Čedok: Exotika 2020/2021

ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁTI

EXOTIKA VĚŘÍTE NÁM JIŽ

NABÍDKA NA ZIMU

2020/2021 Egypt, Kanárské ostrovy, Bali, Thajsko, Mauricius, Omán, Emiráty, Kuba, Maledivy, Curaçao, Dominikánská republika, Seychely, Mexiko, Zanzibar

TADY JE SEZÓNA PO CELÝ ROK visitdubai.com

Milí a vážení zákazníci, dostáváte do rukou katalog zájezdů na období od října 2020 do poloviny roku 2021, který je zcela nový svým vzhledem i rozšířenou nabídkou zájezdů. Jsme velmi potěšeni, že Vám můžeme nabídnout dovolenou v mnoha exotických destinacích, jak jste v Čedoku po mnoho let zvyklí. Mimo destinace, které v naší nabídce tradičně nacházíte, přinášíme také zajímavé novinky, jako je Omán, země stále tradičně orientální a zároveň moderní, kde najdete nádherné pláže i řadu historických památek. V karibské oblasti je to ostrov Curaçao, který dosud nebyl na českém trhu nabízen. Vydejte se s námi na kouzelné Maledivy, zažijte rozmanitost Mauricia nebo tyrkysové moře omývající ostrov Zanzibar. Pro ty z Vás, kteří máte rádi kombinaci pobytu u moře a poznání, přinášíme řadu možností, jak si odpočinout a zároveň poznat nová místa na zeměkouli. Jen namátkou vybíráme úchvatný zájezd na Bali s jedinečnými rýžovými terasami a ostrovem Lembongan. Kdo z Vás touží po mystice, vydejte se do Barmy, země tisíce pagod. Ve Střední Americe doporučujeme dobrodružství po stopách mayské civilizace v Mexiku, Guatemale a Belize. Vybírat můžete ze stovek zájezdů na našich webových stránkách nebo v mobilní aplikaci Čedoku třeba v klidu kavárny nebo při cestách vlakem. Pokud dáváte přednost osobní konzultaci, navštivte některou z našich téměř 40 poboček či se vydejte k Vašemu oblíbenému prodejci dovolené. Doufáme, že katalog, který nyní pročítáte, Vám přinese novou inspiraci, kam se vydat na další dovolenou. Již 100 let takto inspirujeme statisíce klientů ročně. Děkujeme za Vaši důvěru a přejeme Vám nekonečné množství krásných cestovatelských zážitků.

Vaše cestovní kancelář Čedok

Obsah 4–5 100 let Čedoku 6–7 Naše benefity 8–9 Doplňkové služby 10

Přehled ikon a individuální nabídka

11

Letecké společnosti

16–39 Marsa Alam

40–63 Hurghada

12–63 Egypt

64–97 Kanárské ostrovy

2

www.cedok.cz

180–215 Spojené arabské emiráty 68–81

Fuerteventura

82–97

Tenerife

98–115 Bali 266–275 Curaçao

116–137 Thajsko

216–243 Kuba

276–295 Dominikánská republika

138–163 Mauricius

296–309 Seychely

244–265 Maledivy

310–323

Mexiko

324–339

Zanzibar

340–345 Závěrečné stránky

164–179 Omán

800 112 112

3

WWW.100LET-CEDOK.CZ

OSLAVTE S NÁMI 100 LET ČEDOKU SOUTĚŽ 100 PŘÍBĚHŮ 100 ZÁJEZDŮ

POŠLETE NÁM SVÉ PRÁZDNINOVÉ PŘÍBĚHY TY NEJLEPŠÍ ODMĚNÍME POUKAZEM NA ZÁJEZD

100 LET S VÁMI

KOUZLÍME DĚTSKÉ ÚSMĚVY

100 LET S VÁMI

NECHÁVÁME STOPY V PÍSKU

100 LET S VÁMI POZNÁVÁME SVĚT

JAK SOUTĚŽIT: 1) prostřednictvím formuláře na webových stránkách www.100let-cedok.cz, nebo…

4

2) e-mailem na 100let@cedok.cz, nebo…

3) poštou na adresu: Čedok a.s., Crystal Prague, Vinohradská 2577/178, 130 00 Praha 3. Na obálku uveďte: „100 příběhů, 100 zájezdů“.

ÚPLNÁ PRAVIDLA SOUTĚŽE NAJDETE NA WWW.100LET-CEDOK.CZ SOUTĚŽ TRVÁ DO 31. 7. 2020.

www.cedok.cz

HISTORICKÉ MILNÍKY 1920

1925

Uzavřena společenská smlouva o založení Československé cestovní a dopravní kanceláře mezi Československými drahami, Zemským cizineckým svazem a bankou Bohemia. Pro název firmy byla použita zkratka „Čedok“, která se zachovala až dodnes. Firma používá reklamní slogan „Vaše cesta – naše starost“.

Čedok zakládá spolu s maďarským Ibuszem, jugoslávským Putnikem a polským Orbisem mezinárodní asociaci cestovních kanceláří střední Evropy AGOT, sdružující 41 cestovních kanceláří.

1948

1939

1926

Čedok je umístěn pod národní správu a později znárodněn.

Společnost je začleněna do německé cestovní kanceláře „Mitteleuropäisches Reisebüro“.

Čedok začíná organizovat zájezdy luxusními autokary značky „Praga“. První turisté poznávají s Čedokem pobřeží Dalmácie.

1965

1989

1993

Čedok má již 10 stálých zahraničních zastoupení – vedle Londýna, Paříže a Bruselu to je Vídeň (1961), Kodaň (1961), Stockholm (1963), Řím (1963), Frankfurt nad Mohanem (1964), Amsterdam (1964) a New York (1965).

Konec monopolu Čedoku v cestovním ruchu Československa.

Společnost se rozděluje na dvě samostatné části: Čedok v České republice a Satur na Slovensku.

2000

1996

1995

Čedok organizuje první charterové lety na českém trhu do exotických zemí – první destinací se stává Thajsko.

Majoritní vlastník Unimex a.s. se ujímá svého vlastnictví.

Čedok slaví 75. výročí své existence. V září 1995 bylo vypsáno výběrové řízení na prodej majoritní části Čedoku, kterého se zúčastnilo 16 společností. Majoritním vlastníkem se stává společnost Unimex a.s.

2003

2007

2008

Společnost se vrací na Slovensko a zakládá dceřinou společnost Čedok Slovakia.

Čedok má nového majoritního akcionáře – společnost Odien, která získala 98% podíl od společnosti Unimex.

Čedok zakládá svou pobočku v Istanbulu pod názvem Ahoy Tourizm.

800 112 112

2018

2016

Pod vedením nového majoritního akcionáře začíná nová expanze Čedoku. Dochází ke skokovému růstu tržeb a rozšiřuje se portfolio nabízených destinací.

Novým majoritním vlastníkem se stává největší polská cestovní kancelář ITAKA.

5

SNÍŽENÁ ZÁLOHA 990 KČ Při zakoupení zájezdu z nabídky Exotika 2020/2021 nabízíme možnost úhrady snížené zálohy na osobu.

NAŠE BENEFITY

6

VÝHODY PRO ČLENY CLUBU ČEDOK

POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA

Členové Clubu Čedok si mohou vybrat, zda-li využijí 2% slevy ze základní ceny zájezdu, nebo využijí business salonek zdarma v Praze na letišti či parkování zdarma po dobu zájezdu.

Ve vybraných ubytovacích kapacitách nabízíme pobyt pro dítě zdarma až do 18 let.

www.cedok.cz

SLEVA ZA VČASNÝ NÁKUP Využijte atraktivní slevy za včasný nákup a získejte mnoho výhod.

CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ ZDARMA NEBO ODVOZ NA LETIŠTĚ ZDARMA

GARANCE NEJNIŽŠÍ CENY

Klienti, kteří u nás zakoupí zájezd nad 50 000 Kč za osobu, mohou využít akce pojištění zcela ZDARMA (ERV – Complex Plus) nebo využít zdarma odvoz na letiště luxusní limuzínou Mercedes Benz (ve vzdálenosti 30 km od letiště Praha a pouze na území hlavního města Prahy).

Jsme přesvědčeni o cenové výhodnosti naší nabídky natolik, že u vybraných/označených zájezdů garantujeme nejnižší cenu na trhu. V případě levnější nabídky shodného zájezdu u jiné cestovní kanceláře Vám cenu snížíme na stejnou hodnotu.

800 112 112

7

CATERING NA PALUBĚ Na většině dálkových letů je catering zdarma. Na letech společnosti Smartwings si můžete objednat předem občerstvení přesně dle vlastní chuti (studené i teplé pokrmy, speciální menu, alkoholické a nealkoholické nápoje) nebo zakoupit občerstvení na palubě. Cena od: 400 Kč na osobu a 1 směr

DOPLŇKOVÉ SLUŽBY

8

VÝLETY NA PORTÁLU

BUSINESS SALONEK NA LETIŠTI

Možnost výběru a zakoupení celé řady atraktivních fakultativních výletů již při rezervaci Vašeho zájezdu.

Zpříjemněte si čekání na odlet v některém ze salonků, které přinášejí mj. pohodlí a komfort, all inclusive občerstvení, WiFi připojení, TV, denní tisk, dětský koutek, sprchy.

Vybírejte a rezervujte svůj výlet na www.cedok.cz

Cena od: 590 Kč na osobu

www.cedok.cz

VÝHODNÉ POJIŠTĚNÍ Využijte naši nabídku a sjednejte si cestovní pojištění od ERV Evropské pojišťovny nebo České pojišťovny – komplexní cestovní pojištění do celého světa s možností exkluzivního 100% pojištění storna bez spoluúčasti. Cena od: 300 Kč na osobu a pobyt

NADVÁHA ZAVAZADEL

PARKOVÁNÍ NA LETIŠTI PRAHA

Pokud Vám nestačí běžný váhový limit zavazadla, zajistíme jeho odbavení a přepravu za zvýhodněnou cenu.

Využijte naši nabídku výhodného parkování na hlídaném parkovišti GO Parking nedaleko letiště s bezplatným transferem 24 hodin na letiště a zpět, nebo přímo na letišti v pěší vzdálenosti od odletových terminálů.

Více informací na vyžádání.

Cena od: 890 Kč na 8 dní

800 112 112

9

Č ev e

se ro ni

byty p

Pouz

Nov

Pla

ž Plá p

a ink

ss

pob

ellne W

G

Zd

f

Na

Rodin

kální Lo

d a s ět

vyžád

vyžád

í án

V

Na

se pse

í án

byt Po y

ol

mi

byty Po

ma ar

m

ku

ity

eci sp al

na zá

Pobyt

yt z ob d

P

odní p

avba Pl

až do 16 let

m

o cykl pr

y ist

é

dospěl

n pro Je

Po

ma ar p

y yt

ván hlo í

dítě ro

bogán

k/ ar To

Šnorc

30 min

ory

um tin

ku do

ou řím

tel ho u

fer z le

tiště

Trans

PŘEHLED IKON, INDIVIDUÁLNÍ NABÍDKA A RENOMOVANÉ LETECKÉ SPOLEČNOSTI

NEMŮŽETE SI VYBRAT Z NABÍDKY STANDARDNÍCH ZÁJEZDŮ V NAŠÍ NABÍDCE? RÁDI VÁM PŘIPRAVÍME DOVOLENOU NA MÍRU – ODCESTOVAT MŮŽETE KAŽDÝ DEN, ZŮSTAT LIBOVOLNĚ DLOUHO, ZKOMBINOVAT VÍCE POBYTOVÝCH MÍST V RÁMCI JEDNÉ CESTY.

Chcete si sami stanovit termín, délku pobytu, trasu i rozsah poznávacího programu a způsob dopravy?

Upřednostňujete individuálně připravený program přesně dle vašich preferencí?

Chcete něco zcela neobvyklého?

Zajistíme vám individuální program, soukromé transfery, výlety i další doplňkové služby dle charakteru cesty.

www.exclusive-travel.cz

10

www.cedok.cz

DESTINACE: Spojené arabské emiráty LETIŠTĚ PŘESTUPU: Dubai CATERING: na vyžádání

DESTINACE: Curaçao LETIŠTĚ PŘESTUPU: Amsterdam CATERING: v ceně zájezdu

DESTINACE: Omán LETIŠTĚ PŘESTUPU: Doha CATERING: v ceně zájezdu

DESTINACE: Egypt, Kanárské ostrovy CATERING: na letech na Kanárské ostrovy v ceně zájezdu

DESTINACE: Kuba, Dominikánská republika, Maledivy, Mauricius, Mexiko, Seychely LETIŠTĚ PŘESTUPU: Curych CATERING: v ceně zájezdu

DESTINACE: Bali, Thajsko, Zanzibar LETIŠTĚ PŘESTUPU: Istanbul CATERING: v ceně zájezdu

800 112 112

11

P R O Z K O U M E J T E

STARÝ I NOVÝ

EGYPT

EGYPT

DOPORUČUJE ČEDOK

12

www.cedok.cz

Globální umístění

SPOJTE HISTORII S ODDECHEM

31 °C Průměrná teplota

800 112 112

23 °C Egyptská libra

Průměrná teplota vody

EGYPT

Protiklady se přitahují, praví stará pravda. Jedním z důkazů této věty je i kolébka kultury, filozofie i umění – Egypt. Monumentální stavby, které dali postavit mocní faraóni, stojí vedle moderních staveb. Uprostřed nehostinné pouště se nacházejí oázy plné zeleně a bohatství. Vedle typických orientálních staveb stojí středověké kláštery a kostely. Denní vysoké teploty jsou v noci vystřídány mrazy. Egypt byl a je zemí protikladů stojících hned vedle sebe. Turisté, kteří tuto krásnou část země navštíví, se mohou dotknout historie, a hned potom směřovat své kroky na pláže. Velikost Egypta spočívá také v tom, že umožňuje turistům okusit obojí. Navštívit jediný zachovaný div světa – pyramidy v Gíze, město Luxor nebo Údolí králů a zároveň obdivovat podmořský svět korálů, úchvatných ryb i vraků lodí v Rudém moři. Vylézt na horu Sinai a další den odpočívat na Naama Bay. Egypt spojuje zdánlivě nespojitelné.

13

E G Y P T

BeduĂ­ni a jejich CeloroÄ?nĂ­ destinace vesnice

14

ZatĂ­mco lidĂŠ utĂ­kajĂ­ z nehostinnĂ˝ch pouĹĄtĂ­ do oĂĄz, pro beduĂ­ny se pouĹĄĹĽ stala domovem. Tyto pĹŻvodnÄ› koÄ?ovnĂŠ semitskĂŠ kmeny Ĺžily na SinajskĂŠm poloostrovÄ›, odkud se rozĹĄĂ­Ĺ™ily do celĂŠ Sahary. V dobĂĄch, kdy vlĂĄdl silnĂ˝ panovnĂ­k, se beduĂ­ni Ĺživili chovem, lovem i obdÄ›lĂĄvĂĄnĂ­m neĂşrodnĂŠ pĹŻdy. V Ä?asech slabĂŠ vlĂĄdy podnikali vĂ˝pady do mÄ›st. Dnes ĹžijĂ­ v jednoduchĂ˝ch vesnicĂ­ch – pod stany nebo přístĹ™eĹĄĂ­m ze dĹ™eva a z toho, co pouĹĄĹĽ dĂĄ. V Ä?ele stojĂ­ ĹĄejch, kterĂ˝ je vlĂĄdcem, ochrĂĄncem, policajtem i soudcem. JedinĂ˝ mĹŻĹže jezdit do mÄ›sta a pĹ™ivåŞí to, co pouĹĄĹĽ neposkytuje. VÄ›tĹĄina pracĂ­ zĹŻstĂĄvĂĄ na bedrech Ĺžen. PravovÄ›rnĂ­ beduĂ­ni mezi sebe nikoho nepustĂ­. Mnoho z beduĂ­nĹŻ se ovĹĄem otevĹ™elo svÄ›tu, a tak se za jejich Ĺživotem mohou vypravit i turistĂŠ.

Ti, kteří neradi cestujĂ­ z tepla do tepla a radÄ›ji si teplo dopĹ™ejĂ­ v zimÄ›, naĹĄli svou destinaci v EgyptÄ›. PouĹĄtnĂ­ podnebĂ­ zpĹŻsobuje, Ĺže v EgyptÄ› je horkĂŠ lĂŠto a mĂ­rnÄ› teplĂĄ zima. V listopadu je v EgyptÄ› v prĹŻmÄ›ru příjemnĂ˝ch 26 °C a v lednu 21 °C. V zimnĂ­ch mÄ›sĂ­cĂ­ch je voda mnohdy teplejĹĄĂ­ neĹž vzduch. Například v prosinci mĂĄ vzduch prĹŻmÄ›rnÄ› 22 °C a voda 24 °C, v lednu mĂĄ vzduch prĹŻmÄ›rnÄ› 21 °C a voda 23 °C. Pro Egypt jakoĹžto celoroÄ?nĂ­ destinaci z pohledu obyvatele naĹĄĂ­ republiky hraje i fakt, Ĺže jde o ne aĹž tak vzdĂĄlenou zemi.

www.cedok.cz

KorĂĄlovĂŠ Ăştesy

MĂĄlokterĂĄ zemÄ› tak zĂĄsadnÄ› ovlivnila lidskou civilizaci jako Egypt. TajuplnĂĄ historie tam sĂĄlĂĄ z kaĹždĂŠho kamene. Synonymem Egypta jsou pyramidy v GĂ­ze – poslednĂ­ zachovalĂ˝ div svÄ›ta. A takĂŠ sďŹ nga v GĂ­ze – nejvÄ›tĹĄĂ­ socha vytesanĂĄ z jednoho kusu kamene. V nÄ›kdejĹĄĂ­m hlavnĂ­m mÄ›stÄ› Luxor lze obdivovat chrĂĄm v Karnaku spojenĂ˝ AlejĂ­ sďŹ ng s luxorskĂ˝m chrĂĄmovĂ˝m komplexem. Nedaleko se nachĂĄzĂ­ ĂšdolĂ­ krĂĄlĹŻ s hrobkou faraona Tutanchamona i ĂšdolĂ­ krĂĄloven. Na bĹ™ehu slavnĂŠho NĂĄsirova jezera stojĂ­ chrĂĄmovĂ˝ komplex AbĂş Simbel s chrĂĄmem vytesanĂ˝m do skalnĂ­ho masĂ­vu. V KĂĄhiĹ™e ze skalnĂ­ vyvýťeniny shlíŞí impozantnĂ­ meĹĄita Muhammada Aliho. DalĹĄĂ­ fantastickĂĄ mĂ­sta se otevĂ­rajĂ­ sama. Jako historie, kdyĹž do nĂ­ Ä?lovÄ›k nahlĂŠdne.

Kdysi putovali IzraelitĂŠ z Egypta do zaslĂ­benĂŠ zemÄ›. Dnes se stal zemĂ­ zaslĂ­benou naopak Egypt. Pro vyznavaÄ?e potĂĄpÄ›nĂ­ a ťnorchlovĂĄnĂ­. VdÄ›Ä?Ă­ za to 800 kilometrĹŻ dlouhĂŠmu korĂĄlovĂŠmu pobĹ™eŞí. RudĂŠ moĹ™e nabĂ­zĂ­ jedineÄ?nĂ˝ ekosystĂŠm, v nÄ›mĹž se daří korĂĄlĹŻm. Jeho hloubka dosahuje nÄ›kde aĹž 1600 metrĹŻ, na mÄ›lÄ?inÄ› vyrĹŻstajĂ­ korĂĄlovĂŠ stÄ›ny ze dna. NÄ›kterĂŠ korĂĄlovĂŠ Ăştvary jsou starĂŠ 50 milionĹŻ let. OblĂ­benĂ˝mi mĂ­sty k ponorĹŻm naleznete v Sharm El Sheikh, jenĹž patří mezi deset nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ch korĂĄlovĂ˝ch ĂştesĹŻ na svÄ›tÄ›, The Islands u Dahab a Naama Bay, AbĂş Dabbab, kam se lze dostat z Marsa Alam, a mnoho dalĹĄĂ­ch. Ti, kteří se nechtÄ›jĂ­ smoÄ?it, se mohou vydat na vĂ˝pravu v Ä?lunu s prosklenĂ˝m dnem Ä?i v ponorce. Nebo ĹĄnorchlovat v prĹŻzraÄ?nĂŠ vodÄ›.

800 112 112

E G Y P T

PamĂĄtky v EgyptÄ›

15

R O S T O U C Ă?

MARSA

ALAM EGYPT MARSA AL AM

OBJEVTE PODMOĹ˜SKĂ? SVÄšT

16

Vedle starĂ˝ch a osvÄ›dÄ?enĂ˝ch letovisek vyrostla i novĂĄ. JednĂ­m z nich je i Marsa Alam. Od doby, kdy v nĂ­ bylo postaveno letiĹĄtÄ›, vzrostl zĂĄjem turistĹŻ, a to zejmĂŠna rodin s dÄ›tmi a tÄ›ch, kteří majĂ­ radĹĄi klid. Marsa Alam mĂĄ spĂ­ĹĄe vesnickĂ˝ charakter, a logicky je tak klidnÄ›jĹĄĂ­m mĂ­stem dovolenĂŠ neĹž starĹĄĂ­ destinace. ZdobĂ­ ji vĹĄak novÄ›jĹĄĂ­ a Ä?asto modernÄ›jĹĄĂ­ hotely. MĂ­sto, kterĂŠ leŞí na obratnĂ­ku Raka, zaruÄ?uje nĂĄdhernĂŠ poÄ?asĂ­. K tomu je znĂĄmĂŠ pro svĂŠ

31 °C PrĹŻmÄ›rnĂĄ teplota

nĂĄdhernĂŠ zĂĄlivy, kterĂŠ nabĂ­zejĂ­ nĂĄdhernĂĄ mĂ­sta ke koupĂĄnĂ­, potĂĄpÄ›nĂ­ i ĹĄnorchlovĂĄnĂ­. PotĂĄpÄ›Ä?i mohou obdivovat krĂĄsnĂŠ korĂĄlovĂŠ Ăştesy, celou paletu barevnĂ˝ch ryb i vrakĹŻ potopenĂ˝ch lodĂ­. DÄ›ti mohou z bĹ™ehu pozorovat delfĂ­ny i moĹ™skĂŠ Ĺželvy. Asi 2 hodiny cesty od Marsa Alam se v antickĂŠm mÄ›stÄ› Berenice nachĂĄzejĂ­ ruiny krĂĄlovskĂŠ svatynÄ›. Nedaleko je i nĂĄrodnĂ­ park. ObÄ› mĂ­sta rozhodnÄ› stojĂ­ za nĂĄvĹĄtÄ›vu.

23 °C Egyptskå libra

Průměrnå teplota vody

www.cedok.cz

1 Alexandrie

Egypt Marsa Alam

El Quiser

Káhira Taba

2 Sharm El Sheikh

El Gouna

3

Hurghada Rudé moÅ™e

4

Luxor

Letiště

Port Ghalib

5 Marsa Alam

6 7

6

ROYAL TULIP BEACH RESORT

7

JOLIE BEACH NADA RESORT

8

THREE CORNERS HAPPY LIFE

9

EL PHISTONE RESORT MARSA ALAM

ONATTI BEACH RESORT

10

BLUE REEF RESORT

THREE CORNERS SEA BEACH

11

ROYAL BRAYKA BEACH RESORT

12

FUTURE DREAM LAGOON

RADISSON BLU EL QUSEIR FLAMENCO BEACH AND RESORT

2

ALBATROS SEA WORLD MARSA ALAM

9

NOVOTEL MARSA ALAM 3

4

CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT

JAZ LAMAYA RESORT JAZ GRAND MARSA ALAM 5

THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA

800 112 112

8 EGYPT MARSA AL AM

1

10 11

Marsa Alam

12

17

AsuĂĄn CelodennĂ­ vĂ˝let zahrnuje nĂĄvĹĄtÄ›vu mÄ›sta Edfu, ve kterĂŠm se nachĂĄzĂ­ chrĂĄm boha Hora – druhĂ˝ nejvÄ›tĹĄĂ­ chrĂĄm v EgyptÄ›, dĂĄle budeme pokraÄ?ovat k velkĂŠ AsuĂĄnskĂŠ pĹ™ehradÄ› a jezeru Nasser, navĹĄtĂ­vĂ­me ostrov Philae, na nÄ›mĹž je chrĂĄm bohynÄ› Eset (Isis), nĂşbijskou vesnici a v neposlednĂ­ Ĺ™adÄ› se podĂ­vĂĄme do parfumerie a papyrusovĂŠho institutu.

EGYPT MARSA AL AM

NABĂ?DKA VĂ?LETĹŽ 18

www.cedok.cz

Jeep safari / Ä?tyĹ™kolky Sataya CelodennĂ­ lodnĂ­ vĂ˝let ke korĂĄlovĂŠmu Ăştesu Sataya, vyhlĂĄĹĄenĂŠmu vĂ˝skytem delfĂ­nĹŻ ve volnĂŠ přírodÄ›. PĹ™i troĹĄe ĹĄtÄ›stĂ­ se nabĂ­zĂ­ jedineÄ?nĂĄ moĹžnost si mezi delfĂ­ny zaplavat. BÄ›hem plavby bude je i zastĂĄvka na ĹĄnorchlovĂĄnĂ­ a plavĂĄnĂ­ a na lodi jsou servĂ­rovĂĄny nealkoholickĂŠ nĂĄpoje a obÄ›d.

800 112 112

EGYPT MARSA AL AM

PolodennĂ­ vĂ˝let do pouĹĄtÄ›, bÄ›hem kterĂŠho mĹŻĹžete obdivovat ojedinÄ›lĂŠ krĂĄsy přírody. ZajĂ­mavĂ˝m zpestĹ™enĂ­m vĂ˝letu je nĂĄvĹĄtÄ›va beduĂ­nskĂŠ vesnice. Tady mĹŻĹžete vidÄ›t, jak tito domorodĂ­ obyvatelĂŠ dodnes ĹžijĂ­, a mĹŻĹžete si takĂŠ vyzkouĹĄet jĂ­zdu na velbloudovi, ochutnat egyptskou kĂĄvu Ä?i Ä?aj.

19

40 690 KÄ?*

od

15 790 KÄ?* * vĂ­ce na str. 345

yt z ob d

odnĂ­ p

Ĺž PlĂĄ p

P

|

ma ar p

|

dĂ­tÄ› ro

V

STANDARD: 

ou řím

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL ROYAL BRAYKA RESORT bogĂĄn

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L R OYA L B R AY K A R E S O R T

od

aĹž do 14 let

| 2.

Poloha: Přímo u zĂĄlivu, letiĹĄtÄ› cca 40 km. PlĂĄĹž: V zĂĄlivu, pĂ­sÄ?itĂĄ s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e, vstup do moĹ™e takĂŠ z mola; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. 1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. Aquapark 4. Pohled na moĹ™e 5. Pokoj Standard 6. HotelovĂĄ zahrada

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, 3 bary; WiFi za poplatek, 3 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), se skluzavkami a tobogĂĄnem, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, telefonem, SAT/TV, chladniÄ?kou, trezorem a balkonem nebo terasou. StravovĂĄnĂ­: All inclusive: snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, pozdnĂ­ snĂ­danÄ›, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, snack, nealkoholickĂŠ a mĂ­stnĂ­ alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty (osvÄ›tlenĂ­ za poplatek), stolnĂ­ tenis, posilovna, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek Spa – sauna, masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury; potĂĄpÄ›nĂ­. 3.

20

www.cedok.cz

4.

1.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

5.

800 112 112

N

www.cedok.cz/ dovolena/RMF2ROY.html

ĂĄĹĄ tip

řívanĂ˝ • Vyh zĂĄvÄ›tří v bazĂŠn guna Ä?nĂĄ la • PĂ­se apark • Aqu

6.

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L R OYA L B R AY K A R E S O R T

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

21

14 890 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

P

odnĂ­ p

ma ar p

|

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

V

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL ROYAL TULIP BEACH RESORT aĹž do 14 let

2.

|

22

3.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?ito-oblĂĄzkovĂĄ u hotelu, vstup do moĹ™e ze 700 m dlouhĂŠho mola; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

N

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L R OYA L T U L I P B E A C H R E S O R T

Poloha: HotelovĂ˝ komplex nÄ›kolika budov přímo u plĂĄĹže s korĂĄlovĂ˝m Ăştesem, letiĹĄtÄ› cca 17 km.

apark ý aqu • Nov útes ålový • Kor jídlo Ê orn • Výb

4. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi za poplatek na recepci. 4 velkĂŠ bazĂŠny pro dospÄ›lĂŠ (2 v zimÄ› vyhřívanĂŠ), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, aquapark pro dÄ›ti i dospÄ›lĂŠ; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar.

www.cedok.cz/ dovolena/RMF2TUL.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive: snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, kĂĄva, Ä?aj, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Aquapark, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, diskotĂŠka, miniclub (4-12 let), dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animaÄ?nĂ­ programy pro dÄ›ti i dospÄ›lĂŠ; za poplatek kuleÄ?nĂ­k, tenisovĂ˝ kurt, wellness centrum - sauna, vĂ­Ĺ™ivka, pĂĄra, masĂĄĹže.

ĂĄĹĄ tip

1. Hlavní bazÊn 2. Pokoj Superior 3. Pohled na moře 4. Aquapark 5. PlåŞ

5.

www.cedok.cz

15 490 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

P

STANDARD: 

|

|

aĹž do 14 let

2.

|

Poloha: HotelovĂ˝ komplex nÄ›kolika budov přímo u plĂĄĹže s korĂĄlovĂ˝m Ăştesem, letiĹĄtÄ› cca 40 km.

3.

N

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL NOVOTEL MARSA ALAM ĂĄĹĄ tip

Ä› rtovn • Spo nĂ­ areĂĄl Ä? a rekre Ăştes ĂĄlovĂ˝ • Kor ma i zdar • WiF

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 3 bary, WiFi zdarma. 3 velkĂŠ bazĂŠny pro dospÄ›lĂŠ (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝) a dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2NOV.html

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, telefonem, SAT/TV, trezorem, varnou konvicĂ­ a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar.

1. PlåŞ 2. Hotelový areål 3. BazÊn 4. Pokoj Standard 5. Dětský koutek

5.

4. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje plnou penzi bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, odpolednĂ­ snack, kĂĄvu, Ä?aj, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, vodnĂ­ gymnastika, aerobic, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub (4-12 let), animaÄ?nĂ­ programy pro dÄ›ti a dospÄ›lĂŠ; za poplatek potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, Spa centrum – krytĂ˝ bazĂŠn, sauna, vĂ­Ĺ™ivka, ďŹ tness, masĂĄĹže.

800 112 112

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L N OVOT E L M A R SA A L A M

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ, přímo u hotelu, vstup do moĹ™e z mola (doporuÄ?ujeme obuv do vody). LehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

23

N

18 790 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip

guna Ä?nĂĄ la • PĂ­se Ăştes Ă˝ v ĂĄlo • Kor ma i zdar • WiF

1.

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

P

odnĂ­ p

um tin

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

tel ho u

V

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Pla

HOTEL JAZ LAMAYA RESORT aĹž do 14 let

|

Poloha: V Madinat Coraya u soukromĂŠho zĂĄlivu, cca 7 km od letiĹĄtÄ›.

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L J A Z L A M AYA R E S O R T

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ s mĂ­rnĂ˝m vstupem do vody a molem u hotelu; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma

24

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi zdarma na recepci, jinak za poplatek. 3 bazĂŠny (2 v zimÄ› vyhřívanĂŠ), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, telefonem, SAT/TV, trezorem, ledniÄ?kou, balkonem nebo terasou s vĂ˝hledem do zahrady; za poplatek minibar. 3.

4. OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

StravovĂĄnĂ­: All inclusive: snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovou formou, odpolednĂ­ obÄ?erstvenĂ­, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, fotbal, vodnĂ­ gymnastika, dÄ›tskĂ˝ klub, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek ďŹ tness, wellness centrum a potĂĄpÄ›nĂ­ (nÄ›kterĂŠ sluĹžby jsou nabĂ­zeny v sousednĂ­ch sesterskĂ˝ch hotelech), povinnĂ˝ příplatek za aquapark Aqua Coraya – v cenÄ› zĂĄjezdu: 13 skluzavek/tobogĂĄnĹŻ pro dÄ›ti i dospÄ›lĂŠ cca 200 m od hotelu.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2LAM.html

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. PlĂĄĹž 3. HotelovĂĄ zahrada 4. Pokoj Superior 5. Aquapark

5.

www.cedok.cz

17 290 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

|

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2GRA.html

aĹž do 14 let

|

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Restaurace 3. Pokoj Superior 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. PlĂĄĹž

Poloha: HotelovĂ˝ komplex hlavnĂ­ budovy a dvoupodlaĹžnĂ­ch vilek u plĂĄĹže, letiĹĄtÄ› 4 km. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ, přímo u hotelu, na zaÄ?ĂĄtku s menĹĄĂ­ lagunou na koupĂĄnĂ­ (doporuÄ?ujeme obuv do vody), vstup do moĹ™e z mola u sousednĂ­ho hotelu Resta Reef, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, hlavnĂ­ restaurace, 3 à la carte restaurace, 3 bary, WiFi na recepci zdarma. Terasa na slunÄ›nĂ­ s velkĂ˝m panoramatickĂ˝m bazĂŠnem, menĹĄĂ­m (v zimÄ› vyhřívanĂ˝m) a bazĂŠnem pro dÄ›ti; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

3.

N

4.

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, telefonem, SAT/TV, trezorem, varnou konvicĂ­, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive: snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovou formou, odpolednĂ­ obÄ?erstvenĂ­, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, posilovna, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy pro dÄ›ti i dospÄ›lĂŠ; za poplatek kuleÄ?nĂ­k, tenisovĂ˝ kurt, wellness centrum. PovinnĂ˝ příplatek za aquapark Aqua Coraya v cenÄ› zĂĄjezdu: 13 skluzavek/tobogĂĄnĹŻ pro dÄ›ti i dospÄ›lĂŠ cca 200 m od hotelu.

800 112 112

5.

ĂĄĹĄ tip

útes ålový • Kor ceně v park • Aqu ma i zdar • WiF

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L JA Z G R A N D M A R SA A L A M

Ĺž PlĂĄ p

P

STANDARD: 

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL JAZ GRAND MARSA ALAM

25

20 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

aĹž do 14 let

|

N

odnĂ­ p

ma ar p

P

V

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L A L B AT R O S S E A W O R L D M A R S A A L A M

um tin

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

tel ho u

26

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Pla

HOTEL ALBATROS SEA WORLD MARSA ALAM ĂĄĹĄ tip

ě • Nov ý hotel van o d u vyb apark ý aqu • Velk ma i zdar • WiF

Poloha: Cca 20 km od centra El Quseir a 60 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?ito-oblĂĄzkovĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e (korĂĄlovĂ˝ Ăştes); lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma; plĂĄĹžovĂ˝ bar v rĂĄmci all inclusive. VybavenĂ­: Recepce, 1 hlavnĂ­ a 4 tematickĂŠ restaurace, 5 barĹŻ, obchody, WiFi v lobby zdarma. VĂ­ce neĹž 10 bazĂŠnĹŻ (5 v zimÄ› vyhřívanĂ˝ch), 2 dÄ›tskĂŠ bazĂŠny, aquapark pro dÄ›ti i dospÄ›lĂŠ.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2AQU.html

4.

3.

1. Hlavní bazÊn 2. Aquapark 3. Dětský aquapark 4. Pohled na moře 5. Pokoj Standard

5.

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem, minibarem, varnou konvicĂ­, balkonem nebo terasou. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, pozdnĂ­ snĂ­danÄ› a veÄ?eĹ™e, odpolednĂ­ obÄ?erstvenĂ­, nealkoholickĂŠ a mĂ­stnĂ­ alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: Tenis, posilovna, minigolf, volejbal, fotbal, aqua aerobic, vodnĂ­ pĂłlo, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek Spa centrum (3 krytĂŠ bazĂŠny).

www.cedok.cz

18 590 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

P

|

aĹž do 14 let

|

V

Poloha: Cca 36 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?ito-oblĂĄzkovĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, vstup do moĹ™e z mola, mÄ›lkĂŠ moĹ™e s korĂĄly, pak otevĹ™enĂŠ moĹ™e, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma.

3.

N

4.

ĂĄĹĄ tip

apark ý aqu • Velk iťtě ko let • Blíz ma a i zd r • WiF

VybavenĂ­: Recepce, hlavnĂ­ restaurace, 3 restaurace Ă la carte (nejsou souÄ?ĂĄstĂ­ all inclusive), bary, WiFi na recepci zdarma, obchody se suvenĂ˝ry; 3 velkĂŠ bazĂŠny pro dospÄ›lĂŠ (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; Aquapark v cenÄ› – tobogĂĄny pro dospÄ›lĂŠ a dÄ›ti, bazĂŠn s umÄ›lĂ˝mi vlnami. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m majĂ­ klimatizaci, telefon, SAT/TV, varnou konvici, trezor, balkon nebo terasu; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, snack, kĂĄvu, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Posilovna, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka; za poplatek tenis, wellness, potĂĄpÄ›nĂ­.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2CAL.html

1. Hotelový areål 2. Pokoj Standard 3. PlåŞ 4. Aquapark 5. Dětský aquapark

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L C A L I M E R A A K A S S I A S W I S S R E S O RT

odnĂ­ p

ma ar p

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT

5.

27

N

16 490 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

Ĺž PlĂĄ p

P

STANDARD: 

|

|

aĹž do 14 let

|

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L F U T U R E D R E A M L AG O O N

Poloha: Komplex 6 dvoupatrových budov umístěných v palmovÊ zahradě, 80 km od letiťtě.

3.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ s pozvolnĂ˝m, mĂ­sty kamenitĂ˝m vstupem do moĹ™e přímo u hotelu; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma plĂĄĹžovĂ˝ bar v rĂĄmci all inclusive. OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace s terasou, 3 bary; za poplatek WiFi. 5 bazĂŠnĹŻ (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2FUT.html

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s klimatizacĂ­ a vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, SAT/TV, telefon, trezor, balkon nebo terasa; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje v Ä?ĂĄsti Lagoon a pokoje s vĂ˝hledem na moĹ™e.

1. Hotelový areål 2. PlåŞ 3. Zahrada hotelu 4. Pokoj Standard 5. Pohled na moře

4.

5.

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovou formou, pozdnĂ­ snĂ­danÄ›, odpolednĂ­ obÄ?erstvenĂ­, alkoholickĂŠ a nealkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, animaÄ?nĂ­ programy pro dÄ›ti a dospÄ›lĂŠ, ĹĄipky, boccia, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›; za poplatek potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum.

28

1.

ma ar p

yt z ob d

ou řím

lehlĂĄ • Roz ahrada z ĂĄ plĂĄĹž stinn eÄ?nĂĄ nĂĄ pĂ­s dĂ­ • KrĂĄs nĂŠ prostĹ™e m e Ă­j Ĺ™ P •

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL FUTURE DREAM LAGOON

ĂĄĹĄ tip

www.cedok.cz

17 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

|

|

|

ĂĄĹĄ tip

styl ijský í • Núb vyŞit í n rtov a • Spo m i zdar • WiF

Poloha: HotelovĂ˝ komplex v zahradÄ›, letiĹĄtÄ› cca 70 km. PlĂĄĹž: HotelovĂĄ, pĂ­sÄ?ito-oblĂĄzkovĂĄ s mĂ­rnĂ˝m, mĂ­sty kamenitĂ˝m vstupem do moĹ™e, vstup do moĹ™e i po mole; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch hotelu zdarma, 2 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), brouzdaliĹĄtÄ› pro dÄ›ti; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma.

3.

5.

4. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem, trezorem a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive: plnĂĄ penze formou bufetu, pozdnĂ­ snĂ­danÄ›, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty (osvÄ›tlenĂ­ za poplatek), plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, fotbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› a herna pro dÄ›ti, miniclub (4-12 let), animace pro dÄ›ti a dospÄ›lĂŠ, ďŹ tness; za poplatek kuleÄ?nĂ­k, wellness centrum se saunou, jacuzzi a parnĂ­ lĂĄznĂ­, masĂĄĹže, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2RAD.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. Pokoj 4. HlavnĂ­ bazĂŠn 5. Zahrada bazĂŠnu

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L R A D I S S O N B LU E L Q U S E I R

P

STANDARD: 

aĹž do 14 let

N

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL RADISSON BLU EL QUSEIR

29

19 290 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

um tin

P

30

|

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2FAY.html

aĹž do 14 let

|

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. PlĂĄĹž 3. Pokoj 4. HotelovĂĄ zahrada 5. HotelovĂ˝ areĂĄl

Poloha: Komplex nÄ›kolika budov situovĂĄn u plĂĄĹže s korĂĄlovĂ˝m Ăştesem, letiĹĄtÄ› cca 6 km. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ přímo u hotelu, vstup do moĹ™e z mola; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi na recepci zdarma; za poplatek internet. VelkĂ˝ bazĂŠn sloĹženĂ˝ ze 2 Ä?ĂĄstĂ­ pro dospÄ›lĂŠ (v zimÄ› Ä?ĂĄst vyhřívanĂĄ) a dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, trezorem a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. Na vyŞådĂĄnĂ­ a za příplatek rodinnĂŠ pokoje.

N

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L T H R E E C O R N E R S FAY R O U Z P L A Z A

STANDARD: 

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

ma ar p

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

Pla

ou řím

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA

3.

ĂĄĹĄ tip

útes ålový í • Kor vyŞit í rtovn a • Spo m i zdar • WiF

4. StravovĂĄnĂ­: All inclusive: snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, kĂĄva, Ä?aj, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, ďŹ tness, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub (4-12 let), animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka; za poplatek kuleÄ?nĂ­k, sauna, jacuzzi, masĂĄĹže, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum.

5.

www.cedok.cz

N

14 890 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip

1.

apark • Aqu útes ålový • Kor ma i zdar • WiF

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

P

aĹž do 14 let

| 3.

V

Poloha: U plĂĄĹže, cca 6 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ přímo u hotelu, na zaÄ?ĂĄtku je mÄ›lkĂŠ moĹ™e s korĂĄly (doporuÄ?ujeme obuv do vody), pak hloubka na potĂĄpÄ›nĂ­ a ťnorchlovĂĄnĂ­, přístup k otevĹ™enĂŠmu moĹ™i z mola; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi na recepci zdarma; internet za poplatek. 3 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn se skluzavkou, aquapark; sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky u bazĂŠnu zdarma.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2TRI.html

3.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. HotelovĂĄ zahrada 4. Aquapark 5. Pokoj

5. 4. UbytovĂĄnĂ­: MenĹĄĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, telefonem, SAT/TV, trezorem, minichladniÄ?kou a balkonem nebo terasou. StravovĂĄnĂ­: All inclusive: snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, posilovna, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, animaÄ?nĂ­ programy pro dÄ›ti a dospÄ›lĂŠ, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub (4-12 let); za poplatek sauna, pĂĄra, masĂĄĹže, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum.

800 112 112

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L T H R E E CO R N E R S S E A B E AC H

odnĂ­ p

ou řím

dĂ­tÄ› ro

|

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL THREE CORNERS SEA BEACH

31

N

14 690 KÄ?*

od

útes ålový • Kor iťtě le ko t • Blíz ma i zdar • WiF

1.

* vĂ­ce na str. 345

ĂĄĹĄ tip

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

P

odnĂ­ p

ma ar p

|

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

V

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL THREE CORNERS HAPPY LIFE aĹž do 14 let

|

2.

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L T H R E E CO R N E R S H A P PY L I F E

Poloha: Přímo u plĂĄĹže, cca 25 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ, přímo u hotelu, vstup do moĹ™e z mola (doporuÄ?ujeme obuv do vody), vhodnĂŠ pro potĂĄpÄ›nĂ­ a ĹĄnorchlovĂĄnĂ­; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

3.

4.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi na recepci zdarma. BazĂŠn s tobogĂĄnem a skluzavkou, bazĂŠn (v zimÄ› vyhřívanĂ˝) a dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn s vodnĂ­mi atrakcemi; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, telefonem, SAT/TV, trezorem, minibarem a balkonem nebo terasou. StravovĂĄnĂ­: All inclusive: snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, pozdnĂ­ snĂ­danÄ›, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, zmrzlina pro dÄ›ti, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2HAP.html

1. BazÊn 2. Pokoj 3. PlåŞ 4. Bar na plåŞi 5. Dětský aquapark

Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, posilovna, volejbal, animaÄ?nĂ­ programy pro dÄ›ti a dospÄ›lĂŠ; za poplatek sauna, masĂĄĹže, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum.

32

5.

www.cedok.cz

14 890 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

P

STANDARD: 

|

|

aĹž do 14 let

| 3.

Poloha: DvÄ› hotelovĂŠ budovy situovanĂŠ v zahradÄ›, letiĹĄtÄ› cca 65 km. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?ito-oblĂĄzkovĂĄ s mĂ­rnĂ˝m, mĂ­sty kamenitĂ˝m vstupem do moĹ™e, přístup do moĹ™e takĂŠ z mola; sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 2 hlavnĂ­ restaurace, restaurace Ă la carte (nenĂ­ souÄ?ĂĄstĂ­ all inclusive), 3 bary, za poplatek WiFi. 4 bazĂŠny, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. 4.

5.

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, odpolednĂ­ lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: TenisovĂ˝ kurt (osvÄ›tlenĂ­ za poplatek), stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, aerobic, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek: ďŹ tness, vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, Spa centrum.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2FLA.html

1. Zahrada s bazÊnem 2. Pokoj 3. Hotelový areål 4. Pohled na na moře 5. HotelovÊ bazÊny

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L F L A M E N CO B E AC H & R E S O RT

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL FLAMENCO BEACH & RESORT

33

15 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

P

STANDARD: 

|

|

aĹž do 14 let

|

2.

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L J O L I E B E AC H N A DA R E S O RT

Poloha: UÂ plĂĄĹže, cca 28Â km od letiĹĄtÄ›.

34

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ u hotelu, vstup pĹ™es korĂĄlovĂ˝ Ăştes (doporuÄ?ujeme obuv do vody) nebo po mole, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma, bar v rĂĄmci all inclusive.

3.

N

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL JOLIE BEACH NADA RESORT ĂĄĹĄ tip

oje • Pok na moře m e d le útes s výh ålový • Kor ma a d iz r • WiF

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi v lobby zdarma, 2 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), vodnĂ­ skluzavky, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, SAT/TV, telefonem, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek a na vyŞådĂĄnĂ­ minibar.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

4. StravovĂĄnĂ­: All inclusive: snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, pozdnĂ­ snĂ­danÄ›, odpolednĂ­ obÄ?erstvenĂ­, nealkoholickĂŠ a vybranĂŠ alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: TenisovĂ˝ kurt (osvÄ›tlenĂ­ za poplatek), stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, fotbal, vodnĂ­ pĂłlo, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub; za poplatek kuleÄ?nĂ­k, ďŹ tness, sauna, vĂ­Ĺ™ivka, parnĂ­ lĂĄzeĹˆ, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2NAD.html

1. Hotelovå zahrada 2. Pohled na moře 3. Pokoj Standard 4. Hotelový areål 5. Hlavní bazÊn

5.

www.cedok.cz

N

15 590 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

åť těip

• Nov ný hotel va struo n o k útes zre ålový • Kor arte c í à la • Ryb taurace s re

1.

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

P

STANDARD: 

|

|

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL BLUE REEF RESORT aĹž do 14 let

|

Poloha: Cca 40Â km od letiĹĄtÄ›; minimarket v blĂ­zkosti hotelu. 3.

4.

5.

VybavenĂ­: Recepce, restaurace, rybĂ­ restaurace Ă la carte (nenĂ­ souÄ?ĂĄstĂ­ all inclusive), bary, obchod se suvenĂ˝ry; za poplatek internet. VelkĂ˝ bazĂŠn pro dospÄ›lĂŠ (v zimÄ› vyhřívanĂ˝) a dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, telefonem, SAT/TV, trezorem a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, snack bÄ›hem dne, kĂĄvu, Ä?aj, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, posilovna, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, veÄ?ernĂ­ animace pro dospÄ›lĂŠ, diskotĂŠka; za poplatek sauna, masĂĄĹže, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2BLU.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Standard 3. PlĂĄĹž 4. HotelovĂĄ zahrada 5. HlavnĂ­ bazĂŠn

EGY P T M A R SA A L A M H OT E L B LU E R E E F R E S O RT

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?ito-oblĂĄzkovĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, vstup do moĹ™e pĹ™es korĂĄlovĂ˝ Ăştes nebo molo, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

35

N

13 190 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

cena odnå ti • Výh ro dě p y k zav ití Ş y • Sklu v í rtovn • Spo

* vĂ­ce na str. 345

1.

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

P

odnĂ­ p

ma ar p

|

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

V

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL ONATTI BEACH RESORT aĹž do 14 let

|

Poloha: Hotel přímo u plĂĄĹže, letiĹĄtÄ› cca 50 km.

2.

3.

E G Y P T M A R S A A L A M H O T E L O N AT T I B E A C H R E S O R T

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e, přístup i po mole. LehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

36

4. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 4 bary, za poplatek pĹ™ipojenĂ­ k internetu. 3 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, 2 dÄ›tskĂŠ skluzavky; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem, chladniÄ?kou a balkonem nebo terasou. Za příplatek pokoje s vĂ˝hledem na bazĂŠn a pokoje s vĂ˝hledem na moĹ™e.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2ONA.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive: snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, obÄ?erstvenĂ­ v plĂĄĹžovĂŠm baru, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, fotbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› a herna pro dÄ›ti, miniclub, animace pro dÄ›ti i dospÄ›lĂŠ, diskotĂŠka; za poplatek tenisovĂ˝ kurt, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, wellness centrum – sauna, vĂ­Ĺ™ivka.

1. BazĂŠn 2. Pokoj 3. Restaurace 4. PlĂĄĹž 5. HotelovĂ˝ areĂĄl

5.

www.cedok.cz

14 290 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

|

|

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2ELP.html

aĹž do 14 let

|

N

Poloha: Komplex dvoupatrovĂ˝ch budov situovĂĄn u plĂĄĹže v zĂĄtoce El Nabaa, letiĹĄtÄ› cca 35 km. PlĂĄĹž: U hotelu, pĂ­sÄ?itĂĄ s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e pĹ™es korĂĄlovĂ˝ Ăştes (doporuÄ?ujeme obuv do vody), lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, 3 bary, WiFi za poplatek, lĂŠkĂĄrna. 3 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), 2 dÄ›tskĂŠ bazĂŠny; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

3.

4.

5. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek WiFi, minibar. Za příplatek pokoje s vĂ˝hledem na moĹ™e a pokoje Superior. StravovĂĄnĂ­: All inclusive: snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, snack ve vyhrazenĂ˝ch barech, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zabava: Tenis (osvÄ›tlenĂ­ za poplatek), volejbal, fotbal, ďŹ tness, aqua aerobic, animaÄ?nĂ­ programy pro dÄ›ti a dospÄ›lĂŠ; za poplatek kuleÄ?nĂ­k, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, vodnĂ­ sporty, Spa centrum.

800 112 112

ĂĄĹĄ tip

Ê • Nov ntrum ce s s e n y well ktivit ovní a t r o p Ş •S nå plå • Krås

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. BazĂŠn 3. Pokoj 4. PlĂĄĹž 5. Zahrada s bazĂŠnem

EGY P T M A R S A A L A M H OT E L E L P H I S TO N E R E S O R T M A R S A A L A M

Ĺž PlĂĄ p

P

STANDARD: 

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL EL PHISTONE RESORT MARSA ALAM

37

E G Y P T M A R S A A L A M H L E D Ă N Ă? H I S T O R I E E G Y P TA S P L AV B O U P O N I L U

HLEDĂ NĂ? HISTORIE EGYPTA 8 DNĂ?

