2
セブポットフリーマガジン Vol.55
SPA Package Prana Bliss フットセラピー、ボディースクラブ＆ラップ、 全身マッサージ、フェイシャル、フラワーバス / 3hrs.Php4,500
Sauna
Entrance
Oriental Touch フットセラピー、ストーンセラピー フェイシャル / 2hrs.10min Php2,700 Soul Treat ボディースクラブ＆ラップ、全身マッサージ、 ミルクバス フェイシャル / 2hrs.30min.Php3,700 Island Ciesta アロママッサージ＆フットセラピー フェイシャル / 1hr.45min Php1,800 Ylang-ylang （二人のテラピストがハンドルします） フットセラピー、ボディーラップ、全身マッサージ、フェイシャル 、フラワーバス / 3hrs. Php5,800 Bato ストーンマッサージ（全身）、バックマッサージ、フットセラピー 、 フェイシャル / 2hrs.30min. US$100
Spa Villa
MASSAGE SHIATSU 1hr. Php900 Aromatherapy 1hr. Php1,200
Waiting Room
Stone Massage 1hr.10min Php1,300 Hilot Treatment 70min Php1,500 ※ スパ・パッケージはサウナが付いています ※ 上記料金に別途12％税がかかります。
インペリアルホテル近く MAP P79 B2
032-495-7187 0917-320-0409 0917-515-2361
11、12月限定プレゼント スパパッケージを受けられたお客様に お写真をプレゼント！！
営業時間10:00AM-11:00PM（予約は午後7:30までにお願いします） email: cebuprana@gmail.com
マクタン内送迎無料
60ぺージにありますクーポンも併せてご利用ください。
cebuprana.com
address: datag maribago lapulapu city Cebu
※セブメディプラナスパとは違います。ご注意ください。
替え玉 P28
赤 白 黒 豚 豚 豚 骨 骨 骨 P318 P308 P318
G/F CALYX CENTRE BLDG IT PARK CEBU CITY MAP P85-A3 032-268-9582 0929-349-7570（携帯） 11:30 - 14:30 L UNCH 17:30 - 22:30 D INNER
年中
無休
★BARIKATAは、知暮里グループです。 姉妹店「知暮里」 「筑前屋」の情報は、P51をご覧ください。
4
セブポットフリーマガジン Vol.55
5
6
セブポットフリーマガジン Vol.55
7
8
セブポットフリーマガジン Vol.55
9
10
DELIVERY
11
P
JP
NEW
12
セブポットフリーマガジン Vol.55
P
JP
P
P
セブポットフリーマガジン Vol.55
P
JP
贅沢フレッシュ シーフードグルメを満喫 新鮮なセブの海からの贈り物が味わえるシーフードレストラン。
マンダウエ市の「ブリッジタウン・スクェア」にあり、新鮮生ガキ、蟹、
エビなどをお好きな調理方法で楽しめます。
ローカルフードの竹で炊かれたバンブーライスは試す価値あり。 お店の前ではサメの餌付けも見れます。19時30分～。
Great Food, Great Place, Great Service
NEW
Open
Mactan Newtown マクタンニュータウン店
Express
Open 10:00AM - 2:30PM 6:00PM - 10:00PM
(032)511-6089 and 09162616366
Oyster Bay Seafood Restaurant マンダウエ店
(032) 344-7038 / 420-0920 MAP 83-B4
SEAFOOD RESTAURANT
OysterBaySeafoodRestaurant reservation@oysterbayseafoodrestaurant.com
Bridges Town Square, Plaridel St. Alang-alang Mandaue
P
16
無休
Open 11am-2pm 6pm-10pm
セブポットフリーマガジン Vol.55
JP
和風おろしハンバーグ定食 P320
豚の生姜焼き定食 P190
ポークカツカレー P250
P
お 創 40 日 楽 作 年本 し 和 活と み 食 躍ア く を しメ リ だ たカ さ 有で い 名 い シ シ フ の
ラ ン チ 始 め ま し た ！
A ZABU S USHI & T EPPANYAKI F ACEBOOK ページにて MAP P82 - A2
17
随時情報を更新します。是非チェックしてみて下さい！
P
JP
RYDAY at OLA! E V E E IF L E T A CELEBR
お洒落な空間でいただく、美味しい食事 The best place to dine, drink, dance and sing! Enjoy the nightly Acoustics and premier bands from 8:30PM down
