O Lojista - Julho de 2022

Page 1

EXPONITPET MEGAEVENTO REÚNE SETOR PET E VET

PF COMBATE MOEDAS FALSAS EM NITERÓI PRESIDENTE DA CDL ALERTA ASSOCIADOS SOBRE PROBLEMA RECORRENTE

PREFEITO EMPREENDEDOR

JULHO DE 2022 | EDIÇÃO 612

AXEL GRAEL RECEBE PRÊMIOS

FOTOGRAFIA: RISELLY LOPES



O comércio faz parte do setor terciário da economia brasileira o qual é responsável por mais da metade do Produto Interno Bruto (PIB) nacional, gerando 75% dos empregos do Brasil. Também fazem parte do setor terciário os segmentos de serviços, telecomunicações e comunicações, computação e tecnologia. Diante dessa importância e influência refletida na cidade de Niterói, a CDL vem trabalhando o fortalecimento da atividade local e o planejamento estratégico do final do ano, analisado e produzido pela diretoria, envolve a criação de ações para unir cada vez mais os grupos com propostas de eventos; como o almoço de sucessão empresarial realizado com sucesso neste mês e a megaprodução da Exponitpet dias 29, 30 e 31. Estamos programando para o mês de setembro um congresso de mulheres empreendedoras, em outubro, o congresso do Comércio Geral e, em seguida, o Natal Premiado em dezembro. A participação dos associados e de todos os comerciantes é necessária para afirmar o desenvolvimento econômico da nossa cidade. Contamos com o seu apoio! Juntos somos mais fortes! Boa leitura! JORNALISTA RESPONSÁVEL: RENATA CARDOSO JORNALISTA DRT: 34364/RJ PUBLICITÁRIA DRT: 3595/RJ

OS ÍNDICES, ESTATÍSTICAS E PROJEÇÕES SÃO CUIDADOSAMENTE COMPLIADOS, DE ACORDO COM OS ÚLTIMOS DADOS DISPONÍVEIS NO FECHAMENTO DA EDIÇÃO. O USO DESSAS INFORMAÇÕES PARA USO COMERCIAL E DE INVESTIMENTO É DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE E RISCO DOS SEUS USUÁRIOS.

04

06

07

PREFEITO EMPREENDEDOR

IPTU

A PROSPERIDADE EM UM TOQUE DE MÁGICA

08

09

10

PF COMBATE NOTAS FALSAS EM NITERÓI

VOCÊ É LÍDER NA SUA EQUIPE?

CDL JOVEM DEBATE SOBRE MÍDIAS SOCIAIS

11

16 DE EMPREENDEDORA PARA EMPREENDEDORA

12 e 13

14

EXPONITPET

SUCESSÃO EMPRESARIAL

17 AGENDA CDL/SEBRAE

18 INDICADORES ECONÔMICOS


04

05

NITERÓI VENCE O PRÊMIO NACIONAL SEBRAE

PREFEITO EMPREENDEDOR

A Prefeitura de Niterói venceu, pela primeira vez, a etapa nacional da XI Edição do Prêmio Sebrae Prefeito Empreendedor, na categoria Cidades Empreendedoras. A premiação aconteceu dia 28 de junho em Brasília e é um programa de reconhecimento aos prefeitos e administradores regionais que implantaram projetos com resultados comprovados com foco no desenvolvimento dos pequenos negócios do município. Niterói já tinha levado o prêmio da etapa regional, em abril deste ano, quando venceu a disputa com outros 30 municípios do Rio de Janeiro com o projeto “Niterói Empreendedora – Uma Cidade de Oportunidades”. O prefeito de Niterói, Axel Grael destacou que as prefeituras são importantes para o crescimento do país com o fomento à economia:

É um sentimento de muito orgulho e a prova de que todo esforço feito ao longo desse período valeu a pena. O prêmio é um reconhecimento do trabalho de uma equipe... Nosso foco é a geração de emprego e renda, auxiliando o crescimento também de pequenos negócios. Vamos continuar trabalhando para criar oportunidades”; disse Axel.

O Prêmio Sebrae Prefeito Empreendedor premiou os administradores nas categorias Desburocratização, Sala do Empreendedor, Compras Governamentais, Empreendedorismo na Escola, Marketing Territorial e Setores Econômicos, Inovação e Sustentabilidade, Governança Regional e Cooperação Intermunicipal e Cidade Empreendedora.

