2015 03 04 cebupot

セブポットフリーマガジン Vol.51

SPA Package Sauna

Prana Bliss フットセラピー、ボディースクラブ＆ラップ、 全身マッサージ、フェイシャル、フラワーバス / 3hrs.Php4,500

Entrance

Oriental Touch フットセラピー、ストーンセラピー フェイシャル / 2hrs.10min Php2,700 Soul Treat ボディースクラブ＆ラップ、全身マッサージ、 ミルクバス フェイシャル / 2hrs.30min.Php3,700 Island Ciesta アロママッサージ＆フットセラピー フェイシャル / 1hr.45min Php1,800 Ylang-ylang （二人のテラピストがハンドルします） フットセラピー、ボディーラップ、全身マッサージ、フェイシャル、 フラワーバス / 3hrs. Php5,800 Bato ストーンマッサージ（全身）、バックマッサージ、フットセラピー、 フェイシャル / 2hrs.30min. US$100

Spa Villa

MASSAGE SHIATSU 1hr. Php900 Aromatherapy 1hr. Php1,200

Waiting Room

Stone Massage 1hr.10min Php1,300 Hilot Treatment 70min Php1,500 ※ スパ・パッケージはサウナが付いています ※ 上記料金に別途12％税がかかります。

インペリアルホテル近く MAP P79 B2

032-495-7187 0917-320-0409 0917-904-6801(日本語)

3、4月限定プレゼント スパパッケージを受けられたお客様に お写真撮影とフレームをプレゼント！！

営業時間10:00AM-11:00PM（予約は午後7:30までにお願いします） email: cebuprana@gmail.com

マクタン内送迎無料

22ぺージにありますクーポンも併せてご利用ください。

cebuprana.com

address: datag maribago lapulapu city Cebu

3

※セブメディプラナスパとは違います。ご注意ください。

4

セブポットフリーマガジン Vol.51

5

6

7

8

9

10

上 空 で 軽 食・ワイン を 楽し める 空 のピクニックは夕方 が オ ス スメ！少 し スリリン グな空デ ート♪

ディープシー グ フィッシィン 11

SECRET SECRET １

lazer blitzとは？

パークモール2階に、屋内アクティ ビティ“lazer blitz”登場！レーザーガ ンで敵チームの陣地や体に装備さ れた的を狙い撃ち！手ぶらで楽しめ るデジタルサバイバルゲーム。

２

12

13

P

JP

JP

P

JP

JP

14

セブポットフリーマガジン Vol.51

セブ島の海で遊ぶなら ここで決まり アクアマリンはバラエティー豊かな海の遊 びと、 お得なパッケージ料金が人気のマリ ンアクティビティの裏門店です。単品でや りたいものだけ遊んでも、 パッケージを利 用してもどちらもオーケー。もちろん日本 人スタッフがいて、 言葉の心配もなし。マク タン島内のホテルなら無料で往復送迎し ます。貸しタオル、 ロッカー、 シャワー、 待合 スペースまで完備だから水着と日焼け止 めだけ持って出発。お店はマクタン島のど こからでもアクセス抜群のセブ・ビーチクラ ブ内。混み合ったリゾートホテルと違ってプ ライベート感覚です。さらに施設内のジャ ングルプールやビーチが無料で使えます。 アクアマリンは年中無休で営業中です。

JP

定番

大人

アイランドツアー＆バナナボート ツアースケジュール

$80 $60

歩いて一周しても10 分かからない、マクタ ン島の沖合いのヒルト ガンという島へ。ビー チは白浜で遠浅の海 が続き、 ずっと遠くまで 歩いて行けます。波は ほとんどなく、風のな シーウォカー付 い日は海にはっきりと 自分の顔が映るほど 大人 $115 穏やかですよ。海洋保 小人 $75 護区というだけあって 、 透明度の高いきれいな海に囲まれています。目がく らむほどたくさんの熱帯魚たちが集まってきますよ。 運が良ければマクタンやウミガメも見れるかも。 （天 候によりやむを得ず行き先は変更になる場合があり ※日本人スタッフが同行します。 ます。） 小人