パーティープランもあります Open from Monday - Saturday @ 6PM-2AM Accepts functions everyday including Sundays For Reservations : olarestohr@gmail.com 032-238-2278 0917-307-6508 Ground Floor Maxwell Hotel Escario St Cebu City MAP P82-2B
18
セブポットフリーマガジン Vol.55
呑ん気は すべてのお客様が VIPです。 居酒屋呑ん気 Izakaya Nonki
本店 Map P83 - B3 032-422-3159 A.S.Fortuna St., Mandaue City 11:30-14:00 (L.O. 13:45) 17:30-23:00(L.O. 22:45)
マクタン店 Map P79 - A2 032-236-7958 Mactan Tropic Center, Lapu-lapu City 11:00-14:00 / 17:30-22:30
リトル呑ん気 Little Nonki
032-232-7712 SM City Cebu, Upper Ground 10:00-22:00 Map P83 - B3
﹁ 呑 ラ気 ン鉄 チ板 セ焼 セき ト﹂ 11:00 〜 １６:00
19
バナワ店 Map P 82- B2 032-505-7638 One Pavilion Place 11：00-22:00
ダバオ店 082-226-3058 F. Torres St. J.P. Laurel Ave., Bajada Davao City
呑ん気鉄板焼き
Nonki Teppanyaki
032 - 260 -1684 J Centre Mall, A.S.Fortuna Mandaue 11:00 - 22:00（無休）MAP P83-B3
P
JP
楽しいショーと美味しい食事 セブに来たら花魁へ！
日本のTVも ご覧いただけます。
座席は掘りごたつ スタイル
近 日 オ オ プ ン
日 本 食 材 ス ト ア ア
花 魁 と な り に
お気軽にお入りくださいね！ 会議室としてご利用いただける スペースもございます。
めし処 花魁（おいらん） お 昼１２：００～ 夜１１：００ （無休）
Datag Maribago Lapu-Lapu city 032-268-2175
20
032- 495 -1361
MAP 79-B2
セブポットフリーマガジン Vol.55
P JP
セ ブ 日で 本評 料判 理の 店 無休
GASVI Bldg AS Fortuna St. Banilad
21
Map P83-B3
22
23
P
JP
JP
★羽根つき餃子 ★タコキムチチャーハン どちらかひとつをサービス。 ※どちらも欲しい方は+50ペソ
遊遊亭
YU-YU TEI
タクシーで行く際は「IPIまで」 って言うと着きますよ！
11:30-14:00 / 17:30-23:00 無休 032-233-3093 The Gallery,Juan Luna Ave. Mabolo Cebucity MapP80 - A2
★イベント期間中の割引適応はfackbook でのいいね！が条件となります。
遊遊亭Facebookページにてイベント情報を随時更新。今すぐ「いいね！」しよう！
24
P
AYALA
いお昼ジなクもいピ一ぜイモこ かや休ジんセちつザ品ひタレの がつ憩ラとにちではで試リノ道 で に が ラ 本 な と も 店 す し ア さ18 冷 す なト場りし焼内すてンん年 いも がの きの かた いの食イまたた釜 もを本オ 食 ？ジ ら提 オ べタす感てで い供場ナ ジで す ！作 ら リ で は たしのナ ラ れ る いま シ ラ まア の の ト す シ フ で は す す フ す で
リンギーネパスト シシリアン
サーモンサラダ
ジョセッペ ピッザリア マクタン Tel. 091-7316-3207/032-406-2432 MAP P79-A3 11:30 - 23:00 無休 Punta Engano, Seaport Village Lapu-lapu City
サーモンカルパッチョ
ピッザストレージ
サーモンサラダ S395ペソ L550ペソ リンギーネパストシシリアン 480ペソ サーモンカルパッチョ 600ペソ ピッザストレージ 490ペソ デザートジェラート 265ペソ
25
釜焼きピザ、 手作りジェラート。 イタリア人シェフの いるジョセッペへ どうぞ。
P
JP
認定」 リピッザ ポ ナ の 真 セブ初「
統の 伝 リ ポ ナきピッツァとパスタのお店
薪窯焼
Tuesday to Sunday Lunch 12:00 - 14:00 | Dinner 18:00 - 22:00 Closed Monday
AVPN認定とは、ナポリに古くから伝わる 職人の伝統技術を受け継ぎ、 その味を後世 に伝える事を目的とし、その技術に認定さ れたお店だけに与えられるマーク。
(0917) 566-7872 Mobile Number
Maria Luisa Road, Streetscape Mall | Association Vera Pizza Napoletana （AVPN)認定
26
27
28
29
30
31
気になる!