18 990 KÄ?*

od

HLEDĂ NĂ? HISTORIE EGYPTA S PLAVBOU PO NILU A POBYTEM V MARSA ALAM 1. den:  Přílet do Marsa Alam, transfer z letiĹĄtÄ› a ubytovĂĄnĂ­ v hotelu s all inclusive. 2. den:  Po snĂ­dani check-out z hotelu a odjezd autokarem do AsuĂĄnu. ProhlĂ­dka AsuĂĄnskĂŠ pĹ™ehrady, povaĹžovanĂŠ za jeden z novodobĂ˝ch zĂĄzrakĹŻ techniky 20. stoletĂ­, dĂĄle prohlĂ­dka Philae. ObÄ›d na lodi a odpoledne nĂĄvĹĄtÄ›va botanickĂŠ zahrady, kde se nachĂĄzejĂ­ vzĂĄcnĂŠ druhy ptĂĄkĹŻ a rostlin. VeÄ?eĹ™e a nocleh na lodi.

LUXOR 38

* vĂ­ce na str. 345

3. den:  SnĂ­danÄ› a plavba smÄ›r Edfu, k mÄ›stu, kterĂŠ v minulosti leĹželo na obchodnĂ­ cestÄ› vedoucĂ­ Arabskou pouĹĄtĂ­ k RudĂŠmu moĹ™i. ProhlĂ­dka

Edfu. PotĂŠ obÄ›d na lodi a plavba do Kom Ombo s nĂĄvĹĄtÄ›vou chrĂĄmu. PokraÄ?ovĂĄnĂ­ cesty do Luxoru, veÄ?eĹ™e a nocleh na lodi. 4. den:  Po snĂ­dani na lodi nĂĄvĹĄtÄ›va Luxoru – mÄ›sta v jiĹžnĂ­ Ä?ĂĄsti starovÄ›kĂ˝ch ThĂŠb, na vĂ˝chodnĂ­m bĹ™ehu Nilu. NĂĄvĹĄtÄ›va chrĂĄmu v Luxoru, kterĂ˝ byl vystavÄ›n na poÄ?est Amenhotepa III. a chrĂĄmĹŻ v Karnaku. ObÄ›d na lodi. ProhlĂ­dka ĂšdolĂ­ krĂĄlĹŻ – pohĹ™ebiĹĄtÄ› egyptskĂ˝ch krĂĄlĹŻ s 64 hrobkami vytesanĂ˝mi do skĂĄly. ProhlĂ­dka chrĂĄmu krĂĄlovny HatĹĄepsut s pozoruhodnĂ˝mi reliĂŠfy, kterĂŠ zobrazujĂ­ běŞnĂ˝ i nĂĄboĹženskĂ˝ Ĺživot. PĹ™ejezd k MemnonovĂ˝m kolosĹŻm. VeÄ?eĹ™e a nocleh na lodi.

www.cedok.cz

KOM OMBO Nil

Quseir Kena

Luxor

EdfĂş

MARSA ALAM

KARNAK

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu v turistickĂŠ třídÄ› vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • transfery dle programu na mĂ­stÄ› • 3 noclehy s plnou penzĂ­ bÄ›hem plavby na lodi 5*, 4 noclehy s all inclusive v hotelu 4* v Marsa Alam • stravovĂĄnĂ­ dle programu zĂĄjezdu • Ä?esky/slovensky hovořícĂ­ho prĹŻvodce • pojiĹĄtÄ›nĂ­ dle zĂĄk. Ä?. 159/99 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vstupnĂ­ vĂ­za do Egypta (k zakoupenĂ­ po příletu za cca 25 USD) • povinnĂŠ vstupy do pamĂĄtek bÄ›hem programu splatnĂŠ na mĂ­stÄ› u prĹŻvodce – 225 USD/osoba. DĂ­tÄ› do 11 let mĂĄ slevu 50 % • spropitnĂŠ (mĂ­stnĂ­ personĂĄl, prĹŻvodce, Ĺ™idiÄ?i) cca 40 USD/osoba vÄ?. dÄ›tĂ­, splatnĂŠ po příjezdu na mĂ­stÄ›

PLAVBA PO NILU

INFORMACE: • zmÄ›na programu dle aktuĂĄlnĂ­ situace v mĂ­stÄ› vyhrazena 5. den:  Po snĂ­dani transfer autokarem do Marsa Alam, ubytovĂĄnĂ­ v hotelu s all inclusive, volnĂ˝ program. AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

6.–7. den:  Pobyt v hotelu s all inclusive v Marsa Alam, volnĂ˝ Ä?as k odpoÄ?inku. 8. den:  Dle Ä?asu odletu transfer na letiĹĄtÄ› a odlet zpÄ›t do Prahy.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/RMF2NIL.html

E G Y P T M A R S A A L A M H L E D Ă N Ă? H I S T O R I E E G Y P TA S P L AV B O U P O N I L U

AsuĂĄn

RUDÉ MOĹ˜E 39

N E J Z N Ă M Äš J Ĺ Ă?

HURGHADA EGY P T H U R G H A DA

M�STO, KDE MYSL� NA KAŽDÉHO

40

JeĹĄtÄ› v polovinÄ› minulĂŠho stoletĂ­ byla Hurghada malou rybĂĄĹ™skou vesniÄ?kou. Dnes mĂĄ 150 000 obyvatel a je neznĂĄmÄ›jĹĄĂ­m egyptskĂ˝m letoviskem. Za jejĂ­m rozmachem stojĂ­ vĂ˝bornĂŠ strategickĂŠ mĂ­sto. Slunce chtivĂ­ turistĂŠ majĂ­ k dispozici 90 kilometrĹŻ pĂ­seÄ?nĂ˝ch plåŞí u Ä?istĂŠho RudĂŠho moĹ™e. Z hlediska vĂ˝letĹŻ za poznĂĄnĂ­m historie se Hurghada nachĂĄzĂ­ jen pĹŻl dne cesty od KĂĄhiry nebo Luxoru. A daleko nejsou ani slavnĂŠ pyramidy nebo pĂ­seÄ?nĂŠ duny pouĹĄtÄ›.

31 °C PrĹŻmÄ›rnĂĄ teplota

Krom toho Hurghada disponuje vĹĄĂ­m, co ke skvÄ›lĂŠ dovolenĂŠ patří – krĂĄsnĂ˝mi pĂ­seÄ?nĂ˝mi plĂĄĹžemi, hotely, rezorty, diskotĂŠkami, pořådanĂ˝mi show, ale i atrakcemi pro dÄ›ti, jakĂ˝mi je tĹ™eba obrovskĂŠ akvĂĄrium. No a samozĹ™ejmÄ› spoustou mĂ­st, kde se lze ponoĹ™it a objevovat krĂĄsy korĂĄlĹŻ, ryb a vrakĹŻ. Ti, co se radÄ›ji drŞí nad vodou, mohou pozorovat delfĂ­ny nebo Ĺželvy. Hurghada myslĂ­ i na ty, kteří neholdujĂ­ decibelĹŻm, a nabĂ­zĂ­ plĂĄĹže, kterĂŠ garantujĂ­ klid a naprostĂŠ soukromĂ­.

23 °C Egyptskå libra

Průměrnå teplota vody

www.cedok.cz

Egypt Hurghada

Alexandrie

Hurghada

1

SEA STAR

2

SEA GULL

1

ELYSEES

2

Káhira

3

Taba

Sharm El Sheikh

SAMRA BAY

4

ALBATROS WHITE BEACH

5

4

6

Hurghada

ALBATROS PALACE RESORT ALBATROS AQUA PARK

Rudé moÅ™e

BEACH ALBATROS RESORT 5

7

ALI BABA PALACE ALADDIN BEACH

Luxor

DESERT ROSE DANA BEACH RESORT

Marsa Alam

JUNGLE AQUA PARK

8

800 112 112

6

CORAL BEACH

7

STELLA DI MARE BEACH

8

IMPERIAL SHAMS ABU SOMA

EGY P T H U R G H A DA

El Gouna

Hurghada Letiště

STEIGENBERGER AL DAU BEACH

3

41

Luxor

E G Y P T H U R G H A D A

BrzkĂ˝ rannĂ­ odjezd na celodennĂ­ vĂ˝let do jednoho z nejvĂ˝znamnÄ›jĹĄĂ­ch mĂ­st starovÄ›kĂŠho Egypta zahrnuje prohlĂ­dku nĂĄdhernĂŠho chrĂĄmovĂŠho komplexu v Karnaku. Tento dneĹĄnĂ­ nĂĄzev pochĂĄzĂ­ z arabskĂŠho nĂĄzvu al-Uksur, coĹž v pĹ™ekladu znamenĂĄ MÄ›sto palĂĄcĹŻ. PotĂŠ zamíříme do ĂšdolĂ­ krĂĄlĹŻ, kde mimo jinĂŠ navĹĄtĂ­vĂ­me i zĂĄduĹĄnĂ­ chrĂĄm krĂĄlovny HatĹĄepsut, papyrusovĂ˝ institut, alabastrovĂŠ dĂ­lny a nevynechĂĄme ani Memnonovy kolosy. SouÄ?ĂĄstĂ­ vĂ˝letu je i prohlĂ­dka chrĂĄmovĂŠho komplexu v Karnaku, kterĂ˝ by stavÄ›n a rozĹĄiĹ™ovĂĄn vĂ­ce neĹž tisĂ­c let.

42

KĂĄhira Odjezd na celodennĂ­ vĂ˝let je jiĹž ve velmi brzkĂ˝ch rannĂ­ch hodinĂĄch a jednĂĄ se o vĂ˝let do hlavnĂ­ho mÄ›sta Egypta a zĂĄroveĹˆ nejlidnatÄ›jĹĄĂ­ho mÄ›sta Afriky. BÄ›hem tohoto vĂ˝letu navĹĄtĂ­vĂ­te EgyptskĂŠ muzeum v KĂĄhiĹ™e s unikĂĄtnĂ­mi sbĂ­rkami starovÄ›kĂŠho umÄ›nĂ­, mezi nimiĹž lze obdivovat i cennĂŠ poklady nalezenĂŠ v TutanchamonovÄ› hrobce. Po obÄ›dÄ› je pĹ™ejezd do GĂ­zy, tĹ™etĂ­ho nejvÄ›tĹĄĂ­ho egyptskĂŠho mÄ›sta, kde se nachĂĄzejĂ­ slavnĂŠ pyramidy a impozantnĂ­ VelkĂĄ sďŹ nga. PotĂŠ VĂĄs Ä?ekĂĄ nĂĄvĹĄtÄ›va vĂ˝robny parfĂŠmĹŻ a papyru.

www.cedok.cz

NABĂ?DKA VĂ?LETĹŽ Giftun

E G Y P T H U R G H A D A

NejvyhledĂĄvanÄ›jĹĄĂ­ vĂ˝let mezi nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ky Hurghady. JedineÄ?nĂĄ plavba se zastĂĄvkami na ĹĄnorchlovĂĄnĂ­ a asi hodinovĂŠ koupĂĄnĂ­ v prĹŻzraÄ?nÄ› azurovĂŠm moĹ™i na ostrovÄ› Giftun. BÄ›hem tohoto vĂ˝letu mĹŻĹžete relaxovat, koupat se a obdivovat nĂĄdhernĂŠ tajemstvĂ­ RudĂŠho moĹ™e.

800 112 112

43

15 290 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

|

aĹž do 14 let

N

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

P

odnĂ­ p

ma ar p

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

V

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL ALI BABA PALACE ĂĄĹĄ tip

2.

apark ý aqu i • Velk dětm diny s o r í o it r Ş •P í vy rtovn • Spo

|

Poloha: Cca 20 km od centra Hurghady a cca 12 km od letiĹĄtÄ›.

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L A L I B A B A PA L A C E

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?ito-oblĂĄzkovĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e, přímo u hotelu, přístup k otevĹ™enĂŠmu moĹ™i z mola, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma.

44

VybavenĂ­: Recepce, trezor na recepci, 1 hlavnĂ­ a 4 à la carte restaurace, bary, obchod se suvenĂ˝ry; WiFi v lobby. 2 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, neomezenĂ˝ vstup do aquaparku - 6 tobogĂĄnĹŻ pro dospÄ›lĂŠ, 8 vodnĂ­ch atrakcĂ­ pro dÄ›ti.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2ALI.html

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje majĂ­ vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­, klimatizaci, telefon, SAT/TV, minichladniÄ?ku, balkon nebo terasu.

1. Hlavní bazÊn 2. Hotelový areål 3. Dětský aquapark 4. Bar u bazÊnu 5. Pokoj Standard

4.

3.

5.

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, snack, kĂĄvu, nealkoholickĂŠ a mĂ­stnĂ­ alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: Tenis, stolnĂ­ tenis, minigolf, ďŹ tness, animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka, hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub; za poplatek kuleÄ?nĂ­k, bowling, kluziĹĄtÄ›, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, Spa.

www.cedok.cz

16 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

P

STANDARD: 

|

|

aĹž do 14 let

|

2.

3.

Poloha: Cca 30 km jiĹžnÄ› od letiĹĄtÄ› v HurghadÄ› a cca 40 km od centra Hurghady. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, přístup do moĹ™e po mole; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma.

N

VybavenĂ­: Recepce, 1 hlavnĂ­ a 2 à la carte restaurace, bary, WiFi v lobby zdarma. 2 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, relaxaÄ?nĂ­ bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma. 4.

ĂĄĹĄ tip

í í vyŞit rtovn blast • Spo o å n a ledåv ma • Vyh i zdar iF W •

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar a WiFi.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2STE.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, moĹžnost lehÄ?Ă­ho obÄ›da v restauraci na plĂĄĹži, odpolednĂ­ obÄ?erstvenĂ­, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby, lĂĄhev vody dennÄ› na pokoji. 1x veÄ?eĹ™e v restauraci Ă la carte. Sport a zĂĄbava: Fitness, stolnĂ­ tenis, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka; za poplatek tenis, minigolf, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ a wellness centrum.

800 112 112

1. Hlavní bazÊn 2. Zahrada s bazÊnem 3. PlåŞ 4. BazÊn 5. Pohled na moře

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L S T E L L A D I M A R E B E A C H & S PA

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL STELLA DI MARE BEACH & SPA

5.

45

N

locha ovå p • Led bruslení í pro í vyŞit rtovn ě t • Spo iť ko let • Blíz

15 190 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

* vĂ­ce na str. 345

1.

2.

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

P

odnĂ­ p

ma ar p

|

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

V

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL ALADDIN BEACH RESORT aĹž do 14 let

|

Poloha: Cca 20 km od centra Hurghady, cca 12 km od letiĹĄtÄ›, obchody asi 500 m od hotelu.

3.

EGY P T H U R G H A DA H OT E L A L A D D I N B E AC H R E S O RT

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e, přímo u hotelu, přístup k otevĹ™enĂŠmu moĹ™i z mola, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma.

46

VybavenĂ­: Recepce, trezor na recepci zdarma, hlavnĂ­ restaurace, 3 à  la carte restaurace, restaurace na plĂĄĹži, 6 barĹŻ; za poplatek WiFi v lobby, lĂŠkaĹ™skĂĄ sluĹžba, obchody. 2 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝); terasa, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje majĂ­ vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­, klimatizaci, SAT/TV, telefon, minibar, balkon nebo terasu.. 4. 5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2ALA.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy, veÄ?eĹ™e formou bufetu, odpolednĂ­ snack, kĂĄvu, Ä?aj a zĂĄkusek, nealkoholickĂŠ a mĂ­stnĂ­ alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: Tenis, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, basketbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy, zdarma vstup do aquaparku v sousednĂ­m hotelu; za poplatek wellness centrum.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Standard 3. PlĂĄĹž 4. Aquapark 5. BazĂŠn

www.cedok.cz

16 590 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

P

odnĂ­ p

ma ar p

|

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

V

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL DESERT ROSE RESORT aĹž do 14 let

| 3.

Poloha: Cca 13 km od letiĹĄtÄ›, cca 16 km od centra Hurghady (bus za poplatek).

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

4.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

N

www.cedok.cz/ dovolena/HRG2DES.html

VybavenĂ­: Recepce, 5 restauracĂ­, bary, obchodnĂ­ pasĂĄĹž, WiFi v lobby zdarma. 3 bazĂŠny (2 v zimÄ› vyhřívanĂŠ), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn se skluzavkami (v zimÄ› vyhřívanĂ˝). UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje majĂ­ vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­, klimatizaci, SAT/TV, telefon, trezor, balkon nebo terasu s vĂ˝hledem do okolĂ­; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Posilovna, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, tenis, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka; za poplatek potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, wellness.

800 112 112

5.

ĂĄĹĄ tip

una itĂĄ lag ĂŠ • PĂ­sÄ? o u van onstr • Zrek pokoje ma i zdar • WiF

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. Zahrada hotelu 4. Aquapark 5. Pokoj Standard

EGY P T H U R G H A DA H OT E L D E S E RT R O S E R E S O RT

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e na konci hotelovĂŠho komplexu. PĂ­sÄ?itĂŠ dno a mÄ›lkĂŠ moĹ™e s lagunou, pak otevĹ™enĂŠ moĹ™e, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

47

19 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

yt z ob d

|

aĹž do 14 let

|

N

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

P

odnĂ­ p

um tin

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

tel ho u

V

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Pla

HOTEL ALBATROS PALACE apark ý aqu • Velk sti maríny zko ma • V blí i zdar W • iF

Poloha: Cca 8 km od centra Hurghady, cca 10 km od letiĹĄtÄ›; u hotelu marĂ­na.

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L A L B AT R O S PA L A C E

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s korĂĄly na konci areĂĄlu, vstup do moĹ™e z mola, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

48

ĂĄĹĄ tip

VybavenĂ­: Recepce, bankomat, restaurace, bar v lobby, u bazĂŠnĹŻ a na plĂĄĹži, obchĹŻdky se suvenĂ˝ry; za poplatek WiFi, lĂŠkaĹ™skĂĄ sluĹžba. VelkĂ˝ bazĂŠn, vĂ­Ĺ™ivka (v zimÄ› vyhřívanĂĄ), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn se skluzavkami a vodnĂ­mi atrakcemi; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

3.

5.

4. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, telefonem, SAT/TV, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovou formou, obÄ?erstvenĂ­, kĂĄvu, palaÄ?inky a zmrzlinu, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Tenis, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, ďŹ tness, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, Spa centrum.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2ALB.html

1. Hotelový areål 2. Dětský koutek 3. Pokoj Standard 4. PlåŞ 5. Bar u bazÊnu

www.cedok.cz

N

19 590 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip

ro dný p • Vho s dětmi y in is rod í serv ikajíc a • Vyn m r a i zd • WiF

1.

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

P

odnĂ­ p

um tin

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

tel ho u

V

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Pla

HOTEL ALBATROS WHITE BEACH aĹž do 14 let

|

Poloha: Cca 6 km od centra Hurghady, cca 2 km od letiĹĄtÄ›, obchody cca 5 minut od hotelu.

3.

VybavenĂ­: Recepce, restaurace a bary, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch zdarma, nĂĄkupnĂ­ pasĂĄĹž, 2 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), 4 dÄ›tskĂŠ bazĂŠny (v zimÄ› vyhřívanĂŠ) se skluzavkami. Hotel vhodnĂ˝ pro hendikepovanĂŠ osoby vÄ?etnÄ› přístupu na plĂĄĹž a do bazĂŠnu.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2WHI.html

Ubytovåní: Standardní pokoje mají vlastní přísluťenství, klimatizaci, SAT/TV, telefon, minibar, trezor, balkon nebo terasu.

1. Hotelový areål 2. PlåŞ 3. Dětský aquapark 4. BazÊn 5. Pokoj Standard

4.

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovou formou, obÄ?erstvenĂ­, zmrzlinu, palaÄ?inky, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: MultifunkÄ?nĂ­ a dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, minigolf, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek Spa centrum, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži.

800 112 112

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L A L B AT R O S W H I T E B E A C H

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s mĂ­rnĂ˝m vstupem do moĹ™e a molem, přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma.

5.

49

N

15 390 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

apark ý aqu tě • Velk i letiť zkost lí a b t V n • ce r aleko • Ned

yt z ob d

odnĂ­ p

2.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2AQU.html

aĹž do 14 let

|

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. Pokoj Standard 4. Lobby bar 5. Aquapark

V

Poloha: Cca 700 m od plĂĄĹže, cca 10 km od centra Hurghady (bus za poplatek) a cca 5 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž hotelu Beach Albatros Resort cca 700 m od hotelu (bus zdarma), lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma. E G Y P T H U R G H A D A H O T E L A L B AT R O S A Q U A PA R K

1.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

ma ar p

P

|

vĂĄn hlo Ă­

dĂ­tÄ› ro

bogĂĄn

STANDARD: 

Ĺ norc

HOTEL ALBATROS AQUA PARK k/ ar To

ĂĄĹĄ tip

VybavenĂ­: Recepce, hlavnĂ­ restaurace, 2 à la carte restaurace, bary, obchod se suvenĂ˝ry, WiFi na recepci zdarma; za poplatek trezor na recepci. 9 bazĂŠnĹŻ (2 v zimÄ› vyhřívanĂŠ, 1 s moĹ™skĂ˝mi vlnami), 2 dÄ›tskĂŠ bazĂŠny, bazĂŠn se 4 tobogĂĄny.

3.

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, telefonem, SAT/TV, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar.

5.

4. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, kĂĄvu, Ä?aj, zmrzlinu pro dÄ›ti, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Tenis, minigolf, animaÄ?nĂ­ programy, miniclub; za poplatek ďŹ tness, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, wellness.

50

www.cedok.cz

19 890 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

ma ar p

P

|

|

|

N

STANDARD: 

aĹž do 14 let

Poloha: Cca 20 km od centra Hurghady a cca 15 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e přímo u areĂĄlu hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

3.

ĂĄĹĄ tip

ký • Kråt letiťtě er z f s n is a tr í serv ikajíc Ş • Vyn nå plå • Krås

VybavenĂ­: Recepce, 5 restauracĂ­, bary, obchodnĂ­ pasĂĄĹž, lĂŠkĂĄrna, WiFi v lobby zdarma; za poplatek internetovĂ˝ koutek. 3 bazĂŠny (2 v zimÄ› vyhřívanĂŠ) s oddÄ›lenĂ˝mi Ä?ĂĄstmi pro dÄ›ti, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn se skluzavkami (v zimÄ› vyhřívanĂ˝); sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma.

5.

4. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, WiFi, telefonem, trezorem, minibarem, balkonem nebo terasou. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, noÄ?nĂ­ obÄ?erstvenĂ­, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, minigolf, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek kuleÄ?nĂ­k, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, wellness centrum.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2DAN.html

1. Dětský aquapark 2. PlåŞ 3. Pokoj Standard 4. Hotelovå zahrada 5. Hotelový areål

EGY P T H U R G H A DA H OT E L DA N A B E AC H R E S O RT

um tin

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

Pla

ou řím

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL DANA BEACH RESORT

51

18 290 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

aĹž do 14 let

2.

|

V

Poloha: Cca 15 km od centra Hurghady a cca 8 km od letiĹĄtÄ›.

N

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

P

odnĂ­ p

ou řím

dĂ­tÄ› ro

|

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL BEACH ALBATROS RESORT ĂĄĹĄ tip

tě i letiť zkost y • V blí anÊ bazÊn řív h y v •3 apark • Aqu

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L B E A C H A L B AT R O S R E S O R T

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu; sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma.

52

VybavenĂ­: Recepce, bankomat, 5 restauracĂ­, bary, WiFi v prostoru recepce; za poplatek internetovĂ˝ koutek, obchod se suvenĂ˝ry. 5 bazĂŠnĹŻ (3 v zimÄ› vyhřívanĂŠ), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, venkovnĂ­ vĂ­Ĺ™ivka, skluzavky; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

Ubytovåní: Standardní pokoje mají vlastní přísluťenství, klimatizaci, SAT/TV, trezor, minibar, balkon nebo terasu.

www.cedok.cz/ dovolena/HRG2BEA.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy, veÄ?eĹ™e formou bufetu, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, zmrzlinu, kĂĄvu, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. BazĂŠn 4. Aquapark 5. Pokoj Standard

4. 3.

5.

Sport a zĂĄbava: Tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, stolnĂ­ tenis, minigolf, vodnĂ­ pĂłlo, aerobic, ďŹ tness, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek kuleÄ?nĂ­k, vodnĂ­ sporty a potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum na plĂĄĹži, Spa centrum.

www.cedok.cz

N

18 590 KÄ?*

od

ro dnÊ p • Vho s dětmi y in d ro apark ý aqu • Velk ma a d iz r • WiF

* vĂ­ce na str. 345

odnĂ­ p

yt z ob d

P

|

|

1.

2.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

ma ar p

vĂĄn hlo Ă­

dĂ­tÄ› ro

bogĂĄn

V

STANDARD: 

Ĺ norc

HOTEL JUNGLE AQUA PARK k/ ar To

ĂĄĹĄ tip

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2JUN.html

aĹž do 14 let

|

1. Aquapark 2. Aquapark 3. Pokoj Standard 4. BazĂŠn a aquapark 5. BazĂŠn

Poloha: Cca 25 km od centra Hurghady (bus za poplatek) a cca 15 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e u hotelu Dana Beach Resort cca 700 m od hotelu (zdarma bus); lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma.

VybavenĂ­: Recepce, 6 restauracĂ­, bary v areĂĄlu hotelu a 1 bar na plĂĄĹži, WiFi v lobby zdarma; obchody se suvenĂ˝ry. Aquapark – 16 venkovnĂ­ch bazĂŠnĹŻ (nÄ›kterĂŠ z nich v zimÄ› vyhřívanĂŠ), 35 tobogĂĄnĹŻ a skluzavek, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje majĂ­ vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­, klimatizaci, SAT/TV, telefon, trezor, balkon nebo terasu; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, snack, zmrzlinu, nealkoholickĂŠ nĂĄpoje a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Aquapark, stolnĂ­ tenis, minigolf, tenis, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek ďŹ tness, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ a Spa centrum, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži.

800 112 112

5.

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L J U N G L E A Q U A PA R K

3. 4.

53

24 890 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

ma ar p

EGY P T H U R G H A DA H OT E L S T E I G E N B E R G E R A L DAU B E AC H R E S O RT

P

54

STANDARD: 

|

|

aĹž do 12 let

|

Poloha: Cca 8 km od centra Hurghady (bus zdarma) a cca 5 km od letiĹĄtÄ›, v blĂ­zkosti hotelu marĂ­na.

2.

3.

N

Pla

Ĺž PlĂĄ p

um tin

yt z ob d

ou řím

f

dĂ­tÄ› ro

ol

tel ho u

G

HOTEL STEIGENBERGER AL DAU BEACH RESORT ĂĄĹĄ tip

ý • Velk omplex ýk v o n lity Ê baz Ê kva vysok l e t ě t o řiť •H ovÊ h • Golf

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma. 4.

5.

VybavenĂ­: Recepce, 1 hlavnĂ­ a nÄ›kolik Ă la carte restauracĂ­, bary, WiFi zdarma; obchody se suvenĂ˝ry. Jeden z nejvÄ›tĹĄĂ­ch bazĂŠnĹŻ v HurghadÄ› (v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje majĂ­Â vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­, klimatizaci, telefon, TV/SAT, trezor, WiFi, balkon nebo terasu; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive 24 h zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, odpolednĂ­ snack, zmrzlinu, kĂĄvu, zĂĄkusky, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: Fitness, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka; za poplatek vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ a thalasso-wellness centrum (krytĂ˝ bazĂŠn se slanou vodou); 9jamkovĂŠ golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› a tenisovĂŠ kurty v blĂ­zkosti hotelu.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2SBE.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Deluxe 3. PlĂĄĹž 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. BazĂŠn

www.cedok.cz

N

15 390 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

ĂĄĹĄ tip

1.

guna Ä?nĂĄ la dĂ­ • PĂ­se ostĹ™e r nĂŠ p m e Ă­j a Ĺ™ m •P i zdar • WiF

P

STANDARD: 

|

|

aĹž do 13 let

| 2.

Poloha: Cca 13 km od letiĹĄtÄ›, cca 16 km od centra Hurghady (bus za poplatek). PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e. PĂ­sÄ?itĂŠ dno a mÄ›lkĂŠ moĹ™e s lagunou, pak otevĹ™enĂŠ moĹ™e, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: Recepce, 5 restauracĂ­, bary, obchodnĂ­ pasĂĄĹž, WiFi v lobby zdarma. 3 bazĂŠny (2 v zimÄ› vyhřívanĂŠ), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn se skluzavkami (v zimÄ› vyhřívanĂ˝). UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje majĂ­ vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­, klimatizaci, SAT/TV, telefon, trezor, balkon nebo terasu s vĂ˝hledem do okolĂ­; za poplatek minibar.

3.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2SAM.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. PlĂĄĹž 4. HlavnĂ­ restaurace 5. Pokoj Standard

4.

5.

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Posilovna, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, tenis, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka; za poplatek potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, wellness.

800 112 112

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L S A M R A B AY

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL SAMRA BAY

55

15 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

yt z ob d

odnĂ­ p

Ĺž PlĂĄ p

P

V

|

aĹž do 14 let

| 3.

Poloha: Cca 3 km od přístavu Safaga, 55 km jiĹžnÄ› od Hurghady a cca 50 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem přímo u hotelu, cca 120 m mÄ›lÄ?ina, pak hloubka na potĂĄpÄ›nĂ­; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: Recepce, 1 hlavnĂ­ a 2 à la carte restaurace, kavĂĄrna, bary, obchod se suvenĂ˝ry, za poplatek WiFi. 3 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), bazĂŠn se skluzavkami, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn s vodnĂ­mi atrakcemi. 4.

N

EGY P T H U R G H A DA H OT E L I M P E R I A L S H A M S A B U S O M A R E S O RT

ma ar p

dĂ­tÄ› ro

56

|

ou řím

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL IMPERIAL SHAMS ABU SOMA RESORT

ĂĄĹĄ tip

apark ý aqu u • Nov řístav p o alek Ş lå • Ned p nå • Krås

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje majĂ­ vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­, klimatizaci, telefon, SAT/TV, trezor, balkon nebo terasu; za poplatek minibar, WiFi. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, obÄ?erstvenĂ­, kĂĄvu, zmrzlinu, nealkoholickĂŠ nĂĄpoje a mĂ­stnĂ­ alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, posilovna, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, minigolf, tenis, squash, animaÄ?nĂ­ programy, dÄ›tskĂ˝ koutek, diskotĂŠka; za poplatek centrum vodnĂ­ch sportĹŻ a potĂĄpÄ›nĂ­, wellness; golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› nedaleko hotelu.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2IMP.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. HlavnĂ­ bazĂŠn 3. Pokoj Standard 4. PlĂĄĹž 5. BazĂŠn

www.cedok.cz

N

14 690 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

í tovån • Uby alovech g n v bu plåŞ hernå • Nåd ma a i zd r • WiF

2.

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

P

STANDARD: 

|

|

1.

dĂ­tÄ› ro

ou řím

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL CORAL BEACH vĂĄn hlo Ă­

ĂĄĹĄ tip

aĹž do 14 let

|

Poloha: Cca 15 km od centra Hurghady, cca 20 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: DlouhĂĄ plĂĄĹž s hrubozrnnĂ˝m pĂ­skem přímo u hotelu, 2 laguny s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e, pak korĂĄlovĂ˝ Ăştes vhodnĂ˝ pro ĹĄnorchlovĂĄnĂ­ a potĂĄpÄ›nĂ­; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma.

3.

5.

VybavenĂ­: Recepce, 1 hlavnĂ­ a 3 à la carte restaurace, bary, kavĂĄrna, obchod se suvenĂ˝ry; za poplatek internet. 2 bazĂŠny, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky, osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje v přízemnĂ­ch vilkĂĄch majĂ­ vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­, klimatizaci, telefon, trezor, TV/SAT, minibar a terasu. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, odpolednĂ­ obÄ?erstvenĂ­ a zmrzlinu, kĂĄvu, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›; za poplatek tenisovĂŠ kurty, squash, kuleÄ?nĂ­k, centrum vodnĂ­ch sportĹŻ a potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2COR.html

1. Hotelový areål 2. Pokoj Standard 3. Pohled na moře 4. PlåŞ 5. Zahrada

EGY P T H U R G H A DA H OT E L CO R A L B E AC H

4.

57

N

14 690 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip

apark • Aqu entru ní v c å v o t y b ma •U i zdar • WiF

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

P

odnĂ­ p

ma ar p

|

dĂ­tÄ› ro

|

ou řím

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

V

STANDARD: 

bogĂĄn

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL SEA GULL aĹž do 13 let

|

Poloha: Přímo na hlavnĂ­ třídÄ› centra Hurghady, cca 10 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: 2 pĂ­sÄ?itĂŠ plĂĄĹže přímo u hotelu, sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma. 3.

VybavenĂ­: Recepce, restaurace, 2 à la carte restaurace, pub, bary, za poplatek internet, WiFi. TřístupĹˆovĂ˝ komplex 2 bazĂŠnĹŻ a dÄ›tskĂŠho brouzdaliĹĄtÄ›, bazĂŠn s oddÄ›lenou Ä?ĂĄstĂ­ pro dÄ›ti (v zimÄ› vyhřívanĂ˝), aquapark s tobogĂĄny a vodnĂ­mi atrakcemi (v zimÄ› vyhřívanĂ˝); sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma.

EGY P T H U R G H A DA H OT E L S E A G U L L

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem, trezorem, balkonem nebo terasou, za poplatek minibar.

58

4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ dopolednĂ­ obÄ?erstvenĂ­, odpolednĂ­ kĂĄvu, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Fitness, stolnĂ­ tenis, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› a herna, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka; za poplatek tenis, squash, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ a Spa centrum.

www.cedok.cz/ dovolena/HRG2SEA.html

1. Hotelový areål 2. PlåŞ 3. Pokoj Standard 4. Dětský aquapark 5. Tobogån

www.cedok.cz

14 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

ma ar p

yt z ob d

vĂĄn hlo Ă­

dĂ­tÄ› ro

Ĺ norc

HOTEL ELYSEES P

STANDARD: 

|

aĹž do 14 let

|

| 2.

Poloha: Cca 4 km od centra Hurghady a cca 5 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e (nebo z mola) cca 200 m od hotelu (přístup po lĂĄvce pĹ™es mĂ­stnĂ­ komunikaci); lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

3.

VybavenĂ­: Recepce, bankomat, vĂ˝tah, hlavnĂ­ restaurace, plĂĄĹžovĂĄ restaurace s obsluhou, lobby bar, bar u bazĂŠnu, WiFi v lobby zdarma; za poplatek internetovĂĄ kavĂĄrna. Terasa na slunÄ›nĂ­, bazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

ĂĄĹĄ tip

ký • Kråt letiťtě z r e f ntru trans í v ce tovån ladÊ m • Uby o r dnÊ p o h V •

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem a trezorem; za poplatek minibar. VÄ›tĹĄina pokojĹŻ je bez balkonu. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, odpolednĂ­ kĂĄvu, Ä?aj, vybranĂŠ nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, diskotĂŠka v blĂ­zkosti hotelu, wellness centrum, ďŹ tness.

800 112 112

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2ELY.html

1. BazĂŠn 2. Pokoj Standard 3. PlĂĄĹž 4. Restaurace 5. Vstup do hotelu

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L E LY S E E S

N

4.

59

* vĂ­ce na str. 345

Ĺž PlĂĄ p

P

STANDARD: 

|

2.

ma ar p

yt z ob d

ou řím

1.

volnĂ˝ • Poz o moĹ™e d p my vstu rogra aÄ?nĂ­ p a • Anim leko centr a d e a N k • is letov

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL SEA STAR

N

15 590 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

aĹž do 12 let

|

Poloha: Cca 2 km od centra Al Dahar, cca 12 km od centra Hurghady a cca 13 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem, vhodnĂĄ pro dÄ›ti, přímo u hotelu; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. DalĹĄĂ­ plĂĄĹž v blĂ­zkosti korĂĄlovĂŠho Ăştesu.

3.

VybavenĂ­: Recepce, 1 hlavnĂ­ a 2 à la carte restaurace, bar, obchod se suvenĂ˝ry, pub; za poplatek WiFi. 2 bazĂŠny (jeden v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

E G Y P T H U R G H A D A H O T E L S E A S TA R

4.

60

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje plnou penzi bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, obÄ?erstvenĂ­, kĂĄvu, zmrzlinu pro dÄ›ti, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, squash, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka; za poplatek ďŹ tness, tenis, minigolf, sauna, jacuzzi, masĂĄĹže, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum a centrum vodnĂ­ch sportĹŻ.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2SES.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj 3. Vstup do hotelu 4. BazĂŠn 5. Bar u bazĂŠnu

www.cedok.cz

EGYPT LODĂ? PO NILU 8 DNĂ?

Nil

HURGHADA

Karnak Luxor EdfĂş

AsuĂĄn

Abu Simbel

* vĂ­ce na str. 345

EGYPT LODĂ? PO NILU S POBYTEM U MOĹ˜E 1. den:  Odlet z Prahy do Hurghady, transfer do hotelu, ubytovĂĄnĂ­ s programem all inclusive. 2. den:  ČasnÄ› rĂĄno odjezd autokarem do AsuĂĄnu, nalodÄ›nĂ­ a obÄ›d na lodi, nĂĄvĹĄtÄ›va chrĂĄmu v Philae – chrĂĄm bohynÄ› Isis, volno, veÄ?eĹ™e a nocleh na lodi. 3. den:  SnĂ­danÄ›, individuĂĄlnĂ­ volno nebo fakultativnĂ­ autokarovĂ˝ vĂ˝let ke slavnĂ˝m skalnĂ­m chrĂĄmĹŻm Abu Simbel (odjezd v Ä?asnĂ˝ch rannĂ­ch hodinĂĄch). Tato unikĂĄtnĂ­ pamĂĄtka stojĂ­cĂ­ na hranicĂ­ch Egypta a SĂşdanu byla zachrĂĄnÄ›na pomocĂ­ Unesco rozĹ™ezĂĄnĂ­m a pĹ™enesenĂ­m ze dna AsuĂĄnskĂŠ pĹ™ehrady. NĂĄsleduje plavba do Kom Ombo, veÄ?eĹ™e a nocleh na lodi. 4. den:  Po snĂ­dani prohlĂ­dka chrĂĄmu v Kom Ombo – dvojĂ­ chrĂĄm krokodĂ˝lĂ­ho boha Sodeka a sokolĂ­ho boha HĂłra, pokraÄ?ovĂĄnĂ­ v plavbÄ› do Edfu – prohlĂ­dka chrĂĄmu zasvÄ›cenĂŠho bohu Horovi, svaAktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HRG2NIL.html

tynÄ› chrĂĄmu je jednou z nejlĂŠpe dochovanĂ˝ch kultovnĂ­ch staveb faraonskĂŠho Egypta, obÄ›d, pokraÄ?ovĂĄnĂ­ plavby do Luxoru, veÄ?eĹ™e a nocleh na lodi. 5. den:  SnĂ­danÄ›, vylodÄ›nĂ­ a prohlĂ­dka zĂĄpadnĂ­ho bĹ™ehu – chrĂĄmu krĂĄlovny HatĹĄepsut, jedinĂŠ Ĺženy starĂŠho Egypta s titulem faraon, dĂĄle ĂšdolĂ­ krĂĄlĹŻ s moĹžnostĂ­ nĂĄvĹĄtÄ›vy unikĂĄtnĂ­ch hrobek faraĂłnĹŻ NovĂŠ říťe, nĂĄsleduje krĂĄtkĂĄ zastĂĄvka u MemnonovĂ˝ch kolosĹŻ, nĂĄvĹĄtÄ›va alabastrovĂŠ dĂ­lny. NĂĄsleduje obÄ›d a pokraÄ?ovĂĄnĂ­ na vĂ˝chodnĂ­ bĹ™eh – prohlĂ­dka chrĂĄmĹŻ v Luxoru a Karnaku, nejvÄ›tĹĄĂ­ho chrĂĄmovĂŠho komplexu boha Amona v EgyptÄ› budovanĂŠho nepĹ™etrĹžitÄ› po dobu 2 000 let. Odpoledne transfer autokarem zpÄ›t do Hurghady, ubytovĂĄnĂ­ a veÄ?eĹ™e. 6. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno v hotelu s programem all inclusive, moĹžnost fakultativnĂ­ch vĂ˝letĹŻ. 7. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno v hotelu s programem all inclusive, moĹžnost fakultativnĂ­ch vĂ˝letĹŻ. 8. den:  Odlet do Prahy.

800 112 112

CENA ZAHRNUJE: • leteckou pĹ™epravu v turistickĂŠ třídÄ› vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • transfery dle programu na mĂ­stÄ› • 4 noclehy v HurghadÄ› v hotelu 4* s all inclusive, 3 noclehy na lodi 4* s plnou penzĂ­ dle programu • stravovĂĄnĂ­ dle programu na mĂ­stÄ› • Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho prĹŻvodce • pojiĹĄtÄ›nĂ­ dle zĂĄk. Ä?. 159/99 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vĂ­zum, kterĂŠ je moĹžnĂŠ zakoupit po příletu na letiĹĄtÄ› v EgyptÄ› FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • fakultativnĂ­ vĂ˝let na Abu Simbel 2 290 KÄ? • jednodennĂ­ vĂ˝let do KĂĄhiry 2 590 KÄ? • fakultativnĂ­ vĂ˝let na ostrov Giftun 990 KÄ? • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj 2 990 KÄ? • příplatek za all inclusive balĂ­Ä?ek bÄ›hem plavby po Nilu 80 USD INFORMACE: • povinnĂŠ poplatky splatnĂŠ na mĂ­stnÄ› u prĹŻvodce: vstupy do pamĂĄtek a lokĂĄlnĂ­ prĹŻvodci bÄ›hem plavby: 225 USD, dĂĄle spropitnĂŠ pro prĹŻvodce/Ĺ™idiÄ?e 40 USD • moĹžnost dokoupenĂ­ vyĹĄĹĄĂ­ kategorie s all inclusive v hotelu v HurghadÄ›

EGY P T H U R G H A DA EGY P T LO D Ă? P O N I LU S P O BY T E M U M O Ĺ˜ E

18 990 KÄ?*

od

61

E G Y P T H U R G H A D A M A LĂ? O K R U H E G Y P T E M S Â K O U PĂ N Ă? M V H U R G H A D Äš

62

MALĂ? OKRUH HLEDĂ NĂ? EGYPTEM HISTORIE 8 DNĂ? EGYPTA

19 390 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

MALĂ? OKRUH EGYPTEM S KOUPĂ NĂ?M V HURGHADÄš 1. den:  Odlet z Prahy do Hurghady, nĂĄsleduje transfer do hotelu, ubytovĂĄnĂ­ s programem all inclusive. 2. den:  Volno v HurghadÄ› v hotelu s all inclusive s moĹžnostĂ­ koupĂĄnĂ­ v RudĂŠm moĹ™i. MoĹžnost zakoupenĂ­ fakultativnĂ­ch vĂ˝letĹŻ. 3. den:  ČasnÄ› rĂĄno odjezd autokarem do KĂĄhiry. IndividuĂĄlnĂ­ volno nebo moĹžnost fakultativnÄ› navĹĄtĂ­vit pyramidy Sakaara, Citadelu Salah Elddin – meĹĄitu Mohameda Aliho, bazar Khan Alkhalily). UbytovĂĄnĂ­, veÄ?eĹ™e a nocleh v KĂĄhiĹ™e.

4. den:  Po snĂ­dani prohlĂ­dka EgyptskĂŠho muzea s klenoty starovÄ›kĂŠho Egypta, mj. poklad Tutanchamonova hrobu, jeho posmrtnĂĄ maska nebo sĂĄl s mumiemi. NĂĄsleduje odjezd k prohlĂ­dce jednoho ze sedmi divĹŻ svÄ›ta, velkĂ˝ch pyramid v GĂ­ze (nejvÄ›tĹĄĂ­ je Cheopsova pyramida, dĂĄle ChefrĂŠnova a MykerĂ­nova) a sďŹ ngy s údolnĂ­m chrĂĄmem, nĂĄvĹĄtÄ›va dĂ­lny na vĂ˝robu papyru a parfĂŠmĹŻ. PotĂŠ transfer zpÄ›t do Hurghady, ubytovĂĄnĂ­, veÄ?eĹ™e v hotelu s all inclusive.

EGYPTSKÉ MUZEUM www.cedok.cz

Nil

KĂĄhira

HURGHADA Karnak Luxor Marsa Alam AsuĂĄn

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu v turistickĂŠ třídÄ› vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • transfery dle programu na mĂ­stÄ› • 6 noclehĹŻ v HurghadÄ› v hotelu 4* s all inclusive, 1 nocleh v KĂĄhiĹ™e v hotelu 4* s polopenzĂ­ • stravovĂĄnĂ­ dle programu zĂĄjezdu • Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho mĂ­stnĂ­ho prĹŻvodce • pojiĹĄtÄ›nĂ­ dle zĂĄk. Ä?. 159/99 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vĂ­zum, kterĂŠ je moĹžnĂŠ zakoupit pĹ™i příletu na letiĹĄtÄ› v EgyptÄ› FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj 2 490 KÄ? • příplatek za ubytovĂĄnĂ­ v hotelu 5* s all inclusive v HurghadÄ›

GĂ?ZA, PYRAMIDY 5. den:  Volno v HurghadÄ› v hotelu s all inclusive s moĹžnostĂ­ koupĂĄnĂ­ v RudĂŠm moĹ™i. MoĹžnost zakoupenĂ­ fakultativnĂ­ch vĂ˝letĹŻ. 6. den:  ČasnÄ› rĂĄno odjezd do Luxoru, nĂĄvĹĄtÄ›va a prohlĂ­dka chrĂĄmĹŻ v Luxoru a Karnaku, prohlĂ­dka zĂĄpadnĂ­ho bĹ™ehu Nilu – chrĂĄmu krĂĄlovny HatĹĄepsut, jedinĂŠ Ĺženy starĂŠho Egypta s titulem faraĂłna, dĂĄle ĂšdolĂ­ krĂĄlĹŻ s moĹžnostĂ­ nĂĄvĹĄtÄ›vy unikĂĄtnĂ­ch hrobĹŻ faraĂłnĹŻ NovĂŠ říťe, nĂĄsleduje krĂĄtkĂĄ zastĂĄv-

800 112 112

ka u MemnonovĂ˝ch kolosĹŻ, nĂĄvĹĄtÄ›va alabastrovĂŠ dĂ­lny. NĂĄvrat zpÄ›t do Hurghady. 7. den:  Volno v HurghadÄ› v hotelu s all inclusive s moĹžnostĂ­ koupĂĄnĂ­ v RudĂŠm moĹ™i. MoĹžnost zakoupenĂ­ fakultativnĂ­ch vĂ˝letĹŻ. 8. den:  SnĂ­danÄ›, transfer na letiĹĄtÄ› a odlet zpÄ›t do Prahy.

INFORMACE: • povinnĂŠ poplatky splatnĂŠ na mĂ­stÄ› u prĹŻvodce 140 USD (sleva pro dĂ­tÄ› do 12 let 50 %) • zmÄ›na programu dle aktuĂĄlnĂ­ situace vyhrazena

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/RMF2PCM.html

E G Y P T H U R G H A D A M A LĂ? O K R U H E G Y P T E M S Â K O U PĂ N Ă? M V H U R G H A D Äš

ABĂš SIMBEL

63

U Ž I J T E

S I

ROZMANITÉ

KANÁRSKÉ OSTROVY N A Š E

O B L Í B E N É

K A N Á RS K É OS TROV Y

Globální umístění

64

www.cedok.cz

VYBERTE SI SVŮJ OSTROV

23 °C Průměrná teplota

800 112 112

300 lety byl pokryt lávou a popelem. Největrnějším ostrovem je Fuerteventura, který milují surfaři. Nejzelenějším ostrovem se sopkou s největším kráterem na světě je La Palma. Druhý nejmenší ostrov s největším vavřínovým lesem na světě nese jméno La Gomera. A nejmenší ostrov El Hierro se kvůli silným vlnám nehodí pro dovolenou, proto je i nejméně dotčený civilizací. Také díky své rozmanitosti jsou Kanárské ostrovy jednou z nejnavštěvovanějších oblastí na světě.

20 °C Euro

Průměrná teplota vody

K A N Á RS K É OS TROV Y

Sedm svérázných ostrovů, na nichž lze najít různorodou africkou i evropskou vegetaci, vytváří vlastní mikrokontinent v Atlantiku s názvem Kanárské ostrovy. Největší a nejrozmanitější z ostrovů je Tenerife. Nabízí písečné pláže, zelená údolí i obrovské skalní srázy. A také nejvyšší horu Španělska Pico del Teide (3718 m). Díky 350 slunečním dnům je nejoblíbenějším turistickým cílem Kanárů ostrov Gran Canaria. Nejohnivějším ostrovem je Lanzarote, před

65

Nejvyšší hora Španělska Existují výpočty, podle níž je tenerifská sopka Pico del Teide pozůstatkem monumentálnější sopky, jež mohla měřit až 10 000 metrů a byla by nejvyšší horou světa. I se svými 3718 m je Pico del Teide nejvyšší horou Španělska, nejvyšší horou všech ostrovů v Atlantském oceánu a třetí největší sopkou světa. „Pekelná hora“, jak zní překlad názvu, dala o sobě naposledy vědět v roce 1909. Od té doby je považovaná za neaktivní, ač ti, kteří se dostali až na okraj kráteru, potvrdí, že se v sopce pořád něco děje. Na vrchol Pico del Teide se lze dostat pěšky i lanovkou. Cestou národním parkem Nacional del Teide objevíte další nádheru. Od specifické vegetace přes ledovou jeskyni až po výhled, jenž někdy dovolí uzřít i břehy Afriky.

K A N Á RS K É OS TROV Y

Aktivní dovolená na ostrově Fuerteventura

66

Kanárské ostrovy jsou symbolem nádherných pláží, jasného nebe a průzračného moře. Ostrov Fuerteventura nabízí pláže, ale také turistické a cyklistické trasy i nádherná místa pro windsurfing. Cyklisté se mohou kochat dlouhými úseky asfaltových cest, na nichž nepotkají auto. Uvidí ovšem úžasnou písečnou dunu, horu, jíž by na rovině nečekali, olivový háj nebo surfařskou vesničku. A to během 150kilometrové etapy. Třeba na okruhu z Puerto del Rosario na poloostrov Jandía – oblíbené středisko surfařů. Tyto a mnoho dalších pozoruhodností, zejména kostelů, jež zaznamenávají místní historii, lze objevovat i pěšky. Nebo navštívit školu potápění, výpravu za krásami moře v prosklené lodi, zábavní vodní park či golfové hřiště.

www.cedok.cz

Noční život Téměř před každým barem na Tenerife stojí člověk, jenž zve dovnitř. Už na ulici vám nalije „chupito“ – panáček alkoholu typického pro daný bar. Na Tenerife se během bohatého a barevného nočního života můžete rozhodnout, zda chcete popít pivo, mojito, gin, víno, takové či jiné koktejly nebo vám víc záleží na muzice, jež se tam hraje. Tenerife je vzdušnou čarou hodně vzdálené od Španělska, jemuž administrativně patří. Je však hodně blízké co do temperamentu. Také proto nejrušnější noční život ve Španělsku najdete zrovna zde. I třeba během druhého nejvelkolepějšího karnevalu na světě, jenž se vždy v únoru koná právě na Tenerife.