Iniciativas do projeto “Niterói Empreendedora Uma Cidade de Oportunidades”: • Banco Comunitário Araribóia • Empresa Cidadã • Concessão de microcrédito • Plataforma de Novos Negócios • Núcleo de Atendimento ao Empreendedor (NAE) • Casa do Empreendedor • Busca Ativa


05


06 PREFEITURA DE NITERÓI COMEÇA CAMPANHA PARA ATUALIZAÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS E IMOBILIÁRIAS DOS CONTRIBUINTES DE IPTU

Contribuinte que fizer a DeCad poderá ganhar até 5% de desconto no IPTU A Prefeitura de Niterói iniciou a campanha para atualização de informações pessoais e imobiliárias dos contribuintes de IPTU: a Declaração de Informação Cadastral do Imóvel (DeCad). A entrega da declaração garante ao contribuinte que estiver em dia com todas as parcelas do IPTU de 2022 um desconto de até 5% no imposto do ano que vem. Aqueles contribuintes que declararem alterações na área construída do imóvel terão como benefício o perdão da diferença de tributos devidos, referente aos últimos cinco anos. A DeCad deverá ser feita online por meio do Portal de Serviços da Prefeitura (https://servicos.niteroi.rj.gov.br) até o dia 31 de agosto.

Niterói possui cerca de 200 mil matrículas

de IPTU, a ideia é manter atualizada as informações do maior número possível de imóveis. A declaração não é obrigatória, mas sem dúvida é uma excelente oportunidade para o morador ficar em dia com seus dados fiscais. O passado fica perdoado e ele pode ganhar até 5% de desconto no IPTU de 2023”; afirma a secretária de Fazenda, Marília Ortiz.

De acordo com o subsecretário de Receita da Secretaria Municipal de Fazenda, Juan Rodrigues, a alteração dos dados cadastrais do imóvel por meio da DeCad terá apenas efeitos tributários, não sendo ferramenta apta a regularizar a situação do imóvel perante outros órgãos, como a Secretaria Municipal de Urbanismo ou o Registro Geral de Imóveis, por exemplo. De acordo com a Prefeitura, estão aptas ao recadastramento dos dados do imóvel as matrículas que se enquadrem nos seguintes parâmetros: lojas, casas, cobertura de prédios, terrenos com construções não regularizadas, estacionamentos e construções especiais, como hospitais, galpões, escolas, supermercados, indústrias, etc. Informações: Enviar um e-mail para decad@fazenda.niteroi.rj.gov.br


07

A prosperidade em um toque de mágica! O Café Empresarial do dia 12 de julho foi mega especial! Conhecida como Roberta, a Fada do Megahair, a palestrante que está abrindo seu quinto salão e pretende expandir seus negócios no exterior, dividiu sua experiência de sucesso com os empresários presentes e respondeu a perguntas dos participantes; fechando inclusive, uma grande parceria de trabalho no Rio de Janeiro firmando assim a proposta da CDL NITERÓI em proporcionar o networking no encontro matinal. Durante o evento contamos com a participação do secretário Cel. Wallace da Defesa Civil, do presidente da Federação da CDL RJ Fabiano Gonçalves, Sofia Leal da empresa Confiança RH e produtora do evento Exponitpet e da Juliana representando o Sebrae. Emocionada, Roberta abriu seu coração, declarou que não passou por problemas financeiros durante a pandemia e sequer correu atrás para fazer parte dos programas do governo. Seu lado humanitário no trabalho sensibilizou seus seguidores nas plataformas de divulgação da sua empresa e incentivou os mesmos a propagar pelas redes sociais as suas atividades:

Uma vez por mês eu escolho uma pessoa no app e faço um trabalho gratuito;" disse Roberta.