32
33
34
35
ジャパニーズ JHD
JHD 専属医師、看護師、日本人スタッフがしっかりサポート！ 月～金：朝 9 時から夕方 6 時まで／土：朝 9 時から正午まで
セブドクターズホスピタル TEL 032-318-6507
チョンワホスピタル
TEL 032-318-6057
マクタンドクターズホスピタル TEL 032-318-6063
JHD
2階 ジャパニーズヘルプデスク
大学
ユニバーシテｲオブセブ メデｲカルセンター (通称 UCMEDS） TEL 032-350-2656
受診時は日本人がサポート致します 。
(上記、JHD 直通電話)
●受診、検査等の予約手配●院内のご案内（検査、薬）●受診時の簡単な通訳 等
ジャパニーズヘルプデスクのサポートでの診察､検査､処方薬､ 入院治療等キャッシュレス受診可能海外旅行保険 会社
・あいおいニッセイ同和 ・ジェイアイ傷害保険 ・富士火災 ・朝日火災 ・日新火災海上 ・三井住友海上 ・エース保険 ・ソニー損保 ・セコム損保 ・AU 損保 ・AIU 保険 ・エイチエス損保・損保ジャパン日本興亜 ・チューリッヒ保険 ※クレジットカード付帯保険もご使用可能です。 ※企業保険（ヘルスケア）も対応可能です。
36
セブポットフリーマガジン Vol.55
37
P
JP
P
38
セブポットフリーマガジン Vol.55
日本 店 食品
7:00am -12:00mn
（ゆくゆくは 24H 営業）
ヒー 缶コー
味 噌
な な と う
P260
P37
メント サプリ
用品 など） 瓶 ベビー （哺乳
なども販売しています ! ★取扱い希望商品のリクエストもお気軽にどうぞ★
WASHOKU STORE の FACEBOOK では、商品入荷情報やセール情報など のお得なお知らせをを随時配信して います。セブでは手に入りにくい商品も、 WASHOKU STORE なら、あるかも しれません。 「いいね！ をして、最新情報を GET！ 「いいね！」
facebook.com/washokustore
取 り 揃 え て お り ま す す
日 本 の お 酒 も 各 種 MAP P80 - A2
1-D Pacific Square F Cabahug St, Mabolo, Cebu City TEL : 032-260 -1419
with KEN TAXI
TAXI
39
JP
JP
P
JP
40
セブポットフリーマガジン Vol.55
桜デンタルクリニック
保険のことならおまかせ
歯科 SAKURA DENTAL CLINIC
おかげさまで保険の相談窓口が増えました。
清潔でモダンな診療台なので、安心して 治療を受けることができます。
J.H.D
◆日本人の先生常駐
下記ジャパニーズヘルプデスクでも 保険の相談が受けられます。
セブ地区 セブドクターズホスピタルJ.H.D内 ダバオ地区 ダバオドクターズホスピタルJ.H.D内
※国民健康保険・社会保険の書類を作成いたします。 日本に戻って 申請されると、 還付金を受け取ることができます。
032-516-3341 082-221-2101
みなさまの海外生活を日本語でサポート
セブ市内マボロ地区にある日本人歯科医が常駐するデンタルクリニック。 使っている器具やお薬、 治療方法も日本と同じスタイルで受けられるので 安心。 日本語で細かい点も伝えられるのが嬉しいですね。お子様のフッ素 コーティングや、ホワイトニング など治療以外にも気軽にご相談 ください。
医療保険
自動車保険 火災 保険
ファイナンシャルに特化したサービスも充実 老後のための 積み立て保険
歯のお悩みは、 日本語で お気軽にご相談ください。
ITパーク方面
JAZZN BLUZ
診療時間 ：10:00 ~ 13:00 14:00 ~ 18:00
休診日：日曜日、 フィリピンの休日 TEL：032 - 414 - 0775 ： 0917-771- 4061 CEL（日本語対応） Alcon Arcade BD13. F. Cabahug st. Mabolo Cebu MAP P80-A2
親御さん必見 海外学資保険
SARROSA HOTEL
ph@hoken110intl.com 02-552-3688
SM方面
YUMEYA
CASTLE PEAK HOTEL
セブ支店
0919-951-0000