Turistika není jediným odvětvím, z něhož obyvatelé Tenerife žijí. Moc dobře se zde daří i jedněm z největších bylin světa – banánovníkům. Až 65 % všech banánů na Kanárských ostrovech se sklidí právě na Tenerife. O ráji banánovníků nesvědčí jen pohled na severní část ostrova. Z banánů se na ostrově vyrábí kosmetika i kořalka Cobana. V restauracích na Tenerife vám nabídnou hodně banánových specialit. Zkuste banány na způsob slaných brambůrků. Nebudete litovat.

800 112 112

K A N Á RS K É OS TROV Y

Tenerife – ráj banánovníků

67

R

A

F

I

N

O

V

A

N

Ă

K A N à RS K É OS TROV Y FU ERTE V ENT U R A

FUERTEVENTURA

LĂ SKA NA DRUHĂ? POHLED Ostrov Fuerteventura na prvnĂ­ pohled vypadĂĄ jako mÄ›sĂ­Ä?nĂ­ krajina. Je ĹĄedivĂ˝ a pokrytĂ˝ kamenĂ­m. AĹž kdyĹž se Ä?lovÄ›k zadĂ­vĂĄ dĹŻkladnÄ›ji, uvidĂ­ plĂĄĹže s jemnĂ˝m rĹŻznobarevnĂ˝m pĂ­skem – od bĂ­lĂŠho aĹž po lĂĄvovÄ› Ä?ernĂ˝. A hlavnÄ› prĹŻzraÄ?nĂŠ tyrkysovĂŠ moĹ™e. A zrodĂ­ se lĂĄska na druhĂ˝ pohled. DĂ­ky kilometrĹŻm pĂ­seÄ?nĂ˝ch plåŞí je vstup do moĹ™e pozvolnĂ˝, coĹž oceĹˆujĂ­ zejmĂŠna rodiÄ?e s dÄ›tmi. PříjemnĂŠ setkĂĄnĂ­ s ostrovem jeĹĄtÄ› podtrhnou nĂĄdhernĂŠ pĂ­seÄ?nĂŠ duny,

23 °C PrĹŻmÄ›rnĂĄ teplota

68

celoroÄ?nĂ­ slunce a vĂ­tr, kterĂ˝ příjemnÄ› foukĂĄ a vytvåří vlny, o nichĹž snĂ­ windsurfaĹ™i. KoneckoncĹŻ i samotnĂ˝ nĂĄzev ostrova je odvozen ze ĹĄpanÄ›lskĂ˝ch slov fuerte – silnĂ˝ a viento – vĂ­tr. MĂ­stnĂ­ vyuŞívali vĂ­tr na mletĂ­ mouky, o Ä?emĹž svÄ›dÄ?Ă­ 38 nĂĄdhernĂ˝ch pĹŻvodnĂ­ch vÄ›trnĂ˝ch mlĂ˝nĹŻ. Kdo se chce na ostrovÄ› aktivnÄ› odreagovat, kromÄ› windsurďŹ ngu mĹŻĹže navĹĄtĂ­vit golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, ĹĄkolu potĂĄpÄ›nĂ­, zĂĄbavnĂ­ vodnĂ­ park Baku nebo se vydat vulkanologickou nauÄ?nou stezkou Tremesana.

20 °C Euro

Průměrnå teplota vody

www.cedok.cz

Ostrov Fuerteventura

1

SBH MAXORATA RESORT OCCIDENTAL JANDร A MAR

2

R2 RIO CALMA R2 PAJARA BEACH SBH COSTA CALMA BEACH

Caleta de Fuste Tarajalejo

SBH MONICA BEACH

2 3 Costa Calma

1

SOL BEACH HOUSE

4

MELIA FUERTEVENTURA 3

R2 BAHร A PLAYA DESIGN

4

SHERATON FUERTEVENTURA BEACH

Morro Jable

Atlantickรฝ oceรกn

800 112 112

K A N ร RS K ร OS TROV Y FU ERTE V ENT U R A

Globรกlnรญ umรญstฤ nรญ

69

NABĂ?DKA Okruh ostrovem

K A N à RS K É OS TROV Y FU ERTE V ENT U R A

KrĂĄsnĂ˝ vĂ˝let ostrovem s Ä?eskĂ˝m prĹŻvodcem, pĹ™i kterĂŠm budete mĂ­t moĹžnost poznat nejzajĂ­mavÄ›jĹĄĂ­ mĂ­sta ostrova a zĂĄroveĹˆ ochutnat i vyzkouĹĄet vyhlĂĄĹĄenĂŠ produkty. VĂ˝let zaÄ?Ă­nĂĄ v rannĂ­ch hodinĂĄch kolem 9:00 odjezdem, kdy se vydĂĄme do stĹ™edu ostrova do mÄ›steÄ?ka PĂĄjara, kterĂŠ se Ĺ™adĂ­ k nejstarĹĄĂ­m na ostrovÄ›. Zde navĹĄtĂ­vĂ­me kostel Nuestra SeĹˆora de la Regla, potĂŠ budeme pokraÄ?ovat do Betancurie – mÄ›sto choulĂ­cĂ­ se v sopeÄ?nĂŠm krĂĄteru, kterĂŠ bĂ˝valo dříve hlavnĂ­m mÄ›stem ostrova. Betancuria je povaĹžovĂĄna za nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ vesnici ostrova. DĂĄle se zastavĂ­me na typickĂŠ mĂ­stnĂ­ kozĂ­ farmÄ›, kde budete mĂ­t moĹžnost ochutnat typickĂŠ produkty (sĂ˝ry, alkohol, marmelĂĄdy...) a zastĂĄvku budeme mĂ­t takĂŠ ve vĂ˝robnÄ› s produkty z Aloe Vera. NaĹĄe cesta bude v odpolednĂ­ch hodinĂĄch po obÄ›dÄ› pokraÄ?ovat na samotnĂ˝ sever ostrova, kde navĹĄtĂ­vĂ­me mÄ›sto Corralejo, odkud vyplouvajĂ­ lodÄ› na Lanzarote a Ä?luny na Lobos. ZastavĂ­me se na pĂ­seÄ?nĂ˝ch dunĂĄch a projedeme nĂĄrodnĂ­m parkem Natural de las Dunas de Corralejo. NĂĄvrat cca 17–18 hod.

70

Oasis Park SkvÄ›lĂŠ mĂ­sto pro do dospÄ›lĂŠ i dÄ›ti! NavĹĄtivte nejvÄ›tĹĄĂ­ botanickĂ˝ a ZOO park na KanĂĄrskĂ˝ch ostrovech. UchvĂĄtnĂĄ fauna i ďŹ‚Ăłra – mnoho pĹ™edstavenĂ­ se zvĂ­Ĺ™aty po celĂ˝ den. PĹ™es den zde mĹŻĹžete sledovat vystoupenĂ­ papouĹĄkĹŻ, lachtanĹŻ, hadĹŻ, krokodĂ˝lĹŻ a jinĂŠ. MoĹžnost se takĂŠ svĂŠst na velbloudĂ­ karavanÄ›, Ä?i si zaplavat s lachtany!

www.cedok.cz

V�LETŎ Lodní výlety

K A N à RS K É OS TROV Y FU ERTE V ENT U R A

ZaĹžijte krĂĄsnĂ˝ pocit pohledu na ostrov Fuerteventura z moĹ™skĂ˝ch vln. Poplujete zhruba 4 hodiny podĂŠl pobĹ™eŞí na katamarĂĄnu, budete mĂ­t moĹžnost si takĂŠ zaplavat a vykoupat se na otevĹ™enĂŠm moĹ™i.

800 112 112

71

19Â 390 KÄ?*

HOTEL R2 PAJARA BEACH ma ar p

yt z ob d

P

72

* vĂ­ce na str. 345

dĂ­tÄ› ro

K A N à R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L R 2 PA J A R A B E A C H

od

aĹž do 7 let

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ STANDARD: 

|

|

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ cca 1,5 km od stĹ™ediska Costa Calma a 70 km od letiĹĄtÄ›; obchĹŻdky cca 30 m, vÄ›tĹĄĂ­ obchodnĂ­ centrum cca 2 km od hotelu.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2PAJ.html

2.

PlĂĄĹž: MenĹĄĂ­ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž bez servisu s přístupem po schodech se nachĂĄzĂ­ v zĂĄtoce v blĂ­zkosti hotelu. DalĹĄĂ­ veĹ™ejnĂŠ plĂĄĹže cca 400 m a 500 m od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, vĂ˝tah, restaurace, bary, WiFi v lobby zdarma; za poplatek internet, pĹŻjÄ?ovna aut. 3 bazĂŠny (1 se slanou vodou, 1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma, osuĹĄky za vratnĂ˝ depozit. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vybavenĂ­: přísluĹĄenstvĂ­, klimatizace, SAT/TV, za poplatek WiFi a trezor. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e a rodinnĂ˝ch pokojĹŻ. StravovĂĄnĂ­: All inclusive formou bufetu (u veÄ?eĹ™e formĂĄlnĂ­ obleÄ?enĂ­). Sport a zĂĄbava: Animace, posilovna, hĹ™iĹĄtÄ›, stolnĂ­ tenis, miniclub; za poplatek tenisovĂŠ kurty, windsurďŹ ng, Spa a wellness centrum.

3.

www.cedok.cz

4.

5.

ĂĄĹĄ tip

lita å loka dåvan le a h d y a hr •V nå za • Krås

7.

K A N à R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L R 2 PA J A R A B E A C H

1. Hotelový areål 2. Zahrada hotelu 3. DětskÊ hřiťtě 4. Restaurace à la carte 5. Pokoj Standard 6. Zahrada s bazÊnem 7. Vnitřní bazÊn

N

1.

6.

800 112 112

73

18Â 390 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

ma ar p

yt z ob d

um tin

dĂ­tÄ› ro

Pla

HOTEL R2 RIO CALMA P

STANDARD: 

aĹž do 12 let

|

|

K A N à R S K É O S T R OV Y F U E RT E V E N T U R A H OT E L R 2 R I O C A L M A

74

N

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ cca 800 m od centra stĹ™ediska Costa Calma, cca 1,5 km od nĂĄkupnĂ­ho centra a cca 60 km od letiĹĄtÄ›.

ĂĄĹĄ tip

ro dnĂŠ p • Vho ĂŠ klienty n nĂĄroÄ?

PlĂĄĹž: DlouhĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ cca 15 minut chĹŻze od hotelu, lehĂĄtka za poplatek. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, vĂ˝tahy, restaurace, nÄ›kolik barĹŻ, obchody, WiFi na recepci zdarma; za poplatek internet, pĹŻjÄ?ovna aut. 2 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; terasa s lehĂĄtky a sluneÄ?nĂ­ky zdarma, osuĹĄky za vratnĂ˝ depozit, vĂ˝mÄ›na za poplatek. 4.

3.

5.

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vybavenĂ­: přísluĹĄenstvĂ­, klimatizace, SAT/TV, telefon, balkon s vĂ˝hledem do zahrady; za poplatek trezor a minibar. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e a rodinnĂ˝ch pokojĹŻ. StravovĂĄnĂ­: Polopenze bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, moĹžnost obÄ›dĹŻ. Hotel vyĹžaduje u veÄ?eĹ™e formĂĄlnĂ­ obleÄ?enĂ­. Sport a zĂĄbava: MultifunkÄ?nĂ­ hĹ™iĹĄtÄ›, volejbal, posilovna, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animace; za poplatek tenisovĂŠ kurty, minigolf, Spa centrum.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2RIO.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. BazĂŠn 3. Pokoj Standard 4. Zahrada hotelu 5. Restaurace

www.cedok.cz

N

18Â 990 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

last nĂĄ ob • Klid lĂĄĹže  p u o • Přím

* vĂ­ce na str. 345

1.

2.

HOTEL R2 BAHIA PLAYA DESIGN STANDARD: 

Poloha: ModernĂ­ hotel se nachĂĄzĂ­ cca 200 m od centra mÄ›steÄ?ka Tarajalejo, v klidnĂŠ malĂŠ rybĂĄĹ™skĂŠ vesnici, přímo u moĹ™e s pobĹ™eĹžnĂ­ promenĂĄdou, cca 50 km od letiĹĄtÄ›. Hotel je urÄ?enĂ˝ pouze pro dospÄ›lĂŠ osoby (18+). PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ přírodnĂ­ plĂĄĹž s tmavĂ˝m pĂ­skem a kameny se nachĂĄzĂ­ pĹ™ed hotelem (bez servisu). DalĹĄĂ­ plĂĄĹž Playa de Sotavento s bĂ­lĂ˝m pĂ­skem (ModrĂĄ vlajka) cca 15 km od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek.

3.

5. 4. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, vĂ˝tahy, hlavnĂ­ restaurace, bary, WiFi zdarma v lobby, parkoviĹĄtÄ›; za poplatek internetovĂ˝ koutek, pĹŻjÄ?ovna kol a aut. 2 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), terasa s lehĂĄtky a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje, vybavenĂ­: přísluĹĄenstvĂ­, klimatizace, telefon, SAT/TV, minibar; balkon nebo terasa; za poplatek WiFi, trezor. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e. StravovĂĄnĂ­: All inclusive formou bufetu (u veÄ?eĹ™e formĂĄlnĂ­ obleÄ?enĂ­). Sport a zĂĄbava: Posilovna s vĂ˝hledem na oceĂĄn, animace, diskotĂŠka; za poplatek Spa centrum, vodnĂ­ sporty.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2BAH.html

1. Hotelový areål 2. Pokoj Standard 3. BazÊn 4. Vnitřní bazÊn 5. PlåŞ

K A N à R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L R 2 B A H I A P L AYA D E S I G N

n pro Je

Ĺž PlĂĄ p

dospěl

ĂŠ

tel ho u

ou řím

75

20Â 590 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

1.

2.

HOTEL OCCIDENTAL JANDĂ?A MAR yt z ob d

aĹž do 13 let

STANDARD: 

|

N

K A N à R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L O C C I D E N TA L J A N D � A M A R

P

76

dĂ­tÄ› ro

ma ar p

|

ĂĄĹĄ tip

ro dnĂŠ p • Vho s dÄ›tmi y rodin hrada nĂĄ za • KrĂĄs

Poloha: HotelovĂ˝ komplex se nachĂĄzĂ­ v letovisku Morro Jable, na zaÄ?ĂĄtku hlavnĂ­ promenĂĄdy, cca 2 km od centra s obchody, cca 80 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ cca 300 m od hotelu (ModrĂĄ vlajka), zdarma hotelovĂ˝ bus nÄ›kolikrĂĄt dennÄ›, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky na plĂĄĹži za poplatek.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

VybavenĂ­: Recepce, vĂ˝tahy, restaurace, bary, WiFi zdarma ve spoleÄ?nĂ˝ch prostorĂĄch; za poplatek internetovĂ˝ koutek. 2 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; terasa s lehĂĄtky a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2BJA.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. Wellness 4. Budova hotelu 5. Pokoj Standard

4.

3.

5.

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vybavenĂ­: přísluĹĄenstvĂ­, klimatizace, SAT/TV, telefon, balkon s vĂ˝hledem do zahrady; za poplatek chladniÄ?ka, trezor. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e a rodinnĂ˝ch pokojĹŻ. StravovĂĄnĂ­: All inclusive formou bufetu (u veÄ?eĹ™e formĂĄlnĂ­ obleÄ?enĂ­). Sport a zĂĄbava: HĹ™iĹĄtÄ›, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy; minigolf, Spa centrum; pĹŻjÄ?ovna kol v blĂ­zkosti; vodnĂ­ sporty.

www.cedok.cz

N

20Â 590 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

ĂĄĹĄ tip 1.

ta lokali ĂĄvanĂĄ d le e h Ĺž • Vy o u plĂĄ • Přím

STANDARD: 

|

2.

|

Poloha: Komplex Ä?tyĹ™ budov se nachĂĄzĂ­ cca 400 m od centra stĹ™ediska Costa Calma a cca 70 km od letiĹĄtÄ›; v blĂ­zkosti hotelu malĂŠ nĂĄkupnĂ­ centrum.

3.

PlĂĄĹž: Přímo u hotelu, navazuje na veĹ™ejnou plĂĄĹž se svÄ›tlĂ˝m pĂ­skem, jednu z nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ch plåŞí na ostrovÄ›; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky na hotelovĂŠ plĂĄĹži zdarma, na veĹ™ejnĂŠ plĂĄĹži za poplatek. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, vĂ˝tahy, restaurace, bary, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost; za poplatek WiFi, internetovĂĄ kavĂĄrna, pĹŻjÄ?ovna kol a aut. 3 velkĂŠ bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), 2 dÄ›tskĂŠ bazĂŠnky; terasa s lehĂĄtky a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. 4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vybavenĂ­: přísluĹĄenstvĂ­, klimatizace, SAT/TV, telefon, balkon nebo terasa (vĂ˝hled do zahrady); za poplatek: trezor, minibar. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e a apartmĂĄnĹŻ. StravovĂĄnĂ­: All inclusive formou bufetu (u veÄ?eĹ™e formĂĄlnĂ­ obleÄ?enĂ­). Sport a zĂĄbava: Posilovna, tenisovĂŠ kurty, vĂ­Ĺ™ivka, sauna, miniclub, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek: windsurfing a potĂĄpÄ›nĂ­.

800 112 112

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2CCB.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. Pokoj Standard 4. BazĂŠn 5. Zahrada

K A N à R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L S B H C O S TA C A L M A B E A C H

HOTEL SBH COSTA CALMA BEACH

77

* vĂ­ce na str. 345

N

21Â 990 KÄ?*

od

1.

ĂĄĹĄ tip

y aŞ rtmån • Apa 4 osoby o pr

HOTEL SBH MONICA BEACH Ĺž PlĂĄ p

K A N à R S K É O S T R OV Y F U E RT E V E N T U R A H OT E L S B H M O N I C A B E AC H

78

STANDARD: 

tel ho u

ou řím

|

|

2.

Poloha: OblĂ­benĂ˝ hotel přímo u plĂĄĹže, cca 200 m od centra stĹ™ediska Costa Calma s bary, restauracemi a obchody, cca 70 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka za poplatek. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, bary; za poplatek: WiFi, internetovĂ˝ koutek, pĹŻjÄ?ovna kol a aut. 2 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), 2 skluzavky, dÄ›tskĂŠ bazĂŠnky; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vybavenĂ­: přísluĹĄenstvĂ­, klimatizace, SAT/TV, telefon, balkon; za poplatek trezor. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e a apartmĂĄnĹŻ.

3.

4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2MON.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive bufetovĂ˝m zpĹŻsobem. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, volejbal, miniclub, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animaÄ?nĂ­ programy; posilovna; vodnĂ­ sporty.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Standard 3. Terasa s bazĂŠnem 4. Skluzavky 5. BazĂŠn

5.

www.cedok.cz

20Â 590 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

HOTEL SBH MAXORATA RESORT

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ www.cedok.cz/ dovolena/FUE2MAX.html

STANDARD: 

|

|

Poloha: ZrenovovanĂ˝ hotelovĂ˝ komplex se nachĂĄzĂ­ u hlavnĂ­ promenĂĄdy v klidnĂŠ okrajovĂŠ Ä?ĂĄsti JandĂ­a, cca 4 km od centra stĹ™ediska a cca 80 km od letiĹĄtÄ›; obchody, bary a restaurace v blĂ­zkosti. 3.

N

PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ cca 350 m od hotelu, přístup pĹ™es ulici nebo podchodem, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek.

2.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Recepce 3. Pokoj Standard 4. BazĂŠn 5. Wellness centrum

4. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, vĂ˝tahy, hlavnĂ­ restaurace, bar, bar u bazĂŠnu, TV mĂ­stnost, minimarket; za poplatek: WiFi, internetovĂ˝ koutek, pĹŻjÄ?ovna kol a aut. 3 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnĹŻ zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vybavenĂ­: přísluĹĄenstvĂ­, klimatizace, SAT/TV, chladniÄ?ka, balkon nebo terasa; za poplatek: trezor. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e a rodinnĂ˝ch pokojĹŻ. StravovĂĄnĂ­: All inclusive bufetovĂ˝m zpĹŻsobem. Sport a zĂĄbava: TenisovĂ˝ kurt, posilovna, dÄ›tskĂŠ vodnĂ­ hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, animaÄ?nĂ­ programy, wellness centrum, vodnĂ­ sporty.

800 112 112

5.

ĂĄĹĄ tip

ta lokali åvanå d Ş a le h • Vy okoje innÊ p • Rod ro 4 osoby p

K A N à R S K É O S T R O V Y F U E R T E V E N T U R A H O T E L S B H M A X O R ATA R E S O R T

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

79

N

27Â 590 KÄ?*

od

n pro Je

Ĺž PlĂĄ p

K A N à R S K É O S T R OV Y F U E RT E V E N T U R A H OT E L S O L B E AC H H O U S E

dospěl

ĂŠ

tel ho u

80

STANDARD: 

1.

anå ledåv • Vyh otavento oje plåŞ S e pok r suit io n a u m •J i zdar • WiF

* vĂ­ce na str. 345

HOTEL SOL BEACH HOUSE ou řím

ĂĄĹĄ tip

|

2.

3.

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ na klidnĂŠm mĂ­stÄ› přímo u plĂĄĹže, vedle hotelu MeliĂĄ Fuerteventura, spoleÄ?nĂĄ zahrada, cca 4 km od letoviska Costa Calma s restauracemi a nĂĄkupnĂ­mi moĹžnostmi a cca 70 km od letiĹĄtÄ›. Hotel je urÄ?enĂ˝ pouze pro dospÄ›lĂŠ osoby (16+). 4.

5. PlĂĄĹž: Přímo u hotelu, mĂ­rnĂ˝ vstup do moĹ™e, je souÄ?ĂĄstĂ­ slavnĂŠ plĂĄĹže Sotavento, obklopenĂĄ přírodnĂ­ rezervacĂ­, s jemnĂ˝m pĂ­skem, bez plĂĄĹžovĂŠho servisu. VybavenĂ­: Recepce, restaurace, bar, WiFi v areĂĄlu hotelu zdarma; za poplatek pĹŻjÄ?ovna aut. Terasa s bazĂŠnem; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: Junior suite s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vybavenĂ­: loĹžnice, koupelna; klimatizace, SAT/TV, telefon, set na kĂĄvu/Ä?aj, trezor; za poplatek minibar; balkon. MoĹžnost pokojĹŻ Junior suite s privĂĄtnĂ­ zahrĂĄdkou s lehĂĄtky. StravovĂĄnĂ­: Polopenze formou bufetu. Sport a zĂĄbava: V sousednĂ­m hotelu MeliĂĄ: posilovna, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, dennĂ­ sportovnĂ­ aktivity, veÄ?ernĂ­ zĂĄbava; za poplatek tenisovĂ˝ kurt, Spa centrum; vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2SOL.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Junior suite 3. Restaurace 4. PlĂĄĹž 5. BazĂŠn

www.cedok.cz

20Â 290 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

HOTEL MELIA FUERTEVENTURA |

|

Poloha: ModernĂ­ hotelovĂ˝ komplex je situovĂĄn v tropickĂŠ zahradÄ› u plĂĄĹže se svÄ›tlĂ˝m pĂ­skem, cca 4 km od stĹ™ediska Costa Calma, cca 20 km od Morro Jable a cca 75 km od letiĹĄtÄ›.

oje aĹž • Pok soby  o 4 pro lusive all inc t s o n ma • MoĹž i zdar • WiF

3.

PlĂĄĹž: Přímo pĹ™ed hotelem, mĂ­rnĂ˝ vstup do moĹ™e, je souÄ?ĂĄstĂ­ slavnĂŠ plĂĄĹže Sotavento, obklopenĂĄ přírodnĂ­ rezervacĂ­, bez plĂĄĹžovĂŠho servisu. 4.

5.

VybavenĂ­: Recepce, restaurace, bary; WiFi ve spoleÄ?nĂ˝ch prostorĂĄch zdarma, minimarket; za poplatek internetovĂ˝ koutek, pĹŻjÄ?ovna kol a aut. VelkĂ˝ bazĂŠn s moĹ™skou vodou, 2 sladkovodnĂ­ bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ aĹž 2 pĹ™istĂ˝lek, vybavenĂ­: koupelna, klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, chladniÄ?ka. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e nebo na lagunu. StravovĂĄnĂ­: Polopenze bufetovĂ˝m zpĹŻsobem, moĹžnost all inclusive. Sport a zĂĄbava: Posilovna, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, horolezeckĂĄ stÄ›na, miniclub, animace; za poplatek tenisovĂ˝ kurt, Spa centrum; vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/FUE2MEL.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Standard 3. BazĂŠn 4. PlĂĄĹž 5. Terasa

ĂĄĹĄ tip

K A N à R S K É O S T R OV Y F U E RT E V E N T U R A H OT E L M E L I A F U E RT E V E N T U R A

|

N

Ĺž PlĂĄ p

STANDARD: 

tel ho u

ou řím

81

R O Z M A N I T É

TENERIFE

K A Nà RS K É OS TROV Y TEN ER I FE

NAJDÄšTE SI SVOU PLĂ Ĺ˝ KanĂĄrskĂŠ ostrovy leŞí nedaleko Maroka, ale patří pod sprĂĄvu Ĺ panÄ›lskĂŠho krĂĄlovstvĂ­. TakĂŠ proto nejvyĹĄĹĄĂ­ horu Ĺ panÄ›lska nalezneme prĂĄvÄ› tam. KonkrĂŠtnÄ› na nejvÄ›tĹĄĂ­m ostrovÄ› Tenerife. Tenerife je nejrozmanitÄ›jĹĄĂ­m ostrovem KanĂĄrĹŻ. KromÄ› sopky Pico del Teide (3718 m), na nĂ­Ĺž se lze vydat pěťky i lanovkou, nabĂ­zĂ­ suchĂ˝ jih, ale zelenĂ˝ sever s plantĂĄĹžemi banĂĄnovnĂ­kĹŻ, citrusĹŻ, avokĂĄda, vinnĂŠ rĂŠvy, rajÄ?at Ä?i jahod. Nad zĂĄpadnĂ­m pobĹ™eŞím zase drŞí strĂĄĹž

23 °C PrĹŻmÄ›rnĂĄ teplota

82

příkrĂŠ srĂĄzy Acantilados de Los Gigantes, pod nimiĹž plavou velryby kulohlavci nebo dovĂĄdÄ›jĂ­ delfĂ­ni. Tenerife mĂĄ i svĂ˝ch 6 zĂĄhadnĂ˝ch pyramid Gßímarm z lĂĄvovĂŠho kamene, jejichĹž pĹŻvod je pořåd opĹ™eden tajemstvĂ­m. Ale to hlavnĂ­, kvĹŻli Ä?emu lidĂŠ Tenerife milujĂ­, jsou plĂĄĹže. Jsou rĹŻznĂŠ jako ostrov samotnĂ˝. Je libo plĂĄĹž se stovkou palem a saharskĂ˝m pĂ­skem? StaÄ?Ă­ zajĂ­t na plĂĄĹž Playa de las Teresitas. Rodiny s dÄ›tmi majĂ­ rĂĄdy plĂĄĹž Playa del Duque a surfaĹ™i Playa El MĂŠdano.

20 °C Euro

Průměrnå teplota vody

www.cedok.cz

Globålní umístění

Ostrov Tenerife

5

Puerto de Santiago

4 Playa de la Arena

AtlantickĂ˝ oceĂĄn

3 Callao Salveje 2

1

Costa Adeje Playa de las AmĂŠricas 1

GALA LA SIESTA

2

BE LIVE EXPERIENCE LA NIĂ‘A TROYA H10 COSTA ADEJE PALACE MELIA JARDINES DEL TEIDE

 800 112 112

3

BLUE SEA CALLAO GARDEN

4

ALLEGRO ISORA

5

PLAYA LA ARENA BARCELO SANTIAGO

K A Nà RS K É OS TROV Y TEN ER I FE

Santa Cruz de Tenerife

BLUE SEA LAGOS DE CESAR

83

Loro park CelodennĂ­ vstupenka do parku s dopravou – nejslavnÄ›jĹĄĂ­ atrakce na ostrovÄ›! Vydejte se do Puerto de la Cruz, botanicko – zoologickĂĄ zahrada s obrovskĂ˝mi akvĂĄrii. V parku mĂĄte jedineÄ?nou moĹžnost shlĂŠdnout nĂĄramnou podĂ­vanou s kosatkami. Těťí se na vĂĄs takĂŠ inteligentnĂ­ delfĂ­ni, tuleni, gorily, mĹŻĹžete vidÄ›t takĂŠ tygry. NesmĂ­me zapomenout na zimu milujĂ­cĂ­ tuÄ?ĹˆĂĄky. PapouĹĄci zde umĂ­ poÄ?Ă­tat i mluvit. MedĂşzĂĄrium. KaktusĂĄrium a dalĹĄĂ­ zeleĹˆ. Cena zahrnuje dopravu a vstupnĂŠ do parku.

K A Nà RS K É OS TROV Y TEN ER I FE

Gran Tour – okruh ostrovem

84

CelodennĂ­ vĂ˝let zaÄ?neme v oblasti Los Gigantes, s majestĂĄtnĂ­m vĂ˝hledem na ohromnĂŠ, strmĂŠ skalnĂ­ pĹ™evisy, vytvoĹ™enĂŠ sopeÄ?nou Ä?innostĂ­ pĹ™ed mnoha miliony let, kterĂŠ dosahujĂ­ aĹž 800 m n. m. PokraÄ?ujeme do mÄ›steÄ?ka Icod de los Vinos s proslulĂ˝m draÄ?Ă­m stromem „Drago“ (cca 3 tis. let, 16 m), GuanÄ?ovĂŠ mu pĹ™ipisovali zvlĂĄĹĄtnĂ­ napĹ™. lĂŠÄ?ivĂŠ vlastnosti. OchutnĂĄvka typickĂ˝ch kanĂĄrskĂ˝ch likĂŠrĹŻ a vĂ­na. Po cestÄ› zastĂĄvka s vyhlĂ­dkou pĹ™i Garachico, mÄ›steÄ?ka tĂŠměř zniÄ?enĂŠho sopeÄ?nou erupcĂ­ v r. 1706. PĹ™es ĂşdolĂ­ La Orotava se fascinujĂ­cĂ­ přírodou dostaneme do NĂĄrodnĂ­ho parku Teide (od r. 2007 na seznamu UNESCO). DechberoucĂ­ vĂ˝hledy na Pico del Teide 3 718 m, nejvyĹĄĹĄĂ­ horu Ĺ panÄ›lska. Po cestÄ› zastĂĄvka v restauraci na tradiÄ?nĂ­ kanĂĄrskĂ˝ obÄ›d. V parku volnĂ˝ Ä?as / kabinovĂĄ lanovka k vrcholu do 3 555 m n. m. (provoz lanovky zĂĄvislĂ˝ na poÄ?asĂ­).

www.cedok.cz

Jeep safari La Gomera

NABĂ?DKA VĂ?LETĹŽ 800 112 112

K A Nà RS K É OS TROV Y TEN ER I FE

SkvÄ›lĂ˝ zĂĄĹžitek pro dobrodruĹžnĂŠ povahy na KolumbĹŻv ostrov! Pro milovnĂ­ky poznĂĄvĂĄnĂ­ nabĂ­zĂ­me vĂ˝let jeepem 4 x 4 na nedalekĂ˝ ostrov La Gomera. FantastickĂĄ krajina a příroda, milĂ­ lidĂŠ. NĂĄrodnĂ­ park Garajonay a tzv. „pĂ­skacĂ­ jazyk“. NĂĄvĹĄtÄ›va San SebastiĂĄn, hlavnĂ­ho mÄ›sta s přístavem. SkalnĂ­ Ăştvary San Pedro a Hermigua – mÄ›steÄ?ko postavenĂŠ na samĂŠm vrcholu hory, ĂşdolĂ­ je nejĂşrodnÄ›jĹĄĂ­m mĂ­stem na ostrovÄ›. PitoresktnĂ­ vesniÄ?ky. VyhlĂ­dka Agulo.

85

40Â 690 KÄ?*

od

20Â 990 KÄ?*

HOTEL PLAYA LA ARENA odnĂ­ p

k/ ar To

V

86

* vĂ­ce na str. 345

STANDARD: 

bogĂĄn

K A N à R S K É O S T R O V Y T E N E R I F E H O T E L P L AYA L A A R E N A

od

|

| 2.

Poloha: Hotel je situovĂĄn na zĂĄpadnĂ­m pobĹ™eŞí nedaleko ĂştesĹŻ Los Gigantes, v krĂĄsnĂŠ zahradÄ› s vĂ˝hledem na moĹ™e, cca 500 m od centra stĹ™ediska Puerto de Santiago a cca 40 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PlĂĄĹž s tmavĂ˝m pĂ­skem a s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ cca 100 m od hotelu, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka za poplatek. VybavenĂ­: Recepce, vĂ˝tahy, restaurace, WiFi v areĂĄlu hotelu zdarma; za poplatek internetovĂ˝ koutek, 2 bazĂŠny, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn se skluzavkou, terasa na opalovĂĄnĂ­; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Superior s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vybavenĂ­: koupelna, klimatizace, SAT/TV, telefon, chladniÄ?ka, balkon nebo terasa; za poplatek trezor, varnĂĄ konvice, ĹžehliÄ?ka. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e.

3. 1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Skluzavka 3. InďŹ nity bazĂŠn 4. Minigolf 5. Pokoj Superior 6. BazĂŠn a plĂĄĹž

StravovĂĄnĂ­: All inclusive formou bufetu (u veÄ?eĹ™e formĂĄlnĂ­ obleÄ?enĂ­). Sport a zĂĄbava: Minigolf, stolnĂ­ tenis, volejbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animace; za poplatek, tenisovĂ˝ kurt, ďŹ tness, kosmetickĂŠ procedury.

www.cedok.cz

4.

1.

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2ARE.html

6.

800 112 112

5.

N

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

ĂĄĹĄ tip

ro dnĂŠ p • Vho ĂŠ klienty n nĂĄroÄ? ma i zdar • WiF

K A N à R S K É O S T R O V Y T E N E R I F E H O T E L P L AYA L A A R E N A

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

87

23Â 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

HOTEL BARCELO SANTIAGO

88

|

|

Poloha: HotelovĂ˝ komplex v blĂ­zkosti slavnĂ˝ch ĂştesĹŻ Los Gigantes v zĂĄpadnĂ­ Ä?ĂĄsti ostrova, v turistickĂŠm mÄ›steÄ?ku Puerto de Santiago, v blĂ­zkosti obchodĹŻ, restauracĂ­ a barĹŻ, cca 45 km od letiĹĄtÄ›.

2.

3.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?ito-kamenitĂĄ plĂĄĹž Puerto de Santiago se nachĂĄzĂ­ cca 200 m od hotelu, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka za poplatek.

N

K A N à R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L B A R C E LO SA N T I AG O

STANDARD: 

ĂĄĹĄ tip

nior y oje ju • Pok pro 4 osob ta aŞ lokali suite vanå å d le ma • Vyh i zdar • WiF

4. VybavenĂ­: Recepce, bankomat, WiFi v areĂĄlu hotelu zdarma, vĂ˝tahy, restaurace, bary; za poplatek internetovĂ˝ koutek, lĂŠkaĹ™skĂĄ sluĹžba, pĹŻjÄ?ovna aut a kol. VelkĂĄ terasa s vĂ˝hledem na ostrov La Gomera a útesy Los Gigantes, 3 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), brouzdaliĹĄtÄ› pro dÄ›ti; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka u bazĂŠnĹŻ zdarma.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/TFS2SAN.html

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vybavenĂ­: koupelna, klimatizace, SAT/TV, telefon, chladniÄ?ka, balkon nebo terasa; za poplatek trezor. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e a Junior suity.

1. HotelovĂ˝ arĂĄl 2. Wellness 3. Pokoj Standard 4. BazĂŠn 5. Restaurace

StravovĂĄnĂ­: All inclusive bufetovĂ˝m zpĹŻsobem Sport a zĂĄbava: TenisovĂ˝ kurt, sportovnĂ­ hĹ™iĹĄtÄ›, animace, veÄ?ery s Şivou hudbou; vodnĂ­ sporty.

5.

www.cedok.cz

N

19Â 890 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip

y aŞ rtmån • Apa 4 osoby pro kalita anå lo ledåv h a y m V r • i zda • WiF

1.

HOTEL ALLEGRO ISORA yt z ob d

dĂ­tÄ› ro

ma ar p

aĹž do 13 let

|

|

|

Poloha: HotelovĂ˝ komplex je umĂ­stÄ›nĂ˝ v zahradÄ› s bujnou vegetacĂ­, leŞí v zĂĄpadnĂ­ Ä?ĂĄsti ostrova v centru mÄ›steÄ?ka Playa de la Arena, cca 45 km od letiĹĄtÄ›; zastĂĄvka mĂ­stnĂ­ dopravy u hotelu. PlĂĄĹž: PlĂĄĹž s tmavĂ˝m pĂ­skem a pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e je cca 500 m od hotelu, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka za poplatek. OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

VybavenĂ­: Recepce, bankomat, vĂ˝tahy, restaurace, bar v lobby a u bazĂŠnu, WiFi zdarma. Terasy v rĹŻznĂ˝ch ĂşrovnĂ­ch se 3 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝, 1 se skluzavkou), dÄ›tskĂŠ brouzdaliĹĄtÄ›; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma, osuĹĄky za vratnĂ˝ depozit.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/TFS2ISO.html

1. Hotel a bazĂŠn 2. ApartmĂĄn 3. Miniclub 4. Wellness 5. ApartmĂĄnovĂĄ loĹžnice

3.

4. UbytovĂĄnĂ­: ApartmĂĄny aĹž pro 4 osoby, vybavenĂ­: obĂ˝vacĂ­ pokoj s kuchyĹˆskĂ˝m koutem, loĹžnice, koupelna, klimatizace, SAT/TV, telefon, ledniÄ?ka, balkon nebo terasa; za poplatek trezor. Za příplatek pokoje s boÄ?nĂ­m nebo přímĂ˝m vĂ˝hledem na moĹ™e. StravovĂĄnĂ­: All inclusive bufetovĂ˝m zpĹŻsobem. Sport a zĂĄbava: TenisovĂ˝ kurt (nutnĂĄ rezervace na recepci), hĹ™iĹĄtÄ›, miniclub, za poplatek wellness.

800 112 112

K A N à R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L A L L EG R O I S O R A

P

STANDARD: 

5.

89

N

18Â 790 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

nior y oje Ju • Pok pro 4 osob Ş ta a li a e k it lo su vanå å d le ma • Vyh i zdar • WiF

HOTEL BLUE SEA LAGOS DE CESAR yt z ob d

dĂ­tÄ› ro

K A N à R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L B LU E S E A L AG O S D E C E SA R

P

90

2.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/TFS2LAG.html

aĹž do 7 let

|

1.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

ma ar p

STANDARD: 

ĂĄĹĄ tip

|

|

1. Hotelový areål 2. Střeťní terasa 3. Restaurace 4. Relax zóna 5. Junior suite

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ cca 300 m od centra stĹ™ediska, cca 150 m od prvnĂ­ch obchodĹŻ a restauracĂ­ a cca 45 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Playa de la Arena s tmavĂ˝m pĂ­skem a pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ cca 450 m od hotelu, přístup pĹ™es silnici; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka za poplatek. UbytovĂĄnĂ­: Recepce, vĂ˝tahy, restaurace, bary, WiFi v areĂĄlu hotelu zdarma; za poplatek internetovĂ˝ koutek, pĹŻjÄ?ovna aut, lĂŠkaĹ™ na vyŞådĂĄnĂ­. Terasa s bazĂŠnem a dÄ›tskĂ˝m brouzdaliĹĄtÄ›m; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma, osuĹĄky za vratnĂ˝ depozit.

3.

UbytovĂĄnĂ­: Junior suite s moĹžnostĂ­ aĹž 2 pĹ™istĂ˝lek pro dÄ›ti majĂ­ obĂ˝vacĂ­ pokoj a oddÄ›lenou loĹžnici, vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­ (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizaci, telefon a balkon; za poplatek WiFi, SAT/TV, trezor a minibar.

4. StravovĂĄnĂ­: All inclusive formou bufetu. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, posilovna, animaÄ?nĂ­ program, ĹživĂĄ hudba; za poplatek kuleÄ?nĂ­k.

5.

www.cedok.cz

18Â 290 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

HOTEL BLUE SEA CALLAO GARDEN P

STANDARD: 

|

|

N

aĹž do 7 let

ĂĄĹĄ tip

y aŞ rtmån • Apa 4 osoby pro kÊm mořs tředo • Ve s stylu ma i zdar • WiF

|

Poloha: ApartmĂĄnovĂ˝ komplex ve stĹ™edomoĹ™skĂŠm stylu se nachĂĄzĂ­ cca 500 m od stĹ™ediska Callao Salvaje s obchody a restauracemi a cca 30 km od letiĹĄtÄ›; Vzhledem k umĂ­stÄ›nĂ­ ve svahu a Ä?lenitosti terĂŠnu nedoporuÄ?ujeme osobĂĄm se snĂ­Ĺženou pohyblivostĂ­.

2.

PlĂĄĹž: TmavĂĄ pĂ­sÄ?ito-kamenitĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ cca 600 m od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek. VybavenĂ­: Recepce, restaurace, bar u bazĂŠnu, WiFi v recepci zdarma (omezenĂ˝ dosah); za poplatek pĹŻjÄ?ovna aut a kol. 4 bazĂŠny, vyhrazenĂĄ Ä?ĂĄst pro dÄ›ti; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma. 4. 3.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: ApartmĂĄny s moĹžnostĂ­ aĹž 2 pĹ™istĂ˝lek, vybavenĂ­: kuchyĹˆskĂ˝ kout, obĂ˝vacĂ­ pokoj, loĹžnice, koupelna, balkon nebo terasa; za poplatek trezor, SAT/TV. MoĹžnost pokojĹŻ Superior s vĂ˝hledem na moĹ™e nebo bazĂŠn.

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2CAL.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive formou bufetu. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, herna, squash, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animace; za poplatek tenisovĂ˝ kurt, minigolf.

800 112 112

5.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. BazĂŠn 3. ApartmĂĄn 4. TenisovĂ˝ kurt 5. BazĂŠn

K A N à R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L B LU E S E A C A L L AO G A R D E N

yt z ob d

dĂ­tÄ› ro

ma ar p

91

21Â 590 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

1.

2.

HOTEL GALA yt z ob d

dĂ­tÄ› ro

ma ar p

aĹž do 7 let

|

|

N

P

STANDARD: 

ĂĄĹĄ tip

okoje innÊ p • Rod ro 4 osoby aŞ p kalita anå lo ledåv h a y m V r • i zda • WiF

Poloha: Hotel je umĂ­stÄ›n v ruĹĄnÄ›jĹĄĂ­ Ä?ĂĄsti stĹ™ediska v blĂ­zkosti mnoha atrakcĂ­, cca 15 km od letiĹĄtÄ›; zastĂĄvka mĂ­stnĂ­ dopravy cca 800 m. PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ plĂĄĹž s tmavĂ˝m pĂ­skem a pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ cca 500 m od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek.

K A N à R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L G A L A

VybavenĂ­: Recepce, vĂ˝tahy, restaurace, bary, TV mĂ­stnost, WiFi v areĂĄlu hotelu zdarma, konferenÄ?nĂ­ sĂĄl; za poplatek internetovĂ˝ koutek, pĹŻjÄ?ovna aut. 2 bazĂŠny (1 v zimÄ› vyhřívanĂ˝), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn v miniclubu; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma.

92

4.

3.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky jsou vybaveny přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, WiFi, balkonem nebo terasou; za poplatek: minibar a trezor. MoĹžnost rodinnĂ˝ch pokojĹŻ. StravovĂĄnĂ­: Polopenze formou bufetu, moĹžnost all inclusive. Sport a zĂĄbava: DÄ›tskĂĄ herna, miniclub, animace; za poplatek: posilovna, Spa centrum (pro osoby starĹĄĂ­ 16 let); golfovĂĄ hĹ™iĹĄtÄ› v okolĂ­ hotelu.

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2GAL.html

1. Hotelový areål 2. Pokoj Standard 3. Terasa 4. Wellness 5. Dětský bazÊn

www.cedok.cz

N

21Â 590 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

anå ledåv • Vyh kalita lo ive inclus st all o n Ş ma • Mo i zdar • WiF

* vĂ­ce na str. 345

1.

HOTEL LA SIESTA OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

aĹž do 7 let

P

STANDARD: 

|

|

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

|

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2SIE.html

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ na jiĹžnĂ­m pobĹ™eŞí ostrova, cca 100 m od centra stĹ™ediska s obchody a restauracemi, v blĂ­zkosti atrakcĂ­ ostrova (Siam Park, Los Cristianos, Las Aguilas Jungle) a cca 19 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž se svÄ›tlĂ˝m pĂ­skem Playa de las Americas s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e cca 200 m od hotelu.

2.

4.

3.

5. VybavenĂ­: Recepce, vĂ˝tahy, restaurace, bary, WiFi v hotelu zdarma; za poplatek internetovĂ˝ koutek. BazĂŠn (v zimÄ› vyhřívanĂ˝) a brouzdaliĹĄtÄ› pro dÄ›ti; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ aĹž 2 pĹ™istĂ˝lek jsou vybaveny přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, WiFi, telefonem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar a trezor. StravovĂĄnĂ­: Polopenze formou bufetu, moĹžnost all inclusive. Sport a zĂĄbava: SportovnĂ­ hĹ™iĹĄtÄ›; za poplatek tenisovĂŠ kurty, posilovna, Spa, kosmetickĂŠ procedury (pro osoby 16+). Hotel zajiĹĄĹĽuje rezervace green fee na golfovĂ˝ch hĹ™iĹĄtĂ­ch v okolĂ­.

800 112 112

1. Hotelový areål 2. Hřiťtě na petanque 3. Pokoj Standard 4. Dětský bazÊn 5. Wellness

K A N à R S K É O S T R O V Y T E N E R I F E H O T E L L A S I E S TA

yt z ob d

dĂ­tÄ› ro

ma ar p

93

N

21Â 590 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip

ive inclus ost all yŞití n Ş o •M ív rtovn • Spo arma d z i • WiF

1.

HOTEL TROYA yt z ob d

dĂ­tÄ› ro

ma ar p

aĹž do 7 let

P

STANDARD: 

|

|

Poloha: Hotel leŞí v blĂ­zkosti centra stĹ™ediska Costa Adeje s mnoha obchody a restauracemi, cca 1 km od zĂĄbavnĂ­ho Siam parku a cca 17 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ pĂ­sÄ?ito-oblĂĄzkovĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ cca 50 m od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek.

3.

K A N à R S K É O S T R O V Y T E N E R I F E H O T E L T R OYA

VybavenĂ­: Recepce, vĂ˝tahy, restaurace, bar v lobby a u bazĂŠnu, WiFi v areĂĄlu hotelu zdarma; za poplatek pĹŻjÄ?ovna aut. VelkĂ˝ bazĂŠn s vyhrazenou Ä?ĂĄstĂ­ pro dÄ›ti; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma.

94

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vybavenĂ­: koupelna, klimatizace, SAT/TV, WiFi, telefon a balkon; za poplatek trezor a minibar. MoĹžnost rodinnĂ˝ch pokojĹŻ.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

4. StravovĂĄnĂ­: Polopenze formou bufetu, moĹžnost all inclusive. Sport a zĂĄbava: Herna pro dÄ›ti a dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› Magic Park; za poplatek tenisovĂ˝ kurt, squash, stolnĂ­ tenis, minigolf, kuleÄ?nĂ­k, Spa centrum - krytĂ˝ bazĂŠn se slanou vodou, ďŹ tness, sauna, masĂĄĹže.

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2TRO.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Wellness 3. Pokoj Standard 4. VenkovnĂ­ restaurace 5. Miniclub

www.cedok.cz

N

22Â 390 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

f

STANDARD: 

|

2.

|

3.

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v centru mĂłdnĂ­ho letoviska Costa Adeje na jiĹžnĂ­m pobĹ™eŞí ostrova, v blĂ­zkosti obchodĹŻ, barĹŻ a restauracĂ­, cca 500 m od přístavu Puerto ColĂłn a cca 20 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s tmavĂ˝m pĂ­skem a pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ cca 300 m od hotelu, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka za poplatek. VybavenĂ­: Recepce, vĂ˝tahy, restaurace, bary, WiFi zdarma; za poplatek internetovĂ˝ koutek, obchody, pĹŻjÄ?ovna aut a kol. 2 bazĂŠny, bazĂŠn pro dÄ›ti; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma. 4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky jsou vybaveny přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV (kauce na ovlĂĄdĂĄnĂ­), telefonem a balkonem, francouzskĂ˝m oknem nebo terasou; za poplatek trezor a minibar. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e. StravovĂĄnĂ­: All inclusive bufetovĂ˝m zpĹŻsobem. Sport a zĂĄbava: Squash, ďŹ tness, dÄ›tskĂĄ herna, miniclub, animace, veÄ?ernĂ­ show; wellness; golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› v blĂ­zkosti hotelu.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2NIN.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Standard 3. Terasa 4. Wellness 5. HotelovĂ˝ areĂĄl

K A N à R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L B E L I V E E X P E R I E N C E L A N I Ñ A

G

1.

lita å loka dåvan yŞití le h y ív •V rtovn a • Spo zdarm i iF •W

HOTEL BE LIVE EXPERIENCE LA NIĂ‘A ol

ĂĄĹĄ tip

95

22Â 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

um tin

ma ar p

yt z ob d

f

Pla

ol

|

aĹž do 7 let

2.

|

Poloha: Hotel je umĂ­stÄ›nĂ˝ v zahradÄ› u mĂ­stnĂ­ komunikace, cca 2,5 km od centra stĹ™ediska Costa Adeje, cca 30 km od letiĹĄtÄ›; obchody, restaurace a bary cca 1 km od hotelu. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s tmavĂ˝m pĂ­skem se nachĂĄzĂ­ cca 100 m od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek.

N

K A N à R S K É O S T R O V Y T E N E R I F E H O T E L H 1 0 C O S TA A D E J E PA L A C E

P

96

STANDARD: 

dĂ­tÄ› ro

G

HOTEL H10 COSTA ADEJE PALACE

ĂĄĹĄ tip

kalita anå lo ledåv h je aŞ y o V k • nÊ po by in d o o • R ro 4 os p ma i zdar • WiF

3.

4. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, vĂ˝tahy, restaurace, bary, WiFi na recepci zdarma; za poplatek internetovĂĄ kavĂĄrna. 3 bazĂŠny, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, terasa na slunÄ›nĂ­ s lehĂĄtky a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/TFS2ADE.html

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem a balkonem; za poplatek trezor a minibar. Za příplatek pokoje s vĂ˝hledem na bazĂŠn a rodinnĂŠ pokoje aĹž pro 4 osoby.

1. ZahradnĂ­ terasa 2. BazĂŠn 3. Pokoj Standard 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. PlĂĄĹž

StravovĂĄnĂ­: Polopenze formou bufetu. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, minigolf, posilovna, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› a miniclub, animace pro dÄ›ti a dospÄ›lĂŠ; za poplatek tenisovĂ˝ kurt, kuleÄ?nĂ­k, Spa centrum – krytĂ˝ bazĂŠn, jacuzzi, sauna, masĂĄĹže, kadeĹ™nictvĂ­; 18jamkovĂŠ golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› cca 1 km od hotelu.

5.

www.cedok.cz

N

25Â 990 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

ive inclus st all o lita n a Ş • Mo å lok dåvan le y h d y le h •V nÊ vý • Krås

* vĂ­ce na str. 345

1.