Fotografias: Renata Cardoso


08 PF combate crime de notas falsas em Niterói e salva comércio local Presidente da CDL alerta associados sobre o problema recorrente! Uma operação foi deflagrada pela Polícia Federal, na manhã do dia 28 de junho, em Niterói, para desarticular uma quadrilha suspeita de utilizar notas falsas no comércio e duas pessoas foram presas. O crime de moeda falsa está previsto no artigo 289 do Código Penal. Quem falsifica, fabrica, adquire, vende, troca, guarda ou coloca uma cédula falsa em circulação pode ser preso e as penas variam de 3 a 12 anos de reclusão. Ao receber dinheiro falso deve procurar a Polícia Federal ou entregar a um banco, que fará o encaminhamento. Dados do Banco Central do Brasil (BC) mostram que, até 2021, o número de notas falsas apreendidas diminuiu. Caiu quase 11,85% na comparação com 2020. Entre 2020 e 2019 a queda foi ainda mais acentuada: 35,60%. O presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Niterói, Luiz Vieira, comentou sobre os fatos:

É claro que nota falsa prejudica muito o comércio e, às vezes, não é detectado na hora do recebimento. Só é detectado quando o comércio vai efetuar o depósito bancário e acaba ficando com o prejuízo", explicou Vieira.

O presidente comentou ainda que a CDL-Niterói tem orientado lojistas sobre como reconhecer uma nota falsa. Ainda que o processo de análise possa ser demorado, o presidente da entidade afirma que é uma medida de segurança necessária:

Nossa premissa é orientar as maneiras de se reconhecer as notas falsas. Isso também ocasiona certa demora no atendimento, porque às vezes a gente quer pagar, está no caixa, tem fila, mas é necessário que se usem os procedimentos de segurança orientados pelo Banco Central. Estamos divulgando isso e orientando todo o comércio e serviço da cidade.”

DICAS DIVULGADAS PELO BANCO CENTRAL DE COMO RECONHECER UMA CÉDULA FALSA: – Observe contra a luz a marca d’água, o quebra-cabeça e o fio de segurança; – Passe o dedo pela nota e sinta o alto relevo; – Encontre o número escondido que existe nas cédulas verdadeiras e são vistos quando a nota é colocada contra a luz; – Ao movimentar as cédulas de R$ 10 e R$ 20 veja os números mudarem de cor; – Observe a faixa holográfica das cédulas de R$ 50 e RS100.


09

VOCÊ É LÍDER NA SUA EQUIPE? O restaurante Da Carmine foi palco do Café Empresarial da Região Oceânica na manhã de terça-feira (5) e a diretoria da CDL NITERÓI recebeu o carioca, empreendedor, coach e CEO da Elite Press Comunicação & Marketing, Patrick Braz; que discursou sobre liderança Empresarial. Uma palestra informacional onde Patrick dividiu com os presentes sua experiência com mais de 200 empresas ensinando os empresários como priorizar os 3 pilares do negócio: Pessoas, produtos e processos. Administrar os negócios não é nada simples que dirá lidar com o ser humano. Com as dicas adquiridas neste dia, o caminho para agarrar o sucesso parece mais curto. O vereador e vice-presidente da Federação da Câmara dos Dirigentes Lojistas do Estado do Rio de Janeiro, Fabiano Gonçalves, marcou presença no evento explicando como tem lutado pela classe a nível Brasil. Lembrando que o Café Empresarial da Região Oceânica sempre acontece na primeira terça-feira do mês e o Café na sede da entidade é realizado na segunda semana. Todos os Lojistas estão convidados! Basta preencher o cadastro no link de inscrição que é divulgado nas redes da CDL NITERÓI. Acompanhe e participe! Fotografias: Renata Cardoso


10 CDL JOVEM DEBATE SOBRE MÍDIAS SOCIAIS DURANTE HAPPY HOUR A ascensão da tecnologia e a facilidade de comprar com apenas um clique tem atraído cada vez mais o consumidor brasileiro para o e-commerce. De acordo com a Associação Brasileira de Comércio Eletrônico (ABComm), estima-se que o faturamento das vendas deste segmento chegue a R$ 79,9 bilhões em 2019, representando crescimento de 16% com relação a 2018. E 21% dessas vendas aconteceram através de redes sociais (21%), como revela a 4ª edição do NuvemCommerce Relatório Anual de comércio eletrônico 2018, da Nuvem Shop. A juventude da CDL NITERÓI representa a modernidade e o futuro da entidade. O presidente da CDL jovem, Juliano Gentile, vem realizando um excelente trabalho proporcionando aos empresários conhecimento e a oportunidade de atuar no mundo virtual com profissionalismo. Juliano produziu o primeiro "happy hour" da casa sendo realizado dia 21 de julho; contou com o apoio do Sebrae e da palestrante e consultora Naira Silva abordando o tema: Como potencializar suas vendas com o marketing digital. Sucesso total entre os presentes! A criação de uma personalidade digital que possui visão de mundo, características próximas ao mundo real e a capacidade de criar relacionamentos transformou o marketing digital. Isso porque foi possível reunir o “melhor” das empresas em uma personalidade “perfeita”, criada para gerar familiaridade com diferentes perfis de consumidores.