Cebu Doctor's Hospital Osmeña Blvd, Cebu City
http://www.hoken110intl.com
41
Capitol
Cebu Doctor
6
ココ
ペソ建て 運用保険
J.H.D Admin Bldg. Fuente
＊セブドクターズ本館1階に移転しました。
42
43
44
セブポットフリーマガジン Vol.55
45
46
セブポットフリーマガジン Vol.55
47
48
セブポットフリーマガジン Vol.55
49
フィリピンで英語の基礎を学んだら、 いよいよ 2 ヵ国目の欧米・オセアニアで実践的な英会話＆体験へ。 � ワーキングホリデー＆インターンシップの現状も今すぐチェック！ ウェブ 短期留学 長期留学 休学留学 大学進学 インターンシップ ボランティア 一覧
成功する留学
検索
海外からでも大丈夫
●多くの留学生に人気のあるワーキングホリデー。どんな国があるの？ビザはどうやって取るの？ 必要な英語力は？などメールにてご相談を承ります。 ● 「留学には行きたいけれど、できるだけ留学費用は抑えたい…」そんな方には留学手続き無料プ ログラムをご案内いたします。 株式会社地球の歩き方 T＆E（GLOBE-TROTTER T＆E Inc.） メール相談希望の方は :counseling@studyabroad.co.jp 無料手続きプログラム希望の方は :www.studyabroad.co.jp/online/about.html
〒160-0022 東京都新宿区新宿 3-1-13 京王新宿追分ビル 5Ｆ TEL 03-5362-7800 FAX 03-5362-7071
50
51
Skywaterpark Exclusives Club Membership is now on sale. Pre-selling rates on a limited time offer only. Call now! For more information, please contact Douglas: Mobile No.: +63917 311 8593 (Globe) | +63922 851 1638 (Sun) Email Add: ddbchiongliu@gmail.com
Jセンターモール内で購入いただけます。
Mobile: +63977 215 9581 (Globe) | +63929 295 2592 (Smart) Email Add: bing.skywaterparkcebu@gmail.com
52
53
P
JP
JP
JP
P
54
JP
P
P
セブポットフリーマガジン Vol.55
JP
P
JP
JP
SKY CRUISING in Cebu 海と ーの ブル 眺め ルト コバ ばらしい す
る ルズ ら見 空か レートヒ コ チョ
セブのサンゴ礁の海を、空から見てみませんか？ セブの空で鳥になった気分を味わってみませんか？美しい珊瑚礁上空の真っ青な大空を満喫♪飛行機なら時間を有効にかつ素敵な思い出になること間違 いなし！空の散歩を楽しむ遊覧飛行、 ご自身で操縦できる体験操縦を日本人キャプテンがご案内します。その他離島へのチャーター便も受け付けています。 日本語でお気軽にご相談下さい。
★体験操縦 離陸から着陸までの約45分間をあなたの操縦でフライト！ 12,500ペソ/1名（1名様～） ★キッズパイロット 3歳の12歳のお子様の操縦で約30分間のフライト！
遊覧飛行
10,000ペソ/1名 （保護者同乗無料）
セブポット特典 セブポット経由でご予約された方
B、Cコースは、2500ペソ追加で体験飛行もできちゃいます！！
A チョコレートヒルズと珊瑚礁上空から満喫 B バンタヤン島の白い砂でのランチ C ボホール島リバークルーズ、ターシャ見学ツアー
5,000ペソ/1名（2名様～） 15,000ペソ/1名（2名様～） 12,500ペソ/1名（2名様～）
オリジナルグッズ
＆
ウェルカムドリンクサービス Until JAN.15 '16
(032) 495-1840（日本語可） / 0929-285-6246（櫻井）/ 0917-319-0311 MAP P79-B2 Lot No.20 General Aviation Area, Mactan-Cebu International Airport Lapu-Lapu City
55
P
JP
