cebupot magazine 2012-01-02

これからが旬、

セブロングステイ8つの魅力

2012 シヌログ情報 パシフィック セブ リゾートの楽しみ方

安心の日系リゾートで過ごす、盛りだくさんな休日 ‫ ؙ‬ফपड़‫ش‬উথखञঃ३ইॕॵॡ‫؞‬७ঈ‫؞‬জ॰‫قॺش‬3&5 मਟফद ఢফ॑ ಶइॊഠ๘भজ॰‫ॺش‬दँॊऒध॑຦औ॒ओோੴदखञऊ‫ء‬ ‫ ؙ‬ঊॡॱ‫ش‬ঝभഢ৉৔पम৸ ஼भ।५ॺঝ‫ش‬঒भऺऊ‫ॲؚ‬ॖঅথॢ३ঙॵ উ‫ ؚ‬णभউ‫ش‬ঝ‫ق‬य़ॵ६৷‫ؚ‬঳ಹ৷‫ॲؚ‬ॖঅথॢ൥ಆ৷‫ؚك‬५ঃ‫ؚ‬ঞ५ॺছথ‫ؚ‬ ॡজॽॵॡऩनऋँॉऽघ‫؛‬उ৖ોु ढ़ॸ०জ‫ॱ ؚش‬ॖউऊै৭स‫ؚ‬৸थभउ৖ ોपम‫ؚ‬७‫ش‬ইॸॕ঎ॵॡ५‫ؚ‬ഐ୉ಛ‫ॻؚ‬ছॖখ‫ؚش‬অ‫ॳش‬१থॲঝऩनऋ૟इै ोथःऽघ‫؛‬ ‫ؙ‬3&5दम‫౎ؚ‬भজ॰‫ॺش‬पउຠॉभउ௢औऽ‫ؚ‬७ঈ૔કभ঩মযभ্ऩन ष‫ؚ‬3&5पथવभਣभ೬঩॑௫खीॊेअऩ੫઺॑ాॉटऎऔ॒৷ਔखथऽघ‫؛‬ ‫ुؙ‬ठौ॒঩ময५ॱॵই ੡ଞ๺दघभद‫؛‬ओ੒৺ऊै॔ॡॸॕঅॸॕ‫ش‬ऩनद ൑ढञৎम‫୴੉ؚ‬भੱଦऩनऩऎउਖः়ॎचदऌॊभुअोखःदघब‫؛‬

य़

ॵ६উ‫ش‬ঝ‫୼ق‬ઌం‫ك‬भপऌऔपलढ ऎॉ‫؛‬৕୹৴ोद‫ ؚ‬঩উ‫ش‬ঝधঅ‫॑ॳش‬ ௫खऽोॊभुः​ःदघब‫ॹ؛‬ॖঘ‫ش‬५উ ছথदम‫ؚ‬उ঳যऔऽद ঌ९दছথॳ ऽदणःथऌथधढथुउ੭दघ‫୼؛‬ઌৣ म‫ؚ‬঳ಹ৷উ‫ش‬ঝदघ‫؛‬ऒभऺऊपु‫ॲؚ‬ ॖঅথॢ൥ಆ৷উ‫ش‬ঝऋँॉऽघ‫؛‬

उ৖ોम‫ؚ‬५ॱথॲ‫ؚॻش‬फ़‫ॹش‬থ५‫ش‬ঌজ॔‫ؚ‬ड़‫ش‬३ ॲ ॖঅথॢ३ঙॵউम‫ؚ‬঩মযॖথ५ॺছॡॱ‫ ش‬য কথ५‫ش‬ঌজ॔‫ؚ‬অছ‫ؚ‬ই॓঑জ‫ش‬ঝ‫ش‬঒भ ढ़ॸ०জ‫ش‬ ऊैउ஀ऌऩउ৖ો॑नअझ‫؛‬

धইॕজআথযभ॥‫ش‬५ॹॕঞॡॱ‫ؚش‬जभ౎५ॱॵই ऋ‫ؚ‬ਈৈभॲॖঅথॢ१‫ش‬অ५॑઀୹खथऎोऽघ‫؛‬൥ ಆৎभঞॡॳক‫ش‬म‫ؚ‬঩মୁदষअभदਞपऩॊਡ‫ؚ‬ॎ ऊैऩःऒधऩन঩মୁदସਖदऌ਍ੱदघब‫؛‬

॔টঐ‫؞‬ঔ२ॖॡ‫؞‬५ঃदम‫ؚ‬ইছড‫ش‬ং५ृ१क़ॼऩ नऋ௫खीऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ইख़ॖ३কঝृ঎ॹॕ‫ॺش‬জ‫ش‬ ॺওথॺम‫ؚ॔‬টঐ५य़থॣ॔भॹॡঞड़‫ش‬ঝ‫ق‬ইছথ ५ଲभৱেൡ‫॑ك‬ઞ৷खथऽघभद‫ੱؚ‬ମુपজছॵॡ ५दऌऽघब‫ॺ؛‬জ‫ॺش‬ওথॺঝ‫ش‬঒म‫ुؚ‬ठौ॒ढ़ॵ উঝঝ‫ش‬঒ु॔ঞথ४૭ચदघ‫؛‬

