2015 afrika by CK Čedok a.s.

Za hranice v

ích dnů… n d še

Afrika.indd 1

14.11.14 17:53

Letenky 9.7.2014 18:06 Page 1

PRO NEJLEVNĚJŠÍ

LEtENKy DO ČEDOKU • • •

letenky do celého světa linkové charterové low cost...

... vždy NEJVÝHODNĚJI !

Vaše výhody při nákupu letenek v Čedoku: • výběr optimálního spojení a tarifu • profesionální servis v nejširší pobočkové síti • garance 100% jistoty při placení platební kartou přímo na pobočce Čedoku • rozsáhlá nabídka charterových letenek do nejžádanějších zimních a letních destinací Navštivte pobočky Čedoku – nakupujte letenky s jistotou, pohodlně a nejvýhodněji!

www.cedok.cz

Informace a prodej ve všech kancelářích Čedoku

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 17:59 Stránka 3

afrika & austrálie & nový Zéland

obsah katalogu afrika

jižní afrika

Napříč Jižní Afrikou. . . . . . . . . . . . . 6 Nejlepší z Jižní Afriky . . . . . . . 8 Kapské Město . . . . . . . . . . . . . 9 Viktoriiny vodopády (VFA) . . . . 10 Kapské Město a safari . . . . . . . 16 Garden Route . . . . . . . . . . . . 18 Safari a pobyt v Mosambiku . . . 32

namibie

To nejlepší z Namibie . . . . . . . . . . 20 Individuální programy . . . . . . . . . . 29

Zimbabwe a botswana

Za přírodou...

Okruh po Zimbabwe . . . . . . . . 22 Viktoriiny vodopády (VFA) . . . . 10 VFA & NP Hwange . . . . . . . . . . . 12 VFA & Delta Okawango . . . . . . . 14

mosambik

Pobyt u oceánu. . . . . . . . . . . . . . . 30 Pobyt u oceánu a safari v JAR. . . . 32

speciální programy

Diamanty Afriky: . . . . . . . . . . . . . . 24 Shongololo Express . . . . . . . . . . . . 26 Big Five: Afrika letecky . . . . . . . . 28

východní a střední afrika

odlišnými kulturami...

Keňa – Tanzanie – Zanzibar . . . . . . 34 Safari v srdci divočiny . . . . . . . . . 36 Kilimandžáro: (Coca Cola Route) . 38 Kilimandžáro: (Whiskey Route) . . 39 Velká cesta východní Afrikou. . . . . 40 Kamerun - Gabon . . . . . . . . . . . . . 42 Uganda - Rwanda - Burundi . . . . . 44 Velký okruh Etiopií . . . . . . . . . . . . 46

severní afrika

austrálie & oceánie

Austrálie a Nový Zéland . . . . . . . . 52 Austrálie: Golden Triangle. . . . . . . 40 Austrálie a Thajsko . . . . . . . . . . . . 57 Nejkrásnější místa východního pobřeží Austrálie. . . . . . . . . . . . . . 58 Krásy jižní Austrálie . . . . . . . . . . . 60 Pouští a pralesem . . . . . . . . . . . . . 61 Západní Austrálie . . . . . . . . . . . . . 62 Ayers Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Nejlepší z Austrálie a Oceánie. . . . 64 Individuální programy . . . . . . . . . . 66 Sydney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Cairns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Fidži (pobyt i prodloužení) . . . . . . 72 Cookovy ostrovy (prodloužení) . . . 74 Info a rady do Austrálie. . . . . . . . . 82

kombinace

Austrálie a Nový Zéland . . . . . . . . 52

nový Zéland

Novým Zélandem od severu k jihu . . . . . . . . . . . . . . 54 Individuální programy . . . . . . . . . . 67

polynésie a melanésie

Okruh po ostrovech Francouzské Polynésie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Samoa–Tonga–Fidži–Vanuatu . . . . . 78 Papua – Nová Guinea . . . . . . . . . . 80 Fidži (pobyt i prodloužení) . . . . . . 72

rady a informace

Info a rady k Jižní Africe . . . . . 19 Info a rady do Austrálie . . . . . . . 82 Info a rady na Nový Zéland . . . . 82

Okruh Marokem . . . . . . . . . . . . . . 48

co dále umíme

proč s námi cestovat

• INDIVIDUÁLNÍ PROGRAMY • SKUPINOVÉ ZÁJEZDY • KONGRESOVÁ TURISTIKA • INCENTIVNÍ TURISTIKA • VýJEZDNÍ ZASEDÁNÍ

• 19 LET ZKUšENOSTÍ • NEJLEPšÍ PRůVODCI V ZEMI • KVALITA UBYTOVÁNÍ • PERFEKTNÍ ORGANIZACE A SLUžBY • NEJšIRšÍ NABÍDKA TRAS • OPTIMÁLNě POSTAVENÉ OKRUHY

...a odpočinkem.

afrika – austrálie – oceánie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 17:59 Stránka 4

Svět v jedné zemi...

Jihoafrická republika

rozloha: 1.223.201 km2 Nejvyšší bod: Njesuthi 3.408 m počet obyvatel: 50.586.757 hlavní město: pretoria Největší město: Johannesburg Měna: 1 rand (Zar) Úřední jazyk: angličtina

ižní Afrika – svět v jedné zemi – to je možná nejpřiléhavější přezdívka pro nesmírně různorodou zemi úchvatné přírody, pohnuté historie, úžasných měst a mnoha etnik, národností a barev pleti. Kapské Město, kolonie tučňáků, Mys Dobré naděje, rezervace plné exotických zvířat, pláže Atlantického a Indického oceánu či pestrá směs obyvatelstva – to je pouze nejstručnější výčet lákadel, která svádějí cestovatele k cestě do jednoho

z nejpoutavějších koutů planety. Vydejte se s námi proto za poznáním rozmanitých pokladů téhle země, která byla až donedávna vinou apartheidu mnoha lidem zapovězeným a tedy i neobjeveným místem na mapě světa.

kapské Město Kapské Město lze směle považovat za jednu z nejkrásnějších metropolí světa. To není dáno jen polohou a atraktivním okolím, nýbrž i řa-

dou zajímavostí, kulinářských zážitků a aktivit. Začněme třeba Stolovou horou s úžasnými vyhlídkami na město i oceán, do jehož chladných vod se nedaleko města vrývá podmanivý Mys Dobré naděje, který stojí určitě za výlet.

Za nejpůsobivější část města je považována malajská čtvrť Bo-Kaap s domky potomků malajských otroků, příjemnými lidmi a klidnou atmosférou. Navštivte také botanickou zahra-

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 17:59 Stránka 5

du Kirstenbosch s devíti tisíci druhy rostlin. A v přístavních trhovištích Victoria & Alfred se zase skvěle nakupuje. Odtud odjíždějí vyhlídkové lodě k plavbám po zálivu, kde míjejí Robben Island, na němž byl vězněn Nelson Mandela. A nakonec se vypravte do oblasti měst Paarl, Stellenbosch či Franschhoek, která jsou vysoce ceněna mezi znalci vína a koňaku. Minimálně jeden důvod navíc, proč zajet sem i do Kapského Města…

Afrika

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:00 Stránka 6

Afrika

16 dní / 13 nocí

08.01. – 23.01.2015 05.02. – 20.02.2015 05.03. – 20.03.2015 16.07. – 31.07.2015 13.10. – 28.10.2015 05.11. – 20.11.2015

EXO - 400

. . . .84.990,- Kč . . . .84.990,- Kč . . . .84.990,- Kč . . . .86.990,- Kč . . . .84.990,- Kč . . . .84.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 8.600,- Kč Minimum: 12 osob Kruger N.P.

Sabie

BOTSWANA

Hazyview

NAMIBIE

Pretoria Johannesburg

SVAZIJSKO

Mbabane

Hluhluwe N.P.

Hluhluwe

St. Lucia

JIŽNÍ AFRIKA

LESOTHO Durban

Kapské Město Mys Dobré naděje

Oudtshoorn Knysna Mossel Bay

Port Elizabeth

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní poplatky na trase: Praha – Johannesburg / Durban – Port Elizabeth / Kapské Město – Praha • 13x nocleh kategorie 3* se snídaní • dopravu klim. autobusem či mikrobusem • služby českého průvodce • porterage: odnos zavazadel v hotelech a na letištích

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy, výlety, spropitné

NAVÍC V CENĚ • vstupy do Národních parků Kruger, Hluhluwe, Addo Elephant a Tsitsikamma • vstup do Voortrekker Monument • vstup do Bourkes Luck Potholes • celodenní safari v NP Kruger v terénním voze s rangerem (nově) • vstup do Mantenga Cultural Village (Svazijsko) • vstup na pštrosí farmu v Oudtshoorn (nově) • vstup na Mys Dobré naděje • přejezd průsmyku Chapman’s Peak

JAR

Napříč Jihoafrickou republikou

Kapské Město, Cape Point, divoká zvířata či pestrá směs obyvatel. Lákadla svádějící k cestě do jednoho z nejpoutavějších koutů planety. 16 dní / 13 nocí Celodenní safari v Kruger NP nově v ceně

Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Odlet skupiny z letiště v Praze do Johannesburgu. 2. den JOHANNESBURG Dopoledne přílet do Johannesburgu. Následuje krátká okružní jízda městem s několika zastávkami a vyhlídkovými body a návštěvou černošského předměstí Soweto, kde se v 70. letech minulého století začal psát příběh pádu apartheidu. Po cestě do Pretorie prohlídka Voortrekker Monument – památníku bitvy u Blood River. Nocleh v Pretorii. 3. den JOHANNESBURG – PRETORIA Po snídani prohlídka hlavních zajímavostí metropole JAR Pretorie. Zastavíme kupříkladu na náměstí Church Square či u vládních budov Union Buildings. Pak se vydáme typickou krajinou Východního Transvaalu k NP Kruger. Cestou navštívíme zlatokopecké městečko Pilgrim’s Rest. Nocleh na trase. 4. den BLYDE RIVER CANYON Snídaně. Celodenní putování vrchovinou Drakensberg. Návštěva vyhlídky na Three NP Kruger

Rondavel’s, ohromujícího kaňonu Blyde River – jenž připomíná Velký kaňon v USA. Následuje vyhlídka Božské okno a dále zastávka u vodopádů Lisboa a Berlin. Nocleh v Hazyview na hranici NP Kruger. 5. den KRUGERŮV NÁRODNÍ PARK Snídaně. Dnes vás čeká celodenní putování světoznámou rezervací Kruger v terénních vozech a zkušenými rangery (nově v ceně zájezdu). Výlet nabízí pozorování řady druhů afrických zvířat ve volné přírodě a při troše štěstí spatříte i tzv. velkou pětku (slona, nosorožce, lva, leoparda a buvola). Nocleh v Hazyview na hranici NP Kruger. 6. den SVAZIJSKO Po snídani odjezd do Svazijského království se zastávkou v metropoli Mbabane, návštěvou řemeslného trhu a vesnice Mantenga Village s ukázkou tradičních tanců. Nocleh ve Svazijsku. 7. den SVAZIJSKO – NP HLUHLUWE Brzy ráno snídaně. Ze Svazijska se vydáme k pobřeží Indického oceánu. Cestou návštěva rezervace Hluhluwe, opět domova “velké pětky”. Po příjezdu do

Santa Lucie fakultativně výlet lodí po laguně, která je součástí rezervace Wetland – domova hrochů, krokodýlů a vodního ptactva. Nocleh. 8. den SANTA LUCIA – DURBAN – – PORT ELIZABETH Po snídani odjezd do Durbanu, přímořského letoviska na pobřeží Indického oceánu (podle časových možností krátká prohlídka města). Následuje přelet do Port Elizabeth. Volný program s možností posezení v rybářské restauraci. Nocleh v Port Elizabeth. 9. den ADDO ELEPHANT Po snídani výlet do Národního parku Addo Elephant, kde žije jedno z největších stád slonů v Jižní Africe. Po návratu prohlídka centra města a volný program. Nocleh v Port Elizabeth. 10. den GARDEN ROUTE Snídaně. Odjezd po Garden Route – slavné přímořské cestě do překrásné rezervace Tsitsikamma. Procházka deštným pralesem k visutému mostu přes ústí řeky Storms River. Krátká zastávka v Plettenberg Bay a příjezd do půvabné Cape Point

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:00 Stránka 7

Kapské Město Quiver Tree

Bo-Kaap – Kapské Město

Knysny (doporučujeme ochutnat místní ústřice). Nocleh v Knysna. 11. den WILDERNESS – OUDTSHOORN Přejezd do Mossel Bay s návštěvou muzea objevitele Bartoloměje Diase a přes 500 let starého „mléčného“ stromu, do něhož mořeplavci ukládali poštu (fakultativně). Pak opustíme Garden Route a vydáme se do Oudtshoorn známého jako “hlavní město pštrosů”, dříve také “Malý Jeruzalém”, kvůli početné židovské komunitě. Návštěva pštrosí farmy, kde vedle jiného pochopíte, kdysi neuvěřitelně výnosný byznys s pery těchto obrovitých ptáků. Nocleh v Oudtshoorn. 12. den ROUTE 62 – KAPSKÉ MĚSTO Pretoria

Dopoledne návštěva přírodního zázraku pouště Little Karoo – totiž jeskyní Cango Caves (vstup fakultativně). Pak nás čeká jízda po Route 62, jedné z nejkrásnějších cest Jižní Afriky s dramatickým horským terénem, úrodnými údolími řeky Breede River s bohatými farmami, rozsáhlými vinicemi a sady. Příjezd do Kapského Města, nocleh. 13. den MYS DOBRÉ NADĚJE Celodenní výlet k Mysu Dobré naděje. Cestou podnikneme výpravnou plavbu k ostrovu tuleňů v zátoce Hout Bay, navštívíme kamennou galerie a také městečko Simon’s Town s kolonií tučňáků (vstupy fakultativně). Nocleh v Kapském Městě. 14. den ZEMĚ VÍNA Výlet do oblasti městečka Stellenbosch či Franschhoek s ochutnávkou vína v některé ze světoznámých vinic. Po návratu výlet na Stolovou horu, prohlídka města, případně i návštěva botanické zahrady Kirstenbosch Garden (vstupy fakultativně). Nocleh v Kapském Městě. 15. den ODLET DO PRAHY Návštěva přístavní promenády Victoria & Alfred Waterfront s obchody a restauracemi. Odpoledne transfer na letiště a odlet do Prahy. 16. den PŘÍLET DO PRAHY

Možnosti prodloužení VIKTORIINY VODOPÁDY Program zahrnuje 2x noc ve Victoria Falls, prohlídku vodopádů, plavbu po Zambezi, tradiční večeři Boma s kulisou domorodých hudebníků a 1x noc v JAR str. 10 VIKTORIINY VODOPÁDY & NP HWANGE Viktoriny vodopády a NP Hwange str. 12 BOTSWANA & ZIMBABWE Viktoriny vodopády + safari v NP Chobe a Deltě Okavango. str. 14 NAMIBIE Na skok do nejstarší pouště světa do Sossusvlei a Deadvlei. str. 20 MOSAMBIK Příležitost pro náročné milovníky luxusu a netradiční exotické dovolené. str. 30

JAR

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:00 Stránka 8

Afrika

EXO - 405

10 dní / 7 nocí

12.02. – 21.02.2015 . . . . 66.990,- Kč 12.03. - 21.03.2015 . . . . 66.990,- Kč 16.04. – 25.04.2015 . . . . 66.990,- Kč 06.08. - 15.08.2015 . . . . 68.990,- Kč 24.09. - 03.10.2015 . . . . 66.990,- Kč 05.11. - 14.11.2015 . . . . 66.990,- Kč

Nejlepší z Jižní Afriky

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 8.300,- Kč Minimum: 7 osob M

NP Kruger

Kruger N.P.

BOTSWANA NAMIBIE Johannesburg

JIŽNÍ AFRIKA

Kapské Město

Pretoria

Nelspruite

SVAZIJSKO

10 dní / 7 nocí Příroda, města, lidé. Safari v terénních vozech v ceně

LESOTHO

Stellenbosch

Mys Dobré naděje

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu na trase: Praha – Johannesburg – Kapské Město – Praha • letištní taxy • 7x nocleh kategorie 3* se snídaní • 1x oběd, 2x večeře, 2x safari v terénních vozech 4. až 6. den programu • dopravu klimatizovaným busem či mikrobusem • služby českého průvodce • odnos zavazadel v hotelech a na letištích CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety / spropitné

NAVÍC V CENĚ • vstup do rezervace Karongwe Game Reserve • vstup do Voortrekker Monument • vstup do Bourkes Luck Potholes • vstup na Mys Dobré naděje • přejezd průsmyku Chapman’s Peak MOžNOSTI PRODLOUžENÍ

VIKTORIINY VODOPÁDY 2x noc ve Victoria Falls, prohlídka vodopádů, plavba po Zambezi, večeře Boma. str. 10 VIKTORIINY VODOPÁDY & NP HWANGE Viktoriny vodopády a NP Hwange. str. 12 BOTSWANA & ZIMBABWE Viktor. vod.+ NP Chobe + Okavango. NAMIBIE Na skok do nejstarší pouště světa.

JAR

Atraktivní zájezd, který je díky délce trvání oblíben zejména mezi klienty majícími zájem o kratší, ale velmi intenzivní poznávací program.

str. 14 str. 20

Program zájezdu 1. den ODLET Z PRAHY Odlet skupiny z Prahy do Johannesburgu. 2. den JOHANNESBURG - PRETORIA Snídaně v letadle, přílet do Johannesburgu v dopoledních hodinách. Následuje krátká okružní jízda městem s několika zastávkami a vyhlídkovými body, návštěva legendárního černošského předměstí Soweto, kde se v 70. letech minulého století začal psát příběh pádu apartheidu. Po cestě do Pretorie navštěva Voortrekker Monument – památník bitvy u Blood River. Nocleh v Pretorii. 3. den PRETORIA Po snídani následuje prohlídka hlavních zajímavostí metropole JAR Pretorie. Zastávka na Church Square či u Union Buildings. Pak se vydáme typickou krajinou Východního Transvaalu k Národnímu parku Kruger. Cestou však ještě navštívíme zlatokopecké městečko Pilgrim’s Rest. Nocleh na trase. 4. den BLYDE RIVER CANYON

Snídaně. Celodenní putování vrchovinou Drakensberg. Navštěva Blyde River Canyon, jenž připomíná známý Velký kaňon v USA, následuje God’s Window a vyhlídka na Three Rondawels – skály podobající se domorodým obydlím. Dále navštívíme vodopády Lisboa a Berlin. Ubytování v rezervaci Karongwe Game Reserve, večeře, nocleh. 5. den KARONGWE – NP KRUGER Brzy ráno safari v rezervaci Karongwe, která je součástí tzv. Velkého Krugerova národního parku. Během safari uvidíte při troše štěstí i tzv. Velkou pětku a samozřejmě řadu dalších afrických zvířat. Následuje snídaně, volno, oběd. Odpolední čaj a další safari v otevřených vozech s rangerem. Po večeři si vychutnáte africkou divočinu v atmosféře praskajícího ohně. Nocleh v Karongwe. 6. den JOHANNESBURG – KAPSKÉ MĚSTO Brzy ráno Vás čeká další safari v otevřených vozech. Po snídani přejezd na letiště v Johannesburgu a odlet do Kapského Města, Kapské Město

transfer do hotelu. Nocleh. 7. den MYS DOBRÉ NADĚJE Snídaně. Celodenní výlet k Mysu Dobré naděje, kde se potkávají vody Indického a Atlantského oceánu. Navštívíme městečko Simon’s Town proslulé kolonií tučňáků a v Hout Bay budete mít možnost vydat se lodí k ostrovu tuleňů (vstupy fakultativně). 8. den STELLENBOSCH Snídaně. Dopoledne Vás čeká prohlídka města a jízda lanovkou na Stolovou horu, odkud budete mít jedinečnou možnost spatřit Kapské Město z jiné perspektivy. Odpoledne výlet do městečka Stellenbosch s ochutnávkou skvělého vína. 9. den KAPSKÉ MĚSTO Snídaně. Volné dopoledne budete moci strávit u promenády Victoria & Alfred Waterfront s možností návštěvy nákupního centra. Odpoledne transfer na letiště v Kapském Městě a odlet do Prahy. 10. den PŘÍLET DO PRAHY

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:00 Stránka 9

kapské město 10 dní / 7 nocí

Program zájezdu: 1. den OdlEt Z praHY Odlet z Prahy do Kapského Města. 2. den kapské městO Po příletu transfer do hotelu. 3. - 8. den kapské městO Pobyt můžete přizpůsobit nabídce zajímavostí, atrakcí a výletů. Některé fakultativní výlety si lze předplatit předem včetně půjčení vozu. 9. den kapské městO - praHa Odpoledne transfer na letiště a odlet zpět do Prahy. 10. den pŘílEt dO praHY

afrika

EXO - 415

CENa ZÁJEZdU ZaHrNUJE • leteckou přepravu • letištní taxy • 7x hotel kategorie 3* (se snídaní) • transfery CENa ZÁJEZdU NEZaHrNUJE • fakultativní vstupy a výlety • služby českého průvodce

FakUltatIVNí VÝlEtY • Stolová hora 3.000,- Kč • Mys Dobré naděje 4.500,- Kč • Výlet na vinice 4.500,- Kč • Pronájem vozu 9.900,- Kč/týd.

protea Cape Castle ***

|kapské městO

popis: ideálně umístěný hotel, zhruba 15 min. pěší chůzí od známé pobřežní promenády V & A Waterfront a v blízkosti stadionu Green Point, nabízí apartmány s možností vlastního stravování a všudypřítomnými výhledy na oceán či Stolovou horu. Vybavení: restaurace, bar, bazén, obchodní centrum, internet, parkování. pláž: písečná cca 20 minut od hotelu. stravování: snídaně formou bufetu, možnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojů: koupelna, WC, kuchyňka, jídelní místnost, klimatizace, plazmová TV, telefon, WIFI.

EXO 415 prOtEa CapE CastlE ***+

ObdObí

7 nocí

noc navíc

sgl osoba/noc

41.990,-

1.800,-

1.100,-

15.12.-31.12.14

44.990,-

01.05.-30.09.15

43.990,-

01.01.-30.04.15 01.10.-30.11.15

42.990,-

1.800,1.700,2.000,-

standard pokoj se snídaní

1.100,1.000,1.200,-

protea breakwater ****

|kapské městO

popis: hotel v srdci města a těsné blízkosti V&A Water-front s obchody, tržišti, restauracemi, bary, zábavními centry a s výhledem na Stolovou horu. Vybavení: 2 restaurace, bar, fitness, obchodní centrum, internet, prádelna, parkování za poplatek. Zábava a sport: nákupy, akvária, surfing, v blízkosti golf, tenis, relaxační centrum, squash. stravování: snídaně formou bufetu; možnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojů: koupelna s WC, TV, telefon, rádio, kávovar.

EXO 415 prOtEa brEakwatEr lOdgE ****

ObdObí

7 nocí

noc navíc

sgl osoba/noc

41.990,-

1.900,-

1.200,-

15.12.-31.12.14

45.990,-

01.05.-30.09.15

43.990,-

01.01.-30.04.15 01.10.-30.11.15

42.990,-

1.900,1.700,2.000,-

standard pokoj se snídaní

1.200,1.100,1.300,-

Cape grace *****

|kapské městO

popis: luxusní 5* hotel má tu nejideálnější polohu. Leží na promenádě V & A Waterfront, obklopen přístavem s kotvícími jachtami a s výhledem na Stolovou horu, jež se dominantně tyčí nad hotelem. Vybavení: restaurace, bary, vyhřívaný bazén, lázně a wellness, dětský klub, obchodní centrum, fitness, konferenční zařízení, salon krásy, půjčovna aut, knihovna, transfer zdarma do 10 km od hotelu. pláž: písečná pár minut od hotelu. stravování: snídaně formou bufetu, možnost stravování a la carte. Vybavení pokojů: koupelna, WC, klimatizace, plazmová TV, vysoušeč vlasů, žehlící zařízení, telefon, wi-fi, minibar, kávovar, trezor. ObdObí

EXO 415 CapE graCE ***** 7 nocí

noc navíc

sgl osoba/noc

79.990,-

7.200,-

6.800,-

15.12.-31.12.14

90.990,-

01.05.-30.09.15

79.990,-

01.01.-30.04.15 01.10.-30.11.15

79.990,-

8.300,6.700,7.200,-

7.900,6.800,6.800,-

Jar

standard pokoj se snídaní / maximálně 3 osoby na pokoji

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:00 Stránka 10

afrika

Viktoriiny vodopády a česká stopa

Viktoriiny vodopády jsou jedním z nejpůsobivějších divů světa. Návštěvníci s němým úžasem sledují, jak se vody mohutné řeky Zambezi blíží k 1.700 m širokému zlomu a pak se vrhnou do více než stometrové hlubiny. Sotva řeka vykoná svůj skok, stane se atrakcí pro odvážlivce vyhledávající mohutné peřeje na jednom z nejcennějších raftových sjezdů světa.

Slavný český cestovatel Emil Holub zanechal v oblasti Viktoriiných vodopádů nesmazatelný otisk českého národa. Vodopády navštívil při třetí expedici africkým kontinentem v letech 1875 - 1876. Byl jedním z prvních bělochů, kteří spatřili tento přírodní zázrak. Stal se autorem vůbec první podrobné mapy vodopádů a jejich okolí. Kamenná busta připomínající odkaz českého cestovatele stojí od září 2005 před muzeem National Museum of Zambia v zambijském Livingstonu – pouhých 16 kilometrů od vodopádů.

ZIMBABWE

BOTSWANA

JIŽNÍ AFRIKA

Johannesburg

4 dni / 3 noci

voda (°C)

Hwange N.P.

vzduch (°C)

Victoria Falls

Měsíc

ZAMBIE

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

30 29 30 29 28 26 25 28 32 34 32 30

– 173 – 142 – 79 – 23 – 5 – 0 – 0 – 0 – 3 – 25 – 71 – 170

EXo - 430

cEna ZájEZdu ZaHrnujE • leteckou přepravu na trase: Kapské Město – Johannesburg – Victoria Falls – Johannesburg • letištní poplatky • transfery letiště – hotel – letiště • 1x noc v hotelu 3* v Johannesburgu v blízkosti letiště se snídaní • 2x noc se snídaní v hotelu 4* dle výběru • vstup do NP Victoria Falls a prohlídka vodopádů s angl. hov. průvodcem • plavbu po Zambezi při západu slunce (snack, nápoje a alkohol zdarma) • tradiční večeři Boma s kulisou domorodých bubeníků a tanečníků (nápoje nejsou v ceně) cEna ZájEZdu nEZaHrnujE • jiné fakultativní vstupy a výlety • vízum do Zimbabwe $30 (na místě) • odletový poplatek ze Zimbabwe $30 (poplatek bývá zahrnut do ceny letenky) • český průvodce informacE

očkování a lékař: Při cestách do Zimbabwe není nutné speciální očkování, doporučujeme poradit se před odjezdem s lékařem o prevenci proti malárii. Lékařská péče je dostupná. měna a placení: Zimbabwský dolar byl suspendován. Oficiální měnou je nyní US dolar a jihoafrický rand. Vybavte se bankovkami nižších hodnot. Spíše se vyhněte použití platebních karet, jejich použití na hotelech je však bezproblémové. Bezpečnost: Navzdory komplikované vnitropolitické situaci v Zimbabwe, jsou Viktoriiny vodopády oázou klidu a bezpečí. Peníze, elektroniku a ceniny nenechávejte volně na pokoji, vždy použijte trezor na pokoji či v recepci.

Zimbabwe

srážky (mm)

fakultatiVní VýlEty a Počasí WALKING WITH LIONS Procházka s mladými lvi v doprovodu rangera. Snídaně zahrnuta v ceně. Začíná v cca 05.00 ráno.

CHOBE EXCURSION Celodenní výlet do světoznámé přírodní rezervace v sousední Botswaně. Nutná noc navíc.

cena: 4.300,- Kč

cena: 4.500,- Kč

HALF DAY RAFTING Půldenní výlet na raftových člunech v peřejích řeky Zambezi. Nutná noc navíc ve Victoria Falls.

HELICOPTER FLIGHT Přelet ve vrtulníku nad Viktoriiny vodopády. (Nezahrnuje vstup do NP 12,- USD.)

cena: (12/13 min.) 4.300,- Kč cena: (25 min.) 7.900,- Kč

Viktoriiny vodopády| Z i m B a B W E cena: 4.000,- Kč

nechte se strhnout vrcholným dílem čarující přírody. Vodopády jsou také výchozím bodem k návštěvě rezervace Hwange či nP chobe v Botswaně. 4 dny / 3 noci Prodloužení k zájezdům do jižní afriky EXo 400 a 405

Program zájezdu: 1. den kaPskÉ mĚsto – joHannEsBurG Po skončení zájezdu EXo 400 nebo EXo 405 přeletíte ve večerních hodinách z Kapského Města do Johannesburgu, kde se ubytujete v hotelu v blízkosti letiště. Nocleh v Johannesburgu. 2. den joHannEsBurG – Victoria falls Snídaně. Transfer hotelovým shuttle busem na letiště v Johannesburgu, kde se odbavíte u přepážky British Airways nebo South African Airways k letu na Viktoriiny vodopády. Po příletu do Victoria Falls přivítání zástupcem partnerské CK. Transfer do hotelu, ubytování, volný program. V cca 19 hod. následuje transfer do hotelu Safari Lodge, kde se uskuteční tradiční večeře Boma s kulisou domorodých bubeníků (v ceně). Nocleh ve Victoria Falls. 3. den Victoria falls Snídaně. Prohlídka mohutných vodopádů z mnoha nádherných vyhlídek a prakticky všech úhlů v doprovodu angl. hovořícího průvodce. Odpoledne – respektive v pod-

večer je přichystána výpravná plavba po řece Zambezi (v ceně). Ve zlaté barvě zapadajícího slunce, s drinkem něčeho tvrdšího v ruce – něžné pohlaví jistě nepohrdne koktejlem – se můžeme plně oddat pozorování divoké zvěře a hřejivé atmosféře četných delt řeky. Nocleh. 4. den Victoria falls – joHannEsBurG - PraHa Snídaně. Dopoledne individuální volno na ulovení posledních snímků vodopádů, následuje transfer na letiště a odlet do Johannesburgu a poté do Prahy.

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:00 Stránka 11

Foto Hana Kmoníčková

the kingdom hotel ****

|victoria falls

hotel: hotel leží 5 minut chůze od Viktoriiných vodopádů, v blízkosti centra města a tržiště s řemeslnými artefakty. vybavení: bazén, dětské brouzdaliště, restaurace, 3 bary, kasino, banka, kadeřník, lékárna, obchody, business centrum, wi-fi zdarma, kasino atd... stravování: snídaně v ceně. Oběd a la carte. Večeře formou bufetu (obojí za poplatek). vybavení pokojů: balkon, klimatizace, koupelna a WC uvnitř pokojů, telefon, televize, rádio, budík, kávovar, vysoušeč vlasů, trezor, možnost připojení počítače k internetu. exo 430 s hotelem the kingdom hotel ****

období

01.11.-31.12.2014 01.01.-30.06.2015 01.07.-31.10.2015

cena balíčku na osobu

noc navíc

31.990,-

3.000,-

31.990,31.990,-

3.000,3.000,-

příplatek Za sgl pokoj

4.200,4.200,4.200,-

victoria falls safari ****

|victoria falls

hotel: hotel leží v blízkosti Národního parku Zambezi a v místě, které nabízí nejen nádherné výhledy na západy slunce, ale rovněž přírodní jezírko, u něhož se zdržují sloni, antilopy a buvoli. vybavení: restaurace, stylový bar a bazén, zdarma shuttle k vodopádům a do centra městečka Victoria Falls. stravování: snídaně v ceně. Oběd a la carte. Večeře formou bufetu (obojí za poplatek). vybavení pokojů: klimatizace, koupelna a WC, telefon, TV, rádio, budík, kávovar, trezor, balkon. exo 430 s hotelem victoria falls safari lodge **** období

01.11.-31.12.2014 01.01.-30.06.2015 01.07.-31.10.2015

cena balíčku na osobu

noc navíc

33.990,-

4.200,-

33.990,34.990,-

3.800,3.800,-

příplatek Za sgl pokoj

2.000,2.000,2.400,-

Zimbabwe

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:00 Stránka 12

Afrika

Zimbabwe

Při slově "Zimbabwe" se často člověku vybaví Viktoriiny vodopády nebo krajně marxistická politika. Tato nádherná země v srdci jižní Afriky však nabízí mnohem více: Bohaté kulturní dědictví původních kmenů Šona a Ndebele, které se mísí s vlivem portugalské či britské koloniální éry, nebo se naopak striktně drží tradičních hodnot a linií, a které dnes nachází výraz v umění. Zimbabwe je zemí křesťanské komunity, kde je víra zhusta kořeněná prvky místních kultů a spirituálních tradic. Je také zemí přátelských lidí, kteří přes nesmírně těžký každodenní život neztrácejí elán a smysl pro humor ostrý jako břitva. Především však Zimbabwe představuje Afriku. Afriku takovou, jaká je – nespoutanou, divokou a nezapomenutelnou.

FAKultAtivNÍ výlEty

7 dní / 5 nocí

01.11.- 31.12.2014 01.01.- 31.03.2015 01.04.- 30.06.2015 01.07.- 31.10.2015

WALKING WITH LIONS Procházka s mladými lvi v doprovodu rangera. Snídaně zahrnuta v ceně. Začíná v cca 05.00 ráno.

MEET THE PEOPLE Návštěva domorodé osady cca 20 km od vodopádů s pozorováním běžného života jejích domorodých obyvatel.

HALF DAY RAFTING Půldenní výlet na raftových člunech v peřejích řeky Zambezi. Nutná noc navíc ve Victoria Falls.

cena: 4.300,- Kč

cena: 1.900,- Kč

cena: 4.000,- Kč

HELICOPTER FLIGHT Přelet ve vrtulníku nad Viktoriiny vodopády. (Nezahrnuje vstup do NP 12,- USD.)

ELEPHANT SAFARI Unikátní půldenní výlet na slonech africkou buší. Nutná noc navíc ve Victoria Falls.

cena: (12/13 min.) 4.300,- Kč cena: (25 min.) 7.900,- Kč

cena: 3.800,- Kč

EXO - 431

. . . . 62.990,- Kč . . . . 59.990,- Kč . . . . 63.990,- Kč . . . . 68.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . . 9.990,- Kč

CENA ZáJEZdu ZAHRNuJE • leteckou přepravu CPT-JNB-VFA-JNB • letištní taxy • transfery letiště – hotel – letiště • 2x noc v NP Hwange 4* + 2x safari plná penze /vyjma nápojů/, vstup do NP • 3x noc 4* ve Viktoriiných vodopádech • Boma Dinner – tradiční večeře s kulisou domorodých bubeníků (bez nápojů) • plavbu po Zambezi při západu slunce (snack a nápoje zdarma) • prohlídka Viktoriiných vodopádů • Celodenní výlet do NP Chobe (Botswana)

CENA ZáJEZdu NEZAHRNuJE • vízum do Zimbabwe $45 (na místě) • Hwange NP: $25/osoba/den (splatné pouze na místě v hotovosti) • vstup do Chobe NP: 15 USD/osoba (splatné na místě v hotovosti) • fakultativní výlety dOPORuČENÍ

Očkování a lékař: Doporučujeme prevenci proti malárii. Žádné očkování není povinné. Měna a placení: Místní měna ZWD byla suspendována. Oficiálním platidlem je nyní americký dolar a jihoafrický rand. Pochodíte i s Eury a librami.

NP Hwange (Stepan show)

Zimbabwe

vFA & NP Hwange & NP Chobe

Ranní procházka pštrosí rodinky, polední siesta hrochů či večerní toaleta sloního stáda: stručný výčet setkání, která zaručí safari v NP Hwange a Chobe.

7 dní / 5 nocí Prodloužení k zájezdům do Jižní Afriky EXO 400 a 405

Program zájezdu: 1. den KAPSKÉ MĚStO – JOHANNESBuRG Na konci zájezdu do JAR (400 či 405) ranní přelet do Johannesburgu. Přestup a odlet do Victoria Falls. Přivítání delegátem partnerské CK a transfer do luxusního safari kempu The Hide – špičkového resortu v srdci NP Hwange. Ubytování ve 4* výpravných stanových komplexech. 2. den NáROdNÍ PARK HWANGE Resort nabízí jednak komorní prostředí, netradiční ubytování, ale i dobrodružná putování za zvěří a pěší stopování zvířat v doprovodu rangera včetně výprav do rozlehlých končin rezervace Hwange s početnými stády slonů. Obvyklý program začíná ranním safari a snídaní. Po návratu je podáván oběd a pak následuje po dobu odpoledního horka kupříkladu relaxace u bazénu. V podvečer přichází na řadu druhá výprava do přírody končící sledováním přírody odhalující svou krásu v měkkém světle zapadajícího slunce. Po návratu večeře, posezení u dobrého vína v okolí táborového ohně. Nocleh.

3. den viKtORiiNy vOdOPády Ranní safari. Po návratu snídaně a transfer do Victoria Falls, ubytování v hotelu Victoria Falls Safari Lodge. V podvečer je přichystána výpravná plavba po řece Zambezi. Ve zlaté barvě zapadajícího slunce, s drinkem něčeho tvrdšího v ruce se plně oddáte pozorování divoké zvěře a hřejivé atmosféře četných delt řeky. Nocleh ve Victoria Falls. 4. den viCtORiA FAllS Dopoledne lze využít k čerpání některé z fakultativních aktivit (viz výše) či jen odpočinku u bazénu. Po obědě prohlídka mohutných vodopádů z mnoha nádherných vyhlídek. Večer v cca 19.00 transfer na tradiční večeři Boma s kulisou domorodých bubeníků a tanečníků. Nocleh ve Victoria Falls. 5. den NáROdNÍ PARK CHOBE Brzy ráno odjezd na celodenní výlet do NP Chobe v Botswaně, v němž žije největší stádo slonů v Africe, a který vyniká špičkovými podmínkami pro pozorování zvěře na obou březích řeky Chobe. Během dne kombinované safari v otevřených terénních vozech a lodích. Návrat do Victoria Falls.

6. den viCt. FAllS – JOHANNESBuRG Dopoledne volno. Pak odjezd na letiště a odlet do Johannesburgu a Prahy. 7. den PŘÍlEt dO PRAHy

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:00 Stránka 13

Foto Hana Kmoníčková

Victoria Falls Safari Lodge ****

|Victoria FaLLS

Hotel: hotel leží v blízkosti Národního parku Zambezi a v místě, které nabízí nejen nádherné výhledy na západy slunce, ale rovněž přírodní jezírko, u něhož se zdržují sloni, antilopy a buvoli. Vybavení: restaurace, stylový bar a bazén, zdarma shuttle k vodopádům a do centra městečka Victoria Falls. Stravování: snídaně v ceně. Oběd a la carte. Večeře formou bufetu (obojí za poplatek). Vybavení pokojů: klimatizace, koupelna a WC, telefon, TV, rádio, budík, kávovar, trezor, balkon.

the Hide ****

|NP HwaNge

Popis: The Hide Safari Camp se nachází v jedné z nejlepších částí Národního parku Hwange, se snadným přístupem do jeho hlavní části, která je domovem divoké zvěře. Vybavení: k dispozici je 10 luxusních stanů s výhledem na jezírko, kde se přes den i v noci napájí divoká zvěř. Mezi jednotlivými safari můžete relaxovat v pohodlném salonku nebo u bazénu. Stravování a program: Fully Inclusive – v ceně snídaně, oběd, večeře + 2x denně safari v otevřených terénních vozech s profesionálním rangerem. Vybavení pokojů/srubů ve stromech: koupelna s WC, venkovní sprcha, moskytiéra, terasa. Poznámka: děti do 10 let nelze v resortu ubytovat.

Zimbabwe

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:00 Stránka 14

afrika

Delta Okavango

Měsíc

vzduch (°C)

voda (°C)

I. II. III. Chobe N.P. Victoria Falls IV. ZIMBABWE V. VI. Delta Okavango VII. ZI VIII. BOTSWANA IX. X. XI. XII.

30 29 30 29 28 26 25 28 32 34 32 30

– 173 – 142 – 79 – 23 – 5 – 0 – 0 – 0 – 3 – 25 – 71 – 170

ZAMBIE

9 dní / 7 nocí

01.12.- 31.12.2014 01.01.- 31.03.2015 01.04.- 30.06.2015 01.07.- 31.10.2015

eXo - 432

. . . 101.990,- kč . . . 104.990,- kč . . . 112.990,- kč . . . 137.990,- kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . od 15.000,- Kč cena ZáJeZDu ZahrnuJe • leteckou přepravu Kapské Město Johannesburg – Victoria Falls – Johannesburg včetně letištních tax • transfery (i letecké do Delty Okavango) • 1x noc v hotelu 3* v Johannesburgu v blízkosti letiště • 2x noc Ilala Lodge 4* (Victoria Falls) se snídaní • návštěva NP Victoria Falls • plavba po řece Zambezi při západu slunce • 2x noc v Chobe Game Lodge 4+* All Inclusive • 2x noc v Camp Okavango 4+* (nebo Xugana Island Lodge) / obojí All Inclusive all inclusive = 2x denně safari v terénních vozech a lodích + plná penze včetně nápojů k jídlu (nealko nápoje, místní víno a pivo)

cena ZáJeZDu neZahrnuJe • vízum do Zimbabwe 30,- USD (na místě) • vízum do Botswany: víza zrušena • jiné fakultativní vstupy a výlety

odlet z prahy: program lze uskutečnit rovněž samostatně bez nutnosti připojení k zájezdu do JAR. Cena na vyžádání. Program lze na vyžádání modifikovat.

srážky (mm)

Fakultativní výlety a počasí ve victoria Falls

Botswana

WALKING WITH LIONS Procházka s mladými lvi v doprovodu rangera. Snídaně zahrnuta v ceně. Začíná v cca 05.00 ráno.

BOMA DINNER Tradiční večeře formou bufetu s kulisou domorodých bubeníků (vyjma nápojů).

cena: 4.300,- Kč

cena: 1.700,- Kč

HALF DAY RAFTING Půldenní výlet na raftových člunech v peřejích řeky Zambezi. Nutná noc navíc ve Victoria Falls.

HELICOPTER FLIGHT Přelet ve vrtulníku nad Viktoriiny vodopády. (Nezahrnuje vstup do NP 12,- USD.)

cena: (12/13 min.) 4.300,- Kč cena: (25 min.) 7.900,- Kč

Delta okavango| B o t s W a n a cena: 4.000,- Kč

viktoriiny vodopády v Zimbabwe, np chobe a delta řeky okavango v Botswaně. Div světa a nejlepší safari černého kontinentu. kombinace, na níž se nezapomíná.

9 dní / 7 nocí prodloužení k zájezdům do Jižní afriky eXo 400 a 405

Program zájezdu: 1. den kapskÉ MĚsto – JohannesBurG Po skončení zájezdu eXo 400 nebo eXo 405 přeletíte ve večerních hodinách z Kapského Města do Johannesburgu, kde se ubytujete v hotelu v blízkosti letiště. Nocleh v Johannesburgu. 2. den ZiMBaBWe: viktoriiny voDopáDy Snídaně. Transfer na letiště a odlet do Victoria Falls. Po příletu přivítání zástupcem partnerské CK, transfer do hotelu, ubytování, volný program. V podvečer výpravná plavba po řece Zambezi. Ve zlaté barvě zapadajícího slunce a s drinkem něčeho tvrdšího v ruce se plně oddáme pozorování divoké zvěře. Nocleh ve Victoria Falls. 3. den ZiMBaBWe: viktoriiny voDopáDy Snídaně. Dopoledne lze využít čerpáním některé z fakultativních aktivit či relaxaci u hotelového bazénu. Po obědě prohlídka mohutných vodopádů z mnoha nádherných vyhlídek a prakticky všech úhlů. Večer doporučujeme (začátek v cca v 19.00) tradiční večeři Boma s kulisou domorodých bubeníků (fakultativně). Nocleh ve Victoria Falls.

4. den BotsWana: np choBe Snídaně. Transfer do NP Chobe v Botswaně, v němž žije největší stádo slonů v Africe, a který vyniká špičkovými podmínkami pro pozorování zvěře na obou březích řeky Chobe. Během dne kombinované safari v otevřených terénních vozech a lodích. Ubytování v hotelu Chobe Game Lodge, který se nachází v divočině přibližně 20 km východně od soutoku řek Chobe a Zambezi.

5. den BotsWana: np choBe Pobyt v NP Chobe s ranním a odpoledním safari. Časové úseky mezi jednotlivými safari lze zpestřit pěší procházkou do buše s rangerem či ryzí relaxací u hotelového bazénu. Nocleh v Chobe Game Lodge. 6. den BotsWana: Delta okavanGo Letecký transfer (letadly Cessna) do delty řeky Okavango. Tahle oblast Botswany platí za to nejlepší, co černý kontinent nabízí. 16 tisíc km2 mokřin, buše, lagun a ostrůvků nabízí optimální podmínky k životu stovkám ptačích druhů, africkým predátorům či stádům buvolů a slonů. Safari v terénních vozech a tradičních dlabaných kanoích. Nocleh v Camp Okavango. 7. den BotsWana: Delta okavanGo Pobyt v Delta Okavango formou All Inclusive. Pobyt lze opět zpestřit odpočinkem u bazénu, pěší výpravou do buše s rangerem či rybolovem. Nocleh v Camp Okavango. 8. den okavanGo - JohannesBurG Letecký transfer do Kasane, pak transfer do Victoria Falls a odlet do Johannesburgu a do Prahy. 9. den pŘílet Do prahy

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:01 Stránka 15

Victoria Falls

NP Chobe

Delta Okavango

Chobe Game Lodge ****+

|BOTSWANA – NP CHOBE

Popis: luxusní rezidence postavená v pseudoarabském slohu leží na břehu řeky Chobe v severovýchodní části Národního parku Chobe. Rezervace se pyšní nejvyšší koncentrací slonů v celé Africe, stády buvolů, žirafami, antilopami a všemi africkými predátory. Vybavení hotelu: restaurace, bary, 2x biliárový stůl, bazén, konferenční místnost, obchodní centrum, vysokorychlostní internet, obchod se suvenýry, knihovna. Zábava a sport: výlety na čtyřkolkách, plavby po řece Chobe, půjčovna člunů, pěší túry do buše, představení tradičních tanců atd. Pokoje: koupelna s WC, terasa, klimatizace, minibar, kávovar, moskytiéra. All Inclusive: 2x denně safari v terénních vozech a lodích + plná penze včetně nápojů k jídlu (nealkoholické nápoje, místní víno a pivo).

Camp Okavango ****+

|BOTSWANA – DELTA OKAVANGO

Popis: originální a luxusní ubytování ve stylu afrických safari stanů se nachází na zalesněném ostrově Nxaragha přímo v divočině delty řeky Okavango – tedy v srdci bludiště jezer, lagun, kanálů a meandrů, vytvářejících jedinečný vodní ekosystém a tedy ideální životní podmínky pro všechny druhy afrických zvířat. Vybavení hotelu: salonek, koktejlový bar, bazén, knihovna, terasa s možností opékání, prádelna. Zábava a sport: projížďka na deltě s průvodcem na kanoích či motorových člunech, rybaření, sledování ptáků, pěší túry do buše s rangerem. Pokoje: koupelna s WC, terasa, klimatizace, minibar, kávovar, moskytiéra. All Inclusive: 2x denně safari v terénních vozech a lodích + plná penze včetně nápojů k jídlu (nealkoholické nápoje, místní víno a pivo).

Botswana

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:01 Stránka 16

afrika

kapské město

lze považovat za jednu z nejkrásnějších metropolí světa. To není dáno jen polohou a atraktivním okolím, nýbrž i řadou zajímavostí, kulinářských zážitků a aktivit. Začněme třeba Stolovou horou s úžasnými vyhlídkami na město i oceán, do jehož chladných vod se nedaleko města vrývá podmanivý Mys Dobré naděje, který stojí určitě za výlet.

Soukromé safari

Pobyt v ryze privátním safari je cílem zejména těch, kteří dávají přednost kratší a intenzivnější cestě. Safari nabízejí exkluzivní prostředí, nadstandardní služby a ojedinělé zážitky při setkání s africkou divočinou. Safari jsou pořádána vždy v malých skupinkách v doprovodu rangerů. Privátní rezervace jsou na míru ušité jak individuálům, obchodníkům s neúprosným časovým rozvrhem, tak skupinám mířícím na kongresy či sympozia.

Fakultativní výlEty STOLOVÁ HORA Prohlídka Kapského Města a výlet na Stolovou horu s česky mluvícím průvodcem.

WALKING TRAILS Pěší výprava do africké buše v doprovodu rangera.

cena: 3.000,- Kč (min. 2 osoby)

cena: zdarma

MYS DOBRÉ NADĚJE Celodenní výlet z Kapského Města na Mys Dobré naděje a do jeho okolí.