セブの海を知り尽くしたブルーコーラルが、 お子様からご高齢のダイバーまで 安全に楽しいダイビングを提供します。
マクタン 南セブ ボホール ドゥマゲッティ
JP
CARD
P
56
セブポットフリーマガジン Vol.55
JP
JP
P JP
57
P
P
JP
セブ島の海で遊ぶなら ここで決まり アクアマリンはバラエティー豊かな海の遊 びと、 お得なパッケージ料金が人気のマリ ンアクティビティの裏門店です。単品でや りたいものだけ遊んでも、 パッケージを利 用してもどちらもオーケー。もちろん日本 人スタッフがいて、 言葉の心配もなし。マク タン島内のホテルなら無料で往復送迎し ます。貸しタオル、 ロッカー、 シャワー、 待合 スペースまで完備だから水着と日焼け止 めだけ持って出発。お店はマクタン島のど こからでもアクセス抜群のセブ・ビーチクラ ブ内。混み合ったリゾートホテルと違ってプ ライベート感覚です。さらに施設内のジャ ングルプールやビーチが無料で使えます。 アクアマリンは年中無休で営業中です。
定番
歩いて一周しても10 分かからない、マクタ ン島の沖合いのナル スアンという島へ。ビ ーチは白浜で遠浅の 海が続き、ずっと遠く まで歩いて行けます。 波はほとんどなく、風 シーウォカー付 のない日は海にはっき りと自分の顔が映るほ 大人 $115 ど穏やかですよ。海洋 小人 $75 保護区というだけあっ て、透明度の高いきれいな海に囲まれています。目 がくらむほどたくさんの熱帯魚たちが集まってきま すよ。運が良ければマクタンやウミガメも見れるか も。 （天候によりやむを得ず行き先は変更になる場 合があります。） ※日本人スタッフが同行します。
ツアースケジュール
$80 小人 $60
9：00 ホテル出発 9：30 バナナボート
10：30 スノーケリング
海洋自然保護区で スノーケリング
12：00 ランチ
ナルスアン島での バーべキュ―ランチ
13：00 のんびり
白い砂浜のビーチ での～んびり
15：00 おかえりなさい
※料金にはライフジャケット、 タオル、 スノーケル器材、 ランチ、 1ドリンク、 入島料、 保護区 入場料など全てが含まれます。※天候や海の状況によって終了時間が前後します。次の 予定を入れる場合は、 午後5時以降をおすすめします。
バナナボート
ランチ＆ドリンク
$145 小人 $135
パラセイリング
メ オスス
$60 $50
単品でもＯＫ！
所要時間 約6時間
シーウォーカー まるで宇宙旅行のように海底を歩けるシーオゥ ーカー。空気で満たされたヘルメットは海上か ら新鮮な空気が送られてくるから、地上と同じ ように呼吸できます。泳げない人でも、 メガネを かけていてもオーケー。お子様は身長120ｃｍ から参加でき、 お年寄りでも大丈夫。もちろんラ イセンスも要りません。海中では経験豊富なイ ンストラクターがサポート。集まってくるカラフル な熱帯魚たちにエサをあげましょう。
人気Ｎｏ． 1
大人
JP
プール＆ビーチ プール&ビーチ
大人
小人
所要時間 約8時間
シーウォーカー＆パラセリング
人気の2大アクティビティが 1日でできる
シーウォーカー
P
アイランドツアー＆バナナボート
大人
人気
JP
所要時間 約2時間 ※シーウォーカーは運用実績により製造者責任保険 （ＰＬ）を完備しています。類似品にご注意ください。
パラセイリング
＄7５
グラスボトムボード
＄４０
ジェットスキー（30分）
＄6０
ビーチスノーケル
＄２０
ウェイクボード
＄７5
ペダルボート
＄１０
バナナボート
＄2５
シーカヤック
＄１５
ボートスノーケル
＄6５
アクアマリン オーシャンツアーズ Aquamarine Ocean Tours
(032) 495-7855 / 495-8228 (0917) 814-6988 (いずれも日本語OK) Map P79-B3 CBC Buyong Maribago, Lapu-lapu City 年中無休 / 当日予約OK
JP
P まずはお気軽に 「もしもし？」からお電話 ください。日本人スタッフ が応対します。
58
P
セブポットフリーマガジン Vol.55
59
P
JP
JP
60
セブポットフリーマガジン Vol.55
