL. A entrega dos prêmios aconteceu no dia 23 de maio. Confira os ganhadores na galeria abaixo. GALERIA MÊS DAS MÃES (1) Sorteio realizado no dia 20/05/2014. (2) Entrega dos 7Mil em Móveis New Encaixe & Versátil para a ganhadora Amanda de Souza Lima na Lojas Economia. (3) Entrega da Viagem para Costa do Sauípe com acompanhante pela Fly Tour para Fernando Burgos Sarde na Andaime. (4) Entrega da TV 51” para Girleide Pereira da Silva na Elqui Confecções. (5) Entrega do Pacote Dia de Beleza In Corpe para Ana Lúcia Pereira de Oliveira na Marmoraria K-LU. (6) Entrega do Pacote Dia de Beleza In Corpe para Daniela de Moura Rodrigues na Dantas Eletro. (7) Entrega do Pacote Dia de Beleza In Corpe para Cleusa Pedron na O Boticário em LEM.

4

- ABR-MAI/2014


SEBRAE

Empresários do ramos de bares, botecos e restaurantes estão animados com o Festival Gastronômico em Barreiras As Oficinas Gastronômicas estão previstas para iniciar no começo de junho.

O

empresário Guilherme Teixeira, proprietário do restaurante Casa do Rio desde 2001, pretende participar do 1º Festival Gastronômico Peixes e Aves, com um dos principais pratos servidos no restaurante, o peixe frito. “Vamos apresentar um prato que já utilizamos em nosso restaurante, reformulando com a ajuda das consultorias e melhorando para apresentar aos nossos clientes”. O objetivo do festival é evidenciar a gastronomia, motivar a frequência em bares e restaurantes e principalmente qualificar a mão-de-obra dos participantes. Os restaurantes, bares e botecos inscritos participarão da programação de cursos oferecidos pelo Sebrae (Programa de Alimentos Seguros PAS), Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial – Senac (Oficinas gastronômicas) e Escola de Gastronomia da UFBA. Ao todo são 15 restaurantes e 15 bares e botecos inscritos. Todos eles, devidamente enquadrados em micro e pequenas empresas legalmente constituídas e regularmente inscritas no município e em dia com as suas obrigações para com o fisco municipal ou pessoa jurídica, que desenvolvam atividades de restaurante, bar ou boteco, seja aberto ao público em geral com estrutura básica de higiene de acordo com as normas da vigilância sanitária. O proprietário do Restaurante Frutos do Mar, Moisés Vieira Queiroz, que já está no mercado barreirense há 19 anos, pretende utilizar a moqueca de peixe de uma maneira diferente. “Estou estudando o prato que desejo trabalhar durante o fes-

tival, quero regionalizar a moqueca, pretendo fazê-la com peixes encontrados aqui na região de Barreiras”, disse. Ainda, segundo ele a iniciativa do Sebrae e parceiros vai melhorar a qualidade dos restaurantes, bares e botecos do município. As Oficinas Gastronômicas, Aves & Peixes (SENAC) estão previstas para iniciar de 02 a 06 de junho e o Programa Alimento Seguro- PAS (SEBRAE) entre os dias 09 e 13 de junho com turmas durante a manhã e tarde. De acordo com a nutricionista e Agente Local de Inovação (ALI) do Sebrae, Tatiane Salmeiro, “Ao final do festival esperamos ter capacitado com o Programa de Alimento Seguro e Oficinas Gastronômicas todos os estabelecimentos participantes para que eles possam oferecer à população de Barreiras serviços cada vez melhores, tanto na

esfera higiênico-sanitária quanto no que diz respeito a inovações gastronômicas”, disse. O gerente regional do Sebrae região Oeste da Bahia, Emerson Cardoso, complementa que “o principal objetivo do evento é potencializar e profissionalizar o que já temos”. O lançamento oficial do 1ºFestival Gastronômico aconteceu na quarta-feira, 21, e contou com a presença do Gerente Regional do Sebrae Região Oeste, Emerson Cardoso, o presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL), Rider Cartro, o Vice prefeito do município, Carlos Augusto Barbosa Nogueira, Secretário do Desenvolvimento Agrário, Ozimar Amorim e empresários do ramo alimentício. O evento é fruto de uma parceria entre Sebrae, CDL, Senac, Universidade Federal do Oeste da Bahia (UFOB) e Prefeitura Municipal. ABR-MAI/2014 -

5


COMERCIÁRIOS

Quer se qualificar? Saiba como a Prepara Cursos pode te ajudar Prepara cursos oferece 70 cursos e 21 formações para quem precisa se qualificar e conseguir uma vaga no mercado de trabalho.

Q

ue tal pensar em se qualificar com comodidade e flexibilidade? Esses e outros benefícios você encontra na Prepara Cursos Profissionalizantes. Anne Elisabeth Campos tem 19 anos. Ela faz o curso de profissional da saúde e nos conta o que a capacitação tem oferecido a ela. “Sempre gostei dessa área e só agora tive a oportunidade de fazer um curso para arrumar um emprego. Me surpreendi com a dinâmica das aulas. Estou gostando muito!” Atualmente a Prepara Cursos oferece a população 70 cursos e 21 formações. A metodologia de ensino é por EAD (ensino a distância). Em Barreiras a escola profissionalizante tem apenas 2 meses de funcionamento e já possuí 120 alunos.

