PART OF CURIO - A COLLECTION BY HILTON
T H I S I S A N I N V I TA T I O N TO E XC I T E YO U R S E N S E S IN
A
D ES TIN ATION
S I Z Z L ES
AND
TH AT
DAZZLEZ
EL G L A M OUR T IE N E U N NU E VO D E S T IN O GL A MO U R H A S N E W A D D R ES S
A
The Fives Downtown Hotel & Residences es un destino por sí solo. Si usted es dueño de una residencia de lujo o se hospeda en nuestro hotel boutique, The Fives Downtown es donde usted descubrirá la belleza de México a través de sus texturas, colores y gente.
The Fives Downtown Hotel & Residences is a destination on its own. Whether you own your luxury residence or stay at our boutique hotel, The Fives Downtown is where you will discover the beauty of Mexico through its textures, colors and people.
E N EL CO R AZÓ N DE PL A YA DEL CAR MEN IN THE HE A RT OF PL AYA D E L C A R ME N
Cada día comienza con una promesa de lo extraordinario, donde todos sus sentidos descubrirán nuevas experiencias a través de los sonidos de la animada vida de la ciudad de Playa del Carmen, de la belleza del diseño arquitectónico moderno mexicano, de los colores azules que ofrece el mar Caribe, de los sabores únicos de nuestra oferta culinaria pero sobre todo del servicio personalizado que The Fives Downtown Hotel & Residences le ofrece. Every day begins with a promise of the extraordinary where all of your senses will discover new experiences; through the sounds of bustling city life of Playa del Carmen, through the beauty of our modern yet typical Mexican design and the blue waters of the Caribbean Sea, through the tastes of our unique culinary offering and through the personalized service.
U NA D E LIC IA P OR D E S C UB RIR . I M P O S I B L E D E O LV I D A R A D E LI G HT TO D IS C OV ER . I M P O S S I B L E T O F O R G E T.
Inaugurado en junio de 2014, Curio Collection by Hilton es una cartera global de más de 30 hoteles y complejos de alto nivel elegidos especialmente por su carácter único y personalidad. Cada hotel es una parte del destino que llama hogar - ofreciendo la cultura y el espíritu único e inigualable de las comunidades en las que residen. Launched in June 2014, Curio Collection by HiltonTM is a global portfolio of more than 30 upper upscale hotels and resorts handpicked for their unique character and p e r s o n a l i t y. E a c h h o t e l i s a p a r t o f t h e d e s t i n a t i o n i t c a l l s home – embodying the distinct culture and spirit of the communities in which they reside.
E N UN DESTI NO PA RA EXPLO R AR IN A D E S T IN AT ION TO E XPLO R E
Famosa por sus deslumbrantes arrecifes de coral, cenotes sagrados y ruinas mayas cercanas, Playa del Carmen es un destino de playa de primer nivel a lo largo de la Riviera Maya que sorprenderá y deleitará a todos los que viajan a sus tibias costas turquesas. Considerado como una capital gastronómica de Quintana Roo, disfrute un viaje epicúreo a lo largo de los restaurantes y bares de la Quinta Avenida. Usted será mimado por la opción de buceo de clase mundial y el snorkeling en casi todas las direcciones, incluyendo la isla de Cozumel justo al lado de la costa, viajar en tirolesa a través de la selva, y explorar una plétora de parques ecológicos y los sitios arqueológicos cercanos de Tulum y Chichen Itza. Famous for its dazzling coral reefs, sacred cenotes and M a y a n r u i n s n e a r b y, P l a y a d e l C a r m e n i s a to p - t i e r b e a c h destination along the Riviera Maya that will surprise and delight all who travel to her warm, turquoise shores. Considered a culinary capital of Quintana Roo, embark on an epicurean journey along 5th avenue’s restaurant and bar district. You’ll be spoilt for choice with world class snorkelling and diving in almost every direction including the Island of Cozumel just off the coast, zip-lining through the jungle, and exploring a plethora of eco parks and the n e a r by a rc h e o l o g i c a l s i t e s o f Tu l u m a n d C h i c h e n I t z a .
HOT EL LUX U RY
B OUT IQ UE B O U TIQ U E
D E
LUJ O
HOTEL
Aportando un toque de Glamour a Playa del Carmen, el Hotel The Fives Downtown es un nuevo hotel de lujo cinco estrellas que abre sus puertas a finales de 2017. Aquí descubrirá una nueva y refrescante visión del diseño mexicano moderno, ofreciendo un refugio auténtico y contemporáneo para los viajeros al experimentar la magia de Playa del Carmen. The Fives Downtown - a new five-star luxury lifestyle hotel, opens its doors in late 2017. Here you’ll discover a refreshing new approach to modern Mexican design, offering an authentic and contemporary retreat for travelers to experience the sheer magic of Playa del Carmen.
C ON FORT U LT R A
U LT R A
CH IC
CHI C
C OM F ORT
Reflejando la belleza del diseño mexicano contemporáneo, nuestras espaciosas habitaciones y suites, ofrecen un refugio de alto diseño y lujo con amenidades cinco estrellas, relájese en zonas de estar de planta abierta hermosamente amuebladas y disfrute de vistas panorámicas a la ciudad o al patio desde balcones privados amueblados o terrazas. Reflecting the beauty of contemporary Mexican design, our spacious rooms and suites, offer high design, luxury retreats, featuring five star luxury amenities relax in beautifully furnished open plan living areas and take in scenic city or courtyard views from private furnished balconies or terraces.