JP

9：00 ホテル出発 9：30 バナナボート

10：30 スノーケリング

海洋自然保護区で スノーケリング

12：00 ランチ

ナルスアン島での バーべキュ―ランチ

13：00 のんびり

白い砂浜のビーチ での～んびり

15：00 おかえりなさい

※料金にはライフジャケット、 タオル、 スノーケル器材、 ランチ、 1ドリンク、 入島料、 保護区 入場料など全てが含まれます。※天候や海の状況によって終了時間が前後します。次の 予定を入れる場合は、 午後5時以降をおすすめします。

人気

シーウォーカー＆パラセリング バナナボート

人気の2大アクティビティが 1日でできる

プール＆ビーチ プール&ビーチ

ランチ＆ドリンク

$145 小人 $135 大人

シーウォーカー

パラセイリング

メ オスス

大人

$60 $50

単品でもＯＫ！

シーウォーカー

所要時間 約2時間 ※シーウォーカーは運用実績により製造者責任保険 （ＰＬ）を完備しています。類似品にご注意ください。

パラセイリング

＄7５

グラスボトムボード

＄４０

ジェットスキー（30分）

＄6０

ビーチスノーケル

＄２０

ウェイクボード

＄７5

ペダルボート

＄１０

バナナボート

＄2５

シーカヤック

＄１５

ボートスノーケル

＄6５

アクアマリン オーシャンツアーズ Aquamarine Ocean Tours

(032) 495-7855 / 495-8228 (0917) 814-6988 (いずれも日本語OK) Map P79-B3 CBC Buyong Maribago, Lapu-lapu City 年中無休 / 当日予約OK

JP

P 15

所要時間 約6時間

まるで宇宙旅行のように海底を歩けるシーウォ ーカー。空気で満たされたヘルメットは海上か ら新鮮な空気が送られてくるから、地上と同じ ように呼吸できます。泳げない人でも、 メガネを かけていてもオーケー。お子様は身長120ｃｍ から参加でき、 お年寄りでも大丈夫。もちろんラ イセンスも要りません。海中では経験豊富なイ ンストラクターがサポート。集まってくるカラフル な熱帯魚たちにエサをあげましょう。

人気Ｎｏ． 1

小人

所要時間 約8時間

JP

P まずはお気軽に 「もしもし？」からお電話 ください。日本人スタッフ が応対します。

P

JP

海のことは、プロに聞こう。

シネマ・スケジュール

注目アーティスト

JP

P

JP

P

16

セブポットフリーマガジン Vol.51

17

P

JP

マクタン ボホール ドゥマゲッティ

セブポット

JP

CARD

P

18

セブポットフリーマガジン Vol.51

JP

P JP

JP

P

P

JP

19

P

P

JP

P

TO O

Ta ME miya PZ II

LD

BR

IDG

E

20

セブポットフリーマガジン Vol.51

21

P

JP

P

P

JP

22

セブポットフリーマガジン Vol.51

P

JP

P

3月プロモ

まつげパーマ P1000 脱毛 1部位1箇所 P1500

4月プロモ

newエステティシャン によるプロモ開催‼ ＊お問い合わせください

ブライダルエステ大好評

MENU P3080 *カラー＋カット P3850 *デジタルパーマ *メンズパーマ （カット込み） P2750 P1100 *カット P2200 *メンズグルーミング （カット、 眉毛カット、 マニキュア、 ヘッドスパ、 VIPルーム） P3290～ *縮毛矯正

0 198 P ステ 90 ク 9 エ P シュ 方のみ ラッ の アイ ＊初回

上記料金にはサービス料が含まれています

日本人在中、 全て日本の商品を使っています！ ！ スタッフ募集中 （Now Hiring for Staff）

Tel No.: 032 266 2131/09213979015（ご予約可） URL: donna.ph Email: cebu@donna.ph UGF42 & UGF44 J Centre Mall A.S. Fortuna St., Mandaue