Vicente Temperine, Secretário de obras e Luiz Vieira, Presidente da CDL Niterói Fotografias: Renata Cardoso


11

Qualidade, atendimento e preço! Você, comerciante, está procurando uma opção eficiente e econômica para atender e fidelizar o seu cliente? A youdelivery está com representação em Niterói e quer oferecer a solução eletrônica com as melhores taxas de mercado! A Bispa Eliane França é gerente regional e trouxe a novidade diretamente de Brasília. Os niteroienses poderão usufruir de uma plataforma com produtos diferenciados e os empresários, de toda a praticidade necessária para agilizar o seu atendimento. O serviço de delivery realiza entregas de compras pela internet, aplicativos ou telefone diretamente onde o cliente desejar. A empresa conta com uma equipe local motorizada e capacitada para fazer as entregas em tempo recorde e está disponibilizando desconto para a adesão de novos associados CDL. (14% para associados e 16% para não associados). Não tem taxa mensal! O pagamento é realizado apenas quando há a comercialização do produto. Com a youdelivery, o empresário tem a sua loja on line trabalhando o seu e-commerce sem taxa de instalação, sem taxa de manutenção e recebe atendimento humanizado. Apoiadores do evento Exponitpet, a primeira feira de negócios pet e vet de Niterói, a Youdelivery estará no local nos dias 30 e 31 realizando novos cadastros.

Para mais informações ligue: (21) 999514323

Bispa Eliane França


amante:

12

PRIMEIRA FEIRA PET DE NITERÓI ARRECADOU MAIS DE 400 KG DE RAÇÃO PARA A ONG CÃES E GATOS

Aconteceu no sábado (30) e domingo (31), a Exponitpet no Caminho Niemeyer! A primeira feira de negócios Pet de Niterói. O evento começou às 9h e foi até as 19h oferecendo várias atrações como brinquedos para crianças, palestras, desfile pet, música ao vivo, área reservada para empreendedores expositores e área para alimentação com Food Truck. Mais de mil visitantes passaram pelo espaço com seus pets e pessoas ilustres marcaram presença como a diretoria da entidade, o vereador da cidade Daniel Marques, Cel. Wallace da Defesa Civil, o vice-presidente do Conselho Comunitário de Segurança Pública Leandro Santiago, Igor Baldez, presidente da Associação Comercial e Indústrias do Estado do Rio de Janeiro, Fabiano Gonçalves, vereador e vice-presidente da Federação Estadual da CDL, o secretário de Desenvolvimento Econômico Luiz Paulino Moreira Leite, Karla de Lucas, apresentadora da Rádio Tupi e defensora da causa animal, dentre outras personalidades de Niterói. O Presidente da CDL, Luiz Vieira, acompanhado da primeira dama Eliane, abriu o evento dando as boas vindas aos presentes. A entrada foi gratuita mas o público doou mais de 400 kg de ração para a ONG Casa do Cão e Gato. A Cruz Vermelha Brasileira filial Niterói prestou atendimento durante todo o dia, crianças ganharam bolas, brincaram com a Patrulha Canina e se divertiram nos brinquedos instalados em área aberta e ventilada. As empresas participantes expuseram seus produtos e serviços e o público inscreveu seus animais para os desfiles; que aconteceu em dois horários nos dois dias: Um programado para o meio dia e outro às 16h. Encerrando a tarde de sábado com chave de ouro, um dos cachorrinhos à disposição para adoção, chamado Vovô, ganhou o desfile na parte da manhã e como prêmio, além da medalha, recebeu o carinho de um dos participantes com um novo lar. O voluntário da Cruz Vermelha, Ângelo, levou o seu companheiro para casa e foi motivo de festa e satisfação para toda a feira. O sucesso garantiu que o evento aconteça em 2023 e, futuramente, será parte da agenda cultural da cidade. Agradecemos a confiança de todos os nossos patrocinadores, expositores e apoiadores. Até a próxima!