जभ౎

‫ؚ‬঩মୁऋઞइॊঞথॱঝঃ९॥থ‫؞‬१‫ش‬অ ५‫ ق‬ী ঌ९‫ك‬ऩ॒ऊुँॉऽघ‫؛‬ठॆढधও‫ش‬ঝ ॳख़ॵॡुऒो॑ઞइय਍ੱदघब‫؛‬

病気や怪我でお困りの方、一人で悩まずお気軽にご相談下さい

ḤἰἁἑὅἛἁἑὊἌỊἧỵἼἦὅʴἋἑἕἧỉ‫ࣖݣ‬ểễụộẴ

ଐஜʴἋἑἕἧầἍἨἛἁἑὊἌἭἋἦἑἽỆࠝᬟẲẆႏ ಮỉᚮ‫ݑ‬ửấ৖ˡẟᐲẲộẴẇஇᢘễἛἁἑὊỉᢠ৸ờ ấ˓ẶɦẰẟẇ

⇡‒⇼

ỿἵἦἚἽ

ỴἛἱὅἥἽᵐᵤ ദ᩿྘᧙ḵ

ἍἨἛἁἑὊἌ ἭἋἦἑἽ

ἊἵἣἝὊἌ ἪἽἩἙἋἁ

ǻȖȝȃȈȕȪȸȞǬǸȳ 8QN

P

JP

७ঈभਲ॑ੴॉ๳ऎखञঈঝ‫ش‬॥‫ش‬ছঝऋ‫ؚ‬ उ৕஘ऊैओৈೡभॲॖং‫ش‬ऽद ਍৸प௫खःॲॖঅথॢ॑઀୹खऽघ

‫ ؙ​ؙ‬

◇◇◇料金表◇◇◇

ファンダイブ・・・・＄５５∼ 体験ダイブ ‫ؙ‬ ・・・・ ＄７０∼ ‫ ؙ‬

OWD講習 ・ ・・・＄３００ 他ＰＡＤＩ各講習∼インストラクターコース まで開催しております。 日本人インストラクターが８名おりますので 言葉のご心配などございません。 お気軽にお問い合わせ下さい。

:

ॲॖঅথॢഄ ফ‫ؚ‬অ१খभਲ॑ ফ৑ཎढथऒैोञड़‫ش‬

ॼ‫ৣش‬ཞ੽पेॊ‫ؚ‬অ१খभਲभྟৡ॑ੴॉ๳ऎखथःॊऊै ऒजभ१‫ش‬অ५॑उ௫खाৣऔः‫؛‬ ॔এਣृ५঑টথਣषभ॔ॡ७५ऋ௷ණभॻॗঐ।ॵॸॕ૲‫؛‬

ॡঐঀ঑ଗऊैॠথफ़ও॔४भණोपရ๴‫ॲ؛‬ॖঅথॢএॖথ ॺधखथ਼ੀ৓पुથ੡ऩংজढ़१ॢਣषम঎঍‫ش‬ঝ૲ऊै‫؛‬ ಞอैखः१থ०धপ੟‫ؚ‬৵੟ऋ௫खीऽघ‫ॲ؛‬ॖঅথॢभ৏ म‫ؚ‬঎঍‫ش‬ঝਣ௴୾दॳঙ॥ঞ‫ॺش‬঄ঝृॱ‫ش‬३কपटढथভ इऽघ‫؛‬ जखथঐॡॱথম૲‫؛‬ঐॡট௺ऊैডॖॻ௺ऽदॲॖॼ঑ॵॡ दྐ಍ऩਲभ਼ੀऋ௫खीऽघ‫؛‬਍ੱ૎मुठौ॒‫ँؚ‬ऩञभ ੴैऩःঅ१খभਲभ௫खा্ऋऒऒपँॉऽघ‫؛‬