ファーストクラスソファが造り出すプライベート空間でゆっくりマッサージ 一流の技術を持ったTESDAのマッサージ指導者が当店オリジナルのサービス をプロデュース。1人1人のセラピストを徹底指導しています Wi-fi完備！ネットサーフィンを楽しみながら、 日本茶を味わいながらサービス を受けることができます。
Japanese Tea （Hot Green Tea / Cold Green Tea / Cold Sweet matcha） +マッサージ
1. 60mins P300 → P250 2. 90mins P400 → P350 3. 30mins P200 → P150
★ワンポイントデザイン250ペソ～ ★イベント、パーティ、結婚式にぴったりです。 月に4日、JTL First class 店舗内にてイベントをします。 ●11/19・20・21・22日 ●12/15・16・17・18 日 ●1/14・15・16・17日
※ 詳 し く は F a c e b o o k P a g e 「 Japanese Tea Lounge」 もしくは「Sparkling Jewelry」で検索！ MAP P 83-B3
J CENTRE MALL Lower Ground Level（beside SevenEleven）A.S.Fortuna St.,Mandaue City OPEN 10：00 - 23：00 無休 予約可能 www.Facebook.com/JapaneseTeaLounge Tel：032-420-0932 Cell：0905-238-2114（日本語対応）
61
P
JP
P
P
62
セブポットフリーマガジン Vol.55
平日プロモ
（月曜から金曜の午前10～午後1時限定）
★COCO Oilトリートメント（シャンプー ブロー付） P1980 → P990 ★小顔美白エステ（パック付き） 60mins P1980 → P990
11月・12月プロモ
★フォトフェイシャル + ボディー 120 mins P4620 → P2200 ★アイラッシュ上下付け放題 90mins P3300 → P2420
ヘアーメニュー
★カット（シャンプー、 ブロー込） ★カット&カラー ★メンズパーマ（カット込） ★ヘッドスパ
P1100 P3080 P2750 P1320
アイラッシュメニュー ★日本人アイリスト ★フィリピン人アイリスト
P1980 P990
エステメニュー ★フォトフェイシャル 初回 ★全身脱毛 一カ所 ★ヒゲ脱毛 +フェイシャルスパ ★全身トリートメント
P1650 P550 P1320 P1650
ネイルメニュー（ジェル） ★ワンカラー / ラメグラ P1430 ★フレンチ / グラデーション P1650 ★定額制デザインジェルネイル P1430 / P1980
マスカラ、まつげ美容液販売中!! 世界で活躍するために 海外で美容を学ぶ学校
Asian Beauty College
マニキュア、ペディキュア メニューも有ります。 ※詳しくは、お問い合わせ下さい。
スクール生募集中! お問い合わせ： info@beautycollege.asia http://beautycollege.asia ●日本人在中● 全て日本の商品を使っています! スタッフ募集中 （Now Hiring for Staff）
TEL 032-266-2131/092-139-79015（ご予約可） URL : donna.ph Email : cebu@donna.ph UGF 42 & UGF 44 J Centre Mall A.S. Fortuna St., Mandaue MAP 83-B3
60min 90min 120min ●Special Massage フットマッサージ P700 P1,200 ドライマッサージ P900 P1300 P1700 アロマオイルマッサージ P900 P1300 P1700 アロエベラマッサージ P1500 P1900 ホットストーンマッサージ P1600 P2000 ●Combination Massage ドライ＋フットマッサージ P1300 P1700 アロマ＋フットマッサージ P1300 P1700 アロエベラ+フットマッサージ P1900 ホットストーン+フットマッサージ P2000 ツインマッサージ（DryorAroma）P1500 P2000