2.

DELUXE: 

um tin

|

|

Poloha: ModernĂ­ hotelovĂ˝ komplex je situovĂĄn v terasovitĂŠ zahradÄ› s vĂ˝hledem na stĹ™ediska Playa de las Americas a Costa Adeje, cca 20 km od letiĹĄtÄ›; obchody v blĂ­zkosti.

3.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ cca 800 m od hotelu (hotelovĂ˝ bus nÄ›kolikrĂĄt dennÄ›), sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka za poplatek. VybavenĂ­: Recepce, vĂ˝tahy, restaurace, bary, snack bar; za poplatek WiFi v lobby, internetovĂ˝ koutek, trezor na recepci, pĹŻjÄ?ovna aut, 2 bazĂŠny (1 vyhrazenĂ˝ pro pokoje typu Premium), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn.

5.

4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje Deluxe, vybavenĂ­: vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­, klimatizace, SAT/TV, telefon, varnĂĄ konvice, balkon nebo terasa; za poplatek minibar, trezor. MoĹžnost pokojĹŻ s vĂ˝hledem na moĹ™e. StravovĂĄnĂ­: Polopenze formou bufetu, moĹžnost dokoupenĂ­ all inclusive. Sport a zĂĄbava: Posilovna, squash (nutnĂĄ kauce), dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animace, ĹživĂĄ hudba; vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, wellness, golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› cca 5 km od hotelu.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/TFS2TEI.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Zahrada 3. Pokoje Deluxe 4. BazĂŠn 5. Terasa u bazĂŠnu

K A N à R S K É O S T R OV Y T E N E R I F E H OT E L M E L I A JA R D I N E S D E L T E I D E

Pla

HOTEL MELIA JARDINES DEL TEIDE

97

O B J E V T E

BOŽSKÉ

BALI N AŠ E

VO L B A

Ubut

Globální umístění 1

4

Denpasar

2

3

Jávské moře

6 5 7-9

BALI

Indický oceán

98

1

PURI SARON

6

SADARA BOUTIQUE BEACH RESORT

2

THE JAYAKARTA BALI BEACH

7

MELIA BALI

3

KERATON JIMBARAN RESORT AND SPA

8

INAYA PUTRI BALI

4

SWISS BEL RESORT WATU JIMBAR

9

NUSA DUA BEACH & SPA

5

BALI TROPIC RESORT & SPA

www.cedok.cz

NAVŠTIVTE OSTROV BOHŮ Když bohové stvoří ostrov, je dokonalý. Dokazuje to Bali, kterému se říká „ostrov bohů“. Nejvyhledávanější ze 17 500 ostrovů Indonésie nabízí tolik krásy, že návštěvník neví, kam se podívat dřív. Vysoké hory, zelená rýžová políčka, čajové plantáže, nekonečné množství květů, nevídaná příroda, všudypřítomné chrámy, tisíce vonných tyčinek jako součást obětí bohům, pláže ve stínu palem, čisté azurové vody Indického oceánu, spousta korálových útesů, východ

29 °C Průměrná teplota

800 112 112

slunce na úpatí činné sopky a nesmírně pohodoví lidé. K tomu všemu bohatá tradice hudby, tance, divadla, výtvarného umění, architektury, sochařství i místní kuchyně. Kdo chce vidět, jak lze tančit každým coulem těla, nespustí oči z balijských tanečnic v nádherných kostýmech s ozdobami, šperky a maskami. Jednoduše vše, čeho se člověk na Bali dotkne, je boží. Ostrov bohů přitom není žádný ostrůvek. Má rozlohu 153 × 112 km a 4 miliony obyvatel.

27 °C Indonéská rupie

BALI

Bali

Průměrná teplota vody

99

BALI

100

Hinduistické památky

Kuchyně s vůní cibetkové kávy

Až 95 % obyvatel Bali vyznává hinduismus. O tom, že toto náboženství berou vážně, svědčí i sto tisíc (!) chrámů rozsetých po ostrově. Jsou i tam, kde bychom je nečekali – uprostřed džungle, na skalních útesech, na rýžových terasách i přímo na plážích. Kromě toho má každá rodina ještě malou svatyni doma. Největším a nejvýznamnějším klášterem na Bali je Besakih na svahu nejvyšší hory ostrova Gunung Agun. V jeho komplexu se nachází i největší chrám na Bali Pura Penataran Agung. Nejvýše položeným chrámem je Pura Puncak Penulisan. K hinduismu ovšem patří také poustevny (např. Goa Gajah – Sloní jeskyně), posvátné prameny (např. Tirta Empul) nebo posvátné předměty (např. nádoby na vodu v chrámu Pura Pusering Jagat).

Milovníci rýže si na Bali přijdou na své. Ta je základem téměř všech jídel od snídaně až po večeři. Rýži úspěšně sekunduje zelenina, tofu, čerstvé ryby a pikantní koření. Místní specialitou je nasi goreng – rýže se zeleninou, masem, vejcem a kořením. Oblíbenou specialitou je také babi guling – pečené sele. Jako sladkou tečku si můžete dát koktejl z místního sladkého ovoce. Nebo světovou specialitu, naprostou špičku – cibetkovou kávu. Tato káva se zpracovává z trusu cibetkovité šelmy, na Bali zvané luwak. Na zdejších kávových plantážích se luwak živí zralými kávovými zrny. Zrna projdou jeho trávicím traktem neporušená, ale fermentovaná. A tento proces dává kávě nezaměnitelnou chuť.

www.cedok.cz

Spirit festival jógy

Když vidíte, jak balijští mistři surfu při západu slunce zkrotí 4–5metrové vlny, máte chuť to zkusit také. Ač jste na prkně nikdy nestáli. Na Bali to není problém. Na své si přijdou machři i absolutní začátečníci. V přepočtu za pár našich korun si lze na celý den půjčit prkno, a dokonce i instruktora. Dost možná to bude někdo z těch, jež jste večer obdivovali. Zřejmě to napoprvé nebude žádná hitparáda, ale i povedený skluz po vlně vleže má co do sebe. Pláže Kuty, Batu Bolong nebo 66 doporučuje 9 z 10 místních surfařů.

BALI

Město Ubud je považováno za kulturní a duchovní centrum Bali. Právě zde se každoročně na přelomu března a dubna sejdou tisícovky milovníků jógy na jednom z největších festivalů tohoto životního stylu na světě. Během týdne se u mikrofonů vystřídají desítky cvičitelů jógy, ale také přednášející a učitelé meditace, tance a pohybu, správné techniky masáže či dechu nebo osobního rozvoje. Navzdory cvičení a slovům je srdcem festivalu hudba. A tak po aktivním dnu si ji mohou účastníci festivalu z celého světa každý večer naplno vychutnat.

Surfařský ráj

800 112 112

101

NABÍDKA VÝLETŮ

BALI

Plavba na ostrov Lembongan

Plavba do tropického ráje na ostrov Lembongan, který se nachází jihovýchodně od Bali. Plavba moderní lodí Bali Hai se zastávkou na ostrově plném zábavy “Fun Island“, kde si vychutnáte vodní sporty, banán, kajaky, šnorchlování, plavbu ponorkou atd. Barbecue oběd. Koupání na nejznámější pláži ostrova Mushroom Bay s tyrkysovým mořem a bílým pískem.

102

www.cedok.cz

Ulun Danu, Tanah Lot, UNESCO rýžová pole, ovocný trh Na Bali se nachází tisíce chrámů s mystickou atmosférou. Jedním z nejvýznamnějších a nejkrásnějších je právě Ulun Danu, který je obklopen chladnými vodami jezera Beratan. Následuje návštěva ovocného a zeleninového trhu s obědem s výhledem na rýžové terasy. Následuje návštěva rýžových teras Jati Luwih, jež jsou zapsané na seznamu UNESCO. Program pokračuje na kávové plantáži, kde absolvujete ochutnávku místních káv a čajů. Zájemci mohou také ochutnat indonéský tabák. Den zakončíte prohlídkou chrámů na skalním útesu Tanah Lot.

Prohlídka začíná návštěvou kulturního parku – Garuda Wisnu Kencana. Obrovský park s velkými hinduistickými sochami, známý díky častým tanečním show a koncertům, který skrývá skvělý výhled na panorama Bali. Dále je na programu návštěva chrámu Uluwatu postaveného na 70 metrů vysoké skále s krásným výhledem na Indický oceán. Večer bude pokračovat tanečním vystoupením Kecak - představení, které vypráví příběh Rámy (sedmého vtělení Višny) a jeho manželky Sity, hrdinů Ramayany, která je jedním ze dvou nejslavnějších eposů v hinduistické literatuře. Kecak vyniká mezi ostatními balijskými tanci tím, že tanečníci jsou místo nástrojů doprovázeni sborem několika desítek mužů. Po tomto unikátním představení návrat do hotelů.

800 112 112

BALI

Uluwatu

103

40 690 KÄ?*

od

35 290 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

104

SUPERIOR: 

ol

ou řím

f

Ĺž PlĂĄ p

G

Nov

a ink

|

tel ho u

B A L I H O T E L K E R AT O N J I M B A R A N R E S O R T & S PA

HOTEL KERATON JIMBARAN RESORT & SPA | 2. Poloha: ElegantnĂ­ hotelovĂ˝ resort v balijskĂŠm stylu s tropickou zahradou v klidnĂŠm prostĹ™edĂ­ mĂ­stnĂ­ rybĂĄĹ™skĂŠ vesnice Jimbaran. V okolĂ­ hotelu restaurace a obchody, transfer z letiĹĄtÄ› cca 8 km. PlĂĄĹž: Přímo u pĂ­sÄ?itĂŠ plĂĄĹže. LehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a plĂĄĹžovĂŠ osuĹĄky zdarma.

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. PlĂĄĹž 3. Vstup do hotelu 4. Restaurace 5. Pokoj Superior 6. Restaurace na plĂĄĹži

VybavenĂ­: Recepce, lobby bar, bazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, bar u bazĂŠnu, obchod se suvenĂ˝ry, 3 restaurace, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost. UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Superior s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, balkon, SAT/TV, bezplatnĂŠ WiFi, na pokojĂ­ch za poplatek, trezor a přísluĹĄenstvĂ­ pro přípravu Ä?aje/kĂĄvy, fĂŠn. Za příplatek pokoje s vlastnĂ­m bazĂŠnem. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu se podĂĄvĂĄ v Rajapala Coffee Shopu. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo plnĂŠ penze. PlĂĄĹžovĂ˝ Joglo Restaurant servĂ­ruje indonĂŠskĂŠ obÄ›dovĂŠ a veÄ?ernĂ­ menu. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, biliĂĄr, tĂŠmatickĂŠ veÄ?ery, za poplatek Spa - masĂĄĹže a procedury, vodnĂ­ sporty.

3.

www.cedok.cz

4.

1.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

5.

6.

800 112 112

ĂĄĹĄ tip

lu m sty lijskÊ sive lu c • V ba in ost all n Ş a o m •M i zdar • WiF

B A L I H O T E L K E R AT O N J I M B A R A N R E S O R T & S PA

www.cedok.cz/ dovolena/DPS2KER.html

N

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

105

24 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

HOTEL JAYAKARTA pob

ellne W

Ĺž PlĂĄ p

DELUXE: 

ss

y yt

tel ho u

ou řím

|

|

Poloha: Hotel zasazenĂ˝ do tropickĂŠ zahrady se nachĂĄzĂ­ jen nÄ›kolik metrĹŻ od znĂĄmĂŠ pĂ­sÄ?itĂŠ plĂĄĹže Legian, v ĹživĂŠm centru plnĂŠm restauracĂ­ a barĹŻ, cca 10 km od letiĹĄtÄ›; nĂĄkupnĂ­ moĹžnosti a restaurace v blĂ­zkĂŠm okolĂ­.

3.

PlĂĄĹž: DlouhĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Legian se nachĂĄzĂ­ u hotelu, přístup pĹ™es cestu. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 5 restauracĂ­ a barĹŻ, WiFi v areĂĄlu zdarma, 3 bazĂŠny, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma.

N

UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Deluxe s vĂ˝hledem do zahrady s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, WC, fĂŠn na vyŞådĂĄnĂ­), klimatizace, telefon, SAT/TV, rychlovarnĂĄ konvice a balkon; za poplatek minibar. 4.

B A L I H O T E L J AYA K A R TA

5.

nå • Krås ahrada kå z ic í p o tr í vyŞit rtovn a • Spo m r i zda • WiF

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2JAY.html

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›, moĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo plnĂŠ penze. Sport a zĂĄbava: DÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›; za poplatek tenisovĂ˝ kurt, ďŹ tness a wellness centrum.

106

ĂĄĹĄ tip

1. Zahrada s bazĂŠnem 2. Pokoj Deluxe 3. Zahrada hotelu 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. Restaurace

www.cedok.cz

N

26 990 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip 1.

ta lokali åvanå d le h ma • Vy i zdar • WiF

HOTEL PURI SARON pob

ellne W

Ĺž PlĂĄ p

DELUXE: 

ss

y yt

tel ho u

ou řím

|

|

Poloha: Hotel je situovĂĄn nedaleko plĂĄĹže Seminyak, cca 10 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Seminyak se nachĂĄzĂ­ jen pĂĄr metrĹŻ pĹ™ed hotelem.

3.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, trezory, restaurace a bar, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, WiFi zdarma; za poplatek pĹŻjÄ?ovna aut, hlĂ­dĂĄnĂ­ dÄ›tĂ­. Terasa s bazĂŠnem; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma. UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Deluxe s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje; za poplatek minibar. 4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2PUR.html

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›, moĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo plnĂŠ penze. Sport a zĂĄbava: Za poplatek wellness centrum, dalĹĄĂ­ moĹžnosti zĂĄbavy v okolĂ­.

800 112 112

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Recepce 3. Restaurace 4. Pokoj Deluxe 5. Bar na recepci

B A L I H OT E L P U R I SA R O N

5.

107

26 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

f

ss

ellne W

ol

pob

y yt

G

HOTEL SWISS BEL WATU JIMBAR JACUZZI DELUXE:

|

|

Poloha: Hotel se nachåzí v centru střediska Sanur, cca 20 km od letiťtě; mnoho restaurací, obchodů a zåbavních podniků v okolí hotelu.

3.

PlĂĄĹž: Ve Ĺ™ejnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Sanur se nachĂĄzĂ­ cca 10 min chĹŻze od hotelu; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky ve vyhrazenĂŠ Ä?ĂĄsti plĂĄĹže zdarma (1 sluneÄ?nĂ­k + 2 lehĂĄtka/pokoj).

B A L I H O T E L S W I S S B E L WAT U J I M B A R

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, restaurace, bar u bazĂŠnu, obchod se suvenĂ˝ry, WiFi ve spoleÄ?nĂ˝ch prostorĂĄch, bazĂŠn s lehĂĄtky a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: ModernÄ› vybavenĂŠ pokoje Jacuzzi deluxe s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, přístup na internet, telefon, trezor, set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, balkon a venkovnĂ­ vĂ­Ĺ™ivka; za poplatek minibar. 4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2SWI.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. VenkovnĂ­ Ä?ĂĄst restaurace 3. Pokoj Jacuzzi deluxe 4. BazĂŠn 5. HlavnĂ­ restaurace

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›, moĹžnost doplatku na polopenzi nebo plnou penzi. Sport a zĂĄbava: Za poplatek wellness, masĂĄĹže, ďŹ tness. 5.

108

www.cedok.cz

31 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

HOTEL BALI TROPIC RESORT & SPA |

ellne W

Ĺž PlĂĄ p

tel ho u

DELUXE: 

ss

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

pob

y yt

ou řím

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2BAL.html

|

1. Hotelový areål 2. Lekce vaření 3. Pokoj Deluxe 4. PlåŞ 5. Vstup do hotelu

Poloha: ExkluzivnĂ­ hotel leŞí v klidnĂŠ Ä?ĂĄsti v blĂ­zkosti proslulĂŠ plĂĄĹže, cca 15 km od letiĹĄtÄ›; trĹžiĹĄtÄ› a centrum s obchody v dochĂĄzkovĂŠ vzdĂĄlenosti. PlĂĄĹž: MenĹĄĂ­ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma.

4. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, nÄ›kolik restauracĂ­ a barĹŻ, plĂĄĹžovĂĄ restaurace, plĂĄĹžovĂ˝ bar, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, obchody, WiFi v lobby zdarma; za poplatek pĹŻjÄ?ovna aut. Terasa na opalovĂĄnĂ­ s bazĂŠnem; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Deluxe s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, trezor, set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje a balkon s vĂ˝hledem do zahrady; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› bufetovou formou, moĹžnost polopenze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, pĂŠtangue, ĹĄachy, veÄ?ernĂ­ animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek vodnĂ­ sporty, Spa - masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury.

800 112 112

5.

B A L I H O T E L B A L I T R I P I C R E S O R T & S PA

3.

109

30 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

HOTEL SADARA BOUTIQUE RESORT pob

STANDARD SADARA CLASSIC:

|

2.

|

Poloha: Menťí hotelový komplex se nachåzí u plåŞe poloostrova Tanjung Benoa cca 1 km od Želvího ostrova a cca 15 km od letiťtě.

3.

B A L I H OT E L SA DA R A B O U T I Q U E R E S O RT

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu.

110

N

ellne W

Ĺž PlĂĄ p

ss

y yt

tel ho u

ou řím

ĂĄĹĄ tip

dnĂ˝ ĹĄĂ­ a kli • Men vĂ˝ resort ive plĂĄĹžo inclus ost all o n Ă­h Ĺž o •M i Ĺ˝elv zkost • V blĂ­ ostrova

5.

4. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, restaurace, bar u bazĂŠnu, knihovna, WiFi ve spoleÄ?nĂ˝ch prostorĂĄch, bazĂŠn s vyhrazenou Ä?ĂĄstĂ­ pro dÄ›ti; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje Sadara classic s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, setem na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, trezorem, telefonem a balkonem; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu, moĹžnost dokoupenĂ­ polopenze, plnĂŠ penze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: Za poplatek vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži a Spa centrum.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2SAD.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Standard Sadara classic 3. PlĂĄĹž 4. Zahrada s bazĂŠnem 5. Restaurace

www.cedok.cz

N

34 290 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p e • Priv clusiv in ll nost a rma Ş o M • i zda • WiF

* vĂ­ce na str. 345

1.

STANDARD: 

Ĺž PlĂĄ p

|

ss

ellne W

ou řím

f

pob

y yt

ol

tel ho u

G

HOTEL MELIA BALI |

Poloha: LuxusnĂ­ resort v klidnĂŠ Ä?ĂĄsti letoviska Nusa Dua cca 15 km od letiĹĄtÄ›; nĂĄkupnĂ­ centrum cca 3 km od hotelu.

2.

PlĂĄĹž: S bĂ­lĂ˝m pĂ­skem přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, 5 restauracĂ­, nÄ›kolik barĹŻ, WiFi v lobby a na pokojĂ­ch zdarma, konferenÄ?nĂ­ sĂĄl, obchod se suvenĂ˝ry; za poplatek pĹŻjÄ?ovna aut. BazĂŠn a terasa na slunÄ›nĂ­.

B A L I H OT E L M E L I A B A L I

3.

4. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, trezor, telefon, set pro přípravu kĂĄvy/ Ä?aje a balkon nebo terasa s vĂ˝hledem do zahrady; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› bufetovou formou, moĹžnost polopenze, plnĂŠ penze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: Fitness centrum, volejbal, aqua aerobic, stolnĂ­ tenis, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animace; za poplatek tenisovĂŠ kurty, squash, badminton, vodnĂ­ sporty, Spa centrum – masĂĄĹže.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2MEL.html

1. Budova hotelu 2. Pokoj Standard 3. BazĂŠn 4. PlĂĄĹž 5. Lobby bar

5.

111

34 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

|

Pla

pob

um tin

N

DELUXE: 

ss

ellne W

ou řím

Ĺž PlĂĄ p

f

y yt

ol

tel ho u

G

HOTEL INAYA PUTRI BALI |

ĂĄĹĄ tip

í í vyŞit rtovn o lita p a S k • anå lo ledåv h a y m V r • i zda • WiF

Poloha: LuxusnĂ­ resort se nachĂĄzĂ­ na exkluzivnĂ­m mĂ­stÄ› u plĂĄĹže v Nusa Dua, 15 minut chĹŻze od Bali Collection, cca 12 km od plĂĄĹže Pandawa a cca 10 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: Hotel se nachĂĄzĂ­ přímo u pĂ­sÄ?itĂŠ plĂĄĹže. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, bankomat, 3 restaurace, 2 bary, bar u bazĂŠnu, konferenÄ?nĂ­ sĂĄly, WiFi; za poplatek pĹŻjÄ?ovna aut a jĂ­zdnĂ­ch kol. BazĂŠn a dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn. 4.

B A L I H O T E L I N AYA P U T R I B A L I

3.

112

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: Deluxe pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, trezor, WiFi pĹ™ipojenĂ­ a balkon; za poplatek minibar (nealkoholickĂŠ nĂĄpoje). StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› bufetovou formou, moĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo plnĂŠ penze. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal a fotbal, jĂłga, aqua aerobic; za poplatek vodnĂ­ sporty, wellness centrum s nabĂ­dkou masåŞí; golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› cca 3 km od hotelu.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2INA.html

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Restaurace 3. HotelovĂ˝ areĂĄl 4. PlĂĄĹž 5. Pokoj Deluxe

www.cedok.cz

N

37 390 KÄ?*

iťtě ko let ta • Blíz lokali åvanå d le h ma • Vy i zdar • WiF

* vĂ­ce na str. 345

DELUXE: 

|

ss

ellne W

ou řím

f

Ĺž PlĂĄ p

G

ol

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2NUS.html

|

1. BazĂŠn 2. Pokoj Deluxe 3. HotelovĂ˝ areĂĄl 4. PlĂĄĹž 5. VenkovnĂ­ posezenĂ­

Poloha: LuxusnĂ­ resort s rozsĂĄhlou tropickou zahradou na klidnĂŠm mĂ­stÄ› cca 10 km od letiĹĄtÄ›; nĂĄkupnĂ­ galerie cca 3 km. PlĂĄĹž: Přímo u hotelu privĂĄtnĂ­ plĂĄĹž s jemnĂ˝m pĂ­skem. LehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. 4.

VybavenĂ­: Lobby, nĂĄkupnĂ­ pasĂĄĹž, kadeĹ™nictvĂ­, business centrum, 3 bary, 5 restauracĂ­ a 4 Ă Â la carte, WiFi pĹ™ipojenĂ­ ve vĹĄech veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch zdarma. 3 velkĂŠ bazĂŠny vÄ?etnÄ› jednoho s integrovanĂ˝m barem a 2 bazĂŠny pro dÄ›ti. U bazĂŠnu i na plĂĄĹži jsou lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: Deluxe pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, balkon nebo terasa, SAT/TV, přísluĹĄenstvĂ­ pro přípravu Ä?aje/kĂĄvy, trezor. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou americkĂŠho bufetu, polopenze nebo plnĂĄ penze. OcenÄ›nĂĄ restaurace Raja‘s servĂ­ruje pokrmy balinĂŠskĂŠ kuchynÄ›. K dispozici je takĂŠ italskĂĄ a asijskĂĄ restaurace. Sport a zĂĄbava: Wellness centrum, ďŹ tness centrum, tenis, squash, vodnĂ­ sporty (za poplatek), dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›.

800 112 112

2.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

pob

y yt

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL NUSA DUA BEACH & SPA

1.

3.

5.

B A L I H O T E L N U S A D U A B E A C H & S PA

od

ĂĄĹĄ tip

113

CHRĂ MY NA BALI 10 DNĂ?

30 790 KÄ?*

B A L I C H R à M Y, V O D O Pà DY, R � ŽO V É T E R A S Y, O S T R O V L E M B O N G A N A P L à Ž E B A L I

od

114

* vĂ­ce na str. 345

CHRĂ MY, VODOPĂ DY, RĂ?Ĺ˝OVÉ TERASY, OSTROV LEMBONGAN A PLĂ Ĺ˝E BALI 1. den:  Letecky Praha – Denpasar. 2. den: Ubud – IndividuĂĄlnĂ­ volno. Ubud je znĂĄmĂ˝m kulturnĂ­m centrem. MĹŻĹžete zde navĹĄtĂ­vit mĂ­stnĂ­ chrĂĄmy, muzea a umÄ›leckĂŠ galerie, nabĂ­zĂ­ takĂŠ ty nejzajĂ­mavÄ›jĹĄĂ­ rukodÄ›lnĂŠ vĂ˝robky z celĂŠho ostrova. 3. den: Tegalalang Rice Terrace – velmi navĹĄtÄ›vovanĂŠ mĂ­sto ostrova Bali a to dĂ­ky krĂĄsnĂ˝m terasovitĂ˝m polĂ­Ä?kĹŻm rýŞe. RýŞovĂĄ pole vĂĄs uchvĂĄtĂ­ neuvěřitelnĂ˝mi odstĂ­ny zelenĂŠ barvy. DalĹĄĂ­ zastĂĄvkou jsou posvĂĄtnĂŠ prameny Tirta Empul – mĂ­sto, kam pĹ™ichĂĄzejĂ­ poutnĂ­ci z celĂŠho Bali, aby vykonali posvĂĄtnou oÄ?istnou koupel. Cesta pĹ™es kĂĄvovĂŠ plantĂĄĹže v oblasti Kintamani na vyhlĂ­dku ve výťce 1 450 metrĹŻ, odkud mĂĄte nĂĄdhernĂ˝ vĂ˝hled na jezero a sopku Batur. 4. den: Lovina – na severnĂ­m pobĹ™eŞí Bali je proslavenĂŠ vĂ˝skytem delfĂ­nĹŻ. FakultativnÄ› za příplatek: VĂ˝let lodĂ­ za delfĂ­ny. DopolednĂ­ nĂĄvĹĄtÄ›va vodopĂĄdu Git-git a chrĂĄmu Ulun Danu Temple. NĂĄvĹĄtÄ›vy hinduistickĂ˝ch chrĂĄmĹŻ na Bali

patří mezi nejvyhledĂĄvanÄ›jĹĄĂ­ turistickĂŠ zĂĄĹžitky. Tanah Lot Temple – chrĂĄm patří k tÄ›m nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­m a takĂŠ nejfotografovanÄ›jĹĄĂ­m na celĂŠm ostrovÄ›. 5. den:  Transfer motorovĂ˝m Ä?lunem na ostrov Nusa Lembongan. Na ostrovÄ› je moĹžnost spousty rĹŻznĂ˝ch aktivit a vĂ˝letĹŻ, ale nejvĂ­ce spokojeni budou milovnĂ­ci potĂĄpÄ›nĂ­ a moĹ™skĂŠho Ĺživota. MoĹ™e v okolĂ­ Lembonganu je velmi Ä?istĂŠ, s jednou z nejlepĹĄĂ­ch viditelnostĂ­ ĹĄiroko daleko od Bali. DĂ­ky mohutnĂ˝m a nezniÄ?enĂ˝m korĂĄlovĂ˝m ĂştesĹŻm okolo celĂŠho ostrova se velkĂŠ oblibÄ› těťí takĂŠ ĹĄnorchlovĂĄnĂ­.

Lovina Kintamani Tirta Empul Ubud Tanah Lot

Lembongan

DENPASAR

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s pĹ™estupem Praha – Bali – Praha v turistickĂŠ třídÄ› vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • veĹĄkerĂŠ mĂ­stnĂ­ transfery dle programu zĂĄjezdu • 9 nocĂ­ se snĂ­danĂ­ v 3* hotelech • Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho prĹŻvodce • pojiĹĄtÄ›nĂ­ dle zĂĄk. Ä?. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do pamĂĄtkovĂ˝ch objektĹŻ • spropitnĂŠ mĂ­stnĂ­mu personĂĄlu – hotely, restaurace, Ĺ™idiÄ?i cca 110 USD splatnĂ˝ch na mĂ­stÄ› u prĹŻvodce pĹ™i příjezdu do destinace FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj: 5 490 KÄ? INFORMACE: • zmÄ›na programu vyhrazena

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2LEM.html

6. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno nebo moĹžnost vĂ˝letĹŻ. FakultativnÄ› za příplatek: Plavba a ťnorchlovĂĄnĂ­ ve 3 lagunĂĄch vÄ?etnÄ› obÄ›da. 7. den:  Transfer motorovĂ˝m Ä?lunem zpÄ›t na Bali. IndividuĂĄlnĂ­ volno. 8.–9. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno. Oblast Legian sousedĂ­ s oblĂ­benĂ˝m letoviskem Kuta. Legian je klidnÄ›jĹĄĂ­ alternativou dovolenĂŠ na Bali a nachĂĄzĂ­ se severnÄ›

TRADIÄŒNĂ? BALIJSKÉ TANCE od Kuty. Najdete zde spoustu restauracĂ­, barĹŻ, zelenÄ› a přåtelskĂŠ obyvatele. 10. den:  Odlet do Prahy.

www.cedok.cz

KOUPĂ NĂ? NA BALI 10 DNĂ?

Lovina

Kintamani

Tirta Empul Ubud Tanah Lot

Lembongan

DENPASAR

31 490 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

POZNĂ VĂ NĂ? A KOUPĂ NĂ? NA BALI 2. den: Ubud – IndividuĂĄlnĂ­ volno. MÄ›steÄ?ko Ubud leŞí ve vnitrozemĂ­ Bali a je znĂĄmĂ˝m kulturnĂ­m centrem. MĹŻĹžete zde navĹĄtĂ­vit mĂ­stnĂ­ chrĂĄmy, muzea a umÄ›leckĂŠ galerie, nabĂ­zĂ­ takĂŠ ty nejzajĂ­mavÄ›jĹĄĂ­ rukodÄ›lnĂŠ vĂ˝robky z celĂŠho ostrova. 3. den: Tegalalang Rice Terrace je velmi navĹĄtÄ›vovanĂŠ mĂ­sto ostrova Bali a to dĂ­ky krĂĄsnĂ˝m terasovitĂ˝m polĂ­Ä?kĹŻm rýŞe. RýŞovĂĄ pole vĂĄs uchvĂĄtĂ­ neuvěřitelnĂ˝mi odstĂ­ny zelenĂŠ barvy. DalĹĄĂ­ zastĂĄvkou jsou posvĂĄtnĂŠ prameny Tirta Empul – mĂ­sto, kam pĹ™ichĂĄzejĂ­ poutnĂ­ci z celĂŠho Bali, aby vykonali posvĂĄtnou oÄ?istnou koupel. Cesta pĹ™es kĂĄvovĂŠ plantĂĄĹže v oblasti Kintamani na vyhlĂ­dku ve výťce 1 450 metrĹŻ, odkud mĂĄte nĂĄdhernĂ˝ vĂ˝hled na jezero a sopku Batur. 4. den: Lovina – na severnĂ­m pobĹ™eŞí Bali je proslavenĂŠ vĂ˝skytem delfĂ­nĹŻ. FakultativnÄ› za příplatek: VĂ˝let lodĂ­ za delfĂ­ny. DopolednĂ­ nĂĄvĹĄtÄ›va vodopĂĄdu Git-git a chrĂĄmu Ulun Danu Temple. NĂĄvĹĄtÄ›vy hinduistickĂ˝ch chrĂĄmĹŻ na Bali patří mezi nejvyhledĂĄvanÄ›jĹĄĂ­ turistickĂŠ zĂĄĹžitky. Tanah Lot Temple – chrĂĄm patří

800 112 112

k tÄ›m nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­m a takĂŠ nejfotografovanÄ›jĹĄĂ­m na celĂŠm ostrovÄ›. 5.–9. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno. Oblast Legian sousedĂ­ s oblĂ­benĂ˝m letoviskem Kuta. Legian je klidnÄ›jĹĄĂ­ alternativou dovolenĂŠ na Bali a nachĂĄzĂ­ se severnÄ› od Kuty. Najdete zde spoustu restauracĂ­, barĹŻ, zelenÄ› a přåtelskĂŠ obyvatele. MoĹžnost dalĹĄĂ­ch fakultativnĂ­ch vĂ˝letĹŻ. 10. den:  Odlet do Prahy.

GIT GIT VODOPĂ D CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s pĹ™estupem Praha – Bali – Praha v turistickĂŠ třídÄ› vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • veĹĄkerĂŠ mĂ­stnĂ­ transfery dle programu zĂĄjezdu • 9 nocĂ­ se snĂ­danĂ­ v 3* hotelech • Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho prĹŻvodce • pojiĹĄtÄ›nĂ­ dle zĂĄk. Ä?. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do pamĂĄtkovĂ˝ch objektĹŻ • spropitnĂŠ mĂ­stnĂ­mu personĂĄlu – hotely, restaurace, Ĺ™idiÄ?i cca 90 USD splatnĂ˝ch na mĂ­stÄ› u prĹŻvodce pĹ™i příjezdu do destinace FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj: 5 490 KÄ? INFORMACE: • zmÄ›na programu vyhrazena

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DPS2UBU.html

B A L I P OZ N Ă VĂ N Ă? A K O U PĂ N Ă? N A B A L I

1. den:  Letecky Praha – Denpasar.

ULUN DANU TEMPLE 115

1

P R O J E Ď T E

THA JS K Ý

2-3 4

PHUKET

Khao Lak

Č E D O K

T I P

5

Thajsko Phuket, Khao Lak

Phuket

Globální umístění

6 1

LE MENARA

2

THE LEAF OCEANSIDE BY KATATHANI

3

THE SANDS KHAO LAK BY KATATHANI

4

KHAOLAK LAGUNA RESORT

5

NATAI BEACH RESORT & SPA

6

NOVOTEL PHUKET KAMALA BEACH

7

THAVORN BEACH VILLAGE & SPA

8

BEST WESTERN PATONG BEACH

9

THAVORN PALM BEACH RESORT

7 10 8 9

T H A J S K O

11

116

Andamanské moře

10 CREST RESORT & POOL VILLAS 11

CAPE PANWA

www.cedok.cz

ODDEJTE SE VĂ?RU NOCI

27 °C PrĹŻmÄ›rnĂĄ teplota

800 112 112

mu poskytnou soukromĂ­. Phuket je ovĹĄem i bodem, kde zaÄ?Ă­najĂ­ potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ vĂ˝pravy nebo vĂ˝lety lodĂ­, Ä?lunem Ä?i kĂĄnoĂ­ k ostrovĹŻm v zĂĄlivu Phang Nga nebo na souostrovĂ­ Phi Phi. I samotnĂ˝ Phuket mĂĄ co nabĂ­dnout. Ulice Phuket Townu jsou plnĂŠ krĂĄsnĂ˝ch barevnĂ˝ch historickĂ˝ch i souÄ?asnĂ˝ch budov. VeÄ?er lze zakonÄ?it tĹ™eba nĂĄvĹĄtÄ›vou pĹ™edstavenĂ­ Siam Niramit plnĂŠho hercĹŻ v nĂĄdhernĂ˝ch kostĂ˝mech, slonĹŻ a svÄ›telnĂŠ show. A rĂĄno si zase najĂ­t svou poklidnou plĂĄĹž.

28 °C Thajský baht

Průměrnå teplota vody

T H A J S K O

KlidnĂ˝ relax na pĂ­seÄ?nĂŠ plĂĄĹži pod palmami, ozvÄ›na ĹĄumÄ›nĂ­ moĹ™e a oblĂ­benĂĄ knĂ­Ĺžka. Pro toho, kdo po dennĂ­m odpoÄ?inku hledĂĄ jeĹĄtÄ› ĹživĂ˝ noÄ?nĂ­ Ĺživot a zĂĄbavu, je ideĂĄlnĂ­m mĂ­stem thajskĂ˝ Phuket. PobĹ™eŞí nejvÄ›tĹĄĂ­ho thajskĂŠho ostrova je takříkajĂ­c kolonĂĄdou, na nĂ­Ĺž se střídajĂ­ bary, hotely, zĂĄbavnĂ­ podniky, v nichĹž mĹŻĹžete strĂĄvit celou noc. Po skvÄ›lĂŠ noci s přåteli se Ä?lovÄ›k mĹŻĹže opÄ›t oddat vlastnĂ­ relaxaci na nĂĄdhernĂ˝ch plåŞích Surin, Mai Khao nebo Bangtao, kterĂŠ

117

DobrodruĹžnĂŠ nakupovĂĄnĂ­ Do Thajska vyrazte tak, Ĺže si v zavazadle nechĂĄte dost mĂ­sta. Tak barevnĂŠ, ruĹĄnĂŠ, bohatĂŠ a dobrodruĹžnĂŠ trhy lze zaŞít mĂĄlokde. Trhy, na nichĹž lze smlouvat, se konajĂ­ rĂĄno a veÄ?er. RannĂ­ trvajĂ­ od Ä?asnĂŠho rĂĄna do poledne a nabĂ­zejĂ­ Ä?erstvĂŠ ryby, maso, ovoce, zeleninu – zkrĂĄtka vĹĄe, co nesnese odklad. VeÄ?ernĂ­ trhy zaÄ?Ă­najĂ­ v pozdnĂ­m odpoledni a leckdy se protĂĄhnou aĹž do rĂĄna. Ty nabĂ­zejĂ­ vĹĄe – od mĂłdy aĹž po vzĂĄcnou Ĺ™emeslnou vĂ˝robu mĂ­stnĂ­ch mistrĹŻ. ZvlĂĄĹĄĹĽ cenÄ›nĂ˝mi suvenĂ˝ry z Thajska jsou vĂ˝robky z hedvĂĄbĂ­, bavlnÄ›nĂ˝ a batikovanĂ˝ textil, keramika se seladonovou glazurou, vyĹ™ezĂĄvanĂĄ dĂ­la ze dĹ™eva, ratanu, bambusu i vĂ˝robky z laku nebo ĹĄperky a drahokamy. DomĹŻ rozhodnÄ› nepovezete poloprĂĄzdnĂŠ kufry.

T H A J S K O

NĂĄrodnĂ­ parky

118

Chcete potkat divoce ĹžijĂ­cĂ­ slony, leopardy, tygry, Ä?ernĂŠ medvÄ›dy a mnoho dalĹĄĂ­ch zvĂ­Ĺ™at v jejich pĹ™irozenĂŠm prostĹ™edĂ­ bez ochrannĂŠ klece? UrÄ?itÄ› se vĂĄm to povede v nÄ›kterĂŠm z vĂ­ce neĹž 200 nĂĄrodnĂ­ch parkĹŻ v Thajsku. Ale nejenom to. ThajskĂŠ nĂĄrodnĂ­ parky nabĂ­zejĂ­ nepopsatelnĂ˝ zĂĄĹžitek trekovĂĄnĂ­ v dĹžungli, deĹĄtnĂŠm pralese nebo nedaleko proslulĂŠho mostu pĹ™es Ĺ™eku Kwai, jenĹž se nachĂĄzĂ­ v parku Sai Yok. Nebo mĹŻĹžete vidÄ›t nĂĄdhernĂŠ divoce rostoucĂ­ orchideje, nÄ›kolik stovek druhĹŻ nĂĄdhernĂ˝ch motĂ˝lĹŻ Ä?i nejmenĹĄĂ­ho savce na svÄ›tÄ› – 2,5centimetrovĂŠho netopĂ˝ra panĂ­ Kitti. Anebo neuvěřitelnÄ› vysokĂŠ a krĂĄsnĂŠ vodopĂĄdy a nemĂŠnÄ› krĂĄsnĂŠ krĂĄpnĂ­kovĂŠ a pĂ­skovcovĂŠ jeskynÄ›. LĂŠpe jednou vidÄ›t‌

www.cedok.cz

ThajskĂĄ kuchynÄ› NejoblĂ­benÄ›jĹĄĂ­, pestrĂĄ, chutnĂĄ, Ä?erstvĂĄ, rychlĂĄ, lehkĂĄ, ostrĂĄ. Tak hodnotĂ­ thajskou kuchyni ti, jiĹž ji okusili. JejĂ­m zĂĄkladem je rýŞe, kuĹ™ecĂ­, vepĹ™ovĂŠ a rybĂ­ maso, plody moĹ™e a rĹŻznĂŠ druhy bylinek a koĹ™enĂ­. NĂĄrodnĂ­m jĂ­dlem je Pad Thai. Je to ostrĂ˝ pokrm ze smaĹženĂ˝ch nudlĂ­ s masem nebo krevetami, chilli a oříťky. Na tuto specialitu majĂ­ vlastnĂ­ recept v kaĹždĂŠ rodinÄ›, a tak Pad Thai chutnĂĄ pokaĹždĂŠ jinak. A takĂŠ podle toho, jak si ho dochutĂ­te. V mĂ­stnĂ­ch restauracĂ­ch jsou na kaĹždĂŠm stole mistiÄ?ky s ingrediencemi, jako jsou cukr, rybĂ­ omĂĄÄ?ka, suĹĄenĂŠ chilli, drcenĂŠ oříťky a octovĂĄ omĂĄÄ?ka. V ulicĂ­ch se mĹŻĹžete odhodlat vyzkouĹĄet rĹŻznÄ› tepelnÄ› pĹ™ipravenĂ˝ hmyz.

MĂĄlokterĂŠ zvĂ­Ĺ™e to dotĂĄhlo aĹž na stĂĄtnĂ­ vlajku. BĂ­lĂŠmu slonovi se to povedlo – od roku 1817 byl 100 let na tĂŠ siamskĂŠ. Pro buddhistickĂŠ obyvatelstvo Thajska mĂĄ velikou cenu kaĹždĂ˝ slon. Sloni byli vyuŞívĂĄni v zemÄ›dÄ›lstvĂ­, ve stavebnictvĂ­ i v armĂĄdÄ›. Ale bĂ­lĂ­ sloni, albĂ­ni, jsou v Thajsku posvĂĄtnĂ­. NĂĄlezce by mÄ›l bĂ­lĂŠho slona nabĂ­dnout krĂĄli. PlatĂ­ totiĹž, Ĺže Ä?Ă­m vĂ­c bĂ­lĂ˝ch slonĹŻ krĂĄl vlastnĂ­, tĂ­m je bohatĹĄĂ­ a tĂ­m vÄ›tĹĄĂ­ je jeho sĂ­la. Thajci věří, Ĺže kaĹždĂ˝ novĂ˝ bĂ­lĂ˝ slon do krĂĄlovskĂŠ stĂĄje znaÄ?Ă­ vÄ›tĹĄĂ­ prosperitu zemÄ›. BĂ­lĂ­ sloni vĂ˝jimeÄ?nÄ› nemusĂ­ bĂ˝t albĂ­ni. VĹĄichni jsou vĹĄak posuzovĂĄni podle speciĂĄlnĂ­ch pravidel. ŽådnĂ˝ z nich nenĂ­ snÄ›hobĂ­lĂ˝. IdeĂĄlnĂ­ barvou je ovĹĄem jemnĂĄ lososovĂĄ. A Ä?ernĂŠ, rĹŻĹžovĂŠ nebo modrĂŠ oÄ?i.

800 112 112

T H A J S K O

PosvĂĄtnĂ­ sloni

119

Phuket ObjevĂ­te nejcennÄ›jĹĄĂ­ poklady ostrova Phuket. KrĂĄsnĂ˝ vĂ˝hled na vyhlĂ­dce Rang Hill. NavĹĄtĂ­vĂ­te jeden z nejvĂ˝znamnÄ›jĹĄĂ­ch chrĂĄmĹŻ Buddhy v Thajsku – Wat Chalong. TakĂŠ se podĂ­vĂĄte na obrovskou sochu Buddhy, kterĂĄ je vysokĂĄ 45 m a je odtud nĂĄdhernĂ˝ panoramatickĂ˝ vĂ˝hled. Na konec exkurze navĹĄtĂ­vĂ­te nedÄ›lnĂ­ trh plnĂ˝ barev a aromat thajskĂŠ kuchynÄ›.

T H A J S K O

Ostrov Jamese Bonda

120

Ko Khao Phing Kan – ostrov, kterĂ˝ se proslavil ve ďŹ lmu s agentem 007 (MuĹž se zlatou zbranĂ­, 1974). NavĹĄtĂ­vĂ­te tento ostrov, kde mĹŻĹžete vidÄ›t slavnĂ˝ vĂĄpencovĂ˝ Ăştvar Ko Tapu. DalĹĄĂ­ zastĂĄvkou je rybĂĄĹ™skĂĄ vesniÄ?ka, kde nahlĂŠdnete do Ĺživota mĂ­stnĂ­ch rybåřů a ochutnĂĄte jejich speciality. DĂĄle se pĹ™esunete na kajaky a prozkoumĂĄte nĂĄdhernĂŠ jeskynÄ› ostrova se zastĂĄvkou na ostrovÄ› Ko Na Khae, kde je nĂĄdhernĂĄ nedotÄ?enĂĄ příroda. Zde vĂĄs Ä?ekĂĄ obÄ›d od mĂ­stnĂ­ch Ĺžen a plavba na pĹ™ekrĂĄsnĂ˝ ostrov, kde budete mĂ­t Ä?as na opalovĂĄnĂ­ a koupĂĄnĂ­.

www.cedok.cz

NABĂ?DKA VĂ?LETĹŽ SouostrovĂ­ Phi Phi

T H A J S K O

Phi Phi – poslednĂ­ zapomenutĂ˝ rĂĄj s tyrkysovĂ˝m moĹ™em a zĂĄĹ™ivÄ› bĂ­lou plåŞí, na kterĂŠm byl roku 2000 natoÄ?en ďŹ lm s Leonardem DiCaprio. NavĹĄtĂ­vĂ­te prĂĄvÄ› tuto plĂĄĹž, kde bude moĹžnost ĹĄnorchlovĂĄnĂ­ podĂŠl vĂĄpencovĂ˝ch skal. K vidÄ›nĂ­ je i jeskynÄ› VikingĹŻ, kde sĂ­dlĂ­ vlaĹĄtovky, jejichĹž hnĂ­zda patří k nejvybranÄ›jĹĄĂ­m pochoutkĂĄm Ä?Ă­nskĂŠ kuchynÄ›. DalĹĄĂ­ zastĂĄvkou je opiÄ?Ă­ plĂĄĹž s volnÄ› se pohybujĂ­cĂ­mi opicemi. NĂĄsleduje nĂĄvĹĄtÄ›va vesnice s nĂĄdhernĂ˝m vĂ˝hledem na souostrovĂ­ Phi Phi Don. Sladkou teÄ?kou na konec bude obÄ›d na plĂĄĹži Bamboo, kterĂĄ vypadĂĄ jako z prospektu – bĂ­lĂ˝ pĂ­sek a moĹ™e tak prĹŻzraÄ?nĂŠ, Ĺže je dokonale vidÄ›t na dno.

800 112 112

121

40Â 690 KÄ?*

od

|

ss

ellne W

ou řím

Ĺž PlĂĄ p

odnĂ­ p

V

STANDARD: 

vĂĄn hlo Ă­

ĂĄĹĄ tip

ive inclus ost all yŞití n Ş o •M ív rtovn • Spo arma d z i • WiF

pob

y yt

k/ ar To

Ĺ norc

HOTEL THE SANDS KHAO LAK BY KATATHANI tel ho u

T H A J S K O H O T E L T H E S A N D S K H A O L A K B Y K ATAT H A N I

* vĂ­ce na str. 345

bogĂĄn

122

N

28Â 190 KÄ?*

od

|

Poloha: Cca 1,5 km od centra stĹ™ediska Bang La On, cca 80 km od letiĹĄtÄ›; nejbliŞťí obchody a restaurace cca 450 m od hotelu. PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem přímo u hotelu, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka v areĂĄlu hotelu u plĂĄĹže zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, 2 restaurace, 3 bary, WiFi zdarma, 5 bazĂŠnĹŻ, zastĹ™eĹĄenĂŠ brouzdaliĹĄtÄ› s malou skluzavkou pro dÄ›ti. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, WiFi, DVD, trezor, balkon s vĂ˝hledem do zahrady; za poplatek minibar. RodinnĂŠ pokoje - loĹžnice a pokoj pro dÄ›ti oddÄ›lenĂŠ posuvnĂ˝mi dveĹ™mi.

3. 1. Hotelový areål 2. PlåŞ 3. Dětský aquapark 4. Hlavní restaurace 5. Pokoj Standard 6. Hlavní bazÊn

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu, moĹžnost polopenze, all inclusive. Sport a zĂĄbava: Tenis, stolnĂ­ tenis, ďŹ tness centrum, aerobic, jĂłga, vodnĂ­ pĂłlo, pĂŠtanque, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal a fotbal, thajskĂ˝ box, herna pro dÄ›ti, animace; Spa centrum – masĂĄĹže a procedury, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum cca 650 m od hotelu.

www.cedok.cz

2.

4.

5.

1.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ www.cedok.cz/ dovolena/HKT2SAN.html

6.

800 112 112

T H A J S K O H O T E L T H E S A N D S K H A O L A K B Y K ATAT H A N I

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

123

22Â 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

STANDARD: 

|

pob

N

ss

ellne W

vĂĄn hlo Ă­

y yt

Ĺ norc

HOTEL THE LEAF OCEANSIDE BY KATATHANI

nå • Krås ahrada kå z ic p sive o tr ll inclu nost a rma Ş o M • i zda • WiF

3.

|

ĂĄĹĄ tip

T H A J S K O H O T E L T H E L E A F O C E A N S I D E B Y K ATAT H A N I

Poloha: MenĹĄĂ­ hotel je umĂ­stÄ›n v palmovĂŠ zahradÄ› v blĂ­zkosti plĂĄĹže, cca 400 m od centra Bang La On a cca 76 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Nang Thong s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ cca 100 m od hotelu, přístup pĹ™es mĂ­stnĂ­ komunikaci, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka za poplatek. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, bar u bazĂŠnu, minimarket, WiFi zdarma, 2 bazĂŠny s oddÄ›lenou Ä?ĂĄstĂ­ pro dÄ›ti; sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky u bazĂŠnu zdarma.

5.

4. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, chladniÄ?ka, varnĂĄ konvice, trezor a balkon nebo terasa. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› bufetovou formou, moĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo plnĂŠ penze. Sport a zĂĄbava: Za poplatek ďŹ tness centrum, masĂĄĹže, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum 800 m od hotelu.

124

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2LEA.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. HlavnĂ­ restaurace 3. Pokoj Standard 4. BazĂŠn 5. Bar u bazĂŠnu

www.cedok.cz

N

30Â 790 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

it onní h lu • Sez ty s m Ê ajsk a • V th m r i zda • WiF

* vĂ­ce na str. 345

1.

STANDARD: 

|

ss

pob

ellne W

Ĺž PlĂĄ p

ou řím

y yt

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL KHAO LAK LAGUNA RESORT |

|

2.

Poloha: Komplex hlavnĂ­ budovy, patrovĂ˝ch bungalovĹŻ a vilek v thajskĂŠm stylu je situovĂĄn na klidnĂŠm mĂ­stÄ›, cca 1,5 km od centra, cca 8 km od centra mÄ›steÄ?ka Khao Lak a cca 75 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky v hotelovĂŠ zahradÄ› zdarma.

3.

5.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, 2 restaurace, bar, konferenÄ?nĂ­ sĂĄl, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch zdarma; za poplatek hlĂ­dĂĄnĂ­ dÄ›tĂ­. Terasa s bazĂŠnem, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, balkon nebo terasa; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje v samostatnĂ˝ch vilkĂĄch v zahradÄ› nebo vilkĂĄch s vĂ˝hledem na moĹ™e. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu, moĹžnost polopenze (veÄ?eĹ™e formou bufetu nebo menu).

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2LAG.html

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Pokoj Standard 3. HotelovĂ˝ areĂĄl 4. PlĂĄĹž 5. Lobby bar

T H A J S KO H OT E L K H AO L A K L AG U M A R E S O RT

4.