ZEMÍ VINOHRADŮ Výlet za proslulými víny do oblasti měst Stellenbosch, Paarl a Franschhoek s ochutnávkou. cena: 4.500,- Kč (min. 2 osoby)

cena: 4.500,- Kč (min. 2 osoby)

9 dní / 6 nocí

EXO - 417

cEna zájEzdu zahrnujE • leteckou přepravu Praha – Cape Town – Hoedspruit – Johannesburg – Praha • letištní poplatky • transfery letiště/hotel (safari)/letiště • 3x nocleh se snídaní v Kapském Městě v hotelu Cape Castle 3*+ • 3x nocleh s plnou penzí (vyjma nápojů) ve vybraném safari + 2x denně safari (ráno a odpoledne v terénním voze a se zkušeným rangerem). cEna zájEzdu nEzahrnujE • fakultativní vstupy a výlety • služby českého průvodce

pOznámka Zájezd lze prodloužit o libovolný počet nocí v Kapském Městě či v některém z nabízených či jiných hotelech v soukromých rezervacích.

jar

POZOROVÁNÍ VELRYB Výlet zahrnuje scénickou jízdu po pobřeží do městečka Hermanus, návštěvu Betty’s Bay s kolonií afrických tučňáků, návštěvu botanické zahrady Harold Porter a pozorování velryb z útesů u Hermanus. Pouze pro období září až listopad

cena: 4.500,- Kč (min. 2 osoby)

kapské město a safari | j a r

Program zájezdu: 1. den OdlEt z prahy Odlet z Prahy do Kapského Města. 2. - 4. den kapSkÉ mĚStO Přílet, ubytování v hotelu, volný program v Kapském Městě. 5. den kapSkÉ mĚStO – SaFari Transfer na letiště v Kapském Městě, přelet do Hoedspruit (Kruger NP). Následuje trans fer do rezervace dle výběru, ubytování. 6. - 7. den SaFari Pobyt v africké buši skýtající všechny výhody ryze soukromé rezervace. Individuální péči rangera, detailní poznání divočiny, komfort ubytování, dobrodružná putování za divokou zvěří a stopování „Velké pětky“ lva, leoparda, buvola, slona a nosorožce. Program v rezervaci se skládá ze snídaně, ranního safari, odpočinku a oběda. V odpoledním horku relaxují návštěvníci u bazénu. K večeru následuje druhá výprava do divočiny. Po návratu přichází na řadu večeře a nakonec volný program většinou v okolí táborového ohniště. 8. den OdlEt dO prahy Transfer na letiště v Johannesburgu a odlet zpět do Prahy. 9. den pŘílEt dO prahy

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:01 Stránka 17

Foto Hana Kmoníčková

Kapské Město

Simbavati river Lodge ****

|TimbAvATi GAmE rESErvE

Popis: soukromý resort ležící na břehu řeky Nhlaralumi a v samém srdci přírodní rezervace Timbavati. Rezervace je domovem kupříkladu bílých lvů a nabízí na více jak 12 000 hektarech autentické a nezapomenutelné safari s možností spatřit všechny zástupce tzv. velké pětky Big Five. hotel: čtyři luxusní stany a tři přepychové chatky (chalet), vhodné zejména pro rodiny s dětmi. Salon, restaurace, bar, bazén, obchod se suvenýry, knihovna. vybavení: koupelna a WC, telefon, kávovar, trezor, terasa, minibar. All inclusive: zahrnuje plnou penzi (vyjma nápojů), čaj/kávu, 2x denně ranní a odpolední safari v terénních vozech s rangerem.

cEnA Exo 417 S SimbAvATi rivEr LodGE ****

obdobÍ

01.11.-31.12.2014 01.01.-30.04.2015 01.05.-30.09.2015 01.10 -31.10.2015

cEnA bALÍčKu nA oSobu

83.990,83.990,82.990,83.990,-

PŘÍPLATEK ZA SGL

10.900,10.900,10.500,10.900,-

Děti vítány jak v kempu, tak i na safari! Nutná prevence proti malárii. Ubytování v Kapském Městě v hotelu Cape Castle ***+

Shiduli Game Lodge *****

|KAronGwE GAmE rESErvE

Popis: komfortní privátní lodge lemující Karongwe Game Reserve (oblast Velkého Krugerova NP) ztělesňuje půvab a eleganci, povzbuzenou typickou vřelostí a pohostinností s možností pro pozorování zvěře včetně Big Five. hotel: pohodlná lounge s možností připojení na internet, restaurace, bar, prostranství na tradiční večeři Boma, bazén, obchod se suvenýry. vybavení: koupelna a WC, venkovní sprcha, terasa, klimatizace, moskytiéra, minibar, telefon, vysoušeč vlasů, kávovar. All inclusive: zahrnuje plnou penzi (vyjma nápojů), čaj/kávu, 2x denně ranní a odpolední safari v otevřených terénních vozech s rangerem.

cEnA Exo 417 S hoTELEm ShiduLi GAmE LodGE **** obdobÍ

01.11.-31.12.2014 01.01.-30.04.2015 01.05.-30.09.2015 01.10-31.10.2015

cEnA bALÍčKu nA oSobu

73.990,73.990,69.990,73.990,-

PŘÍPLATEK ZA SGL

9.500,9.500,7.800,9.500,-

Děti vítány jak v kempu, tak i na safari! Nutná prevence proti malárii. Ubytování v Kapském Městě v hotelu Cape Castle ***+

JAr

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:01 Stránka 18

afrika

garden route

svěží, voňavá, pestrobarevná, úchvatná takových přívlastků snese Garden Route bezpočet. 227 km dlouhý úsek pobřeží Východního Kapska platí za jedno z nejvyhledávanějších lákadel JAR. Je kombinací dramaticky členitého pobřeží Indického oceánu s plážemi, skalnatými útesy, ale zároveň i výmluvným dokladem o nesmírném bohatství místní flóry. Květy protejí, strelicií, gladiol či watsonií zde hýří všemi tvary, barvami a vůněmi. Zdejší ploché a prvotřídní vlny vábí surfařskou elitu celého světa. Nejinak jsou na tom sběratelé mušlí. I v tomto ohledu drží Garden Route světový primát.

10 dní / 7 nocí

exo - 416

cena ZáJeZdU ZahrnUJe • leteckou přepravu Praha – Kapské Město / George (případně Port Elizabeth) – Praha • letištní taxy • transfery letiště – hotel – letiště • 7x noc se snídaní ve vybraném hotelu

cena ZáJeZdU neZahrnUJe • fakultativní vstupy a výlety a vstupy do NP • služby českého průvodce • pronájem vozu Compact viz str. 19

garden route | Zahradní cesta Program zájezdu: 1. den odlet Z prahy Odlet z Prahy přes Kapské Město do George či přes Johannesburg do Port Elizabeth. Po příletu transfer, případně pronájem vozu a přesun do Wilderness či Plettenberg Bay do vybraného hotelu, ubytování, nocleh. 2. - 8. den garden roUte Pobyt ve vybraném hotelu. Možnost výletů v zapůjčeném vozu podél divokého pobřeží (kupříkladu do NP Tsitsikamma či Addo Elephant), slunění na plážích Indického oceánu či aktivní odpočinek při surfování, golfu nebo jiném sportu. 9. den odlet do prahy Transfer na letiště v George či Port Elizabeth a odlet do Prahy. 10. den pŘílet do prahy

the protea hotel Wilderness resort *** | garden roUte

popis: luxusní hotel se 158 pokoji se nachází v divoké přírodě oceánského pobřeží rezervace Wilderness George a Knysna; klidné místo obklopené plážemi, lagunami, hustými lesy, vysokými útesy, jezery a řekami. vybavení: restaurace, 2 bary, venkovní vyhřívaný bazén, konferenční centrum. pláž: písčité pláže v blízkosti hotelu. Zábava a sport: minigolf, tenisové kurty, squash. stravování: snídaně formou bufetu; možnost stravování a la carte v hotelové restauraci. vybavení pokojů: koupelna s WC, klimatizace, TV, telefon, rádio, kávovar. Max. 3 osoby na pokoji.

protea hotel Wilderness resort *** období

01.11.-14.12 15.12.-31.12 01.01.-30.04

Jar

01.05.-30.09 01.10.-30.11

7x noc

42.990,51.990,42.990,43.990,42.990,-

noc navíc

1.700,1.700,1.700,1.300,1.700,-

noc navíc dítě 12 let

900,900,900,800,900,-

23.990,30.990,23.990,26.990,23.990,-

Whalesong coastal lodge **** | plettenberg bay

popis: luxusní klidný hotel s 24 pokoji postavený v duchu africké buše leží v blízkosti zátoky Plettenberg, kterou čas od času proplouvají velryby, a zároveň v blízkosti pohoří Tsitsikamma. vybavení: stylová restaurace, bar, bazén s velkou terasou, hala s krbem, lázně, vinohrad, zahrada, obchody, internet, konferenční místnost. Zábava a sport: golf. stravování: snídaně formou bufetu; možnost stravování a la carte v hotelové restauraci. vybavení pokojů: koupelna s WC, fén, klimatizace, stropní větrák, TV, rádio, telefon, minibar s lednicí, terasa. Maximálně 3 osoby na pokoji.

Whalesong coastal lodge ****

období

01.11.-14.12 15.12.-31.12 01.01.-30.04 01.05.-30.09 01.10.-30.11

7x noc

52.990,61.990,52.990,51.990,52.990,-

noc navíc

2.000,2.000,2.000,1.500,2.000,-

noc navíc dítě 12 let

1.000,1.000,1.000,800,1.000,-

32.990,39.990,32.990,32.990,32.990,-

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:01 Stránka 19

informace a rady na cestu pro odbavení na Váš let i s případnými zpožděními letů a s důkladnou osobní prohlídkou před vstupem do letadla. Přesné pokyny, co ano, a co ne s sebou na palubu, od nás dostanete nejpozději tři týdny před odletem na zájezd.

přílet do jar

Před přistáním vyplníte příletový formulář, který Vám bude předán během letu a jehož návod na vyplnění máte vložen spolu s ostatními dokumenty v odletové obálce. Po příletu projdete pasovou a celní kontrolou. Imigrační úředníci se mohou zajímat o účel Vaší cesty (stačí odpovědět TURIST), zpáteční letenku či finanční prostředky, které máte s sebou. Poté si vyzvednete zavazadla. Je možné přivézt 1,25 litru alkoholu a karton cigaret na osobu.

bezpečnost

Podrobnosti o zájezdu, informace o stravování, bezpečnosti, specifikách země a navštívených místech Vám poskytne průvodce po příletu do Jižní Afriky a pak během samostatné cesty dané programem.

pas a víza

Do JAR nepotřebují občané ČR víza. Do Svazijska ano, stačí však žádat na místě, přičemž vízum je zdarma. Důrazně upozorňujeme, že vedle běžné platnosti vyžaduje jihoafrická cizinecká policie dvě libovolné volné stránky v cestovním pase. Nedodržení této podmínky může být – a to s velkou pravděpodobností – důvodem k nevpuštění do země či letadla.

očkování a lékař

Při cestách do JAR není nutné žádné speciální očkování, doporučujeme pouze poradit se před odjezdem se svým lékařem o prevenci proti malárii, která se vyskytuje v oblasti Národního parku Kruger. Lékařská péče je kvalitní a lehce dostupná.

V zájmu bezpečí doporučujeme zvláště v Johannesburgu chodit ve skupinách, nechodit po setmění vylidněnými ulicemi a neupozorňovat na sebe nápadně nošenými šperky. Mějte u sebe jen nezbytně nutné množství peněz a zbytek spolu s doklady ukládejte do pokojového trezoru nebo trezoru v recepci.

jazyk

Návštěvník se základní znalostí angličtiny nebude mít žádné jazykové problémy a bez potíží vše vykomunikuje.

nápoje a strava

JAR je velmi vyspělá země s rozvinutou sítí služeb. Husté sítě plně vybavených supermarketů evropské úrovně (SPAR, Pick’n Pay atd.), kde můžete každý den dokoupit základní potraviny, vodu, ovoce či základní léky, jsou po celé trase. Restaurace nabízející klasickou či speciální kuchyni jsou v pěším dosahu hotelů. Ve většině měst a rezervací je voda z vodovodní sítě pitná. Množství restaurací nabízejí různé zahraniční kuchyně.

rady pro odbavení

Vzhledem k současné situaci v letecké dopravě doporučujeme dbát všech nařízení pro pohyb osob a zavazadel na letištích a počítat s delší dobou potřebnou

kreditní karty

Nejznámějšími kreditními kartami (Visa, Mastercard, American Express apod.) lze platit na mnoha místech při nákupech i v restauracích. Výjimkou je placení malých částek. Jestliže potřebujete hotovost, je k dispozici množství bankomatů – ATM (Automatic Teller Machine). Při výběru z bankomatu počítejte s vysokými poplatky (až několik procent z vybrané částky plus poplatek za výběr). Bankomat často vydá na jednu transakci maximálně 1.000,- ZAR.

telefonování

České mobilní telefony GSM v JAR fungují, nutné je mít zajištěn tzv. roaming. Z mobilního telefonu se vytáčí spojení do ČR stejně jako z telefonního automatu. Do ČR je možné zasílat i SMS zprávy.

elektřina

V JAR se používá až na výjimky střídavý proud 50 Hz o napětí 220/380 nebo 230/400 voltů. Běžné zásuvky vyžadují redukci dostupnou v JAR nebo i v ČR.

podnebí

Podnebí většinou polopouštní, středomořské na jihovýchodě, subtropické na severovýchodním pobřeží.

pojištění

Pojištění léčebných výloh v zahraničí (PLVZ) ani jiné pojištění v zahraničí není zahrnuto v ceně zájezdu. Cestující a jeho zavazadlo jsou pojištěni pouze u leteckého dopravce. PLVZ můžete žádat i v naší CK.

randů. Hlavní světové měny lze směnit v kterékoliv bance, k placení jsou přijímány prakticky všechny mezinárodně uznávané druhy platebních karet. Výměna trvá relativně krátkou dobu. Kurz měny se pohybuje okolo CZK2/R1 (k 10.11.2014). Banky fungují PO-PÁ zhruba od 9:30 do 16:00. Dárky a ostatní suvenýry můžete nakoupit buď v běžných obchodech, kde jsou ceny fixní (PO – PÁ 9:00 – 17:00, někde i v SO dopoledne), nebo na trzích, kde se běžně smlouvá. Při nákupu zlata, diamantů, slonoviny atd. doporučujeme poradit se s průvodcem. Vše potřebné lze nakoupit v obchodních centrech a supermarketech. Na místech turistických atrakcí je množství prodavačů suvenýrů: prodávají zejména rukodělné předměty ze dřeva a kamene zobrazující africká zvířata a šperky z malachitu. Smlouvat lze.

pošta

Jižní Afrika je známá velmi kvalitními a levnými víny.

peníze a nákupy

Místní měnou je 1 rand (ZAR), který se dělí na 100 centů. V oběhu jsou bankovky v hodnotách 5, 10, 20, 50, 100 a 200

Letecky cca 10 dní (doporučujeme nalepit modrý štítek AIR MAIL, který běžně dostanete na poštách), známka do Evropy stojí od 2,90 – 3,50 ZAR (záleží na místě zakoupení - pošty 2,90 ZAR).

doprava

V JAR jsou rozvinuté všechny typy dopravy. Městská veřejná doprava je velmi omezená. Taxi zajišťují i příměstskou dopravu. Asfaltové silnice spojují všechna důležitá místa. Jezdí se vlevo.

pronájem vozů v jar program fully inclusive • neomezené ujeté kilometry • povinné ručení, CDW, TLW, PAI • 0 spoluúčast, 1x řidič navíc v ceně • všechny daně a poplatky

základní podmínky Dovršených 23 let. Pro převzetí auta je nutná kreditní (platební) karta, národní i mezinárodní řidičský průkaz. Vrácení auta na jiném místě lze za poplatek. Za poplatek je možné i přistavení vozu k hotelu. U vozů 4x4 platí min. doba pronájmu 2 dny. Podrobné informace včetně údajů o dalších programech a kategoriích vozů žádejte v CK.

economy (a)

intermediate (c)

standard (b)

full size (f)

kategorie

program

1-7

dnů

economy (grp a)

super saver

570,- Kč/den

intermed. (grp c)

super saver

860,- Kč/den

compact (grp b)

full size (grp f)

super saver super saver

780,- Kč/den 1.650,- Kč/den

7 a více

dnů

550,- Kč/den 720,- Kč/den 800,- Kč/den

1.580,- Kč/den

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:01 Stránka 20

Afrika

Namib Desert

EXO - 412

12 dní / 9 nocí

To nejlepší z Namibie

20.04. – 01.05. 2015 . . . 73.990,- Kč 22.07. – 02.08. 2015 . . . 77.990,- Kč 21.10. – 01.11. 2015 . . . 77.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 5.600,- Kč Minimum: 10 osob

Záruka jedinečných vzpomínek na zemi ostrých přírodních kontrastů, dravého oceánského pobřeží a svérázné pouštní krajiny. 12 dní / 9 nocí Zemí fascinujících kontrastů a barev

Etosha N. P. Oshikoto

Twyfelfontein

Okahandja

Swakopmund

Windhoek

Walvis Bay Namib Naukluft Park Sossusvlei

NAMIBIE

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu Praha-Johannesburg / Windhoek-Praha a letištní poplatky • 9x nocleh v 3* hotelech se snídaní • dopravu klimatizovaným mikrobusem • vstupy v ceně: Etosha NP, Twyfelfontein, Cape Cross, Welwitschia Mirabilis a Moon Valley, Sossusvlei & Sesriem • návštěva kmene Himba • odnos zavazadel v hotelech a na letištích • služby českého průvodce

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety a spropitné • víza do Namibie (vyřídí CK) 2.400,- Kč • příplatek za večeře

NAVÍC V CENĚ • výpravná plavba v zátoce Walvis Bay • jízda terénními vozy k písečným dunám v Sossuvlei

PENZE – možnost přiobjednání večeří • 9x večeře 6.500,- Kč (při zakoupení v Praze)

Namibie

Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Odlet skupiny do Windhoeku s přestupy. 2. den WINDHOEK Přílet do Windhoeku, transfer do hotelu, ubytování. Odpolední prohlídka hlavního města Namibie, jemuž ve stínu moderních výškových budov dominuje pestrý shon ulice a tradičních trhovišť. Volný program, nocleh. 3. den WINDHOEK – ETOSHA NP Snídaně. Odjezd na sever do Okahandja, městečka bytostně spjatého s pyšným lidem Herero a jeho udatným bojem s německými kolonialisty. Návštěva tržiště s ceněnými výrobky těchto zručných domorodců. Odpoledne příjezd do NP Etosha. Podle časových možností podnikneme krátké večerní safari. Nocleh v těsné blízkosti rezervace. 4. den NÁRODNÍ PARK ETOSHA Snídaně. Celodenní putování divokou přírodou jednoho z nejunikátnějších národních parků Afriky. Prvotřídní zážitky v reWaterberg

zervaci Etosha umocní nesmírně pestrá krajina a pozorování volně žijících divokých zvířat, mezi nimiž nechybějí lvi, nosorožci, zebry, žirafy či kupříkladu hyeny a stovky druhů ptáků. Při velkém štěstí spatříme i vzácného pouštního slona. Nocleh v těsné blízkosti rezervace. 5. den KMEN HIMBA A DAMARALAND Snídaně. V ranních hodinách podnikneme další safari v Národním parku Etosha. Poté se přemístíme do překrásné krajiny Damaralandu. Tam nás čeká návštěva osady kmene Himba s proslulými krasavicemi, jež skrývají své půvaby jen za krátkými koženými sukénkami. Vedle toho se však dozvíme i vše podstatné o životu tohoto původního národa, jenž si navzdory mnoha civilizačním vlivům dokázal prozatím uchovat tradiční způsob kočovného života. 6. den TWYFELFONTEIN – DAMARALAND Snídaně. Poté pokračujeme přes horské pásmo Damaralandu, domova pouštního slona a mnoha podivně rostlých a úžas NP Etosha

vzbuzujících rostlin. Prohlédneme si více jak pět tisíc let staré skalní malby v oblasti Twyfelfontein, navštívíme ojedinělé geologické útvary Organ Pipes a také uvidíme Burnt Mountain (horu ohně), která jakoby vzplane při dotyku s paprsky vycházejícího či zapadajícího slunce. Fakultativně návštěva muzea The Living s možností zhlédnutí tradičního domorodého tance. Nocleh. 7. den DAMARALAND – SWAKOPMUND Snídaně. Ráno vyrazíme napříč drsnou krajinou Damaralandu kolem nejvyšší hory Namibie Brandberg k atlantickému pobřeží, kde oceníme značný pokles teploty způsobený chladným mořským proudem Benguela. Poté se přemístíme do přímořského města Swakopmundu. Krátká prohlídka města, které dík všudypřítomnému německému živlu nezapře své hluboké kořeny spjaté s érou kolonialismu. Ubytování, večer možnost návštěvy některé z vyhlášených restaurací, nocleh ve Swakopmundu.

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:01 Stránka 21

Amerika

Himba NP Etosha

8. den WALVIS BAY LAGOON Snídaně. Ráno výpravná plavba v zátoce Walvis Bay a pozorování tuleňů, delfínů a mnoha mořských ptáků. V dopoledním slunci si vychutnáme čerstvé ústřice a víno (v ceně). Po návratu do Swakopmundu následuje volný program, který doporučujeme využít k návštěvě místních trhovišť a nákupu tradičních suvenýrů. Nocleh. 9. den NAMIB DESERT Snídaně. Dnes si plně vychutnáme drsnou, neuchopitelnou a nesmírně rozmanitou nádheru Namibijské pouště. Uvidíme záhadné rost-

liny Welwitchia Mirabilis, pojedeme po okraji Měsíčního údolí (Moon Valley) a navštívíme kaňon Kuiseb Canyon, jenž jako mohutná přírodní překážka brání rozpínavým písečným dunám v cestě dále k severu. Nocleh. 10. den SOSSUSVLEI – SESRIEM CANYON Snídaně. Brzy ráno nás čeká jízda podél koryta řeky Tsauchab, na jehož konci přesedneme do terénních vozů. Bez nich bychom stěží překonali poslední kilometry hlubokého písku a dosáhli jednoho z nejpozoruhodnějších míst Namibie – totiž Sossusvlei neboli magického shromaždiště vody. Tahle okouzlující bílá pánev obklopená věkovitými stromy Camelthorn a impozantními oranžovými dunami je pravou pastvou pro oči. Tady končí svou pouť voda řeky Tsauchab, která nedokáže vzdorovat pásu nenasytných písečných dun a tudíž nikdy nedosáhne oceánu. Ranní měkké světlo a scenerie Sossusvlei platí mezi fotografy za zázrak. Na zpáteční cestě si ještě prohlédneme malý, zato však nádherný kaňon Sesriem. Nocleh. 11. den ODLET DO PRAHY Po snídani odjezd do Windhoeku, transfer na letiště a odlet do Prahy. 12. den PŘÍLET DO PRAHY

Sossusvlei

Sesriem

Namibie: země kontrastů

Cesta do někdejší německé kolonie je zárukou jedinečných vzpomínek. Namibie je zemí přírodních kontrastů, dravého oceánského pobřeží a svérázné pouštní krajiny. Namib Desert se řadí k nejstarším pouštím světa a ohromí výškou dun, barvami a klidem, jenž umocní pocit marnosti tváří v tvář nekonečnému prostoru. Namibie rov-

něž nabízí blízká setkání s divokou zvěří žíjící v rezervaci Etosha v dokonale vyváženém ekosystému nesmírně tvrdých podmínek polopouště. Třeba budete mít štěstí právě Vy a zahlédnete zde vzácného pouštního slona. Namibie je i zemí stále živých tradic původních obyvatel. O tom se přesvědčíme třeba v Opuwo, kde v prašných ulicích hraničářského města potkáme ženy kmene Herero oděné do barevných šatů viktoriánského střihu a vedle nich v úžasném kontrastu proslulé krasavice kmene Himba skrývající půvaby jen za krátkými koženými sukénkami. Namibie je zemí, která má rozhodně co nabídnout...

Namibie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:02 Stránka 22

Afrika

NP Hwange

03.04.- 13.04.2015 . . . . 94.990,- Kč 22.07.- 01.08.2015 . . . . 94.990,- Kč 18.10.- 28.10.2015 . . . . 94.990,- Kč Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 11.500,- Kč Minimum: 10 osob

ZAMBIE Livingstone

ZIMBABWE

Victoria Falls Chobe N.P.

Harare

Hwange N.P.

Great Zimbabwe Ruins

Bulawayo

BOTSWANA

MOSAMBIK

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE - leteckou přepravu včetně letištních poplatků - 4x nocleh se snídaní v hotelech kategorie 3* - 4x nocleh s polopenzí v lodgích kategorie 3* - 2x oběd během výletů na Great Zimbabwe Ruins a do NP Matobo - dopravu klimatizovaným vozem/mikrobusem - vstupy do národních parků - výlety dle programu - výpravnou plavbu po řece Zambezi s občerstvením (alkohol v ceně) - ranní a večerní safari v NP Hwange - služby českého průvodce CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE - fakultativní vstupy a výlety - vízum do Zimbabwe 30,- USD/1 vstup, 45,- USD/2 vstupy (na místě) - spropitné - vízum do Zambie cca 50,- USD/1 vstup

Okruh po Zimbabwe

EXO - 410

11 dní / 8 nocí

Zimbabwe

Nevtrhly sem dosud davy svátečních turistů. Tato země černého kontinentu přitom nabízí vše, co lze od Afriky očekávat. 11 dní / 8 nocí Ve stopách cestovatele Emila Holuba

Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Sraz skupiny na letišti Praha - Ruzyně dvě hodiny před odletem. Odlet do Bulawaya. 2. den BULAWAYO Dopoledne přílet do Bulawaya, transfer do hotelu, ubytování. Odpoledne prohlídka Bulawaya – příjemného druhého největšího města v zemi, centra zimbabwského umění a také bašta opozičního hnutí a kritiků režimu Roberta Mugabeho. Nocleh v Bulawayu. 3. den GREAT ZIMBABWE RUINS Po snídani odjezd na celodenní výlet s obědem ke Great Zimbabwe Ruins. Prohlídka Great Zimbabwe Ruins – pozůstatků mimořádně zajímavých staveb, jejichž původ je přisuzován starověkým Féničanům či Římanům, ale je stále zahalen tajemstvím. Přejezd k národnímu parku Matobo, nocleh. 4. den NÁRODNÍ PARK MATOBO Snídaně. Odjezd do NP Matobo, ráje divokých zvířat, vzácných jeskynních maleb a hlubokých skalních slují. Procházka buší a stopování nosorožců v doprovodu ozbroje-

ného rangera. Výstup (nenáročný) na žulový vrch Malindidzimu, který si legendární britský finančník, kolonizátor a zakladatel státu Rhodesie (později Zimbabwe) Cecil John Rhodes vybral za místo posledního odpočinku. Oběd formou pikniku během výletu. Nocleh v blízkosti NP Matobo. 5. den NP MATOBO – NP HWANGE Přejezd divokou krajinou oblasti Matabeleland obydlenou druhým největším zimbabwským etnikem – kmenem Ndebele. Návštěva centra pro obnovu populace ohroženého psa hyenovitého. Mezi ostatními zástupci africké fauny tato šelma vyniká neobyčejnou soudržností členů smečky a precizní taktikou lovu. Nocleh v blízkosti NP Hwange. 6. den NÁRODNÍ PARK HWANGE Snídaně. Ranní a večerní safari v NP Hwange – rezervaci se zcela bez hranic žijícími šelmami, slony, nosorožci a dalšími zvířecími obyvateli té nejdivočejší africké buše. Pokud čas dovolí, možno za příplatek navštívit vesnici v blízkosti parku. Nocleh v blízkosti NP Hwange. NP Chobe

7. den VICTORIA FALLS Po snídani odjezd do Victoria Falls. Po ubytování prohlídka slavných vodopádů – jednoho z nejkolosálnějších divů světa – z mnoha vyhlídkových míst. Vzpomeňme si v té chvíli na českého cestovatele Emila Holuba, který je autorem vůbec první podrobné mapy vodopádů a jejich okolí. Závěr dne si můžete zpestřit kulturním i kulinářským zážitkem – tradiční večeří Boma s kulisou domorodých tanečníků a bubeníků (fakultativně). Nocleh ve Victoria Falls. 8. den VICTORIA FALLS (NP CHOBE) Snídaně. Volno ve Viktoriiných vodopádech. Doporučujeme fakultativní výlet do Botswany – celodenní putování Národním parkem Chobe, který je co do počtu a druhů pozorovaných zvířat považován za výkladní skříň celého afrického kontinentu. Toto výpravné safari (s obědem) si vychutnáte jak z paluby lodě, tak v otevřených terénních vozech. Další možností zcela neobvyklého zážitku je návštěva městečka Chinotimba (fakultativně). Během prohlídky nejstarších domů, ta-

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:02 Stránka 23

Afrika

Victoria Falls NP Hwange

verny a školy nebo při procházce tržištěm a po "hlavní třídě" poznáte, jak se dnes žije obyčejným Zimbabwanům. Také ochutnáte místní domácí kuchyni připravenou u rodinného krbu. Nocleh ve Victoria Falls. 9. den VICTORIA FALLS (LIVINGSTONE) Snídaně. Volno ve Viktoriiných vodopádech,

možnost nákupu suvenýrů či fakultativních aktivit: procházka s mladými lvy, let helikoptérou nad vodopády, rafting, výlet na slonech africkou buší či výlet do Zambie s návštěvou autentické vesnice Mukuni‘s Village, v níž plyne život pěti tisíc obyvatel stále v duchu pradávných tradic jakoby zázrakem nedotčen civilizačními vlivy. Výlet možno rozšířit o výpravu do Livingstonu pojmenovaného po cestovateli, objeviteli a misionáři Davidu Livingstonovi; lze navštívit Livingstone Museum s historickými artefakty z pionýrských dob objevů a osidlování a také s bustou českého cestovatele Emila Holuba, která zde stojí od září 2005. V podvečer plavba lodí po řece Zambezi s pozorováním africké zvěře ve zlatavé barvě zapadajícího slunce a s drinkem něčeho tvrdšího v ruce. Nocleh ve Victoria Falls. 10. den ODLET DO PRAHY Snídaně. Dopoledne nákup suvenýrů, transfer na letiště a odlet do Prahy. 11. den PŘÍLET DO PRAHY

Zimbabwe

Při slově "Zimbabwe" se často člověku vybaví jeden z divů světa Viktoriiny vodopády nebo krajně marxistická politika diktátorského vůdce Roberta Mugabeho vytlačující bílou menšinu za hranice země a vrhající svůj lid do podmínek čiré bídy.

NP Hwange

Tato nádherná země v srdci jižní Afriky však nabízí mnohem více: bohaté kulturní dědictví původních kmenů Šona a Ndebele, které se mísí s vlivem portugalské či britské koloniální éry, nebo se naopak striktně drží tradičních hodnot a liníí, které dnes nachází výraz v umění nesmírně nadaných zimbabwských sochařů a malířů. Zimbabwe je také zemí křesťanské komunity, kde je víra zhusta kořeněná prvky místních kultů a spirituálních tradic. Je rovněž zemí přátelských lidí, kteří přes tvrdý každodenní život neztrácejí elán a smysl pro humor ostrý jako břitva. Především však Zimbabwe představuje Afriku. Afriku takovou jaká je – nespoutanou, divokou a nezapomenutelnou...

Zimbabwe

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:02 Stránka 24

Afrika

16 dnů / 13 nocí

EXO - 401

12.03.- 27.03.2015 . . . 145.990,- Kč 02.12.- 17.12.2015 . . . 145.990,- Kč

Diamanty Afriky:

Minimální počet osob: 8 osob

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . od 11.000,- Kč

Zeměmi Jižního kříže

Victoria Falls Chobe N.P.

Swakopmund

NAMIBIE

Delta Okavango

ZIMBABWE

Walvis Bay Windhoek

Kruger N.P.

BOTSWANA

Sossusvlei

Namib Naukluft Park

Johannesburg

JIŽNÍ AFRIKA

SVAZIJSKO

LESOTHO

Kapské Město

cENA ZáJEZDu ZAhRNuJE • • • •

leteckou přepravu a letištní poplatky všechny transfery dané programem služby českého průvodce v Namibii a JAR služby angl. hov. průvodce či rangera v Zimbabwe a Botswaně

Victoria Falls • 2x noc v hotelu 4* se snídaní • prohlídka Viktoriiných vodopádů • plavba po Zambezi při západu slunce NP chobe • 2x noc v resortu 4* s plnou penzí • 3x až 4x ranní a odpolední safari Delta Okavango • 2x noc v resortu 4* s plnou penzí • 3x až 4x ranní a odpolední safari

Namibie • 4x noc v hotelu 3* a 4* se snídaní + 2x večeře • celodenní výlet do Sossusvlei, Deadvlei a Sesriem Canyon • pronájem vozu (pouze cesta bez průvodce)

Kapské Město • 3x noc v hotelu 3* se snídaní • celodenní výlet na Mys Dobré naděje • celodenní prohlídka Kapského Města a Stellenbosche s ochutnávkou vína

cENA ZáJEZDu NEZAhRNuJE

• vízum do Zimbabwe $30 (na místě) • vízum do Botswany – víza zrušena • vízum do Namibie 2.400,- Kč (zajistí CK) • jiné fakultativní výlety / spropitné

Jižní Afrika

MOSAMBIK

ZIMBABWE

Maun

Špičkový program pro nejnáročnější cestovatele zahrnuje neopakovatelné safari a návštěvu přírodních ikon Zimbabwe, Botswany, Namibie a JAR.

16 dnů / 13 nocí Victoria Falls – Delta Okavanga – Sossusvlei – Kapské Město Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAhY Odlet skupiny z Prahy do Johannesburgu. 2. den JOhANNESBuRG – VIcTORIA FALLS Brzy ráno přílet do Johannesburgu. Následuje odlet do Victoria Falls. Po příletu transfer do hotelu ve Victoria Falls, ubytování, volný program. Později odpoledne výpravná plavba po řece Zambezi (snack a pití včetně alkoholu v ceně). Ve zlaté barvě zapadajícího slunce a s drinkem něčeho tvrdšího v ruce se plně oddáme pozorování divoké zvěře a hřejivé atmosféře četných delt řeky. Nocleh ve Victoria Falls v hotelu 4*.. Stolová hora - Cape Town

3. den VIcTORIA FALLS Snídaně. Dopoledne lze využít k čerpání některé z fakultativních aktivit či relaxaci u hotelového bazénu. Po obědě prohlídka vodopádů, které co do mohutnosti nemají ve světě srovnání a jsou právem považovány ze jeden z nejpozoruhodnějších zázraků čarující přírody vůbec. Večer doporučujeme tradiční večeři Boma s kulisou domorodých bubeníků (fakultativně, začátek v cca v 19.00). Nocleh ve Victoria Falls. 4. den BOTSWANA: NP chOBE Snídaně. Transfer do NP Chobe v Botswaně, v němž žije největší stádo slonů v Africe, a který vyniká špičkovými podmínkami pro pozorování zvěře na obou úrodných březích řeky Chobe.

Ubytování v luxusním hotelu 4*, který se nachází v divočině přibližně 20 km východně od soutoku řek Chobe a Zambezi. Součástí pobytu je plná penze a kombinované safari v otevřených terénních vozech a lodích. 5. den BOTSWANA: NP chOBE Pobyt v NP Chobe s ranním a odpoledním safari. Časové úseky mezi jednotlivými safari lze zpestřit pěší procházkou do buše s rangerem či ryzí relaxaci u hotelového bazénu. Nocleh v hotelu 4*. 6. den BOTSWANA: DELTA OKAVANGO Letecký transfer (letadly Cessna) do delty řeky Okavango. Tahle oblast Botswany platí za to nejlepší, co černý kontinent nabízí. 16 tisíc km2 mokřin, buše, lagun a ostrůvků dává optimální podmínky k životu stovkám ptačích druhů, predátorům či stádům buvolů a slonů. Během pobytu zažijete strhující safari v terénních vozech, člunech brázdících nepřehledné kanály, tradičních dlabaných kanoích Mokoro a také se vydáte na unikátní pěší výpravu divočinou. Nocleh v luxusních a velmi komorních resortech. 7. den BOTSWANA: DELTA OKAVANGO Pobyt v Delta Okavango formou All Inclusive. Pobyt lze opět zpestřit odpočinkem u bazénu, pěší výpravou do buše s rangerem či dokonce rybolovem. Nocleh v hotelu 4*. 8. den NAMIBIE: WINDhOEK Ranní safari, po němž následuje snídaně a letecký transfer do Maun, odkud po-

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:02 Stránka 25

Sossusvlei

Walvis Bay

NP Chobe

Delta Okavango

FAkultAtivní výlety k zAkoupení předem WALKING WITH LIONS Procházka s mladými lvi v doprovodu rangera. Snídaně zahrnuta v ceně. Začíná cca v 05.00 ráno (Victoria Falls).

SOSSUSVLEI SCENIC FLIGHT Let letadlem nad pouští a mezi dunami. (Namibie – Sossuvlei)

cena: cca 7.900,- Kč (záleží na obsazenosti letadla)

cena: 4.300,- Kč BOMA DINNER Tradiční večeře formou bufetu s kulisou domorodých bubeníků. Cena nezahrnuje nápoje. (Victoria Falls)

QUAD BIKING Jízda pouštním terénem na výkonných čtyřkolkách s průvodcem. (Namibie – Sossuvlei)

cena: 1.700,- Kč

cena: 1.800,- Kč

kračujete letem do metropole Namibie Windhoeku. Po příletu transfer do hotelu (u organizovaných skupin s průvodcem) či půjčení vozu na letišti (individuální klienti), ubytování. 9. den WindHoek – SoSSuvlei Dopolední prohlídka hlavního města Namibie, jemuž ve stínu moderních výškových budov dominuje pestrý shon ulice a tradičních trhovišť. Brzy odpoledne odjezd na jihozápad země do Sossusvlei, ubytování v těsné blízkosti národního parku, nocleh. 10. den SoSSuvlei – deAdvlei Brzy ráno jízda v terénním voze podél koryta řeky Tsauchab. Na jeho konci překonáte poslední kilometry hlubokého písku Poušť Namib

a dosáhnete jednoho z nejpozoruhodnějších míst (nejen) Namibie – totiž Sossusvlei neboli magického shromaždiště vody. Tahle okouzlující bílá pánev obklopená věkovitými stromy Camelthorn a impozantními oranžovými dunami je pravou pastvou pro oči. Tady končí pouť voda řeky Tsauchab, která nedokáže vzdorovat pásu nenasytných písečných dun a tudíž nikdy nedosáhne oceánu. Ranní či odpolední světlo a scenerie Sossusvlei platí mezi fotografy za zázrak. Na zpáteční cestě zastávka u malého, zato nádherného kaňonu Sesriem. Nocleh. 11. den SoSSuvlei – SWAkopmund Snídaně. Přejezd do Swakompundu drsnou, neuchopitelnou a nesmírně rozmani-

tou krajinou Namibijské pouště. Uvidíme záhadné rostliny Welwitchia Mirabilis, pojedeme po okraji Měsíčního údolí (Moon Valley) a navštívíme kaňon Kuiseb Canyon, jenž jako mohutná přírodní překážka brání rozpínavým písečným dunám v cestě dále k severu. Po příjezdu do Swakopmundu prohlídka půvabného přímořského města obklopeného nekonečnými vlnami písečných dun, které Vám ryze německým duchem připomene dobu koloniální rozpínavosti, kdy evropské mocnosti soupeřili o vliv na africkém kontinentu. Ubytování, nocleh. 12. den SWAkopmund – kApSkÉ mĚSto Snídaně. Před odletem do Kapského Města možnost návštěvy pobřeží městeč-

HELICOPTER FLIGHT Přelet ve vrtulníku nad Viktoriiny vodopády.

cena: (15 min.) 4.300,- Kč cena: (25 min.) 7.900,- Kč

ka Walvis Bay s hejny plameňáků. Transfer na letiště ve Walvis Bay a odlet do Kapského Města v Jihoafrické republice. Po příletu transfer na hotel, ubytování, volný program. 13. den kApSkÉ mĚSto – myS doBRÉ nAdĚJe Snídaně. Celodenní výlet k Mysu Dobré naděje, kde se potkávají vody Indického a Atlantického oceánu. Rovněž navštívíme městečko Simon’s Town proslulé kolonií tučňáků a v Hout Bay budete mít možnost vydat se na výpravnou plavbu lodí k ostrovu tuleňů (vstupy fakultativně). Nocleh v Kapském Městě. 14. den kApSkÉ mĚSto – StellenBoSCH Snídaně. Dopoledne prohlídka města a jízda lanovkou (fakultativně) na Stolovou horu, s jedinečným výhledem na Kapské Město. Odpoledne výlet do městečka Stellenbosch obklopeného svahy vinic, které produkují světově proslulá vína. Návštěva farmy s ochutnávkou vína. Nocleh v Kapském Městě. 15. den kApSkÉ mĚSto – odlet do pRAHy Snídaně. Volné dopoledne můžete strávit ve Victoria & Alfred Waterfront – podmanivé přístavní promenádě s obchody a restauracemi všech stylů a chutí. Odpoledne transfer na letiště a odlet do Prahy. 16. den přílet do pRAHy

Jižní Afrika

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:02 Stránka 26

Afrika

EXO - 425

19 dní / 16 nocí

08.04.- 26.04.2015 . . . 197.990,- Kč 16.11.- 04.12.2015 . . . 197.990,- Kč Minimum: 10 osob

INDIVIDUÁLNě BEZ čES. PRŮVODCE 08.04.- 26.04.2015 . . . 179.990,- Kč 16.11.- 04.12.2015 . . . 179.990,- Kč 68.000,- Kč –22.000,- Kč 9.000,- Kč 84.000,- Kč

Příplatek za single COMOdORE IVORY cabin (bez sprchy a WC) Příplatek za EMERALd Příplatek za single EMERALd

ZAMBIE Livingstone

ZIMBABWE

Victoria Falls

Chobe N.P.

Gweru

Hwange N.P.

Bulawayo

BOTSWANA

Great Zimbabwe Ruins

Messina

JIŽNÍ AFRIKA

MOSAMBIK Kruger N.P.

Maputo

Pretoria Johannesburg

Mbabane

SVAZIJSKO

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu • letištní a bezpečnostní taxy • 1x noc v 3* hotelu v Johannesburgu po příletu • transfery • ubytování v kupé kategorie COMOdORE zahrnuje snídaně a večeře (bez nápojů) • výlety dané programem zájezdu včetně vstupů do národních parků a rezervací

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • odletový poplatek v Zimbabwe 50,- USd • vízum do Mosambiku 2.500,- Kč (dopředu v CK) • vízum do Zimbabwe 30,- USd (na místě) • vízum do Zambie cca 50,- USd (na místě) • fakultativní výlety a speciální aktivity nad rámec programu (seznam na vyžádání) • obědy, spropitné

Jižní Afrika

Shongololo Express | The Southern Cross Strhující kombinace jízdy v legendárním vlaku a četných výprav za atrakcemi, kulturou a divočinou exotického jihu Afriky.

19 dní / 16 nocí Legendárním vlakem šesti státy afrického kontinentu Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Odlet do Johannesburgu. 2. den JOHANNESBURG V dopoledních hodinách přílet do Johannesburgu. U programu s průvodcem následuje krátká prohlídka města, případně návštěva Golden Reef City, transfer do hotelu kategorie 3* a večeře (v ceně). U programu bez průvodce následuje po příletu do Johannesburgu transfer a ubytování v kabině vlaku. 3. den PRETORIA – SOWETO Pretorie „město Jakarand“ je hlavním městem Jižní Afriky. Navštívíte Union building, dům Paula Krugera, památník Voortrekkerů a další zajímavá místa. V Sowetu uvidíte dům Nelsona Mandely a památník Hectera Petersona. 4. den SVAZIJSKO Nejprve projedete přírodní rezervací Hlane a poté navštívíte další zajímavá místa této hornaté země. Mezi ně patří například Svazijské muzeum umění a královská vesnice. 5. a 6. den MAPUTO – MOSAMBIK Značný vliv portugalského živlu a noční život

na břehu Indického oceánu – takové je Maputo. Návštěva nádraží, navrženého samotným Eiffelem, katolické katedrály a Casa do Ferro – neobvyklé stavby složené z kovových částí. Možnost výletu na ostrov Xefina na domorodém plavidle s grilováním ryb. 7. a 8. den KRUGERŮV NP – JAR Jeden z největších národních parků světa je domovem tzv. velké africké pětky (lev, slon, nosorožec, buvol a leopard) a mnoha dalších druhů savců, plazů, ptáků. Návštěva parku s přenocováním jistě překoná Vaše očekávání. 9. den PANORAMA ROUTE – JAR Tato cesta Vás provede nejkrásnějšími místy Jihoafrické republiky se zastávkami u kaňonu řeky Blyde River (přezdívanému Grand Canyon Ariky), na vyhlídce Gods Window, u vodopádů Mac Mac a ve starém zlatokopeckém městečku Pilgrims Rest. 10. den SOUTPANSBURG – VENDA – JIŽNÍ AFRIKA Krajinou baobabů dojedeme k jezeru Jundazi – spirituálnímu místu lidí kmene Venda, navštívíme oblast, kde se pěstuje čaj a NP Zambezi

poobědváme ve městě Thohayndu. Odpoledne návštěva ovocné farmy a domorodé vesnice Tshakhuma s ukázkami řezbářských řemeslných dovedností domorodců. 11. den VELKÁ PEVNOST ZIMBABWE Tato 700 let stará, po egyptských pyramidách největší kamenná stavba Afriky, jejíž původ je přisuzován starověkým Féničanům či Římanům, je dodnes záhadou pro archeology. Během procházky mezi ruinami ucítíte atmosféru tohoto tajemného místa. 12. den BULAWAYO – NP MATOBO Prohlídka koloniálního městečka Bulawayo, poté návštěva „Umělecké galerie či žulových pomníků“, jak se často říká skalním útvarům v srdci Matobské vrchoviny. Nad tímto místem, kde je pohřben i Cecil John Rhodes, krouží páry vzácných orlů černých. Možnost grilování pod širým nebem. 13. den MLIBIZI A ZAMBEZI Návštěva domorodé vesnice kmene Ndebele a Tonga. Poté se přesuneme do scénické oblasti řeky Mlibizi a Zambezi, kde se projedeme lodí do Sloní zátoky. Victoria Falls

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:02 Stránka 27

Afrika

Ve Victoria Falls

NP Hwange

14. den NP HWANGE – ZIMBABWE Celodenní výlet do Národního parku Hwange, rezervace s největší populací buvolů a slonů na území Zimbabwe. Navštívíte Devil’s Gorge, roklinu mezi vodopády a jezerem Kariba, po kterém se též projedete lodí. 15. den LIVINGSTONE – ZAMBIE Na opačném břehu řeky Zambezi Vás čekají rezervace Mosi a Tunya, známé velkou populací nosorožců, i samotné městečko Livingstone, kde navštívíte místní školu a Livingstonovo muzeum, před nímž stojí od roku 2005 i busta cestovatele Emila Holuba.

16. den NP CHOBE - BOTSWANA Celodenní návštěva unikátní přírodní rezervace nacházející se v deltě řeky Chobe (Botswana), v níž žijí největší stáda slonů a zeber na světě. 17. den VIKTORIINY VODOPÁDY Domorodci je nazývali „voda stoupající vzhůru", legendární objevitel David Livingstone byl jimi ohromen. Podniknete procházku deštným pralesem k samotným vodopádům, návštěvu domorodé vesnice a domorodého trhu. 18. den ODLET DO PRAHY Transfer na letiště, odlet do Prahy. 19. den PŘÍLET DO PRAHY

The Southern Cross

Comodore Cabin

Emerald Cabin

The Southern Cross (Jižní kříž) patří k nejstarším a nejznámějším vlakům světa. Je částečným zhmotněním snu Cecila Rhodese o železnici spojující Kapské Město s egyptskou Káhirou a křižující černý kontinent těmi nejexotičtějšími zeměmi a končinami. Na palubě vlaku zažijete dobrodružnou výpravu

za nejkrásnějšími místy Botswany, Zambie, Zimbabwe, Jihoafrické republiky, Mosambiku a Svazijska. Ubytování je zajištěno v pohodlných kajutách ve speciálně upravené vlakové soupravě, v níž nechybí jídelna, společenská místnost, bar či restaurace. Přejezdy probíhají většinou v noci. Výlety dané programem jsou organizovány ve 12-ti místných vozech s profesionálním průvodcem a řidičem. Za příplatek je možné přímo na místě čerpat nabídku speciálních výletů a atrakcí, jakou je například let balonem, soukromé safari v národních parcích s nadstandardním ubytováním v luxusních lodžích a jiné.

Jižní Afrika

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:02 Stránka 28

Afrika

NP Chobe

EXO - 386

11 dní / 8 nocí

Africké safari z letadla

07.01.- 15.12.2015 . . . 209.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 15.000,- Kč Minimum: 6 osob v letadle * Data odletů (cca 2x měsíčně) poskytneme na vyžádání.

ZAMBIE

Čtyři země Afriky ve zlomku času. Cesta uspokojí luxusním ubytováním, špičkovým servisem a pozorováním zvěře i z ptačí perspektivy.

