Sissel Holt Johansen
Arbeidsbok
1–2 Bokmål
1-4
Arbeidsbok Trinn 1–2 Sissel Holt Johansen
BOKMÅL
NIVÅ 1
Innhold KAPITTEL 1
Hei!
5
KAPITTEL 2
På skolen
8
KAPITTEL 3
Familien
13
KAPITTEL 4
Tallene
17
KAPITTEL 5
Kroppen
22
KAPITTEL 6
Lek og venner
26
KAPITTEL 7
Maten vår
30
KAPITTEL 8
Dyrene
34
KAPITTEL 9
Klær og farger
38
KAPITTEL 10
På tur
42
KAPITTEL 11
Fra morgen til kveld
46
KAPITTEL 12
Dagene går
50
KAPITTEL 13
Vi leser og skriver
54
KAPITTEL 14
Vi kan mange språk
58
KAPITTEL 15
Fra kaos til fest
62
BILDEORDLISTE
2
Norsk start
128
NIVÅ 2
KAPITTEL 16
Meg selv
66
KAPITTEL 17
Hus og hjem
71
KAPITTEL 18
Fritid
75
KAPITTEL 19
Året rundt
79
KAPITTEL 20
På reisefot
83
KAPITTEL 21
Landet vårt
87
KAPITTEL 22
Vi feirer
91
KAPITTEL 23
Her bor vi
94
KAPITTEL 24
Verden
98
KAPITTEL 25
Ulike jobber
NIVÅ 3
BILDEORDLISTE
103 132
KAPITTEL 26
Alt kroppen gjør
107
KAPITTEL 27
Språk med kropp og ord
111
KAPITTEL 28
Hvordan lærer vi?
115
KAPITTEL 29
På biblioteket
119
KAPITTEL 30
Norges historie
123
BILDEORDLISTE
135
Du og jeg
3
1
Hei!
Hei!
Skal vi vĂŚre venner? Hva heter du?
Jeg Tegn deg selv.
Les og skriv.
Hei, hei, hei, jeg heter _________________ . Morn, morn, morn, jeg heter ____________ . Jeg er ___________ 책r. Jeg er fra ___________________________ .
Hei!
5
Hei! Skriv det som mangler på linjene.
Jeg heter________________ . Jeg er ________________år. Hva heter du?
Felix 6 år
Jeg heter________________ . Jeg er ________________år. Hva heter du?
Hanada 9 år
Jeg heter________________ . Jeg er ________________år. Hva heter du?
Amir 8 år
Jeg heter________________ . Jeg er ________________år.
Maria 7 år
Hva heter vennene våre? Sett ring rundt bokstaven som tilsvarer første språklyd.
vv, M, A, a, S, å, M, v, m, ø, m, o, s vv, f, A, a, F, å, M, f, f, ø, m, F, s, f, v Øv: Jeg er... år. Felix er like gammel som meg, er yngre enn meg eller eldre enn meg. Jeg er ... år. Maria er … 6
Norsk start
Barn og dyr Tegn strek fra bilde til ord.
Hanada barn
Felix
mus
PĂĽl
Amir
hund katt
dyr
Maria
hest
Ă˜v: Jeg liker katt bedre enn mus. Jeg liker hund bedre enn ...
Hei!
7
2
8
Norsk start
P책 skolen
På skolen Skriv ord eller setninger til hvert bilde. Det er fint om du får hjelp til å skrive på morsmålet ditt også. ______________________________________________________ ______________________________________________________
______________________________________________________ ______________________________________________________
______________________________________________________ ______________________________________________________
______________________________________________________ ______________________________________________________
linjal – saks – blyantspisser – farger Finn likheter og ulikheter ved ordene på norsk og morsmål.
På skolen
9
Vi tegner Tegn.
linjal – saks – blyantspisser – farger
Les høyt sammen og skriv.
Jeg Jeg Jeg Jeg Jeg
liker liker liker liker liker
å å å å å
klippe og er _____ år, tegne og er _____ år, måle og er _____ år, spisse og er _____ år, farge og er _____ år,
sier sier sier sier sier
Demonstrer og la elevene gjette: Hva gjør jeg? Klipper, tegner, måler…
10
Norsk start
Felix. Hanada. Pål. Maria. Amir.
Lyd og land Sett ring rundt bokstavene som tilsvarer første språklyd.
S, V, A, a, S, å, V, s, O, ø, Ø, o, s, å, v v, L, A, l, S, å, L, v, O, l, Ø, o, s, l, v v, F, A, f, S, å, F, v, O, ø, Ø, f, s, å, Les høyt sammen og skriv.