Sport a zĂĄbava: Za poplatek ďŹ tness centrum, Spa centrum bylinkovĂĄ sauna, pĂĄra, masĂĄĹže.

800 112 112

125

27Â 390 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

HOTEL NATAI BEACH RESORT & SPA |

pob

ellne W

Ĺž PlĂĄ p

tel ho u

DELUXE: 

ss

y yt

ou řím

|

|

2.

Poloha: Hotel je umĂ­stÄ›n v tropickĂŠ zahradÄ› cca 5 km od centra stĹ™ediska Kok Kloi a cca 35 km od letiĹĄtÄ› Phuket.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, 2 restaurace, bary, bar u bazĂŠnu, obchod se suvenĂ˝ry, WiFi zdarma; za poplatek prĂĄdelna, pĹŻjÄ?ovna aut a kol. VelkĂ˝ bazĂŠn s brouzdaliĹĄtÄ›m pro dÄ›ti; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

N

T H A J S K O H O T E L N ATA I B E A C H R E S O R T & S PA

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Natai s pozvolnĂ˝m vstupem se nachĂĄzĂ­ pĹ™ed hotelovou zahradou, cca 60 m od hotelovĂŠ budovy, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada åz k ic p it tro onní h • Sez ma r a d z i • WiF

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

4. UbytovĂĄnĂ­: Deluxe pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, Ĺžupan, WC), klimatizace, SAT/TV, pĹ™ehrĂĄvaÄ? DVD, varnĂĄ konvice, trezor, balkon s vĂ˝hledem do zahrady; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu, moĹžnost dokoupenĂ­ fakultativnĂ­ch veÄ?eří nebo all inclusive.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2NAT.html

1. BazĂŠn 2. HotelovĂ˝ areĂĄl 3. Pokoj Deluxe 4. Relax zĂłna u bazĂŠnu 5. Restaurace na plĂĄĹži

Sport a zĂĄbava: Fitness centrum, vodnĂ­ pĂłlo, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, aerobic, jĂłga, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animace; Spa centrum – masĂĄĹže a procedury.

126

3.

5.

www.cedok.cz

32Â 490 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

a ink

ellne W

pob

|

|

N

DELUXE: 

ss

y yt

Nov

HOTEL CREST RESORT & POOL VILLAS

Poloha: Na poloostrovÄ› Tri Trang, cca 3,6 km od centra Patong, cca 2 km od obchodĹŻ a barĹŻ, cca 18 km od mÄ›sta Phuket, cca 41 km od letiĹĄtÄ›.

ĂĄĹĄ tip

í í vyŞit rtovn Ş • Spo lå åtní p • Priv ma i zdar iF •W

3.

VybavenĂ­: 4 budovy a 34 vil, 3 vĂ˝tahy, lobby, recepce, 2 restaurace, smÄ›nĂĄrna, obchod se suvenĂ˝ry, terasa, WiFi, za poplatek: pĹŻjÄ?ovna horskĂ˝ch kol a aut.

5.

4. UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Deluxe s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, WiFi, SAT/TV, telefon, varnĂĄ konvice, trezor, minibar (za poplatek), balkon. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu, polopenze, plnĂĄ penze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: BazĂŠn i s dÄ›tskou Ä?ĂĄstĂ­, ďŹ tness centrum, stolnĂ­ tenis, herna, minigolf, dÄ›tskĂ˝ koutek, animace, za poplatek: tai-chi, jĂłga, pilates, Spa centrum: ďŹ nskĂĄ sauna, parnĂ­ kabina, masĂĄĹže a procedury.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HTK2CRE.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Deluxe 3. BazĂŠn 4. VenkovnĂ­ posezenĂ­ 5. Restaurace

T H A J S KO H OT E L C R E S T R E S O RT & P O O L V I L L A S

PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem cca 500 m od hotelu, Patong Beach cca 1,9 km od hotelu, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka za poplatek, restaurace, bary.

127

N

23Â 690 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tnip

Ê • Baz hotelu eťe ta na stř lokali vanå å d le ll • Vyh nost a • MoŞ sive lu c in

* vĂ­ce na str. 345

1.

2.

HOTEL THE BEST WESTERN PATONG

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKTB2WE.html

SUPERIOR: 

|

|

1. BazÊn na střeťe 2. Restaurace 3. Pokoj Superior 4. Recepce 5. Budova hotelu

Poloha: MÄ›stskĂ˝ hotel je situovĂĄn cca 500 m od centra Patongu a cca 34 km od letiĹĄtÄ› Phuket; restaurace, obchody a bary cca 100 m od hotelu.

T H A J S K O H O T E L T H E B E S T W E S T E R N PAT O N G

PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Patong Beach s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ cca 800 m od hotelu; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek.

3.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, vĂ˝tahy, restaurace bufetovĂĄ nebo Ă la carte, bar u bazĂŠnu, WiFi a internetovĂ˝ koutek; za poplatek pĹŻjÄ?ovna aut. BazĂŠn s oddÄ›lenou Ä?ĂĄstĂ­ pro dÄ›ti na stĹ™eĹĄnĂ­ terase, whirlpool; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky u bazĂŠnu zdarma. UbytovĂĄnĂ­: Superior pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna/ sprcha, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, WiFi, telefon, varnĂĄ konvice a balkon; za poplatek trezor a minibar.

4. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu, moĹžnost dokoupenĂ­ soft all inclusive, 1 nĂĄpoj k hlavnĂ­mu jĂ­dlu. Sport a zĂĄbava: Posilovna; za poplatek vodnĂ­ sporty, moĹžnost zĂĄbavy v okolnĂ­ch barech a diskotĂŠkĂĄch.

128

5.

www.cedok.cz

31Â 690 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

ellne W

Ĺž PlĂĄ p

|

pob

|

ma ar p

yt z ob d

ss

dĂ­tÄ› ro

BEACH COTTAGE:

ou řím

P

f

y yt

ol

tel ho u

G

HOTEL THAVORN BEACH VILLAGE & SPA aĹž do 13 let

|

Poloha: Cca 6 km od Patongu s obchody. Cca 32 km od letiĹĄtÄ› Phuket. V areĂĄlu jezdĂ­ lanovka, nedoporuÄ?ujeme osobĂĄm se snĂ­Ĺženou pohyblivostĂ­.

3.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

VybavenĂ­: Recepce, smÄ›nĂĄrna, 2 restaurace, restaurace Ă la carte, bar, butiky, WiFi; za poplatek trezor na recepci. BazĂŠn s oddÄ›lenou Ä?ĂĄstĂ­ pro dÄ›ti.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2THA.html

UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Beach cottage s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, WiFi, telefon, varnĂĄ konvice, terasa; za poplatek minibar, trezor.

N

4.

5.

StravovĂĄnĂ­: BufetovĂĄ snĂ­danÄ›, moĹžnost soft all inclusive, 1 nĂĄpoj k hlavnĂ­mu jĂ­dlu (voda, pivo nebo nealko). Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, badminton, pĂŠtanque, ďŹ tness centrum, jĂłga, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal a fotbal, herna a hĹ™iĹĄtÄ› pro dÄ›ti, animace; za poplatek vodnĂ­ sporty, Spa centrum, golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› cca 12 km od hotelu.

800 112 112

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada åz k ic lita p tro å loka dåvan yŞití le h y ív •V rtovn • Spo

1. BazĂŠn 2. HotelovĂ˝ areĂĄl 3. Restaurace 4. PlĂĄĹž 5. Beach cottage

T H A J S K O H O T E L T H AV O R N B E A C H V I I L A G E & S PA

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž, pĹ™i vstupu do moĹ™e Ä?ĂĄsteÄ?nÄ› kamenitĂĄ - vstup po mole, se nachĂĄzĂ­ pĹ™ed hotelem; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky v areĂĄlu hotelu.

129

40Â 690 KÄ?*

od

27Â 390 KÄ?* * vĂ­ce na str. 345

HOTEL NOVOTEL PHUKET KAMALA BEACH yt z ob d

ellne W

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

P

pob

dĂ­tÄ› ro

ss

y yt

ou řím

tel ho u

T H A J S KO H OT E L N OVOT E L P H U K E T K A M A L A B E AC H

od

aĹž do 16 let

2. STANDARD: 

|

|

Poloha: Komplex 22 Ä?tyĹ™patrovĂ˝ch budov leŞí cca 800 m od centra stĹ™ediska Kamala Beach a cca 25 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, vĂ˝tah, restaurace, 3 bary vÄ?etnÄ› stĹ™eĹĄnĂ­ho s vĂ˝hledem na moĹ™e, WiFi zdarma, bazĂŠn s brouzdaliĹĄtÄ›m pro dÄ›ti; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky u bazĂŠnu zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, varnĂĄ konvice, balkon; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje s vĂ˝hledem na moĹ™skou stranu. StravovĂĄnĂ­: BufetovĂŠ snĂ­danÄ›, moĹžnost obÄ›dĹŻ, veÄ?eří nebo soft all inclusive. Sport a zĂĄbava: Fitness centrum, herna pro dÄ›ti, za poplatek Spa centrum - vĂ­Ĺ™ivka, pĂĄra, masĂĄĹže; hotelovĂ˝ minibus do Patongu.

130

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. VenkovnĂ­ posezenĂ­ 3. DÄ›tskĂĄ herna 4. VenkovnĂ­ Ä?ĂĄst restaurace 5. Pokoj Standard 6. PlĂĄĹž

3.

www.cedok.cz

N

4.

ĂĄĹĄ tip

kalita anå lo ive ledåv s h y c V • ll in lu nost a rma • MoŞ a i zd • WiF

1.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

5.

6.

800 112 112

T H A J S KO H OT E L N OVOT E L P H U K E T K A M A L A B E AC H

www.cedok.cz/ dovolena/HTK2KAM.html

131

N

31Â 690 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

HOTEL THAVORN PALM BEACH RESORT yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

P

STANDARD: 

|

1.

ta lokali vanå å d lu le ím sty • Vyh loniåln • V ko Şnost all • Mo sive inclu

|

dĂ­tÄ› ro

tel ho u

ou řím

ĂĄĹĄ tip

aĹž do 13 let

2.

| 3.

Poloha: HotelovĂ˝ komplex v koloniĂĄlnĂ­m stylu leŞí cca 2 km od centra stĹ™ediska Karon a cca 44 km od letiĹĄtÄ›.

T H A J S K O H O T E L T H AV O R N PA L M B E A C H R E S O R T

PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ cca 50 m od hotelu, přístup pĹ™es mĂ­stnĂ­ komunikaci, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky v areĂĄlu hotelu u plĂĄĹže zdarma. AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2PAB.html

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, varnĂĄ konvice, trezor, balkon nebo terasa; za poplatek minibar.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Standard 3. Zahrada s bazĂŠnem 4. Restaurace 5. Recepce

4.

StravovĂĄnĂ­: BufetovĂŠ snĂ­danÄ›, polopenze nebo soft all inclusive, 1 nĂĄpoj k hlavnĂ­mu jĂ­dlu. Sport a zĂĄbava: Fitness centrum, aerobic, animace; za poplatek sauna, masĂĄĹže, snooker, squash, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži.

132

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, hlavnĂ­ restaurace, 3 à la carte restaurace, 3 bary, obchod se suvenĂ˝ry, WiFi zdarma; za poplatek pĹŻjÄ?ovna aut. 4 bazĂŠny, dÄ›tskĂŠ brouzdaliĹĄtÄ›; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky u bazĂŠnu zdarma.

5.

www.cedok.cz

30Â 890 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

HOTEL CAPE PANWA pob

ellne W

Ĺž PlĂĄ p

tel ho u

JUNIOR SUITE:

ss

y yt

ou řím

|

|

|

Poloha: Hotel na skalnatĂŠm vĂ˝běŞku v jiĹžnĂ­ Ä?ĂĄsti ostrova je obklopenĂ˝ tropickou vegetacĂ­ a leŞí cca 45 km od letiĹĄtÄ› a cca 500 m od obchodĹŻ a barĹŻ. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ poblĂ­Ĺž hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek.

N

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, trezor na recepci, vĂ˝tah, nÄ›kolik restauracĂ­ a barĹŻ, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, WiFi. 2 bazĂŠny s oddÄ›lenou Ä?ĂĄstĂ­ pro dÄ›ti; sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky u bazĂŠnu zdarma.

ĂĄĹĄ tip

lita å loka dåvan ive le s h lu y • V ll inc nost a pickå • MoŞ nå tro • Krås ahrada z

4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Junior suite s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, DVD, trezor, balkon; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: BufetovĂŠ snĂ­danÄ›, polopenze nebo soft all inclusive 1 nĂĄpoj (voda, pivo, nealko). Sport a zĂĄbava: Fitness centrum, stolnĂ­ tenis, ĹĄipky, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› a herna, lekce jĂłgy; za poplatek vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, Spa centrum – masĂĄĹže, sauna, pĂĄra, reexologie, kosmetickĂŠ procedury.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/HKT2CAP.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Junior suite 3. PlĂĄĹž 4. BazĂŠn 5. Bar

T H A J S K O H O T E L C A P E PA N WA

3.

133

30Â 890 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

HOTEL LE MENARA yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ellne W

|

ma ar p

P

|

pob

dĂ­tÄ› ro

tel ho u

DELUXE: 

ss

y yt

ou řím

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

aĹž do 14 let

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

|

www.cedok.cz/ dovolena/HKT2MEN.html

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Bang Lut Beach se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelovĂŠho areĂĄlu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky v pĹ™ilehlĂŠ zahradÄ› zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, hlavnĂ­ restaurace, restaurace s obsluhou, bar, terasa s velkĂ˝m bazĂŠnem, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

N

Poloha: HotelovĂ˝ komplex hlavnĂ­ budovy a vil v thajskĂŠm stylu, cca 9 km od mÄ›sta Takuapa s nĂĄkupnĂ­mi moĹžnostmi, bary a restauracemi, cca 100 km od letiĹĄtÄ› Phuket.

ĂĄĹĄ tip

el ý hot taven s o e p iv ě inclus • Nov ost all yŞití n Ş o •M ív rtovn • Spo

1. BazĂŠn 2. Restaurace Le Sea 3. HlavnĂ­ restaurace 4. Pokoj Deluxe 5. HotelovĂ˝ areĂĄl

UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Deluxe s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon a terasa s vĂ˝hledem do zahrady; za poplatek minibar. Na vyŞådĂĄnĂ­ a za příplatek pokoje ve vilkĂĄch nebo vilky s privĂĄtnĂ­m bazĂŠnem.

T H A J S KO H OT E L L E M E N A R A

4.

134

3.

StravovĂĄnĂ­: BufetovĂŠ snĂ­danÄ›, polopenze, plnĂĄ penze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, ĹĄipky, ďŹ tness, miniclub; za poplatek jĂłga, lekce thajskĂŠho boxu, pĹŻjÄ?ovna kol, wellness a Spa centrum - sauna, vĂ­Ĺ™ivka, masĂĄĹže a procedury.

5.

www.cedok.cz

Cheow Lan Lake

PERLY THAJSKA 11 DNĂ?

Khao Sok

Krabi

42 990 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

PHUKET AndamanskÊ moře

PERLY JIĹ˝NĂ?HO THAJSKA 2. den: Phuket – nejvÄ›tĹĄĂ­ ostrov Phuket je velmi znĂĄmĂ˝ a velice Ä?asto navĹĄtÄ›vovanĂ˝. Najdete tu 3 kilometry dlouhou plĂĄĹž Patong, kterĂĄ patří mezi nejznĂĄmÄ›jĹĄĂ­ na ostrovÄ›. Wat Chalong – nĂĄvĹĄtÄ›va budhistickĂŠho chrĂĄmu. MÄ›sto Phuket – nabĂ­zĂ­ zajĂ­mavou kombinaci architektury vÄ?etnÄ› Ä?Ă­nsko–portugalskĂŠ. KrĂĄsnĂŠ rezidence v koloniĂĄlnĂ­m stylu se stinnĂ˝mi arkĂĄdami z 19. stoletĂ­, jeĹž v minulosti byly ve vlastnictvĂ­ mĂ­stnĂ­ch „cĂ­novĂ˝ch a kauÄ?ukovĂ˝ch baronĹŻâ€œ, dodĂĄvajĂ­ mÄ›stu jeho zvlĂĄĹĄtnĂ­ charakter.

lesem k přírodnĂ­mu bazĂŠnu Emerald lagoon – volnĂ˝ Ä?as pro koupĂĄnĂ­ v kĹ™iĹĄĹĽĂĄlovÄ› Ä?istĂŠ minerĂĄlnĂ­ vodÄ›.

3. den:  Transfer do provincie Krabi, individuålní volno.

7. den: Jezero Cheow Lan Lake je souÄ?ĂĄstĂ­ nejvÄ›tĹĄĂ­ přírodnĂ­ rezervace na jihu Thajska. OkolĂ­ jezera poskytuje vzruĹĄujĂ­cĂ­ vĂ˝hled na hory, bizarnĂ­ vĂĄpencovĂŠ kamennĂŠ Ăştvary a divokou dĹžungli. Po scĂŠnickĂŠ 70minutovĂŠ projĂ­ĹžÄ?ce na dlouhoocasĂŠ lodi se dostanete na mĂ­sto, kde je vĂ˝chozĂ­ bod pro trek v dĹžungli. Po 40 min. dorazĂ­te k malĂŠmu jezeru, kterĂŠ pĹ™ejedete na bambusovĂŠm voru. PotĂŠ nĂĄsleduje dalĹĄĂ­ krĂĄtkĂĄ prochĂĄzka ke vstupu do korĂĄlovĂŠ jeskynÄ› Pakarang Cave, kde mĹŻĹžete obdivovat vĂĄpencovĂŠ Ăştvary.

4. den:  Plavba typickou, dlouhou lodĂ­ na ostrov Tab. Ostrov se dÄ›lĂ­ na dva ostrĹŻvky rozdÄ›lenĂŠ pĂ­seÄ?nou plåŞí. VolnĂ˝ Ä?as na koupĂĄnĂ­ a ťnorchlovĂĄnĂ­. Po obÄ›dÄ› na plĂĄĹži nĂĄvĹĄtÄ›va jeskynĂ­ a dalĹĄĂ­ch nĂĄdhernĂ˝ch plåŞí.

8. den: NĂĄrodnĂ­ park Khao Sok – stĂĄlezelenĂ˝ prales, vĂĄpencovĂŠ skĂĄly mířícĂ­ ostĹ™e k nebi a unikĂĄtnĂ­ óra i fauna. Cesta na kĂĄnoi srdcem pralesa, kde mĹŻĹžete vidÄ›t Ĺ™adu z volnÄ› ĹžijĂ­cĂ­ch zvĂ­Ĺ™at a ptĂĄkĹŻ. NĂĄvrat na Phuket.

5. den: Krabi – individuĂĄlnĂ­ volno. 6. den: Tiger Cave Temple (Wat Tham Sua) – jeden z nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ch chrĂĄmĹŻ na Krabi. ChrĂĄm je jako bludiĹĄtÄ› v přírodnĂ­ jeskyni uvnitĹ™ dĹžungle a je domovem pro mĂ­stnĂ­ mnichy. Ke zlatĂŠ soĹĄe Buddhy sem vede skoro 1 000 schodĹŻ. ProchĂĄzka deĹĄtnĂ˝m pra-

800 112 112

9.–10. den:  Individuålní volno. 11. den:  Odlet do Prahy. Aktuålní ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HKT2PER.html

KRABI CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s pĹ™estupem Praha – Phuket – Praha v turistickĂŠ třídÄ› vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • veĹĄkerĂŠ mĂ­stnĂ­ transfery dle programu zĂĄjezdu • 9 nocĂ­ se snĂ­danĂ­ v 3* a 4* hotelech • Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho prĹŻvodce • vstupnĂŠ do navĹĄtĂ­venĂ˝ch objektĹŻ • pojiĹĄtÄ›nĂ­ dle zĂĄk. Ä?. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • spropitnĂŠ mĂ­stnĂ­mu personĂĄlu – hotely, restaurace, Ĺ™idiÄ?i cca 50 USD splatnĂ˝ch na mĂ­stÄ› u prĹŻvodce pĹ™i příjezdu do destinace FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj: 9 490 KÄ? INFORMACE: • zmÄ›na programu vyhrazena

T H A J S K O P E R LY J I Ĺ˝ N Ă? H O T H A J S K A

1. den:  Letecky Praha – Phuket, Thajsko.

135

VĂ?TEJTE V BARMÄš 13 DNĂ?

69 390 KÄ?*

THA J S KO BA R M A M I N GA L A BA R – V�TE JTE V BA R M Ě !

od

136

* vĂ­ce na str. 345

MINGALABAR - VĂ?TEJTE V BARMÄš! 1. den:  Letecky Praha – Bangkok. 2. den:  Po příletu veÄ?eĹ™e v restauraci v 78. patĹ™e hotelu Baiyoke Sky Hotel – nejvyĹĄĹĄĂ­ budovy v Thajsku, s panoramatickĂ˝m vĂ˝hledem na mÄ›sto. ProchĂĄzka po slavnĂŠ ulici Khao San. 3. den: ChrĂĄm Wat Traimit – nachĂĄzĂ­ se zde socha zlatĂŠho Buddhy, kterĂĄ je vyrobena z 5,5 t ryzĂ­ho zlata. Wat Po – chrĂĄmovĂ˝ komplex se sochou leŞícĂ­ho Buddhy. KrĂĄlovskĂ˝ palĂĄc Grand Palace – zde si prohlĂŠdnete chrĂĄm Wat Phra Kaeo, ve kterĂŠm se nachĂĄzĂ­ jeden z nejvĂ˝znamnÄ›jĹĄĂ­ch symbolĹŻ Thajska – socha SmaragdovĂŠho Buddhy. FakultativnÄ› za příplatek: ProjĂ­ĹžÄ?ka lodĂ­ po kanĂĄlech Ĺ™eky Chao. 4. den:  RannĂ­ odlet do Barmy, do bĂ˝valĂŠho hlavnĂ­ho mÄ›sta RangĂşn. MÄ›sto se mĹŻĹže pochlubit nejvÄ›tĹĄĂ­m mnoĹžstvĂ­m koloniĂĄlnĂ­ch staveb v celĂŠ jihovĂ˝chodnĂ­ Asii.

Shwendagon je nejznĂĄmÄ›jĹĄĂ­m a nejposvĂĄtnÄ›jĹĄĂ­m buddhistickĂ˝m komplexem celĂŠho Myanmaru. Jeho 99 metrĹŻ vysokĂĄ stĂşpa, znĂĄmĂĄ takĂŠ jako ZlatĂĄ pagoda, je dominantou celĂŠho mÄ›sta. 5. den:  RannĂ­ odlet do Baganu – mÄ›sta tisĂ­ce klĂĄĹĄterĹŻ, pagod a stĂşp. Z pĹŻvodnĂ­ch 10 000 se stĂĄle dochovalo vĂ­ce jak 2200! NĂĄvĹĄtÄ›va nejznĂĄmÄ›jĹĄĂ­ch chrĂĄmĹŻ. StĂşpa Shwezigon – jedna z nejstarĹĄĂ­ch stĂşp v Baganu, Wetkyi-in Gubyaukgyi Temple – chrĂĄm v IndickĂŠm stylu, kde je k vidÄ›nĂ­ stovka fresek vĂ˝jevĹŻ Ĺživota Buddhy. Htinlominlo Pahto – v tomto 46 metrĹŻ vysokĂŠm chrĂĄmu, jsou obdivuhodnĂŠ Ĺ™ezbĂĄĹ™skĂŠ prĂĄce 4 BuddhĹŻ. JednĂ­m z nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ch chrĂĄmĹŻ v Baganu je Ananda Pahto, kterĂ˝ je 51 metrĹŻ vysokĂ˝ a je zakonÄ?enĂ˝ tzv. sikharou – vÄ›Şí, kterĂĄ mĂĄ tvar kukuĹ™iÄ?nĂŠho klasu. VyhlĂ­dkovĂĄ jĂ­zda pĹ™i zĂĄpadu slunce koĹˆskĂ˝m spĹ™eĹženĂ­m.

6. den:  FakultativnÄ› za přípatek: Let balonem nad chrĂĄmy Baganu. V rannĂ­ch hodinĂĄch nĂĄvĹĄtÄ›va typickĂŠ, barmskĂŠ trĹžnice Nyaung U a dĂĄle typickĂŠ vesniÄ?ky, kde se mĹŻĹžete seznĂĄmit s kaĹždodennĂ­m Ĺživotem mĂ­stnĂ­ch lidĂ­. Ve vesnici Mynkaba se nalĂŠzĂĄ jedineÄ?nĂ˝ chrĂĄm: Payathonzu, jeĹž se sklĂĄdĂĄ ze tří dalĹĄĂ­ch, samostatnĂ˝ch chrĂĄmĹŻ. UvidĂ­te zde Mayzedi neboli Yazakumar nĂĄpisy, jeĹž jsou nejstarĹĄĂ­ kamennĂŠ nĂĄpisy v BarmÄ› a jsou ve 4 jazycĂ­ch. Gubyaukgyi „VelkĂ˝ malovanĂ˝ jeskynnĂ­ chrĂĄm“: mĹŻĹžete zde obdivovat velmi dobĹ™e zachovanĂŠ, krĂĄsnĂŠ barevnĂŠ malby. Manuha Paya: v pĹ™ednĂ­ Ä?ĂĄsti chrĂĄmu jsou tĹ™i sochy sedĂ­cĂ­ho Buddhy, v zadnĂ­ Ä?ĂĄsti je velkĂĄ socha leŞícĂ­ho Buddhy. 7. den: Mandalay – poslednĂ­ krĂĄlovskĂŠ mÄ›sto, kterĂŠ po prohranĂ˝ch bitvĂĄch bylo pĹ™edĂĄno do rukou BritĹŻ. Mandalay je takĂŠ jedinĂ˝m mĂ­stem, kde se vyrĂĄbÄ›jĂ­ zlatĂŠ plĂ­ĹĄky.

www.cedok.cz

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

Bagan

www.cedok.cz/ dovolena/BKK2MYA.html

Snah Plateau

Sagaing

Mandalay

Inle

Nyaung Shwe

BAGAN

Neipyijto

RangĂşn

Barma BANGKOK AndamanskÊ moře

8. den:  V Mandalaji, historickĂŠm a kulturnĂ­m centru Barmy, najdete hned nÄ›kolik svÄ›tovĂ˝ch unikĂĄtĹŻ najednou. Mahamoni Pagoda – nachĂĄzĂ­ se zde jedna z nejposvĂĄtnÄ›jĹĄĂ­ch soch Buddhy, kterĂĄ je vysokĂĄ 4 metry. Kuthotaw Pagoda bĂ˝vĂĄ nazĂ˝vĂĄna „nejvÄ›tĹĄĂ­ knihou na svÄ›tě“. V 729 stĂşpĂĄch jsou zde umĂ­stÄ›ny kamennĂŠ desky s posvĂĄtnĂ˝mi texty tripitaky, sepsanĂŠ v jazyce pĂĄlĂ­. OdpolednĂ­ nĂĄvĹĄtÄ›va mÄ›sta Sagaing, nalĂŠzĂĄ se zde vĂ­ce neĹž 500 stĂşp, jeĹĄtÄ› vĂ­ce klĂĄĹĄterĹŻ a Şije zde asi 6000 mnichĹŻ a 1400 jeptiĹĄek a je to vyhlĂĄĹĄenĂŠ meditaÄ?nĂ­ mĂ­sto a centrum buddhistickĂŠ vĂ˝uky. Ve veÄ?ernĂ­ch hodinĂĄch zavĂ­tĂĄme do bĂ˝valĂŠho, krĂĄlovskĂŠho mÄ›sta Amarapura, kde si uĹžijete nĂĄdhernĂ˝ zĂĄpad slunce pĹ™i pohledu na nejdelĹĄĂ­ most z tĂ˝kovĂŠho dĹ™eva na svÄ›tÄ›.

z nejrĹŻznÄ›jĹĄĂ­ch materiĂĄlĹŻ: z bronzu, dĹ™eva, sĂĄdry, mramoru, kamene. KrĂĄtkĂĄ zastĂĄvka ve vesnici Nyaung Shwe, jeĹž se nachĂĄzĂ­ na bĹ™ezĂ­ch jezera Inle a takĂŠ u klĂĄĹĄtera Shwe Yana Pya.

9. den:  RannĂ­ pĹ™elet do Snah Plateau (cca 30 minut). Cesta hornatou oblastĂ­ do jeskynĂ­ a poutnĂ­ho mĂ­sta Pindaya. Jako prvnĂ­ navĹĄtĂ­vĂ­me posvĂĄtnĂŠ jeskynÄ›, v nichĹž se nalĂŠzĂĄ bezmĂĄla 9 tisĂ­c pozlacenĂ˝ch soch Buddhy v nejrĹŻznÄ›jĹĄĂ­ch velikostech i pozicĂ­ch a takĂŠ

11. den:  Odlet zpět do Rangúnu. Individuålní volno.

800 112 112

10. den:  VĂ˝let po jezeĹ™e Inle, jeĹž je domovem kmene Intha. InthovĂŠ prosluli ojedinÄ›lou technikou pĂĄdlovĂĄnĂ­, kdy jedno pĂĄdlo majĂ­ zahĂĄknutĂŠ na noze a pĹ™idrĹžujĂ­ ho pod kolenem. To jim umoĹžĹˆuje mĂ­t volnĂŠ obÄ› ruce, kterĂŠ potĹ™ebujĂ­ k chytĂĄnĂ­ ryb, Ä?i vĂ˝lovu humusu, kterĂ˝ slouŞí jako dokonalĂŠ hnojivo na jejich vodnĂ­ch polĂ­Ä?kĂĄch. BÄ›hem plavby po jezeĹ™e se vĂĄm naskytne jedineÄ?nĂ˝ pohled na plujĂ­cĂ­ vesnice, zahrady, tradiÄ?nĂ­ trĹžnice i ťkoly. NĂĄvĹĄtÄ›va pagody Phaung Daw Oo, kde se nachĂĄzĂ­ 5 obrazĹŻ Buddhy.

12. den:  Rangún – Bangkok. Individuålní volno.

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s pĹ™estupem Praha – Bangkog – RangĂşn – Praha v turistickĂŠ třídÄ› vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • veĹĄkerĂŠ mĂ­stnĂ­ transfery dle programu zĂĄjezdu, 3 mĂ­stnĂ­ pĹ™elety • 11 nocĂ­ v 3* a 4* hotelech se snĂ­danĂ­, 8x veÄ?eĹ™e • Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho prĹŻvodce • vyhlĂ­dkovou jĂ­zdu pĹ™i zĂĄpadu slunce koĹˆskĂ˝m spĹ™eĹženĂ­m v Baganu • vstupnĂŠ do navĹĄtĂ­venĂ˝ch pamĂĄtek dle programu, plavbu po jezeĹ™e Inle • pojiĹĄtÄ›nĂ­ dle zĂĄk. Ä?. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • spropitnĂŠ mĂ­stnĂ­mu personĂĄlu – hotely, restaurace, Ĺ™idiÄ?i cca 60 USD splatnĂ˝ch na mĂ­stÄ› u prĹŻvodce pĹ™i příjezdu do destinace • vĂ­zum do Myanmaru FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj: 9 490 KÄ? INFORMACE: • zmÄ›na programu dle aktuĂĄlnĂ­ situace v mĂ­stÄ› vyhrazena

BANGKOK

THA J S KO BA R M A M I N GA L A BA R – V�TE JTE V BA R M Ě !

Thajsko

13. den:  Bangkok – Praha.

137

P

O Z

N

E

J

T

E

ZÁZRAČNÝ

MAURICIUS Č

E

D

O

Globální umístění

K

V Ý

B

Ě

R

Ostrov Mauricius 16 6 Indický oceán

5

7,8 Grand Gaube

Grand Baie

Poste Lafayette

Turtle Bay

9 Poste Lafayette

10 11

Port Louis

12 Trou d´Eau Douce

13

Flic en Flac

14

4

MAU RICI US

15

138

3

Le Morne

1,2

www.cedok.cz

RIU CREOLE

2

RIU LE MORNE

3

LUX LE MORNE

4

LA PIROGUE RESORT & SPA SUGAR BEACH

5

RECIF ATTITUDE

6

COIN DE MIRE ATTITUDE

7

LAGOON ATTITUDE

8

ZILWA ATTITUDE

9

CONSTANCE BELLE MARE PLAGE

10 LONG BEACH 11

SOLANA BEACH

12 EMERAUDE BEACH ATTITUDE

NAVŠTIVTE PROTOTYP RÁJE Jeden starý příběh tvrdí, že Bůh nejdříve stvořil Mauricius a pak podle něj vytvořil ráj. Ostrov vulkanického původu s bohatou faunou i flórou. Není to zázrak? Průzračná voda, vodopády, krátery, pláže s jemným bílým i zlatým pískem dlouhé 330 km, které jsou téměř celé lemované korálovými útesy. Není to ráj? Ostrov Mauricius je neuvěřitelně kosmopolitní. Nejen proto, že o něj bojovali Holanďané, Francouzi a Britové. Většina jeho obyvatel má své kořeny v Indii, Asii, Evropě i Africe. Všichni však našli společnou řeč. A najdou ji i s každým návštěvníkem ostrova. Kosmopolitní je i zdejší nabídka. Kromě úžasného koupání, vodního lyžování, paraglidingu, windsurfingu, kajaků, skútrů, osvětlených tenisových kurtů, 6 profesionálních golfových hřišť, možnosti rybaření, potápění s objevováním ryb, korálů i vraků z dávných bitev zde možno zajít i na koňské dostihy. Mauricius je opravdu prototypem ráje.

13 AMBRE RESORT 14 SILVER BEACH 15 TROPICAL ATTITUDE 16 RADISSON BLU POST LAFAYETTE

800 112 112

27 °C Průměrná teplota

26 °C Mauricijská rupie

MAU RICI US

1

Průměrná teplota vody

139

MAU RICI US

Koření na Mauriciu

140

Obyvatelé Mauricia patří mezi největší gurmány, co se týče koření. Když Vasco da Gama objevil novou obchodní cestu z Evropy do Asie, byli to právě Indové, kdo přinesl na Mauricius své koření. Kolem roku 1770 začal na ostrově pěstovat Pierre Poivre pepř, hřebíček, muškátový oříšek a skořici. Po zrušení otroctví přijeli na Mauricius dělníci z Indie, ale také z Číny. A přivezli další koření jako šafrán, kurkumu, chilli či badyán. Kromě toho Mauricius je i dnes jedním z největších pěstitelů cukrové třtiny a vanilky. Zdá se, že tam není jen botanická zahrada, kterou založil už zmíněný Pierre Poivre, ale celý ostrov je jednou velkou botanickou zahradou koření.

Svátek kajícníků Podle legendy poslal guru Agathiyar svého žáka Idumbana, aby vynesl dva vrcholy hor a připevnil je ke jhu (cavadee). Cestou se ovšem do jha schoval bůh Muruga. Idumban s ním bojoval a Muruga ho zabil. Guru a jeho žáci se modlili za jeho vzkříšení a Muruga je vyslyšel. Každému, kdo ponese cavadee do chrámu, Muruga splní přání. Už deset dní před festivalem nesení cavadee muži drží přísný půst a oddávají se modlitbám. V den festivalu se všichni oblečou do šarlatových šatů, nesou ozdobené cavadee a posvátné mléko. Mnoho mužů má záda, hrudník, tváře i jazyk propíchnutý jehličkami, háky i malými kopí. Jako znak pokání a naděje na splnění svých přání.

www.cedok.cz

Rozmanitá kultura

Každý, kdo se v historii na Mauriciu usadil, si s sebou přivezl i svou kuchyni. Proto je dnes zdejší gastronomie směsicí indické, čínské, francouzské a africké kuchyně. Základem téměř všech jídel je rýže a velké popularitě se těší také kari. Na Mauriciu téměř neexistuje jídlo, v němž by chybělo alespoň jedno koření. Národním jídlem jsou pšeničné placky plněné žlutým hráškem s kari s názvem Dholl Puri. Nejlepším kari na ostrově je Roche Carri, jež se připravuje na hladkém kameni. Lze zde okusit také Milionářský salát z palmových srdíček s obřími krevetami, ústřicemi, garnáty a krabím masem. Z darů moře skvěle chutná uzený merlin nebo guláš z chobotnic. Nelze opomenout ani výtečný místní rum.

Na mauricijské vlajce jsou vedle sebe čtyři barvy. Červená značí boj za nezávislost, modrá oceán, žlutá slunce a zelená vegetaci. Barvy jsou také synonymem rozmanitosti. Mauricius neměl žádné původní obyvatele. První kolonii založili Holanďané v 17. století. V 18. století panovali nad ostrovem Francouzi a v 19. století Britové. Kvůli pěstování třtiny přijeli na ostrov Afričané, Indové a Číňané. Holanďané dali ostrovu název, Francouzi pěstování třtiny a koření, Britové golf, čaj o páté a Modrého Mauricia. Indové, Číňané a Afričané také přinesli svou kulturu a víru. Proto jsou na ostrově hinduistické, buddhistické, křesťanské chrámy a mešity. Různá etnika tady žijí v naprostém klidu. Na ostrově s nejmenší kriminalitou na světě.

MAU RICI US

Mauricijská kuchyně

800 112 112

141

Okruh ostrovem Návštěva vzrušujícího hlavního města Port Louis včetně notoricky známého trhu, promenády Caudan Waterfront a Blue Penny Museum s nejznámější známkou na světě – Modrým Mauriciem. Autentický oběd v Moce, pokračování pohořím Pieter Both Mountain a přes Long Mountain do botanické zahrady Pamplemousses. Na závěr výletu návštěva pozoruhodného Muzea cukru (L'Aventure du Sucre).

MAU RICI US

Mauricius à la carte

142

Objevte Mauricius s osobním řidičem – průvodcem. Rezervujte si jeden z komfortních vozů a naplánujte si svůj vlastní program s česky mluvícím řidičem a průvodcem v jedné osobě. S itinerářem vám na místě ochotně pomůže česky mluvící pracovník našeho zahraničního partnera.

www.cedok.cz

NABÍDKA VÝLETŮ

Divoký jihozápad

MAU RICI US

Nejpopulárnější výlet do malebného jihozápadního cípu ostrova s návštěvou 90 m vysokých vodopádů Chamarel, Sedmibarevné země a La Rhumerie de Chamarel s ochutnávkou jednoho z nejlepších rumů na světě. Oběd a následná projížďka národním parkem Black River Gorges, který je domovem většiny endemické flóry a fauny ostrova. Pokračování k posvátnému jezeru Grand Bassin (Ganga Talao) a zakončení návštěvou továrny na modely lodí.

800 112 112

143

67 490 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ou řím

Ĺž PlĂĄ p

Ĺ norc

vĂĄn hlo Ă­

P

M A U R I C I U S H O T E L L A P I R O G U E R E S O R T & S PA

f

STANDARD GARDEN VIEW BUNGALOW:

dĂ­tÄ› ro

144

ol

tel ho u

G

HOTEL LA PIROGUE RESORT & SPA aĹž do 11 let

|

| 2.

Poloha: HotelovĂ˝ komplex na zĂĄpadnĂ­m pobĹ™eŞí cca 3 km od centra Flic en Flac s Ĺ™adou obchĹŻdkĹŻ a restauracĂ­, cca 50 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PlĂĄĹž pokrytĂĄ jemnĂ˝m svÄ›tlĂ˝m pĂ­skem se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 2 restaurace Ă Â la carte, 3 bary, WiFi zdarma, bazĂŠn s lehĂĄtky a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: Bungalovy Standard garden view vybaveny vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizacĂ­, SAT/TV, trezorem, setem na přípravu kĂĄvy/Ä?aje a terasou; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: Polopenze formou bufetu, moĹžnost dokoupenĂ­ plnĂŠ penze nebo all inclusive.

3. 1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Standard garden view bungalow 3. BazĂŠn a plĂĄĹž 4. Pokoj Standard garden view bungalow 5. BazĂŠn 6. BazĂŠn a restaurace

Sport a zĂĄbava: LoÄ? s prosklenĂ˝m dnem, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, windsurďŹ ng, tenisovĂŠ kurty, posilovna, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, minigolf; za poplatek potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, moĹ™skĂ˝ rybolov, vodnĂ­ lyĹžovĂĄnĂ­, parasailing, Spa centrum - tureckĂŠ lĂĄznÄ›, masĂĄĹže; golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› cca 3 km od hotelu.

www.cedok.cz

4.

1.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

800 112 112

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada z å k ci tropic ekonstruk r o p l e ma • Hot i zdar • WiF

6.

M A U R I C I U S H O T E L L A P I R O G U E R E S O R T & S PA

5.

N

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2PIR.html

145

40 590 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

|

Poloha: Na severu ostrova, cca 75 km od letiĹĄtÄ›; nĂĄkupnĂ­ centrum Grand Baie cca 5 km od hotelu. Z hotelu je krĂĄsnĂ˝ vĂ˝hled na pÄ›t ostrovĹŻ severnĂ­ho pobĹ™eŞí.

N

SUPERIOR: 

ou řím

Ĺž PlĂĄ p

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL ZILWA ATTITUDE ĂĄĹĄ tip

stní el vla • Hot mý ostrov o kalita soukr anå lo ledåv h a y m V r • i zda • WiF

2.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 4 tematickĂŠ restaurace, 3 bary, WiFi zdarma; za poplatek internetovĂ˝ koutek, pĹŻjÄ?ovna kol. 3 bazĂŠny, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. 4.

M A U R I C I U S H O T E L Z I LWA AT T I T U D E

3.

146

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Superior s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky pro dĂ­tÄ› majĂ­ vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­ (koupelna/sprcha, fĂŠn, WC), klimatizaci, stropnĂ­ ventilĂĄtor, trezor, telefon, SAT/TV, set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje a balkon nebo terasu.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

StravovĂĄnĂ­: Polopenze formou bufetu, moĹžnost dokoupenĂ­ all inclusive.

1. HotelovĂĄ budova 2. PlĂĄĹž 3. Pokoj Superior 4. InďŹ nity bazĂŠn 5. Relax zĂłna na plĂĄĹži

Sport a zĂĄbava: Fitness, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, kitesurďŹ ng, windsurďŹ ng, kajaky, ĹĄlapadla, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, tenisovĂ˝ kurt, dÄ›tskĂ˝ koutek; za poplatek potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum.

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2ZIL.html

www.cedok.cz

34 890 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

SUPERIOR: 

|

ss

ellne W

Ĺž PlĂĄ p

ou řím

pob

y yt

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL COIN DE MIRE ATTITUDE |

Poloha: Hotel v tropickĂŠ zahradÄ›, cca 4 km od centra Grand Baie, cca 65 km od letiĹĄtÄ›.

3.

PlĂĄĹž: MenĹĄĂ­ plĂĄĹž cca 30 m od hotelu, pĹ™es mĂ­stnĂ­ komunikaci a po nÄ›kolika schodech, k dispozici je nÄ›kolik sluneÄ?nĂ­kĹŻ a lehĂĄtek. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 2 restaurace, bar, butik, WiFi zdarma, 2 bazĂŠny s terasou na opalovĂĄnĂ­; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★+ www.cedok.cz/ dovolena/MRU2COI.html

UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Superior s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky jsou vybaveny vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna/sprcha, fĂŠn, WC), klimatizacĂ­, stropnĂ­m ventilĂĄtorem, trezorem, telefonem, SAT/TV a balkonem nebo terasou; za poplatek minibar.

N

4.

ĂĄĹĄ tip

a ahrad ickå z p ive o s r T lu c • in st all o n Ş ma • Mo i zdar • WiF

StravovĂĄnĂ­: Polopenze – snĂ­danÄ› formou bufetu, veÄ?eĹ™e formou bufetu nebo menu, moĹžnost all inclusive, kterĂŠ zahrnuje plnou penzi, mĂ­stnĂ­ alkoholickĂŠ a nealkoholickĂŠ nĂĄpoje v hotelem urÄ?enĂ˝ch Ä?asech a mĂ­stech. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, kuleÄ?nĂ­k, stolnĂ­ tenis, tenisovĂ˝ kurt, vodnĂ­ sporty; za poplatek Spa centrum - masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury.

800 112 112

1. HotelovĂĄ budova 2. Pokoj Superior 3. BazĂŠn 4. PlĂĄĹž 5. Pokoj Deluxe

M A U R I C I U S H O T E L C O I N D E M I R E AT T I T U D E

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

5.

147

43 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

dospěl

n pro Je

ou řím

Ĺž PlĂĄ p

Ĺ norc

vĂĄn hlo Ă­

ĂŠ

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL LAGOON ATTITUDE

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2LAG.html

COUPLE: 

1. PlĂĄĹž u hotelu 2. Bar 3. Pokoj Couple 4. Pokoj Couple 5. BazĂŠn

Poloha: Na severu ostrova u soukromĂŠ plĂĄĹže. LetiĹĄtÄ› je vzdĂĄlenĂŠ cca 80 km. Hotel pouze pro dospÄ›lĂŠ osoby (18+). PlĂĄĹž: U hotelu nÄ›kolik menĹĄĂ­ch zĂĄtok s bĂ­lĂ˝m pĂ­skem. SluneÄ?nĂ­ky a plĂĄĹžovĂĄ lehĂĄtka zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 5 restauracĂ­, 3 bary, 3 bazĂŠny, smÄ›nĂĄrna, pĹŻjÄ?ovna aut.

M A U R I C I U S H O T E L L A G O O N AT T I T U D E

UbytovĂĄnĂ­: Pokoj Couple mĂĄ koupelnu (vana/sprcha, WC, fĂŠn) a terasu/balkon s posezenĂ­m. Klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar, trezor, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje, minibar a WiFi. Za příplatek pokoj s vĂ˝hledem na moĹ™e.

148

4.

3.

5.

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. Sport a zĂĄbava: Wellness centrum aÂ ďŹ tness centrum, 2 tenisovĂŠ kurty, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, pĂŠtanque, ĹĄipky, vedenĂŠ lekce jĂłgy a kruhovĂŠho trĂŠninku, vodnĂ­ sporty (kajaky, ĹĄlapadla, vybavenĂ­ pro potĂĄpÄ›nĂ­, paddle board, windsurďŹ ng) a za poplatek potĂĄpÄ›nĂ­ a katamarĂĄn.

www.cedok.cz

N

34 190 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

hotel ikový ive • But inclus ost all yŞití n Ş o •M ív rtovn • Spo

* vĂ­ce na str. 345

1.

dospěl

n pro Je

ou řím

Ĺž PlĂĄ p

Ĺ norc

vĂĄn hlo Ă­

ĂŠ

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL RÉCIF ATTITUDE COUPLE: 

Poloha: SeverozĂĄpadnĂ­ pobĹ™eŞí ostrova. LetiĹĄtÄ› je vzdĂĄlenĂŠ cca 65 km. HlavnĂ­ mÄ›sto je vzdĂĄlenĂŠ 15 km. PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ pĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu je vhodnĂĄ pro ĹĄnorchlovĂĄnĂ­. SluneÄ?nĂ­ky a plĂĄĹžovĂĄ lehĂĄtka zdarma.

2.

3.

5.

4. UbytovĂĄnĂ­: Pokoj Couple s manĹželskou postelĂ­ je vybaven koupelnou (sprcha, oddÄ›lenĂĄ toaleta, fĂŠn) a balkonem/terasou s posezenĂ­m. Klimatizace, telefon, SAT/TV, minibar, trezor, set pro přípravu kĂĄvy a Ä?aje, WiFi. Za příplatek pokoj s vĂ˝hledem na moĹ™e. StravovĂĄnĂ­: Polopenze zahrnuje snĂ­danÄ› a veÄ?eĹ™e formou bufetu nebo vĂ˝bÄ›rem z menu. Za příplatek all inclusive. Sport a zĂĄbava: Spa centrum, ďŹ tness centrum, kajaky, ĹĄlapadla, vybavenĂ­ pro ĹĄnorchlovĂĄnĂ­. Za poplatek vypĹŻjÄ?enĂ­ kol a skĂştrĹŻ, potĂĄpÄ›nĂ­, katamarĂĄn a exkurze. V prĹŻbÄ›hu tĂ˝dne ĹživĂĄ hudba a pĹ™edstavenĂ­.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★+ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2REC.html

1. HotelovĂĄ budova + bazĂŠn 2. Pokoj Beach front 3. Bar 4. Pokoj Couple 5. Restaurace

M A U R I C I U S H O T E L R É C I F AT T I T U D E

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 8 restauracĂ­ a barĹŻ. BazĂŠn, pĹŻjÄ?ovna kol, pĹŻjÄ?ovna automobilĹŻ, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, prĂĄdelna, butik a smÄ›nĂĄrna penÄ›z.

149

35 290 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

dospěl

N

n pro Je

ou řím

Ĺž PlĂĄ p

Ĺ norc

vĂĄn hlo Ă­

ĂŠ

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL TROPICAL ATTITUDE ylu Êm st eolsk lusive c • V kr in ll nost a rma • MoŞ i zda • WiF

STANDARD: 

Poloha: MenĹĄĂ­ hotel, cca 45 km od Port Louis a cca 50 km od letiĹĄtÄ›. Hotel pouze pro dospÄ›lĂŠ osoby (18+).

ĂĄĹĄ tip

3.

PlĂĄĹž: MenĹĄĂ­ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma, dennÄ› zdarma doprava na blĂ­zkĂ˝ ostrov Ile aux Cerfs s krĂĄsnou plåŞí. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, 2 restaurace, bar, snack bar, WiFi na recepci zdarma, bazĂŠn; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

M A U R I C I U S H O T E L T R O P I C A L AT T I T U D E

4.

150

5.

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje majĂ­ vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­ (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizaci, SAT/TV, telefon; za poplatek minibar, trezor. StravovĂĄnĂ­: Polopenze formou bufetu, moĹžnost all inclusive, kterĂŠ zahrnuje snĂ­danÄ› formou bufetu, obÄ›dy Ă la carte nebo bufet, veÄ?eĹ™e formou bufetu nebo menu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, ĹĄipky, pĂŠtanque, stolnĂ­ hry, plavba lodĂ­ s prosklenĂ˝m dnem; za poplatek masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2TRO.html

1. HotelovĂĄ budova 2. Restaurace 3. Pokoj Standard 4. PlĂĄĹž 5. HotelovĂĄ budova

www.cedok.cz

N

38 890 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip

it ový h ci • Cen struk n o o rek p l e t a m • Ho i zdar • WiF

1.

STANDARD: 

|

f

vĂĄn hlo Ă­

ou řím

Ĺž PlĂĄ p

ol

Ĺ norc

G

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL SILVER BEACH |

Poloha: 1,5 km od centra, 48 km od hlavnĂ­ho mÄ›sta a 43 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: Přímo na plĂĄĹži s pozvolnĂ˝m vstupem. PlĂĄĹžovĂ˝ servis zdarma. 3.

5. 4.

UbytovĂĄnĂ­: Pokoje s vĂ˝hledem do zahrady majĂ­ koupelnu (sprcha/ vana, WC, fĂŠn), telefon, SAT/TV, trezor, klimatizaci, balkon nebo terasu; za poplatek minibar. Za příplatek vĂ˝hled na moĹ™e. StravovĂĄnĂ­: All inclusive - snĂ­danÄ› a obÄ›dy formou bufetu, veÄ?eĹ™e vĂ˝bÄ›r z menu nebo bufet, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. Sport a zĂĄbava: VodnĂ­ sporty na plĂĄĹži (ĹĄlapadla, kajaky, windsurďŹ ng, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­), stolnĂ­ tenis, ĹĄipky, veÄ?ernĂ­ animace (hudba, DJ); za poplatek potĂĄpÄ›nĂ­, loÄ? s prosklenĂ˝m dnem, motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2SIL.html

1. BazÊn + zahrada 2. Pokoj s výhledem na moře 3. Zahrada 4. Pokoj s výhledem do zahrady 5. PlåŞ

M A U R I C I U S H O T E L S I LV E R B E A C H

VybavenĂ­: Restaurace, bar, bazĂŠn; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch zdarma.