Livingstone

11 dní / 8 nocí Namibie, Botswana, Zimbabwe a Zambie z ptačí perspektivy

Victoria Falls ZIMBABWE Etosha N. P.

Chobe N.P.

NAMIBIE

Namib Naukluft Park

BOTSWANA

ZIMBA

Krug

Windhoek

Sossusvlei

SVAZIJ

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu: Praha - Windhoek / Livingstone – Praha • letištní taxy • 8x nocleh kategorie 4* a 5* se snídaní • 2x oběd (Chobe Game Lodge), 6x večeře (ve všech lodžiích kromě Livingstone Royal Hotel) • dopravu letadlem v rámci pohybu mezi jednotlivými zeměmi (Cessna Grand Caravan) • odnos zavazadel v hotelech a na letištích

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní aktivity, spropitné, jiná strava • plná penze za $65/osoba/den • služby českého průvodce • vízum do Namibie 2.400,- Kč (předem) • vízum do Botswany – víza zrušena • vízum do Zimbabwe $30 (na místě) • vízum do Zambie $50 (na místě) • turistická taxa ze Zambie $25 (na místě)

NAVÍC V CENĚ • Sossusvlei Lodge: půldenní výlet Dead Vlei & Sossusvlei • Mushara Lodge: půldenní výlet do NP Etosha • Chobe Game Lodge: safari, plavba po řece Chobe, procházka s průvodcem • Royal Livingstone Hotel: prohlídka Národního parku Victoria Falls Poznámka: změna ubytování v programu vyhrazena

Big Five

1. den ODLET Z PRAHY Odlet z Prahy do Windhoeku. 2. den WINDHOEK – SOSSUSVLEI Po příletu následuje let (strojem Cessna Grand Caravan) do Sossusvlei Lodge. Cestou uvidíte horský systém Khomas Hochland, kamenité, zvrásněné pohoří Naukluf Mountain a travnaté pláně pouště Namib. Resort se nachází v těsné blízkosti písečných dun. Večeře, nocleh. 3. den SOSSUSVLEI Brzy ráno odjezd do oblasti Sossusvlei za překrásnou scenerií písečných dun rozmanitých barev, kontrastů a tvarů. Snídaně v přírodě. Po cca pěti hodinách návrat do hotelu. Volné odpoledne s možností relaxace u bazénu. Podvečer lze zpestřit vyjížďkou k dunám – nyní při západu slunce či výběrem jiné fakultativní aktivity (terénní čtyřkolka, let balonem). 4. den SOSSUSVLEI – NP ETOSHA Snídaně. Let do NP Etosha, během něhož budete mít jedinečnou možnost pozorovat měnící se vegetaci a působivé Poušť Namib

pohoří střední Namibie. Po ubytování možnost safari v rezervaci Etosha (fakultativně). Po návratu volno u táborového ohně – nejlépe pak se sklenicí dobrého vína. Nocleh v Mushara Lodge. 5. den NP ETOSHA Po snídani výlet a safari v NP Etosha v terénních vozech (cca 5 hod.). Po návratu volný program s možností odpoledního safari (fakultativně), případně opět zpestření závěru dne sklenicí dobrého vína. Nocleh v Mushara Lodge. 6. den NP ETOSHA – NP CHOBE Po snídani let do Botswany. Cestou pozorování vegetace subtropického severu Namibie či meandry řeky Okavango. Po příletu a pasové kontrole transfer do Chobe Game Lodge. Mimochodem se zde nechali oddat hollywoodské hvězdy Liz Taylorová s Richardem Burtonem. Hotel leží u řeky Chobe s mnoha druhy divoké zvěře a také největším stádem slonů v Africe. Odpoledne safari na lodi ukončené nádherným západem slunce. Nocleh.

7. den CHOBE Brzy ráno safari v NP Chobe. Po návratu snídaně. Volné dopoledne a odpoledne lze strávit s rangerem na procházce v buši či u bazénu s osvěžujícím koktejlem. K večeru fakultativně další safari v NP Chobe. Nocleh v Chobe Game Lodge. 8. den CHOBE – LIVINGSTONE Po snídani cesta do Zambie, překročení hranice na palubě lodi a transfer do špičkového hotelu Royal Livingstone, jenž leží přímo u řeky Zambezi těsně nad Viktoriinými vodopády a je vybudován v ryze koloniálním stylu. Následuje výprava ke kolosálním vodopádům. 9. den LIVINGSTONE Snídaně. Možnost si znovu vychutnat pohled na vodopády, případně zvolit jinou aktivitu: rybolov, let nad vodopády, kánoe či safari na slonech. Nocleh. 10. den LIVINGSTONE Transfer z hotelu na letiště a odlet z Livingstonu do Prahy. 11. den PŘÍLET DO PRAHY

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:02 Stránka 29

Namibie

individuální programy Sosussvlei EXO 433 3

NA SKOK DO NAMibiE

Délka: Vzdálenost:

4 noci / 5 dní cca 1400 km

celoročně

36.990,- Kč

letištní taxy Minimální počet osob

v ceně 2

Ubytování v hotelech 3* a 4* se snídaní (2x večeře).

* pouze jako prodloužení z Kapského Města k zájezdům do JAR EXO 400 a 405 str. 6. a 8.

wONDERLAND

EXO 434

Délka: Vzdálenost:

01.01. – 30.06.15 01.07. – 31.10.15

min/max počet osob

16 nocí / 19 dní cca 3900 km 2.os/vůz

76.990,- Kč 79.990,- Kč

4 os./vůz

67.990,- Kč 70.990,- Kč

2/4 osoby

letištní taxy Příplatek za sgl pokoj Ubytování v hotelech 3* se snídaní

v ceně 7.300,- Kč

* podrobný itinerář na vyžádání v CK

TENTS & TRACKS

Délka: Vzdálenost:

01.01. – 31.10.15

EXO 435

22 nocí / 25 dní cca 4300 km

2.os/vůz

65.990,- Kč

4 os./vůz

58.990,- Kč

min/max počet osob

2/4 osoby

letištní taxy v ceně Příplatek za sgl pokoj 4.900,- Kč 18x noc ubytování v kempu + 4x noc v hotelu 3* * podrobný itinerář na vyžádání v CK

1. den KAPSKÉ MĚSTO wiNDHOEK - SOSSUSvLEi Transfer na letiště, odlet do Windhoeku. Přivítání na letišti a transfer přes Namib Desert do Sossusvlei. Ubytování, nocleh. 2. den SOSSUvLEi – DEADvLEi Ranní výprava podél koryta řeky Tsauchab do Sossusvlei (výlet lze předplatit za 1.750,- Kč). Okouzlující pánev obklopená věkovitými stromy Camelthorn a oranžovými dunami je pastvou pro oči. Tady končí pouť řeka Tsauchab, která nedokáže vzdorovat pásu nenasytných dun. Na zpáteční cestě zastávka u kaňonu Sesriem. Nocleh (večeře v ceně).

3. den NAMib – SwAKOPMUND Snídaně. Přejezd drsnou a neuchopitelnou a rozmanitou krajinou pouště Namib. Uvidíme záhadné rostliny Welwitchia Mirabilis, pojedeme po okraji Měsíčního údolí a staneme u kaňonu Kuiseb Canyon, jenž brání

dunám v cestě k severu. Po příjezdu do Swakopmundu prohlídka půvabného přímořského města, které Vám ryze německým duchem připomene dobu koloniální rozpínavosti. Ubytování, nocleh. 4. den wALviS bAY - SwAKOPMUND Dnes Vás čeká výpravná plavba v zátoce Walvis Bay s pozorováním tuleňů, delfínů a mnoha mořských ptáku. Po návratu do Swakopmundu volný program s možností mnoha fakultativních aktivit. Nocleh. 5. den wALviS bAY – KAPSKÉ MĚSTO Transfer na letiště a odlet do Prahy s přestupem v Kapském Městě. 6. den PříLET DO PRAHY

1. a 2. den ODLET Z PRAHY Po příletu do Windhoeku půjčení vozu 4x4, ubytování, nocleh. 3. den KALAHARi DESERT Cesta na jih k rudým dunám pouště Kalahari. Cestou pozorování zvěře. Ubytování v Anib Lodge. 4. a 5. den fiSH RivER CANYON Přejezd k druhému největšímu kaňonu světa a jeho prohlídka. Ubytování v Canon Roadhouse. 6. den LUDERiTZ Přejezd do přímořského Luderitzu, kde v roce 1488 přistál objevitel B. Diaz. Ubytování v Nest Hotel. 7. den HELMERiNGHOUSEN Návštěva městečka duchů

Kolmanskop, kde v roce 1908 vypukla diamantová horečka. Ubytování v Helmeringhousen Hotel. 9. a 10. den SOSSUvLEi Cesta do Sossusvlei, okouzlující pánve obklopené vysokými dunami a návštěva kaňonu Sesriem. Ubytování v Desert Homestead. 11. a 12. den SwAKOPMUND Cesta drsnou krajinou pouště Namib do přímořského městečka Swakopmund, prohlídka. Ubytování v Intermezzo Guest House. 13. den DAMARALAND Návštěva Cape Cross, dále možnost sledování zvěře v otevřené krajině a návštěva pohoří Burnt.

Ubytování v Twyfelfontein Lodge. 14. den TwYfELfONTEiN Návštěva Twyfelfontein se 2 500 skalními malbami Twyfelfontein. Ubytování v Rustig Toko Lodge. 15. a 16. den ETOSHA NP Návštěva vesnice pyšného kmene Himba. Dojezd do NP Etosha, safari v této slavné rezervaci. Ubytování v Etosha Safari Camp. 17. den wATERbERG Přejezd a návštěva působivého a nesmírně scénického pohoří Waterberg. Ubytování ve Waterberg Camp. 18. den wiNDHOEK – PRAHA Přejezd do Windhoeku, odlet do Prahy. 19. den PříLET DO PRAHY

1. a 2. den ODLET Z PRAHY Po příletu do Windhoeku půjčení vozu 4x4, ubytování v hotelu. 3. den HARDAP RESORT Přejezd do rezervace Hardap s mnoha druhy divokých zvířat. 4. den fiSH RivER CANYON Přejezd opuštěnou krajinou k druhému největšímu kaňonu světa. 5. a 6. den ORANGE RivER Prohlídka kaňonu a cesta k hranici s JAR k Orange River, kde se poušť mění v oázu zeleně. 7. a 8. den AUS Cesta k severu na hranu plošiny Huib s nádhernými vyhlídkami. Návštěva půvabného důlního městečka duchů Kolmanskop. 9. den NAUKLUfT MOUNTAiNS

Cesta do jednoho z nejstrmějších pohoří země, prohlídka. 10. a 11. den SOSSUvLEi Cesta do Sossusvlei, okouzlující pánve obklopené vysokými dunami a návštěva kaňonu Sesriem. 12. a 13. den SwAKOPMUND Cesta drsnou krajinou pouště Namib do přímořského městečka Swakopmund, prohlídka, ubytování v hotelu. 14. den DAMARALAND Cape Cross, dále možnost sledování zvěře v otevřené krajině a návštěva pohoří Burnt. 15. den KAOKEvELD Přejezd krajinou baobabů na sever země. Cestou návštěva skalních maleb Twyfelfontein.

16. a 17. den EPUPA fALLS Prohlídka nádherných vodopádů Epupa Falls, případně návštěva některé z vesnic kmene Himba. 18. den KUNENE RivER Návštěva ráje ptačích druhů v oblasti vodní elektrány Ruacana. 19. den DAMARALAND Východní část pohoří Damaraland. 20. a 21. den NP ETOSHA Safari v NP Etosha. 22. den wATERbERG PLATEAU Návštěva jezera Otjiko a překrásného pohoří Waterberg. 23. den wiNDHOEK Odpoledne dojezd do Windhoeku, ubytování v hotelu. 24. den ODLET DO PRAHY Vrácení vozu, odlet do Prahy.

CENA všECH ZÁJEZDŮ ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy • mapy, doporučená místa a fakultativní výlety EXO 433 • 4x noc hotel 3*/4* se snídaní + 2x večeře • transfery s anglickým průvodcem/řidičem

EXO 434 • 16x noc hotel 3* se snídaní • vůz kategorie 4x4 (2/4 místa) s plným krytím

EXO 435 • 18x kemp + 4x noc hotel 3* se snídaní • vůz kategorie 4x4 (2/4 místa) s plným krytím • střešní nadstavba se stanem (či 2), lednice, spacáky, polštáře, kuch. výbava, vařič, stůl a židle, sprcha a přenosné WC.

BOTSWANA

NAMIBIE

Swakopmund Walvis Bay

Windhoek Sossusvlei

Namib Naukluft Park

JAR

Cape Town

Epupa Falls

Etosha N. P. Okaukuejo

Khorixas Twyfelfontein rock paintings

Namutoni Tsumeb Otjikango

Swakopmund Windhoek

Walvis Bay Namib Naukluft Park

NAMIBIE

Sossusvlei

Mariental Luderitz

Aus

Keetmanshop Fish River Canyon

Epupa Falls

Etosha N. P. Okaukuejo

Twyfelfontein rock paintings

Namutoni Tsumeb Otjikango

Swakopmund Windhoek

Walvis Bay Namib Naukluft Park

NAMIBIE

Sossusvlei

Mariental

Aus

Keetmanshop Fish River Canyon

CENA ZÁJEZDŮ NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety • stravování (pokud není uvedeno jinak), benzín, mýtné, parkovné, GPS a jiné náklady spjaté s provozem vozu jako contract fee či poplatek za jednosměrný pronájem • vstupy do národních parků • služby českého průvodce * Podrobné a doplňující informace k individuálním programům do Namibie žádejte v CK. Uvedené itineráře lze libovolně měnit, zkracovat či prodlužovat. * Mapy obdržíte v rámci převzetí zapůjčeného vozu.

Namibie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:02 Stránka 30

Afrika |

Mosambik

Mosambik MOSAMBIK

Mosambik leží v jihovýchodní Africe na březích Indického oceánu. Země s potenciálem samostatné destinace je snadno kombinovatelná s jinými státy jihoafrického regionu. V metropoli Maputo nasajeme atmosféru trhů a rybích restaurací, na bělostných plážích Macaneta a ostrova Inhaca zažijeme neopakovatelné potápění. Pravý tropický ráj - souostroví Bazaruto - leží 30 min. plavby z pevniny. Tam čekají pláže bělostného písku, háje palem a prohřáté vody oceánu s korálovými útesy.

10 dní / 7 nocí

vzduch (°C)

voda (°C)

srážky (mm)

Mosambik

Měsíc

důLEžITÉ INFOrMAcE I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

26 26 28 32 37 38 36 33 34 34 32 28

24 24 24 24 25 27 29 29 27 26 25 24

21 17 0 0 0 18 0 0 0 11 8 28

EXO - 426

cENA záJEzdu zAhrNuJE • leteckou přepravu a letištní taxy • transfer letiště – hotel – letiště • 7x nocleh v hotelu dle výběru

cENA záJEzdu NEzAhrNuJE • fakultativní výlety • služby českého průvodce • vízum do Mosambiku 2.500,- Kč (dopředu v CK) • odletová turistická taxa z Mosambiku 360,- MZN (cca $14) KOMBINAcE S JAr Pobyt v Mosambiku lze výhodně zkombinovat s poznávacími zájezdy do Jižní Afriky EXO 400 a 405 viz str. 6 a 8.

Mosambik

Vstupní formality: vízum lze vyřídit po příletu přímo na letišti za $120/osoba. Očkování a prevence: doporučená je pouze prevence proti malárii formou antimalarik. Očkování proti žluté zimnici se vyžaduje pouze pro cestující, kteří přijíždějí ze zemí s výskytem žluté zimnice nikoli tedy z Evropy, JAR, Zimbabwe či Namibie. Lze rovněž doporučit očkování proti tetanu a hepatitidě A/B. Jazyk: úředním jazykem je v Mosambiku portugalština, v resortech se však bez jakýchkoli potíží domluvíte anglicky. Časový posun: + 1 hodina proti středoevropskému času.

Elektrické napětí: 220 V/50 Hz, zásuvky mají odlišný tvar; v hotelech sice bývají i zásuvky evropského typu, nelze však na to spoléhat. Doporučujeme opatřit si redukci. Měna: 1 mosambický metica (MZN) l = 100 centavů, 1 USD je přibližně 27 MZN, 1 EUR přibližně 35 MTN. Hotely přijímají embosované platební karty. Nákupy: oblíbené suvenýry jsou především umělecké předměty a oblečení. V hotelových obchodech bývají pevné ceny, všude jinde lze smlouvat. Sportovní aktivity: vodní sporty, plážové sporty, prvotřídní potápění i šnorchlování. Průvodce: pobyty v Mosambiku jsou individuální, asistence je v anglickém jazyce. Český delegát není v Mosambiku přítomen ani k dispozici.

M O S A M B I K | POByT u OcEáNu Program zájezdu: 1. den OdLET z PrAhy Odlet z Prahy (transfer na letiště v Johannesburgu u prodloužení) a odlet do Pemby v Mosambiku s mezipřistáním v Johannesburgu v JAR či Dar es Salaamu v Tanzanii. 2. den PŘÍLET dO MOSAMBIKu Po příletu do Pemba transfer (na ostrov Matemo a Medjumbe letecký) do vybraného hotelového resortu. Ubytování a nocleh. 3. – 8. den POByT Pobyt v resortu dle vlastního výběru. Možnost fakultativních výletů a řady sportovních a relaxačních aktivit. Doporučujeme okusit potápění s výstrojí mezi korálovými atoly či jen nenáročné šnorchlování v průzračných vodách oceánu či jiné aktivity: surfing, parasailing, vodní lyžování či rybolov bojovných merlinů. 9. den OdLET z MOSAMBIKu Transfer na letiště v Pemba - opět buď pozemní nebo letecký a odlet do Prahy. 10. den PŘÍLET dO PrAhy

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:03 Stránka 31

Afrika |

Mosambik

Pemba beach Hotel ****

|PeMbA

Popis: hotel se nachází na břehu oceánu v městečku Pemba cca 240 km od hranic Mosambiku a Tanzanie. Hotel: tropické zahrady, restaurace, bar, business centrum, bazén s výhledem na pláž, tržiště, loděnice, posilovna, lázně, dětské hřiště. Vybavení pokojů: výhled na moře, balkon, klimatizace, koupelna a WC, moskytiéra, sat. TV, telefon, kávovar, trezor, vysoušeč vlasů. Aktivity: bezmotorové vodní sporty (např. kajak), vodní sporty s motorovým člunem (např. vodní lyžování), plážový volejbal, šnorchlování, potápění, výlety za velrybami (dle sezony, srpen - říjen), prohlídky okolí, rybolov. * Děti vítány. Hlídání lze předem objednat a je za příplatek.

období

PeMbA beAcH Hotel ****

7 nocí/odlet noc navíc z Prahy

01.11.-22.12.14 60.990,-

3.100,-

06.01.-30.04.15 60.990,-

3.100,-

23.12.-05.01.15 65.990,01.05.-30.09.15 60.990,01.10.-30.11.15 60.990,-

3.400,3.100,3.100,-

sgl pokoj/noc

7 nocí jako prodloužení zájezdu do JAr

2.300,-

44.990,-

2.100,-

39.990,-

2.100,-

39.990,-

2.100,-

39.990,-

2.100,-

39.990,-

Pokoj standard se snídaní / plná penze příplatek $90/osoba/den

Matemo Island *****

|quIrIMbAs

Popis: ostrov (8 x 3 km), který je zároveň resortem, leží v souostroví Quirimbas u severního pobřeží Mosambiku. Hotel: restaurace s terasou, bar, čítárna, bazén, sportovní prostory. Vybavení pokojů: mimo jiné 24 bungalovů (tzv. Chalet) max. 10 m od pláže, koupelna (vana s výhledem na moře), venkovní sprcha, veranda, houpací síť, moskytiéra, klimatizace, minibar, satelitní TV, vysoušeč vlasů, trezor, kávovar. Aktivity: rybolov, potápění, šnorchlování, vodní lyžování, kajaky, plážové hry (volejbal), výlety po okolí, plavby na plachetnicích. * Děti vítány. Ubytování dítěte do 3 let možné v pokoji s rodiči. U starších dětí doporučujeme propojené bungalovy.

období

MAteMo IslAnd ****

7 nocí/odlet noc navíc z Prahy

01.11.-22.12.14 113.990,-

9.400,-

23.12.-05.01.15 131.990,-

11.200,-

01.05.-30.09.15 113.990,-

9.400,-

06.01.-30.04.15 113.990,01.10.-30.11.15 113.990,-

9.400,9.400,-

sgl pokoj/noc

7 nocí jako prodloužení zájezdu do JAr

2.500,-

110.990,-

2.000,-

92.990,-

2.000,-

92.990,-

2.000,-

92.990,-

2.000,-

Bungalov na pláži s plnou penzí

92.990,-

Medjumbe Island *****

|quIrIMbAs

Popis: ostrov (800 x 350 m), který je zároveň resortem, leží v souostroví Quirimbas u severního pobřeží Mosambiku. Hotel: restaurace s terasou, bar, čítárna, bazén, sportovní prostory. Vybavení pokojů: mimo jiné 24 bungalovů max. 10 m od pláže, koupelna (vana s výhledem na moře), venkovní sprcha, veranda s bazénkem, houpací síť/visutá lůžka, moskytiéra, klimatizace, minibar, satelitní TV, vysoušeč vlasů, trezor, kávovar. Aktivity: rybolov, potápění, šnorchlování, vodní lyžování, kajaky, plážový volejbal. * Děti do 12 let nelze ubytovat

období

MedJuMbe PrIVAt IslAnd ****

7 nocí/odlet noc navíc z Prahy

01.11.-22.12.14 139.990,-

12.500,-

06.01.-30.04.15 139.990,-

12.500,-

23.12.-05.01.15 144.990,01.05.-30.09.15 139.990,01.10.-30.11.15 139.990,-

12.500,12.500,12.500,-

sgl pokoj/noc

7 nocí jako prodloužení zájezdu do JAr

2.800,-

123.990,-

2.800,2.800,2.800,2.800,-

Bungalov na pláži s plnou penzí

118.990,118.990,118.990,118.990,-

Mosambik

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:03 Stránka 32

Afrika

Indigo Bay Island

EXO - 427

10 dní / 7 nocí

Jackalbery Lodge & Indigo Bay Island 01.11.- 31.12.2014 01.01.- 31.05.2015 01.06.- 31.08.2015 01.09.- 31.10.2015

*PRG

*JNB

. 138.990,-/117.990,134.990,-/ 113.990,. 138.990,-/117.990,134.990,-/ 113.990,-

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 32.900,- Kč

Simbavati River Lodge & Pescana Bazaruto 01.11.- 31.12.2014 01.01.- 31.05.2015 01.06.- 31.08.2015 01.09.- 31.10.2015

*PRG

*JNB

. . 105.990,-/84.990,. . . 99.990,-/78.990,. . 105.990,-/84.990,. . . 99.990,-/78.990,-

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 19.900,- Kč PRG = odlet z Prahy JNB = odlet z Johannesburgu v případě prodloužení zájezdu do JAR EXO 400 a 405

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu z Prahy či Johannesburgu (v případě prodloužení zájezdu do JAR) • letištní taxy • veškeré transfery včetně leteckých, přivítání • 3x noc All Inclusive v resortu v JAR s plnou penzí (vyjma nápojů) a 2x denně safari v otevřeném voze s rangerem • 4x noc All Inclusive v resortu Indigo Bay Resort – včetně balené vody, káva/čaj + vodní sporty: kajak, surf, šlapadlo atd. Ubytování v Ponta Mamoli s polopenzí.

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • vízum do Mosambiku 2.500,- Kč (dopředu v CK) • odletová/příletová taxa v Mosambiku 14,- USD • fakultativní aktivity, spropitné, jiná strava KOMBINACE S JAR Pobyt v Mosambiku lze kombinovat se zájezdy do JAR EXO 400 str. 6 a EXO 405 na str. 8.

JAR – Mosambik

Mosambik:

Safari a pobyt u oceánu

Safari v rezervacích Jižní Afriky a pobyt u Indického oceánu na ostrově Bazaruto v Mosambiku v luxusní kombinaci nadstandardního ubytování, špičkových služeb a komorní atmosféry garantující totální vytržení z ruchu civilizace. 10 dní / 7 nocí Elegantní luxus afrického kontinentu

Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Odlet z Prahy do Johannesburgu. 2. den NP KRUGER Přílet do Johannesburgu, přivítání zástupcem partnerské CK – v případě prodloužení zájezdu do JAR transfer na letiště. Letecký transfer do oblasti Národního parku Kruger a pozemní transfer do privátní lodže Jackalberry Lodge v rezervaci Thornybusch či Simbavati River Lodge v rezervaci Timbavati. Ubytování, oběd. V podvečer safari s rangerem, nocleh. 3. – 4. den SAFARI V NP KRUGER Pobyt v pravé africké buši skýtá všechny výhody ryze soukromé rezervace. Individuální péči rangera, detailní po-

znání divočiny, komfort ubytování, dobrodružná putování za divokou zvěří a stopování „Velké pětky“ – čili lva, levharta, buvola, slona a nosorožce. Program se skládá z ranního safari, snídaně, návratu na základnu, odpočinku a oběda. Odpoledne relaxují návštěvníci u bazénu, případně si pobyt zpříjemňují lehkým drinkem. Lze také vyrazit na pěší průzkum buše - pochopitelně jen v doprovodu ozbrojeného rangera. Odpolední čaj pak následuje další výprava do divočiny s rangerem spojená s drinkem při západu slunce a stopování zvěře se světlometem. Po návratu následuje večeře a volný program většinou se sklenkou dobrého vína a v okolí táborového ohniště tzv. Boma.

5. den JAR – MOSAMBIK Transfer na letiště u Národního parku Kruger a odlet do Mosambiku – respektive do hotelového resortu Indigo Bay Island. Ubytování, nocleh. 6. – 8. den POBYT V MOSAMBIKU Pobyt v jednom ze špičkových resortů tropického souostroví Bazaruto s mimořádnými podmínkami pro koupání, potápění s bombou či šnorchlování a nepřebernými možnostmi doplňkových sportovně-relaxačních aktivit. Pobyt All Inclusive. 9. den ODLET DO PRAHY Letecký transfer do vnitrozemí a odlet přes Johannesburg zpět do Prahy. 10. den PŘÍLET DO PRAHY Přílet do Prahy v odpoledních hodinách.

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:03 Stránka 33

afrika

Jackalberry Lodge *****

|thornyBusch game reserVe

Popis: luxusní privátní lodge ležící v srdci rezervace Thornybusch v oblasti Velkého Krugerova národního parku. Tento hotel v buši vyniká nadstandardními službami, skvělým přístupem personálu, výtečnou kuchyní a dokonalými podmínkami pro pozorování zvěře včetně Big Five - tedy lva, buvola, nosorožce, slona a levharta. hotel: sedm luxusních bungalovů (kapacita zaručuje komorní prostředí), restaurace, prostranství s velkým ohništěm na tradiční večeři Boma, bazén, knihovna, obchod se suvenýry, bar. Vybavení: koupelna s výhledem do buše a WC, vnitřní i venkovní sprcha, pohodlná terasa, klimatizace (včetně topení), moskytiéra, minibar, telefon, vysoušeč vlasů, kávovar, bezpečnostní trezor. all inclusive: zahrnuje plnou penzi (vyjma nápojů), čaj/kávu, 2x denně ranní a odpolední safari v otevřených terénních vozech s rangerem. * do oblasti Thornybusch Game Reserve doporučujeme prevenci proti malárii.

simbavati river Lodge ****

|timBaVati game reserVe

Popis: oblíbený kemp leží na břehu řeky Nhlaralumi v samém srdci světoznámě proslulé přírodní rezervace Timbavati. Rezervace je domovem bílých lvů a nabízí na více jak 12 000 hektarech autentické a nezapomenutelné africké safari. Lodge je ideálním místem trávení dovolené pro rodiny s dětmi. Vybavení: 4 luxusní stany a 3 chaty, salon, restaurace, bar, bazén, suvenýry, knihovna. stravování: All Inclusive zahrnuje plnou penzi (vyjma nápojů), čaj/kávu, 2x denně ranní a odpolední safari v otevřených terénních vozech s rangerem. Vybavení pokojů: koupelna s WC, venkovní sprcha, terasa, klimatizace. * do oblasti Timbavati Game Reserve doporučujeme prevenci proti malárii.

indigo Bay island *****

|mosamBik – Bazaruto

Popis: elegantní a luxusní resort na souostroví Bazaruto je obklopen palmami, sněhobílými plážemi a omýván vodami Indického oceánu. Vedle aktivního odpočinku a koupání na nejvyšší úrovni nabízí ostrov i špičkové potápění a rybaření. resort: 29 plážových bungalovů, 12 luxusních vil, 1x executive suite, restaurace, bary, bazény, lázně, kosmetický salon, business centrum. Vybavení bungalovů: koupelna a WC, venkovní sprcha, šatna, terasa, klimatizace, moskytiéra, minibar, satelitní TV, trezor, telefon, vysoušeč vlasů, kávovar. all inclusive: zahrnuje plnou penzi včetně balené vody, čaj/káva a sportovní aktivity jako šnorchlování, kajak, surf, šlapadla, rybolov, apod. * do Mosambiku doporučujeme prevenci proti malárii.

Pescana Bazaruto Lodge ****

|mosamBik – Bazaruto

Popis: luxusní, stylové bungalovy na ostrově Bazaruto se nacházejí podél překrásné pláže s bílým pískem. Směs jasných barev a etnické dekorace dodávají pocit dokonalé atmosféry a kouzla působícího proti stresu. resort: 26 bungalovů, restaurace, bazén, kulečník, stolní tenis a fotbal, TV místnost, business centrum s přístupem na internet, knihovna, dětský klub, obchod se suvenýry, baby-sitting. aktivity: potápění, šnorchlování, surfing, rybaření, výlety lodí, pozorování ptáků, vodní lyžování. Vybavení bungalovů: satelitní TV, koupelna s WC, kávovar, trezor, veranda, klimatizace, stropní větrák. all inclusive: zahrnuje plnou penzi a vybrané vodní sporty jako šnorchlování, surf, rybolov, kajak apod.

Jar – mosambik

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:03 Stránka 34

Afrika

Keňa - jen 8 hodin letu od Evropy se rozkládá Keňa - oblíbená turistická země pod rovníkem. Od pouští na severu po nekonečnou savanu na jihu, od bílých pláží Indického oceánu po vysoké hory leží jedna z nejpopulárnějších zemí Afriky. Keňa není jen koupání a lenošení, ale i aktivní dovolená spojená s oblíbeným safari v některém z národních parků. Kdo by nechtěl na vlastní oči vidět divoce žijící slony, žirafy, antilopy či lvy?

Keňa - Tanzanie - Zanzibar

Nakuru N.P.

KEŇA

Maasai Mara

Nairobi

Serengeti N.P.

kráter Ngorongoro

Okruh výkladní skříní černé Afriky kombinuje setkání s tisícovými stády divoké zvěře, původními obyvateli a pobytem na exotickém Zanzibaru.

Mt. Kilimanjaro j. Manyara Arusha

16 dní / 14 nocí – safari s pobytem u moře na Zanzibaru

TANZANIE © Kartografie Praha

měsíc teplota/°C srážky/mm

Zanzibar

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 32 32 33 31 29 29 28 28 29 30 31 32 88 70 96 155 189 29 17 20 34 64 189 115

16 dní / 14 nocí

EXO - 386

06.03. - 21.03.2015 . . .124.990,- Kč 10.04. - 25.04.2015 . . .117.990,- Kč 16.11. - 01.12.2015 . . .124.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 14.200,- Kč (v termínu 10.04. – 25.04.2015

Minimum: 12 osob

11.400,- Kč)

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • letenku Praha – Nairobi a Zanzibar – Praha • letištní taxy • veškeré transfery a vstupy do národních parků • 1x nocleh v hotelu 3* v Nairobi se snídaní • 7x nocleh na safari v lodžích 3* s plnou penzí • 1x nocleh v Arushe v hotelu 3* s polopenzí • přelet Arusha - Zanzibar • 5x nocleh v hotelu Langi Langi Bungalows 3* na Zanzibaru se snídaní v pokojích Garden • celodenní výlet do Stone Townu a za pěstováním koření • asistenci českého průvodce

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • vstupní víza do Keni (po příletu za 50,- USD) a do Tanzanie (na hranici za 50,- USD) • odlet. taxu ze Zanzibaru 48,- USD (na letišti) • spropitné Poznámka: Jde o zájezd expedičního charakteru, v jehož průběhu může dojít ke změnám trasy, doby pobytu a kategorie ubytování. Zájezd je organizován ve spolupráci s CK Livingstone. V případě zájmu možná změna hotelu na Zanzibaru (za příplatek - ceny na vyžádání).

Keňa - Tanzanie

Program zájezdu : 1. den PRAHA – NAIROBI Ráno odlet z Prahy do Nairobi, večer přílet do Nairobi, transfer do hotelu, nocleh. 2. den NAIROBI – MAASAI MARA Po snídani odjezd do NP Maasai Mara údolím s farmami Kikujů až k okraji Great Rift Valley, přes městečko Narok. NP Maasai Mara je považován za nejlepší rezervaci pro pozorování divoké zvěře v Keni. Žije zde mnoho druhů afrických živočichů, ale rezervaci proslavila zejména každoroční migrace obrovských stád pakoňů, kteří sem v období září a října míří za pastvou ze suchých tanzanských savan. Cestou si užijete výpravnou safari. Večeře a přenocování v kempu či lodgi. Ngorongoro

3. den MAASAI MARA Po snídani odjezd na safari. Tento den se vydáte po stopách „velké pětky“, kam řadíme lva, slona, nosorožce, buvola a leoparda. Návrat do kempu či lodže na oběd. Odpoledne další safari. Návrat na večeři a přenocování. 4. den LAKE NAKURU Po snídani odjezd do NP Lake Nakuru. Oběd formou pikniku. Odpoledne safari v NP. Jezero Nakuru je oblíbeným stanovištěm růžových plameňáků, kterých zde žije více než milion. Žijí zde však také ohrožení bílí i černí nosorožci a další zvířata. Můžete zde spatřit také levharty. Po skončení safari návrat do lodže, večeře, nocleh. 5. den NAIROBI – ARUSHA Ranní safari v NP Nakuru. Po snídani od-

jezd do Nairobi se zastávkou na vyhlídce u okraje Great Rift Valley s úchvatným rozhledem do krajiny. Oběd. Zastávka v Nairobi. Transfer busem přes pohraniční přejezd Namanga do tanzanské Arushy. Ubytování, večeře, nocleh. 6. den ARUSHA – NGORONGORO CONSERVATION AREA Po snídani odjezd do NP Ngorongoro. Sestup na dno propadlého vulkánu Ngorongoro, celodenní safari s obědem formou pikniku. Oblast Ngorongoro je dosti rozlehlá a najdeme zde celkem tři krátery, z nichž největší je kráter Ngorongoro o rozloze cca 300 km2. Krajinu

kráteru tvoří rovinatá savana, sodné jezero Magadi, ale také lesíky. Unikátní ekosystém kráteru hostí mnoho druhů zvěře a ptáků. Celá oblast je také do-

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:03 Stránka 35

movem hrdých Masajů, kteří zde dodnes žijí tradičním životem. Návrat do lodže na okraji kráteru. Večeře, nocleh. 7. den NGORONGORO – SERENGETI Po snídani odjezd do NP Serengeti. Oběd formou pikniku. Serengeti je s rozlohou 15.000 km2 největší a také nejslavnější tanzanskou rezervací. Krajina parku je tvořena nekonečnými pláněmi, které směrem na sever a západ přecházejí v akáciové lesíky a kopce. Serengeti je domovem obrovského počtu migrující zvěře. Díky tomu skýtá dostatek potravy pro kočkovité šelmy – lvy, levharty a gepardy. Můžeme zde pozorovat také mnoho druhů ptáků. Celý den si během cesty užijete safari. Oběd formou pikniku. Večeře a nocleh v kempu či lodži. 8. den NP SERENGETI Ještě před snídaní odjezd na ranní safari. Užijete si pravý africký východ slunce nad buší. Tato denní doba je nejlepší pro pozorování kočkovitých šelem, které jsou díky nižším teplotám nejvíce aktivní a při trošce štěstí můžete spatřit, jak si obstarávají potravu. Návrat na snídani. Čas na relaxaci. Dopoledne safari. Návrat na oběd. Odpoledne další safari. Večeře a nocleh v kempu či lodži.

9. den SERENGETI – NGORONGORO Po snídani odjezd přes bránu Naabi Hill do Ngorongoro. Oběd formou pikniku. Cesta vede přes oblast Olduvai Gorge, kde Mary a Luis Leakeyovi objevili první fosilní ostatky Zinjanthropa – vzdáleného předka člověka. Příjezd do lodže na hraně sopečné kaldery. Večeře, nocleh. 10. den LAKE MANYARA – ARUSHA Po snídani odjezd do NP Lake Manyara. Alkalické jezero je domovem zhruba 350 druhů ptáků, ale také stromových lvů, hrochů, slonů a žiraf.Oběd formou pikniku. Odpoledne odlet na Zanzibar. 11. - 14. den ZANZIBAR Pobyt v hotelu s odpočinkem na bělostných plážích „ostrova koření“. Prostor na koupání, opalování, vodní sporty. Na třetí den pobytu je naplánován celodenní výlet s návštěvou staré části města Zanzibar (Stone Town) a také farmy na pěstování koření. Odjezd v ranních hodinách (výlet je zahrnut do ceny zájezdu). 15. den ZANZIBAR – PRAHA V poledních hodinách transfer na letiště a odlet do Prahy. 16. den PŘÍLET DO PRAHY

Afrika

Maasai Mara

Zanzibar

Ngorongoro

Keňa - Tanzanie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:03 Stránka 36

Afrika

Tanzanie - tajemná země, domov masajských kmenů. Nádherná krajina se pyšní vysokými horami, které prudce přecházejí v zelené savany, jež se střídají s akáciovými lesíky, deštnými pralesy a jezery. Je zde největší koncentrace divoce žijící zvěře na Zemi.

NP Serengeti

Serengeti N.P. kráter Ngorongoro

Arusha

j. Manyara

TANZANIE

8 dní / 7 nocí

27.12. – 03.01.2015 19.01. – 26.01.2015 02.02. – 09.02.2015 09.03. – 16.03.2015 23.03. – 30.03.2015 20.04. – 27.04.2015 04.05. – 11.05.2015 18.05. – 25.05.2015 06.07. – 13.07.2015 20.07. – 27.07.2015 10.08. – 17.08.2015 07.09. – 14.09.2015 19.10. – 26.10.2015

letiště Kilimanjaro

EXO - 388

. . . .99.990,- Kč . . . .90.990,- Kč . . . .90.990,- Kč . . . .76.490,- Kč . . . .76.490,- Kč . . . .69.990,- Kč . . . .69.990,- Kč . . . .69.990,- Kč . . . .90.990,- Kč . . . .90.990,- Kč . . . .90.990,- Kč . . . .90.990,- Kč . . . .90.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 12.900,- Kč (v termínech od 20.04., 04.05. a 18.05.2015 5.700,- Kč)

Minimum: 2 osoby

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu Praha – Kilimanjaro – Praha • letištní taxy • 2x ubytování v hotelu 5* v Arushe se snídaní • safari dle programu • 5x ubytování v lodžích Serena 5* s plnou penzí • vstupy do národních parků • transfery terénním vozem s otevírací střechou a garancí místa u okna • anglicky hovořícího profesionálního průvodce po celou dobu safari • 2 láhve vody na osobu a den během safari

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • vízum do Tanzanie 50,- USD/osoba (na místě) • odletovou turistickou taxu 5,- USD (hradí se při odletu z Tanzanie v hotovosti) • cestovní pojištění Poznámka: Možost prodloužení pobytu na Zanzibaru. Další možné termíny na vyžádání v CK.

Tanzanie

Safari v srdci divočiny

Program pro klienty toužící po vzrušujícím setkání s divokou přírodou a zároveň hledající azyl špičkových hotelů přímo v africké buši.

8 dní / 7 nocí – výpravná safari v Tanzanii s luxusním ubytováním

Program zájezdu: 1. den PRAHA – ARUSHA Odlet z Prahy do Tanzanie na letiště Kilimanjaro. Po příletu transfer do hotelu 5* v Arushe. Nocleh se snídaní. 2. den ARUSHA – LAKE MANYARA Po snídani odjezd do NP Lake Manyara, který je vzdálen cca 2 hodiny jízdy. Oběd formou pikniku. Po obědě safari v parku. Tento nejmenší tanzanský NP nabízí úchvatnou podívanou zejména na pestrý ptačí život, žije zde okolo 350 druhů ptáků, např. plameňáci, pelikáni, čápi, volavky a další. Okolní deštný prales je oblíbeným útočištěm slonů, lesoňů a tzv. „stromových lvů“, kteří se v

tomto NP naučili hledat klid ke spánku na stromech. Po skončení safari odjezd do Lake Manyara Serena lodže, večeře a přenocování. 3. den NP SERENGETI Po snídani odjezd do NP Serengeti. Cesta vede chráněnou oblastí Ngorongoro, na niž NP Serengeti přímo navazuje. Zastávka u známého archeologického naleziště Olduvai Gorge, kde byly objeveny fosilní ostatky australopitheka žijícího před 1,8 mil. let. Prohlídka muzea a oběd formou pikniku. Vjezd do NP Serengeti bránou Naabi Hill. Odpolední safari v Serengeti. Večer příjezd do Serengeti Serena lodže. Večeře a nocleh.

4. den NP SERENGETI Celodenní safari v Serengeti s obědem formou pikniku či v lodgi. Serengeti je největším tanzanským NP, který zasahuje až na území Keni. Serengeti znamená masajsky „nekonečná pláň“, což vystihuje krajinu parku, kde se daleko do všech stran rozprostírá savana hostící permanentně přes 1 mil. kusů migrující zvěře – hlavně pakoňů, zeber a gazel Impala. Ze savany vystupují tzv. kopjes, žulové a granitové útvary, na kterých rádi odpočívají predátoři. Můžeme zde pozorovat hrochy, slony, žirafy a další druhy zvěře a ptactva. Park je celosvětově proslaven díky každoroční migraci obrovských stád

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:03 Stránka 37

Afrika

Malanja NP Lake Manyara pakoňů a zeber. Večeře a nocleh v Serengeti Serena lodži. 5. den KRÁTER NGORONGORO Po snídani odjezd do chráněné oblasti Ngorongoro. Cestou safari v NP Serengeti. Oběd formou pikniku na bráně Naabi Hill. Dále pojedete oblastí Malanja, která je domovem Masajů. Uvidíte jejich vesničky a pastevce krav. Odpoledne příjezd do Ngorongoro Serena lodže, umístěné na okraji kráteru Ngorongoro s úchvatným výhledem na východ slunce nad kráterem. Večeře a nocleh v lodži. 6. den NGORONGORO – LAKE MANYARA Snídaně a odjezd do kráteru na safari v délce 6 hodin. Kráter Ngorongoro je propadlý vulkán, který vznikl po silném výbuchu sopky, která bývala vysoká jako Kilimanjaro. Dnes je kráter uzavřenou oblastí s nejvyšší celoroční koncentrací zvěře na světě, hostící unikátní ekosystém. Najdeme zde savany, lesíky i jezírka. Svůj domov tu díky dostatku pastvy i vody našlo mnoho afrických savců; a to migrují-

cí zvěř, kočkovité šelmy, sloni, hroši a také ohrožení nosorožci černí. Jedná se o jedno z posledních míst, kde je velká šance vidět kompletní „velkou pětku“, tzn. lva, levharta, buvola, slona a nosorožce. Oběd formou pikniku. Cestou do lodge návštěva Masajské bomy. Večeře a přenocování v Lake Manyara Serena lodži. 7. den LAKE MANYARA – ARUSHA Po snídani odjezd zpět do Arushy přes městečko Mto Wa Mbu a území velké příkopové propadliny Great Rift Valley. Okolo poledne příjezd do Arushy do hotelu 5*, volno na relaxaci. Nocleh se snídaní. Fakultativně možnost odletu na ostrov Zanzibar k dalšímu pobytu. 8. den ARUSHA – PRAHA Celý den volno, možnost relaxace u hotelového bazénu. V odpoledních hodinách transfer na mezinárodní letiště Kilimanjaro a odlet a přílet do Prahy.

Zanzibar

ubytování v hotelech Serena 5*

Lake Manyara

Tanzanie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:04 Stránka 38

Afrika

Tanzanie - domov hrdých Masajů, divokých zvířat a úžasné přírody. Právě zde se nachází nejvyšší hora Afriky – Kilimanjaro, která odjakživa budila respekt a probouzela v cestovatelích touhu zdolat její vrchol, pokrytý ledovcem. Z deštného pralesa vystoupáte nad mraky, projdete dechberoucí skalničkovou zahradou, pak se krajina změní a ve skalách uvidíte obrovské senécie, působící dojmem, že tu zůstaly z dob pravěku. Dále už půjdete jen drsnou měsíční krajinou až na vrchol...

Kilimanjaro

Kilimandžáro cestou Marangu

Pro milovníky dobrodružství toužící zdolat nejvyšší horu Afriky, nejjednodušší výstupová cesta zvaná “Coca Cola route”. 9 dní / 7 nocí – zážitky ze zdolání „střechy“ Afriky

9 dní / 7 nocí

EXO - 393

Termíny individuálně dle přání klienta: Cena zájezdu při obsazenosti 5 – 6 osobami . . . . . . . . 69.990,- Kč

Příplatek při obsazení 4 osobami . . . . . 700,- Kč Příplatek při obsazení 3 osobami . . . 3.500,- Kč Příplatek při obsazení 2 osobami . . . 6.200,- Kč Příplatek při obsazení 1 osobou . . . . 19.900,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . . 2.400,- Kč (pouze v hotelu před a po výstupu, jinak nelze zajistit)

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu Praha – Kilimanjaro – Praha • letištní taxy • veškeré transfery na pevnině dle programu • vstupy do NP Kilimanjaro a poplatky s tím spojené, povinné záchranářské poplatky během výstupu • 2x ubytování v Moshi v hotelu 3* se snídaní • 5x ubytování v chatkách dle programu výstupu s plnou penzí • výstup cestou Marangu dle programu • anglicky hovořícího profesionálního horského vůdce, kuchaře a nosiče během výstupu

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • vízum do Tanzanie (po příletu za 50,- USD) • spací pytel • spropitné (doporučené spropitné 7 - 15 USD/os./den) • cestovní pojištění

Poznámka: Jde o zájezd expedičního charakteru, v jehož průběhu může dojít ke změnám trasy a kategorie ubytování. Do Tanzanie je povinnost očkování proti žluté zimnici! Dětem do 10 let věku není dovoleno stoupat nad hranici 3.000 m nad mořem. Služby českého průvodce možno zajistit – cena na vyžádání. Prodloužení o safari či pobyt na Zanzibaru možné – cena na vyžádání.

Tanzanie

Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY DO TANZANIE V ranních hodinách odlet do Tanzanie. Večer přílet na letiště Kilimanjaro, vzdálené cca 50 km od města Moshi. Transfer do Moshi, ubytování v hotelu 3* se snídaní. 2. den MOSHI – MARANGU GATE (1.980 m) – MANDARA (2.700 m) Snídaně, odjezd k vstupní bráně do NP Kilimanjaro – Marangu gate, ležící 1.980 m nad mořem. Po krátkých vstupních formalitách začnete výstup cestou deštným pralesem, kde lze pozorovat různé druhy lišejníků, kapradiny, obrovské staré stromy a drobounké různobarevné květiny. Tento den ujdete cca 9 km (3 - 4 hodiny cesty) k bodu zvanému Mandara, ležícímu v nadmořské výšce 2.700 m v blízkosti kráteru Maundi. Stravování a nocleh v kempu Mandara Hut. 3. den MANDARA (2.700 m) - HOROMBO (3.720 m) Snídaně v kempu. Pokračování cesty k bodu Horombo.Cesta se bude zdát snadná, ale průvodce Vás bude nutit šetřit síly na poz dější velmi náročný výstup. Okolní příroda se bude měnit před očima, nejdříve půjdete pustinou, která později přechází v drsnou, skalnatou, ale nádhernou krajinu s výhledem na další dva vulkanické vrcholky; Kibo a Mawenzi. Dnešní trasa je dlouhá cca 11 km, půjdete cca 5 - 6 hodin. Večeře a nocleh v kempu Horombo. 4. den HOROMBO (3.720 m) – AKLIMATIZAČNÍ DEN Volný den v kempu. Aklimatizaci nelze podcenit, zvyšuje Vaši šanci na úspěšné zdolání vrcholu. Ve větších výškách je nedostatek kyslíku a hrozí horské nemoci. Stravování a nocleh v kempu. 5. den HOROMBO (3.720 m) – KIBO (4.703 m) Po snídani pokračování treku k vrcholu Kibo, poslednímu místu s výskytem pramenité vody. Půjdete velice pomalu. Cesta je dlouhá cca 13 km a trvá 5 - 6 hodin. Dojde

k dramatické proměně krajiny i počasí. Z dohledu Vám zmizí poslední zelené rostliny a počasí Vám ukáže svou odvrácenou tvář, citelně se ochladí a vítr zesílí. Pokud byste cítili, že počasí a vysoká nadmořská výška na Vás mají neblahý vliv, jste ztuhlí a špatně se Vám dýchá, můžete učinit zásadní rozhodnutí a nepokračovat ve výstupu dále, než do bodu Kibo, kde vyčkáte návratu zbytku skupiny z vrcholu. Večeře a přenocování v kempu Kibo. 6. den KIBO HUT (4.703 m) – UHURU PEAK (5.896 m) – HOROMBO (3.720 m) Po půlnoci se vydáte na trek k nejvyššímu bodu Kilimanjara a Afriky vůbec - Uhuru Peak, který leží v nadmořské výšce 5.896 m. Swahilské slovo uhuru znamená svoboda. Cesta trvá cca 5 - 7 hodin. Nejprve dojdete do výšky 5.680 m k bodu Gilman‘s point. Budete-li dostatečně silní, půjdete další cca 2 hodiny k vrcholu Uhuru. Po dosažení vrcholu hory zde strávíte pár chvil, kdy se můžete kochat svým úspěchem a poří-

dit fotografie. Sestup k bodu Horombo přes bod Kibo, kde se případně připojí ti, kteří na výstup k vrcholu nenajdou dost sil. Večeře a nocleh v kempu Horombo. 7. den HOROMBO (3.720 m) - MARANGU GATE - MOSHI Po snídani další sestup k bráně Marangu. Cestou můžete ještě obdivovat nádhernou přírodu NP Kilimanjaro. U brány Marangu Vás bude očekávat transfer do města Moshi. Po příjezdu do Moshi ubytování v hotelu 3*, nocleh. Večeři možno v hotelu dokoupit či si vyjít do restaurace ve městě. 8. den MOSHI – ODLET DO PRAHY Snídaně v hotelu, check out a odpoledne transfer na letiště, odkud odlétáte zpět do Prahy. 9. den PŘÍLET DO PRAHY V ranních hodinách přílet do Prahy.