23

Asia Beauty College 2015年4月開校 第一期生募集中！

世界で活躍できる美容師を一年で育成します

セブポットフリーマガジン Vol.51

25

http://job-pot.com

32

33

34

ジョブポット X ネスグローバル特別コラボイベント 【各プログラム受入人数10 名まで】少しの予算でガッツリ稼ぐ特別留学・ワーホリ説明会！

無料

セブ留学後すぐに「アメリカ・カナダ・オーストラリア」で仕事をする４つの方法 説明会

オーストラリア・カナダ ホテル有給インターンシップ

アメリカ仕事体験プログラム

アメリカ オーペアプログラム

アメリカ インターンシップ

「セブで学んだ英語力をこれからどう活かすか」を皆さんお悩みではないでしょうか？ ネスグローバルは、2015年2月28日(土) ビーチパーティのメインスポンサーです 今回、皆さんにご提案するのは下記４つのプログラムです。 【2 0 代 限 定 】ワーキングホリデーで行くオーストラリア・カナダのホテルでがっちり稼ぐ有給インターンシップ 【大学生限定】アメリカで夏休み限定 就活に差がつく「アメリカ仕事体験プログラム」 【2 6 歳 ま で 】アメリカで有給就労＆短大に通いながら、最高２年間の生活費が無料になる「オーペア プログラム」 【人気沸騰中】アメリカで最長12週間の「インターンシッププログラム」 も ラム ログ 用の安さ １時間の説明会で、ビザのこと・費用のこと・生活のことなど、ぜんぶ詰め込んでいます！ プ どの 上の費 す！ 【さらに特典】日本帰国後も安心！国内の超高級有名ホテルでの就職サポート付！詳細は説明会で。 で 以 想像 驚くはず セブ留学後のキャリアアップは、この説明会に参加することで大きく変わるでしょう! に ▷日時 2015年3月2日(月) ～3月6日(金) ※3月7日(土)個別面談あり ) ▷場 所 あなたの学校にも説明会にお伺いします！詳しくは学校の日本人スタッフへ ▷参加費 無料 ▷参加方法 セブポットHPよりお申し込み、または下記ご連絡ください。 ikeda@cebupot.com 0917-631-5237（池田）

35

【講師】ネスグローバル株式会社 CEO 櫛櫛櫛櫛櫛櫛櫛 10年以上の留学会社運営の実績を持ち、8000人以上の 国際人の育成を手がけた海外欧米留学&インターンのス ペシャリスト ネスグローバルCEO櫛谷氏が緊急渡比！ ジョブポット＆ネスグローバルによる特別コラボ企画！

X

ネスグローバル N E S G LO B A L I N C

セブポットフリーマガジン Vol.51

37

JP

P

P

38

JP

P

39

P

P

JP

JP

P

JP

P

P 40

セブポットフリーマガジン Vol.51

JP

P

JP

P

41

旬の素材をふんだんに使ったお料理

きらめく夜景を見ながらロマンティックなひとときを

Best buffet in town.

Romance a thousand feet up.

www.marcopoloplazacebu.com Cebu (032) 253 1111 Manila (63 2) 887 1263

Cebu Veterans Drive, Nivel Hills, Apas, Cebu City 6000 Philippines Toll Free | Philippines 1800-111-00-995 | Thailand 001-800-852-0332 | Singapore 800-101-2242 | China 42

山の手でゆったりした時間が流れる場所

洗練された音楽とカクテルで優雅な時を セブポットフリーマガジン Vol.51

Unwind at the top.

Swirl. Flow. Feel the rythm.

a 4001-201-481 43

セブのスペクタクルショー フィリピン各地のカルチュアルショ ーと驚きのイリュージョンをご家族 でお楽しみください。セブ旅行の楽 しい思い出の1ページに、ぜひお越 しください。

Mactan New Bridge ct Ma A an o irp

HERE

rt ez . Qu M.L

i-wa

on H

y

Grand Blue Restaurant Sea Oil Gas Station Big Foot

MONDAY TO

月～土曜日 (日曜 休

SATURDAY

み）

5:30pm 1st show 8:00pm 2nd show Unlimited Drinks 飲み補題 お問い合わせ、ご予約は: For Reservation and Inquiries:

@

マクタン ビックフット真向かい

Tel No.: (032)340-8703(ご予約時間 10:00-22:00) Mobile No.: 0917-858-0692 Email Address: cebudreamshow@gmail.com