CO MI DA C OOL
C OOL
A ND
Y
C A S UA L
C A S UA L
D I NI NG
Auténtico sabor local, ingredientes frescos y un comedor contemporáneo dan el tono a nuestra colección de experiencias gastronómicas frescas e informales en The Fives Downtown Hotel. Tanto si se trata de la animada atmósfera de Mercatto, el ambiente ultra-moderno de Purobeach - nuestro salón en la azotea, la variedad de tequilas disponibles en el bar El Tigre o el café mexicano recién hecho y pastelería en Marley´s café, usted disfrutará al extremo lo innovador de nuestra cocina local. A u t h e n t i c l o c a l f l a v o r, f r e s h i n g r e d i e n t s a n d c o n t e m p o r a r y dining set the tone for our collection of cool and casual dining experiences at the Fives Downtown Hotel. Whether it is the bustling open kitchen atmosphere of Mercatto, the ultra hip vibe of Purobeach - our rooftop lounge, the variety of tequilas available at El Tigre bar or the fresh Mexican coffee and pastries at the Marley´s Coffee Shop, you will relish in the inventive and local cuisinet.
OA SIS
DE
FEL I CI DAD
OASI S
OF
H A PP IN E SS
Definido como un icono del buen vivir y sociabilidad, el primer Purobeach en América estará ubicado en la terraza de The Fives Downtown Hotel & Residences. Purobeach “Oasis Urbano” es un concepto de estilo de vida acompañado de alimentos, bebidas, musica launge, restaurant, pisina y área de masajes.
D e f i n e d a s a n i c o n o f w e l l b e i n g a n d s o c i a b i l i t y, t h e f i r s t Purobeach in the Americas will be located in the rooftop of The Fives Downtown Hotels & Residences. Purobeach “Oasis Urbano” is a lifestyle concept with food, drinks, lounge, restaurant, pool and massages. This beach c l u b i s t h e p e r fe c t p l a c e to s p e n d t h e d a y,
M O MEN TOS U N IQUE
ÚN IC OS
M O M ENTS
Este club de playa es el lugar perfecto para pasar el día, comenzando con un masaje y seguido de un r e f r e s c a n t e b a ñ o e n n u e s t r a p i s c i n a i n f i n i t y, c o n v i s t a s al mar Caribe. Luego tome el sol en nuestras tumbonas mientras toma un refrescante cóctel. Continúe la experiencia de Puro en la noche con la cena en nuestro restaurante magnífico, mientras que nuestros DJs residentes fijaron el sonido perfecto para una época gloriosa en Purobeach Playa del Carmen. This beach club is the starting with a massage in our in nity pool, which soak up the sunshine on a refreshing cocktail.
p e r fe c t p l a c e to s p e n d t h e d a y, and followed by a refreshing swim overlooks the Caribbean Sea. Then our teak sunbeds while sipping on
Continue the Puro experience at night with dinner in our superb restaurant, while our resident DJs set the tone for a glorious time at Purobeach Playa del Carmen.
PUN TOS
• • • • • • • • • • • • • • •
R EL EVANT ES
Amplias habitaciones y suites con terrazas privadas Patio central con jardín vertical Wi-Fi de alta velocidad de cortesía en todo el hotel Alquiler de coches Valet Parking Diseñe sus propias amenidades de bienvenida y minibar Espacio para reuniones con luz natural Centro de negocios Gimnasio de 24 horas Salón Purobeach Urban Oasis en la azotea Agencia de viajes Piscina infinity El Tigre - Cantina Mexicana Marley Coffee - Cafetería Mercatto - Restaurante italiano
Habitación - puntos relevantes • • • • • • • • • • • • • • • •
Cocina o cocineta totalmente equipada Refrigeradores de tamaño completo Cafetera eléctrica Terraza o balcón privado amueblado Duchas con lavabo doble con incrustaciones de mármol TV Inteligente de pantalla plana de 50 pulgadas Radio despertador Bluetooth para conectar con su dispositivo y música Control de AC Smart Room A r t í c u l o s d e a s e o d e l u j o d e L’ A t e l i e r C o l o n i a Toallas Frette y ropa de cama de 300 hilos Batas y pantuflas Secador de cabello Plancha y tabla de planchar Aire acondicionado Teléfono con llamadas locales gratuitas Caja de Seguridad con tamaño suficiente para la computadora portátil en la habitación
H IGLIGHTS
• • • • • • • • • • • • • • •
Spacious rooms & suites with private terraces Central courtyard with vertical garden Complimentary high speed Wi-Fi throughout the hotel Car rental Valet parking Design your own welcome amenities and minibar Meeting space with natural light Business center 24 hour Fitness center Purobeach Urban Oasis rooftop lounge Travel agency Infinity swimming pool El Tigre - Cantina Mexicana Marley Coffee Mercatto- Italian restaurant
In-Room Highlights • Fully equipped kitchen or kitchenettes • Full size refrigerators • Illy coffee maker • Private furnished terrace or balcony • Double vanities with marble inlays • 50 inch Flat Screen Smart TVs • Bluetooth alarm clock radio to connect with your device and music • Smart room AC control • L u x u r y b a t h r o o m a m e n i t i e s b y L’A t e l i e r C o l o g n e • Frette towels and 300 thread count linen • Bathrobes & slippers • Hairdryer • Iron & ironing board • Air conditioning • Te l e p h o n e w i t h f re e l o c a l c a l l s • Laptop size in-room safe
t h e f i ve s d o w n t o w n h o t e l .c o m