Po cestě

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:04 Stránka 39

Kilimandžáro cestou Machame

Pro ty, kteří touží vydat se výš, než ptáci... cestou střední obtížnosti zvanou “Whiskey route”.

10 dní / 8 nocí – vysoko nad mraky Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY DO TANZANIE V ranních hodinách odlet do Tanzanie. Večer přílet na letiště Kilimanjaro, vzdálené cca 50 km od města Moshi. Transfer do Moshi, ubytování v hotelu 3* se snídaní. 2. den MOSHI – MACHAME GATE (1.640 m) – MACHAME CAMP (2.850 m) Snídaně, odjezd k vstupní bráně do NP Kilimanjaro – Machame gate, ležící 1.640 m nad mořem. Po krátkých vstupních formalitách začnete výstup cestou deštným pralesem, kde lze pozorovat různé druhy lišejníků, kapradiny, obrovské staré stromy a drobounké různobarevné květiny. Tento den ujdete cca 11 km (7 hodin cesty) do kempu Machame, ležícímu v nadmořské výšce 2.850 m. Stravování a nocleh ve stanovém kempu Machame. 3. den MACHAME (2.850 m) - NEW SHIRA CAMP (3.480 m) Snídaně v kempu. Pokračování výstupu, kdy opustíte deštný prales po stezce stoupající vzhůru, poté projdete malým údolím a doZ vrcholu

stanete se na strmý hřeben pokrytý vřesem. Pak se cesta stočí na západ směrem k říčnímu údolí ležícímu ve výšce 3.658 m nad mořem a dále pokračuje až k New Shira kempu, kde je zajištěna večeře a nocleh. 4. den SHIRA CAMP (3.480 m) BARRANCO CAMP (3.976 m) Po snídani opustíte planiny Shira a vydáte se směrem na východ k lávovému útvaru zvanému „Žraločí zub“, ležícímu ve výšce 4.630 m. Krátce poté dojdete ke křižovatce, odkud lze výborně fotografovat špičku ledovce. Poté pokračování cesty do kempu Barranco ležícímu ve výšce 3.976 m v údolí pod stěnou Great Barranco. Můžete obdivovat úžasný západ slunce. Večeře a nocleh v kempu. Tento den ujdete cca 12 km za cca 7 hodin. 5. den BARRANCO (3.976 m) – KARANGA VALLEY CAMP (3.995 m) – AKLIMATIZAČNÍ DEN Tento den půjdete pouze 4 hodiny a jen 7 km, abyste si stačili dobře odpočinout a nabrat síly na další den. Začnete na Great Barranco Wall,

kde budete muset použít i rice, abyste se na skále udrželi. Na vrcholu se stezka zlomí a začne mírně klesat do malebného údolí Karanga, kde ptáci létají z květiny na květinu. Váš kemp leží na druhé straně údolí, večeře a nocleh v kempu Karanga Valley. 6. den KARANGA VALLEY CAMP (3.995 m) – BARAFUU CAMP (4.673 m) Tento den ujdete 7 km za cca 7 hodin. Po časné snídani projdete údolím Karanga na křižovatku, kde se napojíte na stezku Mweka. Ta Vás povede životapustou měsíční krajinou a dovede Vás až do Barafuu, na jihovýchodní rameno bodu Kibo. Půjdete dále až do kempu Barafuu, odkud je výhled na vrcholky Kibo a Mawenzi. Večeře a nocleh v kempu. 7. den BARAFUU (4.673 m) – UHURU PEAK (5.895 M) – MWEKA CAMP (3.068 m) Tento den budete probuzeni o půlnoci a po krátkém občerstvení se vydáte k bodu Stella (5.745 m), kde bude čas na krátkou relaxaci, než se vydáte k vrcholu hory Uhuru, nejvyššímu bodu afrického kontinentu. Výstup trvá cca 5 hodin a ujdete 7 km. Následuje sestup do kempu Mweka, který trvá cca 7 hodin a vzdálenost je 23 km. Po příchodu do kempu vydatná odpolední večeře a čas na relaxaci a odpočinek. Nocleh v kempu. 8. den MWEKA CAMP (3.068 m) – MWEKA GATE (1.640 m) – MOSHI Po zasloužené snídani krátký sestup k bráně Mweka (1.640 m), kde získáte certifikáty za zdolání vrcholu hory. Poté transfer do Moshi, ubytování v hotelu 3* se snídaní. Čas na relaxaci. Večeři možno dokoupit v hotelu či si vyjít do restaurace ve městě. 9. den MOSHI – ODLET DO PRAHY Snídaně v hotelu, check out a odpoledne transfer na letiště, odkud odlétáte zpět do Prahy. 10. den PŘÍLET DO PRAHY V ranních hodinách přílet do Prahy.

Afrika

vrchol Uhuru

10 dní / 8 nocí

EXO - 391

Termíny individuálně dle přání klienta:

Cena zájezdu při obsazenosti 5 – 6 osobami . . . . . . . . 68.990,- Kč

Příplatek při obsazení 4 osobami . . . . . 700,- Kč Příplatek při obsazení 3 osobami . . . 4.300,- Kč Příplatek při obsazení 2 osobami . . . 6.750,- Kč Příplatek při obsazení 1 osobou . . . . 18.550,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj/stan . 2.800,- Kč

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu Praha – Kilimanjaro – Praha • letištní taxy • veškeré transfery na pevnině dle programu • vstupy do NP Kilimanjaro a poplatky s tím spojené, povinné záchranářské poplatky během výstupu • 2x ubytování v Moshi v hotelu 3* se snídaní • 6x ubytování ve stanových kempech dle programu výstupu s plnou penzí • výstup cestou Machame dle programu • anglicky hovořícího profesionálního horského vůdce, kuchaře a nosiče během výstupu

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • vízum do Tanzanie (po příletu za 50,- USD) • spací pytel • spropitné (doporučené spropitné 7 - 15 USD/os./den) • cestovní pojištění

Tanzanie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:04 Stránka 40

Afrika

Murchinson Falls

Velká cesta východní Afrikou

Murchison Falls N.P.

KONGO Lake Albert

Butiaba

UGANDA

KEŇA

Fort Portal

Kampala Entebbe Queen Elizabeth N.P.

Nakuru

Kabale Lake Victoria

Maasai Mara

NP Volcanoes

Kigali

Nairobi

Serengeti N.P.

Arusha

TANZANIE

21 dní / 19 nocí

Ngorongoro

EXO - 396

03.04.- 23.04.2015 . . . 222.990,- Kč 14.11.- 04.12.2015 . . . 222.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . . . . . . . 26.000,- Kč Minimum: 10 osob

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu Praha – Entebbe, Kigali – Nairobi a Zanzibar – Praha • letištní taxy • přelet Arusha – Zanzibar • 16x ubytování dle programu (4* - 5*) s plnou penzí během poznávací části • veškeré transfery dle programu terénním Landcruiserem se zvedací střechou a garancí místa u okna • veškeré vstupy do národních parků a navštívených památek a poplatky za aktivity a výlety zahrnuté v programu • vstupní povolení na trek za šimpanzi • veškeré aktivity a safari dle programu • služby profesionálních anglicky hovořících průvodců ve všech navštívených zemích • 1x ubytování ve Stone Townu 4* se snídaní • 2x ubytování na Zanzibaru 5* s All Inclusive • služby českého průvodce po celou dobu zájezdu (bez účasti na treku za horskými gorilami) CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • vstupní víza do Keni (50,- USD na místě) a do Tanzanie (50,- USD na místě) • příplatek za jednolůžkový pokoj • cestovní pojištění

Poznámka: jde o zájezd expedičního charakteru, v jehož průběhu může dojít ke změnám trasy, doby pobytu a kategorie ubytování. Pro cesty do Ugandy, Rwandy a Tanzanie je vyžadováno očkování proti žluté zimnici! Děti do 15 let věku se nesmí účastnit treku za šimpanzi a za gorilami!

VÝCHODNÍ AFRIKA

Poznávání nejhezčích afrických národních parků, setkání s horskými gorilami a šimpanzi, objevování památek UNESCO. 21 dní / 19 nocí – dechberoucí cesta velkou příkopovou propadlinou

Program zájezdu: 1. den PRAHA - ENTEBBE Ráno odlet do Ugandy. Večer přílet do Entebbe. Uvítání na letišti a transfer do hotelu. Nocleh v hotelu Imperial Botanical Garden 4* se snídaní. Večeře je podávána během letu. 2. den ENTEBBE – KAMPALA - MASINDI Po snídani procházka po pláži jezera Victoria, poté odjezd do Kampaly, hlavního města Ugandy. Prohlídka města, návštěva Kasubi tombs (hrobky UNESCO), oběd. Odpoledne transfer do Masindi, večeře a ubytování v hotelu v Masindi. 3. den MASINDI – BUDONGO FOREST – TREK ZA ŠIMPANZI – NP MURCHISON FALLS Časná snídaně a odjezd do Budongo Forest, kde se vydáte pozorovat šimpanze. Po skončení treku za šimpanzi transfer do blízkého NP Murchison Falls. Oběd formou pikniku nad vodopády. Přejezd Nilu a ubytování v Paraa Safari lodži 5*. Odpoledne projížďka lodí po Nilu k patě vodopádů Murchison a krátká safari v NP Murchison Falls. Večeře a nocleh v lodži. 4. den NP MURCHISON FALLS – GREAT RIFT VALLEY – FORT PORTAL Snídaně, cesta do města Fort Portal s úžasnou vyhlídkou na jezero Albert. Oběd cestou. Tento den budete projíždět velkou příkopovou propadlinou Great Rift Valley (UNESCO), kde se Vám budou otvírat nádherné pohledy do okolní krajiny. V blízkosti Fort Portal budete moci obdivovat čajové plantáže. Večeře a nocleh v hotelu Mountain of the Moon 4*. 5. den FORT PORTAL – NP QUEEN ELIZABETH Snídaně, návštěva místní tržnice a centra města. Odjezd do NP Queen Elizabeth se zastávkou na rovníku. Budou se Vám otvírat pohledy na nádherné pohoří Ruwenzori (UNESCO) tvořícího hranici s Kongem. Ubytování a oběd v Mweya Safari lo-

dži 5* s vyhlídkou na jezero Edward. Odpoledne projížďka lodí po kanálu Kazinga, který spojuje jezera Edward a George a je místem s obrovskou koncentrací hrochů, vodních buvolů, slonů, vodušek a vodních ptáků. V podvečer krátká safari v okolí lodže. NP Queen Elizabeth je jedním z nejbohatších a nejkrásnějších afrických parků. Večeře a nocleh v lodži. 6. den NP QUEEN ELIZABETH (ISHASHA) Po časné snídani cesta napříč savanou podél hranice s Kongem do Ishashy, jižní části parku, kde s trochou štěstí spatříte tzv. „stromové lvy“. Nejedná se o jiný druh lva, ale tyto kočky se zde naučily lézt do korun stromů, kde mohou nerušeně spát. Celodenní safari s obědem formou balíčku. Večeře a nocleh v oblastii Ishasha v Savanah Resortu 3*. 7. den ISHASHA – BWINDI - KISORO Snídaně, odjezd do Rwandy. Cesta vede přes oblast Bwindi (UNESCO), kde se také nachází stejnojmenný národní park. Okolo poledne příjezd do Kisora, které leží v blízkosti ugandsko-rwandské hranice. Oběd v Kisoru. Přejezd hranice do Rwandy a dále do Ruhengeri. Zastávka u kráterových jezer Burera a Ruhondo, která jsou vzájemně propojena. Poté návštěva kulturní vesničky patřící pod projekt Iby‘ Iwacu. Zde se seznámíte s historií Rwandy a životem místních lidí. Večeře a ubytování v Gorilla View lodži 5*. 8. den RUHENGERI – NP VOLCANOES (TREK ZA HORSKÝMI GORILAMI) - KIGALI Časná snídaně, poté odjezd do Kinigi na informační schůzku s rangery, kde se seznámíte s průběhem treku za horskými gorilami, za kterými se dnes vydáte. Trek může trvat 1 – 4 hodiny. Doporučujeme pevnou trekovou obuv a nepromokavé oblečení. Cesta vede hustým lesem, protože gorily se rády zdržují ve skrytu pralesa. Během treku za gorilami panují přísná pravidla. Ke každé gorilí rodině může být

puštěno maximálně 8 návštěvníků denně. Proto je možné, že budete rozděleni do dvou skupin. S gorilami můžete trávit maximálně 1 hodinu, kdy je budete pozorovat v jejich přirozeném prostředí. Po skončení treku oběd a transfer do Kigali. Návštěva památníku genocidy - Genocide Memorial Centre, kde se seznámíte s důvody a průběhem této smutné části historie země. Poté odjezd do hotelu Des Mille Collines 4*, kde se natáčel slavný film Hotel Rwanda. Večeře a nocleh v hotelu. 9. den KIGALI - NAIROBI Snídaně formou balíčku. Časný transfer na letiště v Kigali a odlet do Nairobi. Transfer do slavné restaurace Carnivore, kde je zajištěn oběd. Odpoledne prohlídka muzea Karen Blixenové a návštěva manufaktury Kazuri, kde se ručně vyrábí keramika. Navečer transfer do hotelu Panafric 4*, večeře, nocleh. 10. den NAIROBI – NP LAKE NAKURU – NP LAKE NAIVASHA Po snídani odjezd do NP Lake Nakuru, kde máte jedinečnou možnost vidět nosorožce v jejich přirozeném prostředí. Jezero Nakuru je alkalické, proto zde můžete pozorovat také pelikány, plameňáky, čápy, volavky a mnoho dalších druhů ptáků. Park je také oblíbený pro buvoly, impaly, gazely a další zvířata. S trochou štěstí zde spatříte i lvy a leopardy. Safari v parku s obědem formou balíčku. Odpoledne odjezd k jezeru Naivasha do Naivasha Sopa lodže 4*, kam přijedete navečer. Večeře a nocleh v lodži. 11. den NP LAKE NAIVASHA – NP HELLS GATE – NP MASAI MARA Po snídani projížďka lodí po jezeře Naivasha mezi koupajícími se hrochy. Jezero Naivasha je zvláštním přírodním úkazem, kdy polovina jezera je sladká a polovina je alkalická. Uvidíte zde také vodušky a vodní ptáky. Často se zde vysky-

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:04 Stránka 41

Afrika

NP Serengeti

Ishasha tují orli jasnohlasí. Po skončení projížďky odjezd do blízkého NP Hells Gate. Pěší procházka v parku, který získal svůj název podle skalisek připomínajících bránu do pekel. Uvidíte zde však i zvířata, jedná se o oblíbené stanoviště pro žirafy, prasata bradavičnatá a různé druhy migrující zvěře. Oběd formou balíčku. Okolo 14:00 hod. transfer do NP Maasai Mara. Večer příjezd do Mara Sarova lodže 4*, večeře, nocleh. 12. den NP MAASAI MARA Tradiční ranní safari v parku. Tato denní doba je k pozorování divoké zvěře nejvhodnější, protože zvěř je v tuto denní dobu nejvíce aktivní. Při trošce štěstí můžete spatřit například lvice na lovu. Návrat do lodže na snídani. Celodenní safari v parku, stravování v lodži. 13. den NP MAASAI MARA – ISEBANIA – NP SERENGETI Po snídani odjezd do NP Serengeti. Keňsko-tanzanskou hranici překročíte v Isebanii. Cesta do NP Serengeti branou Ndabaka, která se nachází na západní straně parku nedaleko Viktoriina jezera. Oběd formou balíčku. Safari cestou. Po průjezdu vstupní branou pojedete územím parku Serengeti směrem do jeho středu, kde je zajištěna večeře a ubytování v Serengeti Serena lodži 5*. 14. den NP SERENGETI Celodenní safari v NP Serengeti. Stravování a nocleh v lodži. 15. den NP SERENGETI – KRÁTER NGORONGORO Tradiční ranní safari v NP Serengeti. Po snídani ještě safari v NP Serengeti. Budete projíždět východními planinami parku směrem na východ k bráně Naabi, kudy vjedete do oblasti Ngorongoro. Oběd formou pikniku. Zastávka v muzeu Olduvai, které se nachází v místě zvaném Olduvai Gorge, kde byly objeveny fosilní ostatky Zinjanthropa – vzdáleného předka pračlověka – Australopitheka, žijícího cca před 1,8 miliony lety. V muzeu uvidítě také zkamenělou stopu Zinjanthropa, starou cca 3,6 milionů let. Možnost návštěvy masajské vesničky (fakultativně). Následuje úsek cesty mezi Serengeti a kráterem Ngorongoro, kde uvidíte mnoho masajských vesnic a pastev-

ců. Vystoupáte na okraj kráteru Ngorongoro, odkud se Vám otevře úžasný výhled. Pokračování cesty do Ngorongoro Serena lodže 5*, večeře a nocleh. 16. den KRÁTER NGORONGORO – ARUSHA Po časné snídani v lodži odjezd na dno kráteru Ngorongoro. Safari v kráteru s obědem formou pikniku v délce maximálně 6 hodin. Toto časové omezení vychází z rozhodnutí tanzanské vlády, proto Vás žádáme o akceptování této skutečnosti. Po skončení safari v kráteru odjezd do Arushy, která v roce 1994 hostila mezinárodní tribunál pro vyřešení situace nastalé po genocidě ve Rwandě. Arusha je kosmopolitní moderní město tepající životem. Večeře a nocleh v hotelu SG Premium Resort 4*. 17. den ARUSHA – STONE TOWN (ZANZIBAR) Po snídani check out a odjezd na letiště Kilimanjaro. Odlet na ostrov Zanzibar. Po příletu na Zanzibar transfer do historické části města, Stone Townu. Ubytování v hotelu Dhow Palace 4*, čas na relaxaci, oběd. Odpoledne pěší prohlídka Stone Townu, která zahrnuje návštěvu všech nejzajímavějších pamětihodností. Po prohlídce návrat do hotelu, nocleh se snídaní. Večeři je možno dokoupit v hotelu či si vyjít do některé z restaurací ve městě. 18. den STONE TOWN – SPICE TOUR – PLÁŽOVÝ HOTEL Snídaně v hotelu. Odjezd do Nungwi s dopolední zastávkou na farmě, kde se pěs tuje koření. Váš průvodce před Vámi uřízne trochu kořenů, větviček a kůry a bude Vás zkoušet, zda podle vůně či chuti uhádnete, o jaké koření se jedná. Po skončení prohlídky farmy možnost nákupu koření. Transfer do hotelu 5*. Ubytování, pobyt u oceánu s All Inclusive. 19. den POBYT NA ZANZIBARU Celý den volno na relaxaci na pláži. Koupání, opalování, možnost vodních sportů. Nocleh v hotelu s All Inclusive. 20. den ODLET ZE ZANZIBARU Snídaně, check out. Odpoledne transfer na letiště, odlet do Prahy s přestupem. 21. den PŘÍLET DO PRAHY Dopoledne přílet do Prahy.

Kazinga

NP Volcanos

Stone Town

VÝCHODNÍ AFRIKA 41

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:04 Stránka 42

Afrika

Kamerun - úžasná země, kde najdete všechny rozmanitosti africké přírody na jednom místě. Od hor na severu, přes savanu až po nížiny na jihu země. Krásné pobřeží s nedotčenými plážemi omývané vlnami Guinejského zálivu. Pralesy jsou domovem ohrožených goril, ale také zapomenutých kmenů, které zde dodnes žijí tradičním životem. Setkání s Pygmeji a poznání jejich kultury, návštěva starobylých královských paláců – to vše je Kamerun. Gabon - panenská příroda této země je domovem nížinných goril, pestrobarevných mandrilů, šimpanzů a dalších druhů primátů. NP Loango je domovem pralesních slonů, pralesních buvolů, antilop, hrochů a dalších druhů zvířat. V době od října do dubna lze nejlépe pozorovat divoká zvířata přicházející až na pláže Atlantiku. Od poloviny července do poloviny září pak k pobřeží připlouvají keporkaci.

Kamerun - Gabon

Bamenda

KAMERUN

Bafousam

Yaoundé

Setkání se západními nížinnými gorilami a dalšími zvířaty v hustých horských deštných pralesech, poznávání místní kultury a objevování panenské přírody.

Douala Kribi

Libreville Port Gentil

Lambarené Enamino NP Loango

měsíc teplota/°C srážky/mm

16 dní / 14 nocí – dobrodružná cesta do hloubky deštných pralesů

GABON

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 27 28 28 28 27 26 25 25 26 26 27 27 58 82 216 242 337 485 691 775 638 388 150 52

16 dní / 14 nocí

EXO - 495

17.01. – 01.02.2015 . . .187.990,- Kč 08.08. – 23.08.2015 . . .187.990,- Kč 21.11. – 06.12.2015 . . .187.990,- Kč Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 20.250,- Kč Minimum: 10 osob

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu Praha – Douala - Libreville – Praha • letištní taxy • veškeré transfery dle programu • okruh jižním Kamerunem a Gabonem dle programu • 6x nocleh dle programu s plnou penzí v Kamerunu • 5x nocleh se snídaní, 3x nocleh s plnou penzí v Gabonu • vstupy do navštívených NP, památek, poplatky, rangery, kánoe a tanečníky • služby místních průvodců a českého průvodce CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • vstupní víza do Kamerunu 3.000,- Kč • vstupní víza do Gabonu 3.000,- Kč • letištní taxy splatné na místě při odletu z Kamerunu (cca 15,- EUR/osoba) • poplatky za filmování • spropitné • cestovní pojištění Poznámka: jde o zájezd expedičního charakteru, v jehož průběhu může dojít ke změnám trasy, doby pobytu a kategorie ubytování. Pro cesty do Kamerunu a Gabonu je vyžadováno očkování proti žluté zimnici (nutné již pro vydání víza)!

Kamerun

Program zájezdu: 1. den PRAHA – DOUAlA Ráno odlet z Prahy, večer přílet do Doualy, přivítání zástupcem zahraniční partnerské agentury a transfer do hotelu Vallée de Princes 3* či podobného. Večeře a nocleh. 2. den DOUAlA – MElONG (BOUROUKOU) Po snídani v hotelu odjezd do Melongu. Cestou navštívíte květinové zahrady Njombe a ovocnářské plantáže v Penji, kde můžete ochutnat sezonní tropické ovoce. Zastávka u slavných vodopádů Ekom (místo, kde Christophe Lambert točil Tarzana). Pokračování cesty do Bouroukou, oběd ve Villa Kleber kempu 3*+. Odpoledne trek do blízkých domorodých vesniček, kde se seznámíte s místní výrobou másla, s místními farmáři a jejich životem. Večer návrat do kempu na večeři a přenocování. 3. den MElONG – DSCHANG – VODOPÁDY METCHIÉ – BABUNGO - BAMENDA

Po snídani odjezd oblastí západních náčelnických stezek do Bamendy přes Dschang, kde navštívíte muzeum civilizace. Zastávka u vodopádů Metchié. Pokračování cesty do Bamendy, kde se ubytujete v hotelu Ayaba 2* či podobném. Oběd v hotelu. Odpoledne odjezd do Bamessingu, kde na vštívíte hrnčířskou dílnu. Dále pojedete do Babunga, kde si prohlédnete královský palác „Tří tisíců masek“. Poté návrat do Bamendy, večeře a nocleh v hotelu Ayaba 3*. 4. den BAMENDA – BAFUT – BANDJOUN – FOUMBAN – BAFOUSSAM Po snídani odjezd do Bafutu, kde navštívíte muzeum. Zde se nachází jeden z nejstarších královských paláců v zemi. Prohlídka paláce. Možnost zhlédnutí vystoupení tradičních tanečníků, tancujících v paláci pro prince a princezny (fakultativně). Pokračování cesty do Bahamu, kde se si prohlédnete Národní muzeum a dále budete pokračovat do sousední vesnice Bandjounu,

kde si prohlédnete muzeum „náčelnictví“. Cesta do Bafoussamu, kde je zajištěn oběd. Odpolední návštěva paláce a muzea Sultána Bamouma ve Foumbanu. Jedná se o památky pod ochranou UNESCO. Večer odjezd do Koutaby, ubytování v hotelu Paradise 1*, nebo do Bafoussamu do hotelu Talotel 1* či podobného, večeře a nocleh. 5. den BAFOUSSAM - YAOUNDÉ Snídaně a odjezd do Yaoundé, hlavního města Kamerunu. Cestou zastávka u vodopádů v Metche a v Bangoua, kde poctíte návštěvou nejmladšího krále Bamilekes (bude-li přítomen) a navštívíte muzeum. Oběd formou pikniku. Pokračování cesty do Yaoundé. Příjezd do města v pozdním odpoledni, ubytování v hotelu Luxtral 3* či podobném, večeře a nocleh. 6. den YAOUNDÉ - KRIBI Po snídani odjezd do přímořského Kribi. Ubytování v hotelu 3*+ - 4*, oběd. Odpoledne jízda dlabanými kánoemi po řece vodopády Ekom

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:04 Stránka 43

Lobé. Doplujete až do pygmejské vesničky, kde se setkáte s Pygmeji, prastarým pralesním kmenem. Pygmejové jsou známí zejména svou malou výškou a zvláštní kulturou. Po návštěvě Pygmejů návrat do Vašeho hotelu, večeře a nocleh. 7. den KRIBI – DOUALA - LIBREVIILE Snídaně, odjezd do Doualy se zastávkou na oběd. V Douale čas na poslední nákupy suvenýrů. Transfer na letiště a odlet do Libreville, hlavního města Gabonu. Po vyřízení hraničních formalit transfer do hotelu Sunset Beach 3* či podobného. Ubytování v hotelu se snídaní. 8. den LIBREVILLE Po snídani dopolední prohlídka města, kde jsou dodnes patrné stopy po „boomu“ těžby ropy a po dobách francouzské kolonizace. Navštívíte místní tržiště a centrum města, kde stále stojí historické budovy z 19. století, kdy zde sídlili misionáři, kteří měli za cíl rozšířit mezi místní kmeny Bantu křesťanství. V Gabonu jsou však dosud praktikovány tzv. rituály Bwiti, které je možno vidět o víkendech. Pokud to bude možné, návštěva animistických slavností Bwiti. Pokud ne, pohovoříte alespoň s „Ngangou“ (spirituálním vůdcem slavnosti), který Vám přiblíží tuto unikátní formu tradičního afrického náboženství. Nocleh v hotelu Sunset Beach 3* se snídaní. 9. den LIBREVILLE - LAMBARENÉ Po snídani odjezd do koloniálního městečka Lambarené. Cesta vede centrální částí Gabonu, kde se rozkládají tropické pralesy. Zastavíte v místní vesnici Bantu, kde se seznámíte s životem místních lidí. Pokračování cesty do Lambarené, v jehož okolí se nachází přírodní jezera, domov endemických druhů ptáků a ryb. Také zde najdeme slavnou nemocnici, založenou v roce 1913 německým doktorem Albertem Schweitzerem. Jedná se o přední vědeckou instituci, která se věnuje léčbě malárie a psychických potíží. Návštěva nemocnice a seznámení s provozem. Nocleh se snídaní v pokojích pod správou nemocnice. 10. den LAMBARENÉ – JEZERA – ŘEKA OGOOUE - OMBOUE Snídaně. Projížďka lodí po hlavních tropických jezerech obklopujících Lambarené. Jedná se o pravý ptačí ráj. Po skončení projížďky transfer do přístavu, kde přesednete na motorovou loď, kterou se budete plavit cca 7 hod. po řece Ogooué do města Omboue. Během této úžasné plavby budete ob-

divovat místní nádhernou přírodu a seznámíte se s tajemstvím navigace po tropických řekách. Po příjezdu do Omboue transfer do hotelu Olako 3*+, nocleh se snídaní. 11. den OMBOUE – GORILÍ OSTROV EVENGUE - ENAMINO Po snídani odjezd na ostrov Evengue, kde se nachází rezervace pro západní nížinné gorily. Plavba po nádherné řece Mpivié až do gorilí rezervace se zastávkou u „Mise svaté Anny“, která byla postavena v roce 1886 slavným Francouzem, Gustavem Eiffelem. Po skončení návštěvy gorilí rezervace odjezd do Enamina, nazývaného rajskou oblastí, ležící mezi NP Loango a Atlantickým oceánem. Procházka po panenských plážích Atlantiku. Nocleh ve stanovém kempu s plnou penzí. 12. – 13. den NP LOANGO Snídaně v 06:00 hod. NP Loango budete objevovat pěšky a na pirogách. Ekosystém tohoto parku je jedním z nejbohatších a nejkomplexnějších ve střední Africe. Najdete zde mangrovy, pláže s kokosovými palmami (velmi oblíbenými místními slony), říční a lesní louky, pobřežní lesy a vnitrozemský prales s obrovskými stromy, zkrátka úžasnou krajinu s dechberoucí vegetací a divokými zvířaty. Budete následovat místní průvodce, kteří Vás zavedou na nejlepší místa parku. Na jeho plážích se jistě setkáte s menšími pralesními slony, lesními buvoly, červenými říčními prasaty a slavnými „surfujícími“ hrochy. Ve vnitrozemí pak jis tě narazíte na krokodýly, sitatungy, malé antilopy a mnoho druhů opic. Žijí zde také nížinné gorily, šimpanzi a mnoho druhů ptactva. V období od poloviny července do poloviny září je také možné pozorovat keporkaky, kteří připlouvají až k pobřeží. Ubytování s plnou penzí ve stanovém kempu. 14. den NP LOANGO – OMBUE – PORT GENTIL - LIBREVILLE Po snídani odjezd lodí do Port Gentil, ekonomického centra Gabonu, kam připlujete kolem 13:00 hod. Čas na oběd a odpoledne plavba do Libreville. Po příjezdu transfer do hotelu Sunset Beach 3*, nocleh se snídaní. 15. den ODLET Z LIBREVILLE Po snídani návštěva tržiště s možností nákupů posledních suvenýrů. Čas na oběd a večeři v místní restauraci. Transfer na letiště a odlet zpět do Prahy. 16. den PŘÍLET DO PRAHY V ranních hodinách přílet do Prahy.

NP Loango

Kribi

Gabon

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:04 Stránka 44

Afrika

Murchison Falls N.P.

Lake Albert

KONGO

UGANDA Butiaba Fort Portal

Kampala Queen Elizabeth N.P.

Bwindi N.P.

Entebbe

Kasese Lake Victoria

Kigali Lake Kivu Nyungwe

Huye

Bujumbura Gitega

Lake Tanganyika

měsíc teplota/°C srážky/mm

Rutana

TANZANIE

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 27 27 27 25 26 27 27 28 28 27 26 27 77 91 144 154 88 18 11 31 70 105 113 75

16 dní / 14 nocí

EXO - 463

24.01.- 08.02.2015* . . . 128.990,- Kč 24.01.- 08.02.2015 . . . 143.990,- Kč 16.05.- 31.05.2015* . . . 128.990,- Kč 16.05.- 31.05.2015 . . . 143.990,- Kč 19.09.- 04.10.2015* . . . 128.990,- Kč 19.09.- 04.10.2015 . . . 143.990,- Kč

* cena zahrnuje ubytování kategorie “guest house” ve stejné lokalitě, jako hotely popsané v programu Příplatek za jednolůžkový pokoj kat. guest house . . . . 4.600,- Kč Příplatek za jednolůžkový pokoj kat. hotely a lodže . 16.200,- Kč

Minimum: 10 osob

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • letenku Praha – Entebbe a Bujumbura – Praha • letištní taxy • veškeré transfery automobilem Toyota Landcruiser 4x4 • vstupy do národních parků a navštívených objektů • 14x nocleh dle programu s plnou penzí • veškeré aktivity dle programu • vstupní povolení na trek za šimpanzi a guerézy pláštíkové • asistenci českého průvodce

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • vstupní víza do Ugandy (při příletu 50,- USD), Rwandy (při příletu 30,- USD) a do Burundi 2.500,- Kč • permit na trek za horskými gorilami v Ugandě 500,- USD • spropitné Poznámka: děti do 15 let věku se nemohou zúčastnit treku na horské gorily, ani treku za šimpanzi. Jedná se o nařízení správy parků, která je nutno akceptovat. Jde o zájezd expedičního charakteru, v jehož průběhu může dojít ke změnám trasy, doby pobytu a kategorie ubytování. Pro cesty do Ugandy, Rwandy a Burundi je vyžadováno platné očkování proti žluté zimnici (nutné již pro vydání víza).

44 Uganda-Rwanda-Burundi

NP Bwindi

Uganda - Rwanda - Burundi

Setkání s horskými gorilami a šimpanzi v hustých horských deštných pralesech, poznávání kultury starých afrických království, návštěva Pygmejů. 16 dní / 14 nocí – po stopách Dr. Livingstona a pramenů Nilu

Program zájezdu: 1. den PRAHA - ENTEBBE Odlet z Prahy do Entebbe s přestupem. Večer přílet do ugandského Entebbe. Uvítání místními průvodci, kteří zajistí transfer do blízkého hotelu Imperial Botanical Garden 4*. Nocleh se snídaní. 2. den ENTEBBE – KAMPALA - MASINDI Po snídani procházka po pláži jezera Victoria, poté odjezd do Kampaly, hlavního města Ugandy. Krátká prohlídka města s návštěvou hrobek Kasubi (UNESCO), oběd. Odpoledne transfer do Masindi, večeře a ubytování v hotelu 3* v Masindi. 3. den MASINDI – BUDONGO FOREST – TREK ZA ŠIMPANZI – NP MURCHISON FALLS Časná snídaně a transfer do rezervace Budongo Forest, kde se vydáte pozorovat šimpanze. Po skončení treku za šimpanzi transfer do blízkého NP Murchison Falls se zastávkou v rybářské vesničce na břehu jezera Albert. Přejezd Nilu a ubytování v Paraa Safari lodži 5*. Dopoledne projížďka lodí po Nilu k vodopádům Murchison. Oběd formou pikniku u vodopádů. Odpolední safari v NP Murchison Falls. Večeře a nocleh v Paraa Safari lodži 5*. 4. den NP MURCHISON FALLS – GREAT RIFT VALLEY – FORT PORTAL Snídaně, cesta do města Fort Portal s úžasnou vyhlídkou na jezero Albert. Oběd cestou. Tento den budete projíždět velkou příkopovou propadlinou Great Rift Valley (UNESCO), kde se Vám budou otvírat nádherné pohledy do okolní krajiny. V blízkosti Fort Portal budete moci obdivovat čajové plantáže. Po příjezdu do Fort Portal večeře a nocleh v hotelu Mountain of the Moon 4*. 5. den FORT PORTAL – NP QUEEN ELIZABETH Snídaně, návštěva místní tržnice a centra města. Odjezd do NP Queen Elizabeth se zastávkou na rovníku. Budou se Vám ot-

vírat pohledy na nádherné pohoří Ruwenzori (UNESCO) tvořící hranici s Kongem. Ubytování a oběd v Mweya Safari lodži 5* s vyhlídkou na jezero Edward. Odpoledne projížďka lodí po kanálu Kazinga, který spojuje jezera Edward a George a je místem s obrovskou koncentrací hrochů, vodních buvolů, slonů, vodušek a vodních ptáků. V podvečer krátká safari v okolí lodže. NP Queen Elizabeth je jedním z nejbohatších a nejkrásnějších afrických parků. Večeře a nocleh v lodži. 6. den NP QUEEN ELIZABETH (ISHASHA) - KASESE Po časné snídani cesta savanou podél hranice s Kongem do Ishashy, jižní části parku, kde s trochou štěstí spatříte tzv. „stromové lvy“, kteří se v této části parku naučily lézt do korun stromů, kde mohou nerušeně odpočívat. Celodenní safari v parku s obědem formou balíčku. Transfer do Kasese, večeře a nocleh v hotelu. 7. den KASESE - NP BWINDI (UNESCO) – TREK ZA HORSKÝMI GORILAMI Časný budíček, snídaně. Odjezd na informační schůzku s rangery, kde se seznámíte s průběhem treku za horskými gorilami, za kterými se dnes vydáte. Trek

za gorilami může trvat 1 – 4 hodiny. Doporučujeme pevnou trekovou obuv a nepromokavé oblečení. Cesta vede hustým lesem, protože gorily se zdržují ve skrytu pralesa. Během treku za gorilami panují přísná pravidla, ke každé gorilí rodině může být puštěno maximálně 8 návštěvníků denně. Proto je možné, že budete rozděleni do dvou skupin. S gorilami můžete strávit maximálně 1 hodinu. Po skončení treku oběd a návrat do hotelu v Kasese. Večeře a nocleh v hotelu. 8. den KASESE - KIGALI Po snídani odjezd do Rwandy. Oběd. Odpoledne prohlídka Kigali, hlavního města Rwandy, s návštěvou památníku genocidy, kde se detailně seznámíte s historií země. Večeře a ubytování v hotelu Chez Lando 3*+. 9. den KIGALI – NYANZA - HUYE (BUTARE) – PRALES NYUNGWE Po snídaní transfer do Nyanzy, kde si prohlédnete královský palác. Oběd. Pokračování cesty do Huye (dříve Butare), kde se nachází národní muzeum Rwandy, které mapuje kulturní a sociální vývoj země. Po prohlídce muzea ubytování v hotelu Ibis 3*+, večeře, nocleh. 10. den HUYE (BUTARE) - PRALES NYtradiční tanec - Rwanda

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:04 Stránka 45

Afrika

Uganda - středoafrický klenot ohromí všechny turisty svou krásou a nespoutanou přírodou. Nezapomenutelným zážitkem je setkání s horskými gorilami v jejich přirozeném prostředí. Rwanda - zapomenutý přírodní ráj... jezera, husté horské deštné pralesy, které směrem na východ přecházejí v typickou africkou savanu. Země, která byla zmítána občasnou válkou a z toho důvodu turisty opomíjena, je pravým rájem horských goril, šimpanzů a dalších druhů primátů, kteří si dnes jen těžko hledají prostor k životu. Rwanda nabízí jedinečnou možnost setkat se s těmito úžasnými tvrory a poznat jejich zvyky. Burundi - malá hornatá země ležící v srdci Afriky překvapuje svou krásou. Krajina se zde prudce zvedá od břehů jezera Tanganjika vysoko do zelených kopců, které se rozkládají po celém území. Najdeme zde nejjižnější prameny řeky Nil, nádherné vodopády a skalní útvary, setkáme se tu s Pygmeji žijícími tradičním životem vysoko v horách a zároveň objevíme moderní hlavní město tepající bohatým nočním životem.

vodopády Karera NP Murchison Falls UNGWE Transfer do tropického pralesa Nyungwe na jih země. Procházka (cca 3 hod.) mezi čajovými plantážemi a dále deštným pralesem, kde budete moci obdivovat nádherný vodopád a jistě se setkáte s guerézami pláštíkovými a dalšími druhy primátů. Oběd. Odpoledne cesta k jezeru Kivu, ležícímu na hranici s Kongem. Projížďka po jezeře. Poté odjezd do Top View hotelu 3*+, večeře, nocleh. 11. den PRALES NYUNGWE – BUJUMBURA Po snídani návštěva továrny na zpracování čaje. Odjezd do Bujumbury, hlavního města Burundi. Můžete obdivovat nádherné výhledy do krajiny a na konžské pohoří Itombwe. Odpoledne příjezd do Bujumbury, ubytování v hotelu ležícím na břehu jezera Tanganjika, které je nejhlubším jezerem afrického kontinentu a 2. nejhlubším jezerem na světě. Hloubka jezera je po celé jeho rozloze cca 1,5 km, voda jezera je čistá a teplá. Odpoledne volno na relaxaci po cestě, čas na koupání v jezeře či hotelovém bazénu. Večeře a nocleh v hotelu Pinnacle 3*. 12. den BUJUMBURA – NP RUSIZI – JEZERO TANGANJIKA Snídaně, poté odjezd do NP Rusizi, ležícího cca 3 km od hranic hlavního města. Zde se nalodíte na loď a vydáte se na plavbu po řece Rusizi. Pozorování vodního ptactva a hrochů, koupajících se v řece. Uvidíte zejména mnoho druhů afrických hus, kachen, volavek a kormoránů. Řeka Rusizi se vlévá do jezera Tanganjika. Během plavby po jezeru budete pozorovat velice zajímavý úkaz, kdy se hnědé vody řeky nemísí s modrou vodou jezera, což vytváří skoro přímku. Na jezeře se pak setkáte s rybáři, kteří po ránu vyrážejí na svých dřevěných loďkách obstarat obživu pro své rodiny. Po skončení projížďky odjezd ke kamenu Livingstoneho, který zde byl umístěn v roce 1871 týmem Dr. Livingstona, který tudy procházel s celou karavanou a protože onemocněl maláríí, byl nucen v tomto místě zastavit. Jeho zdravotní stav byl tehdy tak špatný, že se jeho družina do-

mnívala, že zde zemře. Kámen zde umístili na jeho památku. Livingstone malarický záchvat přežil, ale kámen zde zůstal. Pokračování cesty, návštěva manufaktury na zpracování palmového oleje, kde si vyzkoušíte těžkou práci u lisu a seznámíte se s technologií výroby. Transfer do hotelu Blue Bay Resort 4****, oběd na pláži. Odpoledne čas na relaxaci a koupání v jezeře, večeře a nocleh v hotelu. 13. den TANGANJIKA – PRAMENY NILU – VODOPÁDY – GISHORA - GITEGA Po časné snídani odjezd k nejjižnějším pramenům Nilu, které byly objeveny právě v Burundi. Na kopci nad prameny stojí památeční pyramida, odkud lze obdivovat nádherný výhled do okolní krajiny. Cesta k vodopádům German Falls, padajících do strmého kaňonu ústícího na druhé straně do tanzanských planin. Dříve zde byla německá vojenská základna, ale po vpádu Belgičanů odtud Němci utekli; a to právě dnem hlubokého kaňonu. Oběd formou pikniku s vyhlídkou na vodopády. Odjezd k vodopádům Karera Falls. Krátký trek kolem vodopádů, padajících dolů ve čtyřech kaskádách. Odjezd do Gishory, kde se seznámíte s tím, jak vypadaly královské paláce a jak se dříve v Burundi žilo. Následuje představení tzv. „Holly Drummers“, čili svatých bubeníků. Tento soubor je ve světě velmi slavný, bývá často zván do zahraničí a je považován za významnou část z burundského národního kulturního bohatství. Stupňující se rytmus bubnů spolu s tancem za západu slunce Vás pohltí. Umění bubeníků se v Gishoře dědí z otce na syna a pocházejí odtud ti nejlepší bubeníci. Transfer do Gitegy, večeře, nocleh v hotelu Tropitel 4*. 14. den GITEGA – PYGMEJOVÉ – BUJUMBURA Po snídani prohlídka muzea a přilehlých královských paláců v Giteze. Zastávka v parku ve středu města, kde stojí památeční strom, který geograficky roste přímo ve středu země. Návštěva továrny na zpracování kávy. Po prohlídce továrny se vydáte k Pygmejům, kteří žijí v horách. Tito přátelští lidé Vás uvítají a

zavedou do své vesnice, kde Vás seznámí s tradičním životem tohoto kmene. Ukáží Vám také výrobu jejich typické keramiky, což si budete moci sami vyzkoušet. Oběd formou pikniku. Poté se vydáte na procházku do blízkého pralesa, kde Vám Pygmejové ukáží, jak hledat lesní med a další plody, které jsou zvyklí využívat. Po návratu do vesnice obdržíte keramické výrobky, které si sami zhotovíte a které mezi tím vyschnou na slunci a pak se s Vámi Pygmejové rozloučí. Transfer zpět do Bujumbury. Večeře v hotelu Belair 5*, který leží nad městem a nabízí úžasný výhled na noční osvícené město. Poté transfer do hotelu Pinnacle 3*, nocleh. 15. den BUJUMBURA – ODLET Snídaně v hotelu, prohlídka města s možností nákupu suvenýrů. Oběd v restauraci Genijis Beach na břehu jezera Tanganjika. Odpoledne volno na krátkou relaxaci před letem a poslední koupání. Transfer na letiště a odlet do Prahy. 16. den PŘÍLET DO PRAHY Přílet do Prahy na letiště Václava Havla.

NP Queen Elizabeth

bubeníci Gishora

Uganda-Rwanda-Burundi 45

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:05 Stránka 46

Afrika

Velký okruh Etiopií

Axum

SÚDÁN

ETHIO

Gondar jezero Tana

Lalibela

DÎIBUTI

Bahir Dar

Addis Abeba

NP Mago Arba Minch

měsíc teplota/°C srážky/mm

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 23 25 27 30 34 35 30 30 32 32 26 24 0 0 0 0 5 10 50 70 30 5 0 0

14 dní / 12 nocí

EXO - 390

21.02.- 06.03.2015 . . . . 71.990,- Kč 24.10.- 06.11.2015 . . . . 71.990,- Kč Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 11.000,- Kč Minimum: 12 osob

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu Praha – Addis Abeba – Praha • místní přelety • letištní taxy • ubytování v hotelech po dobu cesty se snídaní • místního delegáta a průvodce CK ESO travel • všechny transfery klimatizovaným busem a jeepy • výlety a vstupy, včetně lodních výletů • kulturní uvítací večeře & taneční představení

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • vstupní vízum 30,- USD (na místě) • cestovní pojištění • poplatky za fotografování • spropitné řidičům a místnímu průvodci

Poznámka: Jde o zájezd expedičního charakteru, v jehož průběhu může dojít ke změnám trasy, doby pobytu a kategorie ubytování.

Etiopie

Vítejte v hrdé zemi, která nebyla nikdy kolonizována, v zemi světoznámých křesťanských památek i divokých kmenů žijících stejným způsobem tisíce let. Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Sraz na letišti, odlet z Prahy do Addis Abeby. 2. den ADDIS ABEBA Přílet do Addis Abeby, transfer do hotelu, prohlídka města včetně části Entoto, které bylo původním hlavním městem. Addis Abeba leží ve výšce 2320 m nad mořem s 3 miliony obyvateli. Prohlídka katedrály sv. Jiří a prohlídka Národního muzea, kde je uložen exponát fosílie hominida Lucy nalezeného v roce 1974. Večer strávíme na tradiční etiopské večeři s kulturním programem a místními tanci, nocleh. 3. den ARBA MINCH - KONSO Snídaně, transfer na letiště, odlet do města Arba Minch, které je ideálním místem pro průzkum kmenů údolí řeky Omo. Tato část země je domovem mnoha rozmanitých a fascinujících národů a kultur. Po příletu do Arba Minch cesModrý Nil

14 dní / 12 nocí – v kolébce civilizace

ta do území kmene Konso. Členové tohoto kmene po staletí obdělávají svá políčka ve strmých svazích a jsou známí tajuplnými dřevěnými totemy tyčícími se nad hroby mrtvých. Nocleh v Konso. 4. den KONSO - JINKA Snídaně, prohlídka vesnice kmene Konso, dále pak návštěva přírodních kamenitých útvarů zvaných „Přírodní New York“. Tyto skály připomínají mrakodrapy, proto také jejich název. Pokračování do vesnice Jinka. Cestou se zastavíme ve městě Key Afar. Po návštěvě pokračujeme do Jinky, která bude naší základnou k dalším výletům do okolí, nocleh v Jince. 5. den MAGO NÁRODNÍ PARK Snídaně, cesta do Národního parku Mago, návštěva kmene Mursi, kteří jsou známí svými typickými ozdobami na těle v dolním rtu a ušním lalůčku. Ženy kmene Mursi jsou proslulé odřezáním spodního rtu a jeho postupným natahováním

tak, aby se udělalo místo pro vložení dřevěného disku. Čím větší disk, tím více bolesti pro ženu, ale tím také stoupá její vážnost. Mursi bojovníci si na pažích zaznamenávají hluboké řezy ve tvaru půlměsíce, které zastupují každého nepřítele, kterého zabili v bitvě. Odpoledne návrat do Jinky, návštěva Omo Musea & Výzkumného centra, kde najdete vyčerpávající informace o místních kmenech. Můžeme také navštívit kmen Ari, jehož příslušníci žijí v okolních kopcích Jinky. Nocleh v Jince. 6. den ARBA MINCH Snídaně, odjezd do Arba Minch. Cestou návštěva pohoří Gughe a kmenů Dorzo, kteří žijí v typických bambusových domech až 12 m vysokých, připomínajících včelí úly, místo s nejlepší bavlnou v Etiopii, nocleh v Arba Minch. 7. den JEZERO CHAMO – ADDIS ABEBA Snídaně, ráno výlet lodí po jezeře Chamo, návštěva krokodýlího trhu, pozo-

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:05 Stránka 47

Afrika Etiopie - patří mezi nejkrásnější země světa, je kolébkou lidstva a byla také teprve třetí zemí světa, která přijala křesťanství jako své státní náboženství. V protikladu s civilizací zde žijí desítky fascinujících kmenů s desítkami jazyků a s pro nás tak neuvěřitelnými slavnostmi a třeba i tělesným zdobením.