Jeg Jeg Jeg Jeg Jeg
er er er er er
fra fra fra fra fra
Palestina, sier _______________. Somalia, sier ________________. Australia, sier _______________. Polen, sier __________________. Norge, sier __________________.
Øv videre: Hanada kommer fra Palestina, men jeg kommer fra ...
På skolen
11
Land og dyr Tegn strek fra bilde til ord.
Norge
mus
land
Australia
Polen hund
Somalia
dyr
Palestina
katt hest Ă˜v: Norge er et land, en saks er ikke et land ‌
12
Norsk start
Meg selv
16
Her var det mange følelser.
Hvordan har barna det?? Fortell.
Amir er glad ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________
sint
bekymret
irritert
glad
overrasket
lei seg
redd
Skriveoppgave: Skriv om en fin ferie. Elevene kan få mulighet til å skrive på morsmål.
66
Norsk start
Følelser Skriv S for sant eller U for usant.
Amir er lei seg.
Adjektiv forteller hvordan noe eller noen er eller ser ut.
Amir er glad. Maria er glad. Maria er sint. Pål er overrasket. Thi er glad. Thi er redd. Hanada er bekymret. Ali er glad. Ali er lei seg. Isa er irritert. Oppgaver: Skriv et dikt om å være glad, trist eller sint. Tegn deg selv når du møter en ulv i skogen. Meg selv
67
Biografi Bruk tankekartet og fortell om Maria.
En biografi er en fortelling om livet til en person.
________________________________________________________ ______ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________
barnebarn
norsk
barn ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ 7 år
datter glad i dyr
________________________________________________________
jente
venninne
________________________________________________________ ___________________
snill
liker å lese lillesøster
___________________
skoleelev
polsk ___________________
68
Norsk start
høflig
spiller piano
Bingo Skriv en egenskap i hver rute: polsk, lillesøster, glad i dyr osv. Beveg dere i klassen. Intervju hverandre. Er du polsk? Er du lillesøster? Får du ja, så skriver du navnet til vedkommende i ruta. Får du nei, går du videre til neste. Når man har fått navn i alle rutene, roper man bingo.
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
Navn:
Oppgave: Lag et tankekart om deg selv.
Meg selv
69
Vi beskriver en person Beskriv sjørøveren på tegningen.
Når vi leter etter noen, er det lurt å fortelle nøyaktig hvordan noe eller noen er eller ser ut.
________________________________________________________ _____ ________________________________________________________ ____ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________
La elevene lage en etterlysning på en klassevenn. Gjett i fellesskap hvem etterlysningene gjelder. 70
Norsk start
17 Hus og hjem Hva slags hus ser du? Skriv på norsk og morsmål.
enebolig – blokk – rekkehus – hytte
______________ ______________
______________ ______________
______________ ______________
______________ ______________
Samtale: Finn likheter og ulikheter mellom rekkehus og hytte, mellom blokk og enebolig osv. Meg selv
71
Jeg har hus bak hver en busk.
Hvor bor de? Se på bildene. Skriv ferdig setningene.
Maria bor i Pål bor i Amir bor i Isa bor i Spøkelset bor i
. . . . .
Vi har dyr Se på bildene. Skriv ferdig setningene.
Spøkelset har en Maria har to Pål har en Amir har en Isa har en
. . . . .
Hva slags kjæledyr kan jeg ha?
Skriveoppgave: La elevene skrive en liste over boligtypene fra den minste til den største.
72
Norsk start
Dyrene har også hus Se på bildene. Skriv ferdig setningene.
Jeg lurer på hvor flua bor?
Bjørnen bor i Mauren Anda Kråka Reven Kua
hi
fjøs
. . . . . .
reir
hi
reir
tue
Svar ja eller nei.
Bor Bor Bor Bor Bor Bor
bjørnen i et fjøs? anda i et reir? reven i en tue? mauren i en tue? kråka i et hi? kua i et fjøs?
. . . . . .
Lek: Elevene lager bingokuponger i arbeidsboka (på samme måte som på side 69) og bestemmer hva slags bolig de skal fylle inn i bingokupongene. Meg selv
73
Rommet mitt Les og tegn.
Det ligger en grønn pute i senga. Det ligger en gul ball og en brun bamse i lekekassa. Det henger blå gardiner med store, gule baller foran vinduene. Det ligger et blått pennal på skrivebordet. Dyna er rød og grønn. Den er rutete. Teppet på gulvet er mørkebrunt og lysebrunt. Det er stripete. Det står to lange og brune støvletter på gulvet til venstre for skrivebordet. Lekekassen er gul og grønn. Den er prikkete.