Felipe Carvalho tem 15 anos. Ele faz o curso de operador de computador há 1 mês e está bastante satisfeito. “Eu não tinha muito acesso a informática porque morava na zona Rural. Conheci a Prepara cursos na escola e vi uma oportunidade de me qualificar em algo que não conheço muito bem e quem sabe até de arrumar um emprego na área. Tenho me dedicado bastante”. Os curso mais procurados atualmente na Prepara de Barreiras são os de Operador de Computador, Rotinas Administrativas e Profissional da Saúde. A média de tempo para cada curso é de cerca de 8 meses. “Temos curso que nenhuma outra escola profissionalizante da cidade oferece. Além disso oferecemos horários flexíveis para os alunos”. Afir-

“Sempre gostei dessa área e só agora tive a oportunidade de fazer um curso para arrumar um emprego. Me surpreendi com a dinâmica das aulas. Estou gostando muito!” Anne Elisabeth Campos 6

- ABR-MAI/2014

ma a Coordenadora da Prepara, Bárbara Sinhorelli. Programa Mais empregos O Programa Mais Empregos é uma iniciativa privada que foi criada pela Prepara Cursos. O objetivo é encaminhar pessoas para o mercado de trabalho, não somente para alunos Prepara e Aprenda, mas sim a todos da comunidade de forma gratuita. “Além de oferecer um bom conteúdo para os alunos, eles ainda tem chances de arrumar um emprego através deste sistema”, completa Bárbara. Atualmente a escola funciona de segunda à sexta de 08h às 20h e aos sábados de 08h ao meio dia. A Prepara fica localizada na Rua Planalto, subindo a Feira Municipal. Mais informações: (77) 3613-4045.

“Eu não tinha muito acesso a informática porque morava na zona Rural. Conheci a Prepara cursos na escola e vi uma oportunidade de me qualificar em algo que não conheço muito bem e quem sabe até de arrumar um emprego na área.” Felipe Carvalho


ARTIGO ARTIGO

Por Júlia Oliveira

Advogada, Prof. Direito Ambiental da Unyahna, Esp. Direito Ambiental e Administrativo

1° Colóquio sobre Responsabilidade Socioambiental

É

preciso reconhecer que há muito que se fazer pela ciperspectiva de convencer o empresariado a abraçar a citada causa e adotar uma área verde pública. dade de Barreiras, não sendo possível apenas esperar É oportuno lembrar que defender e preservar o meio ampela gestão pública, se fazendo necessário em muitas biente é um dever de todos e não só do Poder Público, conforsituações a participação mais ativa das pessoas, físicas ou jume preceitua a Constituição Federal Brasileira, no seu art. 225. rídicas, abraçando causas que estão ao seu alcance. Às vezes, uma simples iniciativa de limpar a própria calçada ao invés O Projeto Adote uma Praça nada mais é do que um exemplo de responsabilidade socioambiental, na qual o Poder Público de esperar pelo serviço público de limpeza já é um início e faz Executivo repassa para as empresas um novo comportamento uma significativa diferença. Mas, podemos citar outros inúque vai além de suas obrigações legais, pois o empresário asmeros exemplos e é o que se traz a tona neste momento, o sume a responsabilidade de criar, recuperar ou manter uma Projeto Adote uma Praça. O Projeto Adote uma Praça foi instituído pela Lei Municiárea pública, desonerando o erário, colaborando para o embelezamento da cidade, melhorando a infra-estrutura local e, pal n° 896/2010, com o fim de promover o ajardinamento, a consequentemente, propiciando para a conservação e manutenção das praças, população uma melhoria da qualidade canteiros centrais, áreas verdes, Mini-Zoológico, Parques Municipais e sisteÀs vezes, uma simples de vida. Vale lembrar que os benefícios mas de lazer por parte das pessoas fípara a empresa adotante são incalculáiniciativa de limpar veis, pois a imagem positiva da empresa sicas, empresas públicas ou privadas a própria calçada ao perante a sociedade não tem como menadotantes, em contrapartida, o Poder surar o valor, especialmente consideExecutivo concede o direito de explorainvés de esperar pelo rando que o público consumidor atualção publicitária do espaço por até quaserviço público de lim- mente anda mais consciente e exigente, tro anos. Além desta Lei, há outra que valorizando aquelas empresas que assuconcede isenção tributária de até 50% peza já é um início e mem a responsabilidade socioambiental sobre o IPTU e o ISS para a pessoa física faz uma significativa como meta de suas atividades. ou jurídica que participar do Programa Assim, aproveitamos o ensejo para Municipal de Recuperação e Conservadiferença. ção de Áreas Verdes Públicas, a Lei n° convidar a todos interessados a estarem presentes nesse evento, que terá como 475/99. Ambas legislações já possuem a protagonistas os estudantes de Direito do 10° semestre da sua regulamentação, demandando agora apenas uma maior Unyahna, para discutirmos sobre a responsabilidade socioamdivulgação das mesmas para conhecimento de todos, e assim biental e seus desdobramentos, com o objetivo de fomentar a poderem sair da gaveta e serem executadas de fato. E este é o objetivo do 1° Colóquio sobre Responsabilidade execução das Leis Municipais que incentivam a adoção de áreas verdes públicas. E para convencer o empresariado a adotar, Socioambiental - que realizar-se-á no auditório da Unyahna/ os acadêmicos fizeram todo um trabalho prévio de pesquisa de Barreiras, no dia internacional do meio ambiente, 05 de junho campo, fotografando diversas áreas verdes públicas passíveis de 2014, às 19h30min -, fomentar as citadas legislações, onde de adoção, e ainda fizeram uma enquete com a população cirna oportunidade a Professora de Direito Ambiental, Júlia Oliveira, o Professor de Direito Tributário, Alessandro Torres, e cunvizinha destas áreas escolhidas, com uma série de perguntas, e o resultado que apresentaremos no evento irá surpreenos acadêmicos do 10° semestre de Direito, explanarão sobre a responsabilidade socioambiental e a isenção tributária, numa der a todos! Contamos com sua presença.