151

36 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

dospěl

n pro Je

vĂĄn hlo Ă­

ĂŠ

Ĺ norc

HOTEL EMERAUDE BEACH ATTITUDE 2.

STANDARD: 

Poloha: Hotel poblĂ­Ĺž nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ plĂĄĹže Belle Mare, kterĂĄ je proslulĂĄ kilometry bĂ­lĂŠho pĂ­sku, cca 50 km od letiĹĄtÄ›. Hotel je urÄ?enĂ˝ pouze pro dospÄ›lĂŠ osoby (18+).

3.

M A U R I C I U S H O T E L E M E R A U D E B E A C H AT T I T U D E

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ cca 50 m od hotelu, přístup pĹ™es mĂĄlo frekventovanou mĂ­stnĂ­ komunikacĂ­, lehĂĄtka zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, hlavnĂ­ restaurace, restaurace Ă la carte, bar, WiFi v lobby zdarma; za poplatek pĹŻjÄ?ovna kol, obchĹŻdek. 2 bazĂŠny; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje vybaveny vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna/sprcha, fĂŠn, WC), klimatizacĂ­, telefonem, SAT/TV, trezorem; za poplatek minibar, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje. Za přípatek pokoj Superior

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2EME.html

Stravovåní: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, nealkoholickÊ a alkoholickÊ nåpoje místní výroby. Sport a zåbava: Šipky, pÊtanque, stolní tenis, plåŞový volejbal, ťnorchlovåní; za poplatek masåŞe ve Spa.

152

5.

4.

1. BazĂŠn 2. Pokoj Standard 3. PlĂĄĹž 4. PlĂĄĹž + stĂĄnek s obÄ?erstvenĂ­m 5. Pokoj Superior

www.cedok.cz

43 690 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

pob

dospěl

n pro Je

ellne W

Ĺž PlĂĄ p

ss

ĂŠ

ou řím

y yt

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL SOLANA BEACH N

SUPERIOR: 

Poloha: VĂ˝chodnĂ­ pobĹ™eŞí, cca 70 km od letiĹĄtÄ›. Hotel je urÄ?enĂ˝ pouze pro dospÄ›lĂŠ osoby (18+). PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 2 à la carte restaurace, 2 bary, WiFi pĹ™ipojenĂ­, za poplatek pĹŻjÄ?ovna kol, lĂŠkaĹ™skĂĄ sluĹžba. BazĂŠn s lehĂĄtky a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

3.

ĂĄĹĄ tip

2.

nå • Krås ahrada z å k sive tropic ll inclu nost a vyŞití Ş o M • í rtovn • Spo

UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Superior s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), SAT/TV, telefon, trezor, set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje a balkon nebo terasa s vĂ˝hledem na moĹ™e/moĹ™skou stranu; za poplatek minibar. Za příplatek pokoj Deluxe nebo Junior suite.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2SOL.html

StravovĂĄnĂ­: Polopenze formou bufetu, moĹžnost all inclusive. 3x za pobyt moĹžnost veÄ?eĹ™e v restauraci Ă la carte. U veÄ?eří formĂĄlnĂ­ obleÄ?enĂ­ (pĂĄnovĂŠ dlouhĂŠ kalhoty). Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, stolnĂ­ tenis, volejbal, ďŹ tness, aqua aerobic, windsurďŹ ng, ĹĄlapadla, kĂĄnoe, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­; za poplatek Spa centrum - masĂĄĹže, sauna, pĂĄra.

800 112 112

5.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Bar 3. Pokoj Superior 4. PlĂĄĹž 5. VenkovnĂ­ restaurace

M AU R I C I U S H OT E L S O L A N A B E AC H

4.

153

68 490 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

um tin

ma ar p

yt z ob d

Pla

ou řím

f

Ĺž PlĂĄ p

G

ol

P

PRESTIGE: 

|

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL CONSTANCE BELLE MARE PLAGE aĹž do 6 let

2.

|

3.

Poloha: Na vĂ˝chodnĂ­m pobĹ™eŞí 50 km od letiĹĄtÄ›. Port Luis je vzdĂĄleno 36 km. Přímo u hotelu 2 golfovĂĄ hĹ™iĹĄtÄ› - The Legend a The Links.

M A U R I C I U S H O T E L C O N S TA N C E B E L L E M A R E P L A G E

PlĂĄĹž: Přímo u hotelu krĂĄsnĂĄ bĂ­lĂĄ pĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž. LehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

154

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce. 7 restauracĂ­ (2 restaurace na plĂĄĹži), 6 barĹŻ, 4 bazĂŠny, internet, obchody, kadeĹ™nickĂ˝ salon, 2 ťpiÄ?kovĂĄ 18jamkovĂĄ golfovĂĄ hĹ™iĹĄtÄ›.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2CON.html

Ubytovåní: Pokoj Prestige må koupelnu (vana, sprcha, samostatnÊ WC, fÊn) a balkon/terasu s posezením, klimatizaci, TV, telefon, minibar, Apple Mac mini, trezor a WiFi zdarma.

1. PlåŞ 2. Kurzy vaření 3. Vinný bar 4. Restaurace 5. Pokoj Prestige

StravovĂĄnĂ­: Polopenze, za příplatek plnĂĄ penze nebo all inclusive. 7 restauracĂ­ (bufetovĂŠ, Ă Â la carte), 6 barĹŻ a dennÄ› doplĹˆovanĂ˝ minibar.

5.

4. Sport a zĂĄbava: Spa centrum, ďŹ tness centrum, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, tenisovĂŠ kurty, stolnĂ­ tenis, minigolf, squash a 2 ťpiÄ?kovĂĄ 18jamkovĂĄ golfovĂĄ hĹ™iĹĄtÄ› - The Legend nebo The Links. DÄ›tskĂ˝ klub, bazĂŠn a aktivity v prĹŻbÄ›hu dne.

www.cedok.cz

70 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

um tin

ma ar p

yt z ob d

Pla

ou řím

f

Ĺž PlĂĄ p

G

ol

P

JUNIOR SUITE:

|

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL LONG BEACH OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

aĹž do 11 let

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

|

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2LON.html

Poloha: ZĂĄpadnĂ­ pobĹ™eŞí ostrova. LetiĹĄtÄ› je vzdĂĄlenĂŠ cca 65 km.

1. HotelovĂĄ budova 2. Dezerty 3. Pokoj Junior suite 4. PlĂĄĹž 5. BazĂŠn

PlĂĄĹž: PĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž u hotelu. SluneÄ?nĂ­ky a plĂĄĹžovĂĄ lehĂĄtka zdarma. Laguna vhodnĂĄ pro potĂĄpÄ›nĂ­ a ťnorchlovĂĄnĂ­. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 5 restauracĂ­, 5 barĹŻ a 2 bazĂŠny, smÄ›nĂĄrna, Ä?istĂ­rna a prĂĄdelna, pĹŻjÄ?ovna kol. WiFi zdarma.

4. UbytovĂĄnĂ­: Pokoj Junior suite mĂĄ koupelnu (vana, sprcha, WC, fĂŠn) a terasu vybavenou posezenĂ­m a vĂ˝hledem do zahrady, klimatizaci, TV, minibar, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje, telefon. WiFi zdarma. Za příplatek vĂ˝hled na moĹ™e. StravovĂĄnĂ­: Polopenze bufetovĂ˝m zpĹŻsobem. MoĹžnost veÄ?eří v nÄ›kterĂŠ z à la carte restauracĂ­ (za poplatek). Za příplatek plnĂĄ penze nebo all inclusive zahrnujĂ­cĂ­ obÄ›d vĂ˝bÄ›rem z menu a nealkoholickĂŠ i alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Fitness, Spa, tenis, fotbal, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, badminton, vodnĂ­ pĂłlo, nemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty (windsurďŹ ng, ĹĄlapacĂ­ lodÄ›, kĂĄnoe, vybavenĂ­ pro ĹĄnorchlovĂĄnĂ­).

800 112 112

5.

M AU R I C I U S H OT E L LO N G B E AC H

3.

155

61 290 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

SUPERIOR GARDEN:

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2AMB.html

dospěl

n pro Je

ou řím

f

Ĺž PlĂĄ p

G

ol

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

ĂŠ

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL AMBRE MAURITIUS RESORT & SPA | 2.

M A U R I C I U S H O T E L A M B R E M A U R I T I U S R E S O R T & S PA

Poloha: Hotel na vĂ˝chodnĂ­m pobĹ™eŞí ostrova. LetiĹĄtÄ› 65 km hotelu.

156

PlĂĄĹž: PĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu. SluneÄ?nĂ­ky a plĂĄĹžovĂĄ lehĂĄtka zdarma.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. Pokoj Superior garden 4. PlĂĄĹž 5. HotelovĂ˝ areĂĄl

3.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 3 restaurace, 2 bary a 1 noÄ?nĂ­ klub. 2 bazĂŠny, obchod se suvenĂ˝ry, smÄ›nĂĄrna, kadeĹ™nictvĂ­, doktor na zavolĂĄnĂ­. UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Superior garden majĂ­ koupelnu (sprcha, WC, fĂŠn) a balkon, klimatizaci, TV, trezor, minibar, telefon, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje a WiFi pĹ™ipojenĂ­ zdarma. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. DennÄ› doplĹˆovanĂ˝ minibar. 4. 5.

Sport a zĂĄbava: Fitness centrum, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, 2 tenisovĂĄ hĹ™iĹĄtÄ›, stolnĂ­ tenis, frisbee, tai Ä?i, plĂĄĹžovĂ˝ fotbal, vodnĂ­ sporty (ĹĄlapadla, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, paddle board). V blĂ­zkosti hotelu golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› bezplatnĂ˝ transfer autobusem a lodnĂ­m taxi na ostrov s golfovĂ˝m hĹ™iĹĄtÄ›m.

www.cedok.cz

54 490 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

um tin

ma ar p

yt z ob d

Pla

ou řím

P

SUPERIOR: 

|

aĹž do 12 let

|

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v jihozĂĄpadnĂ­ Ä?ĂĄsti ostrova s dominantnĂ­ horou Le Morne v pozadĂ­. VzdĂĄlenost od hlavnĂ­ho mÄ›sta Port Louis cca 40 km a od letiĹĄtÄ› cca 60 km.

N

f

Ĺž PlĂĄ p

G

ol

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL LUX LE MORNE

3.

PlĂĄĹž: DlouhĂĄ plĂĄĹž s jemnĂ˝m bĂ­lĂ˝m pĂ­skem se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu.

ĂĄĹĄ tip

ky líbån ní pro lita lå a e k • Id ånå lo ledåv h a y m V r • i zda • WiF

VybavenĂ­: Recepce se vstupnĂ­ halou, 3 restaurace, 2 bary, 4 bazĂŠny, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka u bazĂŠnu (zdarma), WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorech (zdarma), konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost. OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: Superior pokoje vybaveny vlastnĂ­m sociĂĄlnĂ­m zařízenĂ­m, fĂŠnem, klimatizacĂ­, stropnĂ­m ventilĂĄtorem, trezorem, SAT/TV, přísluĹĄenstvĂ­m k přípravÄ› kĂĄvy/Ä?aje, minibarem, WiFi (zdarma), balkonem nebo terasou.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

1. HotelovĂĄ zahrada + bazĂŠn 2. PlĂĄĹž 3. BazĂŠn 4. PlĂĄĹž 5. Pokoj Superior

4.

StravovĂĄnĂ­: BufetovĂŠ snĂ­danÄ›, moĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: ZĂĄbavnĂŠ veÄ?ery, posilovna, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, tenisovĂŠ kurty, stolnĂ­ tenis, jĂłga, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, Spa centrum (bazĂŠn, masĂĄĹže, sauna), potĂĄpÄ›nĂ­, pĹŻjÄ?ovna horskĂ˝ch kol.

800 112 112

M AU R I C I U S H OT E L LU X L E M O R N E

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2LUX.html

5.

157

N

45 690 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

kÊ • Širo vyŞití ní v o t ta r spo lokali åvanå d le h a m • Vy i zdar • WiF

dospěl

n pro Je

Nov

Ĺž PlĂĄ p

a ink

|

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v jihozĂĄpadnĂ­ Ä?ĂĄsti ostrova s dominantnĂ­ horou Le Morne v pozadĂ­. VzdĂĄlenost od hlavnĂ­ho mÄ›sta Port Louis cca 40 km a od letiĹĄtÄ› cca 60 km. Hotel pouze pro dospÄ›lĂŠ 18+. HotelovĂ­ hostĂŠ mohou vyuŞívat sluĹžeb hotelu RIU Creole 4*.

2.

3.

PlĂĄĹž: PĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu. VhodnĂĄ obuv do vody. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, 2 bazĂŠny, 2 restaurace, 1 snack bar, 5 barĹŻ, Spa centrum, sluneÄ?nĂ­ terasa. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje majĂ­ koupelnu (sprcha, WC, fĂŠn), klimatizaci, TV/SAT, trezor, minibar (dennÄ› doplĹˆovĂĄn v rĂĄmci AI), set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, balkon/terasu, WiFi zdarma. Za příplatek pokoj superior s vĂ˝hledem na moĹ™e.

M AU R I C I U S H OT E L R I U L E M O R N E

4.

158

1.

ĂŠ

STANDARD: 

ou řím

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL RIU LE MORNE vĂĄn hlo Ă­

ĂĄĹĄ tip

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

StravovĂĄnĂ­: All inclusive 24 h – snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, dopolednĂ­ a odpolednĂ­ snack, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Fitness centrum, volejbal, windsurďŹ ng, kajak, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, jacuzzi a sauna. Za poplatek potĂĄpÄ›nĂ­, masĂĄĹže a salon krĂĄsy.

www.cedok.cz/ dovolena/MRU2MOR.html

1. Hotelový areål 2. BazÊn 3. Pokoj Standard 4. HotelovÊ budovy 5. Le Morne + podmořský vodopåd

www.cedok.cz

43 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

a ink

ma ar p

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

Nov

ou řím

P

STANDARD: 

|

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL RIU CREOLE aĹž do 13 let

| 2.

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v jihozĂĄpadnĂ­ Ä?ĂĄsti ostrova s dominantnĂ­ horou Le Morne v pozadĂ­. VzdĂĄlenost od hlavnĂ­ho mÄ›sta Port Louis cca 40 km a od letiĹĄtÄ› cca 60 km. PlĂĄĹž: DlouhĂĄ pĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu. VhodnĂĄ obuv do vody. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, 2 bazĂŠny, 3 restaurace, 2 snack bary, 2 bary, butiky, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ klub, noÄ?nĂ­ klub.

5.

4. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s koupelnou (sprcha, WC, fĂŠn), klimatizace, TV/SAT, trezor, minibar (dennÄ› doplĹˆovĂĄn v rĂĄmci AI), set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, balkon/terasa, WiFi zdarma. Za příplatek pokoj Superior. StravovĂĄnĂ­: All inclusive 24 h – snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, dopolednĂ­ a odpolednĂ­ snack, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Fitness centrum, volejbal, windsurďŹ ng, kajak, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, jacuzzi a sauna. NoÄ?nĂ­ diskotĂŠka. Za poplatek: potĂĄpÄ›nĂ­, motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, masĂĄĹže a salon krĂĄsy.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2CRE.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Standard 3. Restaurace 4. BazĂŠn 5. HotelovĂĄ budova

M AU R I C I U S H OT E L R I U C R EO L E

3.

159

45 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

MANOR HOUSE:

Na

yt z ob d

Trans

60 min

ma ar p

vyŞåd

Ă­ ĂĄn

fer z le

P

f

dĂ­tÄ› ro

ol

tiĹĄtÄ›

G

HOTEL SUGAR BEACH RESORT aĹž do 11 let

2.

|

Poloha: PříjemnĂ˝ luxusnĂ­ resort se nachĂĄzĂ­ ve vĂ˝jimeÄ?nĂŠ lokalitÄ› v zĂĄpadnĂ­ Ä?ĂĄsti ostrova u mÄ›sta Flic en Flac, 50 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: Jedna z nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ch pĂ­seÄ?nĂ˝ch plåŞí na ostrovÄ› přímo u hotelu.

M AU R I C I U S H OT E L S U G A R B E AC H R E S O RT

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, 5 restauracĂ­, 2 bary, 2 bazĂŠny, Spa, ďŹ tness, kadeĹ™nictvĂ­ a salon krĂĄsy a konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost.

160

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: Manor House Garden s manĹželskou postelĂ­ nebo 2 oddÄ›lenĂ˝mi lĹŻĹžky majĂ­ koupelnu (vana, WC, fĂŠn) a terasu/balkon. Pokoj je vybaven klimatizacĂ­, TV, trezorem, minibarem, setem pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje, telefonem a WiFi zdarma.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2SUG.html

Stravovåní: Polopenze, za příplatek all inclusive.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. BazĂŠn 3. Bar 4. PlĂĄĹž 5. Manor House Garden

4.

3.

5.

Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, volejbal, stolnĂ­ tenis, aerobic, minifotbal, vodnĂ­ sporty (windsurďŹ ng, vodnĂ­ lyĹžovĂĄnĂ­, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, kajak). Za poplatek potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum. PravidelnĂŠ zĂĄbavnĂ­ programy, aktivity pro dÄ›ti a dÄ›tskĂ˝ klub. U hotelu 9jamkovĂŠ golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, golfovĂ˝ klub Tamarina cca 15 minut jĂ­zdy od hotelu.

www.cedok.cz

N

44 990 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip

ta lokali åvanå e d iv le s h lu • Vy ll inc nost a rma Ş o M • i zda • WiF

1.

SUPERIOR: 

3.

Poloha: ElegantnĂ­ hotel na severovĂ˝chodnĂ­m pobĹ™eŞí ostrova, 70 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 2 à la carte restaurace, bar, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, WiFi zdarma; za poplatek pĹŻjÄ?ovna aut. Terasa s bazĂŠnem (sezĂłnnÄ› vyhřívanĂ˝). 4.

5.

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje superior s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizacĂ­, SAT/TV, trezorem, setem na přípravu kĂĄvy/Ä?aje; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: Polopenze formou bufetu, moĹžnost dokoupenĂ­ all inclusive, kterĂŠ zahrnuje plnou penzi bufetovou formou, odpolednĂ­ Ä?aj, vybranĂŠ nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, ďŹ tness, boccia, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži; za poplatek motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›nĂ­ a Spa centrum.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MRU2POS.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Superior 3. HotelovĂ˝ areĂĄl 4. BazĂŠn 5. Restaurace

M A U R I C I U S H O T E L R A D I S S O N B L U P O S T E L A FAY E T T E R E S O R T & S PA

Na

n pro Je

Ĺž PlĂĄ p

vyŞåd

Ă­ ĂĄn

80 min

dospěl

ĂŠ

fer z le

tiĹĄtÄ›

tel ho u

ou řím

Trans

HOTEL RADISSON BLU POSTE LAFAYETTE RESORT & SPA

161

MAURICIUS A REUNION 14 DNÍ

70 490 Kč*

MAU RICI US A R EU N IO N – H O RY A PL Á ŽE V I N DICK ÉM OCE ÁN U

od

* více na str. 345

MAURICIUS A REUNION – HORY A PLÁŽE V INDICKÉM OCEÁNU 1. den:  Letecky z Prahy, s přestupem, na ostrov Reunion. Dechberoucí ostrov Reunion je plný překvapení a vůní. Reunion je sopečného původu a jeho největší vrcholy se tyčí do výšky přes 3 000 m n. m. Hlavním lákadlem je zde úchvatná příroda s mnoha endemickými druhy rostlin, stovkami vodopádů, aktivním vulkánem a lávovými poli. Na západním pobřeží, chráněném korálovým útesem, naleznete i nádherné pláže, jak bílé, tak i vulkanického původu. 2. den:  Přílet na ostrov Reunion, přejezd po východním pobřeží do Cirque de Salazie – oblast plná přírodních krás a vodopádů. Hell-Bourg – horské městečko s původní kreolskou architekturou. Můžete spatřit jedny z nejhezčích vodopádů ostrova – Cascade du Voile de la Mariée.

3. den:  Cesta po jediné reunionské silnici, která vede napříč celým ostrovem, přes Vysoké pláně, ve výšce přes 1 000 m n. m. Návštěva původního lesa Belouve-Bebour se směsicí tamaryšků, obrovských stromových kapradin a mechu. 4. den: Piton des Neiges – s výškou 3 071 m je Piton des Neiges nejvyšší horou nejen Reunionu, ale i celého Indického oceánu. Sopka, která spí už několik století a dala základ dvěma třetinám ostrova, je dominantou středu ostrova a také populární destinací pro turistiku. 5. den: Cirque de Cilaos – cestou po horském okruhu Cilaos vede silnice o 400 zatáčkách, na konci které je menší horské kreolské městečko Cilaos, které je skvělým výchozím bodem pro výlety do přírody.

CHAMAREL, MAURICIUS 162

www.cedok.cz

PORT LOUIS, MAURICIUS Pamplemousses

Port-Louis

Ostrov Reunion SAINT-DENIS SaintGilles

Black River Gorges

Cirque De Salazie Cilaos

Cirque De Cilaos

HellBourg

Chamarel

La Plaine Des Palmisters Piton De La Fornaise

Ostrov Mauricius Na Mauricius

MAURICIUS

7. den:  Individuální volno. 8. den:  Přelet na Mauricius, transfer z letiště do hotelu, ubytování na 5 nocí s polopenzí. Mezi hlavní důvody, proč se každým rokem vydávají tisíce turistů na Mauricius, jsou bezesporu jeho nádherné pláže. Ostrov tvoří 330 km dlouhé pobřeží, z něhož většinu tvoří bílé, písečné pláže. Mauricius je skoro celý obklopen korálovým útesem, který při pobřeží vytvořil laguny a ideální prostředí pro objevování podmořského světa. 9. den:  Individuální volno. 10. den:  Výlet do hlavního města Port Louis – města plného vůní a čilého ruchu. Najdete tu mešity, hinduistické chrámy, čínské pagody a katolické kostely i staré budovy z doby, kdy tu vládli Francouzi a Britové. To vše leží

800 112 112

jen pár kroků od sebe na jedné straně ohraničené moderním nákupním centrem Caudan Waterfront na břehu Indického oceánu a na druhé vysokými horami. Návštěva muzea Blue Penny s nejcennější známkou světa – červeného a modrého Mauricia a dále slavné botanické zahrady Pamplemousses.

FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 14 990 Kč • večeře na Reunionu: 400 Kč INFORMACE: • změna programu vyhrazena

11. den:  Individuální volno. Aktuální ceny na:

12. den: Black River Gorges – rokliny Černé řeky, jak se v překladu jmenuje jediný národní park ve vnitrozemí Mauricia, tvoří hluboké rokle, strže a hory, které jsou hustě zalesněné tropickými lesy. Ty jsou domovem více než 300 druhů rostlin a 9 druhů ptáků, kteří žijí pouze na Mauriciu. Cestou do oblasti Chamarel vás čeká řada zastávek místech, které umožňují fantastické výhledy na dramaticky zvlněnou krajinu v oblasti nejvyšších hor ostrova. 13. den:  Dle letových časů individuální volno, transfer na letiště, odlet s přestupem do Prahy.

www.cedok.cz/ dovolena/REU2MRU.html

PORT LOUIS, MAURICIUS

MAU RICI US A R EU N IO N – H O RY A PL Á ŽE V I N DICK ÉM OCE ÁN U

6. den:  Odjezd do oblasti St. Gilles les Bains, vyhlášené svými plážemi. Ubytování 2 noci v hotelu 3*, nacházejícím se přímo u pláže v zálivu Hermitage.

CENA ZAHRNUJE: • leteckou přepravu s přestupem Praha – Reunion – Mauricius – Praha vč. tax a poplatků • transfery letiště–hotel–letiště • transfery a výlety minibusem dle programu • 6 nocí ve 2 lůžkovém pokoji v 2/3* hotelech s polopenzí na Reunionu • 5 nocí ve dvoulůžkovém pokoji v 3/4* hotelu s polopenzí na Mauriciu • česky mluvícího průvodce • zákonné pojištění dle zákona č. 159/99 Sb.

14. den:  Přílet do Prahy.

163

P R O Ĺ˝ I J T E

VOŇAV �

OMĂ N O D

N Ă S

P RO

VĂ S

OMĂ N SAL AL AH

VĂ?TEJTE V SALALAH - MÄšSTÄš KADIDLA CelĂ˝m mÄ›stem se line nĂĄdhernĂĄ vĹŻnÄ› kadidla. VĂ­tejte v omĂĄnskĂŠm mÄ›stÄ› Salalah. JeĹĄtÄ› pĹ™ed nÄ›kolika lety se cizinci do OmĂĄnu vĹŻbec nedostali. A i dĂ­ky tomu si zachoval typicky arabskĂŠ prvky, kterĂŠ nepĹ™ekryla ani nejmodernÄ›jĹĄĂ­ architektura. Salalah je druhĂŠ nejvĂ˝znamnÄ›jĹĄĂ­ mÄ›sto tohoto sultanĂĄtu. MĂĄ ovĹĄem nejpříznivÄ›jĹĄĂ­ klima a je jednou z nejĂşrodnÄ›jĹĄĂ­ch Ä?ĂĄstĂ­ zemÄ›. MilovnĂ­kĹŻm moĹ™e nabĂ­dne kilometry nĂĄdhernĂ˝ch pĂ­sÄ?itĂ˝ch plåŞí. Na svĂŠ si ovĹĄem pĹ™ijdou i milovnĂ­ci

35 °C PrĹŻmÄ›rnĂĄ teplota

164

historie. ZelenĂŠ bulvĂĄry s tradiÄ?nĂ­mi islĂĄmskĂ˝mi domy vedou takĂŠ k pozĹŻstatkĹŻm starobylĂŠho palĂĄce, kterĂ˝ prĂ˝ patĹ™il krĂĄlovnÄ› ze SĂĄby. ZpovzdĂĄli lze spatĹ™it nĂĄdhernĂ˝ sultĂĄnĹŻv palĂĄc nebo navĹĄtĂ­vit Velkou meĹĄitu. Nedaleko mÄ›sta se zase nachĂĄzĂ­ Jabal al Quamar – mĂ­sto poslednĂ­ho odpoÄ?inku biblickĂŠho proroka Joba. TichĂ˝mi spoleÄ?nĂ­ky cestou historiĂ­ mÄ›sta jsou kadidlovĂŠ stromy. I dĂ­ky jejich zpracovĂĄnĂ­ je Salalah arabskĂ˝m hlavnĂ­m mÄ›stem parfĂŠmĹŻ.

28 °C Omånský rial

Globålní umístění

Průměrnå teplota vody

www.cedok.cz

IRร N Perskรฝ zรกliv

Omรกnskรฝ zรกliv

Maskat

SPOJENร ARABSKร EMIRร TY Nazvรก

Salalah

Wadi Ash Shab

1-3

4-6

7

Mirbat

Vรกdรญ Banรญ Chรกlid

Salalah

Ubar Arabskรฉ moล e

JEMEN

Mirbat

1

AL BALEED RESORT BY ANANTARA

2

CROWNE PLAZA

3

BEACH RESORT SALALAH

4

ROTANA SALALAH RESORT

5

JUWEIRA BOUTIQUE

6

AL FANAR & RESIDENCE

7

ECO LODGE

Omรกn

800 112 112

OMร N SAL AL AH

SAUDSKร ARร BIE

165

OMĂ N SAL AL AH

Švýcarsko Po stopåch Středního východu Tří krålů

166

V roce 1970 se v OmĂĄnu ujal vlĂĄdy souÄ?asnĂ˝ sultĂĄn KĂĄbĂşs Ibn Sa’íd Ibn TajmĂşr as-Sa’íd a nastartoval zemi k nebĂ˝valĂŠmu rozkvÄ›tu. Pozvedl ĂşroveĹˆ lĂŠkaĹ™skĂŠ pĂŠÄ?e, vzdÄ›lĂĄnĂ­, bezpeÄ?nost a vĹŻbec vyspÄ›lost spoleÄ?enskĂŠho Ĺživota. To se mu podaĹ™ilo takĂŠ dĂ­ky modernizaci ekonomiky, kterou zase nastartovaly nĂĄlezy ropy. V ŞebříÄ?ku OSN co do dlouhodobĂŠho rozvoje se OmĂĄn umĂ­sĹĽuje na popĹ™ednĂ­ch mĂ­stech. Tento nevĹĄednĂ­ nĂĄrĹŻst ĹživotnĂ­ ĂşrovnÄ›, jenĹž mĂĄ potenciĂĄl se jeĹĄtÄ› zvedat, vynesl OmĂĄnu pĹ™ezdĂ­vku Ĺ vĂ˝carsko StĹ™ednĂ­ho vĂ˝chodu.

Bible vyprĂĄvĂ­, Ĺže malĂŠmu JeŞíťi a jeho rodiÄ?ĹŻm pĹ™iĹĄli vzdĂĄt hold tĹ™i mudrci neboli mĂĄgovĂŠ z VĂ˝chodu. PozdÄ›ji byli povaĹžovĂĄni za krĂĄle, zĹ™ejmÄ› kvĹŻli krĂĄlovskĂ˝m darĹŻm, jeĹž k jeho nohĂĄm sloĹžili – zlato, kadidlo a myrhu. To, Ĺže proĹĄli mÄ›stem Salalah, je nabĂ­ledni. Bylo totiĹž vĂ˝znamnou obchodnĂ­ kĹ™iĹžovatkou. A kdyĹž tam zacĂ­tili vĹŻni kadidla a myrhy, kterĂŠ mÄ›ly vÄ›tĹĄĂ­ cenu neĹž zlato, neotĂĄleli. KrĂĄlovskĂ˝ dĂĄrek pro Spasitele byl na svÄ›tÄ›. Mudrci se obvykle nemĂ˝lĂ­. Salalah je dodnes hlavnĂ­m arabskĂ˝m mÄ›stem parfĂŠmĹŻ.

www.cedok.cz

Festival Muscat

OmĂĄn byl osĂ­dlen uĹž v dobÄ› kamennĂŠ pĹ™ed 10 000 lety. Od 6. stoletĂ­ pĹ™ed n.l. do 7. stoletĂ­ n.l. nad nĂ­m panovaly 3 perskĂŠ dynastie. Roku 630 pĹ™ijali OmĂĄĹˆanĂŠ islĂĄm, jenĹž jim pĹ™inesl přímĂ˝ vyslanec Mohameda Amr Ă­bn al-As. V 16.-17. stoletĂ­ vlĂĄdli nad OmĂĄnem Portugalci, jeĹž nĂĄslednÄ› vytlaÄ?ila osmanskĂĄ dynastie al-BusaĂ­dĹŻ. V 18. aĹž 19. stoletĂ­ byl OmĂĄn britskĂ˝m protektorĂĄtem. Těťil se ovĹĄem britskĂŠ podpoĹ™e v bojĂ­ch proti svĂ˝m nepřåtelĹŻm. PoÄ?ĂĄtkem 20. stoletĂ­ se vĹĄak OmĂĄn dostal do Ăşpadku a izolace. Situaci zvrĂĄtil zejmĂŠna nĂĄlez ropy v 60. letech a svrhnutĂ­ sultĂĄna Sa’ída bin TajmĂşra. V roce 1970 ho svrhl jeho vlastnĂ­ syn KĂĄbĂşs Ibn Sa’íd Ibn TajmĂşr as-Sa’íd. DĂ­ky jeho novĂ˝m pravidlĹŻm zaÄ?ala zemÄ› nebĂ˝vale vzkvĂŠtat.

KaĹždĂ˝ rok (tĂŠměř) ve stejnou dobu se ve mÄ›stÄ› Muscat konĂĄ velkolepĂ˝ festival. NenĂ­ jen vrcholem mÄ›sta, ale celĂŠho OmĂĄnu. Festival zaÄ?al nenĂĄpadnÄ› v roce 1998 jako zĂĄbava pro dÄ›ti bÄ›hem prĂĄzdnin. Dnes je uznĂĄvanĂ˝m mezinĂĄrodnĂ­m festivalem. HudebnĂ­, umÄ›leckĂĄ a taneÄ?nĂ­ vystoupenĂ­, ĹživĂĄ replika vesnice Omani, ohĹˆostroje, Ĺ™emeslnĂĄ vĂ˝roba, vĂ˝stavy, laserovĂŠ show, mezinĂĄrodnĂ­ pavilony, noÄ?nĂ­ pĹ™ehlĂ­dky, sport, zvyky, mĂłda, trhy. VĂ­ce neĹž 100 000 lidĂ­ z celĂŠho svÄ›ta si tu dĂĄvĂĄ rande, aby okusilo tradiÄ?nĂ­ omĂĄnskou kulturu, nejlepĹĄĂ­ omĂĄnskĂĄ jĂ­dla a pohostinnost. A hlavnÄ›, aby se mohlo co nejvĂ­c dozvÄ›dÄ›t o omĂĄnskĂŠ kultuĹ™e.

OMĂ N SAL AL AH

Ĺ petka historie

800 112 112

167

NABĂ?DKA ProhlĂ­dka mÄ›sta Salalah NĂĄvĹĄtÄ›va jiĹžnĂ­ Ä?ĂĄsti OmĂĄnu, mÄ›sta Salalah â€“ mĂ­sto s pĹ™ekrĂĄsnou krajinou, dĹŻleĹžitĂŠ archeologickĂŠ naleziĹĄtÄ› a historickĂŠ mĂ­sto. VĂ˝let zaÄ?Ă­nĂĄ prohlĂ­dkou Al Balid a muzea „ZemÄ› kadidla“. ZastĂĄvka u VelkĂŠ meĹĄity (vyĹžaduje odpovĂ­dajĂ­cĂ­ odÄ›v) a SultĂĄnskĂŠho palĂĄce. PĹ™estĂĄvka ideĂĄlnĂ­ pro fotografovĂĄnĂ­, prochĂĄzka tradiÄ?nĂ­m sĂşkem (arabskĂŠ trĹžiĹĄtÄ›), kde si mĹŻĹžete nakoupit kadidlo dhofar, tkaniny Ä?i Ä?erstvĂŠ ovoce a sladkosti.Â

OMĂ N SAL AL AH

HorskĂŠ safari 4x4

168

ProjĂ­ĹžÄ?ka Jeepem do hor Dhofar. NĂĄslednÄ› jĂ­zda do vÄ›Ä?nÄ› zelenĂŠho ĂşdolĂ­ Wadi Darbat, kde budete mĂ­t moĹžnost prochĂĄzky uprostĹ™ed neuvěřitelnĂ˝ch scenĂŠriĂ­, tvoĹ™enĂ˝ch stromy akĂĄciĂ­, pouĹĄtnĂ­mi rĹŻĹžemi a volnÄ› se prochĂĄzejĂ­cĂ­mi velbloudy. DĂĄle navĹĄtĂ­vĂ­me jeden z nejvÄ›tĹĄĂ­ch zĂĄvrtĹŻ (prĹŻrva v zemi) s nĂĄzvem Tayq Cave. PokraÄ?ovat budeme jĂ­zdou skrze horskĂŠ pĂĄsmo Qara aĹž na nejvyĹĄĹĄĂ­ vyhlĂ­dkovĂ˝ bod s vĂ˝hledem na pobĹ™eŞí. NĂĄvrat do Salalah odpoledne.

www.cedok.cz

VĂ?LETĹŽ ZmizelĂŠ mÄ›sto a pouĹĄĹĽ Rub Al Khali

OMĂ N SAL AL AH

PouĹĄtnĂ­ safari projĂ­ĹžÄ?ka terĂŠnnĂ­m vozidlem 4x4, nĂĄvĹĄtÄ›va "ztracenĂŠho mÄ›sta" Ubar, starobylĂŠho mĂ­sta, kdysi dĹŻleĹžitĂŠho centra obchodu s kadidlem, kterĂŠ archeologovĂŠ objevili v roce 1992. ProjĂ­ĹžÄ?ka Jeepem skrze pouĹĄĹĽ Al Khali, obrovskou pĂ­seÄ?nou planinou znĂĄmou archeologickĂ˝mi naleziĹĄti. BÄ›hem cesty moĹžnost vidÄ›t mÄ›sto Thumrait a Wadi Dawkah â€“ kde se nachĂĄzĂ­ plantĂĄĹže kadidlovnĂ­kĹŻ.Â

800 112 112

169

26 790 KÄ?* * vĂ­ce na str. 345

Ĺž PlĂĄ p

ou řím

ma ar p

yt z ob d

a ink

dĂ­tÄ› ro

Nov

HOTEL ROTANA SALALAH RESORT tel ho u

P

O M Ă N S A L A L A H H O T E L R O TA N A S A L A L A H R E S O R T

od

aĹž do 12 let

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ STANDARD: 

|

|

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SLL2ROT.html

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ na pĂ­seÄ?nĂŠ plĂĄĹži, cca 35 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž u hotelu. VybavenĂ­: Recepce 24 hodin dennÄ›, Ă la carte restaurace, vĂ˝tahy, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, bary, obchod se suvenĂ˝ry, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch zdarma.

2.

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, individuĂĄlnĂ­ klimatizacĂ­, setem na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, minibarem, LCD SAT/TV. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, vybranĂŠ nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. Sport a zĂĄbava: Fitness, 2 tenisovĂŠ kurty. Za poplatek: potĂĄpÄ›nĂ­ a vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, sauna, pĂĄra, masĂĄĹže, relaxaÄ?nĂ­ mĂ­stnost, Spa centrum a salon krĂĄsy. 3.

170

www.cedok.cz

4.

5.

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Restaurace 3. PlĂĄĹž 4. Restaurace na plĂĄĹži 5. Pokoj Superior 6. HotelovĂ˝ areĂĄl 7. HotelovĂ˝ areĂĄl

N

6.

7.

ĂĄĹĄ tip

iťtě ko let • Blíz stylu m Ê absk ma • V ar i zdar • WiF

800 112 112

O M Ă N S A L A L A H H O T E L R O TA N A S A L A L A H R E S O R T

1.

171

32 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

ma ar p

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ou řím

P

STANDARD: 

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL CROWNE PLAZA aĹž do 6 let

| 3.

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ na plĂĄĹži. Od letiĹĄtÄ› je vzdĂĄlenĂ˝ pouze cca 23 km. PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SLL2CRO.html

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, individuĂĄlnĂ­ klimatizacĂ­, setem na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, minibarem (za poplatek), LCD SAT/TV, telefonem, trezorem, u nÄ›kterĂ˝ch pokojĹŻ balkonem Ä?i terasou. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, vybranĂŠ nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. 4.

N

O M Ă N SA L A L A H H OT E L C R OW N E P L A Z A

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, vĂ˝tahy, 2 à la carte restaurace, bary, hlavnĂ­ restaurace, noÄ?nĂ­ diskoklub, obchod se suvenĂ˝ry, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnosti. V zahradÄ› 3 bazĂŠny, snack bar u bazĂŠnu, terasa na slunÄ›nĂ­ s lehĂĄtky, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄkami zdarma.

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p ta • Priv lokali å n a v å d le h ma • Vy i zdar • WiF

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Pokoj Standard 3. HlavnĂ­ bazĂŠn 4. Restaurace na plĂĄĹži 5. HotelovĂ˝ areĂĄl

5.

Sport a zĂĄbava: Fitness. Za poplatek: volejbal, 9jamkovĂŠ golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› s driving range, squash, tenis.

172

www.cedok.cz

29 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

|

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SLL2JUW.html

aĹž do 12 let

|

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Bar na plĂĄĹži 3. Pokoj Deluxe 4. BazĂŠn 5. PlĂĄĹž

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ nedaleko pĂ­sÄ?itĂŠ plĂĄĹže, cca 20 km od mÄ›sta Salalah a cca 30 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ cca 150 m od hotelu, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, vĂ˝tah, restaurace, restaurace à  la carte (nenĂ­ souÄ?ĂĄstĂ­ all inclusive), 3 bary, obchod se suvenĂ˝ry, parkoviĹĄtÄ›, konferenÄ?nĂ­ centrum, WiFi, 2 bazĂŠny, brouzdaliĹĄtÄ› pro dÄ›ti. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ dvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky jsou vybaveny vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna, fĂŠn, Ĺžupany, WC), klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem, rychlovarnou konvicĂ­, trezorem a balkonem; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, vybranĂŠ nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem.

3.

N

4.

5.

ĂĄĹĄ tip

hotel ikový ta • But lokali åvanå d le h a m • Vy i zdar • WiF

O M Ă N SA L A L A H H OT E L J U W E I R A B O U T I Q U E

P

STANDARD:

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

ma ar p

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ou řím

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL JUWEIRA BOUTIQUE

Sport a zĂĄbava: Fitness, pĹŻjÄ?ovna kol. Za poplatek: vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, Spa centrum.

800 112 112

173

34 390 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

ma ar p

ou řím

yt z ob d

|

aĹž do 6 let

|

N

Ĺž PlĂĄ p

P

STANDARD: 

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL ECO LODGE

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ u pĂ­seÄ?nĂŠ plĂĄĹže. Od letiĹĄtÄ› je vzdĂĄlen pouze cca 40 km.

kå í antic • Rom v soukrom å n Ş le lå o p v í tn do privå å n s ma • Krå i zdar • WiF

PlĂĄĹž: PĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

O M Ă N SA L A L A H H OT E L ECO LO D G E

ĂĄĹĄ tip

3.

4. OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★

VybavenĂ­: Recepce 24 h dennÄ›, parkoviĹĄtÄ›, klimatizace, WiFi.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, fĂŠn, kĂĄvovarem, minibarem, trezorem, terasou s posezenĂ­m.

www.cedok.cz/ dovolena/SLL2ECO.html

Stravovåní: Polopenze. MoŞnost dokoupení oběda.

1. AreĂĄl hotelu 2. Pokoj Standard 3. HotelovĂ˝ areĂĄl 4. PlĂĄĹž 5. Vstup do hotelu

Sport a zĂĄbava: Ĺ norchlovĂĄnĂ­, potĂĄpÄ›nĂ­ a rybaĹ™enĂ­.

5.

174

www.cedok.cz

27 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

ma ar p

P

STANDARD: 

|

aĹž do 12 let

N

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ou řím

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL AL FANAR & RESIDENCE |

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p • Priv yŞití v í rtovn • Spo ma i zdar • WiF

Poloha: Hotel se nachåzí cca 25 km od centra města Salalah. Od letiťtě je vzdålený pouze cca 25 km.

3.

4.

5.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, hlavnĂ­ restaurace, 2 à la carte restaurace, 5 barĹŻ, konferenÄ?nĂ­ centrum, minimarket, 3 bazĂŠny s terasou na slunÄ›nĂ­. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, LCD SAT/TV, minibarem, telefonem, trezorem, setem na přípravu kĂĄvy/Ä?aje s varnou konvicĂ­. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, vybranĂŠ nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, ďŹ tness, volejbalovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, stolnĂ­ tenis, pĹŻjÄ?ovna kol a kajakĹŻ. Za poplatek: nemotorizovanĂŠ a motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SLL2FAN.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. HotelovĂ˝ areĂĄl 3. Bar na plĂĄĹži 4. PlĂĄĹž 5. PlĂĄĹž

O M Ă N S A L A L A H H O T E L A L FA N A R & R E S I D E N C E

PlĂĄĹž: Přímo u hotelu se nachĂĄzĂ­ 3 hotelovĂŠ pĂ­sÄ?itĂŠ plĂĄĹže. SluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka, matrace a osuĹĄky zdarma.

175

28 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

P

STANDARD: 

aĹž do 6 let

N

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL BEACH RESORT SALALAH |

Poloha: Resort se nachĂĄzĂ­ na plĂĄĹži. Od letiĹĄtÄ› je vzdĂĄlen pouze cca 22Â km.

ĂĄĹĄ tip

iťtě ko let • Blíz kalita å n a lo ledåv h a y m V r • i zda • WiF

3.

O M Ă N SA L A L A H H OT E L B E AC H R E S O RT SA L A L A H

PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma, nutno vyŞådat na recepci. VybavenĂ­: Recepce 24 h, klimatizace, lobby, WiFi, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, Ă la carte restaurace. 4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu. MoĹžnost dokoupenĂ­ servĂ­rovanĂŠ veÄ?eĹ™e. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ fotbal, vodnĂ­ sporty.

176

www.cedok.cz/ dovolena/SLL2BEA.html

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, individuĂĄlnĂ­ klimatizacĂ­, LCD SAT/TV, telefonem, trezorem a balkonem.

5.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. PlĂĄĹž 4. PlĂĄĹž 5. VodnĂ­ sporty

www.cedok.cz

N

33 990 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

ĂĄĹĄ tip

iťtě ko let ta • Blíz lokali å n a v å d í le it í vyŞ • Vyh rtovn • Spo

1.

HOTEL AL BALEED RESORT SALALAH BYÂ ANANTARA P

STANDARD: 

2.

aĹž do 12 let

|

|

3.

Poloha: Přímo u plĂĄĹže, cca 8 km od centra mÄ›sta a cca 20 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo pĹ™ed hotelem, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky na hotelovĂŠ plĂĄĹži zdarma.

4. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, bufetovĂĄ restaurace, 2 restaurace à la carte, bar, konferenÄ?nĂ­ centrum, WiFi, bazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, individuĂĄlnĂ­ klimatizacĂ­, setem na přípravu kĂĄvy/Ä?aje s varnou konvicĂ­, LCD SAT/TV, telefonem, trezorem a balkonem. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu, moĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo plnĂŠ penze. Sport a zĂĄbava: TenisovĂ˝ kurt, ďŹ tness, volejbalovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› a herna, miniclub; za poplatek lekce vaĹ™enĂ­, jĂłgy, wellness programy, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, potĂĄpÄ›nĂ­, Spa centrum – hammam, rĹŻznĂŠ typy masåŞí, lĂŠÄ?ebnĂŠ a kosmetickĂŠ procedury.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SLL2ANA.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. HlavnĂ­ bazĂŠn 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. PlĂĄĹž

O M Ă N S A L A L A H H O T E L A L B A L E E D R E S O R T S A L A L A H B Y A N A N TA R A

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

dĂ­tÄ› ro

tel ho u

ou řím

5.

177

NEJLEPĹ Ă? ZÂ OMĂ NU 11 DNĂ?

58 990 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

O M Ă N TO N E J L E P Ĺ Ă? Z O M Ă N U S P O BY T E M U M O Ĺ˜ E

TO NEJLEPĹ Ă? Z OMĂ NU S POBYTEM U MOĹ˜E

178

NAZVà – MEĹ ITA VE STARÉM PĹ˜Ă?STAVU

1. den:  Odlet z Prahy v dopolednĂ­ch hodinĂĄch s pĹ™estupem do Maskatu – hlavnĂ­ho mÄ›sta sultanĂĄtu OmĂĄn zvanĂŠho „perla arabskĂŠho svÄ›ta“. Přílet ve veÄ?ernĂ­ch hodinĂĄch, transfer do hotelu, ubytovĂĄnĂ­. 2. den:  Po snĂ­dani – NazvĂĄ – kdysi hlavnĂ­ho mÄ›sta sultanĂĄtu, centrum obchodu, vĂ­ry, vzdÄ›lĂĄnĂ­ a umÄ›nĂ­, oĂĄza plnĂĄ zelenÄ› uprostĹ™ed hor. Jedno z nejstarĹĄĂ­ch mÄ›st v zemi. NĂĄvĹĄtÄ›va tradiÄ?nĂ­ho trhu s moĹžnostĂ­ nĂĄkupĹŻ, prohlĂ­dka nejstarĹĄĂ­ pevnosti ze 17. st., odjezd do oblasti nedaleko mÄ›sta Bahla se stejnojmennou pevnostĂ­ (UNESCO ) – 10 km dlouhĂĄ hlinÄ›nĂĄ hradba pevnosti ze 14. stol., odjezd k prohlĂ­dce nejstarĹĄĂ­ho omĂĄnskĂŠho hradu Jabrin se zajĂ­mavĂ˝mi interiĂŠry. NĂĄvrat do hotelu, nocleh. 3. den:  Po snĂ­dani celodennĂ­ prohlĂ­dka Maskatu â€“ mj. nĂĄvĹĄtÄ›va VelkĂŠ meĹĄity sultĂĄna KabĂşse z bĂ­lĂŠho mramoru pro 20 tisĂ­c věřícĂ­ch, KrĂĄlovskĂĄ opera, prochĂĄzka starou Ä?tvrtĂ­ a za-

stĂĄvka u palĂĄce Qasr Al Alam – sĂ­dla sultĂĄna KabĂşse, prochĂĄzka mĂ­stnĂ­m trhem – ĂşdajnÄ› nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ a nejnavĹĄtÄ›vovanÄ›jĹĄĂ­ trh v zemĂ­ch zĂĄlivu, volno, moĹžnost nĂĄkupĹŻ. Nocleh. 4. den:  Po snĂ­dani odjezd do oĂĄzy Wadi Shab â€“ jedna z nejvÄ›tĹĄĂ­ch atrakcĂ­ zemÄ›, ĂşdolĂ­ vzniklĂŠ erozĂ­ toku s impozantnĂ­m kaĹˆonem, strmĂ˝mi Ăştesy, prĹŻzraÄ?nĂ˝mi jezĂ­rky kontrastujĂ­cĂ­mi se zelenĂ˝mi palmami, ÄŽĂĄblova jĂĄma – propadlĂĄ a Ä?ĂĄsteÄ?nÄ› zatopenĂĄ jeskynÄ›, dle Ä?asovĂ˝ch moĹžnostĂ­ volno k odpoÄ?inku, případnÄ› ke koupĂĄnĂ­, nĂĄvrat do hotelu. 5. den:  Po snĂ­dani transfer na letiĹĄtÄ› a odlet na jih zemÄ› do Salalah â€“ druhĂŠ nejvĂ˝znamnÄ›jĹĄĂ­ mÄ›sto obklopenĂŠ kokosovĂ˝mi palmami a banĂĄnovĂ˝mi plantĂĄĹžemi. Transfer z letiĹĄtÄ›, prohlĂ­dka mÄ›sta – mj. ZemskĂŠ muzeum, tradiÄ?nĂ­ trh Al-Husn, majestĂĄtnĂ­ meĹĄita sultĂĄna KabĂşse‌ Odjezd na hotel, ubytovĂĄnĂ­, nocleh.Â

www.cedok.cz

BIMMAH SINKHOLE MASKAT Jabrin

Wadi Shab

NazvĂĄ

Wadi Dauka Rub Al ChĂĄlĂ­ Ubar Mughsail

Mirbat Salalah

CENA ZAHRNUJE: • leteckou pĹ™epravu Praha – Maskat – Salalah – Praha s pĹ™estupem vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • 8 noclehĹŻ se snĂ­danĂ­ v hotelech 4* a 1 nocleh s polopenzĂ­ v kempu v pouĹĄti â€˘ transfery a vĂ˝lety dle programu • vstupy dle programu â€˘ sluĹžby prĹŻvodce + mĂ­stnĂ­ho prĹŻvodce • pojiĹĄtÄ›nĂ­ dle zĂĄk. Ä?. 159/99 Sb.