ペパ ー ラベ ミント ンダ ー ユー カリ LINEアプリで予約、日本語対応！今すぐ予約できます。 マクタン島内送迎無料。(空港は200ペソかかります) TEL：032-238-5418 / TEL（CEL） ：090-6307-6580 Crossing Marigondon, Lapu-Lapu OPEN：12:00pm～00:00am bubblecebu MAP P79-B2 www.facebook.com/pages/Bubble-Spa-in-Cebu/273295089542255
P
63
P
JP
MUSIC
現地のアーティストの音楽 に触れれば、 もっと違うセブ がみえてくるはずです。
注目アーティスト
Silingan Ni Felicity セブ出身のガールズバンド。全員のメンバ ーはセブ市内に住んいてご近所の仲良しグ ループ。バンド名も「シリンガン」 といい、 隣 人と言う意味。このバンドはまだインディー ズですが、 フィリピンではガールズバンドが 珍しいので、 今後期待されるバンドになるは ずです。 https://www.facebook.com/Silingan-Ni-Felicity https://tiny.cc/youtubenifelicity
“Give a little Aloha”
Skankin’ Brews ９年の経験を持つセブ出身のバンド。 彼らの音楽は「アイランドレゲエミュ ージック」。彼らの曲を聴くとトロピカ ルでリラックス、 踊りたくなるような曲。 彼らのライブ活動は、 ゲスト歌手やミ ュージシャンとコラボ共演してること があります。 http://skankinbrews.weebly.com/
Selected by: Kyle
64
セブポットフリーマガジン Vol.55
65
66
セブポットフリーマガジン Vol.55
67
68
69
70
ビジネス
フィリピンの旬のニュースをお届け。 ＜注目のニューストピック１＞
無印良品が産地支援、 ネグロス島黒砂糖飴など発売 ＜注目のニューストピック２＞
ユニクロがセブに進出。年内２店舗オープン。
ユニクロがセブ進出、10月23日に第１号店
無印良品が産地支援、 ネグロス島黒砂糖飴など発売
ファーストリテイリングはフィリピンにおけるユニクロ店舗の出店、運 営を目的として、2012年1月にSMリテール社と共同出資して合弁会社、 「ファーストリテイリング・フィリピン社（FRPI、所在地：マニラ首都圏パ サイ市）を設立した。 ファーストリテイリン グの出資比率は75%である。
無印良品を企画・開発する良品計画（東京都豊島区）は、産地支援の取 り組みの一環として 「フィリピンネグロス島産黒糖」 と、 「インドネシアパ プア州産カカオ」を使用した菓子5アイテムを、10月15日（木）から全国 の無印良品と無印良品ネットストアで発売（ネットストアの販売は16日 から）する。
フィリピンでのユニクロ1号店は、2012年6月15日に、巨大ショッピン グ・モール「SMモール・オブ・アジア」に出店された。初出店から約1年 後の2013年5月に4店、13年11月に10店に達した。約2年後の14年5月 には12店、14年12月に20店突破、2015年9月末時点で24店と順調に拡 大してきている。
無印良品がものづくりで大切にしていることは、 「感じ良いくらし」の 実現である。それは、商品を食べる人はもちろん、作る人の「くらし」 も考 えた取り 組みのこと。その一環として実際に現地に足を運び、生産農家 と 「顔が見える関係」を築き、現地の人々の経済的自立を応援している。 今回発売される菓子5品 は、 フィリピンネグロス島で農薬を使用せずに 育てたサトウキビから作る黒糖や、インドネシアパプア州で森の生態系 を守りながら育てたカカオを使用した。
フィリピンでのこれまでの出店はマニラ首都圏中心にルソン島に限 られていたが、今後は、ルソン島以外にも幅広く展開する意向である。 まず今年内に、マニラ首都圏に次ぐ都市圏であるセブに2店オープン する意向であると表明している。
インドネシアの東側ニューギニア島の西半分にあるパプア州やフィリ ピンの南側のネグロス島は年間を通て日射と雨に恵まれ、カカオやサ トウキビの栽培に適した地域である。農薬を使わず、大自然の中で作ら れているカカオやサトウキビは安心安全で質の良い原料に育つ。 これ らは、主に小規模な家族経営の生産者によって作られている。無印良品 では店頭を通じて「つくる人（生産者）」 と 「食べる人（お客様）」を繋ぎ、 経済的自立をめざしている生産者の人々を応援して いく方針である。