Oppgave: Hva er likt mellom dette rommet og rommet ditt? Hva er ulikt? Tegn ditt drømmerom. 74
Norsk start
30
Norges historie
Tegn strek fra prikk til prikk. Tell to og to om gangen. Fargelegg.
Vikingskip
Her mü jeg telle med to om gangen. Tegneoppgave: Lag ere vikingskip eller helleristninger og pynt klasserommet. Her bor vi
123
Fortell historien ved hjelp av bildene. Lag overskrift til hvert bilde.
__________________ __________________
__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________
124
Norsk start
__________________ __________________
__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ Samtale: Lag grupper. Elevene forteller norgeshistorien i gruppene.
Norges historie
125
Hva er en faktatekst? Les. Tegn ring rundt riktig ord.
Når det er en faktatekst, må alt være sant.
En gang var Norge dekket av sand – is – plast
Denne perioden kaller vi istiden – biltiden – datatiden Ingen – Noen – Mange
mennesker bodde her. Etter hvert ble det varmere, og isen begynte å vokse – å smelte – å skjelve Tegn ring rundt ord som ikke hører til.
Steinalder: øks, mobil, flint, stein, sel, bil, fisk, jakte, rein, bue, pil, hule, blokk, bær, nøtter Bronsealder: ku, gris, bronse, jern, plast, helleristninger, dyrke jord, trikk Jernalder og vikingtid: vikingskip, handel, pc, jern, konger, plyndre, oppvaskmaskin, traktor, plog
126
Norsk start
Vakre krukker i steinalderen Tegn ferdig.
Oppgave: Lag ere krukker og pynt klasserommet. Lag en veggplakat som skal illustrere enn steinalderboplass eller en annen epoke fra historien. 127
BILDEORDLISTE NIVÅ 1 128
agurk
ananas
and
appelsin
arm
ball
ballong
bamse
banan
belte
bjørn
blomkål
bluse
blyant
blyantspisser
blåbær
blåskjell
bokstaver
bringebær
brus
brød
bukse
druer
edderkopp
egg
ekorn
elg
eple
fisk
frosk
Norsk start
fugl
gris
hare
gaffel
gulrøtter
hatt
geit
genser
gås
hane
hest
hjerte
gresshoppe
hansker
hodekål
hoppetau
hund
hvetemel
hånd
høne
jakke
jordbær
kake
kaps
katt
knapp
kniv
kåpe
kirsebær
klokke
Bildeordliste
129
korn
krabbe
kritt
ku
kylling
limstift
linjal
lue
løk
marihøne
mark
maske
matboks
melk
molter
mus
nøtter
okse
oliven
ost
ostehøvel
papegøye
paprika
paraply
penn
persille
poteter
pærer
pølse
rev
130
Norsk start
ring
rotte
ryggsekk
saks
salat
sandaler
sau
shorts
sitron
sjøstjerne
skje
skjell
skjørt
sklie
slips
smør
sokker
sol
sommerfugl
sopp
svamp
tannbørste
tomater
tøfler
vanter
veske
votter
øre
øye
sko
Bildeordliste
131
BILDEORDLISTE NIVÅ 2
akebrett
akvarium
badebukse
badedrakt
badekar
bagasje
batteri
benk
bil
bjørk
blomstervase
brannbil
brennmanet
brev
briller
bro
bur
buss
bål
børste
bøtte
dessert
drosje
duk
dusj
dør
elv
fjell
fjær
flagg
132
Norsk start
fly
fotballmål
fyrstikker
gangfelt
garn
gaver
globus
gran
gulvteppe
hammer
handlevogn
helikopter
hengelås
hullemaskin
hus
hylle
håndkle
jord
julekort
juletre
kamera
kasserolle
kirke
kjøleskap
koffert
komfyr
kommode
kopp
kost
krakk
Bildeordliste
133
krus
kurv
lastebil
lenestol
lommelykt
lyn
låve
medaljer
moské
motorsykkel
mur
nøkkel
pappeske
pass
plante
postkasse
påskeegg
sag
sil
skap
skuff
sofa
solbriller
sovepose
spade
speil
sprøyte
stearinlys
stekepanne
stige
134
Norsk start
stol
støvsuger
sykkel
søppelkasse
tak
tallerken
telefon
termos
toalett
traktor
trapp
trillebår
vindu
øks
dataskjerm
e-post
filosof
fjernkontroll
hjelm
krigsskip
krøllalfa
plog
skjold
skranke
sverd
tegneserie
helleristning
soldat
vikingskip
Bildeordliste
135
BILDEORDLISTE NIVÅ 3
stjerne