MEĹ ITA SULTĂ NA KABĂšSE

CENA NEZAHRNUJE: • spropitnĂŠ povinnÄ› splatnĂŠ na mĂ­stÄ› • vstupy nezahrnutĂŠ v cenÄ› zĂĄjezdu â€˘ vĂ­zum splatnĂŠ po příletu do Maskatu na letiĹĄti cca 45 EURÂ

6. den:  Po snĂ­dani celodennĂ­ vĂ˝let dŞípy s noclehem do pouĹĄtÄ› Rub Al ChĂĄlí – 4. nejvÄ›tĹĄĂ­ pĂ­seÄ?nĂĄ pouĹĄĹĽ svÄ›ta. Cestou zastĂĄvka ve ztracenĂŠm mÄ›stÄ› Ubar (UNESCO) objevenĂŠho archeology aĹž v roce 1992. Dojezd do kempu uprostĹ™ed pouĹĄtÄ› a ubytovĂĄnĂ­ zde patří k nezapomenutelnĂ˝m zĂĄĹžitkĹŻm z OmĂĄnu, moĹžnost pozorovĂĄnĂ­ zĂĄpadu slunce nad dunami mĂ­sty vysokĂ˝mi aĹž 250 metrĹŻ, nocleh v pouĹĄti, veÄ?eĹ™e. 7. den:  Po snĂ­dani nĂĄvrat do Salalah, cestou zastĂĄvka ve Wadi Daukå – oblast proslavenĂĄ kadidlovĂ˝mi stromy (UNESCO). S kadidlem se zde obchoduje od doby bronzovĂŠ a je velmi cennĂ˝m obchodnĂ­m artiklem. NĂĄvrat na hotel, volno k odpoÄ?inku, nocleh. 8. den:  Po snĂ­dani dokonÄ?enĂ­ prohlĂ­dky mÄ›sta a jeho okolĂ­. NĂĄvĹĄtÄ›va starĂŠ rybĂĄĹ™skĂŠ vesnice Taqa se stej-

800 112 112

nojmennĂ˝m hradem z pol. 19. st. (sĂ­dlo mĂ­stnĂ­ho ĹĄejka), ruiny starovÄ›kĂŠho mÄ›sta Sumharam (Khor Rohri) na bĹ™ehu moĹ™e. Mirbat â€“ stĹ™edovÄ›kĂĄ metropole provincie Dhofar a poÄ?ĂĄtek „stezky kadidla“, bĂ­lĂĄ hrobka Bin Aliho s dvojitou kupolĂ­. ZĂĄtoka Mughsail s tyrkysovou vodou a přírodnĂ­mi gejzĂ­ry zvanĂ˝mi blowholes. NĂĄvrat do hotelu, nocleh.

INFORMACE: • minimĂĄlnĂ­ poÄ?et ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ pro realizaci zĂĄjezdu je 10 osob • zmÄ›na programu vyhrazena

BAHLA - PEVNOST

9. den:  Po snĂ­dani celodennĂ­ volno k individuĂĄlnĂ­mu odpoÄ?inku, nĂĄkupĹŻm Ä?i koupĂĄnĂ­. Nocleh. 10. den:  Po snĂ­dani individuĂĄlnĂ­ volno, v podveÄ?ernĂ­ch hodinĂĄch transfer na letiĹĄtÄ› a odlet s pĹ™estupem do ÄŒR. 11. den:  Přílet do Prahy v rannĂ­ch hodinĂĄch.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MCT2458.html

O M Ă N TO N E J L E P Ĺ Ă? Z O M Ă N U S P O BY T E M U M O Ĺ˜ E

FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj 13 990 KÄ? â€˘ 8 veÄ?eří 5 990 KÄ?

179

Ras Al Khaimah 24 19-23 Umm Al Quwain

Spojené arabské emiráty

25

26 27-28

Ajman Šardžá

15-17

18 Ománský záliv Dubaj Fujairah

6-14 5

Perský záliv

Abu Dhabi

S P O J E N É A R A B S K É E M I R ÁT Y

1-3

4

1

LE MERIDIEN ABU DHABI

11 RIXOS THE PALM DUBAI

21 WALDORF ASTORIA RAS AL KHAIMAH

2

BEACH ROTANA

12 HAMPTON BY HILTON DUBAI AL BARSHA

22 AL HAMRA RESIDENCE

3

SAADIYAT ROTANA RESORT

13 HOLIDAY INN AL BARSHA

23 HILTON AL HAMRA

4

RADISSON BLU ABU DHABI

14 JUMEIRAH BEACH

24 THE COVE ROTANA RESORT

5

JEBEL ALI BEACH

15 CANAL CENTRAL BUSINESS BAY

25 HILTON RAS AL KHAIMAH

6

HABTOOR GRAND RESORT & SPA

16 ADDRESS DUBAI MALL

26 RADISSON BLU RESORT FUJAIRAH

7 GRAND PLAZA MOVENPICK

17 NOVOTEL BUR DUBAI

27 LE MERIDIEN AL AQAH BEACH

8

ATLANTIS THE PALM

18 AJMAN HOTEL

28 MIRAMAR AL AQAH BEACH RESORT

9

SOFITEL THE PALM

19 RIXOS BAB AL BAHR

10 ALOFT PALM JUMEIRAH

180

OMÁN

20 MARJAN ISLAND RESORT & SPA

www.cedok.cz

D OVO L E N Ă J A KO Z Â P O H Ă D KY

PĹ˜EPYCHOVÉ

EMIRĂ TY N Ă M I D O P O R U ÄŒ O VA N É

Globålní umístění

Sedm arabskĂ˝ch emirĂĄtĹŻ se rozklĂĄdĂĄ na pouĹĄti, proto nabĂ­zejĂ­ mĂĄlo přírodnĂ­ch pozoruhodnostĂ­. NenabĂ­zejĂ­ ani hlubokou historii. Tak proÄ? se tam vlastnÄ› jezdĂ­? ZejmĂŠna kvĹŻli vĹĄudypřítomnĂŠmu luxusu. I zdĂĄnlivÄ› obyÄ?ejnĂŠ vÄ›ci jsou luxusnĂ­ – nejen nĂĄdhernĂŠ pĂ­seÄ?nĂŠ plĂĄĹže, hotely, restaurace, ale i cesty k nim, domy, kliky na dveřích a obrazy na stÄ›nĂĄch. PĹ™itom zdaleka to nenĂ­ jen luxus Dubaje a AbĂş DhabĂ­. TakĂŠ dalĹĄĂ­ch pÄ›t „chudĹĄĂ­ch“ emirĂĄtĹŻ nabĂ­zĂ­ turistĹŻm nebĂ˝valĂ˝ pĹ™epych. VezmÄ›me je popořådku: nejluxusnÄ›jĹĄĂ­m a nejliberĂĄlnÄ›jĹĄĂ­m emirĂĄtem

s proslulĂ˝m sedmihvÄ›zdiÄ?kovĂ˝m hotelem Burj Al-Arab, nejvyĹĄĹĄĂ­ budovou svÄ›ta – mrakodrapem Burj Khalifa a dalĹĄĂ­mi svÄ›tovĂ˝mi nej je Dubaj. AbĂş DhabĂ­ je hlavnĂ­m mÄ›stem emirĂĄtĹŻ s nemĂŠnÄ› luxusnĂ­mi hotely, rezorty nebo plĂĄĹžemi. NejkonzervativnÄ›jĹĄĂ­, ale takĂŠ levnÄ›jĹĄĂ­ je emirĂĄt Sharjah. NejzelenÄ›jĹĄĂ­ a nejrozmanitÄ›jĹĄĂ­ je Ras Al Khaimah. NejoblĂ­benÄ›jĹĄĂ­m emirĂĄtem pro potĂĄpÄ›Ä?e je Fujairah. NejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ plĂĄĹže nabĂ­zĂ­ emirĂĄt Ajman. EmirĂĄtem ideĂĄlnĂ­m pro romantiku je emirĂĄt Umm Al Quwain. StaÄ?Ă­ si vybrat...

31 °C PrĹŻmÄ›rnĂĄ teplota

800 112 112

26 °C Emiråtský dirham

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y

VYBERTE SI SVĹŽJ EMIRĂ T

Průměrnå teplota vody

181

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y

182

NĂĄkupnĂ­ rĂĄj

SportovnĂ­ vyĹžitĂ­

VĂ­te, Ĺže nakupovĂĄnĂ­ mĂĄ i svĂŠ festivaly? Ano, dokonce dva. V lednu v Dubaji klesnou teploty i ceny, a tak je Ä?as na Dubai Shopping Festival. V bĹ™eznu aĹž dubnu se jeĹĄtÄ› drŞí příjemnĂŠ teploty, takĹže je tu Dubai Summer Surprises. SpojenĂŠ arabskĂŠ emirĂĄty, a hlavnÄ› Dubaj, to je skuteÄ?nÄ› rĂĄj shopaholikĹŻ. Nejde jen o to, Ĺže v Dubaji je tĂŠměř sto obchodnĂ­ch domĹŻ. Ani o to, Ĺže se zde neplatĂ­ danÄ› a zboŞí je tak levnÄ›jĹĄĂ­ neĹž u nĂĄs. NakupovĂĄnĂ­ v EmirĂĄtech se stalo jakousi nĂĄrodnĂ­ zĂĄbavou. JednoduĹĄe si den rezervujete pro nĂĄkupy. Cestou se zastavĂ­te, popijete kĂĄvu s přåteli a po hodinĂĄch nakupovĂĄnĂ­ se taxĂ­kem odvezete domĹŻ. PĹ™itom se mĹŻĹžete zaměřit na modernĂ­ nĂĄkupnĂ­ stĹ™ediska, nebo na historickĂŠ trhy. VĹĄude nakoupĂ­te skvÄ›le.

Jestli existuje zemÄ› neomezenĂ˝ch moĹžnostĂ­, tak jsou to SpojenĂŠ arabskĂŠ emirĂĄty. Chcete si zalyĹžovat v 50stupĹˆovĂŠm horku? V Dubaji ŞådnĂ˝ problĂŠm. Sjezdovka o dĂŠlce 400 m se nachĂĄzĂ­ přímo v nĂĄkupnĂ­m centru Mall of The Emirates. MĂĄte chuĹĽ sjĂ­ĹždÄ›t na prknÄ› po pĂ­seÄ?nĂ˝ch dunĂĄch? TakĂŠ ŞådnĂ˝ problĂŠm. Zde jsou na sandboarding pĹ™ipravenĂ­. Chcete se svĂŠzt horskou drĂĄhou 240kilometrovou rychlostĂ­? Jmenuje se Formula Rossa a je souÄ?ĂĄstĂ­ zĂĄbavnĂ­ho parku Ferrari World. Ten slouŞí zejmĂŠna jako zĂĄbava pro dÄ›ti, neĹž si otec vybere svĹŻj novĂ˝ vĹŻz. NachĂĄzĂ­ se na ostrovÄ› Yas Marina v AbĂş DhabĂ­ blĂ­zko futuristickĂŠho okruhu, na nÄ›mĹž se jezdĂ­ zĂĄvody Formule 1. SamozĹ™ejmostĂ­ je, Ĺže se v EmirĂĄtech lze oddat mnoha sportĹŻm uĹž v rĂĄmci hotelu.

www.cedok.cz

MilovnĂ­ci ultrahorkĂ˝ch dnĂ­ si v EmirĂĄtech pĹ™ijdou na svĂŠ v letnĂ­ch mÄ›sĂ­cĂ­ch. Teplota vzduchu se nÄ›kdy vyĹĄplhĂĄ aĹž k 50 °C a teplota moĹ™e k 32 °C. Pofukuje vĹĄak příjemnĂ˝ vÄ›třík, vlhkost vzduchu sahĂĄ aĹž k 100 % a pĹ™ed sluncem chrĂĄnĂ­ sluneÄ?nĂ­ky Ä?i hotelovĂĄ klimatizace. Od zåří do dubna vĹĄak zde panuje příjemnĂĄ teplota vzduchu 24–28 °C a vody 23–24 °C. AĹĽ uĹž navĹĄtĂ­vĂ­te jakĂ˝koliv emirĂĄt v jakĂŠkoliv dobÄ›, vĹĄechny plĂĄĹže budou luxusnĂ­ a pĹ™ipravenĂŠ. PlĂĄĹže se dÄ›lĂ­ na soukromĂŠ (hotelovĂŠ), veĹ™ejnĂŠ bez zĂĄzemĂ­ nebo s urÄ?itĂ˝m zĂĄzemĂ­m a plĂĄĹžovĂŠ parky se zĂĄzemĂ­m, kde se platĂ­ drobnĂ˝ poplatek. Mezi nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ patří plĂĄĹže na Saadiyat Islandu v AbĂş DhabĂ­ nebo Jumeirah Beach v Dubaji. V ťirokĂŠ nabĂ­dce si urÄ?itÄ› najdete svou topku.

800 112 112

ZatĂ­mco vÄ›tĹĄina destinacĂ­ lĂĄkĂĄ turisty na velkolepĂŠ pamĂĄtky svĂŠ minulosti, SpojenĂŠ arabskĂŠ emirĂĄty se rozhodly vystavÄ›t pamĂĄtky budoucnosti. NejluxusnÄ›jĹĄĂ­ hotel svÄ›ta Burj Al Arab dĂ­ky tvaru plachetnice vypadĂĄ, jako by prĂĄvÄ› pĹ™iplul do Dubaje. Jumeirah Beach Hotel mĂĄ zase tvar obří vlny a design jeho vnitĹ™ku pĹ™ipomĂ­nĂĄ Ä?tyĹ™i zĂĄkladnĂ­ Ĺživly – vodu, zemi, vzduch a oheĹˆ. NejvyĹĄĹĄĂ­ stavba svÄ›ta Burj Khalifa se svĂ˝mi 828 metry uĹž brzy nemusĂ­ bĂ˝t nejvyĹĄĹĄĂ­. NovĂĄ stavba The Tower mĂĄ mĂ­t aĹž o 186 metrĹŻ vĂ­c. Na rok 2025 je vĹĄak naplĂĄnovĂĄno dokonÄ?enĂ­ Dubai City Tower, jeĹž mĂĄ mĂ­t aĹž 2 kilometry a pĹŻjde o vertikĂĄlnĂ­ mÄ›sto. Ani AbĂş DhabĂ­ nechce zĹŻstat stranou, a tak se na ostrovÄ› Saadiyat Island stavĂ­ velkolepĂŠ kulturnĂ­ centrum.

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y

NådhernÊ plåŞe, Moderní teplÊ moře architektura

183

PouĹĄtnĂ­ safari

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y

ZaĹžijte jedineÄ?nĂŠ dobrodruĹžstvĂ­ mezi zlatĂ˝mi pĂ­seÄ?nĂ˝mi dunami ve vozidle 4x4 s nĂĄslednĂ˝m magickĂ˝m veÄ?erem v tradiÄ?nĂ­m beduĂ­nskĂŠm tĂĄboĹ™e. KdyĹž opustĂ­te ruĹĄnĂŠ mÄ›sto, budete fascinovĂĄni obrovskĂ˝mi pĂ­seÄ?nĂ˝mi dunami, kterĂŠ tvoří Arabskou pouĹĄĹĽ. UvidĂ­te nĂĄdhernĂ˝ zĂĄpad slunce, po jĂ­zdÄ› mezi dunami se ocitnete v tradiÄ?nĂ­m tĂĄboĹ™e, kde si mĹŻĹžete dopřåt aktivity jako je sandboarding, malovĂĄnĂ­Â hennou, jĂ­zda na velbloudu v tradiÄ?nĂ­m odÄ›vu a dalĹĄĂ­. Bavit vĂĄs budou bĹ™iĹĄnĂ­ taneÄ?nice, lidovĂŠ tance a vy si mĹŻĹžete jen tak relaxovat s vodnĂ­ dĂ˝mkou pod oblohou plnou hvÄ›zd.

184

NABĂ?DKA VĂ?LETĹŽ www.cedok.cz

Hydroplån z Dubai Creek do Ras Al Khaimah

Roadtrip na vĂ˝chodnĂ­m pobĹ™eŞí NedotÄ?enĂŠ plĂĄĹže a osamocenĂĄ přímoĹ™skĂĄ mÄ›sta jsou to, co dÄ›lĂĄ z vĂ˝chodnĂ­ho pobĹ™eŞí SpojenĂ˝ch arabskĂ˝ch emirĂĄtĹŻ mĂŠnÄ› znĂĄmou, ale o to zajĂ­mavÄ›jĹĄĂ­ oblast. Nechte ruĹĄnĂĄ mÄ›sta za sebou a nasajte pravou mĂ­stnĂ­ atmosfĂŠru. VĂ˝chodnĂ­ pobĹ™eŞí je ostrĂ˝m kontrastem k ruĹĄnĂŠ Dubaji. DrsnĂŠ pohoří Hajar, kterĂŠ plynule pĹ™echĂĄzĂ­ do pĂ­seÄ?nĂ˝ch dun, ve kterĂ˝ch mĹŻĹžete SpatĹ™it archeologickĂĄ naleziĹĄtÄ› aĹž 4 000 let starĂĄ. VĂ˝let zakonÄ?Ă­te nĂĄvĹĄtÄ›vou meĹĄity Badiyah a nakonec si odpoÄ?inete na bĂ­lĂŠm pĂ­sku IndickĂŠho oceĂĄnu. Tento vĂ˝let je ideĂĄlnĂ­m pro ty, kteří hledajĂ­ Ăşnik z ruĹĄnĂŠho okolĂ­ hotelĹŻ.

800 112 112

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y

VĂ˝let, kterĂ˝ zaÄ?Ă­nĂĄ u pobĹ™eŞí a pokraÄ?uje nad budovami Dubaje a Ras Al Khaimah. UvidĂ­te opuĹĄtÄ›nĂŠ bĂ­lĂŠ plĂĄĹže i zlatĂŠ pĂ­seÄ?nĂŠ duny. VěŞe minaretĹŻ, pohupujĂ­cĂ­ se palmy i rybĂĄĹ™skĂŠ loÄ?ky plujĂ­cĂ­ na moĹ™i. Pokud hledĂĄte Ăşnik z ruĹĄnÄ›jĹĄĂ­ho okolĂ­ hotelĹŻ, tento vĂ˝let vĂĄm nabĂ­dne vĹĄechny kontrasty ArĂĄbie jako na dlani.

185

49 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y D U B A J H O T E L J U M E I R A H B E A C H

186

ma ar p

yt z ob d

Pla

um tin

aĹž do 12 let

|

2.

N

|

Ĺž PlĂĄ p

odnĂ­ p

V

STANDARD: 

ou řím

dĂ­tÄ› ro

k/ ar To

P

f

tel ho u

ol

bogĂĄn

G

HOTEL JUMEIRAH BEACH ĂĄĹĄ tip

iťtě ko let í • Blíz vyŞit í n rtov a • Spo m r i zda • WiF

Poloha: Přímo u plĂĄĹže, blĂ­zkosti Burj Al Arab, centrum Dubaje cca 20 km, cca 30 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: HotelovĂĄ, 800 m dlouhĂĄ, pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Jumeirah, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. 4.

3.

5.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, vĂ˝tahy, WiFi v lobby zdarma, restaurace, bary, obchody, venkovnĂ­ bazĂŠny s terasami na slunÄ›nĂ­, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnĹŻ zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, telefon, SAT/TV, minibar (za poplatek), trezor, panoramatickĂŠ okno. StravovĂĄnĂ­: BufetovĂĄ snĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze. Sport a zĂĄbava: Fitness, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniklub, tenisovĂŠ kurty, squash, aquapark Wild Wadi; za poplatek vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›nĂ­.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2JUM.html

1. Budova hotelu 2. Pokoj Superior 3. Lobby bar 4. HlavnĂ­ bazĂŠn 5. Pokoj Superior

www.cedok.cz

N

16 690 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip

1.

iĹĄtÄ› ko let ot • BlĂ­z n Ä? Ă­ Ĺživ tĂ˝ no a h o a m •B i zdar • WiF

ma ar p

f

P

STANDARD: 

|

aĹž do 6 let

|

Poloha: NovÄ› otevĹ™enĂ˝ hotel v centru Dubaje, u vodnĂ­ho kanĂĄlu, cca 20 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: VeĹ™ejnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ, cca 10 km od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, vĂ˝tah, restaurace, bary, smÄ›nĂĄrna, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorech a na pokojĂ­ch zdarma, venkovnĂ­ bazĂŠn s terasou, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka u bazĂŠnu zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, rychlovarnou konvicĂ­, trezorem; za poplatek minibar. 3.

4. 5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2CAN.html

StravovĂĄnĂ­: BufetovĂĄ snĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze. Sport a zĂĄbava: Fitness; za poplatek masĂĄĹže, sauna.

800 112 112

1. Restaurace 2. Pokoj Superior 3. Restaurace 4. HlavnĂ­ bazĂŠn 5. HotelovĂ˝ areĂĄl

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y D U B A J H O T E L C A N A L C E N T R A L B U S I N E S S B AY

ol

yt z ob d

G

a ink

dĂ­tÄ› ro

Nov

HOTEL CANAL CENTRAL BUSINESS BAY

187

* vĂ­ce na str. 345

N

16 490 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

otel tský h e • Měs clusiv in ll nost a rma Ş o M • i zda • WiF

1.

vĂĄn hlo Ă­

STANDARD: 

|

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

ma ar p

yt z ob d

f Ĺ norc

G

ol

P

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y D U B A J H O T E L H O L I D AY I N N A L B A R S H A

a ink

dĂ­tÄ› ro

Nov

HOTEL HOLIDAY INN AL BARSHA

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2HOL.html

aĹž do 6 let

|

Poloha: V centru Dubaje, v blĂ­zkosti Mall of Emirates a Ski Dubai, cca 30 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. 2.

PlĂĄĹž: DlouhĂĄ, pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Jumeirah Beach s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e cca 3 km od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. Pokoj Deluxe 4. BazĂŠn 5. Restaurace

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch a na pokojĂ­ch zdarma, vĂ˝tah, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, restaurace, bary, venkovnĂ­ bazĂŠn pro dospÄ›lĂŠ s dÄ›tskou Ä?ĂĄstĂ­, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, telefon, klimatizace, SAT/TV, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje, minibar (za poplatek), trezor (za poplatek).

3.

5.

4. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze. Sport a zĂĄbava: Za poplatek ďŹ tness, wellness centrum, golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› cca 10 km od hotelu.

188

www.cedok.cz

18 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

ma ar p

|

|

Poloha: V centru Dubaje, v blĂ­zkostĂ­ obchodĹŻ a mĂ­stnĂ­ch atrakcĂ­, cca 30 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

otel tský h ive • Měs inclus st all o n Ş ma • Mo i zdar • WiF

3.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Mina Seyahi cca 1,5 km od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

4.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, vĂ˝tah, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch a na pokojĂ­ch zdarma, restaurace, bar, smÄ›nĂĄrna, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, venkovnĂ­ bazĂŠn, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, SAT/TV, trezor, minibar, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›. Sport a zĂĄbava: Fitness; za poplatek wellness centrum, golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› cca 3 km od hotelu.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/DXB2MOV.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Superior 3. Pokoj Deluxe 4. Pokoj Deluxe 5. Koupelna

ĂĄĹĄ tip

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y D U B A J H O T E L G R A N D P L A Z A M O V E N P I C K

P

STANDARD: 

aĹž do 6 let

N

um tin

yt z ob d

vĂĄn hlo Ă­

Pla

f Ĺ norc

ol

dĂ­tÄ› ro

G

HOTEL GRAND PLAZA MOVENPICK

189

N

18 990 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

1.

otel tský h e • Měs clusiv in ost all n Ş a o m •M i zdar • WiF

a ink

ma ar p

yt z ob d

Nov

HOTEL HAMPTON BY HILTON DUBAI AL BARSHA dĂ­tÄ› ro

P

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y D U B A J H O T E L H A M P T O N B Y H I LT O N D U B A I A L B A R S H A

2.

ĂĄĹĄ tip

STANDARD: 

2.

aĹž do 6 let

|

3.

|

Poloha: V centru Dubaje, v blĂ­zkostĂ­ nĂĄkupnĂ­ho centra Mall of the Emirates, cca 30 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Al Sufouh cca 3 km od hotelu, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka za poplatek. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, vĂ˝tah, restaurace, bar, smÄ›nĂĄrna, business centrum, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch a na pokojĂ­ch zdarma, venkovnĂ­ bazĂŠn. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, SAT/TV, ledniÄ?ka, varnĂĄ konvice, vĂ˝hled na mÄ›sto. StravovĂĄnĂ­: BufetovĂĄ snĂ­danÄ›. Sport a zĂĄbava: Fitness.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2HAM.html

1. BazĂŠn 2. Pokoj Standard 3. Restaurace 4. HlavnĂ­ restaurace 5. Vstup do hotelu

4. 5.

190

www.cedok.cz

28 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ou řím

f

Ĺž PlĂĄ p

P

STANDARD: 

|

|

aĹž do 12 let

|

N

G

ol

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL HABTOOR GRAND RESORT & SPA

Poloha: Přímo u plĂĄĹže, v blĂ­zkosti promenĂĄdy The Walk, vedle Dubai Marina, cca 25 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

3.

ĂĄĹĄ tip

iťtě ko let í • Blíz vyŞit í n rtov a • Spo m i zdar • WiF

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Jumeirah přímo u hotelu. LehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a plĂĄĹžovĂŠ osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, vĂ˝tah, internet v lobby a na pokojĂ­ch zdarma, bankomat, restaurace, bary, venkovnĂ­ bazĂŠny, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn se skluzavkou, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnu.

5.

4. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂ˝ pokoj s vlastnĂ­m sociĂĄlnĂ­m zařízenĂ­m, trezorem, setem na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem a minibarem (za poplatek). Pokoje typu Tower jsou za příplatek.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2HAB.html

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: Volejbal, ďŹ tness, dÄ›tskĂ˝ klub. Za poplatek: masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury, surďŹ ng, ĹĄnorchlovĂĄni, vodnĂ­ lyĹžovĂĄnĂ­, squash, kajaky, tenisovĂŠ kurty, golfovĂŠÂ hĹ™iĹĄtÄ› Emirates Golf Club 5 km od hotelu.

800 112 112

1. Budova hotelu 2. Vstup do hotelu 3. Pokoj Superior 4. Lobby bar 5. Restaurace

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y D U B A J H O T E L H A B T O O R G R A N D R E S O R T & S PA

2.

191

16 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

um tin

ma ar p

yt z ob d

Pla

vĂĄn hlo Ă­

dĂ­tÄ› ro

Ĺ norc

HOTEL NOVOTEL BUR DUBAI S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y D U B A J H O T E L N O V O T E L B U R D U B A I

P

192

STANDARD: 

|

aĹž do 6 let

|

Poloha: V centru Dubaje, v blĂ­zkostĂ­ obchodĹŻ a mĂ­stnĂ­ch atrakcĂ­, cca 6 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

3.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Jumeirah Beach cca 6 km od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky za poplatek. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, WiFi zdarma, vĂ˝tah, restaurace, bar, smÄ›nĂĄrna, business centrum, venkovnĂ­ bazĂŠn. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, SAT/TV, minibar, trezor, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

4. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›. Sport a zĂĄbava: Fitness; za poplatek wellness centrum.

www.cedok.cz/ dovolena/DXB2NOV.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Superior 3. Vstup do hotelu 4. BazĂŠn 5. Restaurace

www.cedok.cz

N

21 490 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

ĂĄĹĄ tip 1.

otel tský h sive • Měs in ll clu nost a rma Ş o M • i zda • WiF

um tin

ma ar p

P

STANDARD: 

|

aĹž do 6 let

2.

|

Poloha: V centru Dubaje, v nĂĄkupnĂ­m centru Dubai Mall, vĂ˝hled na Burj Khalifa, cca 20 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

3.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Jumeirah Beach cca 5 km od hotelu, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka za poplatek. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­ a lobby, restaurace, WiFi v areĂĄlu hotelu zdarma, smÄ›nĂĄrna, business centrum, venkovnĂ­ bazĂŠn. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, SAT/TV, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje, minibar, trezor, balkon s vĂ˝hledem na Dubaj. 4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2ADD.html

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze. Sport a zĂĄbava: Fitness; za poplatek masĂĄĹže, Spa centrum, miniklub.

800 112 112

1. Bar na střeťe 2. Vstup do hotelu 3. Pokoj Superior 4. Restaurace 5. Lobby bar

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y D U B A J H O T E L A D D R E S S D U B A I M A L L

f

yt z ob d

ol

Pla

G

a ink

dĂ­tÄ› ro

Nov

HOTEL ADDRESS DUBAI MALL

193

15 990 KÄ?* * vĂ­ce na str. 345

1.

ma ar p

a ink

yt z ob d

Nov

HOTEL ALOFT PALM JUMEIRAH P

STANDARD: 

dĂ­tÄ› ro

aĹž do 12 let

|

2.

Poloha: NovÄ› postavenĂ˝ hotel na palmovĂŠm ostrovÄ› The Palm Jumeirah, nĂĄkupnĂ­ centrum City Walk cca 14 km, cca 50 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ, vĂ˝hled na panorama Dubaje, cca 200 m od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, restaurace, bary, WiFi v prostorĂĄch hotelu a na pokojĂ­ch zdarma, konferenÄ?nĂ­ prostory, venkovnĂ­ bazĂŠn s vĂ˝hledem na Burj Al Arab, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. 4.

ĂĄĹĄ tip

lĂĄĹž ĂĄtnĂ­ p ot • Priv nĂ­ Ĺživ Ä? o n atĂ˝ a m r • Boh a i zd • WiF

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, SAT/TV, set na přípravu kĂĄvy. StravovĂĄnĂ­: BufetovĂĄ snĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: Fitness; za poplatek masĂĄĹže a kosmetickĂŠ procedury.

194

3.

N

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y PA L M J U M E I R A H H O T E L A L O F T PA L M J U M E I R A H

od

www.cedok.cz/ dovolena/DXB2ALO.html

1. Budova hotelu 2. HlavnĂ­ bazĂŠn 3. Pokoj Standard 4. Restaurace 5. Vstup do hotelu

5.

www.cedok.cz

låŞ åtní p ta • Priv lokali å dåvan le h a y m •V i zdar • WiF

* vĂ­ce na str. 345

1.

2.

ma ar p

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ou řím

P

STANDARD: 

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL RIXOS THE PALM DUBAI aĹž do 12 let

|

Poloha: Na umÄ›lĂŠm ostrovÄ› ve tvaru palmy s vĂ˝hledem na Dubaj, cca 43 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. Hotel zajiĹĄĹĽuje zdarma dopravu do Mall of the Emirates a Dubai Mall. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s bĂ­lĂ˝m pĂ­skem přímo u hotelu. LehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. MoĹžnost vyuŞít gazebo – soukromĂŠ postele na plĂĄĹži. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, 3 restaurace, 4 bary, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnosti, lounge bar, obchod se suvenĂ˝ry, Ä?istĂ­rna, prĂĄdelna, shuttle bus do Mall of The Emirates zdarma, 2 bazĂŠny, bary u bazĂŠnu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. Hotel disponuje pokoji uzpĹŻsobenĂ˝mi pro handicapovanĂŠ klienty, vÄ?. bezbariĂŠrovĂŠho pohybu v areĂĄlu. 4.

3.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, koupelna/ WC, fĂŠn, klimatizace, LCD SAT/TV,telefon, trezor zdarma, speciĂĄlnĂ­ matrace, minibar za poplatek, ĹžehliÄ?ka. VÄ›tĹĄina pokojĹŻ mĂĄ balkon. Na vyŞådĂĄnĂ­ lze zajistit Junior suite nebo rodinnĂŠ suity.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› a veÄ?eĹ™e formou bohatĂŠho bufetu. MoĹžnost dokoupenĂ­ programu ultra all inclusive.

1. Budova hotelu 2. HlavnĂ­ bazĂŠn 3. Pokoj Superior 4. BazĂŠn 5. PlĂĄĹž

Sport a zåbava: Fitness, tenis, plåŞový volejbal, plåŞový fotbal, stolní tenis, vybavení na tenis, badminton, nemotorizovanÊ a motorizovanÊ vodní sporty.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/DXB2RIP.html

5.

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y PA L M J U M E I R A H H O T E L R I X O S T H E PA L M D U B A I

N

23 990 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

195

19 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

ma ar p

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

P

STANDARD: 

aĹž do 12 let

2.

|

N

Nov

ou řím

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y PA L M J U M E I R A H H O T E L S O F I T E L T H E PA L M

HOTEL SOFITEL THE PALM

Poloha: Hotel s polynĂŠskou atmosfĂŠrou se nachĂĄzĂ­ na umÄ›lĂŠm souostrovĂ­ Palm Jumeirah, cca 40 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

3.

PlĂĄĹž: HotelovĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu.

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p ta • Priv lokali åvanå d le h a m • Vy i zdar • WiF

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s vertikĂĄlnĂ­ zahradou, WiFi zdarma, 16 restauracĂ­ a zĂĄbavnĂ­ch podnikĹŻ, 3 bazĂŠny a dÄ›tskĂ˝ klub Amura. OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vĂ˝hledem na moĹ™e, na souostrovĂ­ Palm nebo na rezort, TV s plochou obrazovkou, minibarem, přísluĹĄenstvĂ­m pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje, ĹĄatnĂ­ skřínĂ­ a dokovacĂ­ stanicĂ­ znaÄ?ky Bose.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2SOF.html

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu. MoĹžnost dokoupenĂ­ obÄ›dĹŻ i veÄ?eří bufetovou formou.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. BazĂŠn 3. Restaurace 4. Zahrada hotelu 5. Pokoj Superior

4.

Sport a zĂĄbava: Za poplatek tenisovĂŠ kurty, wellness centrum So Spa – 28 mĂ­stnostĂ­, bazĂŠn s moĹ™skou vodou a sauna. 5.

196

www.cedok.cz

1.

ote usní h • Lux låŞ p í åtn ta • Priv lokali å n a v å d le h ma • Vy i zdar • WiF

yt z ob d

Pla

Ĺž PlĂĄ p

odnĂ­ p

ma ar p

P

V

|

um tin

dĂ­tÄ› ro

STANDARD: 

ou řím

tel ho u

k/ ar To

bogĂĄn

Nov

HOTEL ATLANTIS THE PALM a ink

ĂĄĹĄ tip l

aĹž do 6 let

|

Poloha: Na umÄ›lĂŠm palmovĂŠm ostrovÄ› The Palm Jumeirah, cca 35 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

2.

3.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ, přímo u hotelu, pozvolnĂ˝ vstup do moĹ™e, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. 4.

5.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, vĂ˝tahy, restaurace, bary, WiFi zdarma ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorech a na pokojĂ­ch, velkĂĄ tropickĂĄ zahrada, 2 bazĂŠny, terasa na slunÄ›nĂ­, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, SAT/TV, trezor (zdarma), minibar (za poplatek), balkon. StravovĂĄnĂ­: Polopenze. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze plus, kterĂĄ zahrnuje vĂ˝bÄ›r nelimitovanĂ˝ch alkoholickĂ˝ch a nealkoholickĂ˝ch nĂĄpojĹŻ v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. Sport a zĂĄbava: Aquapark Aquaventure s tobogĂĄny a skluzavkami; tenisovĂŠ kurty, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ fotbal, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, basketbal, miniklub, animace; za poplatek: sauna, pĂĄra, jacuzzi, masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury, vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2ATL.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. HotelovĂ˝ areĂĄl 4. Vstup do hotelu 5. PlĂĄĹž

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y PA L M J U M E I R A H H O T E L AT L A N T I S T H E PA L M

* vĂ­ce na str. 345

N

79 990 KÄ?*

od

197

20 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

ou řím

ma ar p

yt z ob d

f

Ĺž PlĂĄ p

G

Nov

ol

P

STANDARD: 

|

dĂ­tÄ› ro

198

a ink

tel ho u

aĹž do 6 let

|

Poloha: Mezi pohořím Hajar a pobĹ™eŞím Ras Al Khaimah. 94 km na dubajskĂŠ mezinĂĄrodnĂ­ letiĹĄtÄ› i do centra Dubaje. Do centra mÄ›sta Ras Al Khaimah trvĂĄ jĂ­zda 15 minut.

3.

PlĂĄĹž: Přímo u dlouhĂŠ pĂ­seÄ?nĂŠ plĂĄĹže. LehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, restaurace Ă la carte, bary, obchody, 2 bazĂŠny, terasa na opalovĂĄnĂ­ a bar u bazĂŠnu. 4.

N

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y R A S A L K H A I M A H H O T E L H I LT O N A L H A M R A

HOTEL HILTON AL HAMRA

5.

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p • Priv kalita å n a lo ledåv h a y m V r • i zda • WiF

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vĂ˝hledem do zahrady majĂ­ koupelnu/WC (fĂŠn), klimatizaci, telefon, SAT/TV, trezor zdarma, balkon nebo terasu. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› a veÄ?eĹ™e formou bufetu v hlavnĂ­ restauraci. MoĹžnost dokoupenĂ­ programu all inclusive. Sport a zĂĄbava: Fitness By Hilton, wellness centrum Al Hamra a noÄ?nĂ­ klub Scirocco English and Malibu. VodnĂ­ sporty na plĂĄĹži.

www.cedok.cz/ dovolena/DXB2HAH.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Vstup do hotelu 3. HotelovĂ˝ areĂĄl 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. PlĂĄĹž

www.cedok.cz

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

f

P

STANDARD: 

dĂ­tÄ› ro

ol

tel ho u

G

HOTEL HILTON RAS AL KHAIMAH aĹž do 6 let

|

Poloha: Na severnĂ­m cĂ­pu ArabskĂŠho poloostrova, 115 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: 1,5 km dlouhĂĄ hotelovĂĄ plĂĄĹž s bĂ­lĂ˝m pĂ­skem přímo u hotelu. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, hlavnĂ­ restaurace s venkovnĂ­ terasou, nÄ›kolik restauracĂ­ Ă la carte, bar u bazĂŠnu, 5 bazĂŠnĹŻ (hlavnĂ­ bazĂŠn s moĹ™skou vodou), terasa na slunÄ›nĂ­ s lehĂĄtky a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

låŞ åtní p ive • Priv inclus st all o n Ş a m • Mo i zdar • WiF

1.

2.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2HRA.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. Restaurace 4. Bar na plĂĄĹži 5. HlavnĂ­ bazĂŠn

3.

4.

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje v hlavnĂ­ budovÄ› s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, telefonem, minibarem (za poplatek), plazmovou TV, DVD pĹ™ehrĂĄvaÄ?em, trezorem, balkonem/terasou. StravovĂĄnĂ­: Polopenze. Za příplatek moĹžnost all inclusive. Sport a zĂĄbava: Za poplatek ďŹ tness centrum, wellness centrum, Spa centrum.

800 112 112

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y R A S A L K H A I M A H H O T E L H I LT O N R A S A L K H A I M A H

* vĂ­ce na str. 345

N

19 990 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

5.

199

29 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

HOTEL THE COVE ROTANA RESORT aĹž do 12 let

N

Ĺž PlĂĄ p

yt z ob d

P

odnĂ­ p

ma ar p

dĂ­tÄ› ro

V

STANDARD: 

ou řím

tel ho u

k/ ar To

bogĂĄn

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y R A S A L K H A I M A H H O T E L T H E C O V E R O TA N A R E S O R T

2.

|

Poloha: U 600 m dlouhĂŠ plĂĄĹže, Ras Al Khaimah cca 8 km, cca 100 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

3.

ĂĄĹĄ tip

lu m sty abskÊ sive lu c • V ar in ost all n Ş a o m •M i zdar • WiF

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ, vstup do moĹ™e po kamennĂ˝ch schodech, přímo u hotelu (max. 300 m od ubytovĂĄnĂ­), přístup pĹ™es hotelovĂ˝ areĂĄl nebo elektrickĂ˝m vozĂ­kem; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, bary, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch zdarma; 2 bazĂŠny, brouzdaliĹĄtÄ› pro dÄ›ti; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky u bazĂŠnu zdarma. 4.

5.

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem, varnou konvicĂ­, trezorem, balkonem nebo terasou; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje Deluxe nebo pokoje Premium. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze, plnĂŠ penze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, badminton, aqua aerobic, jacuzzi, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›; za poplatek Spa centrum – sauna, pĂĄra, tureckĂŠ lĂĄznÄ›, masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury, na plĂĄĹži vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›nĂ­, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­.

200

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2COR.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. Lobby bar 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. HlavnĂ­ bazĂŠn

www.cedok.cz

49 990 KÄ?*

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

ma ar p

yt z ob d

ou řím

f

Ĺž PlĂĄ p

G

ol

P

STANDARD: 

|

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL WALDORF ASTORIA RAS AL KHAIMAH aĹž do 6 let

|

3.

Poloha: Přímo u plĂĄĹže, v blĂ­zkosti nĂĄkupnĂ­ centrum Al Hamra Mall, cca 90 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ, hotelovĂĄ, dlouhĂĄ 350 m, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, restaurace, bary, WiFi v lobby za poplatek, klimatizovanĂŠ bazĂŠny, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn.Â

N

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, minibar (za poplatek), telefon, SAT/TV, trezor, kĂĄvovar.Â

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p • Priv yŞití v í n rtov • Spo ma i zdar • WiF

4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2WAL.html

StravovĂĄnĂ­: BufetovĂĄ snĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze. Sport a zĂĄbava: Fitness, sauna, tenis, miniklub; za poplatek masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury, 18jamkovĂŠ golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› přímo v resortu, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži.Â

800 112 112

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. HotelovĂ˝ areĂĄl 3. HlavnĂ­ bazĂŠn 4. BazĂŠn 5. PlĂĄĹž

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y R A S A L K H A I M A H H O T E L WA L D O R F A S T O R I A R A S A L K H A I M A H

od

5.

201

N

27 990 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

í í vyŞit rtovn o e p iv S s • clu a all in a • Ultr m r i zda • WiF

* vĂ­ce na str. 345

1.

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

P

STANDARD: 

|

dĂ­tÄ› ro

202

ou řím

tel ho u

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y R A S A L K H A I M A H H O T E L R I X O S B A B A L B A H R

HOTEL RIXOS BAB AL BAHR aĹž do 12 let

|

2.

Poloha: HotelovĂ˝ komplex přímo u plĂĄĹže, Ras Al Khaimah cca 30 km, cca 70 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

3.

PlĂĄĹž: HotelovĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e přímo u hotelu; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, vĂ˝tahy, restaurace, bary, konferenÄ?nĂ­ centrum, WiFi ve spoleÄ?nĂ˝ch prostorĂĄch zdarma, 3 bazĂŠny (1 pouze pro dospÄ›lĂŠ), bazĂŠn pro dÄ›ti se skluzavkami; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ Deluxe pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, SAT/TV, minichladniÄ?ka, trezor, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje. 4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2BAB.html

StravovĂĄnĂ­: Ultra all inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne a v noci, nealkoholickĂŠ a vybranĂŠ importovanĂŠ alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, basketbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniklub (4-12 let), animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, Spa – masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury.Â

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Superior 3. Restaurace 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. Restaurace

5.

www.cedok.cz

16 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

f

P

STANDARD: 

|

dĂ­tÄ› ro

ol

tel ho u

G

HOTEL AL HAMRA RESIDENCE aĹž do 12 let

2.

|

3.

Poloha: UmĂ­stÄ›n mezi plåŞí a golfovĂ˝m hĹ™iĹĄtÄ›m, cca 25 km od centra Ras Al Khaimah, cca 80 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ cca 300 m od hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky na plĂĄĹži zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, hlavnĂ­ restaurace, anglickĂ˝ pub, kavĂĄrna, bar, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, golfovĂ˝ a plĂĄĹžovĂ˝ klub; za poplatek WiFi. BazĂŠn, terasa na opalovĂĄnĂ­; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.Â

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2ALH.html

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, trezorem, balkonem nebo terasou s vĂ˝hledem do areĂĄlu.

N

4.

ĂĄĹĄ tip

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. HlavnĂ­ bazĂŠn 3. Restaurace 4. Restaurace 5. Pokoj Standard

ta lokali åvanå e d iv le s h • Vy ll inclu nost a vyŞití Ş o M • í rtovn • Spo

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo all inclusive, kterĂŠ zahrnuje plnou penzi formou bufetu, vybranĂŠ alkoholickĂŠ a nealkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. Sport a zĂĄbava: Posilovna, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, tenisovĂŠ kurty; za poplatek wellness – sauna, masĂĄĹže, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, golf; 2x tĂ˝dnÄ› doprava do nĂĄkupnĂ­ho centra Dubai Mall.Â

800 112 112

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y R A S A L K H A I M A H H O T E L A L H A M R A R E S I D E N C E

2.

5.

203

1.

í í vyŞit rtovn ive s lu • Spo c in st all o n Ş ma • Mo i zdar • WiF

* vĂ­ce na str. 345

ma ar p

yt z ob d

ou řím

f

Ĺž PlĂĄ p

ol

P

STANDARD: 

|

dĂ­tÄ› ro

G

HOTEL MARJAN ISLAND RESORT & SPA tel ho u

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y R A S A L K H A I M A H H O T E L M A R J A N I S L A N D R E S O R T & S PA

N

16 490 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

aĹž do 12 let

|

2.

Poloha: Na umÄ›le vybudovanĂŠm ostrovÄ›, cca 30 km od Ras Al Khaimah, cca 80 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

3.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ, pozvolnĂ˝ vstup do moĹ™e, cca 250 m od hotelu, přístup pĹ™es hotelovou příjezdovou cestu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 6 restauracĂ­, nĂĄkupnĂ­ galerie, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, WiFi v areĂĄlu hotelu zdarma; za poplatek pĹŻjÄ?ovna kol, hlĂ­dĂĄnĂ­ dÄ›tĂ­. BazĂŠn s oddÄ›lenou Ä?ĂĄstĂ­ pro dÄ›ti, sezonnÄ› vyhřívanĂ˝ bazĂŠn, krytĂ˝ bazĂŠn (pro osoby 16+); lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky u bazĂŠnĹŻ zdarma.

204

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

4. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, SAT/TV, WiFi, telefon, trezor, minibar (za poplatek). StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze, plnĂŠ penze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, ďŹ tness, miniklub, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›; za poplatek vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, wellness centrum – tureckĂŠ lĂĄznÄ›, sauna, vĂ­Ĺ™ivka, masĂĄĹže; golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› cca 10 km od hotelu.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2MAR.html

1. Budova hotelu 2. Pokoj Deluxe 3. Restaurace 4. Hlavní restaurace 5. Dětský koutek

www.cedok.cz

N

37 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p lita • Priv å loka dåvan le h a y m •V i zdar • WiF

ma ar p

P

STANDARD: 

aĹž do 12 let

|

2.

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y J E B E L A L I H O T E L J E B E L A L I B E A C H

ou řím

yt z ob d

f

Ĺž PlĂĄ p

G

ol

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL JEBEL ALI BEACH

Poloha: V Ä?ĂĄsti Jebel Ali, u plĂĄĹže, cca 60 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ, dlouhĂĄ 800 m, přímo u hotelu.

3.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, restaurace, bary, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch a na pokojĂ­ch zdarma, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnosti, 2 klimatizovanĂŠ bazĂŠny, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂ˝ pokoj s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, SAT/TV, trezor, set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, minibar (za poplatek). StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu. MoĹžnost dokoupenĂ­ all inclusive (popĹ™. polopenze, plnĂĄ penze).

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2JEB.html

4. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, fotbal, pĂŠtanque, vodnĂ­ pĂłlo, stolnĂ­ tenis, badminton, kroket, ďŹ tness, dÄ›tskĂ˝ klub. Za poplatek jĂ­zda na koni, tenisovĂŠ kurty, 9jamkovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› přímo v resortu, windsurďŹ ng, squash.

800 112 112

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Restaurace 3. Pokoj Standard 4. BazĂŠn 5. BazĂŠn

5.

205

N

26 190 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

ta lokali vanå å d le i låŞ • Vyh o na p • Přím darma z i • WiF

* vĂ­ce na str. 345

1.

2.

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

P

STANDARD: 

|

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL AJMAN aĹž do 12 let

|

Poloha: Na klidnÄ›jĹĄĂ­m mĂ­stÄ› v zahradÄ›, přímo u plĂĄĹže, cca 5 km od centra s nĂĄkupnĂ­mi moĹžnostmi a cca 25 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.Â

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y A J M A N H O T E L A J M A N

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e přímo pĹ™ed areĂĄlem hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.Â

206

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, bary, nĂĄkupnĂ­ pasĂĄĹž, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, WiFi v areĂĄlu hotelu zdarma; za poplatek pĹŻjÄ?ovna aut. Terasa na opalovĂĄnĂ­, bazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. 4.

3.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, WiFi, trezorem, balkonem; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje Deluxe nebo Superior s vĂ˝hledem na moĹ™e. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo plnĂŠ penze. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, ďŹ tness, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniklub; za poplatek tenisovĂŠ kurty, bowling, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, wellness a Spa centrum, 18jamkovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› cca 10 min jĂ­zdy od hotelu.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2AJN.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. Pokoj Standard 4. PlĂĄĹž 5. Restaurace na plĂĄĹži

www.cedok.cz

20 490 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

|

Poloha: U promenĂĄdy, v centru Abu Dhabi, poblĂ­Ĺž obchodĹŻ, cca 160 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

3.

ĂĄĹĄ tip

2.

í í vyŞit rtovn o p i Ş S • lå o na p • Přím darma z i • WiF

PlĂĄĹž: HotelovĂĄ, pĂ­sÄ?itĂĄ cca 250 m od hotelu. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, restaurace, bary, vĂ˝tah, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch a na pokojĂ­ch zdarma, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, 3 bazĂŠny. 4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2RBA.html

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje, trezor, SAT/TV, minibar. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze nebo plnĂŠ penze. Sport a zĂĄbava: Fitness, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, miniklub; za poplatek Spa, tenisovĂŠ kurty a vodnĂ­ sporty.

800 112 112

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Standard 3. PlĂĄĹž 4. HlavnĂ­ bazĂŠn 5. Aquapark

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y A B U D H A B I H O T E L R A D I S S O N B L U A B U D H A B I

aĹž do 6 let

N

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

odnĂ­ p

V

|

ma ar p

P

STANDARD: 

ou řím

dĂ­tÄ› ro

k/ ar To

tel ho u

a ink

bogĂĄn

Nov

HOTEL RADISSON BLU ABU DHABI

207

N

17 990 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

í í vyŞit rtovn lusive • Spo c in ll nost a rma • MoŞ i zda • WiF

* vĂ­ce na str. 345

1.

ma ar p

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ou řím

P

STANDARD: 

|

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL BEACH ROTANA aĹž do 12 let

|

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y A B U D H A B I H O T E L B E A C H R O TA N A

Poloha: V Abu Dhabi, přímo u plĂĄĹže, cca 150 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

208

PlĂĄĹž: HotelovĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ, pozvolnĂ˝ vstup do moĹ™e, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

2.

3.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, restaurace, bary, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch zdarma, business centrum, venkovnĂ­ bazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. 4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, trezorem, balkonem; za poplatek minibar. Za příplatek pokoje Premium. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze, plnĂŠ penze nebo all inclusive, kterĂŠ zahrnuje plnou penzi, nealkoholickĂŠ nĂĄpoje a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, squash, ďŹ tness, mini klub, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›; za poplatek parnĂ­ lĂĄzeĹˆ, masĂĄĹže, jacuzzi, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, vodnĂ­ sporty.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2BEA.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj Standard 3. Restaurace 4. Restaurace 5. Restaurace na plĂĄĹži

www.cedok.cz

29 390 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

P

STANDARD: 

|

aĹž do 12 let

|

2.

3.

Poloha: NovÄ› postavenĂ˝ hotel přímo u plĂĄĹže v blĂ­zkostĂ­ centra Abu Dhabi, cca 145 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: 9 km dlouhĂĄ plĂĄĹž s bĂ­lĂ˝m pĂ­skem přímo u hotelu; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

N

4.

