2 0 0 9
07-08
Pinaka Pot Distribution, Inc.
Cebu Promotion Website & Free Paper
vol.17
July - August
www.cebupot.com
セブ島専門のフリーマガジン セブの情報を
「ギュッ」
と凝縮
セブポットフリーマガジン Vol.17
最速スピード20分仕上げ! 韓国より最新フレーム直輸入! 各レンズ新価格にてご提供!
フィリピン初!完全韓国めがねショップが誕生!ここセブで最新モデル、 日本から輸入した最新の設備を投入し、日本食レストランも集中するA.S Fortuna通りにオープン! イミテーションなし!すべてオリジナルの製品を扱っています。なんと普 通のめがねならなんと20分!のスピード仕上げ! 時間のない人はホテルまで届けてくれる便利なサービスもあって便利。 お値段も交渉なしのFIXプライスなのでお会計も明瞭で言葉に自信がなく ても問題ありません。もちろんサングラスやブランドもののフレームもそろ い、自分用のお土産につくるのもいいですね。 シティにお出かけの際には是非立ち寄ってみてくださいね。
8
日本からの最新設備を導入/コンタクト用品 日本からの最新設備を導入 【TEL】( 032 ) 238-5299 0926-658-8100 VOLVO ショールーム
Nam Dae Mun Optical Mart
フードランド Ma. Luisa Rd.
【Open】10:00amー20:00pm (年中無休) 856 A.S.Fortuna St,.Banilad,Mandaue City ガイサノ www.cebupot.com/shop/namdaemun カントリーモール
A.S. Fortuna Street チロリン村
セブポット特典 セブポット特 典 お買い上げ金額の お買い上げ金額の
10%OFF 5%OFF
10%off fromthe theprice price 5%off from until Aug. 31, 2009
JP
JP
JP
P
JP
P
セブポットフリーマガジン Vol.17
JP
P
JP
P JP
セブポットフリーマガジン Vol.17
JP
JP
P
P
JP
JP
CARD
P
P
P
JP JP
P
P
P
JP
P
P
セブポットフリーマガジン Vol.17
P
JP
JP
セブポットフリーマガジン Vol.17
P
JP
P
JP
JP
P
P
CARD
セブポットフリーマガジン Vol.17
P
P
JP
P
JP
P
JP
P
P
JP
JP
P
P
P
JP
JP
P
セブポットフリーマガジン Vol.17
JP
P
JP
JP
P
P
CARD
JP
JP
P
JP
P
P
CARD
JP
P
セブポットフリーマガジン Vol.17
なんといっても忘れちゃなら ないドライマンゴー。 その工場がひしめくセブはさ すが本場。お土産の一品には 忘れずに。
一度試すとやみつき!?ジュースにお菓子作 りにと大活躍の濃縮ピューレ。 シナモンの聞いたパイ菓子オタップ
半生ドライタイプの ココナッツの実とバナナ
日本だけでなく海外にも輸出されているセブの顔 定番のものから食べ応えのある新商品まで ドライマンゴーはプロフード
とろっとした飲みごたえのジ ュースがたまらない缶ジュー ス。リーズナブルな価格にも 要注目。
An ISO 9001 2000 Certified Company Highway Maguikay Mandaue City Metro Cebu Philippines Tel No +63 32 346 1228 * Fax +63 32 346 7737 email sales@profoodcorp.com website www.profoodcorp.com
OISHII recipe
オタップ(Otap)で こんな食べ方はいかが?? オタップ(Otap)は日本でもお なじみの○○パイに似たお菓子。 シナモンがきいているので アイスやヨーグルトと相性がいいん ですよ。
アイスヨーグルト withブルーベリーソース オタップがけ
タランバン
Tele tek A.S.フォルチュナ通
町屋 マート
ローズ 薬局
COCO GRILL
カントリモール 高麗クリニック
JP
セブポットフリーマガジン Vol.17
JP
P
JP
P
JP
P
P
JP
P
JP
www.cebupot.com
セブポットフリーマガジン Vol.17
P
セブポットフリーマガジン Vol.17
セブポットフリーマガジン Vol.17