そして、ユニクロ・フィリピン公式Facebookによると、10月23日 （金曜 日）にセブ第1号店（ビサヤ地方第1号店でもある）が、 ショッピングモー ル「SMシティ・セブ店」にオープンする。また２号店をセブの南部の埋 め立て地域（SRP)に立地するセブ最大のSMモール「SMシーサイドシテ ィ」内に11月27日オープン予定。 なお、 フィリピンでユニクロを展開するFRPIの合弁相手であるSMリ テール社は、商業施設運営、銀行、不動産、ホテル、 コンベンション事業 などを展開するフィリピン最大級のコングロマリットであるSMインベス トメンツ社の子会社であり、小売業におけるリーディングカンパニーで 50年の歴史を誇っている。FRPIは2012年6月のユニクロ初出店時に、「 数年間でユニクロを50店舗出店、遠くない将来[2020年頃]にフィリピ ン首位となることを目指す」 と表明している。
＜フィリピン ネグロス島産黒糖使用商品＞ ・フィリピン ネグロス島産黒糖使用 黒糖のど飴 45g ￥180 黒糖の持つやさしい甘さとあっさりした後味が特長、食べやすい個包 装にしている。 ・フィリピン ネグロス島産黒糖使用 黒糖かりんとう 43g ￥180 顔が見える生産者から仕入れた黒糖を使用した。 カリッとした食感にす るために三度揚げしていえう。 （15年10月15日の株式会社良品計画ニュースリリースより）。
アセアン主要国では、14年11月末時点では、 フィリピン店舗数は19 店、マレーシアの23店、シンガポールの21店、 タイの21店に及ばず第4 位のままであった。 ところが、今年9月末時点では24店で、マレーシアの 26店に次ぐ第2位グループとなっている
無印良品のフィリピンでの店舗展開は、地元大手小売グループである ルスタングループ(Rustan Group）のリテール部門グループ会社である 「 ストアーズ スペシャリスツ社(STORES SPECIALISTS,INC.）」へのライセ ンス供与／商品供給というかたちで展開。 フィリピン出店は2011年に、 第1号店となるMUJIボニファシオ・ハイストリート店をオープンした。 尚、セブではアヤラショッピングモール内に無印良品の店舗が入ってい る。
フィリピンの経済・金融・投資 最新ニュースを毎日お届け インターネット定期購読はこちら
www.ph.isajijournal.com
フィリピンのユニクロ店舗数推移 年 時期 店舗数
13年 5月 11月 ４ 10
5月 12
14年 8月 16
12月 21
15年 5月 9月 23 24
（出所：ユニクロ・フィリピンFacebook、 ファーストリテイリング資料などより）
伊佐治 稔 Minoru ISAJI 情報提供サービス・経営コンサルティング・アウトソーシングサービ ス会社WCLソリューションズ・フィリピン・コーポレーションの最高 経営責任者（CEO）兼代表取締役社長。フィリピン在住。 日本証券アナリスト協会検定アナリストとして20年以上にわたって日 本、シンガポール、タ イ、フィリピン、米国などの経済、株式等の調 査活動に従事。アジア経済界で築いた強力な人的ネットワーク、ビジネス慣行・資本市場に 関する詳細な知識、資 金運用ノウハウを生かしフィリピン進出日系企業・個人を支援してい る。フィリピン経済・金融・投資情報をインターネットで日々配信している。
72
73
74
セブポットフリーマガジン Vol.55
75
76
セブポットフリーマガジン Vol.55
ー
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
最高気温 (℃) 最低気温 (℃) 降水量 (mm)
30 24 87
30 24 62
31 24 42
33 25 30
33 26 64
32 25 157
31 25 168
32 25 142
32 25 175
32 25 159
31 25 156
30 24 106
77
78
セブポットフリーマガジン Vol.55
79
80
セブポットフリーマガジン Vol.55
81
82
セブポットフリーマガジン Vol.55
83
84
セブポットフリーマガジン Vol.55
85
86
セブポットフリーマガジン Vol.55
87