ABR-MAI/2014 -

7


CDL EM PAUTA

Convenção coletiva de trabalho é assinada em Barreiras Depois de vários encontros entre o Sindicado dos Trabalhadores do Comércio de Barreiras, Câmara de Dirigentes Lojistas de Barreiras, Sindilojas Oeste e ACEB, foi assinada, no dia 15 de abril, a convenção coletiva de trabalho 2013/2015 para o período entre 2014/2015. Inicialmente a proposta do Sindicato dos comerciários era salários de R$ 756,00 (setecentos e cinquenta e seis reais) para o 1º piso e R$ 777,00 (setecentos e setenta e sete reais) para o 2º piso e demais 7,8%. Na negociação ficou mantida a proposta anterior válida até 2015 em que o 1º piso o valor de R$ 750,00 (setecentos e cinquenta reais) e para o 2º piso o valor de R$ 770,00 (setecentos e setenta reais) e demais 6,5%. Carlos Costa, presidente do SINDLOJAS, relata que a negociação não é apenas dirigida para o comércio de Barreiras, mas sim para as 34 cidades representadas pelos sindicatos. “A convenção tem suas cláusulas econômicas e financeiras, suas multas, seus cumprimentos e seus descumprimentos. Se fosse diferente do acordado, muitos comerciantes fora de Barreiras não teriam a mínima condição de cumprir a convenção ao pé da letra”. “Nós da CDL de Barreiras achamos muito importante a participação da entidade nestas negociações. Estreitar os laços com os sindicatos é a forma que encontramos de oferecer o que há de melhor para o comércio e comerciários”, declara Rider Castro, Presidente da CDL.

A CDL está disponibilizando para seus associados o CARTAZ DE DIA DOS NAMORADOS. Trata-se de uma ação de incentivo às vendas promovido pela CDL de Barreiras para movimentar o comércio explorando a data comemorativa de 12 de junho – dia dos namorados. Solicite o seu. É gratuito!

Começou a Copa Comerciário de Futebol Society! Equipes organizadas, uniformes impecáveis e muita disposição para jogar bola! Este é o clima da Copa Comerciário de Futebol Society, que está sendo realizada no SESC Barreiras desde o dia 17 de maio. Os jogos acontecem sempre aos fins de semana, a partir das 16 horas. O campeonato é tradicionalmente realizado pela Câmara de Dirigentes Lojistas de Barreiras e este ano tem a parceria do Sesc. Todos os jogos estão acontecendo nas quadras de futebol society da unidade. “A copa Comerciário é um evento que prima pelo lazer e boa relação entre os participantes. Essa com certeza é uma das oportunidades que temos de estreitar os laços entre as empresas e proporcionar momentos de descontrações para os comerciários”, afirma Fábio Petronílio, um dos organizadores do campeonato. São 16 times participantes, todos eles compostos por comerciários divididos em quatro grupos. A final está prevista para o dia 15 de junho. 8

- ABR-MAI/2014

AJEB forma mais uma turma do Projeto Estudantes do Futuro No dia 17 de maio foi realizada a formatura da 13ª turma do Projeto Estudantes do Futuro, promovido pela AJEB. A cerimônia aconteceu no Teatro do Sesc e reuniu representantes de vários segmentos da sociedade. Na mesma cerimônia também foi empossada a nova diretoria da AJEB. Adriana Moraes Silva é a nova Presidente da entidade. “Pretendo continuar os trabalhos e intensificar as ações propostas pela AJEB. Nosso objetivo é fazer um trabalho sério e abrangente com os jovens de Barreiras”. Declara a presidente. A CDL de Barreiras esteve presente no evento e reafirmou a força da parceria entre as entidades. “Somos parceiros. A CDL sempre irá apoiar projetos como o Estudantes do Futuro. A iniciativa é promissora e pode ajudar no comércio local”, afirma Rider Castro, Presidente da CDL de Barreiras.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.