Lalibela rování hrochů a krokodýlů. Odpoledne transfer na letiště, odlet do Addis Abeby. Po příletu transfer do hotelu, ubytování. Nocleh v Addis Abebě. 8. den BAhIr dAr - JEZEro tANA ModrÝ NIL Po snídani transfer na letiště a odlet do města Bahir Dar, které je rušným obchodním centrem vystavěným na jižním břehu jezera Tana, největší vodní plochy v Etiopii a oficiálního zdroje Modrého Nilu. Kromě fascinujícího a velmi tradičního trhu a bohatého ptačího života, je Bahir Dar přirozenou základnou pro několik výletů. Po příletu transfer do hotelu, ubytování. Výlet lodí na některé úžasné středověké kláštery rozeseté na ostrovech a poloostrovech jezera Tana, v odpoledních hodinách odjezd z města k vodopádům na Modrém Nilu, krátká túra v oblasti. Návrat do města, nocleh v Bahir Daru. 9. den GoNdAr Snídaně, začátek dne nás zavede na sever do Gondaru - jednoho z divů světa, památka UNESCO, cesta vede velmi zajímavými vesnicemi kultury Amhara. Po příjezdu do Gondaru se ubytujeme a program bude pokračovat návštěvou císařského paláce. Město je proslulé impozantním hradem ze 16. století a nád-

herně vyzdobeným kostelem Debre Birhan Selassie, prohlídka světoznámých fresek, k večeru návrat do hotelu, nocleh v Gondaru. 10. den AXUM Snídaně, transfer na letiště a přelet do města Axum, transfer do hotelu. Starobylé hlavní město Axum leží poblíž eritrejské hranice v srdci bývalé Axumitské říše, útvaru, který této oblasti dominoval hospodářsky i politicky asi tisíc let před jeho rozpadem okolo roku 700 našeho letopočtu. Axum je pro cestovatele dnes známý svými obřími obelisky (náhrobky), které se nacházejí v severovýchodní části města. Ale vlastně celé město se skládá z fascinující směsi antických památek, krypt, ruin a paláců, které jsou svou složitostí velkou záhadou starobylé civilizace. Prohlídka města včetně slavných obelisků, hrobky krále Kaleba, královského paláce a dalších zajímavostí. Dále prohlídka Axumského kostela svaté Marie Sionské, který je pokládán za místo, kde je uložena posvátná Archa úmluvy, a který je již více jak 1600 let srdcem duchovní etiopské ortodoxní církve, nocleh v Axumu. 11. den LALIBELA Snídaně, transfer na letiště, odlet do Gondar

města Lalibela, nejslavnějšího místa všech etiopských historických památek, světová rarita křesťanské architektury, jedenáct monolitních skalních chrámů z 12. století, návštěva kostelů svaté Marie a svatého Michala. Pro svoji dechberoucí krásu se tyto kostely staly oprávněně “osmým divem” světa a dnes patří do světového bohatství UNESCO. Církev zde dodnes stojí jako inspirativní zdroj křesťanské civilizace, nocleh v Lalibele. 12. den LALIBELA Snídaně, dopolední program, pokračování v exkurzi po této úžasné památce UNESCO, začneme prohlídkou jihovýchodních kostelů, včetně nejznámějšího, kostela sv. Jiřího. Po obědě odpolední výlet, návštěva kostela Yimrehanne Kristis, který je ze dřeva a žuly a nachází se u vchodu do velké jeskyně, návrat do hotelu, nocleh v Lalibele. 13. den LALIBELA - odLEt do PrAhy V dopoledních hodinách zpáteční let do Addis Abeby. Pokud čas dovolí, navštívíme další zajímavá místa v Addis Abebě. Transfer na letiště, odlet do Prahy. 14. den PŘÍLEt do PrAhy

Lalibela

Etiopie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:05 Stránka 48

Afrika

Okruh Marokem

Rabat Fes Casablanca

MAROKO Marrakech Ouarzazate Agadir

Erfoud

Památky z dob starověkého Říma, ze sultánských časů, po stopách obchodu s otroctvím, nespoutaní Berbeři, drahokamy oáz v poušti. 11 dní / 10 nocí – poznávání tajemství pouště a starověkých měst

měsíc I II III IV V VI VII ALŽÍRSKO VIII IX X XI XII teplota/°CZÁPADNÍ 10 11 13 15 18 23 26 26 24 20 15 12 SAHARA srážky/mm 60 60 60 40 30 10 0 0 0 50 85 85

11 dní / 10 nocí

28.03.- 07.04.2015 25.04.- 05.05.2015 02.05.- 12.05.2015 05.09.- 15.09.2015

EXO - 377

. . . . 43.990,- Kč . . . . 43.990,- Kč . . . . 43.990,- Kč . . . . 43.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 4.300,- Kč Minimum: 16 osob Casablanca

Program zájezdu: 1. den PRAHA – CASABLANCA Odlet z Prahy do Casablancy. Po příletu do Casablancy budete přivítáni zástupcem našeho zahraničního partnera, následuje transfer do hotelu 4*. Odpoledne volno, večeře a nocleh. 2. den CASABLANCA - RABAT Po snídani prohlídka Casablancy, ekonomického a průmyslového centra Maroka. Navštívíte největší mešitu Maroka a zároveň 3. největší mešitu světa – mešitu Hassana II., jejíž minaret dosahuje výšky 200 m. Navštívíte také místní tržiště. Nejstarší část města Anfa (dnes již nestojí) byla původně osídlena Berbery v 7. stol. a byla malým nezávislým královstvím odmítajícím muslimské zákony až do doby, než bylo v roce 1068 dobyto Almoravidy, berberským kmenem ze Sahary. Od 14. stol. vzrůstala důležitost Anfy coby přístavu. Začátkem 15. stol. získalo město zpět svou nezávislost. Stalo se také úkrytem pirátů, kteří se sem ukrývali před PorMarrakech

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu Praha – Casablanca – Praha • letištní taxy • transfery klimatizovanými busy dle programu • 10x ubytování v hotelech standardu 3* - 4* • 9x polopenze, 1x snídaně • vstupy do navštívených památek • služby místního profesionálního a českého průvodce CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní výlety • vstupné do interiéru mešity Hassana II. (15,- EUR) • výlet do pouště z Erfoudu (30,- EUR) a jízdu na velbloudech (20-30,- EUR)

Maroko

tugalci, kteří pak Anfu v 15. stol. zničili. Poté byla Anfa užívána Portugalci jako vojenská pevnost. Dnes se na místě Anfy nachází luxusní čtvrť. Po prohlídce Casablancy odjezd do Rabatu, hlavního města Maroka. Večeře a nocleh v hotelu v Rabatu. 3. den RABAT – MEKNES – VOLUBILIS – FES Po snídani prohlídka „politického hlavního města“ Maroka a jeho slavné památky, věže Hassan Tower, mausolea Mohameda V. a místní kasby. Odjezd do Meknesu, který je obklopen cca 41 km dlouhou trojitou hradbou. Meknes je městem sultána Moulaye Ismaila. Další pamětihodností Meknesu je brána Bab Mansour a také místní stará čtvrť (medina). Dále se vydáte do Volubilis. Návštěva starověkých římských ruin ve Volubilis. Volubilis bylo centrem „římské“ Afriky, centrem obchodu mezi starým Římem a Berbery. Pokračování cesty do Fesu, večeře a nocleh v hotelu.

4. den FES Celodenní prohlídka „duchovního hlavního města“ Maroka – Fesu. Prohlédnete si starou čtvrť (medinu), mešitu Karouine, založenou v roce 859 jako „madrasu“, což lze přeložit jako vzdělávací a duchovní centrum. Byla zde založena univerzita Al Karaouine, která ve středověku hrála hlavní roli v kulturním a akademickém sbližování islámského světa a Evropy. Dále navštívíte medresu Attarine, jejíž interiér je přístupný nemuslimské veřejnosti, dále místní koželužny, kde na Vás dýchne středověk a také místní porcelánku, kde se ručně vyrábějí miniaturní dílky k sestavování ozdobných mozaik. Večeře a nocleh ve Vašem hotelu. 5. den FES – ERRACHIDIA - ERFOUD Po snídani odjezd do Erfoudu. Cesta Vás povede na jih, územím Středního Atlasu, kde budete projíždět cedrovými hájemi. Dále územím Vysokého Atlasu. Za Errachidií můžete obdivovat úchvatné scenerie palmových hájů po cestě. Po příjezdu

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:05 Stránka 49

Afrika

Maroko - kouzlo Orientu, vlivy africké, arabské i evropské kultury. Země, která si díky islámu zachovává tajemnou osobitost. Na západě omývaná vlnami Atlantského oceánu, úchvatná horská pásma, nádherné pouštní oázy, vyprahlá Sahara... Starobylá kultura mísící se s modernou, krásná příroda a příjemní lidé, to vše je Maroko.

do Erfoudu ubytování v hotelu. Fakultativně možnost výletu do pouště s pozorováním západu slunce za až 400 m vysoké duny ze hřbetů velbloudů. Večeře a nocleh v hotelu v Erfoudu. 6. den ERFOUD – TINGHIR - KAŇON TODRA - OUARZAZATE Po snídani odjezd z Erfoudu. Objevíte kouzlo pouštní cesty. Tento den se vydáte do kaňonu Todra, jehož strmé stěny budete moci obdivovat. Procházka kaňonem. Poté odjezd do Ouarzazate přes městečko Tinghir. Večeře a nocleh v Ouarzazate v hotelu. 7. den OUARZAZATE – TAROUDANT AGADIR Po snídani prohlídka Ouarzazate, města nazývaného „branou pouště“. Město leží mezi Atlasovými horami a pouští. Město je osídleno převážně Berbery, kteří zde postavili většinu staveb, díky kterým je toto místo tak slavné. Také se tu natáčelo mnoho filmů; a to díky nádherným okolním sceneriím. Kromě Ouarzazate navštívíte také Ait Ben Haddou, opevněnou kasbu ležící u bývalé karavanní stezky mezi Saharou a Marrakechem. Poté odjezd do Taroudantu, jednoho z typických marockých měst, které leží na cestě z Agadiru do saharské pouště. Zde si prohlédnete slavné opevnění města, Taroudant je skrytý skoro celý uvnitř hradeb. Město zažívalo svou největší slávu za vlády Mahommeda ashSheikha, který také v roce 1528 nechal vystavět opevnění města a velkou mešitu s jejím nádherným minaretem.Byl hlavním městem dynastie Saadianů, kteří ho využívali jako základnu pro napadání Portugalců. Později však Taroudant o status hlavního města přišel a hlavním městem se stal Marrakech. Taroudant získal své bohatství díky pěstování cukrové třtiny, bavlny, rýže a také díky nalezištím indiga. Po skončení prohlídky Taroudantu odjezd do Agadiru. Cesta Vás povede přes údolí, kde rostou vzácné argánové stromy, jejichž plody jsou spásány kozami lezoucími do korun stromů. Večeře a nocleh v hotelu v Agadiru. 8. den AGADIR Snídaně, krátká návštěva místní kasby, dochované po velkém zemětřesení v roce 1960, které srovnalo se zemí celý starý Agadir. Byla zrekonstruována a slouží nyní jako památka starého Agadiru. Odpočinkový den v Agadiru. Možnost koupání

Rabat

v bazénu či v moři. Večeře a nocleh ve Vašem hotelu. 9. den AGADIR - MARRAKECH Po snídani odjezd do Marrakeche přes města Imin-Tanout a Chichaoua. Cestou můžete obdivovat úchvatná panoramata Vysokého Atlasu, prohlídka dalších pamětihodností Marrakeche. Toto pestrobarevné město, jehož vznik je datován do 11. stol., fascinuje návštěvníky především etnickou různorodostí v islámské a arabské architektuře. V centru navštívíte hrobky Saadians Tombs. Hrobky byly objeveny v roce 1917 a byly zrestaurovány. V mauzoleu se nachází okolo 60 členů dynastie Saadiů. Prohlédnete si také palác Bahia, postavený v 19. stol. Zde se mísí vlivy islámské a marocké architektury. Také navštívíte exteriér mešity Koutoubia, která je v Marrakechi největší. Podle legendy byly báně mešity vyrobeny z pravého zlata a původně se plánovalo postavit pouze 3 báně. Čtvrtá byla přidána manželkou Yacouba elMansoura jako kompenzace za její rozmařilost během jednoho dne posvátného měsíce Ramadanu. Za trest musela roztavit všechny své šperky a postavit další kopuli. Tento den není zajištěna večeře v hotelu, večer se vydáte na nezapomenutelné náměstí Djemaa el Fnaa, využívané také jako tržiště, kde jistě neodoláte a ochutnáte některou z místních pochoutek připravenou na grilu v jednom z místních stánků. Název náměstí vznikl z arabštiny a znamená „Shromáždění mrtvých“, je však překládán také jako „Místo zmizelé mešity“, protože zde původně stála mešita, která však byla zničena. Dnes je náměstí plné trhovců, turistů a tepe životem. 10. den MARRAKECH - CASABLANCA Po snídani prohlídka marrakechské mediny - nejstarší části města a tržiště, araby nazývané „Souk“, kde můžete pozorovat tradiční marockou ruční výrobu. Souk společně s náměstím Djemaa el Fnaa tvoří část srdce Marrakeche. Navštívíte také místní „lékárnu“, kde vyslechnete, jak jsou zpracovávány a využívány místní byliny a rostliny ke kosmetickým a lékařským účelům. Volno na poslední nákupy. Odpoledne odjezd do Casablancy, večeře a nocleh v hotelu. 11. den CASABLANCA – PRAHA Brzy ráno transfer na letiště a odlet zpět do Prahy. V odpoledních hodinách přílet do Prahy.

Ait Benhaddou

Marrakech

Hassan Tower

u Errachidie

Maroko

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:05 Stránka 50

Báječný svět protinožců...

Nový Zéland

austrálie

Rozloha: 7.686.850 km2 Pevnina: 7.617.930 km2 Vodní plochy: 68.920 km2 Nejvyšší bod: Mt. Kosciuszko (2.229 m) Počet obyvatel: 23.198.464 (k 10.11.2013) Hlavní město: Canberra Největší město: Sydney Měna: 1 australský dolar (AUD) Úřední jazyk: angličtina

erra Incognita (Země nepoznaná), jak ji nazvali první objevitelé, je kontinent ležící na jižní polokouli mezi Indickým a Tichým oceánem. Rozlohou je nejmenším kontinentem, ale šestou největší zemí světa. Klima se mění od tropického severu s obdobím dešťů až po mírné v Tasmánii se sněhovými srážkami v zimních měsících. Třetinu území zabírají pouště. Obyvatelstvo tvoří z 92 % běloši, 7 % má asijské předky. Původní obyvatelé (aborigines) tvoří méně než 1 % populace, většina obyvatel žije podél východního a jihovýchodního pobřeží. Dříve britská trestanecká

kolonie vyhlásila nezávislost 1.1.1901. Vzniká australský svaz, který tvoří šest států a dvě teritoria, nadále zůstává členem britského Společenství národů. Přes silné republikánské tlaky je zde 52 % obyvatelstva pro zachování společenství. Státním zřízením je konstituční monarchie s vlastní ústavou. Austrálie používá metrický systém. Většina z Vás si pod tímto slovem vybaví dům opery v Sydney, horu Ayers Rock a klokana. Tyto populární obrázky však daleko zaostávají za přírodním bohatstvím, kulturní pestrostí a nespoutanými krásami této země. Austrálie Vám je

schopna nabídnout množství cestovatelských zážitků od napínavého potápění na korálových útesech až po kosmopolitní Sydney a nejkrásnější pláže světa. Ale ta pravá Austrálie začíná tam, kde města končí. Zkuste se vydat do buše, spatřit nedozírné modré nebe, červený prach a poznat lakonickou povahu místních Aussies. Listnaté deštné pralesy a pouštní národní parky či snad jednu z nejkrásnějších viktoriánských architektur, nepřeberné množství chutí specialit národních kuchyní a australských vín. To vše čeká jen na Vás...

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:05 Stránka 51

NOVÝ ZÉLAND

Rozloha: 268.680 km2 Severní ostrov: 115.000 km2 Jižní ostrov: 151.000 km2 Nejvyšší bod: Mount Cook (3.764 m) Počet obyvatel: 4.486.657 (k 10.11.2014) Hlavní město: Wellington Největší město: Auckland Měna: 1 novozélandský dolar (NZD) Úřední jazyky: angličtina, maorština

aori Aotearoa (Země dlouhého bílého mraku) je souostroví dvou velkých a několika malých ostrovů ležící na jižní polokouli v jižním Tichém oceánu 2.250 km východně od Austrálie. Rozlohou je srovnatelné s Velkou Británií nebo Japonskem. Klima je mírné a vlhké s malými rozdíly mezi letními a zimními teplotami. Velkou roli zde hraje nadmořská výška. Obyvatelstvo tvoří ze 79 % běloši evropského původu, 10 % jsou Maoři, 4 % potomci obyvatel tichomořských ostrovů a 7 % má asijské předky. Většina obyvatel žije na severním ostrově, který má větší

ekonomický potenciál s téměř ideálními podmínkami pro zemědělství. Původně britská kolonie vyhlásila nezávislost 26.9.1907. Vzniklá konstituční monarchie zůstává členem britského Společenství národů a nemá vlastní ústavu. Nový Zéland používá metrický systém. Země patří k největším světovým chovatelům ovcí.

Země protinožců. Mimo velké vzdálenosti od Evropy není snad jediná věc, která by hovořila proti dovolené na Novém Zélandu. Po dlouhém letu čeká

na návštěvníky země, která nabízí pestrou škálu přírodních zajímavostí: členité pobřeží s mnoha ostrovy, vysoké hory s nikdy netajícím sněhem, brčálově zelené kopce poseté tisíci ovcemi, termální gejzíry a koupaliště, sopky a jeskyně. Mimo několika velkých měst plyne život na Novém Zélandu pomalu a i díky tomu vychutná návštěvník krásy přírody jedné z nejkrásnějších zemí.

Austrálie & Oceánie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:05 Stránka 52

Austrálie

EXO - 850

18 dní / 14 nocí

05.02. – 22.02.2015 . . . 133.990,- Kč 27.02. – 16.03.2015 . . . 133.990,- Kč 26.10. – 12.11.2015 . . . 133.990,- Kč 10.11. – 27.11.2015 . . . 133.990,- Kč 05.02. – 22.02.2016 . . . 133.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 25.900,- Kč Minimum: 16 osob

re at

Austrálie & Nový Zéland

Zbrusu nový program oblíbeného zájezdu, jenž kombinuje návštěvu hlavních atrakcí Austrálie s přírodními zázraky severu Nového Zélandu.

B ar ri

Cairns

er R ee f

Uluru (Ayers Rock)

AUSTRÁLIE

Featherdale W.P.

Sydney Auckland Rotorua Waitomo Caves Tongarino N.P. Taupo

Wellington NOVÝ ZÉLAND

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy • 14x nocleh kategorie 3* se snídaní • dopravu autobusem, minibusem či vozem • služby českého průvodce

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety, spropitné, strava • vízum Austrálie (zajistí CK za 500,- Kč)

AUSTRÁLIE: NAVÍC V CENĚ • vstup do Featherdale Wildlife Parku, kde uvidíte všechna typická australská zvířata • plavba v rámci prohlídky Sydney • odpolední výlet k Ayers Rock, ranní výlet k Olgas • plavba k Velkému bariérovému útesu / oběd a šnorchlovací výbava zahrnuta

NOVÝ ZÉLAND: NAVÍC V CENĚ • vstup na vyhlídkovou věž v Aucklandu • vstup do antarktické polární expozice s kolonií tučňáků v Aucklandu • vstup do Hobbitonu • vstup do termální oblasti Wai-O-Tapu • vstup do termální oblasti Whakarewarewa Poznámka: Počet dní na cestě závisí na letecké dopravě. Program na 14 nocí zůstává stejný.

AUS & NZ

Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY 2. den LET NA TRASE 3. den PŘÍLET DO SYDNEY Přílet do Sydney, transfer do hotelu, ubytování. Prostor na odpočinek po dlouhém letu. Nocleh v Sydney. 4. den SYDNEY Po snídani následuje celodenní pěší prohlídka města, při níž se podíváme do přístavní čtvrti Circular Quay se světoznámou budovou opery a monumentálním mostem Harbour Bridge. Navštívíme rovněž nejstarší čtvrť města The Rocks, vyhlídkovou věž (vstup fakult.), Hyde Park a katedrálu svaté Marie. Nocleh v Sydney. 5. den SYDNEY: FEATHERDALE PARK Snídaně. Výlet do rezervace Featherdale Wildlife Park, kde se setkáte s ikonami australské zvířeny, jakými jsou klokan, koala, ježura, pštros emu či tasmánský čert. Na cestě zpět do Sydney zastávka u olympijského stadionu (LOH 2000). Odpoledne pak můžeme navštívit Opera House, muzeum

18 dní / 14 nocí Báječný svět protinožců

výstavby Harbour Bridge, které se ukrývá v jednom z pilířů mostu, mořské akvárium a další zajímavostí Sydney (vstupy fakult.). Část prohlídky města podnikneme lodí (v ceně). Nocleh v Sydney. 6. den SYDNEY – AYERS ROCK Snídaně. Dopoledne transfer na letiště a přelet do Ayers Rock, ubytování. Odpoledne výlet k největšímu a nejslavnějšímu monolitu světa Ayers Rock – jazykem původních obyvatel Uluru. Výlet zakončíme se slenicí sektu pozorováním obrovité masy pískovce o výšce 348 m v překotné symfonii měnících se barev zapadajícího slunce. Nocleh v Ayers Rock. 7. den KATA TJUTA (OLGAS) – CAIRNS Brzy ráno zakusíme měkké světlo vycházejícího slunce u 30 gigantických kamenných dómů Kata Tjuta (Mnoho hlav) nebo také Olgas, které se nalézají cca 40 min. jízdy od Uluru. V okolí skalních masivů žijí unikátní rostliny a živočichové, kteří se dokonale přizpůsobili tvrdým podmínkám pouště. Ayers Rock

Transfer na letiště a odlet do Cairns. Ubytování, nocleh v Cairns. 8. den VELKÝ BARIÉROVÝ ÚTES Snídaně. Celodenní výlet na Velký bariérový útes – jenž je s délkou přes 2000 km největším korálovým systémem na světě. Jde o jedinou stavbu živých organismů na Zemi, kterou lze spatřit i z Měsíce. K plavbě patří možnost šnorchlování, přičemž oběd a půjčení brýlí s ploutvemi je v ceně). Nocleh v Cairns. 9. den CAIRNS Snídaně. Prostor pro odpočinek a relaxaci v přímořském městě. Zájemci však mohou podniknout celodenní výlet do NP Daintree a Cape Tribulation, kde se mohutné katedrály deštných pralesů potkávají s oceánem. V ceně je přibližně hodinová plavba po řece Daintree River, prohlídka národního parku a oběd v místní restauraci (výlet fakultativně). Nocleh v Cairns. 10. den PŘELET DO AUCKLANDU Transfer na letiště a přelet na Nový Zéland, ubytování, volný program. Velký bariérový útes

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:05 Stránka 53

Nový Zéland Austrálie

11. den AUCKLAND Prohlídka města, při které kromě jiného navštívíte akvárium Kelly Tarlton’s Sealife s antarktickou expozicí a rozsáhlou kolonií tučňáků, a také nejvyšší věž jižní hemisféry Sky Tower. Nocleh v Aucklandu. 12. den HOBBITON Odjezd do centra termální činnosti Rotorua s mnoha působivými vřídly a gejzíry. Po cestě navštívíme Hobbiton, vesničku, která svým půvabem nadchne nejen milovníky Tolkienovy trilogie. Prohlídka natáčecích míst Pána prstenů zahrnuta.

Sydney

Později odpoledne můžete navštívit také ovčí show (fakultativně). Nocleh v Rotorua. 13. den ROTORUA Prohlídka termální oblasti Whakarewarewa a malebného městečka Rotorua. Den můžete zakončit stylově v Polynéských lázních. Nocleh v Rotorua. 14. den WAI-O-TAPU – TURANGI Snídaně. Cestou k jezeru Taupo navštívíme nejbarevnější termální oblast Nového Zélandu Wai-O-Tapu. Dále pokračujeme kolem vodopádů Huka Falls a jezera Taupo k NP Tongariro, nocleh. 15. den TONGARIRO N.P. Výlet do okolí aktivních sopek v Národním parku Tongariro, případně možnost letu nad horou – respektive činným vulkánem Mt. Ruapehu. Odpoledne přejezd do Wellingtonu, ubytování, nocleh. 16. den WELLINGTON Prohlídka města s vyhlídkou z hory Mt. Victoria. Zájemci mohou navštívit Národní muzeum, jehož expozice o historii a přírodě zodpoví všechny otázky o Novém Zélandu. Nocleh ve Wellingtonu. 17. den ODLET Transfer na letiště a odlet do Prahy. 18. den PŘÍLET DO PRAHY

Nový Zéland

Možnost prodloužení NOVÝ ZÉLAND – JIŽNÍ OSTROV Využijte výhodné možnosti prodloužení zájezdu Austrálie – Nový Zéland o návštěvu nesmírně poutavého a přírodními zázraky nabitého Jižního ostrova Nového Zélandu. Program prodloužení vymezuje den 10. až 18. zájezdu EXO 860. viz str. 54 Cena prodloužení 35.990,- Kč (z této ceny není možné poskytnout jakoukoli slevu) přípl. za sgl pokoj: 22.600.-Kč JINÉ MOŽNOSTI PRODLOUŽENÍ Fidži str. 72 Cookovy Ostrovy str. 74

AUS & NZ

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:10 Stránka 54

Nový Zéland

Milford Sound

EXO - 860

18 dní / 14 nocí

12.02. – 01.03.2015 . . . 121.990,- Kč 06.03. – 23.03.2015 . . . 121.990,- Kč 02.11. – 19.11.2015 . . . 121.990,- Kč 17.11. – 04.12.2015 . . . 121.990,- Kč 12.02. – 01.03.2016 . . . 121.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 22.600,- Kč Minimum: 12 osob

NOVÝ ZÉLAND Auckland Rotorua

Waitomo Caves Tongarino N.P. Abel Tasman Punakaiki Fox Glacier

Taupo

Wellington

Picton Kaikoura

Christchurch

Queenstown

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy • 14x nocleh kategorie 3* se snídaní • dopravu autobusem, minibusem či vozem • služby českého průvodce

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety • spropitné • strava (vyjma snídaní)

NAVÍC V CENĚ • vstup na vyhlídkovou věž v Aucklandu • vstup do antarktické polární expozice s kolonií tučňáků v Aucklandu • vstup do Hobbitonu • vstup do termální oblasti Wai-O-Tapu • vstup do termální oblasti Whakarewarewa • vstup a plavba do NP Abel Tasman

Nový Zéland

Nový Zéland od severu k jihu Příroda této země je nesmírně pestrá. Divoké pobřeží, pláně pokryté zelenými koberci se stády ovcí. Hory a ledovce či azurová jezera. 18 dní / 14 nocí Maori Aotearoa - země dlouhého bílého mraku

1. den ODLET Z PRAHY Odlet z Prahy do Aucklandu. 2. den LET NA TRASE Let na trase s mezipřistáním. 3. den AUCKLAND Po příletu transfer do hotelu, volný program na dorovnání časového posunu. 4. den AUCKLAND Prohlídka města, při které kromě jiného navštívíte akvárium Kelly Tarlton’s Sealife s antarktickou expozicí a rozsáhlou kolonií tučňáků, a také nejvyšší věž jižní hemisféry Sky Tower. Nocleh v Aucklandu. 5. den HOBBITON Odjezd do centra termální činnosti Rotorua s mnoha působivými vřídly a gejzíry. Po cestě navštívíme Hobbiton, vesničku, která svým půvabem nadchne nejen milovníky Tolkienovy trilogie. Prohlídka natáčecích míst Pána prstenů zahrnuta. Později odpoledne můžete zhlédnout také ovčí show (fakultativně). Nocleh v Rotorua. 6. den ROTORUA Prohlídka termální oblasti Whakarewarewa a malebného městečka Rotorua. Den

můžete zakončit stylově v Polynéských lázních. Nocleh v Rotorua. 7. den WAI-O-TAPU – TURANGI Snídaně. Cestou k jezeru Taupo navštívíme nejbarevnější termální oblast Nového Zélandu Wai-O-Tapu. Dále pokračujeme kolem vodopádů Huka Falls a jezera Taupo k NP Tongariro, nocleh. 8. den TONGARIRO N.P. Výlet do okolí aktivních sopek v Národním parku Tongariro, případně možnost letu nad horou – respektive činným vulkánem Mt. Ruapehu. Odpoledne přejezd do Wellingtonu, ubytování, nocleh. 9. den WELLINGTON Prohlídka města s vyhlídkou z hory Mt. Victoria. Zájemci mohou navštívit národní muzeum, jehož expozice o historii a přírodě zodpoví všechny otázky o Novém Zélandu. Nocleh ve Wellingtonu. 10. den PŘEJEZD NA JIŽNÍ OSTROV Plavba trajektem na Jižní ostrov Nového Zélandu. Z Pictonu pokračujeme oblastí vinohradů v okolí městečka Blenheim (fakultativně možnost návštěvy vinné farmy

s ochutnávkou) k východnímu pobřeží do Kaikoury, ubytování, nocleh. 11. den KAIKOURA – NELSON Dopoledne doporučujeme výpravnou plavbu za velrybami a delfíny s možností pozorování královských albatrosů. Přejezd do Nelsonu v zálivu Tasman Bay a prohlídka tohoto přímořského města. Nocleh v Nelsonu. 12. den ABEL TASMAN NATIONAL PARK Brzy ráno přejezd do Kaiteriteri, odkud se lodí a pak pěšky formou působivé procházky vydáme na prohlídku podmanivých scenerií NP Abel Tasman. Po návratu se krátce zastavíme u visutého mostu v Buller Gorge a nakonec si prohlédnema dramatické formace útesů Pancake Rocks v Punakaiki. Příjezd do Greymouthu, nocleh. 13. den FRANZ JOSEF & FOX GLACIER Podél tropického pobřeží ostrova se vydáme do Hokitiky, centra nefritového řezbářství, které sehrálo významnou roli při utváření maorské kultury. Cesta přes zapomenuté zlatokopecké osady Ross a Hari Hari nás přivede k neskutečně působivému údolí ledovce Franz Josef a naNový Zéland - Alpy

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:10 Stránka 55

NP Tongariro Punakaiki

Maska

konec i k samotné prohlídce nedalekého ledovce Fox Glacier, který ústí těsně nad úrovní hladiny moře, ale který přitom na 13km pouti k zemi padá z výšky 2.600 m. Zdejší horská údolí a husté lesy jsou domovem rozkošných kiviů a chytrého kea, jediného horského papouška Nového Zélandu. 14. den FOX GLACIER – QUEENSTOWN Dopoledne doporučujeme let helikoptérou nad některým z ledovců (fakultativně). Přejezd napříč podmanivou krajinou rezervace Mount Aspiring s kulisou Novozélandských Alp a mnoha horskými jezery do kouAuckland

zelného Queenstownu, srdce adrenalinových sportů a vyhlášených vín. 15. den QUEENSTOWN Prohlídka Queenstownu s možností plavby parníkem TSS Earnslaw po jezeře Wakatipu nebo výletu lanovkou na vrchol Bob's Peak (obojí fakultativně), kde se otevře ten pravý výhled na město a jeho úžasné okolí. Rovnež se podíváme do blízkého Arrowtownu, jenž je živou připomínkou bouřlivé éry zlaté horečky a také k mostu Kawarau Bridge, kde začal fenomén bungee jumpingu. Nabídka aktivit je pestřejší: od závěsného létání, po jízdu raftem na divoké vodě či zběsilý “let” na proudovém člunu skalními soutěskami Shotover River. Nocleh v Queenstownu. 16. den MILFORD SOUND Prostor pro aktivity v Queenstownu. Zájemci však mohou podniknout cestu výpravnou krajinou k fjordu Milford Sound nebo Doubtfull Sound s úžasnou plavbou lodí k samotnému hrdlu Tasmanova moře s fascinující krajinou a vodopády (fakultativně). Nocleh v Queenstownu. 17. den ODLET DO PRAHY Transfer na letiště, odlet do Aucklandu a dále do Prahy. 18. den PŘÍLET DO PRAHY

Možnost prodloužení COOKOVY OSTROVY Využijte výhodné možnosti prodloužení zájezdu EXO 860 o návštěvu Cookových ostrovů. Více informací na str. 74 FIDŽI Využijte výhodné možnosti prodloužení zájezdu EXO 860 o návštěvu Fidži. Více informací na str. 72 NOVÁ KALEDONIE / VANUATU Využijte výhodné možnosti prodloužení zájezdu EXO 860 o návštěvu Nové Kaledonie. Cena na vyžádání.

Nový Zéland

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:11 Stránka 56

Austrálie

G re at B ar ri

Cairns

er R ee f

Uluru (Ayers Rock)

AUSTRÁLIE

Featherdale W.P.

Sydney

11 dní / 7 nocí

05.02. – 15.02. 2015 27.02. – 09.03. 2015 26.10. – 05.11. 2015 10.11. – 20.11. 2015 05.02. – 15.02. 2016

EXO - 802

. . . 89.990,- Kč . . . 89.990,- Kč . . . 89.990,- Kč . . . 89.990,- Kč . . . 89.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 15.990,- Kč Minimum: 12 osob Koala

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy • 7x nocleh kategorie 3* se snídaní • dopravu autobusem, minibusem či vozem • služby českého průvodce

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety • spropitné a stravování vyjma snídaní • vízum do Austrálie (zajistí CK za 500,- Kč)

NAVÍC V CENĚ • vstup do Featherdale Wildlife Parku, kde uvidíte všechna typická australská zvířata • plavba v rámci prohlídky Sydney • odpolední výlet k Ayers Rock, ranní výlet k Olgas • plavba k Velkému bariérovému útesu / oběd a šnorchlovací výbava zahrnuta

mOžNOST PRODLOUžENÍ

CAIRNS – odpočinek v australské riviéře Více informací str. 70 FIDžI Více informací str. 72 COOKOVY OSTROVY Více informací str. 74 Poznámka: Počet dní na cestě závisí na letecké dopravě. Program na 7 nocí zůstává stejný.

Austrálie

Austrálie: Golden Triangle

11 dní / 7 nocí Putování za ikonami australského zlatého trojúhelníku 1. den ODLET Z PRAHY Odlet z Prahy do Sydney. 2. den LET NA TRASE 3. den PŘÍLET DO SYDNEY Přílet do Sydney, transfer do hotelu, ubytování. Prostor na odpočinek po dlouhém letu. Nocleh v Sydney. 4. den SYDNEY Po snídani následuje celodenní pěší prohlídka města, které se dlouhodobě řadí mezi nejkrásnější či nejatraktivnější metropole světa. Vedle jiného se podíváme do přístavní čtvrti Circular Quay se světoznámou budovou opery a monumentálním mostem Harbour Bridge. Navštívíme rovněž nejstarší čtvrť města The Rocks, vyhlídkovou věž (vstup fakult.), Hyde Park a katedrálu svaté Marie. Nocleh v Sydney. 5. den FEATHERDALE WILDLIFE PARK Snídaně. Výlet do rezervace Featherdale Wildlife Park, kde se setkáte se všemi ikonami australské zvířeny, jakými jsou klokan, koala, ježura, pštros emu či tasmánský čert. Na zpáteční cestě do Sydney zastávka u olympijského stadionu, kde se v roce 2000 konaly letní olympijské hry. Odpoledne pak můžeme navštívit Opera House, muzeum výstavby Har-

bour Bridge, které se ukrývá v jednom z pilířů mostu, mořské akvárium a další zajímavosti Sydney (vstupy fakult.). V rámci prohlídky města podnikneme i krátkou plavbu lodí (v ceně). Nocleh v Sydney. 6. den SYDNEY – AYERS ROCK Snídaně. Dopoledne transfer na letiště a následný přelet do Ayers Rock, transfer a ubytování. Odpoledne výlet k největšímu a nejslavnějšímu monolitu světa Ayers Rock – jazykem původních obyvatel pak Uluru. Jednolitý kus pískovce o výšce 348 m, délce 3,6 km a šířce 2,4 km ukrývá přitom větší část své hmoty ještě pět kilometrů pod povrchem země. Výlet zakončíme pozorováním tohoto rudého giganta v překotné symfonii měnících se barev zapadajícího slunce. Nocleh v Ayers Rock. 7. den KATA TJUTA (OLGAS) – CAIRNS Brzy ráno zakusíme měkké světlo vycházejícího slunce u neméně působivých 30 gigantických kamenných dómů Kata Tjuta (Mnoho hlav) nebo také Olgas, které se nalézají cca 40 min. jízdy od Uluru. V okolí skalních masivů žijí unikátní rostliny a živočichové, kteří se dokonale přizpůsobili tvrdým podmínkám pouště. Transfer Velký bariérový útes

na letiště a odlet do Cairns. Ubytování, nocleh v Cairns. 8. den VELKÝ BARIÉROVÝ ÚTES Snídaně. Celodenní výlet na Velký bariérový útes – jenž je s délkou přes 2000 km a šířkou až 200 km největším korálovým systémem na světě. Jde přitom o jedinou stavbu živých organismů na naší planetě Zemi, kterou lze spatřit pouhým okem z vesmíru - respektive z Měsíce. K plavbě rovněž patří šnorchlování, přičemž oběd a půjčení brýlí s ploutvemi je v ceně. Nocleh v Cairns. 9. den CAIRNS Snídaně. Prostor pro odpočinek na plážích této australské riviéry a brány k řadě tropických rezervací východního pobřeží. Zájemci mohou podniknout celodenní výlet do Národního parku Daintree a Cape Tribulation, kde se mohutné katedrály deštných pralesů potkávají s oceánem. V ceně je přibližně hodinová plavba po řece Daintree River, prohlídka národního parku a oběd v místní restauraci (výlet fakultativně). Nocleh v Cairns. 10. den ODLET DO PRAHY Transfer na letiště, odlet do Prahy. 11. den PŘÍLET DO PRAHY

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:11 Stránka 57

MYANMAR

LAOS

re at B ar ri

Cairns

er R ee

✈

THAJSKO Uluru (Ayers Rock)

Bangkok

AUSTRÁLIE

Pattaya

KAMBODÎA

Ko Samet

VIETNAM ✈ Featherdale W.P.

Sydney

Golden Triangle & Thajsko 18 dní / 14 nocí Za poznáním kulturních odlišností. 1. den ODLET Z PRAHY Odlet z Prahy do Sydney. 2. den LET NA TRASE 3. den PŘÍLET DO SYDNEY Přílet do Sydney, transfer do hotelu, ubytování. Prostor na odpočinek po dlouhém letu. Nocleh v Sydney. 4. den SYDNEY Po snídani celodenní pěší prohlídka města, které se dlouhodobě řadí mezi nejatraktivnější metropole světa. Podíváme se do přístavní čtvrti Circular Quay s budovou opery a monumentálním mostem Harbour Bridge. Navštívíme rovněž nejstarší čtvrť města The Rocks, vyhlídkovou věž (vstup fakult.), Hyde Park či katedrálu svaté Marie. Nocleh v Sydney. 5. den FEATHERDALE WILDLIFE PARK Snídaně. Výlet do rezervace Featherdale Wildlife Park, kde se setkáte s ikonami australské zvířeny, jakými jsou klokan, koala, ježura, pštros emu či tasmánský čert. Na cestě zpět do Sydney zastávka u olympijského stadionu (OH 2000). Odpoledne pak můžeme na vštívit Opera House, muzeum výstavby Harbour Bridge, které se ukrývá v jednom z pilířů mostu, mořské akvárium a další zajímavosti Sydney (vstupy fakult.). V rámci prohlídky města podnikneme i krátkou plavbu lodí (v ceně). Nocleh v Sydney. Thajsko

6. den SYDNEY – AYERS ROCK Snídaně. Dopoledne transfer na letiště a následný přelet do Ayers Rock, transfer a ubytování. Odpoledne výlet k největšímu a nejslavnějšímu monolitu světa Ayers Rock – jazykem původních obyvatel pak Uluru. Jednolitý kus pískovce o výšce 348 m, délce 3,6 km a šířce 2,4 km ukrývá přitom větší část své hmoty ještě 5 km pod povrchem země. Výlet zakončíme pozorováním rudého giganta v symfonii měnících se barev zapadajícího slunce. Nocleh v Ayers Rock. 7. den KATA TJUTA (OLGAS) – CAIRNS Brzy ráno zakusíme měkké světlo vycházejícího slunce u neméně působivých 30 gigantických kamenných dómů Kata Tjuta (Mnoho hlav) nebo také Olgas. V okolí skalních masivů žijí unikátní rostliny a živočichové, kteří se dokonale přizpůsobili tvrdým podmínkám pouště. Transfer na letiště a odlet do Cairns. Ubytování, nocleh v Cairns. 8. den VELKÝ BARIÉROVÝ ÚTES Celodenní výlet na Velký bariérový útes, jenž je s délkou přes 2000 km největším korálovým systémem na světě. Jde přitom o jedinou stavbu živých organismů na naší planetě Zemi, kterou lze spatřit z Měsíce. K plavbě rovněž patří šnorchlování, přičemž oběd a půjčení brýlí s ploutvemi je v ceně. Nocleh v Cairns.

9. den CAIRNS Prostor pro odpočinek na plážích této australské riviéry. Zájemci mohou podniknout celodenní výlet do NP Daintree a Cape Tribulation, kde se mohutné katedrály deštných pralesů potkávají s oceánem. V ceně je přibližně hodinová plavba po řece Daintree River, prohlídka národního parku a oběd v místní restauraci (výlet fakultativně). Nocleh v Cairns. 10. den AUSTRÁLIE – THAJSKO Odlet do Bangkoku. Po příletu transfer a nocleh v Bangkoku. 11. den BANGKOK V rámci fakultativní prohlídky města návštěva chrámu Wat Traimit se zlatým Buddhou, chrámového komplexu Wat Po s ležícím Buddhou, královského paláce a chrámu Wat Phra Kaew se sochou Smaragdového Buddhy. Plavba po kanálech řeky Chao Phraya a návštěva brusírny drahokamů. Nocleh v Bangkoku. 12. den BANGKOK – PATTAYA Transfer do letoviska Pattaya. Cestou možnost návštěvy krokodýlí farmy. 13. den PATTAYA Pobyt u moře v nejživějším letovisku Asie. Fakultativně návštěva tropické zahrady či sloní show. 14. den PATTAYA Volno. Fakultativně výlet na Korálový ostrov či večer na známou Travesti Show. 15. den PATTAYA – KO SAMET Transfer na ostrov Ko Samet. Ubytování v bungalovech na pláži. Nocleh. 16. den KO SAMET Pobyt na pláži. Romantický večer v restauraci u oceánu. Možnost plavby okolo ostrova. Nocleh. 17. den BANGKOK - PRAHA Snídaně. V dopoledních hodinách transfer na letiště v Bangkoku a odlet do Prahy. 18. den PŘÍLET DO PRAHY

18 dní / 14 nocí 05.02.- 22.02.2015 27.02.- 16.03.2015 26.10.- 12.11.2015 10.11.- 27.11.2015 05.02.- 22.02.2016

EXO - 840

. . . . 99.990,- Kč . . . . 99.990,- Kč . . . . 99.990,- Kč . . . . 99.990,- Kč . . . . 99.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 20.990,- Kč Minimum: 2 osoby

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy • 14x nocleh kategorie 3* se snídaní • dopravu autobusem, minibusem či vozem • služby českého průvodce v Austrálii

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety • spropitné a stravování vyjma snídaní • vízum Austrálie (zajistí CK za 500,- Kč) • víza Thajsko (zrušena při pobytu do 30 dnů)

CENA ZAHRNUJE NÁSLEDUJÍCÍ VSTUPY • vstup do Featherdale Wildlife Parku, kde uvidíte všechna typická australská zvířata • plavba v rámci prohlídky Sydney • odpolední výlet k Ayers Rock, ranní výlet k Olgas • plavba k Velkému bariérovému útesu / oběd a šnorchlovací výbava zahrnuta

THAJSKO – zájezd lze na vyžádání prodloužit o libovolný počet nocí. Poznámka: Počet dní na cestě závisí na letecké dopravě. Program na 14 nocí zůstává stejný.

Austrálie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:11 Stránka 58

Austrálie

Nedaleko Kurandy

EXO - 810

18 dní / 14 nocí

23.03. – 09.04. 2015 . . 129.990,- Kč 07.10. – 24.10. 2015 . . 129.990,- Kč 23.03. – 09.04. 2016 . . 129.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 23.590,- Kč Minimum: 16 osob Ba rr ie r Re

Cairns

Kuranda

Townsville Whitsunday Islands

Rockhampton Fraser Island

AUSTRÁLIE

Brisbane Gold Coast

Blue Mountains

Sydney Canberra

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní poplatky • 14x nocleh kategorie 3* se snídaní • dopravu klimatizovaným autobusem • služby českého průvodce

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety • vstupy do národních parků • spropitné a stravování vyjma snídaní • vízum do Austrálie (zajistí CK za 500,- Kč)

NOVý ZéLAND: NAVÍC V CENĚ • vstup do Featherdale Wildlife Parku • jízdenka na lanovku v Blue Mountains • celodenní výlet na Fraser Island • celodenní výlet do NP Whitsunday Island • celodenní výlet do NP Lamington

Austrálie

Nejkrásnější místa vých. Austrálie Východní pobřeží je o kaňonech, údolích, horách s koberci eukalyptů, o koupání na plážích Gold Coast či poznání životního stylu Australanů. 18 dní / 14 nocí ze Sydney k Velkému bariérovému útesu

Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Odlet z letiště Praha – Ruzyně do Sydney. 2. den LET NA TRASE 3. den PŘÍLET DO SYDNEY Po příletu do Sydney krátká orientační prohlídka města s vyhlídkou na budovu Opery a přístavní most. Následuje ubytování a volný program na dorovnání časového posunu. Nocleh v Sydney. 4. den SYDNEY Snídaně. Následuje pěší prohlídka města, při níž navštívíme čtvrť Circular Quay s budovou Opery, most Harbour Bridge, čtvrť The Rocks, vyhlídkovou věž AMP Tower, Hyde Park či katedrálu svaté Marie. Projedeme se případně lodí po zálivu (fakultativně). Nocleh v Sydney. 5. den CANBERRA Snídaně. Výlet do Canberry, hlavního města Austrálie. Prohlídka zahrnuje většinu atrakcí na obou březích jezera Lake Burley Griffin včetně originální bu-

dovy australského parlamentu. Večer návrat do Sydney. Nocleh. 6. den NP BLUE MOUNTAINS Snídaně. Výlet do Národního parku Blue Mountains. Nejdříve zastavíme v parku divokých zvířat Featherdale Wildlife Park, kde uvidíte na vlastní oči klokana, koalu či ježuru. V rezervaci Blue Mountains navštívíme také vyhlídku na skalní útvar Tři sestry a vyjdeme si na procházku eukalyptovým lesem. Zpět se svezeme nejstrmější železnicí světa. Nocleh v Sydney. 7. den SYDNEY – GOLD COAST Snídaně. Transfer na letiště, přelet do přímořského ráje Gold Coast severně od Sydney, transfer do hotelu, ubytování. Volno na plážích Surfers Paradise. Nocleh. 8. den GOLD COAST Snídaně. Volný program na nekonečných plážích Gold Coast – “Zlatého pobřeží” nebo výlet do deštného pralesa Národního parku Lamington s nádhernými výhledy. Nocleh na Gold Coast.