Patrocinador Diamante:

Fotografias: Riselly Lopes

Patrocinador Ouro:

Patrocinador Prata:

Patrocinadores Bronze:

Organizadora e Promotora:

ONG's Parceiras:


13 Fotografias: Riselly Lopes

Patrocinador Diamante:

Patrocinador Ouro:

Patrocinador Prata:

Patrocinadores Bronze:

Organizadora e Promotora:

Fotografia: Renata Cardoso

Apoio:

ONG's Parceiras:


14

CDL JOVEM COLOCA EM DEBATE A SUCESSÃO EMPRESARIAL Se os mais novos não se interessarem pelo negócio da família, como é que os mais velhos vão poder se aposentar? Esse é o dilema da sucessão familiar e tema de palestra no almoço empresarial do dia 14 de julho apresentado por Bernardo Medina, especialista em gestão de negócios e consultor do Sebrae. O evento foi realizado através da CDL jovem, representada por Juliano Gentile, com a participação do presidente Luiz Vieira, no salão nobre da sede da entidade com a presença em massa dos empresários da cidade. De acordo com Bernardo Medina, a família é a base da sociedade. Os negócios vem e vão e a sucessão às vezes é associada à morte; mas é necessário discutir participação, remuneração e acordos de sócios por escrito. As coisas estão mudando rapidamente e a próxima geração vai ter problemas fazendo exatamente tudo igual a mais velha. Ninguém pode afirmar que o seu produto seja idêntico a 10 anos atrás e manter a estratégia pode colocar o seu negócio em risco. Fotografias: Renata Cardoso



16

DE EMPREENDEDORA PARA EMPREENDEDORA FUNCIONÁRIAS DA CLIN RECEBEM TREINAMENTOS PARA DESENVOLVER VEIA EMPREENDEDORA Com a missão de capacitar e contribuir com o fomento do empreendedorismo feminino em Niterói, o Somos Empreendedoras tem assumido uma posição de referência nesse sentido, principalmente após o lançamento da sua plataforma em 2021, o Somos Capacita. Um bom exemplo disso, é que, entre os meses de maio e julho, três empreendedoras – Helga Vianna, Ana Cristina Barros Fróes e Iris Evangelista – foram convidadas para aplicarem um treinamento junto às funcionárias da CLIN (Companhia de Limpeza de Niterói). A iniciativa é fruto da parceria entre o Somos Empreendedoras e o NAE - Núcleo de Atendimento ao Empreendedor. As temáticas abordadas foram práticas, com o objetivo de possibilitar às mulheres que têm pequenos negócios complementares ao salário recebido no emprego formal da CLIN, desenvolver, cada vez mais, a sua veia empreendedora. Helga Vianna, uma das gestoras do Somos Empreendedoras, trouxe para o treinamento as suas experiências em uma área de grande relevância em qualquer empresa, o atendimento. Em sua explanação, ela falou sobre rede de

de contatos comerciais; networking; como desenvolver ações concretas para manter uma rede de contatos eficaz em seu negócio, e relacionamento com foco no cliente/fornecedor.

Eu procurei trabalhar a individualidade de cada uma em seus respectivos negócios, mas com uma abordagem mais prática, estimulando a criação de “cobranding”; explicou Helga.

A comunicação assertiva, criativa e afetiva foi o tema destrinchado pela psicóloga Ana Cristina Barros Fróes, demonstrando a aplicabilidade disso nas relações de negócio. A publicitária Iris Evangelista apresentou às participantes o que é o Marketing e qual o seu papel em uma estrutura corporativa, sobretudo, no que se refere à sua aplicabilidade. Texto: Somos Capacita Adaptação: Renata Cardoso

SERVIÇO PROFISSIONAL DE DEDETIZAÇÂO EM NITERÓI INEA:CTA NºIN005547

21 97934-2444

21 2619-1010


17

AGENDA DE CURSOS CDL / SEBRAE Fisicamente estabelecido na sede da CDL Niterói, o Sebrae é um serviço de apoio ao micro e pequeno empresário levando orientação e capacitação de gestão para todos. Dentro da sua programação, há também o incentivo do comércio com a questão do crédito e a empresa está fechando contrato com a entidade para a formação de empresários na área de gestão empresarial e na área de atendimento ao cliente. Segue abaixo, a agenda do Sebrae e os próximos encontros na sede CDL Niterói:

SETEMBRO:

NOVEMBRO: OFICINA PRATIQUE ATENDIMENTO Data: 7 e 8/11 Horário: 18h30 às 20h30 Investimento: a combinar Mais informações em breve! OFICINA PRATIQUE NOVAS IDEIAS Data: 29 e 30/11 Horário: 18h30 às 20h30 Investimento: a combinar Mais informações em breve!