UYH \RXU 5(/$; DQG 6$)(7< ',9,1*

ঐॡॱথ

঎঍‫ش‬ঝ ॻॗঐ।ॵॸॕ

マクタン本店 (032)495-8021 Map P47-B2 c/o White Sands Resort, Maribago, LapuLapu City

ボホール店 Map P49 c/o Hidden Coral 6339 Songculan, Dauis, Pangllao Is. Bohol

ドゥマゲッティー店

セブポット特典 セブポットwebからの 申し込みに限り！！

Tシャツ1枚プレゼント 8QWLO 0$5 b

3KRWR +DMLPH ,VKLNDZD +LURVKL 6KLPRJDPD #%OXH&RUDO /RFDWLRQ &HEX %RKRO 'XPDJXHWH 0RGHO 1DQDND .XFKLGD #%OXH&RUDO

MapP49

O urok 4 Masaplod Norte Dauin 6217 Negros Oriental ＊お問い合わせはマクタン本店へどうぞ JP

CARD

P

ಕ࿒ͺȜΞͻΑΠ

‫ؙ​ؙ​ؙ‬ৗखः௡৅ৄ২

ʻ‫ݱ⅚↞ׅ‬ᐃ⇁฼↎ↈ≊ൢ᠉↚ᡫⅷ↺ ⁀⁗⁩ ⇝∍⇩⇽≖ࡃ⇁Ↄኰʼↆ↭⊡ↈ⅛ ‾″‒‴‷‾‾″‒⁀″⁂⁁‾※ ஜ఍ᤅ໲ⅼ⇰∃∐⇺⇜⅙∏∝⇿⇩∏∝⇰∃∐ アンジェリーナ、ピッゼリアやミケランジェロなどセブの有名イタリアンのプロデ ュースやマーケティングに軒並み貢献してきたオーナーガエタノさんが、 この度満 を持して、 自分のレストランをオープン！ ！ 本格イタリアンピザを気軽に。をコンセプトに、現在セブ市内（ゴロルド店、 タラ ンバン店）に新店舗をマボロのモール「ギャラリー」内に3店舗目を展開中。無料 デリバリーサービス（2枚以上注文） もあり、本格デリバリーピザに力を入れていま す。 また来年2月にマクタン（マリバゴ）にもオープン予定。お店は、 シンプルでオー プンエアー。でも、 ヨーロッパからの輸入素材で作られた立派な本格釜で焼かれ るピザは絶品なうえ、お手頃価格。SoloとFamilyの２サイズあるのも嬉しいですね （Soloサイズ2-3人前150ペソ∼）サラダなどサイドメニューもあり。数種類のワイ ンも楽しめます。 店内で食べるなら、ギャラリー店 がオススメ。夜の雰囲気もよくてピ ザをおつまみがわりに、友達とおし ゃべりを楽しめそう。 タランバン店では、デリバリーを メインに展開。日本人の多く住むタ ランバン、バニラッドから、マリアル イサ近辺まで配達してくれます。デ リバリーは、お近くのお店までお問 い合わせ下さい。

⇕∓⇟∓∞⇯ϋ↚ ⇶∞⇒∞⇝∍⇩⇽ ‶⁁⁀‹‒‼″⁀‹

७ঈএॵॺౣૐ৖ऋ‫ؚ‬ ਞपऩॊ॔ঞ॑৤ুप਄౫ढ‫آ‬

LA BELLA NAPOLI Open: 12nn-12mn マボロ「ギャラリー」店 P48-B2 Tel: 412-0200 ゴロルド店 P48-B2 Tel:412-2046 タランバン店 P49-A3の先 Tel: 418-0539 いづれのお店もデリバリー可能。 お近くのお店に連絡してください。

᧙ᙱ᫘ⅹ‫ࡃ↮ڤ‬Ⅴʒ໲Ⅵⅻ ⇥∏∙⇶∙↚⅙⁁⁂‷⁀–– 日本人も多く住むタランバンエリアに関西風お好み焼「 亀焼」が1月中旬にオープンします！ セールスポイントは、本格お好みをどこの日本食より も安く提供するとのこと。 しかもソースは亀さん特性オリ ジナルソース。場所は、上記ピザ屋ラ・ベッラ・ナポリのタ ランバン店と同じ、バニラッドからタランバンへ向かい、 カバンカラン通りを超えたすぐにある、小さめのモール 「Plaza Elisea」内。ローズファーマシーの側、ピザ屋の向 かい側になります。 カウンターメインの屋台スタイル。 お好み焼の他に、モダン焼き、焼きそばなども販売予定。

個 性 的 な お 店 がし の ぎ を削るクロスロードの一角 に、同じクロスロード内にお 店を展開する但馬屋グルー プ が 、新しく小 洒 落 た バ ー ガーショップ＆カフェテリア Dong Jangをオープンしま した。看板商品はハンバーガーとピザで、なかでもDouble "D" Burger (P189.00)はボリューム満点！ ！２つの特大ハン バーグが圧倒的存在感を見せつけています！ ！ 店内もカジュアルな雰囲気で、パスタやおなじみ人気の 一品など価格も100ペソ-200ペソくらいとリーズナブルに 設定されていて、オープン当初なが ら、既に夕食時は地元の若者達で 賑わいを見せています。夜はちょっ と飲むスペースとしても利用でき、 気軽に立ち寄れるお店です。

亀吉料理教室 ラーメン亀吉さんで 定期的に行われてい る亀吉料理教室も次 回1月8日で、13回目 を迎えます。次回の 品は「エビチリ」。 詳細情報はフェイス ブック「Kamekichi Cooking」より。

DONG JUAN Tel: 032-520-8899 営業時間： 10am-11pm Crossroads Banilad, Cebu

※イメージ図

アクシス

ǻȖȝȃȈȕȪȸȞǬǸȳ 8QN

ǻȖȝȃȈȕȪȸȞǬǸȳ 8QN