9. den BRISBANE – HERVEY BAY Snídaně. Přejezd přes Sunshine Coast do Hervey Bay – výchozího bodu pro návštěvu ostrova Fraser Island. Cestou prohlídka města Brisbane, centra australského státu Queensland. 10. den FRASER ISLAND Snídaně. Celodenní výlet na největší písečný ostrov světa Fraser Island, případně volný program na pláži. Samotný ostrov a Národní park Great Sandy jsou známé neuvěřitelně širokou pláží a písečnými dunami. Nechybějí zde přitom čirá sladkovodní jezírka nebo hustý deštný prales. Nocleh. 11. den ROCKHAMPTON Snídaně. Dnes nás čeká přejezd do Rockhamptonu. Cestou překročíme obratník Kozoroha. Nocleh. 12. den AIRLIE BEACH Snídaně. Přejezd do Airlie Beach, výchozího bodu pro návštěvu rezervace Whitsundays. Ubytování, volný program na pláži. Nocleh. Sydney

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:11 Stránka 59

13. den NP WHITSUNDAY ISLAND Snídaně. Celodenní výlet do národního parku na ostrovech Whitsundays. Ostrovy nabízejí široké možnosti vodních radovánek – potápění, šnorchlování, koupání a romantické procházky. Nocleh. 14. den TOWNSVILLE – CAIRNS Snídaně. Cesta přes Townsville s možností návštěvy akvária, v němž se dozvíme vše o životě na bariérovém útesu. Odpoledne přejezd do Cairns. Nocleh.

15. den CAIRNS Snídaně. Volno na plážích tropického severu či fakultativně výlet lodí se skleněným dnem pro pozorování podmořského života Velkého bariérového útesu – největšího korálového útesu planety. Možnost potápění či šnorchlování. Fakultativně též let vrtulníkem nad útesem. Nocleh. 16. den CAIRNS Snídaně. Volno na plážích tropického severu nebo celodenní výlet do nedaleké Kurandy, která se nachází uprostřed deštného pralesa. Jízda Great Barrier Reef železnicí kolem vodopádů a nejdelší lanovkou na světě nad deštným pralesem bude zakončena v místním kulturním centru vystoupením domorodé skupiny písní a tanců. Můžete si také vyzkoušet hod bumerangem nebo hru na domorodý nástroj Didgeridoo. Nocleh v Cairns. 17. den ODLET DO PRAHY Snídaně. Transfer na letiště a odlet z Cairns do Prahy s mezipřistáním v Asii. 18. den PŘÍLET DO PRAHY

Možnosti prodloužení AYERS ROCK Využijte výhodné možnosti a zkombinujte si zájezd s návštěvou nejslavnějšího a největšího monolitu světa. Více informací na str. 63 CAIRNS Využijte možnosti prodloužení na bělostných plážích australské riviéry. Více informací na str. 70 FIDŽI & COOKOVY OSTROVY Využijte možnosti výhodného prodloužení na exotických ostrovech Tichomoří. Více informací na str. 72 a 74

Austrálie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:11 Stránka 60

Austrálie

Great Ocean Road

18 dní / 14 nocí 10.04.- 27.04.2015 26.06.- 13.07.2015 11.09.- 28.09.2015 10.04.- 27.04.2016

EXO - 820

. . . 128.990,- Kč . . . 128.990,- Kč . . . 128.990,- Kč . . . 128.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 19.900,- Kč Minimum: 16 osob

Kings Canyon Uluru (Ayers Rock)

Alice Springs

AUSTRÁLIE Coober Pedy Flinders Ranges

Port Augusta Adelaide Kangaroo Island

Warrnambool

Melbourne

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy • 14x nocleh kategorie 3* se snídaní • dopravu autobusem, minibusem či vozem • vstupy do národních parků • služby českého průvodce

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety • spropitné a stravování vyjma snídaní • vízum do Austrálie (zajistí CK za 500,- Kč)

CENA ZAHRNUJE NÁSLEDUJÍCÍ VSTUPY • vstup na Rialto Towers • vyhlídkové patro nejvyšší budovy Melbourne MOžNOST PRODLOUžENÍ

POUŠTÍ A PRALESEM - zájezd lze výhodně připojit k zájezdu Pouští a pralesem, podrobnosti o zájezdu str. 61

Austrálie

Krásy jižní Austrálie

18 dní / 14 nocí Po Great Ocean Road do rudého centra kontinentu

1. den ODLET Z PRAHY Odlet do Melbourne. 2. den NA CESTĚ Let na trase s mezipřistáním v Asii. 3. den MELBOURNE Ráno přílet do Melbourne, krátká prohlídka města, ubytování, volný program na dorovnání časového posunu. 4. den MELBOURNE Prohlídka města. Navštívíme Flinders Street Station, Rialto Towers, odkud je jedinečný pohled na město, Queen Victoria Market a další zajimavosti. 5. den GREAT OCEAN ROAD Dnes nás čekají neopakovatelné zážitky z výpravné jízdy po silnici Great Ocean Road, jedné z nejpůsobivějších australských scenerií. Prohlédneme si rovněž nedávno zřícený most London Bridge. 6. den COONAWARRA Návštěva Warrnambool a pak nádherných zahrad Umpherston Sinkhole. 7. den KANGAROO ISLAND Návštěva známého Sheeps Back Museum a odpoledne plavba na ostrov klokanů. 8. den KANGAROO ISLAND Dnes máme celý den na to, abychom prozkoumali tento přírodní ráj. Můžeme zde obdivovat lvouny, klokany či koaly. Večer pak zhlédneme návrat tučňáků na pláž Fairy Penguin Parade.

9. den ADELAIDE Ráno se pak na další dvě noci přesuneme do Adelaide. Odpoledne prohlídka města a jeho zajímavostí, možnost volného programu. Nocleh. 10. den ADELAIDE Dnes na celodenním výletu navštívíme German Village of Hahndorf a Barossa Valley, kde dozrávají světově proslulá australská vína. 11. den WILPENA POUND Ráno si krátce prohlédneme památky v Adelaide a poté budeme pokračovat do Wilpena Pound a navštívíme Národní park Flinders Ranges se skalními malbami a rytinami spolu s úchvatnou scenerií tohoto horského pásma. 12. den COOBER PEDY Dnes nás čeká cesta po známé Oodnadatta track do Coober Pedy (v řeči domorodců „díra bílého muže“), kde nás pohltí horečka hledačů opálů. Prohlídka zajímavostí městečka zbudovaného spíše pod zemí a seznámení se s historií dolování opálů. 13. den AYERS ROCK Po snídani se vydáme pouští na sever až k osamělé skále, největšímu monolitu světa, nazývaném Uluru. 14. den AYERS ROCK Možnost nevšedního prožitku, východu Ayers Rock – Uluru

slunce v poušti s vyhlídkou na Ayers Rock (Uluru). Dopoledne okružní prohlídka tohoto největšího a nejslavnějšího monolitu světa. Odpoledne prohlídka skalních útvarů Olgas. Večer možnost večeře „za zvuků ticha pouště" – Sounds of silence. 15. den KINGS CANYON Cesta nás zavede do Kings Creek Station, farmy, která se specializuje na vývoz velbloudů. Dále pokračujeme do Watarrka National Park a návštěva Kings Canyon. Při procházce po okraji kaňonu se naskytne neopakovatelný pohled na kolmé stěny kaňonu, které mizí v hloubce až 300 metrů. Nocleh v Kings Canyon Resort. 16. den ALICE SPRINGS Transport po Mereenie Loop Road, přes drsnou, ale překrásnou zem domorodců (pouze za příznivých podmínek). Cestou mineme kráter po meteoritu Gosse Bluff. Uvidíme Standley Chasm a Simpsons Gap. Pokračujeme do Alice Springs, kde navštívíme School of the Air, největší učebnu světa pro venkovské děti. 17. den ODLET DO PRAHY Transfer na letiště a odlet do Prahy. 18. den PŘÍLET DO PRAHY

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:11 Stránka 61

Austrálie

Devils Marbles

Pouští a pralesem

14 dní / 10 nocí Z rudého centra kontinentu na vzdálený sever Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Sraz skupiny dvě hodiny před odletem a odlet do australského Sydney z letiště v Praze. 2. den NA CESTĚ Let na trase s mezipřistáním v Asii. 3. den PŘÍLET NA AYERS ROCK Snídaně v letadle. Po příletu na letiště Ayers Rock transfer do Ayers Rock Resortu, ubytování, nocleh. 4. den AYERS ROCK Snídaně. Možnost nevšedního prožitku, východu slunce v poušti s vyhlídkou na Ayers Rock (Uluru). Dopoledne okružní prohlídka tohoto největšího monolitu světa. Odpoledne prohlídka skalních útvarů Olgas. Večer možnost večeře „za zvuků ticha pouště" – Sounds of silence. 5. den KINGS CANYON Snídaně. Dnes nás zavede do Kings Creek Station, farmy, která se specializuje na vývoz velbloudů – nevšedního, avšak velmi rozšířeného obyvatele australských polopouští. Dále pokračujeme do rezervace Watarrka a navštívíme Kings Canyon. Při procházce po okraji kaňonu se naskytne neopakovatelný pohled na kolmé stěny kaňonu, které mizí v hloubce 300 metrů. Nocleh v Kings Canyon Resort. NP Lichtfield

6. den ALICE SPRINGS Snídaně. Transport po Mereenie Loop Road, přes drsnou, ale překrásnou zem domorodců (cesta se uskuteční pouze za příznivých podmínek). Cestou mineme kráter po meteoritu Gosse Bluff. Uvidíme Standley Chasm a Simpsons Gap. Dále budeme pokračovat do Alice Springs, kde navštívíme School of the Air, největší učebnu na světě pro venkovské děti, které do školy namísto autobusu svážejí letadla. Ubytování, nocleh. 7. den TENNANT CREEK Snídaně. Navštívíme fascinující Alice Springs Desert Park. Cestou na sever se zastavíme u obřího červeného žulového balvanu v Devils Marbles a navštívíme hornické muzeum Tennant Creek Mineral Museum, kde se dozvíme něco o historii této hornické oblasti. 8. den KATHERINE Snídaně. Dnes nás cesta povede přes malé venkovské osady Barkley Tableland. V Daly Waters Pub můžeme pozvat přátele na drink a místní specialitu – masový koláč. Zastavíme se v Maranka na koupel v přírodních termálních jezírcích. Dále pokračujeme do Mercure Inn, Katherine. Večer přednáška o výrobě „didgeridoo" – domorodého hudebního nástroje.

9. den KATHERINE GORGE Snídaně. Prohlídka velkolepé Katherine Gorge a dále přesun a návštěva slavného Národního parku Kakadu. Ubytování a nocleh v Kakadu N.P. 10. den BILLABONG CRUISE Snídaně. Plavba po známé řece Yellow Waters Billabong, kde Vás bude mrazit v zádech při pohledu na obrovské krokodýly a další divoká zvířata. Dále si zde prohlédneme starověké malby na skalách, které zde vytvořili kdysi v dávných dobách původní obyvatelé kontinentu. Odpoledne volný program. Nocleh. 11. den LITCHFIELD – DARWIN Snídaně. Návštěva Národního parku Litchfield s malebnými vodopády. Přejezd do Darwinu, kde následuje prohlídka nejznámějších památek. 12. den DARWIN Snídaně. Prohlídka města a jeho hlavních zajímavostí. Večer možnost rozloučit se s přáteli na speciální večeři Territory Style Dinner. Nocleh. 13. den DARWIN, ODLET DO PRAHY Snídaně. Volný program, případně čas na nákupy. Poté transfer na letiště a odlet přes Asii do Prahy. 14. den PŘÍLET DO PRAHY Přílet do Prahy, konec programu.

14 dní / 10 nocí 20.04.- 03.05.2015 06.07.- 19.07.2015 21.09.- 04.10.2015 20.04.- 03.05.2016

EXO - 825

. . . 114.990,- Kč . . . 114.990,- Kč . . . 114.990,- Kč . . . 114.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 19.900,- Kč Minimum: 16 osob

Darwin Litchfield N.P.

AUSTRÁLIE Kings Canyon

Kakadu N.P.

Katherine

Tennant Creek

Alice Springs

Uluru (Ayers Rock)

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy • 10x nocleh kategorie 3* se snídaní • dopravu autobusem, minibusem či vozem • vstupy do národních parků • služby českého průvodce

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety • spropitné a stravování vyjma snídaní • vízum do Austrálie (zajistí CK za 500,- Kč) CENA ZAHRNUJE NÁSLEDUJÍCÍ VSTUPY • plavba po Katherine Gorge • plavba po Yellow Waters Billabong mOžNOST PRODLOUžENÍ

KRÁSY JIžNÍ AUSTRÁLIE - zájezd lze výhodně připojit k zájezdu Krásy jižní Austrálie. Více informací str. 60

CAIRNS - aktivní odpočinek na plážích tropického severu u velkolepého Velkého bariérového útesu. Více informací str. 70

Austrálie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:12 Stránka 62

Austrálie

Darwin Litchfield Park

Katherine Fitzroy Crossing

Kunururra

Broome Port Hedland Cape Range N.P.

Tom Price

AUSTRÁLIE Monkey Mia

Kalbarri N.P.

Perth

NP Nambung

20 dní / 16 nocí

02.05.- 21.05.2015 . . . 129.990,- Kč 03.10.- 22.10.2015 . . . 129.990,- Kč 02.05.- 21.05.2016 . . . 129.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 22.300,- Kč Minimum: 16 osob Shark Bay

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy • 16x nocleh kategorie 3* se snídaní • dopravu autobusem, minibusem či vozem • vstupy do národních parků • služby českého průvodce

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety • spropitné a stravování vyjma snídaní • vízum do Austrálie (zajistí CK za 500,- Kč)

MOžNOST PRODLOUžENÍ

AYERS ROCK - navštivte největší a nejslavnější monolit světa Více informací str. 63 CAIRNS - aktivní odpočinek na plážích tropického severu u Velkého bariérového útesu Více informací str. 70

Austrálie

Západní Austrálie

EXO - 845

20 dní / 16 nocí Austrálie známá, neznámá 1. den ODLET Z PRAHY Sraz skupiny a odlet do Darwinu z letiště v Praze. 2. den NA CESTĚ Let na trase s mezipřistáním v Asii. 3. den DARWIN Po příletu do Darwinu transfer do hotelu, ubytování, volný program, nocleh. 4. den KATHERINE GORGE Návštěva NP Litchfield s vodopády, jezírky a termitišti. Cesta do Katherine. Plavba mezi pískovcovými skálami Katherine Gorge. 5. den LAKE ARGYLE – KUNUNURRA Cesta přes Victoria River a Timber Creek, kde uvidíte okouzlující Lake Argyle. Dále plavba po Old River do Kununurry. 6. den BUNGLE BUNGLE DAY Návštěva drsné oblasti Kimberley a největšího diamantového dolu světa. Odpoledne cesta do El Questro Station s tradičními dobytčími farmami o rozloze milionů akrů půdy. 7. den FITZROY CROSSING Návštěva Halls Creek – místa, kde v 19. století vřela zlatá horečka. Odpoledne strávíme v povodí řeky Fitzroy River. 8. den GEIKIE GORGE – BROOME Plavba strhující roklinou Geikie Gorge. Dále návštěva Derbyjského Boab Prison Tree. Za zhlédnutí stojí tyrkysová modř zátoky Roebuck Bay. V podvečer návštěva Pearl Lugger Musea a expozice o pěstování perel. 9. den BROOME Volný program v Broome s nabráním sil pro další poznávání Západní Austrálie. Fakultativně možnost vyjížďky na velbloudech. 10. den PORT HEDLAND Průjezd odlehlou krajinou Great Sandy Desert, která se táhne k přístavu Port Hedland. Návštěva Iron Ore Port s výkladem o historii přístavu. Podíváme se rovněž na obrovské důlní zařízení využívané při těžbě.

11. den KARIJINI NATIONAL PARK Cesta do Národního parku Karijini, který je známý velkolepými vodopády a roklinami. Zastávka u vodopádu Fortescue Falls. Nocleh. 12. den TOM PRICE MINE NORTH Návštěva fascinujícího důlního komplexu MT. TOM PRICE MINE. Odpoledne cesta do Karratha a Dampier. Návštěva North-West Project Visitors Centre – největšího výzkumného projektu v Austrálii. Pak se vydáme na jih krajinou pokrytou kobercem trávy spinifex až k pobřežnímu městu Exmouth. 13. den CORAL BAY – NINGALOO REEF Cesta do malebné zátoky Coral Bay s pohádkově modrou vodou a bílým pískem. Vyhlídková plavba po Ningaloo Reef – k vidění je na 500 druhů ryb v okolí pestrobarevných korálů. V rezervaci Cape Range zastavíme v překrásné zátoce Turquoise Bay. Program zakončíme v majáku Vlaming Head Lighthouse s neopakovatelnými výhledy na pobřeží. 14. den SHARK BAY Návštěva rybářského města Carnarvon, kde se pěstuje tropické ovoce. Cesta do Shark Bay a NP Francois Peron, jehož U Roebuck Bay

mělké a teplé vody jsou domovem delfínů, želv a velryb. 15. den MONKEY MIA DOLPHINS Prohlídka Monkey Mia, neobvyklého místa, kde divocí delfíni připlouvají ke břehům. 16. den NP KALBARRI Návštěva Hamelin Pool se starověkými zkamenělinami. Po dojezdu do NP Kalbarri se naskytne ohromující pohled na řeku Murchison River, která si před dvěma miliony prorazila cestu k pobřeží skrz pískovec a nechala za sebou 80 km pitorestních meandrů a strží. Cesta do rybářského města Geraldtonu. 17. den THE PINNACLES Po návštěvě historické vesničky Greenough nás pohltí NP Nambung s ohromujícím pohledem na poušť, z níž vystupují tisíce pískovcových pilířů. 18. den PERTH Prohlídka hlavního města Západní Austrálie. Navštívíme Fremantle a další zajímavosti města včetně výletu na ostrov Rottnest Island. 19. den ODLET DO PRAHY Transfer na letiště a odlet do Prahy. 20. den PŘÍLET DO PRAHY

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:12 Stránka 63

austrálie

ayers rock

eXo - 813

cena ZÁjeZdu Zahrnuje

3 dny / 2 noci prodloužení zájezdů do austrálie a na nový Zéland program zájezdu: 1. den odlet na ayers rock odlet ze sydney (Cairns, Melbourne, perthu) do ayers Rock. transfer do hotelu, možnost večerního výletu – viz fakultativní výlety. nocleh v ayers Rock. 2. den individuÁlní ČÁst pobyt v rudém centru austrálie v hotelu 3* kategorie. Výběr

některého fakultativního výletu k monolitu s různým tematickým zaměřením. nocleh v ayers Rock. 3. den odlet transfer na letiště, odlet do místa, kde dojde k připojení k některému z poznávacích zájezdů austrálií či kombinovanému zájezdu austrálie – nový zéland.

• • • • •

2x vnitrostátní přelet letištní taxy transfery letiště – hotel – letiště 2x ubytování v hotelu 3* 3 dny vstupu do parku

cena ZÁjeZdu neZahrnuje • fakultativní vstupy a výlety • stravování včetně snídaní

outback lodge ***

|ayers rock

popis: moderní hotel s příjemnou atmosférou se nachází přibližně 12 kilometrů od monolitu a nabízí autentickou atmosféru z doby příchodu australských osadníků a pionýrů. vybavení: restaurace, bar, bazén, internet, prádelna, trezor na recepci, obchod se suvenýry, možnost barbecue. zdarma hotelový bus z a na letiště zdarma. stravování: kontinentální snídaně; obědy a večeře a la carte v hotelové restauraci. pokoje: koupelna s WC, klimatizace, tV, telefon, minibar, kávovar, lednice, vysoušeč vlasů.

outback pioneer hotel & lodge ***

období

noc navíc

sgl pokoj

20.990,-

2.400,-

21.990,-

01.07.-09.12.15

21.590,-

01.02.-30.06.15

fakultativní výlety

pobyt

10.12.-31.01.15

snídaně za příplatek

2.600,2.400,-

750,- kč/osoba/den

2.600,2.400,-

SOUND OF SILENCE Odjezd z hotelu před západem slunce na místo v poušti, kde se sklenkou šampaňského a zvuku tradičního australského nástroje „didgeridoo" budete pozorovat západ slunce nad skalním útvarem Kata Tjuta (Olgas). Po západu bude servírováno pravé australské barbecue (steaky, saláty, dezerty). Po setmění výklad zkušeného astronoma o hvězdném nebi jižní polokoule.

RANNÍ KATA TJUTA Brzy ráno budete sledovat úchvatný východ slunce nad Uluru a při šálku ranní kávy si dokonale vychutnáte kouzlo ranního světla v poušti. Po příjezdu ke Kata Tjuta Vás čeká nevšední zážitek, totiž 3hodinová procházka k centrálnímu údolí Valley of the Wind mezi kopulemi Kata Tjuta. Cestou pozorování unikátních forem života. které se přizpůsobily drsnému prostředí pouště.

VEČERNÍ ULURU V odpoledních hodinách odjezd do Národního parku Uluru-Kata Tjuta s návštěvou místního kulturního centra. Dále pak putování podél paty magického Ayers Rocku – největšího a nejznámějšího monolitu na světě – v jazyku původních obyvatel Uluru. Potom při sklence skvělého vína následuje překotná symfonie měnících se barev Uluru v zapadajícím slunci.

cena: 3.490,- Kč

cena: 2.490,- Kč

austrálie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:12 Stránka 64

Austrálie

21 dní / 17 nocí

EXO - 830

12.02.- 04.03.2015 . . . 178.990,- Kč 02.11.- 22.11.2015 . . . 178.990,- Kč 12.02.- 04.03.2016 . . . 178.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 37.990,- Kč Minimum: 10 osob Individuálně bez českého průvodce:

15.02.- 10.12.2015 . . . 168.990,- Kč

Vydejte se za poznáním toho nejlepšího, co nabízí návštěva Austrálie a Nového Zélandu a užijte si pohodu na bělostných plážích Fidži.

G re at B ar

21 dní / 17 nocí Za protinožci do Austrálie, na Nový Zéland a Fidži

Cairns

Nejlepší z Austrálie a Oceánie

er R ee f

Uluru (Ayers Rock)

AUSTRÁLIE

FIDŽI Nadi

Featherdale W.P.

Sydney NOVÝ ZÉLAND

Punakaiki Fox Glacier

Abel Tasman Picton Kaikoura

Christchurch Queenstown

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy • 14x nocleh kategorie 3* se snídaní v Austrálii a na Novém Zélandu • 3x nocleh 4* s plnou penzí na Fidži • dopravu autobusem, minibusem či vozem • všechny transfery dané programem zájezdu • služby českého průvodce do 17. dne programu - tedy do začátku pobytové části na Fidži

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní vstupy a výlety jiné než dané programem • spropitné a stravování vyjma snídaní • vízum do Austrálie (zajistí CK za 500,- Kč)

NAVÍC V CENĚ: AUSTRÁLIE

• vstup do Featherdale Wildlife Parku, kde uvidíte všechna typická australská zvířata • plavba v rámci prohlídky Sydney • odpolední výlet k Ayers Rock, ranní výlet k Olgas • plavba k Velkému bariérovému útesu / oběd a šnorchlovací výbava zahrnuta

NAVÍC V CENĚ: NOVÝ ZÉLAND • vstup a plavba do NP Abel Tasman

Austrálie

Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY 2. den LET NA TRASE S MEZIPŘISTÁNÍM 3. den PŘÍLET DO SYDNEY Přílet do Sydney, transfer do hotelu, ubytování. Prostor na odpočinek po dlouhém letu. Nocleh v Sydney. 4. den SYDNEY Po snídani následuje celodenní pěší prohlídka města, při níž se podíváme do přístavní čtvrti Circular Quay se světoznámou budovou opery a monumentálním mostem Harbour Bridge. Navštívíme rovněž nejstarší čtvrť města The Rocks, vyhlídkovou věž (vstup fakult.), Hyde Park a katedrálu svaté Marie. Nocleh v Sydney. 5. den FEATHERDALE WILDLIFE PARK Snídaně. Výlet do rezervace Featherdale Wildlife Park, kde se setkáte s ikonami australské zvířeny, jakými jsou klokan, koala, ježura, pštros emu či tasmánský čert. Na cestě zpět do Sydney zastávka u olympijského stadionu (LOH 2000). Odpoledne pak

můžeme navštívit Opera House, muzeum výstavby Harbour Bridge, které se ukrývá v jednom z pilířů mostu, mořské akvárium a další zajímavosti Sydney (vstupy fakult.). Část prohlídky města podnikneme lodí (v ceně). Nocleh v Sydney. 6. den SYDNEY – AYERS ROCK Snídaně. Dopoledne transfer na letiště a přelet do Ayers Rock, ubytování. Odpoledne výlet k největšímu a nejslavnějšímu monolitu světa Ayers Rock – jazykem původních obyvatel Uluru. Výlet zakončíme se slenicí sektu pozorováním obrovité masy pískovce o výšce 348 m v překotné symfonii měnících se barev zapadajícího slunce. Nocleh v Ayers Rock. 7. den KATA TJUTA (OLGAS) – CAIRNS Brzy ráno zakusíme měkké světlo vycházejícího slunce u 30 gigantických kamenných dómů Kata Tjuta (Mnoho hlav) nebo také Olgas, které se nalézají cca 40 min. jízdy od Uluru. V okolí skalních masivů žijí unikátní rostliny a živočichové, kteří Velký bariérový útes

se dokonale přizpůsobili tvrdým podmínkám pouště. Transfer na letiště a odlet do Cairns. Ubytování, nocleh v Cairns. 8. den VELKÝ BARIÉROVÝ ÚTES Snídaně. Celodenní výlet na Velký bariérový útes – jenž je s délkou přes 2000 km největším korálovým systémem na světě. Jde o jedinou stavbu živých organismů na Zemi, kterou lze spatřit i z Měsíce. K plavbě patří možnost šnorchlování, přičemž oběd a půjčení brýlí s ploutvemi je v ceně. Nocleh v Cairns. 9. den CAIRNS Snídaně. Prostor pro odpočinek na pláži a relaxaci. Zájemci mohou podniknout celodenní výlet do NP Daintree a Cape Tribulation, kde se katedrály deštných pralesů potkávají s oceánem. V ceně je plavba (cca 1 hod.) po řece Daintree River, prohlídka národního parku a oběd (výlet fakultativně). Nocleh v Cairns. 10. den AUSTRÁLIE – NOVÝ ZÉLAND Snídaně formou balíčku. Brzy ráno transfer

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:12 Stránka 65

Fox Glacier

Nový Zéland

na letiště a odlet do Christchurchu na Novém Zélandu. Po příletu transfer do Kaikury, ubytování, nocleh. 11. den KAIKOURA – NELSON Dopoledne doporučujeme výpravnou plavbu za velrybami a delfíny s možností pozorování královských albatrosů. Přejezd do Nelsonu v zálivu Tasman Bay a prohlídka tohoto přímořského města. Nocleh v Nelson. 12. den ABEL TASMAN NATIONAL PARK Brzy ráno přejezd do Kaiteriteri, odkud se lodí a pak pěšky formou působivé procházky vy-

dáme na prohlídku podmanivých scenerií NP Abel Tasman. Po návratu se krátce zastavíme u visutého mostu v Buller Gorge a nakonec si prohlédneme dramatické formace útesů Pancake Rocks v Punakaiki. Příjezd do Greymouthu, nocleh. 13. den FRANZ JOSEF & FOX GLACIER Podél pobřeží ostrova se vydáme do Hokitiky, centra nefritového řezbářství, které sehrálo významnou roli při utváření maorské kultury. Cesta přes zlatokopecké osady Ross a Hari Hari nás přivede k působivému údolí ledovce Fidži – Malolo Island

Austrálie

Pobřeží Nového Zélandu

Franz Josef a nakonec i k samotné prohlídce nedalekého ledovce Fox Glacier, který ústí těsně nad úrovní hladiny moře, ale který přitom na 13km pouti k zemi padá z výšky 2.600 m. Zdejší horská údolí a husté lesy jsou domovem rozkošných kiviů a chytrého kea, jediného horského papouška Nového Zélandu. 14. den FOX GLACIER – QUEENSTOWN Dopoledne doporučujeme let helikoptérou nad některým z ledovců (fakultativně). Přejezd napříč podmanivou krajinou rezervace Mount Aspiring s kulisou Novozélandských Alp a mnoha horskými jezery do kouzelného Queenstownu, srdce adrenalinových sportů, a vyhlášených vín. 15. den QUEENSTOWN Prohlídka Queenstownu s možností plavby parníkem TSS Earnslaw po jezeře Wakatipu nebo výletu lanovkou na vrchol Bob's Peak (obojí fakultativně), kde se otevře ten pravý výhled na město a jeho úžasné okolí. Rovněž se podíváme do blízkého Arrowtownu, jenž je živou připomínkou bouřlivé éry zlaté horečky a také k mostu Kawarau Bridge, kde začal fenomén bungee jumpingu. Nabídka aktivit je pestřejší: od závěsného létání, po jízdu raftem na divoké vodě či zběsilý “let” na prou-

dovém člunu skalními soutěskami Shotover River. Nocleh v Queenstownu. 16. den MILFORD SOUND Cesta výpravnou krajinou k fjordu Milford Sound nebo Doubtfull Sound s úžasnou plavbou lodí k samotnému hrdlu Tasmanova moře s fascinující krajinou a vodopády (fakultativně). Nocleh v Queenstownu. 17. den NOVÝ ZÉLAND – FIDŽI Snídaně. Ráno transfer na letiště a odlet na Fidži přes Auckland. Po příletu do města Nadi následuje transfer do přístavu a plavba lodí do překrásného tropického ráje – ostrov Malolo. Nocleh v Malolo Island Resort (plná penze). 18.– 19. den FIDŽI – MALOLO ISLAND Snídaně. Plné dva dny relaxace na ostrově tropické vegetace a pohádkově bělostných pláží s řadou možností sportovních aktivit včetně potápění, šnorchlování, windsurfingu či půjčení kajaku. Nocleh v Malolo Island Resort (plná penze). 20. den ODLET DO PRAHY Transfer na pevninu ostrova Viti Levu a na letiště v Nadi. Odlet do Prahy. 21. DEN PříLET DO PRAHY

Austrálie

Nový Zéland

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:12 Stránka 66

individuální programy

EXO 8613

NOvý ZélAND v KOSTCE

Délka: Vzdálenost:

01.11. – 30.04.15 01.05. – 31.08.15 01.09. – 30.10.15

min/max počet osob

5 nocí / 9 dní cca 500 km (vozem)

2.os./vůz

65.990,- Kč 67.990,- Kč 65.990,- Kč

4 os./vůz

64.490,- Kč 66.490,- Kč 64.490,- Kč

2/4 osoby

letištní taxy v ceně Příplatek za sgl pokoj 8.490,- Kč 5x noc ubytování v hotelech 3* bez snídaně * podrobný itinerář na vyžádání v CK

NOvý ZélAND SEvER

Délka: Vzdálenost:

01.11. – 30.04.15 01.05. – 31.08.15 01.09. – 30.10.15

EXO 862

10 nocí / 14 dní cca 1500 km

2.os./vůz

70.990,- Kč 72.990,- Kč 70.990,- Kč

4 os./vůz

68.490,- Kč 69.490,- Kč 68.490,- Kč

min/max počet osob 2/4 osoby letištní taxy v ceně Příplatek za sgl pokoj 15.990,- Kč 10x noc ubytování v hotelech 3* bez snídaně * Lze připojit jižní část ostrova za 33.990,- Kč

NOvý ZélAND Jih

Délka: Vzdálenost:

01.11. – 30.04.15 01.05. – 31.08.15 01.09. – 30.10.15

2.os./vůz

EXO 863

9 nocí / 13 dní cca 2000 km

74.990,- Kč 76.990,- Kč 74.990,- Kč

4 os./vůz

72.490,- Kč 73.490,- Kč 72.490,- Kč

min/max počet osob 2/4 osoby letištní taxy v ceně Příplatek za sgl pokoj 14.990,- Kč 9x noc ubytování v hotelech 3* bez snídaně * Lze připojit severní část ostrova za 29.990,- Kč

1. den ODlET Z PRAhY 2. den lET NA TRASE 3. den AUCKlAND Po příletu do Aucklandu půjčení vozu na letišti, ubytování, prohlídka města. 4. den AUCKlAND Prohlídka města, návštěva akvária s antarktickou expozicí a kolonií tučňáků, televizní věže Sky Tower či vyhlídkového místa Mt. Eden. 5. den WAiTOMO – ROTORUA Odjezd přes Hamilton do centra termální činnosti Rotorua s mnoha působivými vřídly a gejzíry. Cestou působivá zastávka na prohlídku jeskyní Waitomo, kde žije unikát-

ní druh světlušek. Den můžeme zakončit stylově v Polynéských lázních. Nocleh v Rotorua. 6. den ROTORUA – QUEENSTOWN Dopoledne prohlídka údolí termálních pramenů Waimangu, odjezd na letiště, vrácení vozu a přelet

do Queenstownu. Po příletu půjčení vozu, ubytování, nocleh. 7. den QUEENSTOWN Den v Queenstownu, možnost výběru z pestré nabídky fakultativních výletů. Případně doporučujeme cestu výpravnou krajinou k fjordu Milford Sound nebo Doubtfull Sound s výpravnou plavbou lodí až k samotnému hrdlu Tasmanova moře s fascinující krajinou a s vodopády. Návrat do Queenstownu, nocleh. 8. den ODlET DO PRAhY Vrácení vozu na letišti a odlet do Prahy s přestupy. 9. den PŘÍlET DO PRAhY

1. den ODlET Z PRAhY 2. den lET NA TRASE 3. den AUCKlAND Po příletu do Aucklandu (ráno) půjčení vozu na letišti, ubytování, prohlídka města s návštěvou akvária s antarktickou expozicí, televizní věže Sky Tower či vyhlídkového místa Mt. Eden. 4. den AUCKlAND – BAY OF iSlAND Cesta do zátoky Bay of Islands – přezdívané hrana světa. Nocleh. 5. den BAY OF iSlAND Plavba za delfíny a prohlídka působivého pobřeží Pacifiku. Nocleh 6. den BAY OF iSlAND – AUCKlAND Přejezd zpět do Aucklandu přes

Hokianga & Kaipara Harbour s pozoruhodnými dunami písku. 7. den AUCKlAND – PAUANUi Dnes Vás čeká cesta podél dramatického pobřeží do oblasti Coromandel. Nocleh v Pauanui. 8. den PAUANUi – ROTORUA Přejezd do centra termální činnosti Rotorua. Den můžete zakončit stylově v Polynéských lázních. 9. den ROTORUA Prohlídka malebného městečka a termální oblasti Whakarewarewa s působivými vřídly a gejzíry. 10. den WAi-O-TAPU – TURANGi Cestou k jezeru Taupo návštěva termální oblasti Wai-O-Tapu. Přes

vodopády Huka Falls a jezero Taupo příjezd k NP Tongariro. 11. den TONGARiRO N.P. Celodenní pěší výlet do okolí aktivních sopek NP Tongariro, případně možnost letu nad horou – respektive činným vulkánem Mt. Ruapehu. 12. den WElliNGTON Přejezd do Wellingtonu. Prohlídka města s vyhlídkou z hory Mt. Victoria. Návštěva muzea Te Papa, jehož expozice o historii a přírodě zodpoví vše o Novém Zélandu. 13. den ODlET DO PRAhY Vrácení vozu, odlet do Prahy či přejezd na Severní ostrov. 14. den PŘÍlET DO PRAhY

1. den ODlET Z PRAhY 2. den lET NA TRASE 3. den NElSON Přílet do Nelsonu, půjčení vozu na letišti, ubytování. 4. den ABEl TASMAN NP Dnes Vás čeká celodenní výlet do Národního parku Abel Tasman, s nádhernými plážemi a malebnou scenerií novozélandské přírody. 5. den NElSON – PUNAKAiKi Cesta po pobřeží do Punakaiki, přímořského centra outodoorových aktivit. Nocleh. 6. den PUNAKAiKi – FOX GlACiER Po tropickém pobřeží přejezd k ledovci Fox Glacier, jehož spodní část se nachází ve výšce pouhých 250 m nad mořem, a který na své

13km pouti k zemi padá z výšky 2.600 metrů. Pěší výlet k ledovci. 7. den QUEENSTOWN Přejezd přes NP Mount Aspiring okolo krásných horských jezer a lesů do Queenstownu, novozélandského centra adrenalinových sportů, ale také místa s vyhlášenými víny. 8. den QUEENSTOWN Celý den v Queenstownu a jeho přenádherném horském okolí. Možnost výběru z pestré nabídky fakultativních výletů či adrenalinových aktivit. Nabízí se kupříkladu jízda raftem po divoké vodě, bungee jumping, jízda na proudovém člunu skalními soutěskami Shotover River či závěsné létání. Nocleh v Queenstownu.

9. den MilFORD SOUND Celodenní výlet překrásnou krajinou k fjordu Milford Sound nebo Doubtfull Sound s výpravnou plavbou lodí až k samotnému hrdlu Tasmanova moře s fascinující krajinou a s vodopády. Nocleh v Te Anau, kde je rovněž možné spatřit unikátní druh jeskynních světlušek. 10. den TE ANAU – DUNEDiN Přejezd do městečka Dunedin, ležící u zálivu Otago. Nocleh 11. den DUNEDiN – ChRiSTChURCh Cesta do města Christchurch, prohlídka, nocleh. 12. den ODlET DO PRAhY Vrácení vozu, odlet do Prahy. 13. den PŘÍlET DO PRAhY

CENA všECh ZÁJEZDů ZAhRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy

EXO 861 • 5x noc hotel 3* bez snídaně • vůz kategorie Economy s plným krytím EXO 862 • 10x noc hotel 3* bez snídaně • vůz kategorie Economy s plným krytím EXO 863 • 9x noc hotel 3* bez snídaně • vůz kategorie Economy s plným krytím

Nový Zéland

NOVÝ ZÉLAND Auckland Rotorua

Waitomo Caves

Milford Sound

Queenstown

Bay of Islands

NOVÝ ZÉLAND

Auckland Pauanui

Tongarino N.P.

Rotorua Taupo

Wellington

Abel Tasman Punakaiki

Fox Glacier

Nelson

NOVÝ ZÉLAND

Milford Sound Te Anau

Queenstown Dunedin

CENA ZÁJEZDů NEZAhRNUJE • vstupy do národních parků, v textu uvedené doporučené výlety či plavby (pokud není uvedeno jinak). • stravování (pokud není uvedeno jinak), benzín, mýtné, parkovné, GPS a jiné náklady spjaté s provozem vozu jako contract fee či poplatek za jednosměrný pronájem • služby českého průvodce * Podrobné a doplňující informace k individuálním programům na NOVÝ ZÉLAND žádejte v CK. Uvedené itineráře lze libovolně měnit, zkracovat či prodlužovat.

Austrálie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:12 Stránka 67

individuální programy GREAT OCEAN ROAD NA SKOK DO AUSTRÁLIE

Délka: Vzdálenost:

2.os./vůz

01.01. – 31.03.15 01.04. – 30.04.15 01.05. – 31.08.15 01.09. – 30.11.15

min/max počet osob

EXO 8263

7 nocí / 11 dní cca 1300 km

63.990,- Kč 68.990,- Kč 63.990,- Kč 68.990,- Kč

4 os./vůz

60.990,- Kč 65.990,- Kč 60.990,- Kč 65.990,- Kč

2/4 osoby

letištní taxy v ceně Příplatek za sgl pokoj 10.990,- Kč 7x noc ubytování v hotelech 3* se snídaní * podrobný itinerář na vyžádání v CK

EAST COAST EXPLORER

Délka: Vzdálenost:

9 nocí / 13 dní cca 1800 km

2.os./vůz

01.01. – 31.03.15 01.04. – 30.04.15 01.05. – 31.08.15 01.09. – 30.11.15

min/max počet osob

EXO 827

68.990,- Kč 70.990,- Kč 68.990,- Kč 70.990,- Kč

4 os./vůz

65.990,- Kč 67.990,- Kč 65.990,- Kč 67.990,- Kč

2/4 osoby

letištní taxy v ceně Příplatek za sgl pokoj 13.990,- Kč 9x ubytování v hotelech 3* bez snídaní * podrobný itinerář na vyžádání v CK

THE BEST OF AUSTRALIA

Délka: Vzdálenost:

01.01. – 31.03.15 01.04. – 30.04.15 01.05. – 31.08.15 01.09. – 30.11.15

EXO 828

19 nocí / 23 dní cca 3500 km

2.os./vůz

99.990,- Kč 102.990,- Kč 99.990,- Kč 102.990,- Kč

min/max počet osob

letištní taxy Příplatek za sgl pokoj 19x noc ubytování 3* bez snídaně

4 os./vůz

91.990,- Kč 93.990,- Kč 91.990,- Kč 93.990,- Kč

2/4 osoby

v ceně 27.990,- Kč

* podrobný itinerář na vyžádání v CK

CENA všECH PROGRAMŮ ZAHRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy

EXO 826 • 7x noc hotel 3* se snídaní • vůz kategorie Economy s plným krytím EXO 827 • 9x noc hotel 3* bez snídaně • vůz kategorie Economy s plným krytím EXO 828 • 19x noc hotel 3* bez snídaně • vůz kategorie Economy s plným krytím

1. a 2. den ODLET a LET 3. den MELBOURNE Přílet do Melbourne, transfer do hotelu, ubytování. Volný zbytek dne na prohlídku města. Nocleh. 4. a 5. den GREAT OCEAN ROAD Ráno si ve městě vyzvednete auto a vydáte se po jedné z nejhezčích panoramatických silnic Great Ocean Road. Na cestě uvidíte možná nejhezčí část australského pobřeží, atrakci 12 apoštolů nebo můžete vidět koaly v živé přírodě. Nocleh na cestě. Další den pak cesta do Melbourne. Nocleh. 6. den MELBOURNE – CANBERRA Cesta do Canberry, prohlídka me-

tropole Austrálie, nocleh. 7. den CANBERRA – SYDNEY Přejezd do Sydney, po cestě návštěva Národního parku Morton, kde se vydáte na procházku k vodopádům Fitzroy Falls. Večer příjezd do Sydney, nocleh.

8. den SYDNEY Prohlídka města, při níž se podíváte do přístavní části Circular Quay se světoznámou budovou Opera House a mostem Harbour Bridge. Zajištěna exkurze do Opera House. Zbytek dne prohlídka nejstarší čtvrtě Sydney The Rocks. Nocleh. 9. den SYDNEY Po snídani návštěva Sydney Tower a akvária. Prohlídka botanické zahrady a čínské čtvrti. Odpoledne můžete vyrazit na známou pláž Bondi Beach a udělat si krásnou procházku po útesech. Nocleh. 10. den ODLET DO PRAHY 11. den PŘÍLET DO PRAHY

1. den ODLET Z PRAHY 2. den DEN NA CESTĚ 3. den BRISBANE Přílet do Brisbane, transfer do hotelu, ubytování. Volné odpoledne k prohlídce města. Nocleh. 4. den BRISBANE – HERvEY BAY Dopoledne si vyzvednete auto ve městě a vyrazíte po pobřeží oblastí zvané Sunshine Coast. Po cestě zastávka v NP Noosa. Nocleh v Hervey Bay. 5. den FRASER ISLAND Dnes Vás čeká celodenní výlet na Fraser Island (lze předplatit), největší písečný ostrov světa. Nocleh v Hervey Bay.

6. den ROCKHAMPTON Přejezd po pobřeží do městečka Rockhampton. Cestou překročíte obratník Kozoroha. Nocleh. 7. den AIRLIE BEACH Cesta do Airlie Beach, výchozího bodu pro návštěvu rezervace Whitsunday. Nocleh. 8. den WHITSUNDAYS ISLANDS Celodenní výlet lodí kolem krásných ostrovů Whitsundays (lze předplatit). Zastávka na nejhezčí pláži Whitehaven Beach. Koupání a oběd v ceně. Nocleh v Airlie Beach. 9. den CAIRNS Dnes Vás čeká cesta do tropického města Cairns. Po cestě se na-

cházÍ několik atraktivních zastávek, kde budete mít příležitost k procházce a krásným výhledům podél cesty. Ubytování v Cairns. 10. den vELKÝ BARIÉROvÝ ÚTES Celodenní výlet na ostrov Velkého bariérového útesu Green Island s obědem (lze předplatit). Možnost šnorchlování. Nocleh v Cairns. 11. den CAPE TRIBULATION Výlet do NP Daintree a Cape Tribulation, kde se mohutné katedrály deštných pralesů potkávají s oceánem. Plavba po řece Daintree River (lze předplatit). 12. den ODLET DO PRAHY 13. den PŘÍLET DO PRAHY

1. a 2. den LET PRAHA – DARWIN 3. den PŘÍLET DO DARWINU Po příletu půjčení vozu, nocleh. 4. den KATHERINE GORGE NP Litchfield s vodopády a termitišti. Plavba mezi pískovcovými skálami Katherine Gorge. 5. den KATHERINE GORGE Prohlídka Katherine Gorge, přesun do slavného Kakadu N.P. 6. den BILLABONG CRUISE Plavba po Yellow Waters Billabong. Odpoledne návrat do Darwinu. 7. den DARWIN – CAIRNS Odlet do Cairns, půjčení vozu, volno. 8. a 9. den CAIRNS Celodenní výlet lodí na Velký bariérový útes a odpočinkový pobyt na plážích tropického severu, pří-

padně pak i výlet do Kurandy. 10. a 11. den AYERS ROCK Odlet do Ayers Rock, půjčení vozu, prohlídka největšího monolitu světa. 12. den KINGS CANYON Cesta ke Kings Canyon, prohlídka. 13. den ALICE SPRINGS Cesta do Alice Springs, prohlídka. 14. a 15. den MELBOURNE Přelet do Melbourne, půjčení vozu, prohlídka města. 16. den SOvEREIGN HILL Cesta napříč státem Victoria. Zastávka ve zlatokopeckém městečku Sovereign Hill, odpoledne pak příjezd do Albury. 17. den CANBERRA Cesta do Canberry, metropole Austrálie, prohlídka.

18. den SYDNEY Přejezd do Sydney, zastávka v Braidwood, malebné Kiamě s gejzírem tvořeným přílivovými vlnami a u pláže Wattamolla. Odpoledne návštěva zátoky Botany, kde kapitán James Cook poprvé vstoupil na australskou půdu. 19. den SYDNEY Prohlídka města. 20. den BLUE MOUNTAINS N.P. Výlet do Národního parku Blue Mountains včetně pěšího výletu eukalyptovým lesem a jízdy nejstrmější železnicí světa. 21. den SYDNEY vOLNÝ DEN 22. den ODLET DO PRAHY Vrácení auta, odlet do Prahy. 23. den PŘÍLET DO PRAHY

AUSTRÁLIE

Sydney Canberra Melboune

Cape Tribulation

Cairns Townsville Airlie Beach Whitsunday Islands

Rockhampton

AUSTRÁLIE

Fraser Island

Brisbane

Darwin

Kakadu N.P.

Litchfield N.P.

Katherine Cairns

Kings Canyon

Alice Springs

Uluru (Ayers Rock)

AUSTRÁLIE

Sovereign Hills

Sydney

Canberra Melbourne

CENA ZÁJEZDŮ NEZAHRNUJE • vstupy do národních parků, v textu uvedené doporučené výlety či plavby (pokud není uvedeno jinak) • stravování (pokud není uvedeno jinak), benzín, mýtné, parkovné, GPS a jiné náklady spjaté s provozem vozu jako contract fee či poplatek za jednosměrný pronájem • služby českého průvodce * Podrobné a doplňující informace k individuálním programům do AUSTRÁLIE žádejte v CK. Uvedené itineráře lze libovolně měnit, zkracovat či prodlužovat.

Austrálie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:13 Stránka 68

Austrálie |

Cairns

Sydney Sydney Jeden z nejpůsobivějších přístavů světa a zároveň živé, svůdné město mnoha kouzel, barev, vůní a tvarů. Obyvatelé Sydney jsou ležérní a otevření – avšak také módní a závislí na městě. Sydney je jako maják svobody a pluralismu vábící přistěhovalce z celého světa. Atraktivní vzhledem i životním stylem. Původní britská trestanecká kolonie zažila nevídanou proměnu v jedno z nejkosmopolitnějších společenství. Čínské noviny, libanonské jídlo, řecký ortodoxní kostel jsou stejně obvyklé jako anglo-irské tradice.

Sydney

11 dní / 7 nocí

cenA zájezdu nezAhrnuje • vízum do Austrálie (zajistí CK za 500,- Kč) • fakultativní výlety • služby českého průvodce

mOžnOSt prOdlOužení AyerS rOcK - navštivte největší a nejslavnější monolit světa. více na str. 63

Sydney

voda (°C)

srážky (mm)

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

26 26 25 23 20 17 17 18 20 22 23 25

23 23 22 20 20 18 18 18 20 20 21 23

129 127 162 132 101 139 56 99 63 89 117 84

eXO - 805

cenA zájezdu zAhrnuje • leteckou přepravu: Praha – Sydney – Praha • letištní taxy • transfer letiště – hotel – letiště • 7x nocleh ve vybraném hotelu bez snídaně

vzduch (°C)

Sydney

Měsíc

FAKultAtivní výlety PROHLÍDKA MĚSTA A PLÁŽÍ Půldenní prohlídka centra a historických oblastí východu + návštěva Bondi Beach a vyhlídky v zátoce Watsons Bay.