OFICINA PRATIQUE ABORDAGEM EM VENDAS Data: 19 e 20/09 Horário: 18h30 às 21h30 Investimento: a combinar Mais informações em breve!

OUTUBRO OFICINA VITRINES QUE VENDEM

CURSO CDL

Data: 10 e 11/10 Horário: 18h30 às 20h30

CURSO DE PRIMEIROS SOCORROS

Formato: Presencial

Data: 10 de setembro

Investimento: a combinar

Carga horária: 8h

Mais informações em breve!

Local: CDL


18

INDICADORES ECONÔMICOS FONTE: JORNAL O GLOBO - DATA: 19/07/2022

DÓLAR

INFLAÇÃO ÚLTIMO

COMERCIAL: VARIAÇÃO (%) -0,26%

COMPRA

VENDA

(FONTE: IBGE)

IPCA DO ÚLTIMO MÊS

0,67%

(JUN/2022)

5,4108

5,4107

5,4118

INPC

0,62%

(JUN/2022)

TURISMO: VARIAÇÃO (%) +0,42%

VARIAÇÃO DO PIB SCNT

5,6292

5,4492

5,6292

4,7%

ACUMULADO 4 TRIMESTRES (1° tri 2022)

DESEMPREGO

11,1%

PNAD CONTÍNUA (1° tri 2022)

INSS

INDICADORES ECONÔMICOS DESCRIÇÃO

VARIAÇÃO(%)

IGP-M - Variação no mês (FGV)

0,59%

IGP-M - Variação no ano (FGV)

8,16%

IGP-M - Variação em 12 meses (FGV)

10,70%

IGP-DI - Variação no mês (FGV)

0,62%

IGP-DI - Variação no ano (FGV)

7,84%

IGP-DI - Variação em 12 Meses (FGV)

11,12%

CDI Over (Cetip)

13,15%

Poupança do Dia: 15/08/2022 (Bacen)

0,67%

Taxa de Juros Longo Prazo Ano (CMN)

7,01%

Desconto de Duplicata pré-fixada, PJ (Bacen)

24,35%

Capital de Giro, sup. 365 dias, flutuante, PF (Bacen) 18,55% Meta da taxa Selic (Bacen)

ALÍQUOTA(%)

Até R$ 1.693,72

7,5%

De R$ 1.693,73 a R$ 2.822,90

9%

De R$ 2.822,91 até R$ 5.645,80

12%

IMPOSTO DE RENDA DESCRIÇÃO

VALOR(R$)

IR de R$ 1.903,99 até R$ 2.826,65, alíquota de 7,5%

142,80

IR de R$ 2.826,66 até R$ 3.751,05, alíquota de 15%

354,80

IR de R$ 3.751,06 até R$ 4.664,68, alíquota de 22,5%

636,13

IR acima de R$ 4.664,68, alíquota de 27,5%

869,36

13,25%

Taxa Selic Over (Bacen)

13,15%

Taxa Referencial - (Bacen)

0,17%

Taxa de Cheque Especial PF (Bacen)

7,79%

Taxa de Crédito Pessoal, PF (Bacen)

4,55%

Taxa de juros para aquisição de veículos, PF (Bacen) 1,88%

Nossa satisfação é transformar o projeto do cliente em uma realização de sucesso!

SALÁRIO DE CONTRIBUIÇÃO

SALÁRIO MÍNIMO DESCRIÇÃO

VALOR(R$)

Salário Mínimo - RJ

1.238,11

Salário Mínimo - BRASIL

1212,00

Imprimindo Ideias (21) 3628-4300 • 96777-4334 www.printmill .com.br orcamento@printmill .com.br


19

www.cdlniteroi.com.br



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.