セブポットフリーマガジン Vol.51

P 45

P

The Social は、華やかな音楽とともに、ヘルシーフードと 厳選されたお飲み物が楽しめる、 オーストラレーシアにあ るようなヨー ロッパ スタイル の カフェ＆ バ ー で す 。 ご家族、 ご友人、職場の仲間と一緒に、陽気でにぎやか な雰囲気の中、お食事とお飲み物で楽しんでください。 営業時間 午前11時～深夜（毎日）

Unit L410 Level 4 Ayala Center Cebu, Phone : +63 32 231 0679 Website: www.thesocial.com.ph /TheSocialCebu

@TheSocialCebu

セブポットフリーマガジン Vol.51

New Menu!!

Pizza Cone

49

JP

P

JP

P

JP

50

P

セブポットフリーマガジン Vol.51

P

JP

P

51

P

P

JP

P

P JP JP

P

52

セブポットフリーマガジン Vol.51

JP

大 好評

P

30分 30分

JP

P 53

P

54

セブポットフリーマガジン Vol.51

55

56

セブポットフリーマガジン Vol.51

57

58

セブポットフリーマガジン Vol.51

59

60

61

62

63

64

セブポットフリーマガジン Vol.51

65

66

セブポットフリーマガジン Vol.51

67

68

セブポットフリーマガジン Vol.51

69

保険のことならおまかせ おかげさまで保険の相談窓口が増えました。 J.H.D

下記ジャパニーズヘルプデスクでも 保険の相談が受けられます。

セブ地区 セブドクターズホスピタルJ.H.D内 ダバオ地区 ダバオドクターズホスピタルJ.H.D内

032-516-3341 082-221-2101

みなさまの海外生活を日本語でサポート

医療保険

自動車保険 火災 保険

ファイナンシャルに特化したサービスも充実 老後のための 積み立て保険

親御さん必見 海外学資保険

ph@hoken110intl.com 02-552-3688

Capitol

Cebu Doctor

6 セブ支店

ペソ建て 運用保険

J.H.D

0919-951-0000

Cebu Doctor's Hospital Osmeña Blvd, Cebu City

http://www.hoken110intl.com

Admin Bldg.

Fuente

＊セブドクターズ本館1階に移転しました。

ジャパニーズ JHD

JHD 専属医師、看護師、日本人スタッフがしっかりサポート！ 月～金：朝 9 時から夕方 6 時まで／土：朝 9 時から正午まで

セブドクターズホスピタル TEL032-318-6507 チョンワホスピタル TEL032-318-6057 マクタンドクターズホスピタル TEL032-318-6063 受診時は日本人がサポート致します。(上記、JHD 直通電話)

cduh@blueground-helpdesk.com ☀ chh@blueground-helpdesk.com

●受診、検査等の予約手配●院内のご案内（検査、薬）●受診時の簡単な通訳 等 ジャパニーズヘルプデスクのサポートでの診察､検査､処方薬､ 入院治療等キャッシュレス受診可能海外旅行保険会社

ジャパニーズヘルプデスクの医師は、ホテルや語学学校への往診も行います。

70

・あいおいニッセイ同和・ジェイアイ傷害保険 ・富士火災 ・朝日火災 ・日新火災海上 ・三井住友海上 ・エース保険 ・ソニー損保 ・セコム損保 ・AU 損保 ・AIU 保険 ・エイチエス損保・損保ジャパン日本興亜 ※クレジットカード付帯保険もご使用可能です。 ※企業保険（ヘルスケア）も対応可能です。

セブポットフリーマガジン Vol.51

71

JP

P

72

セブポットフリーマガジン Vol.51

JP

JP

P

宿泊料金1泊当たり（１部屋・税込）

P

73

P

JP

JP

P

JP

JP

P

74

セブポットフリーマガジン Vol.51

75

76

セブポットフリーマガジン Vol.51

77

www.cebupot.com

78

80

81

82

セブポットフリーマガジン Vol.51

83

84

セブポットフリーマガジン Vol.51

85

86

セブポットフリーマガジン Vol.51

87