CANBERRA Celodenní výlet do metropole Austrálie s prohlídkou nejzajímavějších míst města. Návrat do Sydney večer.

cena: 2.700,- Kč

cena: 4.000,- Kč

NP BLUE MOUNTAINS Výlet do Blue Mountains s procházkou eukalyptovým lesem a sestupem do údolí. Na cestě zpět návštěva Wild Park.

HUNTER VALLEY Celodenní výlet za poznáním světově proslulých australských vín. Ochutnávky a oběd v ceně výletu.

cena: 2.700,- Kč

cena: 3.900,- Kč

S y d n e y | metrOpOle AuStrálie Program zájezdu: 1. den Odlet z prAhy Odlet do Sydney z letiště Praha - Ruzyně. 2. den let nA trASe (závisí na letecké společnosti) 3. den pŘílet dO Sydney Snídaně v letadle. Přílet do Sydney, transfer do hotelu, ubytování, nocleh. 4. - 9. den pOByt v Sydney Pobyt v Sydney, který si zpestříte některým z fakultativních výletů. Doporučujeme zejména prohlídku města nebo výlet do Blue Mountains. Rovněž nelze opomenout výlet na světoznámé sydneyské pláže Bondi, Manly či Maroubra lákající k vodním sportům nebo jen koupání. V neposlední řadě je tu návštěva některého z mnoha muzeí nebo nákupy suvenýrů v čínské čtvrti nebo na tržišti Paddy’s Market. 10. den Odlet dO prAhy Snídaně. Transfer na letiště a odlet do Prahy s mezipřistáním v Asii. 11. den pŘílet dO prAhy

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:13 Stránka 69

Austrálie |

Travelodge ***

Sydney

|sydNEy

Popis: hotel nabízí 406 moderních komfortních pokojů v 18 patrech příhodně umístěných nedaleko Hyde Parku, Oxford Street, Central Railway Station, centra města a v pěším dosahu od Darling Harbour. Vybavení: restaurace, bar, trezor za poplatek na recepci, internet za poplatek v hotelovém informačním centru. stravování: bez stravy; snídaně formou bufetu za příplatek; možnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojů: koupelna s WC, klimatizace, TV, rádio, telefon se záznamníkem, kávovar, malá kuchyňka s mikrovlnnou troubou a ledničkou.

období

TRAVElodgE ***

7 nocí

15.12.-05.01.15 59.490,06.01.-30.06.15 53.490,01.07.-30.09.15 56.490,01.10.-14.12.15 53.490,15.12.-05.01.16 59.490,-

noc navíc

sgl pokoj/noc

dítě/týden

dítě/noc navíc

1.700,-

35.990,-

700,-

1.900,1.700,1.700,1.900,-

39.990,37.990,35.990,39.990,-

700,700,700,700,-

grace hotel ****

|sydNEy

Popis: hotel se nachází v centru města, v budově, která je chráněnou památkou. Nabízí 382 elegantních, prostorných pokojů několika kategorií. Během 10 minut klidné chůze se ocitnete v Darling Harbouru či akváriu. Dojít k Opera House Vám zabere asi 15 minut. Vybavení: restaurace, bar, café, irská hospůdka, masáže, bazén, lázně, posilovna, kadeřnický salon. stravování: bez stravy; snídaně formou bufetu za příplatek; možnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojů: klimatizace, možnost připojení k internetu, minibar, žehlička a žehlící prkno, vysoušeč vlasů, TV, trezor.

období

7 nocí

gRAcE hoTEl ****

15.12.-05.01.15 75.990,06.01.-30.06.15 60.990,01.07.-30.09.15 67.990,01.10.-14.12.15 60.990,15.12.-05.01.16 75.990,-

noc navíc

sgl pokoj/noc

dítě/týden

dítě/noc navíc

2.800,-

31.990,-

0,-

3.900,2.800,2.800,3.900,-

37.990,-

0,-

35.990,-

0,-

31.990,-

0,-

37.990,-

0,-

Adina Apartment hotel ****+

|sydNEy

Popis: hotel se 111 pokoji a apartmány se nachází nedaleko centra města a pouhých 5 minut chůze od nejoblíbenější australské pláže Bondi Beach, 7 minut jízdy od Centennial Park a 20 minut jízdy od Sydney Opera House. Vybavení: bazén, lázně, posilovna, místnost na cvičení jógy. stravování: bez stravy; možnost stravování a la carte v mnoha restauracích v bezprostřední blízkosti hotelu. Vybavení pokojů: koupelna, WC, klimatizace, možnost připojení k internetu, TV, telefon, rádio, dokovací stanice pro iPod, žehlička, vysoušeč vlasů, trezor, malá kuchyňka s mikrovlnou troubou a ledničkou, balkon.

období

AdINA APARTMENT hoTEl ****+ 7 nocí

15.12.-05.01.15 74.990,06.01.-30.06.15 66.990,01.07.-30.09.15 68.990,01.10.-14.12.15 66.990,15.12.-05.01.16 74.990,-

noc navíc

sgl pokoj/noc

dítě/týden

dítě/noc navíc

3.600,-

36.490,-

700,-

4.400,3.600,3.600,4.400,-

41.990,37.990,36.490,41.990,-

700,700,700,700,-

sydney

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:13 Stránka 70

Austrálie |

Cairns

Cairns CAIRNS

Metropole tropického severu Austrálie je usazena na vrcholu žebříčku turistické oblíbenosti. Z původně rybářské vesničky vyrostlo centrum letních sportů a aktivit. Nejen tedy koupání, potápění a šnorchlování u Velkého bariérového útesu, ale také rafting, skoky padákem či jízda na koních. Město má mezinárodní letiště a končí zde železniční trať z Brisbane. V Cairns končí i Bruce Highway – silnice, která je od května do října jednou z nejživějších dopravních tepen země. Cairns je obklopeno mangrovníkovými bažinami.

Velký bariérový útes

11 dní / 7 nocí

CENA zájEzdu NEzAhRNujE • vízum do Austrálie (zajistí CK za 500,- Kč) • fakultativní výlety • služby českého průvodce

mOžNOStI pROdlOužENí AYERS ROCK - navštivte největší a nejslavnější monolit světa. více na str. 63

Cairns

voda (°C)

srážky (mm)

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

31 31 30 29 27 26 26 26 28 29 31 31

28 28 29 27 27 27 26 26 27 27 27 28

/ / / 224 107 51 25 23 33 43 99 191

EXO - 815

CENA zájEzdu zAhRNujE • leteckou přepravu: Praha – Cairns – Praha • letištní taxy • transfer letiště - hotel - letiště • 7x nocleh ve vybraném hotelu bez snídaně

vzduch (°C)

Cairns

Měsíc

FAKultAtIvNí výlEtY POTÁPĚNÍ V CAIRNS Celodenní výlet na Moore Reef za krásami podmořského světa se zastávkou na ostrově Fitzroy.

cena: 3.700,- Kč CAPE TRIBULATION Celodenní výlet terénním vozem do deštného pralesa a Národního parku Cape Tribulation.

cena: 3.300,- Kč

C A I R N S | AuStRAlSKá RIvIéRA Program zájezdu: 1. den OdlEt z pRAhY Odlet do Cairns z letiště Praha - Ruzyně. 2. den lEt NA tRASE Let na trase Praha – Cairns s mezipřistáním. 3. den pŘílEt dO CAIRNS Snídaně v letadle. Po příletu do Cairns trans fer do hotelu dle výběru, ubytování, nocleh. 4. – 9. den pOBYt v CAIRNS Exotický pobyt v Cairns v hotelu podle vybrané kategorie se snídaní. Doporučujeme využít některý z nabídky fakultativních výletů na Velký bariérový útes a do oblasti deštných pralesů v okolí Kurandy a na Cape Tribulation. 10. den OdlEt dO pRAhY Snídaně. Následuje transfer na letiště a odlet z Cairns do Prahy s mezipřistáním v Asii. 11. den pŘílEt dO pRAhY

KURANDA SKYRAIL Výlet vlakem do Kurandy uprostřed tropické vegetace. Po prohlídce jízda nejdelší lanovkou světa nad deštným pralesem. Návštěva Aboriginal Cultural Parku, kde původní obyvatelé ukáží tradice a kulturu. Zkuste hod bumerangem nebo hru na didgeridoo. V ceně: doprava, lanovka, oběd, představení. Angl. průvodce.

cena: 3.900,- Kč

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:13 Stránka 71

Austrálie |

Cairns

Agincourt Apartments ***+

|clifton beAch, cAirns

Popis: resort se 45 apartmány leží v oblasti Clifton Beach, považované za jednu z nejkrásnějších oblastí v okolí Cairns ve vzdálenosti jen 15 minut jízdy od mezinárodního letiště a 5 minut jízdy jižně od Palm Cove. Vybavení: restaurace, apartmány s výhledem přes kokosové palmy na pláž a šumivé korálové moře nebo do tropické zahrady s vyhřívaným bazénem a barbecue. Pláž: s jemným pískem ve vzdálenosti 20 metrů od hotelu. stravování: bez stravy; snídaně formou bufetu za příplatek; možnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení apartmánů: koupelna s WC a sprchovým koutem, fén, klimatizace, TV, rádio, telefon, kávovar, plně vybavená kuchyňka s mikrovlnnou troubou a ledničkou, balkon.

Agincourt APArtments ***+ 7 nocí

období

15.12.-06.01.15 63.490,07.01.-30.06.15 56.990,01.07.-30.09.15 63.490,01.10.-14.12.15 56.990,15.12.-06.01.16 63.490,-

noc navíc

sgl pokoj/noc

dítě/týden

dítě/noc navíc

1.900,-

35.990,-

300,-

1.900,1.900,1.900,1.900,-

1.900,1.900,-

39.490,37.490,-

1.900,-

34.990,-

1.900,-

39.490,-

300,300,300,300,-

mercure harbourside ****+

|cAirns

Popis: hotel se 173 pokoji se nachází 15 minut klidné chůze od centra města Cairns v blízkosti oblíbené promenády. Můžete si vybrat pokoj s výhledem na promenádu a zátoku Trinity Bay nebo na impozantní hory. Vybavení: restaurace, bar, café, masáže, bazén, lázně, autobus zdarma do centra města. Zábava a sport: golf, tenis, jízda na koni, rybaření, potápění. stravování: bez stravy; snídaně formou bufetu za příplatek; možnost stravování a la carte v hotelové restauraci. Vybavení pokojů: balkon, klimatizace, možnost připojení k internetu, minibar, žehlička a žehlící prkno, vysoušeč vlasů, TV, trezor. * děti do 4 let na pokoji s rodiči ZDARMA

období

mercure hArbourside hotel ****+ 7 nocí

15.12.-06.01.15 65.490,07.01.-30.06.15 57.490,01.07.-30.09.15 65.490,01.10.-14.12.15 57.490,15.12.-06.01.16 65.490,-

noc navíc

sgl pokoj/noc

dítě/týden

dítě/noc navíc

1.900,-

44.490,-

1.300,-

2.000,2.000,1.900,2.000,-

2.000,2.000,-

50.490,50.490,-

1.900,-

44.490,-

2.000,-

50.490,-

1.300,1.300,1.300,1.300,-

coral sand resort ****+

|trinity beAch, cAirns

Popis: luxusní resort se nachází na nejsevernějším ostrově souostroví. Zde si budete moci užít večeři na pláži v naprostém soukromí za svitu svíček, trávit den šnorchlováním či navštívit místní lid v jejich vesnici a zúčastnit se jejich tradičních ceremoniálů. Resort nabízí ubytování ve 34 vilách a ,,bure“ (bungalovech). Vybavení: bazén, bar, restaurace, butik, lázně, tenisový kurt. Zábava a sport: tenis, kajaky, jízda katamarány, půjčení vybavení na šnorchlování, windsurfing, stolní tenis. stravování: kontinentální snídaně; možnost a la carte v restauraci. Vybavení pokojů: klimatizace, venkovní sprcha, lednice, zařízení k přípravě kávy/čaje, vysoušeč vlasů, žehlička, žehlící prkno, trezor. * Ubytování dětí do 12 let není možné.

období

corAl sAnd resort ****+

7 nocí

15.12.-06.01.15 69.490,07.01.-30.06.15 64.490,01.07.-30.09.15 69.490,01.10.-14.12.15 64.490,15.12.-06.01.16 69.490,-

noc navíc

sgl pokoj/noc

dítě/týden

dítě/noc navíc

2.900,-

38.490,-

500,-

2.900,2.900,2.900,2.900,-

43.490,43.490,38.490,43.490,-

500,500,500,500,-

cairns

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:13 Stránka 72

oceánie |

Fidži

Fidži Fidži

Souostroví Fidži leží v jihozápadní části Tichého oceánu v Melanésii. Západně od Fidži leží Vanuatu, severně Tuvalu, východně Tonga. Fidži se skládá z 332 ostrovů – velké ostrovy jsou sopečného původu, malé pak korálového. Dva největší ostrovy Viti Levu a Vanua Levu jsou obklopeny nádhernými korálovými útesy s bohatým životem. Domorodci patří k nejpohostinnějším lidem na světě a vždy upřímně vítají návštěvníky ostrovů. Ni Sa Bula! Vítejte na Fidži, na ostrovech snů o jižních mořích.

11 dní / 7 nocí

vzduch (°C)

voda (°C)

srážky (mm)

Fidži

Měsíc

důLežitÉ inFormace I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

30 30 30 29 28 27 26 27 27 28 28 29

28 28 29 27 27 27 26 26 27 27 27 28

358 217 131 90 88 17 77 71 60 66 47 159

eXo - 885

cena zájezdu zahrnuje • leteckou přepravu a letištní taxy • transfer letiště - hotel - letiště • 7x nocleh v hotelu dle výběru • asistenci partnerské cestovní kanceláře cena zájezdu nezahrnuje • fakultativní výlety • stravování, pokud není uvedeno jinak v popisu hotelu

možnosti kombinace Pobyt na Fidži lze výhodně zkombinovat s poznávacími zájezdy do Austrálie a na Nový Zéland.

Fidži

Víza: občané České republiky potřebují turistické vízum na Fidži, které obdrží po příletu za poplatek. Někdy však bývá poplatek za vízum zahrnut už do ceny letenky. očkování a lékař: při cestách na Fidži není nutné žádné očkování. jazyk: úřední jazyky jsou zde tři: angličtina, fidžijština a hindština. Časový posun: +12 hodin vůči středoevropskému času. nápoje a strava: většina resortů se může pyšnit vynikající stravou sestávající převážně z mořských pochutin, tropického ovoce, ale pochutnáte si také na evropské či asijské kuchyni. Orientační cena oběda v resortu se pohybuje okolo 25 - 30,- FJD a večeře 25 – 40,- FJD dle kategorie resortu. Cena

Fidži

nealkoholických nápojů je cca 5,- FJD, vína 14,FJD, piva 8,- FJD. měna a směnárny: místní měnou je fidžijský dolar (FJD). 1 FJD = cca 11,50 Kč. Doporučujeme se vybavit jakoukoli světově uznávanou měnou (USD, EURO), kterou lze bez problémů směnit. Ale z hlediska rychlosti a operativnosti placení doporučujeme se vybavit na cestu jakoukoliv mezinárodně uznávanou kreditní kartou. elektřina: 220 V / 50 Hz s odlišným typem zásuvek, než na které jsme zvyklí z Evropy. Pro správnou funkci Vašich přístrojů je proto třeba redukci na zástrčku. sportovní aktivity: potápění, šnorchlování, surfování, rybaření, golf.

pobyt Či prodLoužení k austráLii a noVÉmu zÉLandu

Program zájezdu: 1. den odLet z prahy Odlet z Prahy do Nadi na Fidži. 2. den pŘíLet na Fidži Přílet na Fidži (přelet datové hranice ubere 1 den). Transfer do hotelu, ubytování. 3. - 8. den pobyt na Fidži Snídaně. Pobyt v hotelu dle výběru, možnost fakultativních výletů. Doporučujeme: výlety na malé korálové ostrůvky se šnorchlováním či potápěním v průzračných vodách, návštěvu Zahrad spícího obra se záplavou orchidejí a další tichomořské květeny, návštěvu Suvy, hlavního města Fidži s hezkou koloniální i moderní architekturou či výlet do vnitrozemí do folklórní vesnice Navala s původními tradičními domky z přírodních materiálů. 9. - 10. den odLet a cesta do prahy Snídaně. Transfer na letiště, odlet do Prahy, po překonání datové hranice posun data o jeden den nazpět. 11. den pŘíLet do prahy

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:13 Stránka 73

Oceánie |

Fidži

malolo island resort ****

|mamanuca

popis: luxusní resort se nachází na tropickém ostrově Malolo a je součástí souostroví Mamanuca (25 km západně od letiště nadi a hlavního ostrova Viti levu). k dispozici je celkem 47 ,,bure“ (bungalovů). vybavení: restaurace, bar s živou hudbou, bazén. pláž: nádherná písečná pláž. zábava a sport: venkovní bazén, potápění, šnorchlování, vodní sporty na pláži, plachtění, rybaření, lázně, animační programy pro děti. stravování: bez snídaně bufet; ta lze předplatit, ale pouze jako součást polopenze 900,- kč/den či plné penze 1.210,- kč/den. vybavení pokojů: bure (bungalovy) v místním stylu - jeden prostorný pokoj s koupelnou, Wc, fén, klimatizace, větrák, varná konvice, lednička, trezor, terasa. Všechny bure mají výhled na moře.

malOlO island resOrt **** (strava za příplatek)

ObdObí

prg

aus

nzd

noc navíc

sgl pokoj

51.990,-

4.800,-

15.12.-15.01.15 82.490,-

53.490,-

01.04.-31.08.15 82.990,-

53.490,-

16.01.-31.03.15 79.990,01.09.-14.12.15 79.990,15.12.-15.01.16 82.990,prg

odlet z prahy

51.990,51.990,53.490,-

/ aus =

4.800,4.800,-

51.990,53.490,-

odlet z sydney

nzd

4.800,=

4.800,-

4.800,4.800,4.800,4.800,-

odlet z aucklandu

tokoriki island resort ****

|mamanuca

popis: luxusní resort se nachází na nejsevernějším ostrově souostroví Mamanuca. zde si budete moci užít večeři na pláži v naprostém soukromí za svitu svíček, trávit den šnorchlováním či navštívit místní lid v jejich vesnici a zúčastnit se jejich tradičních ceremoniálů. resort nabízí ubytování ve 34 vilách a ,,bure“ (bungalovech). vybavení: bazén, bar, restaurace, butik, lázně, tenisový kurt. zábava a sport: tenis, kajaky, jízda katamarány, půjčení vybavení na šnorchlování, windsurfing, stolní tenis. stravování: kontinentální snídaně; možnost a la carte v restauraci. plná penze za 1.890,- kč/den. vybavení pokojů: klimatizace, venkovní sprcha, lednice, zařízení k přípravě kávy/čaje, vysoušeč vlasů, žehlička, žehlící prkno, trezor. * ubytování dětí do 12 let není možné.

tOkOriki island resOrt **** (snídaně)

ObdObí

prg

aus

nzd

noc navíc

sgl pokoj

65.490,-

6.900,-

15.12.-15.01.15 97.990,-

66.990,-

01.04.-31.08.15 97.990,-

66.990,-

16.01.-31.03.15 95.490,01.09.-14.12.15 95.490,15.12.-15.01.16 97.990,prg

odlet z prahy

65.490,65.490,66.990,-

/ aus =

6.900,6.900,-

65.490,66.990,-

odlet z sydney

nzd

6.900,=

6.900,-

6.900,6.900,6.900,6.900,-

odlet z aucklandu

vomo island resort ****+

|mamanuca

popis: luxusní resort se nachází na ostrově patřící k souostroví Mamanuca. nabízí naprosté soukromí a možnost úžasného potápění či šnorchlování. ubytování v hillside Villas, možnost ubytování ve vile přímo na pláži za příplatek. vybavení: bazén, tenisové kurty, 9-ti jamkové golfové hřiště, bar, restaurace, lázně. zábava a sport: let helikoptérou nad ostrůvky, návštěva místní vesnice, tenis, golf, jogging, volejbal, badminton, kriket, pétanque, windsurfing, kajaky, šlapací lodě, rybaření, plavba lodí při západu slunce. stravování: plná penze s nealkoholickými nápoji. vybavení pokojů: ložnice oddělená od obývacího pokoje, koupelna, šatna, jacuzzi, klimatizace, zařízení k přípravě kávy/čaje, lednice, telefon, vysoušeč vlasů, cd přehrávač.

ObdObí

vOmO island resOrt ***** (plná penze) prg

aus

nzd

noc navíc

sgl pokoj

96.990,-

11.100,-

15.12.-15.01.15 129.990,-

98.490,-

01.04.-31.08.15 129.990,-

98.490,-

16.01.-31.03.15 124.990,01.09.-14.12.15 124.990,15.12.-15.01.16 129.990,prg

odlet z prahy

96.990,96.990,98.990,-

/ aus =

11.100,11.100,-

96.990,98.990,-

odlet z sydney

nzd

11.100,=

11.100,-

11.100,11.100,11.100,11.100,-

odlet z aucklandu

Fidži

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:14 Stránka 74

Oceánie |

Cookovy ostrovy

Cookovy ostrovy COOk iSlaNdS

Celkem 25 ostrovů objevil v Tichomoří během objevných cest kapitán James Cook v roce 1773. Od konce 19. století byly ostrovy anglickou kolonií, od roku 1948 se staly teritoriem Nového Zélandu, pod který patří dodnes. Nejnavštěvovanější je ostrov Rarotonga, obklopený tyrkysovou lagunou s ideálními podmínkami pro vodní sporty: šnorchlování, potápění či rybaření. Vnitrozemí vytváří hornatá krajina, pokrytá bujnou vegetací. Návštěva Cookových ostrovů Vám umožní vychutnat krásy Tichomoří a poznat poklidný životní rytmus místních obyvatel.

11 dní / 7 nocí

srážky (mm)

OSTROVY

voda (°C)

COOKOVY

vzduch (°C)

Cookovy ostrovy

Měsíc

důlEžitÉ iNFORMaCE I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

29 29 28 27 26 25 25 25 25 26 27 28

27 27 26 25 24 23 23 23 23 24 25 26

233 256 285 196 150 122 112 119 127 135 163 206

EXO - 875

CENa ZÁJEZdU ZaHRNUJE • leteckou přepravu a letištní taxy • 7x ubytování se snídaní • transfer letiště/hotel/letiště • asistenci partnerské CK

CENa ZÁJEZdU NEZaHRNUJE • fakultativní výlety

MOžNOSti kOMbiNaCE Pobyt na Cookových ostrovech lze výhodně zkombinovat s poznávacími zájezdy do Austrálie a na Nový Zéland.

Cookovy ostrovy

Víza: občané České republiky nepotřebují turistické vízum na Cookovy ostrovy, které obdrží po příletu za poplatek. Někdy však bývá poplatek za vízum zahrnut už do ceny letenky. Očkování a lékař: při cestách na Cookovy ostrovy není nutné žádné očkování. Jazyk: úřední jazyky jsou zde dva: angličtina a maorština. Časový posun: +10 hodin vůči středoevr. času. Nápoje a strava: většina resortů se může pyšnit vynikající stravou sestávající převážně z mořských pochutin, tropického ovoce, ale pochutnáte si také na evropské či asijské kuchyni.

Měna a směnárny: místní měnou je novozélandský dolar (NZD) - 1 NZD = cca 17,50 Kč. Doporučujeme se vybavit jakoukoli světově uznávanou měnou (USD, EURO), kterou lze bez problémů směnit. Ale z hlediska rychlosti a operativnosti placení doporučujeme se vybavit na cestu jakoukoliv mezinárodně uznávanou kreditní kartou. Elektřina: 220 V / 50 Hz s odlišným typem zásuvek, než na které jsme zvyklí z Evropy. Pro správnou funkci Vašich přístrojů je proto třeba redukci na zástrčku. Sportovní aktivity: potápění, šnorchlování, surfování, rybaření, golf.

COOkOVy OStROVy Program zájezdu: 1. den OdlEt Z PRaHy Odlet z letiště Praha - Ruzyně. Odbavení dvě hodiny před odletem. Během letu je podáváno několik jídel a nápojů. 2. den PŘÍlEt Na COOkOVy OStROVy Přílet do Rarotongy, hlavního města Cookových ostrovů. Transfer do hotelu, ubytování. Volno na koupání. 3. - 8. den PObyt Na COOkOVÝCH OStROVECH Snídaně. Volno na koupání, opalování či sporty. Možnost využití nabídky fakulta tivních výletů - doporučujeme navštívit místní vesnici Cultural Village, zahrát si golf, rybařit či absolvovat procházku do hor spojenou s lezením po skalách. 9. – 10. den OdlEt a lEt dO PRaHy Snídaně. Transfer na letiště a odlet zpět do Prahy. 11. den PŘÍlEt dO PRaHy Přílet do Prahy.

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:14 Stránka 75

oceánie |

cookovy ostrovy

edgewater resort ***+

|ostrov rarotonga

popis: plážový hotel s pokoji různých kategorií západně od rarotongy cca 8 minut jízdy od městečka avarua, kde nalezneme obchody, kavárny, bary atd. vybavení: 2 restaurace, bar, bazén, tropické zahrady, fitness, lázně, internet, prádelna, trezor na recepci. pláž: s jemným bílým pískem přímo u hotelu. zábava a sport: tenis, squash, golf (5 min. od hotelu). stravování: snídaně formou bufetu; obědy a večeře a la carte v restauraci. pokoje: koupelna s Wc, nastavitelná klimatizace, tV, telefon, minibar, kávovar, lednice, balkon (nebo terasa); max. 3 osoby na pokoji. období

edgewater resort ***+ (snídaně) prg

aus

nzd

noc navíc

sgl pokoj

35.490,-

2.600,-

15.12.-15.01.15 83.990,-

41.990,-

38.490,-

01.07.-31.08.15 71.990,-

40.990,-

36.990,-

16.01.-30.06.15 64.990,01.09.-31.10.15 64.990,01.11.-14.12.15 66.990,prg

odlet z prahy

39.990,39.990,40.490,-

/ aus =

2.600,2.600,-

35.490,36.490,-

odlet z sydney

nzd

2.600,=

2.600,-

2.600,2.600,2.600,2.600,-

odlet z aucklandu

sea change villas ****

|ostrov rarotonga

popis: resort s 8 vilami na jižním pobřeží ostrova rarotonga, na březích omračující laguny titikaveka lagoon, která je známá svými bílými písčitými plážemi. ubytování v typických vilách v tropické zahradě s výhledem do laguny. zábava a sport: půjčení vybavení ke šnorchlování, kajaků, kol, fakultativní výlety (výlet po ostrově, výlety lodí atd.). stravování: snídani, oběd i večeři lze objednat přímo na pokoj. resort nemá restauraci. vybavení pokojů: každý bungalov má malý venkovní bazén, kuchyňku, tV, dVd a cd přehrávač, klimatizaci, telefon. * ubytování dětí do 13 let není možné. období

sea change villas **** (snídaně) prg

aus

nzd

noc navíc

sgl pokoj

79.990,-

8.900,-

15.12.-15.01.15 128.990,-

86.490,-

82.990,-

01.07.-31.08.15 115.990,-

84.990,-

80.990,-

16.01.-30.06.15 108.990,01.09.-31.10.15 108.990,01.11.-14.12.15 109.990,prg

odlet z prahy

83.990,83.990,85.490,-

/ aus =

8.900,8.900,-

79.990,81.990,-

odlet z sydney

nzd

8.900,=

8.900,-

8.900,8.900,8.900,8.900,-

odlet z aucklandu

pacific resort aitutaki ****

|aitutaki

popis: luxusní resort s 27 bungalovy přímo na pláži Vám nabízí vrchol pohodlí, luxusu a relaxace. kromě jiných ocenění získal i letos cenu za nejlepší resort na cookových ostrovech, což jistě mluví za vše. vybavení: bazén, bar, potápěčské centrum, restaurace. zábava a sport: půjčení vybavení ke šnorchlování, kol, auta, kanoí. stravování: snídaně; možnost stravování a la carte. vybavení pokojů: klimatizace, telefon, tV, cd přehrávač, trezor, minibar, vysoušeč vlasů, venkovní sprcha.

období

pacific resort aitutaki **** (snídaně) prg

aus

nzd

15.12.-15.01.15 149.990,- 115.990,- 110.990,01.07.-31.08.15 143.990,- 113.990,- 109.990,-

odlet z prahy

/ aus =

odlet z sydney

nzd

11.500,-

01.09.-31.10.15 137.990,- 112.990,- 108.990,-

prg

sgl pokoj

11.500,-

16.01.-31.06.15 137.990,- 112.990,- 108.990,-

01.11.-14.12.15 138.990,- 113.990,- 109.990,-

noc navíc

11.500,=

11.500,-

11.500,11.500,11.500,11.500,-

odlet z aucklandu

cookovy ostrovy

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:14 Stránka 76

Oceánie

Francouzská Polynésie

pět souostroví a celkem 118 ostrovů vytváří Polynésii, místo, jež přitahuje svými nádhernými písčitými plážemi, blankytně modrým mořem, korálovými útesy, bujnou vegetací a krásou místních žen. Na tuto dovolenou jistě nikdy nezapomenete.

EXO - 893

13 dní / 10 nocí

16.04.- 28.04.2015 . . . 162.990,- Kč 30.10.- 11.11.2015 . . . 162.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 37.000,- Kč Minimum: 16 osob BORA BORA

FRA

NCO

UZS

KÁ

NÉ

TAHITI

MOOREA

Papeete

CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu Praha – Papeete – Praha • přejezd trajektem Papeete – Moorea • přelety Moorea – Bora Bora – Papeete • letištní poplatky • 3x noc v hotelu 3* se snídaní na ostrově Tahiti • 3x noc v hotelu 4* se snídaní na ostrově Moorea • 4x noc v hotelu 4* se snídaní na ostrově Bora Bora • 1x večeře na ostrově Tahiti (poslední večer) • veškeré transfery • výlety dle programu včetně vstupů • českého průvodce po celou dobu pobytu

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • vstupní autorizaci do USA • fakultativní výlety nad rámec programu

Fr. Polynésie

Tahiti - Moorea - Bora Bora

Pro všechny milovníky přírodních krás, průzračného moře, dramatického vnitrozemí a bělostných pláží, překrásné dívky. Skutečný zemský ráj. 13 dní / 10 nocí Nejkrásnější místa Polynésie

Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Odlet z Prahy do Papeete. 2. den PŘÍLET NA TAHITI Přílet do Papeete, uvítání na letišti, transfer do hotelu. Snídaně. Dopoledne (či dle přání celý den) lze využít na vstřebání časového rozdílu. Odpoledne procházka Papeete s nákupní zónou, přístavem a rušným tržištěm. Večer možnost ochutnávky místních specialit u přístavní promenády. Nocleh v Papeete. 3. den TAHITI Snídaně. Celodenní výlet terénním vozem do vnitrozemí ostrova – Inner Island Jeep Safari. Tato vzrušující a dobrodružná cesta nás zavede za vodopády, horskými průsmyky ležícími pod více jak 2.200 m vysokými hřebeny hor, řekami a archeologickými nalezišti – svatyně marae včetně baleného oběda. Odpoledne

návrat, nocleh v Papeete. 4. den TAHITI - MOOREA Snídaně. Transfer do přístavu a přesun trajektem na 17 km vzdálený ostrov Moorea. Transfer z přístavu do hotelu, ubytování. Odpoledne volno. Nocleh na ostrově Moorea. 5. den MOOREA Snídaně. Půldenní výlet za poznáním ostrova Moorea. Během okruhu kolem ostrova navštívíte světoznámou Cookovu zátoku, zátoku Opunoho a oblíbené vyhlídkové místo Belveder. Odpoledne volno či fakultativně koupání s delfíny. Nocleh na ostrově Moorea. 6. den MOOREA Snídaně. Půldenní výlet za delfíny v doprovodu vědce. Odpoledne volno na koupání a šnorchlování. Fakultativně návštěva tradiční domorodé vesnice Tikki Village s večeří připravenou v tra-

diční zemní peci. Nocleh na ostrově Moorea. 7. den MOOREA – BORA BORA Snídaně. Transfer na letiště a odlet na nejznámější ostrov Francouzské Polynésie – Bora Bora. Transfer do hotelu, volno na koupání v překrásné laguně. Nocleh na ostrově Bora Bora. 8. den BORA BORA Snídaně. Dopolední výlet po vnitřním ostrově s návštěvou Opu Marae a Matira Poit, během kterého poznáte kolorit tohoto tichomořského ráje. Odpoledne volno, fakultativně lze zajistit vyhlídkový let helikoptérou nad ostrovem. Nocleh na Bora Bora. 9. den BORA BORA Snídaně. Dopoledne půldenní výlet s pozorováním žraloků a rejnoků v moři během krmení. Odvážní si s nimi mohou zaplavat. Odpoledne volno ke koupání a

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:14 Stránka 77

Oceánie

Bora Bora

NP Tongariro Punakaiki

opalování či individuálnímu poznávání ostrova. Nocleh na Bora Bora. 10. den BORA BORA Celodenní volno ke koupání a opalování či individuálnímu poznávání ostrova. 11. den BORA BORA – TAHITI Snídaně. Přelet do Papeete. Celodenní okruh kolem ostrova s obědem a se zastávkami u zajímavých přírodních a his-

torických míst: One Tree Hill, vodopádu Vaimahatu, Muzea Paula Gauguina, Muzeum Tahiti a jeho ostrovů. Nocleh v Papeete. 12. den ODLET DO PRAHY Snídaně, volno na nákup suvenýrů. Večeře v jedné z tahitských restaurací, odjezd na letiště a odlet do Prahy. 13. den PŘÍLET DO PRAHY

Možnost prodloužení TAHITI Využijte výhodné možnosti a prodlužte si pobyt ve Fr. Polynésii (cena na vyžádání). Více informací v katalogu pobytové zájezdy či www.exotika.cz. FIDŽI Využijte výhodné možnosti a prodlužte si okruh pobytem na tichomořském Fidži (cena na vyžádání). Více na str. 58 nebo katalog pobytové zájezdy či www.exotika.cz. COOKOVY OSTROVY Využijte výhodné možnosti a prodlužte si okruh pobytem na Cookových ostrovech (cena na vyžádání). Více na str. 60 nebo katalog pobytové zájezdy či www.exotika.cz.

Fr. Polynésie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:14 Stránka 78

Oceánie

Samoa

souostroví sestává ze dvou hlavních ostrovů Upolu a Savai’i. Ostrovy oplývají přírodními krásami i pozoruhodnými legendami a tradicemi.

Tonga

přátelské ostrovy, jediné království v Pacifiku, jenž nebylo kolonizováno, je nejvíce polynéským státem Tichomoří a je na svoji výlučnost patřičně hrdo.

Fidži

kdysi kanibalské království se v dobách britské nadvlády stalo tavícím kotlíkem kultur a národů a je úžasným etnickým koktejlem toho nejlepšího z celého britského impéria.

Vanuatu

si dodnes uchovalo svoji výlučnost a původní tradice. Ač se zde kanibalismus již nepěstuje, tak je Vanuatu pravým rájem pro etnografy.

20 dní / 17 nocí

EXO - 898

04.04.- 23.04.2015 . . . 179.990,- Kč 04.04.- 23.04.2016 . . . 179.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 35.000,- Kč Minimum: 12 osob individuálně bez českého průvodce:

15.02.- 10.12.2015 . . . 169.990,- Kč CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu Praha – Londýn – Los Angeles – Apia – Nuku’alofa – Ha’apai – Nuku’alofa – Nadi – Port Villa – Tanna – Port Villa – Auckland – Los Angeles – Londýn – Praha • letištní taxy • 16x noc v hotelech 3* (na Waye a Tanně pak ve stylových bungalovech) se snídaní • program, transfery a stravování dle itineráře • místní průvodce • českého průvodce (min. 12 osob)

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • fakultativní výlety

Oceánie

Samoa – Tonga – Fidži – Vanuatu

POLYNÉSIE - MELANÉSIE: hebká krása korálových ostrovů a pekelná krajina vulkánů. Svůdný tanec Polynésanek a rej melanéských kanibalů. Žádná šeď, ale svět v ryzí podobě. Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Odlet z Prahy přes Londýn a Los Angeles do Apie na Západní Samoe. 2. den SAMOA / APIA Přílet do Apie brzy ráno (v noci). Transfer do hotelu, nocleh. Snídaně, dopoledne volno, odpoledne půldenní okruh po metropoli Samoy s návštěvou muzea Roberta Louise Stevensona a jeho hrobu, přístavu, trhu se zeleninou Maketi Fou a mořské rezervace Palolo. Apia je proslavená ohromnou koncentrací kostelů většiny protestantských denominací a i přes veškerou modernizaci si udržuje tichomořský šarm. Nocleh v Apii. 3. den ZÁPADNÍ UPOLU Snídaně. Celodenní výlet po západním pobřeží Upolu s koupáním na místních scénických plážích, piknikovým obědem pod palmami a návštěvou horského vnitrozemí ostrova Upolu. Nocleh v Apii. 4. den VÝCHODNÍ UPOLU Snídaně. Odjezd podél východního pobřeží s návštěvou vesniček a místních dřevoPříprava Kavy

20 dní / 17 nocí Sen o jižních mořích

řezbářů ve vesničce Uafato. Průjezd průsmykem Le Mafa na jižní pobřeží, návštěva vodopádu Sopoaga. Oběd ve vsi Laloman na mysu Tapaga, možnost koupání na místních plážích. Nocleh v Apii. 5. den APIA – (SAVAI ’I) Snídaně. Volný den v Apii, možnost fakultativního leteckého výletu na druhý hlavní ostrov Samoy Savai’i, který je vyhlášen nedotčenou přírodou a tradičním způsobem života. Nocleh v Apii. 6. den SAMOA / APIA – TONGA / NUKU’ALOFA Snídaně. Transfer na letiště, odlet na Tongu přes mezinárodní datovou hranici. 7. den TONGATAPU Přílet na Tongu (let ze Samoy trvá zhruba 90 minut, časový posun plus 24 hodin), transfer do hotelu v hlavním městě Nuku’alofa. Tonga patří k jedné z nejsvéráznějších zemí jižního Pacifiku a je to jediné království Tichomoří. Prohlídka ostrova Tongatapu se zastávkou u královského paláce olotele a blízkého místa, kde byla chována želva Tui Malilo, kterou Tonžanům

daroval kapitán Cook při své objevné plavbě. Želva zemřela ve věku zhruba 200 let teprve před 35 lety a je dodnes na Tonze uctívána. Prohlídka královských hrobek langi, tzv. polynéských pyramid, a tajemného megalitu Ha’ amon ga’a Maui, který měl asi astronomickou funkci a patří k nejpozoruhodnějším památkám Tichomoří. Večer zhlédnutí korálových útesů u Houmy na jižním pobřeží s nepravými gejzíry, které chrlí vodu do výšky 30 metrů. Zastávka ve vesnici Kolovai s posvátnými netopýry, kteří obsypávají stromy. Nocleh v Nuku’alofě. 8. den TONGATAPU – HA’APAI Snídaně. Odlet na souostroví Ha’apai, transfer na malebný ostrůvek Foa, ubytování v plážovém hotelu. Pobyt na pláži. Nocleh a večeře na Foe. 9. den FOA Snídaně. Volný den na jedné z nejkrásnějších pláží Tongy, možnost šnorchlování a výletu na blízký korálový ostrůvek, který je přírodní rezervací. Večeře a nocleh na Foe.

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:14 Stránka 79

Oceánie

SAMOA VANUATU FIDŽI

10. den FOA – NUKU’ALOFA – FIDŽI Snídaně. Odlet do Nuku’alofy, odtud pokračování do Nadi na Fidži. Transfer do hotelu na pláži u Nadi. Nocleh. 11. den MAMANUCA-I-RA – YASAWA Snídaně. Odjezd do přístavu, odplutí do malebného souostroví Mamanuca-i-ra a souostroví Yasawa. Oběd a večeře na ostrově Waya, pobyt na pláži, nocleh. 12. den WAYA Plná penze. Půldenní výlet po plážích s možností půjčení mořských kajaků, podvečerní procházka džunglí. Nocleh.

13. den WAYA – NADI Snídaně. Odpoledne lodní transfer zpět do hotelu u Nadi. Nocleh. 14. den NADI – SUVA Snídaně. Celodenní výlet podél pobřeží do hlavního města Fidži Suvy s návštěvou muzea se zbytky ze vzbouřenecké lodi Bounty a obědem na nábřeží a prohlídkou centra města. Suva je neuvěřitelnou směsí národů, ras a náboženství, městu dominuje viktoriánská promenáda s dominantou Staré radnice. Návrat do Nadi, nocleh. 15. den FIDŽI / VITI LEVU – VANUATU / EFATE Snídaně. Transfer na letiště, odlet do Port Villy na ostrově Efate. Prohlídka ospalého koloniálního hlavního města Vanuatu, které je půvabnou směsicí anglických a francouzských koloniálních vil, s malajskými, čínskými i místními prvky. Prohlídka kulturního střediska se zajímavou sbírkou melanéských artefaktů, včetně šípů z lidských kostí. Transfer do hotelu, pobyt na pláži, nocleh. 16. den EFATE – TANNA Snídaně. Odjezd na letiště, odlet na ostrov Tanna, seznámení se zajíma-

vými náboženskými obřady, tzv. kargo kulty, jenž vznikly během období II. světové války. Podvečerní výlet k nejaktivnější sopce Melanésie Yasur, která dnem i nocí chrlí lávu. Yasur ční do výšky 360 metrů nad okolní lávová pole. Sopečná láva je zde velmi vazká a vytváří velkolepé a předvídatelné ohňotrysky, a to zvláště za soumraku. Nocleh na Tanně. 17. den TANNA - EFATE Snídaně.Transfer na letiště, odlet do Port Villy, transfer do hotelu, pobyt na pláži. Nocleh na Efate. 18. den EFATE – (PENTECOST) Snídaně. Fakultativní letecký výlet na ostrov Pentecost, kde se koná tradiční zkouška dospělosti, skok s liánou kolem nohou. Tento rituál byl inspirací pro vznik bungee jumpingu. Návrat na Efate. 19. den EFATE – AUCKLAND – LOS ANGELES – LONDÝN - PRAHA Snídaně. Odjezd na letiště, odlet přes mezinárodní datovou hranici do Prahy. Možnost prodloužení pobytu na Novém Zélandu. 20. den PŘÍLET DO PRAHY

OC EÁ N

TONGA

Oceánie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:14 Stránka 80

Oceánie

Papua – – Nová Guinea

do některých částí vnitrozemí vstoupili Evropané až v první polovině 20. století. Stejně jako oni, budete ohromeni rozmanitostí přírody i obyvatel, jejichž jazyk, zvyky a způsob života se mění doslova od vesnice k vesnici.

13 dní / 9 nocí

EXO - 899

07.06. - 19.06.2015 . . . 193.490,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 26.000,- Kč Minimum: 8 osob

INDONÉSIE

Sepik Mt. Hagen

Madang

Tari

Port Moresby

AUSTRÁLIE CENA ZÁJEZDU ZAHRNUJE • leteckou přepravu Praha – Port Moresby – – Praha (s přestupy) a letištní poplatky • přelety Port Moresby - Tari - Sepik - Mount Hagen - Port Moresby • 3x noc v Ambua Lodge s plnou penzí • 3x noc v Karawari Lodge s plnou penzí • 3x noc v Rondon Ridge Lodge s plnou penzí • veškeré transfery • výlety dle programu včetně vstupů • českého průvodce

CENA ZÁJEZDU NEZAHRNUJE • vízum 2.000 Kč (nutné předem, zajistí CK) • odletový poplatek 30 Kina (cca €10) • fakultativní výlety nad rámec programu • pojištění léčebných výloh a storna zájezdu

Oceánie

Papua – Nová Guinea

Tajemná země tisíce národů a tisíce jazyků je stále jen nepatrně dotčená moderní civilizací. Program zájezdu: 1. den ODLET Z PRAHY Odlet z Prahy do Port Moresby. 2. den LET NA TRASE 3. den PORT MORESBY – TARI Přílet do Port Moresby, přestup na vnitrostátní přelet nad fascinující členitou krajinou papuánského vnitrozemí do Tari – vápencové skalní útvary se vypínají do výšky v neuvěřitelných úhlech. Transfer do Ambua Lodge (2.300 m) jedinečně umístěné na rozhraní horského deštného pralesa a travnatých luk. Odpoledne se vydáme do okolní přírody. Po můstcích spletených výhradně z materiálů, které poskytuje okolní prales, dojdeme ke skrytým vodopádům. Objevíme vysokohorské odrůdy orchidejí, zázvoru a rododendronu a také až 13 druhů rajky – hojně se zde vyskytují především rajka dlouhoperá, rajka princeznina a rajka stužková. 4. a 5. den TARI – KMEN HULI Jednou z nejvýraznějších a nejsymboPohřební rituál

13 dní / 9 nocí Blízká setkání třetího druhu

ličtějších kultur Papuy-Nové Guiney je kmen Huli. Jeho příslušníci jsou známí jako obávaní bojovníci, kteří však mají jednu téměř ženskou vlastnost – posedlost vlasy. Podle typických vysokých paruk jim britští kolonizátoři začali říkat parukáři (wigmen). Tyto nepřehlédnutelné ozdoby jsou doplněné peřím různých druhů rajek, které hrají v kultuře kmene Huli velmi důležitou roli. Během dvou dnů se ponoříme do světa tohoto lidu, který tvrdošíjně odmítá přijmout výdobytky moderní civilizace. 6. den TARI – KARAWARI LODGE Transfer na letiště a odlet do povodí mohutné řeky Sepik. Po přistání na tzv. airstripu (soukromé neasfaltované letištní dráze) ubytování v Karawari Lodge s nádherným výhledem na přítok řeky Sepik, řeku Karawari. Odpoledne návštěva vesnice Kundiman s ukázkou zpracování a úpravy základní potraviny Papuánců – sága. 7. a 8. den OBLAST ŘEKY SEPIK Oblast řeky Sepik je živoucím antropo-

logickým inventářem a zdejší obyvatelé jsou vynikající umělečtí řemeslníci. Zejména řezbářské předměty jsou vyhledávanými suvenýry mezi nemnoha turisty, kteří sem zavítají. Během dvou dnů navštívíme několik vesnic, které po staletí nerušeně žijí samy pro sebe a v nichž pouhé zjevení bělocha stále znamená pozdvižení a událost pro celou komunitu. Hlavním dopravním prostředkem je monoxyl, neboli loď vydlabaná z jednolitého kusu kmene. Mimo představení tradičních obřadů a tanců, poznáme autentický život uprostřed panenské džungle a budeme moci pozorovat další druhy neobyčejně různorodého ptactva. 9. den OBLAST ŘEKY SEPIK – MOUNT HAGEN Že vnitrostátní přelet může být velkým zážitkem, nám Papua-Nová Guinea dokáže i tentokrát. Během letu z nížin nám půjde naproti horský masiv provincie Western Highlands, mezi nímž leží tře-

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:15 Stránka 81

Oceánie

rajka červená

tí největší město země – Mount Hagen. Po příletu transfer do Rondon Ridge Lodge, která je posazena do svahu hory Kuta a skýtá tak nádherné výhledy do údolí Whagi. Odpoledne vycházka do okolí lodge a první krátké setkání s místní přírodou. 10. a 11. den ÚDOLÍ WHAGI – KMEN MELPA Jako první Evropané a cizinci vstoupi-

li na toto území James Taylor a Mick Leahy a objevili v roce 1933 toto neobyčejně úrodné a pestré údolí pro ostatní svět. Tato oblast odolávala objevitelům díky odlehlosti a horským štítům přesahujícím 4.000 m, které ji ohraničují. Přesto zde byly nalezeny vůbec nejstarší důkazy zemědělství na světě. Dvoudenní putování nás zavede za kmenem Melpa. Obchodní zvyklosti toPort Moresby

hoto lidu se nápadně podobají dnešní mantře neustálého hospodářského růstu a řízení státního dluhu. Uzavírání obchodů během sešlostí (tzv. moka či tee) je vlastně předávání darů s očekáváním, že druhá strana hodnotu daru dorovná a přidá ještě něco navíc. Výměnné sešlosti jsou pak sledem automaticky zvyšujících se závazků. Během našeho putování údolím se nám naskytne fascinující pohled do obchodních zvyklostí, pravidel mezikmenových sňatků i způsobu, jímž se Papuánci a jejich spiritualismus vyrovnávají s výdobytky moderní doby, které i do těchto míst neúnavně pronikají. 12. den MOUNT HAGEN – PORT MORESBY – ODLET DO PRAHY Snídaně. Transfer na letiště, odlet do Port Moresby a následný odlet do Prahy. 13. den PŘÍLET DO PRAHY

Oceánie

JAR_AUS_2015FINkancl28.11.2014_JARAustrNZ2007 01.12.14 18:16 Stránka 82

austrálie - nz

informace a rady na cestu

Poznávací zájezdy do Austrálie a na Nový Zéland jsou zaměřeny na maximální poznání přírodních zajímavostí, kulturně společenských zvyklostí s ohledem na kvalitu ubytování, stravování a pohodlí cestování.

uBytování

Ubytování je na poznávacích zájezdech zajištěno v hotelech kategorie 3*. Pokoje jsou standardně vybaveny klimatizací, televizí a vlastním sociálním zařízením, některé rychlovarnou konvicí. Ve většině ubytovacích míst je k dispozici bazén a restaurace s barem. Pro účastníky poznávacích zájezdů je každý den zajištěna snídaně.

stravování a nápoje

Ceny poznávacích zájezdů do Austrálie a na Nový Zéland zahrnují snídaně, které jsou převážně typu „continental“ (toustový chléb, máslo, marmeláda, med, džus a káva nebo čaj), v některých hotelech případně tzv. full English (navíc opečená slanina a míchaná vajíčka). Většina hotelů nabízí možnost povečeřet v místní restauraci. Ceny se pohybují okolo 20,- AUD za jídlo bez nápojů. Nealkoholické nápoje koupíte za 3,- AUD, káva stojí cca 3,- AUD. Pivo místních značek se koupí za 5,- AUD v restauraci, ve speciálních obchodech (Bottle shop) za 2 – 33,- AUD.

doprava

Doprava v Austrálii a na Novém Zélandu je pro zájezdy zajištěna v pohodlných autobusech, v případě menších skupin pak i v 15-ti či 8-mi místných minibusech nebo i menších vozech.

celní předpisy a víza

Na území Austrálie a Nového Zélandu se nesmějí dovážet potraviny! Občané ČR v současné době potřebují pro vstup do Austrálie platné vízum - respektive elektronickou autorizaci. Internetový formulář naleznete na webové stránce australského imigračního úřadu, ale naše cestovní kancelář tuto žádost ráda vyřídí za Vás. Vízová povinnost pro krátkodobé návštěvy Nového Zélandu za

účelem turistiky byla pro občany České a Slovenské republiky zrušena.

kdy cestovat

Austrálii a Nový Zéland můžete navštívit prakticky kdykoliv. Je však nutné si uvědomit klimatickou rozdílnost jednotlivých částí tohoto nesmírně rozlehlého území. Jižní státy navštívíme nejlépe v létě (prosinec až únor). Naopak v centrálních oblastech kontinentu panují v této době velká horka a na severu vrcholí období dešťů. V zimě (červen až srpen) míří lidé k tropickému severu a do středu kontinentu. Extrémní horka střídají sluneční dny, v noci se přidají mrazivé noci, ostatně takhle to chodí na pouštích od nepaměti. S chladem rovněž ubyde obtížného hmyzu. Na jihu se v téhle době rozbíhá zimní sezona přející zejména lyžařům. Jaro a podzim se hodí pro krátkodobou návštěvu nejvíce. Drtivá většina zajímavějších míst je otevřena, klima stabilní bez nebezpečí výkyvů.

cestovní dokumenty

Platný cestovní pas s vízem – respektive elektronickou autorizací (zajistí CK za poplatek 500,- Kč) je pro vstup do Austrálie nezbytný. V ceně zájezdu není zahrnuto pojištění léčebných výloh v zahraničí (PLVZ). Jste pojištěni (včetně zavazadel) pouze leteckým dopravcem. PLV lze zajistit individuálně, rozhodně tak učiňte! Nabízíme PLVZ u Kooperativy, České pojišťovny nebo Evropské Cestovní Pojišťovny. Pokud si (PLVZ) sjednáte u nás, dostanete dokumenty s letenkou a dalším hmotným odbavením před odletem na letišti.

elektřina

Austrálie i Nový Zéland používají systém 220 V/50 Hz s odlišným tvarem zásuvek, než se používají v ČR. Přístroje potřebují redukci, kterou lze koupit v obchodech s elektronikou, nebo omezeně půjčit u průvodce. Na všech mezinárodních letištích lze koupit univerzální redukci.

čas

Austrálie má tři časové zóny: Východní standardní čas (Eastern Standard Time – EST) platí v Novém Jižním Walesu, v teritoriu australské metropole, ve Viktorii, Tasmánii a v Queenslandu. Ve státu Jižní Austrálie a v Severním teritoriu platí centrální standardní čas (Central Standard Time – CST, -1/2 hodiny oproti EST) a ve státu Západní Austrálie pak západní standardní čas (Western Standard Time – WST, -2 hodiny oproti EST). Od října do března platí s výjim-

kou Západní Austrálie a Severního teritoria letní čas. Podle ročního období je australský místní čas o 8 až 10 hodin napřed proti času středoevropskému.

cestování autem

K řízení vozidla stačí platný národní řidičský průkaz doplněný mezinárodním. Pozor, jezdí se vlevo! Avšak provoz je plynulý a na občasné zaváhání řidiče – turisty jsou tady zvyklí. Ve městech je povolena rychlost 60 km/hod, mimo města 100 km/hod, na dálnicích 110 – 120 km/hod. Jízdu v noci nedoporučujeme kvůli klokanům, které přitahují světla reflektorů.

víte že...

• ručně psaná sedmička není přeškrt nutá jako evropská. Vypadá jako jednička. Ta je jen čárou bez zobáčku • v taxi sedí zákazník většinou vzadu

• vodní vír se při vypouštění umyvadla točí na druhou stranu • slunce je v poledne na severu

Uvedené informace jsou platné pro území obou států, pokud to není u tématu uvedeno jinak. Šťastnou cestu a šťastný návrat...

pronájem vozů v austrálii program fully inclusive • neomezené ujeté kilometry • povinné ručení • všechny daně a poplatky

základní podmínky Dovršených 25 let. Pro převzetí auta je nutná kreditní (platební) karta, národní i mezinárodní řidičský průkaz. Vrácení auta na jiném místě lze za poplatek. Podrobné informace včetně údajů o dalších programech a kategoriích vozů žádejte v cestovní kanceláři.

economy

full size

intermediate

minivan

kategorie

program

1-7

dnů

7 a více

dnů

economy

fully inclusive

1.350,- Kč/den

1.100,- Kč/den

full size

fully inclusive

1.890,- Kč/den

1.580,- Kč/den

intermediate minivan

fully inclusive fully inclusive

1.600,- Kč/den 2.690,- Kč/den

1.460,- Kč/den 2.290,- Kč/den

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1. Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. jsou platné pro všechny zájezdy, jejichž pořadatelem je cestovní kancelář Čedok a.s., a dále pro jednotlivé služby cestovního ruchu prodávané jménem a na účet cestovní kanceláře Čedok a.s., nestanoví-li Zvláštní/Speciální smluvní podmínky jinak. 2. Cestovní kancelář Čedok a.s. jako pořadatel (§ 2523 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník – dále jen OZ) prodává zájezdy (§ 2522 OZ) na základě Smlouvy o zájezdu vyhotovené v písemné formě, která obsahuje všechny zákonem stanovené náležitosti pro písemné Potvrzení o zájezdu (§ 2525 OZ). Obdobně prodává svým jménem a na svůj účet i jednotlivé služby cestovního ruchu na základě Smlouvy o poskytnutí jednotlivé služby. Není-li Smlouva o zájezdu vyhotovena v písemné formě (zejm. internetový prodej), cestovní kancelář Čedok a.s. vydá zákazníkovi písemné Potvrzení o zájezdu, jehož převzetí zákazník potvrdí. Obdobně není-li Smlouva o poskytnutí jednotlivé služby vyhotovena v písemné formě, cestovní kancelář Čedok a.s. vydá zákazníkovi příslušný písemný doklad o zakoupení služby (voucher/poukaz, letenku apod.), jehož převzetí zákazník potvrdí. 3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. (dále jen „VSP“) jsou nedílnou součástí Smlouvy o zájezdu (Potvrzení o zájezdu) nebo Smlouvy o poskytnutí jednotlivé služby cestovního ruchu uzavřené mezi zákazníkem a cestovní kanceláří Čedok a.s. Článek I – ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU Účastníky smluvního vztahu jsou: a) pořadatel Čedok a.s., se sídlem Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká republika, IČO: 601 92 755, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B vložka 2263 (dále jen „Čedok“) a b) zákazník, kterým může být jak fyzická, tak právnická osoba (dále jen „zákazník“). Článek II – PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto VSP upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: a) zájezdů (§ 2522 OZ), jejichž pořadatelem je Čedok, nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb cestovního ruchu dle individuálního požadavku zákazníka, prodávaných jménem a na účet Čedoku (dále jen „jednotlivé služby“). Článek III – VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU A OBSAH SMLOUVY 1. V případě zájezdů vzniká smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem uzavřením Smlouvy o zájezdu. Obsah této smlouvy je dále určen též těmito VSP, které jsou součástí katalogu a jsou zveřejněny též na http://www.cedok.cz/, katalogem, jehož nedílnou součástí je i ceník, případně jinou nabídkou, který/á byl/a zákazníkovi předán/a odkazem na číslo nebo jiné označení zájezdu uvedené ve Smlouvě o zájezdu (Potvrzení o zájezdu), dále i podmínkami poskytování služeb, které vysvětlují a doplňují některé údaje uvedenými v katalogu (Informace – obsah, rozsah a další podmínky poskytování služeb), a na http://www.cedok.cz/ (Doplňující informace), přepravními podmínkami příslušných dopravců zveřejněnými na http://www.cedok.cz/ příp. i Zvláštními podmínkami přiloženými ke Smlouvě o zájezdu (Potvrzení o zájezdu) jako nedílná součást. 2. V případě jednotlivých služeb cestovního ruchu vzniká smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem uzavřením Smlouvy o poskytnutí jednotlivé služby. Obsah této smlouvy je dále určen též těmito VSP, které jsou zveřejněny též na http://www.cedok.cz/, přepravními podmínkami příslušných dopravců zveřejněnými na http://www.cedok.cz/, příp. i Zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. 3. Ubytování, které je obsahem Smlouvy o zájezdu pořádaném Čedokem, je vždy v souladu s právními předpisy státu, ve kterém je poskytováno. 4. Jsou-li ve Smlouvě o zájezdu nebo ve Smlouvě o poskytnutí jednotlivé služby sjednány podmínky odlišně od ustanovení VSP nebo jiných podmínek uvedených v odst. 1 a 2, mají odchylná ujednání v takové smlouvě přednost před zněním VSP nebo jiných podmínek uvedených v odst. 1 a 2. 5. Délka zájezdu je vyjádřena v katalogu počtem dní. Podle norem EU (i ČR) je za začátek zájezdu považován okamžik zahájení první služby a za konec zájezdu ukončení poskytnutí služby. Zájezd proto začíná ten kalendářní den, kdy Čedok poskytl první službu (např. odbavení na letišti, nástup do autobusu při transferu na letiště, nástup do autobusu při autobusové dopravě, ubytování v případě zájezdů bez dopravy, atd.). Do celkového počtu dní trvání zájezdů jsou tedy zahrnuty i dny určené pro cestu do místa pobytu a zpět, a to i v případech, kdy je doprava organizována v pozdních nočních hodinách, příp. časných ranních hodinách. Článek IV – CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu před jeho zahájením a ceny jednotlivých služeb před jejich poskytnutím. Za zaplacení ceny se považuje, podle formy úhrady, den převzetí hotovosti, den platby platební kartou anebo den připsání platby na účet Čedoku. Výše záloh a časový rozvrh plateb je stanoven, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, takto: a) u zájezdů je zákazník povinen při vzniku smluvního vztahu uhradit zálohu ve výši 50 % sjednané ceny, doplatek je zákazník povinen uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu; při porušení tohoto závazku má Čedok právo od Smlouvy o zájezdu odstoupit (§ 2533 OZ). V případě vzniku smluvního vztahu ve lhůtě kratší než 30 dnů před zahájením zájezdu je zákazník povinen uhradit 100 % sjednané ceny již při vzniku smluvního vztahu, b) u jednotlivých služeb je zákazník povinen uhradit 100 % celkové ceny při vzniku smluvního vztahu. V případě úhrady ceny nebo části ceny zájezdu či jednotlivých služeb formou poukázky (poukazu) Čedoku nebo jiné poukázky (poukazu) Čedokem přijímané zákazník (poukazník) i Čedok (poukázaný) postupují v souladu s podmínkami pro jejich uplatnění a přijímání stanovenými poukazatelem (vydavatelem) takové poukázky (poukazu). 2. Čedok má právo jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu uvedenou ve Smlouvě o zájezdu v případě, že dojde ke zvýšení a) ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo b) plateb spojených s dopravou, např. letištních, bezpečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo c) směnného kursu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, pokud k této změně dojde do 21. dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení ceny musí být zákazníkovi odesláno nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu na emailovou adresu uvedenou ve Smlouvě o zájezdu, a pokud není uvedena, doporučeným dopisem zaslaným na adresu bydliště uvedeného ve Smlouvě o zájezdu. Zákazník je povinen do 5 dnů od oznámení o zvýšení ceny zájezdu uhradit navýšení ceny zájezdu. Při porušení tohoto závazku má Čedok právo od Smlouvy o zájezdu odstoupit (§ 2533 OZ). Způsob výpočtu zvýšení ceny zájezdu: Ad a) Čedok je oprávněn při splnění podmínek dle § 2530 OZ zvýšit cenu zájezdu, zvýší-li se cena dopravy včetně ceny pohonných hmot, takto: 1. letecké nebo lodní zájezdy Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně pohonných hmot - ropy typu Brent 105,74 USD/barel (zdroj: www.kurzy.cz). Pokud dojde ke zvýšení ceny PH - ropy nad 112 USD/barel, je Čedok oprávněn zvýšit cenu zájezdu pro každou osobu (včetně dětí) o příplatek, jehož výše bude vypočtena tak, že každé započaté procento nárůstu ceny nad úroveň 112 USD/barel bude vynásobeno 1a) částkou 40,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba letu v jednom směru nepřesáhne 5 hodin (počítá se přímý let z místa odletu do místa/oblasti realizace zájezdu) 1b) částkou 100,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba letu v jednom směru přesáhne 5 hodin (počítá se přímý let z místa odletu do místa/oblasti realizace zájezdu) Informace o délce letů do jednotlivých destinací je možné získat na pobočkách CK. 2. autokarové zájezdy Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně nafty 34,33 Kč/litr (zdroj: www.kurzy.cz). Pokud dojde ke zvýšení ceny nafty nad 36,- Kč/litr, je Čedok oprávněn zvýšit cenu zájezdu pro každou osobu (včetně dětí) o příplatek, jehož výše bude vypočtena tak, že za každou započatou 1,- Kč zvýšení ceny nafty nad úroveň 36,- Kč/litr bude klientovi vyúčtován příplatek ve výši 1,-Kč za každých započatých 100 km ujetých v průběhu zájezdu. Ad b) Při zvýšení plateb spojených s dopravou, např. letištních, bezpečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, je Čedok oprávněn jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající navýšení těchto plateb na osobu. Ad c) Při zvýšení směnného kursu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 % je Čedok oprávněn jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den, kdy byla stanovena cena služeb, je uveden v katalogu, ceníku nebo v jiné formě nabídky zájezdů. Článek V – PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 1. K základním právům zákazníka patří zejména: a) právo na řádné poskytnutí sjednaných a zaplacených služeb, b) právo vyžadovat od Čedoku informace o všech skutečnostech, které jsou mu známy a které se dotýkají sjednaných a zaplacených služeb,

c) právo být seznámen s případnými změnami sjednaných služeb, d) právo na ochranu osobních dat a informací o cílech cest, které jsou obsahem smlouvy, příp. dalších dokumentů před nepovolanými osobami, e) právo na doručení dalších podrobných a pro zákazníka důležitých údajů o všech skutečnostech, které jsou Čedoku známy, pokud nejsou obsaženy již ve Smlouvě o zájezdu nebo v katalogu, který byl zákazníkovi předán, nejpozději 7 dní před zahájením zájezdu, a pokud to vyžadují okolnosti, i na předání letenky, poukazu/voucheru k ubytování nebo stravování, dokladu nutného pro poskytnutí fakultativních výletů nebo jiný doklad, jehož je pro uskutečnění zájezdu dle Smlouvy o zájezdu třeba, zpravidla na emailovou adresu uvedenou ve Smlouvě o zájezdu, a pokud není uvedena, doporučeným dopisem zaslaným na adresu bydliště uvedeného ve Smlouvě o zájezdu, a to ve stejné lhůtě. f) právo postoupit Smlouvu o zájezdu, splňuje-li třetí osoba podmínky účasti na zájezdu, a písemně Čedoku oznámit, že se místo něho zájezdu zúčastní jiná osoba uvedená v oznámení. V případě, že zákazník právo na změnu v osobě účastníka zájezdu chce uplatnit, je povinen dodržet postup a podmínky dle odst. 2 písm. j) tohoto článku. 2. K základním povinnostem zákazníka patří zejména: a) poskytnout Čedoku součinnost, která je potřebná k řádnému zabezpečení a poskytnutí služeb, především pravdivě a úplně uvádět Čedokem požadované údaje ve smlouvě vč. jakýchkoliv změn takových údajů a předložit další doklady k žádosti o udělení víz, b) zajistit u osob mladších 15 let doprovod a dohled zletilé osoby a souhlas zákonných zástupců u osob mladších 15 let s doprovodem třetí osobou, obdobně zajistit doprovod a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, c) předložit souhlas zákonných zástupců v případě, že zákazník starší 15 let a mladší 18 let hodlá uzavřít smlouvu na služby čerpané v zahraničí, d) převzít od Čedoku doklady potřebné pro čerpání služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu apod.) se všemi požadovanými doklady, e) mít u sebe všechny doklady požadované pro vstup do příslušných zemí pobytu i tranzit (platný cestovní doklad vydaný státem, jehož uvedl, že je občanem, víza, doklad o zdravotním pojištění apod., pokud je vyžadováno), f) splnit očkovací, popř. další zdravotnické povinnosti při cestách do zemí, pro které jsou stanoveny mezinárodními zdravotnickými předpisy, mít příslušná lékařská potvrzení a doporučení pro cesty požadovaná zejména leteckými dopravci, g) řídit se pokyny průvodce zájezdu nebo jiné Čedokem určené osoby a dodržovat stanovený program, dodržovat předpisy platné v navštívené zemi, vč. předpisů dopravců a ubytovatelů, h) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních zákazníků, dodavatelů služeb nebo Čedoku a uhradit případnou škodu, kterou způsobil, i) zdržet se jednání, která by omezovala práva ostatních zákazníků, j) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změny v osobě účastníka zájezdu dle odst. 1 písm. f) tohoto článku, je povinen oznámení učinit písemně a doručit je Čedoku, případně prodejci, u kterého uzavřel Smlouvu o zájezdu, a k oznámení přiložit podepsané prohlášení nového zákazníka (postupníka), které obsahuje všechny jeho osobní údaje potřebné k uzavření smlouvy, že: – souhlasí s uzavřenou Smlouvou o zájezdu, a zda souhlasí či nesouhlasí se zpracováváním svých osobních údajů dle článku XI a – splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdě, pokud jsou tyto podmínky definovány ve Smlouvě o zájezdu nebo v katalogu. Změna v osobě zákazníka je vůči Čedoku účinná, doručí-li mu postupitel (původní zákazník) oznámení spolu s uvedeným prohlášením. Oznámení je včasné, je-li Čedoku doručeno alespoň sedm dnů před zahájením zájezdu. Jsou-li však důvody pro určení podmínek, které musí účastník zájezdu splňovat, jsou tyto podmínky uvedeny ve Smlouvě o zájezdu vč. lhůty, ve které může zákazník oznámit, že se zájezdu místo něho zúčastní jiná osoba. Změna v osobě zákazníka je v těchto případech vůči Čedoku účinná, doručí-li mu postupitel výše uvedené oznámení a prohlášení ve stanovené lhůtě. V případě změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustanovení jsou postupitel a postupník zavázáni společně a nerozdílně k zaplacení ceny zájezdu a k úhradě nákladů, které Čedoku v souvislosti se změnou zákazníka vzniknou. 3. K povinnostem zákazníků, kteří uzavřeli smlouvu ve prospěch třetích osob (§ 1767 OZ) dále patří: a) seznámit osoby, v jejichž prospěch smlouvu s Čedokem uzavřeli, s těmito VSP, jakož i s dalšími informacemi, které od Čedoku obdrží nebo na které je odkazováno v těchto VSP, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě služeb, b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, seznámit všechny účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdrželi dle článku VI odst. 4, c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nositelem může být jen jednotlivý účastník. Článek VI – POVINNOSTI A PRÁVA ČEDOKU 1. K právům a povinnostem zákazníků uvedeným v článku V se vztahují odpovídající povinnosti a práva Čedoku. 2. Čedok je povinen pravdivě a řádně informovat zákazníka o všech skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou Čedoku známy. 3. Náhradu škody vzniklou z porušení závazku Čedoku ze smlouvy není Čedok povinen nahradit nad částku přesahující omezení v souladu s mezinárodními smlouvami, kterými je ČR vázána. a) V letecké přepravě se odpovědnost řídí Úmluvou o sjednocení některých pravidel v mezinárodní letecké dopravě ze dne 28.5.1999 (tzv. Montrealskou úmluvou) a dále nařízením Evropského parlamentu a Rady Evropské unie č. 2027/97, ve znění nařízení č. 889/2002 ze dne 13. května 2002, které vychází z Montrealské úmluvy a vztahuje se jak na mezinárodní, tak na vnitrostátní leteckou dopravu. b) V autobusové dopravě se odpovědnost řídí Nařízením Evropského parlamentu a Rady Evropské unie č. 181/2011 o právech cestujících v autobusové a autokarové přepravě a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 ze dne 16.2.2011. c) V železniční přepravě se odpovědnost řídí Úmluvou o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) ze dne 9.5.1980 ve znění Vilniuského protokolu ze dne 3.6.1999 a Dohodou mezi Evropskou unií a Mezivládní organizací pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF) o přistoupení EU k uvedené Úmluvě uzavřené v Bernu ve Švýcarsku dne 23.6.2011, která vstoupila v platnost 1.7.2011. 4. Čedok má sjednáno pojištění záruky pro případ úpadku dle zákona č. 159/1999 Sb. v platném znění, na základě kterého vzniká zákazníkovi, s nímž Čedok uzavřel Smlouvu o zájezdu, právo na plnění v případě pojistné události. Čedok je povinen předat zákazníkům se Smlouvou o zájezdu/Potvrzením o zájezdu doklad pojišťovny, který obsahuje informace o uzavřeném pojištění, zejména označení pojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události. Článek VII – ZRUŠENÍ A ZMĚNY DOHODNUTÝCH SLUŽEB 1. Zrušení dohodnutých služeb a) Čedok je oprávněn zrušit zájezd a jednotlivé služby před zahájením jejich čerpání. b) Jestliže nebude dosaženo minimálního počtu zákazníků, jehož dosažením bylo podmíněno konání zájezdu, což bylo uvedeno v Potvrzení o zájezdu, ve Smlouvě o zájezdu nebo v katalogu, je Čedok oprávněn zájezd zrušit. Čedok je povinen oznámit zákazníkovi zrušení zájezdu písemně ve lhůtě uvedené v Potvrzení o zájezdu, ve Smlouvě o zájezdu nebo v katalogu. c) Jestliže Čedok zájezd nebo jednotlivé služby zruší z jiného důvodu než pro porušení povinnosti zákazníkem, má zákazník právo požadovat, aby mu Čedok na základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd nebo jednotlivé služby celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, může-li Čedok takový zájezd či jednotlivé služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je Čedok povinen bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny zájezdu nebo jednotlivých služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit Čedoku odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdu nebo jednotlivých služeb nižší než již uskutečněné platby, je Čedok povinen takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného odkladu vrátit. d) Zruší-li Čedok zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před jeho zahájením, je povinen uhradit zákazníkovi penále ve výši 10 % z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. Čedok se může zprostit odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplatit penále jen tehdy, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlo z důvodu uvedeném pod písm. b) tohoto odstavce nebo vzhledem k vyšší moci. 2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čerpání služeb a) Nutí-li vnější okolnosti Čedok před zahájením zájezdu změnit podmínky Smlouvy o zájezdu, navrhne zákazníkovi změnu Smlouvy o zájezdu. Pokud změna Smlouvy o zájezdu vede i ke změně ceny zájezdu, musí být v návrhu nová cena uvedena. Navrhne-li Čedok změnu Smlouvy o zájezdu, má zákazník právo rozhodnout, zda bude se změnou Smlouvy o zájezdu souhlasit, nebo zda od Smlouvy o zájezdu odstoupí. b) Pokud zákazník ve lhůtě určené Čedokem, která nesmí být kratší než 5 dnů a musí skončit před zahájením zájezdu, od této smlouvy neodstoupí, platí, že s její změnou souhlasí (§ 2531 odst. 2 OZ). Jestliže změna Smlouvy o zájezdu vede ke zvýšení ceny zájezdu, je zákazník povinen uhradit Čedoku rozdíl v ceně zájezdu ve lhůtě určené v návrhu na změnu této smlouvy. Při porušení tohoto závazku má Čedok

právo od smlouvy odstoupit (§ 2533 OZ). Jestliže změna Smlouvy o zájezdu vede ke snížení ceny zájezdu, je Čedok povinen buď snížit doplatek celkové ceny zájezdu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen, nebo vrátit rozdíl v ceně zájezdu v případě, že zákazník již uhradil celkovou cenu zájezdu. c) Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou Smlouvy o zájezdu a ve lhůtě určené v návrhu na její změnu od Smlouvy o zájezdu odstoupí, má právo požadovat, aby mu Čedok na základě nové smlouvy poskytl náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, může-li Čedok takový zájezd nabídnout. Jestliže dojde k uzavření nové Smlouvy o zájezdu, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena zájezdu nižší než již uskutečněné platby dle předchozí Smlouvy o zájezdu, je Čedok povinen takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného odkladu vrátit. Nedojde-li k uzavření nové Smlouvy o zájezdu, je Čedok povinen bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny zájezdu podle zrušené Smlouvy o zájezdu, aniž by byl zákazník povinen platit Čedoku odstupné. d) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před zahájením čerpání jednotlivých služeb změnit podmínky Smlouvy o poskytnutí jednotlivých služeb, platí ustanovení písm. a) odst. 2 tohoto článku obdobně. 3. Změny smluvních podmínek ze strany zákazníka Čedok na přání zákazníka, je-li to podle okolností možné, provádí změny podmínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku ve výši a za podmínek níže uvedených. Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí. a) Změna jména a jiných osobních údajů vč. adresy zákazníka před zahájením zájezdu nebo čerpání jednotlivých služeb 100,- Kč. b) Změna místa odjezdu v tuzemsku před zahájením zájezdu do zahraničí i tzv. svozy autokarem 100,- Kč. c) Zkrácení doby pobytu v rámci stanoveného termínu a místa pobytu před zahájením zájezdu nebo čerpání jednotlivých služeb 200,- Kč. Článek VIII – ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY A ODSTUPNÉ 1. Čedok je oprávněn před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednotlivých služeb od smlouvy odstoupit z důvodu zrušení zájezdu či z důvodu zrušení jednotlivých služeb nebo poruší-li zákazník svou povinnost vyplývající ze smlouvy. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy doručí Čedok zákazníkovi. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení. 2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednotlivých služeb a) bez uvedení důvodu, b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustanovení článku VII odst. 2, c) z důvodů porušení povinností Čedoku, vyplývajících ze smlouvy. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy zákazník doručí do Čedoku, popřípadě prodejci, kde zájezd nebo jednotlivé služby zakoupil. V oznámení zákazník musí uvést jméno, příjmení, adresu, číslo zájezdu/rezervace. Odstoupení od smlouvy může zákazník rovněž sepsat v prodejním místě, kde zájezd nebo jednotlivé služby zakoupil. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení. 3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinnosti Čedoku stanovené smlouvou nebo odstoupí-li Čedok od smlouvy z důvodu porušení povinnosti zákazníkem stanovené smlouvou a VSP, je zákazník povinen zaplatit Čedoku odstupné ve výši stanovené v odstavci 4 a Čedok je povinen vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy. 4. Výše odstupného je stanovena při odstoupení od smlouvy před nástupem na zájezd či zahájením čerpání služeb na osobu. 4.1. Výše odstupného u tuzemských zájezdů a jednotlivých služeb v ČR, pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, je stanovena takto: V případě, že zákazník odstoupí od smlouvy a) nejpozději 46. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 200,- Kč za osobu b) 45. až 29 den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 10 % sjednané ceny c) 28. až 15. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 30 % sjednané ceny d) 14. až 7. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 70 % sjednané ceny e) 6. až 3. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného 80 % sjednané ceny f) 2 a méně dní před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného 100 % sjednané ceny 4.2. Výše odstupného u zahraničních zájezdů a jednotlivých služeb v Evropě mimo ČR a ve Středomoří, pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, je stanovena takto: V případě, že zákazník odstoupí od smlouvy a) nejpozději 46. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 500,- Kč za osobu u zájezdu a jednotlivých služeb v Evropě a Středomoří, 1.000,- Kč za osobu u leteckých zájezdů v Evropě a Středomoří, b) 45. až 29. den před zahájením zájezdu či čerpání jednotlivých služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 10 % sjednané ceny, c) 28. až 15. den před zahájením zájezdu či čerpání jednotlivých služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 30 % sjednané ceny, d) 14. až 7. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 70 % sjednané ceny, e) 6. až 3. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 80 % sjednané ceny, f) 2 a méně dní před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného 100 % sjednané ceny. 4.3. Výše odstupného u lodních zájezdů a dále u zájezdů a jednotlivých služeb mimo ČR, Evropu a Středomoří, pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, je stanovena takto: V případě, že zákazník odstoupí od smlouvy a) nejpozději 60. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 1000,- Kč na osobu, b) 59. až 30. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 30 % sjednané ceny, c) 29. až 21. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 50 % sjednané ceny, d) 20. až 15. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 70 % sjednané ceny, e) 14. až 4. den před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného nejméně 80 % sjednané ceny, f) 3 a méně dní před zahájením zájezdu či čerpání služeb, odpovídá výše odstupného 100% sjednané ceny. 5. K odstupnému dle odst. 4 tohoto článku VSP se připočítávají náklady účtované leteckou společností při zrušení letenky, náklady účtované jiným dopravcem při zrušení takové dopravní ceniny a příp. další náklady účtované dodavateli služeb v případě jejich zrušení z důvodu odstoupení od smlouvy dle odstavce 3 tohoto článku VSP v případech a ve výši uvedené ve smlouvě. 6. Do Středomoří se pro účel odstoupení od smlouvy zahrnují země: Maroko, Alžírsko, Tunisko, Libye, Egypt, Kypr, Turecko, Sýrie, Libanon, Izrael a Jordánsko. Do Evropy se pro účel odstoupení od smlouvy zahrnuje i Island, Madeira, Azorské a Kanárské ostrovy. 7. Nenastoupí-li zákazník na zájezd či nevyčerpá-li službu cestovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. V odst. 2 písm. e) a f), hradí 100 % sjednané ceny. 8. Sjednanou cenou se rozumí konečná prodejní cena včetně všech zákazníkem zakoupených fakultativních služeb. 9. Čedok má právo započíst na úhradu odstupného složené zálohy nebo zaplacenou cenu. V případě, že odstupné je vyšší než zaplacená záloha, je zákazník povinen rozdíl uhradit nejpozději do 10 dnů od vyúčtování.

www.cedok.cz

10. Pro výpočet odstupného platí den, kdy nastaly účinky odstoupení. 11. V případech, kdy cenu, příp. část ceny zájezdu nebo jednotlivých služeb zákazník uhradil formou poukázky (poukazu) Čedoku nebo jiné poukázky (poukazu) Čedokem přijímané, zákazník i Čedok ve věci úhrady odstupného postupují v souladu se stanovenými podmínkami pro jejich uplatnění a přijímání. Článek IX – REKLAMACE 1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s Čedokem, vzniká zákazníkovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace, jakož i rozhodnutí o reklamaci blíže upravuje Reklamační řád Čedoku, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách Čedoku i u třetí osoby, která uzavření smlouvy zprostředkovala, nebo na http://www.cedok.cz/smluvní-podminky/. 2. Uplatnění práva zákazníka z odpovědnosti za vady služeb poskytovaných Čedokem (reklamace) musí být učiněno vážně, určitě a srozumitelně. 3. Práva z odpovědnosti za vady služeb, jež byly sjednány ve smlouvě, (reklamaci) má zákazník právo uplatnit v kterékoliv provozovně nebo v sídle Čedoku a, bylo-li uzavření smlouvy zprostředkováno třetí osobou, také u této třetí osoby. Prodávající vydá písemné potvrzení o tom, kdy zákazník reklamaci uplatnil, co je jejím obsahem, jaký způsob vyřízení reklamace zákazník požaduje a dále potvrzení o datu a způsobu vyřízení reklamace, případně písemné odůvodnění zamítnutí reklamace. 4. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladu poté, co se o výskytu takové vady dozví, nejlépe již přímo v místě poskytované služby u průvodce Čedoku nebo jiného Čedokem pověřeného zástupce, aby mohla být zjednána náprava. Uplatnění reklamace může zákazník provést v jakékoliv formě s uvedením data, předmětu reklamace a požadovaného způsobu vyřízení reklamace. Průvodce zájezdu nebo jiný Čedokem pověřený zástupce je povinen sepsat se zákazníkem reklamační protokol, resp. vydat písemné potvrzení o přijetí reklamace. Čedok upozorňuje, že dle § 2540 OZ nevytkneli zákazník vadu zájezdu bez zbytečného odkladu vlastním zaviněním, soud mu právo na slevu z ceny nepřizná, jestliže Čedok namítne, že zákazník neuplatnil své právo ani do jednoho měsíce od skončení zájezdu. 5. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce Čedoku či jiného Čedokem pověřeného zástupce a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplatnění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. 6. Nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a příp. následek není závislý na vůli, činnosti a postupu Čedoku (vis major) nebo okolnosti, které jsou na straně zákazníka, na jejichž základě zákazník zcela nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a Čedokem zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení zaplacené ceny ani na slevu z ceny. Článek X – POJIŠTĚNÍ 1. Součástí zájezdů a služeb cestovního ruchu Čedoku není pojištění zákazníka pro cesty a pobyt ani pojištění pro případ, že zákazníkovi vzniknou náklady v souvislosti s odstoupením od smlouvy. 2. Zákazník má možnost uzavřít pojištění pro cesty a pobyt včetně pojištění pro případ, že zákazníkovi vzniknou náklady v souvislosti s odstoupením od smlouvy, prostřednictvím Čedoku. Čedok na vyžádání zákazníka takovéto pojištění při uzavírání smlouvy zprostředkuje. Článek XI – ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ 1. Čedok zpracovává osobní údaje svých zákazníků s jejich souhlasem: a) za účelem uzavření Smlouvy o zájezdu podle článku III odst. 1 nebo Smlouvy o poskytnutí jednotlivých služeb podle článku III odst. 2 (dále jen „smlouvy“) a příp. jejich změn a zajištění plnění ze smluv vyplývajících, b) za účelem evidence zákazníků ve věrnostním systému Čedoku (Club Čedok) a vyhodnocování jejich cest s Čedokem pro potřeby realizace věrnostních slev a poskytování nabídek služeb Čedoku věrným zákazníkům na základě vyhodnocování jejich cestování s Čedokem, c) za účelem nabízení služeb poskytovaných nebo zprostředkovaných Čedokem. 2. K účelu podle odst. 1 písm. a) jsou zpracovávány osobní údaje zákazníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum narození, státní příslušnost, bydliště, telefon, elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu, dále č. pasu, datum jeho platnosti, kód vydávající země a pohlaví, pokud jsou požadovány k zajištění příslušného víza nebo poskytovateli služeb. Poskytnuté osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům Čedoku, pověřenému zpracovateli a také předávány těm, kteří jsou oprávněni služby cestovního ruchu poskytovat v EU i mimo EU a rovněž těm, kteří jsou oprávněni nabízet a prodávat služby poskytované nebo zprostředkované Čedokem. Poskytnutí uvedených údajů je dobrovolné. Důsledkem neposkytnutí nezbytných osobních údajů k tomuto účelu je neuzavření smlouvy. 3. K účelu podle odst. 1 písm. b) jsou zpracovávány osobní údaje zákazníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum narození, bydliště, telefon, elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu, země pobytu, údaje o rozsahu, obsahu a ceně čerpaných služeb. Poskytnuté osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům Čedoku a pověřenému zpracovateli a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, již jsou oprávněni šířit jménem Čedoku obchodní sdělení Čedoku dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti. Poskytnutí uvedených údajů a souhlas s jejich zpracováním je dobrovolný. Nesouhlas se zpracováním uvedených údajů má za následek nezařazení zákazníka do věrnostního systému pro poskytování věrnostních slev a nabídek služeb Čedoku. 4. K účelu podle odst. 1 písm. c) je Čedok oprávněn zpracovávat a shromažďovat jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je Čedok dále oprávněn zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření obchodních sdělení dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. Osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům Čedoku a pověřenému zpracovateli a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, již jsou oprávněni šířit jménem Čedoku obchodní sdělení Čedoku dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. 5. V případě, že zákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle § 1767 OZ, uzavřením smlouvy potvrzuje, že je oprávněn k poskytnutí osobních údajů těchto třetích osob a k poskytnutí souhlasu se zpracováním jejich osobních údajů, zpřístupněním a předáváním jejich osobních údajů za účelem a v rozsahu podle odst. 2, příp. i k vyjádření souhlasu či nesouhlasu se zpracováním a zpřístupněním jejich osobních údajů za účelem a v rozsahu podle odst. 3. 7. Při uzavření Smlouvy o zájezdu dle článku III odst. 1 nebo uzavření Smlouvy o poskytnutí jednotlivé služby dle článku III. odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas či nesouhlas s tím, aby v souladu s § 5 odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů Čedok zpracovával, shromažďoval a zpřístupňoval osobní údaje zákazníka, a v případě, že zákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle § 1767 OZ, také osobní údaje třetích osob ve smlouvě uvedených za účelem a v rozsahu podle odst. 3. 8. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpracovávat a shromažďovat Čedok nebo jím pověřený zpracovatel v souladu s § 6 zákona č. 101/2000 Sb. a to za účelem a v rozsahu podle odst. 2 po dobu 5 let od skončení zájezdu či od poskytnutí jednotlivých služeb a za účelem a v rozsahu podle odst. 3 po dobu členství zákazníka v Clubu Čedok. Po uplynutí uvedené lhůty a po skončení členství zákazníka v Clubu Čedok je Čedok povinen osobní údaje zákazníka zlikvidovat. 9. Osobní údaje zákazníka zpracovávané v rozsahu a k účelu podle odst. 4 Čedok nebo jím pověřený zpracovatel nesmí dále zpracovávat, pokud s tím zákazník vyslovil písemný nesouhlas. 10. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu a k účelu podle tohoto článku budou zpracovávány Čedokem i zpracovatelem automatizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 11. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je Čedok povinen dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, zejména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého a osobního života. 12. Zákazník má právo souhlas se zpracováním svých osobních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpracovávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet Čedoku odmítnout souhlas s využitím jeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy způsobem uvedeným v obdrženém obchodním sdělení Čedoku dle cit. zákona č. 480/2004 Sb. 13. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. Článek XII – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Rozhodným právem pro řešení všech sporů, které by mohly vzniknout ze Smlouvy o zájezdu podle článku III odst. 1 nebo Smlouvy o poskytnutí jednotlivé služby podle článku III odst. 2 těchto VSP nebo v souvislosti s takovou smlouvou, je právo ČR, kterým se řídí i tato smlouva. 2. Tyto VSP nabývají účinnosti dnem 1. 9. 2014. Dnem nabytí účinnosti těchto VSP pozbývají účinnost VSP ze dne 1. 1. 2014. Těmito VSP se řídí práva a povinnosti vzniklé ode dne nabytí jejich účinnosti.

CL15 493-496 Zavery 13.11.14 16:48 Stránka 496

informace a rezervace

na bezplatné lince 800 112 112

elektronické informace a rezervace

www.cedok.cz | info@cedok.cz | fax 221 447 136

prodejní místa CK Čedok CK Čedok Brno

CK Čedok Karviná

CK Čedok Brno

CK Čedok Kladno

Nádražní 10/654 602 00 Brno-město ✆ 542 321 267; 542 211 562 cedok-brno@cedok.cz OC Velký Špalíček Mečová 2 602 00 Brno-město ✆ 543 237 323; 543 237 325 241 004 190 cedok-brno-spalicek@cedok.cz

CK Čedok Brno

Otevřeno 7 dní v týdnu Nákupní centrum Olympia U Dálnice 777 664 42 Modřice ✆ 543 250 509; 543 250 549 cedok-brno-olympia@cedok.cz

CK Čedok České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 39 370 01 České Budějovice ✆ 387 202 859; 387 202 860 cedok-cbudejovice@cedok.cz

CK Čedok České Budějovice

Otevřeno 7 dní v týdnu Nákupní centrum GLOBUS České Vrbné 2327 370 11 České Budějovice 2 ✆ 385 310 305 cedok-cbudejoviceglobus@cedok.cz

CK Čedok Frýdek - Místek Malé nám. 98 738 01 Frýdek-Místek ✆ 558 434 877; 558 431 472 cedok-frydek-mistek@cedok.cz

CK Čedok Hradec Králové Gočárova 1288-89 500 02 Hradec Králové ✆ 495 534 620; 495 534 621 cedok-hradeckralove@cedok.cz

CK Čedok Chomutov

Masarykovo nám. 21/11 733 01 Karviná ✆ 596 311 010; 596 311 009 cedok-karvina@cedok.cz T. G. Masaryka 1211 272 01 Kladno ✆ 312 242 692 cedok-kladno@cedok.cz

CK Čedok Liberec

Obchodní centrum Forum Soukenné náměstí 669/2a 460 01 Liberec ✆ 485 105 215, 485 105 727 cedok-liberec@cedok.cz

CK Čedok Liberec

Náměstí Dr. E. Beneše 3/4 460 01 Liberec ✆ 482 710 121; 774 735 732 cedok-liberec-benese@cedok.cz

CK Čedok Liberec

Otevřeno 7 dní v týdnu Obchodní centrum Nisa České Mládeže 456 460 03 Liberec ✆ 482 317 670 cedok-liberec-nisa@cedok.cz

CK Čedok Litoměřice

Dlouhá 194/47 412 42 Litoměřice ✆ 416 731 309; 416 731 318 cedok-litomerice@cedok.cz

CK Čedok Louny

Mírové náměstí 52 440 01 Louny ✆ 415 652 520; 415 652 519 cedok-louny@cedok.cz

CK Čedok Mladá Boleslav

Palackého 3996 430 01 Chomutov ✆ 474 629 669 cedok-chomutov@cedok.cz

T. G. Masaryka 1009/III 293 01 Mladá Boleslav ✆ 326 326 903 cedok-mladaboleslav@cedok.cz

CK Čedok Jihlava

CK Čedok Most

Masarykovo nám. 644/26 586 01 Jihlava ✆ 567 310 064 cedok-jihlava@cedok.cz

CK Čedok Jindřichův Hradec

tř. Budovatelů 3067 434 84 Most ✆ 476 704 504; 476 704 560 cedok-most@cedok.cz

CK Čedok Nový Jičín

Panská 136/1 377 01 Jindřichův Hradec ✆ 384 361 099 cedok-jhradec@cedok.cz

Gen. Hlaďo 22 741 11 Nový Jičín ✆ 556 701 598; 556 708 933 cedok-novyjicin@cedok.cz

CK Čedok Karlovy Vary

CK Čedok Olomouc

ul. Dr. Bechera 23 360 39 Karlovy Vary ✆ 353 234 249; 353 227 837 cedok-karlovyvary@cedok.cz

nám. Národních hrdinů 622/4 779 00 Olomouc ✆ 585 225 235; 585 228 832 cedok-olomouc@cedok.cz

CK Čedok Olomouc

Otevřeno 7 dní v týdnu Galerie Šantovka Polská 1201/1 779 00 Olomouc ✆ 585 436 540 cedok-olomouc-santovka@cedok.cz

CK Čedok Opava

Horní nám. 3 746 01 Opava ✆ 553 711 202; 553 716 928 cedok-opava@cedok.cz

CK Čedok Ostrava

30. dubna 2b 702 00 Ostrava ✆ 596 121 384; 596 124 087 cedok-ostrava@cedok.cz

CK Čedok Ostrava

Otevřeno 7 dní v týdnu Avion Shopping Park Ostrava Rudná 3114/114 700 30 Ostrava – Jih ✆ 595 782 648; 595 782 642 cedok-ostrava-avion@cedok.cz

CK Čedok Pardubice

Palackého 1947 530 02 Pardubice ✆ 466 511 521; 466 513 240 cedok-pardubice@cedok.cz

CK Čedok Písek

Velké nám. 1 397 01 Písek ✆ 382 213 096; 382 212 001 cedok-pisek@cedok.cz

CK Čedok Plzeň

Prešovská 10 301 00 Plzeň ✆ 377 222 609; 377 222 625 cedok-plzen@cedok.cz

CK Čedok Plzeň

CK Čedok Praha

Rytířská 403/16 110 00 Praha 1 ✆ 224 222 492, 224 224 237 cedok-rytirska@cedok.cz

CK Čedok Praha

Vestibul stanice Metra „A“ Můstek 110 00 Praha 1 ✆ 224 224 461 cedok-mustek@cedok.cz

CK Čedok Praha

Loretánské nám. 109/3 110 00 Praha 1 ✆ 220 514 797 cedok-loreta@cedok.cz

CK Čedok Praha

Netušilova 3 797 22 Prostějov ✆ 582 344 813; 582 345 654 cedok-prostejov@cedok.cz

CK Čedok Slaný

Soukenická 58 274 01 Slaný ✆ 312 522 777; 312 520 740 cedok-slany@cedok.cz

CK Čedok Praha

CK Čedok Teplice

Otevřeno 7 dní v týdnu OC Chodov Roztylská 2321/19 148 00 Praha 4 ✆ 272 075 000 cedok-chodov@cedok.cz

CK Čedok Praha

Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Arkády Pankrác Na Pankráci 1727/86 140 00 Praha 4 ✆ 241 411 363 cedok-pankrac@cedok.cz

CK Čedok Praha

Otevřeno 7 dní v týdnu Metropole Zličín Řevnická 121/1 155 21 Praha 5 – Zličín ✆ 226 082 237; 226 082 410 cedok-zlicin@cedok.cz

CK Čedok Praha

www.cedok.cz

CK Čedok Prostějov

CK Čedok Tábor

Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Nový Smíchov Plzeňská 233/8 150 00 Praha 5 ✆ 257 941 551; 257 941 552 cedok-smichov@cedok.cz

CK Čedok Praha Na Příkopě 857/18 111 35 Praha 1 ✆ 224 197 637, 224 197 699 halazajezdy@cedok.cz cedok-prikopy@cedok.cz

Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Černý Most Chlumecká 765/6 198 00 Praha 9 - Černý Most ✆ 281 911 330 cedok-cernymost@cedok.cz

Novodvorská 33 142 00 Praha 4 – Kamýk ✆ 241 004 130; 777 300 250 cedok-praha-novodvorska@cedok.cz

Otevřeno 7 dní v týdnu Hypermarket Tesco Plzeň Rokycanská třída 1424/128 312 00 Plzeň ✆ 377 260 307 cedok-plzen-tesco@cedok.cz BB Centrum Brumlovka Vyskočilova 1442/1b 140 22 Praha 4 - Michle ✆ 221 447 207 cedok-brumlovka@cedok.cz

CK Čedok Praha

Vestibul stanice metra „C“ Ládví 182 00 Praha 8 ✆ 286 580 193 cedok-ladvi@cedok.cz

CK Čedok Praha

Otevřeno 7 dní v týdnu Obchodní centrum Letňany Veselská 663 199 06 Praha 9 – Letňany ✆ 221 743 107; 221 743 108 cedok-letnany@cedok.cz

tř. 9. května 2471 390 02 Tábor ✆ 381 252 235 cedok-tabor@cedok.cz Nákupní centrum Galerie Nám. Svobody 3316 415 01 Teplice ✆ 417 534 171, 417 534 172 cedok-teplice@cedok.cz

CK Čedok Trutnov

Bulharská 53 541 01 Trutnov ✆ 499 840 090 cedok-trutnov@cedok.cz

CK Čedok Ústí nad Labem

Hrnčířská 57/10 400 11 Ústí nad Labem - centrum ✆ 475 220 382; 475 220 384 cedok-ustinl@cedok.cz

CK Čedok Vsetín

nám. Svobody 1321 755 01 Vsetín ✆ 571 411 951, 571 412 075 cedok-vsetin@cedok.cz

CK Čedok Zlín

Kvítkova 80 760 43 Zlín ✆ 577 210 567; 577 210 705 cedok-zlin@cedok.cz

CK Čedok Znojmo nám. Svobody 209/17 669 02 Znojmo ✆ 515 224 608 znojmo@cedok.cz

CK Čedok Žďár nad Sázavou

nám. Republiky 292/32 591 01 Žďár nad Sázavou ✆ 566 623 648 cedok-zdar@cedok.cz

CK Čedok Slovakia Bratislava Bazova 10 811 08 Bratislava ✆ 00421 2 21 29 19 19