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p i • Priv a plåŞ n o • Přím darma iz • WiF

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, vĂ˝tahy, restaurace, bary, obchod se suvenĂ˝ry, smÄ›nĂĄrna, konferenÄ?nĂ­ prostory, WiFi v lobby a na pokojĂ­ch zdarma; venkovnĂ­ bazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2SAA.html

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem, trezorem, setem na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, minibarem, balkonem.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PlĂĄĹž 3. HlavnĂ­ bazĂŠn 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. Bar na plĂĄĹži

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu. Sport a zĂĄbava: Posilovna, ďŹ tness, 2 tenisovĂŠ kurty, minigolf, dÄ›tskĂ˝ klub; za poplatek sauna, masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury; golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› v blĂ­zkosti hotelu.

800 112 112

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y A B U D H A B I H O T E L S A A D I YAT R O TA N A R E S O R T

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

yt z ob d

ou řím

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL SAADIYAT ROTANA RESORT

5.

209

19 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

odnĂ­ p

Nov

V

|

ma ar p

P

STANDARD: 

ou řím

dĂ­tÄ› ro

k/ ar To

tel ho u

210

a ink

bogĂĄn

aĹž do 12 let

2.

| 3.

Poloha: U plĂĄĹže, v blĂ­zkosti centra Abu Dhabi, cca 150 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: HotelovĂĄ, pĂ­sÄ?itĂĄ, pozvolnĂ˝ vstup do moĹ™e, přímo u hotelu, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, WiFi zdarma, internetovĂĄ kavĂĄrna, restaurace, bary, odchod se suvenĂ˝ry, business centrum, vnitĹ™nĂ­ bazĂŠn, venkovnĂ­ bazĂŠn (moĹžnost vyhřívanĂ­), dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn se skluzavkou, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂ˝ pokoj s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizace, SAT/TV; za poplatek minibar, trezor zdarma, balkon. Pokoje deluxe a pokoje klubovĂŠ za příplatek.

N

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y A B U D H A B I H O T E L L E M E R I D I E N A B U D H A B I

HOTEL LE MERIDIEN ABU DHABI

4.

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p e • Priv clusiv in ll a st o n Ş ma • Mo i zdar • WiF

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2MAD.html

StravovĂĄnĂ­: BufetovĂĄ snĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze, plnĂŠ penze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, tenisovĂŠ kurty, posilovna, ďŹ tness centrum, minigolf, stolnĂ­ tenis, kuleÄ?nĂ­k; dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, mini club (4–12 let); za poplatek squash, vodnĂ­ sporty; sauna, parnĂ­ sauna, jacuzzi zdarma; kosmetickĂŠ procedury a masĂĄĹže za poplatek.

5.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. Pokoj Standard 4. Vstup do hotelu 5. Vstup do hotelu

www.cedok.cz

låŞ åtní p e • Priv clusiv in ll a t s o n ma • MoŞ i zdar • WiF

* vĂ­ce na str. 345

1.

ma ar p

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ou řím

P

STANDARD: 

|

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

Nov

HOTEL MIRAMAR AL AQAH BEACH RESORT aĹž do 12 let

2.

|

Poloha: Na vĂ˝chodnĂ­m pobĹ™eŞí, u plĂĄĹže, cca 160 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji.

3.

PlĂĄĹž: HotelovĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ, pozvolnĂ˝ vstup do moĹ™e, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, restaurace, bary, WiFi v lobby a na pokojĂ­ch zdarma, bazĂŠn pro dospÄ›lĂŠ, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma. 4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂ˝ pokoj s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, trezorem, balkonem/terasou; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›. MoĹžnost dokoupenĂ­ all inclusive (popĹ™. polopenze, plnĂĄ penze). Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, posilovna, animace pro dospÄ›lĂŠ, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, herna pro dÄ›ti, miniklub; za poplatek: tenisovĂŠ kurty (umÄ›lĂ˝ povrch, osvÄ›tlenĂ­ a zapĹŻjÄ?enĂ­ vybavenĂ­), sauna, pĂĄra, jacuzzi, masĂĄĹže, vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum.

800 112 112

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2MIR.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. HotelovĂ˝ areĂĄl 3. Pokoj Superior 4. HlavnĂ­ bazĂŠn 5. Vstup do hotelu

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y F U J A I R A H H O T E L M I R A M A R A L A Q A H B E A C H R E S O R T

N

24 390 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

211

19 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

yt z ob d

ma ar p

aĹž do 6 let

|

N

|

Ĺž PlĂĄ p

odnĂ­ p

Nov

V

SUPERIOR: 

ou řím

P

k/ ar To

dĂ­tÄ› ro

a ink

tel ho u

212

HOTEL RADISSON BLU RESORT FUJAIRAH bogĂĄn

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y F U J A I R A H H O T E L R A D I S S O N B L U R E S O R T F U J A I R A H

2.

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p e • Priv clusiv in ll a st o n Ş ma • Mo i zdar • WiF

Poloha: Komplex tří budov přímo u soukromĂ˝ch plåŞí, cca 60 km od Fujairah a cca 135 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: 500 m dlouhĂĄ hotelovĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ přímo pĹ™ed hotelem, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.Â

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, bary, malĂĄ nĂĄkupnĂ­ galerie, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, WiFi v areĂĄlu hotelu zdarma, 3 bazĂŠny, 2 dÄ›tskĂŠ bazĂŠny; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.Â

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2RAD.html

1. Hotelový areål 2. Pokoj Superior 3. Hlavní restaurace 4. Pokoj Deluxe 5. Dětský koutek

3.

4. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ Superior pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem, trezorem, varnou konvicĂ­ a balkonem nebo terasou s vĂ˝hledem na moĹ™skou stranu; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu. MoĹžnost dokoupenĂ­ polopenze, plnĂŠ penze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, ďŹ tness, miniklub (4–11 let); za poplatek potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, Spa centrum - krytĂ˝ bazĂŠn, sauna, vĂ­Ĺ™ivka, masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury.

5.

www.cedok.cz

25 490 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

HOTEL LE MERIDIEN AL AQAH BEACH yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

P

STANDARD: 

|

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

ma ar p

dĂ­tÄ› ro

tel ho u

ou řím

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2MER.html

aĹž do 12 let

|

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. Pokoj Superior 4. PlĂĄĹž 5. Restaurace

Poloha: Přímo u plĂĄĹže na ĂşpatĂ­ pohoří Hajar, v oblasti Al Aqah, cca 45 km od Fuajairah a cca 150 km od letiĹĄtÄ› v Dubaji. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. 3.

N

4.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, vĂ˝tahy, restaurace, bary, obchod se suvenĂ˝ry, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnosti, WiFi zdarma; terasa s bazĂŠnem, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn se skluzavkou; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: DvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s vlastnĂ­m přísluĹĄenstvĂ­m, klimatizacĂ­, SAT/TV, trezorem, varnou konvicĂ­, balkonem; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu, moĹžnost dokoupenĂ­ polopenze, plnĂŠ penze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty (osvÄ›tlenĂ­ za poplatek), stolnĂ­ tenis, posilovna, ďŹ tness centrum, minigolf, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, dÄ›tskĂŠ kluby; za poplatek squash, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, Spa centrum – sauna, vĂ­Ĺ™ivka, masĂĄĹže, kosmetickĂŠ procedury.Â

800 112 112

5.

ĂĄĹĄ tip

ta lokali åvanå e d iv le s h • Vy ll inclu nost a rma Ş o M • i zda • WiF

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y F U J A I R A H H O T E L L E M E R I D I E N A L A Q A H B E A C H

2.

213

DUBAJ PRO DÄšTI 4 DNY

PLĂ Ĺ˝ V DUBAJI

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DBX2456.html

20 690 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y D U B A J – T O N E J L E P Š� P R O D Ě T I

DUBAJ – TO NEJLEPĹ Ă? PRO DÄšTI 1. den:  Odlet v polednĂ­ch hodinĂĄch z Prahy, přílet ve veÄ?ernĂ­ch hodinĂĄch do Dubaje, nejvÄ›tĹĄĂ­ho mÄ›sta SpojenĂ˝ch arabskĂ˝ch emirĂĄtĹŻ – mÄ›sto rekordĹŻ, nakupovĂĄnĂ­, dlouhĂ˝ch pĂ­seÄ?nĂ˝ch plåŞí, modernĂ­ch mrakodrapĹŻ a spoustou zĂĄbavy. Transfer do hotelu, ubytovĂĄnĂ­, nocleh. 2. den:  Po snĂ­dani celodennĂ­ vĂ˝let mÄ›stem â€“ palmovĂ˝ ostrov Jumeirah s luxusnĂ­m hotelem Atlantis the Palm, nejluxusnÄ›jĹĄĂ­ Ä?ĂĄst mÄ›sta Dubai Marina leŞícĂ­ v umÄ›lĂŠm zĂĄlivu, nejvÄ›tĹĄĂ­ nĂĄkupnĂ­ centrum na svÄ›tÄ› Dubai Mall, Dubai Fountain s nejvÄ›tĹĄĂ­m systĂŠmem tanÄ?Ă­cĂ­ch fontĂĄn na svÄ›tÄ›, nejvyĹĄĹĄĂ­ budova svÄ›ta Burj Khalifa s výťkou 828 metrĹŻ vÄ?etnÄ› vstupenek. Volno nebo fakultativnÄ› vstupenky do dubajskĂŠho akvĂĄ-

ria a podmoĹ™skĂŠho svÄ›ta. NĂĄvrat do hotelu, nocleh. 3. den:  Po snĂ­dani celodennĂ­ volno nebo fakultativnĂ­ vĂ˝let do zĂĄbavnĂ­ho parku Dubai Parks and Resort. Park se sklĂĄdĂĄ ze tří tematickĂ˝ch parkĹŻ z oblĂ­benĂ˝ch dÄ›tskĂ˝ch ďŹ lmĹŻ – Legoland, Bollywood a Motiongate (napĹ™. Madagaskar, Jak vycviÄ?it draka, Ĺ moulovĂŠ, Hotel TransylvĂĄnie, Shrek‌) a vodnĂ­ho parku Legoland. NĂĄvrat do hotelu, nocleh. 4. den:  Po snĂ­dani individuĂĄlnĂ­ volno napĹ™. k nĂĄkupĹŻm nebo odpoÄ?inku na plåŞích, transfer na letiĹĄtÄ›. V odpolednĂ­ch hodinĂĄch odlet do Prahy, přílet ve veÄ?ernĂ­ch hodinĂĄch.

CENA ZAHRNUJE: • leteckou pĹ™epravu Praha – Dubaj / Sharjah – Praha vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • 3 noclehy v hotelu 3* se snĂ­daní • transfery dle programu vÄ?etnÄ› vstupenek na Burj Khalifa â€˘ sluĹžby prĹŻvodce • pojiĹĄtÄ›nĂ­ dle zĂĄkona Ä?. 159/99 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • mĂ­stnĂ­ pobytovou taxu (cca 15 dirhamĹŻ/ pokoj/noc) â€˘ pĹ™epravu MHD â€˘ vstupy FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • vstupenka do akvĂĄria 490 KÄ? â€˘ vĂ˝let a vstupenka do zĂĄbavnĂ­ch parkĹŻÂ 1 790 KÄ? • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj 4 990 KÄ? INFORMACE: • minimĂĄlnĂ­ poÄ?et ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ pro realizaci je 10 osob • zmÄ›na programu vyhrazena

DUBAI PARKS AND RESORT

LEGOLAND 214

www.cedok.cz

KOUPĂ NĂ? V EMIRĂ TECH 5 DNĂ? ZA KOUPĂ NĂ?M A POZNĂ VĂ NĂ?M ARABSKĂ?CH EMIRĂ TĹŽ

2. den:  Po snĂ­dani individuĂĄlnĂ­ volno ke koupĂĄnĂ­ nebo fakultativnÄ› okruĹžnĂ­ jĂ­zda pro zĂĄkladnĂ­ seznĂĄmenĂ­ se s mÄ›stem a fotozastĂĄvkami – dubajskĂŠ muzeum sĂ­dlĂ­cĂ­ v pevnosti Al Fahidi, projĂ­ĹžÄ?ka vodnĂ­m taxi abra po starĂŠm kanĂĄlu aĹž na tradiÄ?nĂ­ Golden souk se zlatem, Spice souk s koĹ™enĂ­m, v pĹ™ekladu „krĂĄsnĂĄâ€œ meĹĄita Jumeirah Mosque, vyhlĂ­dkovĂ˝ zlatĂ˝ rĂĄm Dubai Frame, modernĂ­ Ä?ĂĄst mÄ›sta Jumeirah

800 112 112

BURJ AL ARAB

Beach s hotelem ve tvaru plachetnice Burj Al Arab. NĂĄvrat do hotelu, individuĂĄlnĂ­ volno, nocleh. 3. den:  Po snĂ­dani individuĂĄlnĂ­ volno ke koupĂĄnĂ­ nebo v odpolednĂ­ch hodinĂĄch fakultativnĂ­ vĂ˝let do modernĂ­ Ä?ĂĄsti Dubaje – palmovĂ˝ ostrov Jumeirah s luxusnĂ­m hotelem Atlantis the Palm, nejluxusnÄ›jĹĄĂ­ Ä?ĂĄst mÄ›sta Dubai Marina leŞícĂ­ v umÄ›lĂŠm zĂĄlivu, nejvÄ›tĹĄĂ­ nĂĄkupnĂ­ centrum na svÄ›tÄ› Dubai Mall, Dubai Fountain s nejvÄ›tĹĄĂ­m systĂŠmem tanÄ?Ă­cĂ­ch fontĂĄn na svÄ›tÄ›, nejvyĹĄĹĄĂ­ budova svÄ›ta Burj Khalifa s výťkou 828 metrĹŻ. NĂĄvrat do hotelu, nocleh. 4. den:  Po snĂ­dani individuĂĄlnĂ­ volno ke koupĂĄnĂ­ nebo fakultativnÄ› vĂ˝let do pouĹĄtÄ› s piknikem pĹ™i zĂĄpadu slunce zahrnujĂ­cĂ­ vĂ˝let terĂŠnnĂ­mi vozy do pĂ­seÄ?nĂ˝ch dun, zastĂĄvky k focenĂ­ zĂĄpadu slunce zakonÄ?enĂŠ piknikem. NĂĄvrat do hotelu, nocleh. 5. den:  Po snĂ­dani volno ke koupĂĄnĂ­, transfer na letiĹĄtÄ›, odlet v odpolednĂ­ch hodinĂĄch do Prahy. Přílet ve veÄ?ernĂ­ch hodinĂĄch do ÄŒR.

DUBAJ

FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • okruĹžnĂ­ jĂ­zda DubajĂ­ 1 690 KÄ? â€˘ vĂ˝let noÄ?nĂ­ DubajĂ­Â 1 490 KÄ? • vĂ˝let do pouĹĄtÄ› s piknikem 1 890 KÄ? • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj 4 990 KÄ?

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/DXB2455.html

PALMOVĂ? OSTROV JUMEIRAH

S P O J E N É A R A B S K É E M I R à T Y Z A K O U Pà N � M A P OZ N à Và N � M A R A B S K �C H E M I R à T Ŏ

* vĂ­ce na str. 345

1. den:  Odlet z Prahy v polednĂ­ch hodinĂĄch, přílet ve veÄ?ernĂ­ch hodinĂĄch do Dubaje (vybranĂŠ lety Sharjah) – modernĂ­ metropole leŞícĂ­ na pobĹ™eŞí PerskĂŠho zĂĄlivu s dlouhĂ˝mi plĂĄĹžemi s bĂ­lĂ˝m pĂ­skem. Transfer do hotelu na pobĹ™eŞí, ubytovĂĄnĂ­, nocleh.

CENA NEZAHRNUJE: • místní pobytovou taxu (cca 15 dirhamů/ pokoj/noc) • přepravu MHD • vstupy

INFORMACE: • zmÄ›na programu vyhrazena • minimĂĄlnĂ­ poÄ?et ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ pro realizaci je 10 osob

18 990 KÄ?*

od

CENA ZAHRNUJE: • leteckou pĹ™epravu Praha – Dubaj / Sharjah – Praha vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • 4 noclehy v hotelu 4* na plĂĄĹži se snĂ­danĂ­ • transfery z/na letiĹĄtÄ› • sluĹžby prĹŻvodce • pojiĹĄtÄ›nĂ­ dle zĂĄk. Ä?. 159/99 Sb.

215

N E Z A P O M E N U T E L N Á D OVO L E N Á

OBJE VOVANÁ

KUBA

KUBA

VYBRÁNO ČEDOKEM

216

www.cedok.cz

Kuba Varadero Havana

Cayo Santa Maria

Varadero

Atlantický oceán Cayo Coco

Guantanamo

Karibské moře Santiago de Cuba

4 5

3

13 12

18 16

9

17 7

10

15

1

2

8 11

1

GRAND MEMORIES VARADERO

10 IBEROSTAR SELECTION BELLAVISTA

2

MEMORIES VARADERO

11 MELIA PENINSULA

3

BARCELO SOLYMAR BEACH RESORT

12 MELIA VARADERO

4

OCCIDENTAL ARENAS BLANCAS

13 MELIA LAS AMERICAS

5

ALLEGRO PALMA REAL

14 PARADISUS PRINCESA DEL MAR

6

IBEROSTAR PLAYA ALAMEDA

15 PARADISUS VARADERO & SPA

7 IBEROSTAR TAINOS

16 BE LIVE EXPERIENCE LAS MORLAS

8

IBEROSTAR LAGUNA AZUL

17 BE LIVE EXPERIENCE TURQUESA

9

IBEROSTAR SELECTION VARADERO

18 BE LIVE EXPERIENCE VARADERO

6 14

NAJDĚTE OSTROV POKLADŮ a mokřady na poloostrově Zapata. Doškové chatrče i indiánské bohíos na severu. Krokodýlí farma nebo indiánská vesnice Guama v oblasti Cienfuegos. Každá z oblastí Kuby má své poklady a specifika. Největším pokladem jsou ovšem stále se usmívající a milí lidé, kteří milují temperamentní hudbu a tanec. A barvy, jež proudí z jejich nitra, neboť se rozhodli nežít v šedi. Proto je Kuba jednou z nejbarevnějších oblastí na světě. A ráda se o barvy podělí i s turisty.

25 °C Průměrná teplota

800 112 112

25 °C Kubánské peso

KUBA

Kroky většiny turistů na Kubě vedou do Havany a do nejznámějšího letoviska Varadera. Kuba je přitom ostrovem neobjevených pokladů. Zelená pole, na nichž se pěstuje nejlepší tabák na světě, hned pod majestátním pohořím Guaniguanico. Zahrada orchidejí, liči, manga, kávovníků a jedinečných odrůd stromů jagüey a ceiba v Soroa. Nádherné korálové útesy ve známé Zátoce sviní. Banánové a kokosové háje, deštné pralesy, savany, akátové lesy… Nebo bažiny

Průměrná teplota vody

217

KUBA

218

Údolí Viñales

Kubánský rum a doutníky

Chcete si na chvilku odpočinout od ruchu Havany? Pak určitě zamiřte do úchvatného údolí Viñales. Tento nádherný zelený přírodní park je tvořen zejména vápencovými útvary pokrytými hustou vegetací zvanými mogotes. Mogoty jsou obrovské kameny, jež jako by jakási velká ruka rozsela po krajině. Mogota Dos Hermanas je překrytá kontroverzní 180metrovou ručně realizovanou malbou Mural de la Prehistoria. Ta představuje vývoj člověka až po revoluci a nikoho nepřekvapí, že si ji objednal sám Fidel Castro. Mogoty střídají červená políčka, na nichž se výtečně daří tabáku. Místní guajiros zde obhospodařují půdu pomocí dřevěných pluhů a volků. Rádi každému návštěvníkovi ukáží svou farmu i cestu tabáku až k doutníku.

Nejlepší doutníky a jedny z nejlepších rumů na světě dostala do vínku jedna země, a to Kuba. Za tuto neskonalou kvalitu může tropické klima a úrodná červená půda. A také specifické oblasti, v nichž se daří tabáku nebo cukrové třtině. Jakési tabákové smotky, předchůdce doutníků, kouřili místní obyvatelé ještě před objevy Kryštofa Kolumba. A cukrová třtina se zde pěstovala už v 16. století. Kubánci přivedli doutníky k dokonalosti i tím, že je dodnes balí ručně. A to úctyhodných 500 milionů kusů ročně. Rum zase dovedl k dokonalosti Facundo Bacardí, jenž ho jako první přefiltroval přes dřevěné uhlí a nechal ho zrát v sudech i několik let. Není lepšího suvenýru z Kuby, než rum a doutník. Ale měly by se kupovat v oficiálních prodejnách.

www.cedok.cz

Karibská země bez karnevalu? Neexistuje! K živelné hudbě přece patří barevné kostýmy a vystoupení místních comparsas. Na Kubě má však člověk pocit neustálého karnevalu. Stačí, že se ozve zvuk kytary, a hned se k němu přidají další nástroje, tančící i podupávající si lidé, kteří popíjejí rum a pojídají dobroty u stánků. Na defilé s alegorickými vozy a polonahými tanečnicemi si musejí počkat na oficiální karneval. Ale to nevadí. Kubánci mají skvělou vlastnost – udělat něco takřka z ničeho. Podobně probíhají i oficiální karnevaly. Bez sponzorů a reklam. Nikdo z účinkujících totiž není profesionál. V programu se potkávají učitelky a prodavačky s řidiči a pošťáky. Všichni po večerech pilují hudební i taneční program. S o to větším srdcem.

800 112 112

V Havaně vyrostlo v první polovině minulého století mnoho hotelů, restaurací, heren a barů. A nebylo to jen proto, že sem rádi chodívali Američané. Samotní Kubánci se umějí královsky bavit. A to samozřejmě hlavně v noci. Za zvuků salsy, kytar z ulice nebo jazzu. Se sklenkou rumu a doutníkem, nebo bez nich. Chcete-li zažít nefalšovanou kubánskou radost ze života, navštivte třeba havanský bar El Floridita, v němž proseděl Ernest Hemingway se svým daiquiri celé hodiny. Chcete-li se oddat salse, navštivte kluby Casa de la Música, Salseando Chevere nebo Torquino. Vynikající jazz hrají v klubu La Zorra y el Cuervo. V noci to ovšem žije i ve městech Trinidad nebo Santiago de Cuba.

KUBA

Kubánské denní karnevaly Noční život

219

NABÍDKA VÝLETŮ

Sluneční plavba Katamarán s delfináriem

KUBA

Celodenní odpočinkový výlet. Pojedete do přístavu na Varaderu, kde nastoupíte na katamarán. Budete mít čas na plavání a šnorchlování na korálových útesech, kde si užijete podvodní flóru a faunu. Nápoje jsou k dispozici v baru na katamaránu. Navštívíte přírodní delfinárium na otevřeném moři (cca 20 minut) s možností fyzického kontaktu s delfínem. Oběd s humrem a krevetami nebo kuřecím masem v restauraci na ostrově Cayo Blanco. Návrat do hotelu.

220

www.cedok.cz

Havana Koloniální a moderní Celodenní výlet do Havany. Návštěva pevnosti Morro, kde se vám naskytne krásný výhled na starou Havanu. Návštěva staré Havany (prezidentský palác, Centrální Park, Kapitol, Náměstí Revoluce, bar Floridita), následuje prohlídka moderní Havany (náměstí Katedrály, Staré náměstí, náměstí Františka z Assisi, muzeum města, hotel Ambos Mundos, Bodequita del Medio. Oběd v restauraci.

Guama Zátoka sviní

KUBA

Celodenní výlet spojený s návštěvou krokodýlí farmy a následnou projížďkou po Jezeře pokladů k indiánské vesničce Guama. Koupání a šnorchlování v Zátoce sviní. V rámci výletu je zahrnutý oběd. Plavky s sebou.

800 112 112

221

40 690 KKÄ?*Ä?*

od o d

28 890 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

HOTEL GRAND MEMORIES VARADERO yt z ob d

Zd

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

P

K U B A H O T E L G R A N D M E M O R I E S VA R A D E R O

ma ar

STANDARD: 

|

dĂ­tÄ› ro

222

tel ho u

ou řím

aĹž do 12 let

| 2.

Poloha: Hotel leŞí přímo na plĂĄĹži, cca 18 km od centra Varadera a cca 160 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›. PlĂĄĹž: PlĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 6 à la carte restauracĂ­, obchod se suvenĂ˝ry, za poplatek WiFi. BazĂŠn; sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, balkon nebo terasa.

3. 1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Pokoj 3. Lobby 4. PlĂĄĹž 5. Restaurace 6. Zahrada hotelu

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. 2x za pobyt moĹžnost veÄ?eĹ™e v restauraci Ă la carte. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, ďŹ tness, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, aerobic, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animaÄ?nĂ­ a zĂĄbavnĂŠ programy, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži; za poplatek wellness centrum - masĂĄĹže, sauna, pĂĄra, jacuzzi, kosmetickĂŠ procedury; golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ› cca 10 km od hotelu.

www.cedok.cz

N

4.

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p ta • Priv lokali å n a í ledåv it h Ş y y V v í • rtovn • Spo

1.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2MEM.html

K U B A H O T E L G R A N D M E M O R I E S VA R A D E R O

6.

5.

800 112 112

223

25 590 KÄ?*

od

N

* vĂ­ce na str. 345

yt z ob d

Zd

Ĺž PlĂĄ p

P

STANDARD: 

|

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

ma ar p

dĂ­tÄ› ro

tel ho u

ma ar

1.

stylu niålním alita lo o k k •V anå lo í ledåv h y y V v í Şit • rtovn • Spo

HOTEL MEMORIES VARADERO ou řím

ĂĄĹĄ tip

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2VAR.html

aĹž do 12 let

|

Poloha: Hotel leŞí přímo na plĂĄĹži, cca 18 km od centra Varadera a cca 160 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›. 2.

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, hlavnĂ­ restaurace, 8 restauracĂ­ Ă la carte, 7 barĹŻ, minimarket; za poplatek WiFi. 2 bazĂŠny, 2 dÄ›tskĂŠ bazĂŠny; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. TobogĂĄn 3. Pokoj 4. HlavnĂ­ bazĂŠn 5. PlĂĄĹž

3.

K U B A H O T E L M E M O R I E S VA R A D E R O

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar, trezor, balkon nebo terasa.

224

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, snack v prĹŻbÄ›hu dne, nealko nĂĄpoje, mĂ­stnĂ­ a vybranĂŠ importovanĂŠ alkoholickĂŠ nĂĄpoje. 2x za pobyt moĹžnost veÄ?eĹ™e v à la carte restauraci. 4.

5.

Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, ďŹ tness, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, diskotĂŠka, animaÄ?nĂ­ programy, katamarĂĄn, windsurďŹ ng, ĹĄlapadla, prvnĂ­ lekce potĂĄpÄ›nĂ­; za poplatek motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, wellness centrum, masĂĄĹže.

www.cedok.cz

32 890 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

HOTEL BARCELO SOLYMAR BEACH RESORT |

Zd

Ĺž PlĂĄ p

SUPERIOR: 

tel ho u

ou řím

ma ar

2.

|

3.

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v zahradÄ›, přímo u plĂĄĹže, cca 1 km od centra Varadera, cca 160 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›.

N

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 2 restaurace Ă la carte, 4 bary, obchod se suvenĂ˝ry; za poplatek WiFi v lobby. BazĂŠn, bazĂŠn s vyhrazenou dÄ›tskou Ä?ĂĄstĂ­; sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma. SluĹžby i v sousednĂ­m hotelu Arenas Blancas.

K U B A H O T E L B A R C E L O S O LY M A R B E A C H R E S O R T

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada åz k ic lita p tro å loka dåvan yŞití le h y ív •V rtovn • Spo

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

4.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: Superior pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, telefon, trezor, varnĂĄ konvice, ĹžehliÄ?ka, minibar a balkon nebo terasa. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a vybranĂŠ alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. 1x za pobyt moĹžnost veÄ?eĹ™e v à la carte restauraci. Sport a zĂĄbava: Tenis, ďŹ tness, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, animaÄ?nĂ­ programy, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži; za poplatek masĂĄĹže, golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2SOL.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Zahrada hotelu 3. PlĂĄĹž 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. Zahrada hotelu

5.

225

N

28 190 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada kå z ic p o kalita tr anå lo í ledåv h y y V í v Şit • rtovn • Spo

* vĂ­ce na str. 345

1.

HOTEL OCCIDENTAL ARENAS BLANCAS |

Zd

Ĺž PlĂĄ p

SUPERIOR: 

tel ho u

ou řím

ma ar

2.

|

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v zahradÄ› u plĂĄĹže, cca 1 km od centra Varadera a cca 160 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›.

3.

K U B A H O T E L O C C I D E N TA L A R E N A S B L A N C A S

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo pĹ™ed hotelem, přístup pĹ™es zahradu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 3 à la carte restaurace, restaurace u plĂĄĹže, 6 barĹŻ, obchod se suvenĂ˝ry; za poplatek WiFi v lobby. BazĂŠn s oddÄ›lenou Ä?ĂĄstĂ­ pro dÄ›ti, relaxaÄ?nĂ­ bazĂŠn; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma. MoĹžnost vyuĹžitĂ­ sluĹžeb sousednĂ­ho hotelu Solymar (kromÄ› hlavnĂ­ restaurace).

5.

4. UbytovĂĄnĂ­: Superior pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, trezor, chladniÄ?ka, balkon nebo terasa. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a vybranĂŠ alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby, bar v hotelu Solymar. 1x za pobyt moĹžnost veÄ?eĹ™e v à la carte restauraci. Sport a zĂĄbava: Tenis, ďŹ tness, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, animaÄ?nĂ­ programy, vodnĂ­ sporty, sauna.

226

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2ARE.html

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. HotelovĂ˝ areĂĄl 3. Pokoj 4. Restaurace na plĂĄĹži 5. Vstup na plĂĄĹž

www.cedok.cz

25 390 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

a ink

Zd

Nov

HOTEL ALLEGRO PALMA REAL

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

ma ar

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2GRO.html

|

|

N

Poloha: Hotel leŞí 250 m od krĂĄsnĂŠ bĂ­lĂŠ plĂĄĹže, 500 m od centra a cca 150 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›. PlĂĄĹž: RozlehlĂ˝ hotelovĂ˝ komplex leŞí 250 m od plĂĄĹže. LehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a plĂĄĹžovĂŠ osuĹĄky zdarma.

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada åz k ic lita p tro å loka dåvan yŞití le h y ív •V rtovn • Spo

4.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. HotelovĂ˝ areĂĄl 3. Lobby 4. PlĂĄĹž 5. Pokoj

3.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 3 à la carte restaurace, lobby bar, WiFi za poplatek, obchod se suvenĂ˝ry, noÄ?nĂ­ klub. UbytovĂĄnĂ­: Superior pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, miniledniÄ?ka, balkon nebo terasa; trezor. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealkoholickĂŠ nĂĄpoje, mĂ­stnĂ­ alkoholickĂŠ nĂĄpoje v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. 2x za pobyt moĹžnost veÄ?eĹ™e v restauraci Ă la carte (nutnĂĄ rezervace).

5.

K U B A H O T E L A L L E G R O PA L M A R E A L

SUPERIOR: 

Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, ďŹ tness, volejbal, animaÄ?nĂ­ programy, nemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty.

800 112 112

227

N

30 490 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

låŞ åtní p • Priv stylu m Ê k ribs í • V ka v í yŞit rtovn o p S •

* vĂ­ce na str. 345

1.

HOTEL IBEROSTAR PLAYA ALAMEDA dospěl

n pro Je

Zd

Ĺž PlĂĄ p

ma ar

ĂŠ

STANDARD: 

tel ho u

ou řím

|

Poloha: HotelovĂ˝ komplex je umĂ­stÄ›n v zahradÄ› přímo u plĂĄĹže, cca 160 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›. Hotel je urÄ?enĂ˝ pouze pro dospÄ›lĂŠ osoby.

2.

3.

3.

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky zdarma, osuĹĄky za vratnĂ˝ depozit.

K U B A H O T E L I B E R O S TA R P L AYA A L A M E D A

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, 2 hlavnĂ­ restaurace, 3 à la carte restaurace, 7 barĹŻ, obchod se suvenĂ˝ry; za poplatek WiFi v lobby, lĂŠkaĹ™, kadeĹ™nictvĂ­. BazĂŠn; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

228

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

Ubytovåní: Standardní pokoj, vlastní koupelna (fÊn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, varnå konvice a balkon nebo terasa.

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2PLA.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, nealko a alkoholickĂŠ mĂ­stnĂ­ a vybranĂŠ importovanĂŠ nĂĄpoje. 3x za pobyt moĹžnost veÄ?eĹ™e v à la carte restauracĂ­ch.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj 3. PlĂĄĹžovĂ˝ bar 4. HlavnĂ­ bazĂŠn 5. PlĂĄĹž

5.

4. Sport a zĂĄbava: Tenis, stolnĂ­ tenis, aerobic, lekce tance, vodnĂ­ sporty, animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka; za poplatek motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›nĂ­, wellness; golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›.

www.cedok.cz

29 590 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

HOTEL IBEROSTAR TAINOS ma ar

|

Poloha: HotelovĂ˝ komplex se nachĂĄzĂ­ v rozlehlĂŠ tropickĂŠ zahradÄ› přímo u plĂĄĹže, cca 14 km od centra a cca 155 kilometrĹŻ od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›.

N

|

Zd

Ĺž PlĂĄ p

STANDARD: 

tel ho u

ou řím

ĂĄĹĄ tip

2.

låŞ åtní p lita • Priv å loka dåvan yŞití le h y ív •V rtovn • Spo

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 2 à la carte restaurace, 5 barĹŻ, obchod se suvenĂ˝ry; za poplatek WiFi v lobby. BazĂŠn s dÄ›tskou Ä?ĂĄstĂ­ a vĂ­Ĺ™ivkou; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, chladniÄ?ka, balkon nebo francouzskĂŠ okno; za poplatek trezor.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2TAI.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. MoĹžnost veÄ?eĹ™e v à la carte restauracĂ­ch. Sport a zĂĄbava: Tenis, stolnĂ­ tenis, ďŹ tness, lukostĹ™elba, posilovna, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek Spa centrum; golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›.

800 112 112

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Restaurace 3. HlavnĂ­ bazĂŠn 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. Pokoj

K U B A H O T E L I B E R O S TA R TA I N O S

3.

4.

229

31 590 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

HOTEL IBEROSTAR LAGUNA AZUL ma ar

N

|

Zd

Ĺž PlĂĄ p

STANDARD: 

tel ho u

ou řím

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada åz k ic lita p tro å loka dåvan yŞití le h y ív •V rtovn • Spo

|

Poloha: HotelovĂ˝ komplex se nachĂĄzĂ­ v tropickĂŠ zahradÄ› přímo u plĂĄĹže, cca 18 km od centra Varadera a cca 180 km od letiĹĄtÄ› Havana. PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ plĂĄĹž s bĂ­lĂ˝m pĂ­skem se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, hlavnĂ­ restaurace, 4 à la carte restaurace, 7 barĹŻ vÄ?. baru u bazĂŠnu a na plĂĄĹži, minimarket, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnosti; za poplatek WiFi v lobby, pĹŻjÄ?ovna aut. 4 bazĂŠny, 2 dÄ›tskĂŠ bazĂŠny; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

K U B A H O T E L I B E R O S TA R L A G U N A A Z U L

4.

230

3.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, set k přípravÄ› kĂĄvy/Ä?aje, balkon nebo terasa; za poplatek minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. 3x za pobyt moĹžnost veÄ?eĹ™e v Ă la carte restauracĂ­ch. Sport a zĂĄbava: Tenis, stolnĂ­ tenis, volejbal, lukostĹ™elba, aerobic, ďŹ tness, hĹ™iĹĄtÄ›, animaÄ?nĂ­ programy, vodnĂ­ sporty; za poplatek wellness centrum - sauna, masĂĄĹže.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2LAG.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj 3. HotelovĂĄ zahrada 4. HlavnĂ­ bazĂŠn 5. Restaurace na plĂĄĹži

www.cedok.cz

N

46 190 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

|

Zd

Ĺž PlĂĄ p

Nov

STANDARD: 

tel ho u

ou řím

1.

låŞ åtní p lita • Priv å loka dåvan yŞití le h y ív •V rtovn • Spo

HOTEL IBEROSTAR SELECTION VARADERO a ink

ĂĄĹĄ tip

ma ar

2.

|

Poloha: HotelovĂ˝ komplex v rozlehlĂŠ zahradÄ›, cca 18 km od centra Varadera a cca 155 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›.

3.

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 1 hlavnĂ­ a 3 Ă la carte restaurace 6 barĹŻ, obchod se suvenĂ˝ry; za poplatek WiFi v lobby, internetovĂ˝ koutek, kadeĹ™nictvĂ­, lĂŠkaĹ™. BazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, vĂ­Ĺ™ivka; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma.

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2VRA.html

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, ventilĂĄtor, SAT/TV, kĂĄvovar, telefon, minibar, trezor, balkon nebo terasa.

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Restaurace 3. HlavnĂ­ bazĂŠn 4. PlĂĄĹž 5. Lobby

4.

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko nĂĄpoje, mĂ­stnĂ­ alkoholickĂŠ nĂĄpoje. MoĹžnost veÄ?eĹ™e v restauraci Ă la carte (nutnĂĄ rezervace). Sport a zĂĄbava: Tenis, stolnĂ­ tenis, posilovna, aerobic, taneÄ?nĂ­ lekce, fotbal, vodnĂ­ sporty, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›nĂ­, wellness.

800 112 112

K U B A H O T E L I B E R O S TA R S E L E C T I O N VA R A D E R O

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

5.

231

* vĂ­ce na str. 345

N

31 790 KÄ?*

od

1.

2.

ĂĄĹĄ tip

tel ný ho stave o p í ě it í vyŞ • Nov rtovn • Spo låŞ n t å íp • Priv

a ink

STANDARD: 

|

Zd

Ĺž PlĂĄ p

ou řím

tel ho u

Nov

HOTEL IBEROSTAR SELECTION BELLAVISTA ma ar

|

Poloha: NovÄ› otevĹ™enĂ˝ hotel se nachĂĄzĂ­ v pÄ›knĂŠ velkĂŠ zahradÄ›. SklĂĄdĂĄ se ze 3 Ä?ĂĄstĂ­: Ä?ĂĄst pro dospÄ›lĂŠ, Ä?ĂĄst pro rodiny s dÄ›tmi a hlavnĂ­ budova. cca 155 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›.

K U B A H O T E L I B E R O S TA R S E L E C T I O N B E L L AV I S TA

PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ bĂ­lĂĄ plĂĄĹž leŞí přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

232

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 4 à la carte restaurace, 6 barĹŻ, obchod se suvenĂ˝ry, menĹĄĂ­ aquapark pro dÄ›ti. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, miniledniÄ?ka, trezor.

3.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

4. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. MoĹžnost veÄ?eří v à la carte restauracĂ­ch (nutnĂĄ rezervace a formĂĄlnĂ­ obleÄ?enĂ­). Sport a zĂĄbava: TenisovĂ˝ kurt, ďŹ tness, aerobic, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, kuleÄ?nĂ­k, ĹĄipky, animaÄ?nĂ­ programy, nemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty zdarma. MotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty a potĂĄpÄ›nĂ­ za poplatek.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2SEL.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. BazĂŠn 4. PlĂĄĹž 5. Pokoj

www.cedok.cz

31 890 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

HOTEL MELIA PENINSULA VARADERO ma ar

|

N

|

Zd

Ĺž PlĂĄ p

STANDARD: 

tel ho u

ou řím

ĂĄĹĄ tip

ĂĄ plĂĄĹž pĂ­sÄ?it ĂĄ n s ĂĄ kalita • Kr anĂĄ lo Ă­ ledĂĄv h y y V Ă­ v Ĺžit • rtovn • Spo

Poloha: HotelovĂ˝ komplex je umĂ­stÄ›n v rozlehlĂŠ zahradÄ› přímo u plĂĄĹže, cca 160 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›. PlĂĄĹž: PlĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

3.

5.

4. OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, kĂĄvovar, balkon nebo terasa s vĂ˝hledem do zahrady nebo na bazĂŠn. StravovĂĄnĂ­: All inclusive 24 h zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bufetovou formou, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko nĂĄpoje, mĂ­stnĂ­ i vybranĂŠ importovanĂŠ alkoholickĂŠ nĂĄpoje. 2x za pobyt moĹžnost veÄ?eĹ™e v Ă la carte restauraci. Sport a zĂĄbava: Tenis, stolnĂ­ tenis, lukostĹ™elba, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animaÄ?nĂ­ programy, diskotĂŠka, vodnĂ­ sporty; za poplatek potĂĄpÄ›nĂ­, ďŹ tness, wellness, golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›.

800 112 112

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2PEN.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. HotelovĂ˝ areĂĄl 3. Pokoj 4. PlĂĄĹž 5. HlavnĂ­ bazĂŠn

K U B A H O T E L M E L I A P E N I N S U L A VA R A D E R O

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 5 Ă la carte restauracĂ­, 5 barĹŻ, obchod se suvenĂ˝ry; za poplatek internetovĂ˝ koutek. BazĂŠn, 2 bazĂŠny pro dÄ›ti; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma.

233

35 890 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

STANDARD: 

|

Zd

ou řím

f

Ĺž PlĂĄ p

ol

tel ho u

G

HOTEL MELIA VARADERO ma ar

2.

|

3.

Poloha: HotelovĂ˝ komplex se nachĂĄzĂ­ v tropickĂŠ zahradÄ› přímo u plĂĄĹže na menĹĄĂ­m Ăştesu, cca 12 km od centra Varadera a cca 160 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›. PlĂĄĹž: MenĹĄĂ­ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, vĂ˝tahy, hlavnĂ­ restaurace, 5 Ă la carte restauracĂ­, 3 bary, snack bar na plĂĄĹži, minimarket, obchod se suvenĂ˝ry; za poplatek WiFi, kadeĹ™nictvĂ­. BazĂŠn, brouzdaliĹĄtÄ› pro dÄ›ti; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2MVA.html

234

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, nealko, mĂ­stnĂ­ a vybranĂŠ importovanĂŠ alkoholickĂŠ nĂĄpoje. MoĹžnost veÄ?eří v restauracĂ­ch Ă la carte. 4.

N

K U B A H O T E L M E L I A VA R A D E R O

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, varnĂĄ konvice, trezor, minibar a balkon nebo terasa.

ĂĄĹĄ tiĂĄp

n • Krås ahrada kå z ic p o kalita r t anå lo í ledåv h y y V v í Şit • rtovn • Spo

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Restaurace 3. PlĂĄĹž 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. Pokoj

5.

Sport a zĂĄbava: Tenis, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, aerobic, animaÄ?nĂ­ programy, vodnĂ­ sporty; za poplatek potĂĄpÄ›nĂ­, motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›.

www.cedok.cz

N

41 290 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tiĂĄp

n • Krås ahrada åz k ic lita p tro å loka dåvan í le it h Ş y y ív • V rtovn • Spo

* vĂ­ce na str. 345

1.

STANDARD: 

ma ar

dospěl

n pro Je

Ĺž PlĂĄ p

Zd

ou řím

f

ĂŠ

ol

tel ho u

G

HOTEL MELIA LAS AMERICAS 2.

|

Poloha: Hotel leŞí v tropickĂŠ zahradÄ› přímo u plĂĄĹže, cca 5 km od centra Varadera a cca 160 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›. Hotel je urÄ?enĂ˝ pouze pro dospÄ›lĂŠ osoby.

3.

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, vĂ˝tah, hlavnĂ­ restaurace, 4 restaurace Ă la carte, 3 bary, parkoviĹĄtÄ›; za poplatek WiFi, pĹŻjÄ?ovna aut, kadeĹ™nĂ­k, obchod se suvenĂ˝ry. 4 bazĂŠny, terasa na slunÄ›nĂ­ se sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtky zdarma.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar, trezor; balkon. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. MoĹžnost veÄ?eří v à la carte restauracĂ­ch. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, aerobic, ďŹ tness, animaÄ?nĂ­ programy, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži - katamarĂĄny, ĹĄlapadla, kajaky; za poplatek moĹ™skĂ˝ rybolov, golf.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2MEL.html

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Zahrada hotelu 3. PlĂĄĹž 4. Zahrada s bazĂŠnem 5. Restaurace na plĂĄĹži

K U B A H OT E L M E L I A L A S A M E R I C A S

4.

235

44 490 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

ma ar

dospěl

n pro Je

Zd

Ĺž PlĂĄ p

um tin

ĂŠ

tel ho u

ou řím

Pla

HOTEL PARADISUS PRINCESA DEL MAR 2. JUNIOR SUITE:

Poloha: ExkluzivnĂ­ komplex leŞí cca 13 km od centra Varadera a cca 160 km od letiĹĄtÄ› Havana. Hotel je urÄ?enĂ˝ pouze pro dospÄ›lĂŠ osoby.

3.

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

K U B A H O T E L PA R A D I S U S P R I N C E S A D E L M A R

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, hlavnĂ­ restaurace, 4 à la carte restaurace, 5 barĹŻ, kadeĹ™nictvĂ­, butiky, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost s internetem. BazĂŠny, jacuzzi, terasa na slunÄ›nĂ­ s lehĂĄtky a sluneÄ?nĂ­ky a bar u bazĂŠnu.

236

4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

Ubytovåní: Junior suite, vlastní koupelna (fÊn, WC), klimatizace, SAT/TV, kåvovar, telefon, trezor, minibar a balkon nebo terasa.

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2MAR.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. MoĹžnost veÄ?eří v restauracĂ­ch Ă la carte. Sport a zĂĄbava: Tenis, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, aerobic, posilovna, jacuzzi, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek Spa a wellness centrum.

5.

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Pokoj 3. HlavnĂ­ bazĂŠn 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. Lobby bar

www.cedok.cz

N

44 490 KÄ?*

od

nå • Krås ahrada z å k ta ic trop lokali åvanå d le h låŞ • Vy åtní p • Priv

* vĂ­ce na str. 345

|

um tin

|

Zd

Ĺž PlĂĄ p

tel ho u

STANDARD: 

Pla

HOTEL PARADISUS VARADERO RESORT & SPA ou řím

ĂĄĹĄ tip 1.

2.

ma ar

|

Poloha: Luxusní komplex se nachåzí v tropickÊ zahradě přímo u překråsnÊ plåŞe, cca 11 km od centra Varadera a cca 160 km od letiťtě Havana.

3.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 5 Ă la carte restauracĂ­, 4 bary, salon krĂĄsy, obchody se suvenĂ˝ry, kadeĹ™nictvĂ­, butiky. BazĂŠn; lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

5.

4. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor, kĂĄvovar, minibar; balkon nebo terasa. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: Tenis, aerobic, ďŹ tness, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, pĂŠtanque, pĹŻjÄ?ovna kol, nemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, sauna, jacuzzi; animaÄ?nĂ­ programy. Za poplatek motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, jĂ­zda na koni; Spa centrum.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2PAR.html

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Pokoj 3. PlĂĄĹž 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. Restaurace

K U B A H O T E L PA R A D I S U S VA R A D E R O R E S O R T & S PA

PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ plĂĄĹž s bĂ­lĂ˝m pĂ­skem se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

237

* vĂ­ce na str. 345

N

30 290 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada kå z ic p o kalita tr anå lo í ledåv h y y V í v Şit • rtovn • Spo

1.

HOTEL BE LIVE EXPERIENCE LAS MORLAS |

Zd

Ĺž PlĂĄ p

STANDARD: 

tel ho u

ou řím

ma ar

2.

|

3.

Poloha: Hotel v tropickĂŠ zahradÄ› leŞí přímo na plĂĄĹži, cca 10 km od centra Varadera a cca 160 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›.

K U B A H OT E L B E L I V E E X P E R I E N C E L A S M O R L A S

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

238

4. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 2 à la carte restaurace, 3 bary, obchod se suvenĂ˝ry, diskotĂŠka, lĂŠkaĹ™; za poplatek WiFi. BazĂŠn, oddÄ›lenĂĄ Ä?ĂĄst pro dÄ›ti; sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka zdarma.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, miniledniÄ?ka, trezor za poplatek, balkon nebo terasa.

www.cedok.cz/ dovolena/HAV2LIV.html

1. Zahrada s bazĂŠnem 2. Pokoj 3. Bar na plĂĄĹži 4. HlavnĂ­ bazĂŠn 5. ItalskĂĄ restaurace

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. 2x za pobyt moĹžnost veÄ?eĹ™e v restauraci Ă la carte. Sport a zĂĄbava: Tenis, ďŹ tness, volejbal, stolnĂ­ tenis, zahradnĂ­ ĹĄachy, vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek wellness, golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›.

5.

www.cedok.cz

29 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

HOTEL BE LIVE EXPERIENCE TURQUESA |

Zd

Ĺž PlĂĄ p

STANDARD: 

tel ho u

ou řím

ma ar

|

Poloha: HotelovĂ˝ komplex v tropickĂŠ zahradÄ›, přímo u plĂĄĹže; cca 14 km od centra Varadera a cca 160 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›. PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky na plĂĄĹži zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 3 à la carte restaurace, 3 bary, obchody, WiFi za poplatek, divadlo; bazĂŠn s oddÄ›lenou dÄ›tskou Ä?ĂĄstĂ­.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ www.cedok.cz/ dovolena/HAV2TUR.html

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon, trezor za poplatek, miniledniÄ?ka; balkon nebo terasa.

1. Zahrada s bazĂŠnem 2. Pokoj 3. Restaurace 4. HlavnĂ­ bazĂŠn 5. Zahrada hotelu

3.

4. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. MoĹžnost veÄ?eĹ™e v restauracĂ­ch Ă la carte. Sport a zĂĄbava: Tenis, ďŹ tness, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, aerobic, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animaÄ?nĂ­ programy, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži; za poplatek wellness centrum - masĂĄĹže, sauna, pĂĄra, jacuzzi; golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›.

800 112 112

K U B A H OT E L B E L I V E E X P E R I E N C E T U R Q U E SA

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

5.

239

30 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

HOTEL BE LIVE EXPERIENCE VARADERO |

Zd

Ĺž PlĂĄ p

STANDARD: 

tel ho u

ou řím

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

ma ar

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2BEL.html

|

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Bar na plĂĄĹži 3. Pokoj 4. PlĂĄĹž 5. Restaurace na plĂĄĹži

Poloha: Resort se nachĂĄzĂ­ přímo u plĂĄĹže nedaleko centra Varadera, cca 160 km od letiĹĄtÄ› v HavanÄ›. PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

240

3.

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, telefon; za poplatek trezor a minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu vÄ?etnÄ› odpolednĂ­ho obÄ?erstvenĂ­, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. MoĹžnost veÄ?eří v à la carte restauracĂ­ch.

N

K U B A H O T E L B E L I V E E X P E R I E N C E VA R A D E R O

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 3 Ă la carte restaurace, 4 bary, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost; za poplatek WiFi. BazĂŠn s oddÄ›lenou Ä?ĂĄstĂ­ pro dÄ›ti; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma.

4.

ĂĄĹĄ tip

it ový h lita • Cen å loka n a v å d í le it h Ş í vy • Vy rtovn • Spo

5.

Sport a zĂĄbava: Tenis, ďŹ tness, stolnĂ­ tenis, kuleÄ?nĂ­k, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, animaÄ?nĂ­ programy, nemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži; za poplatek masĂĄĹže a kosmetickĂŠ oĹĄetĹ™enĂ­.

www.cedok.cz

35 490 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

HAVANA A VARADERO – KOMBINOVANĂ? POBYT 1. den:  Odlet z Prahy s pĹ™estupem do Havany. Transfer do 4* hotelu v HavanÄ›. 2. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno nebo fakultativnÄ› za příplatek: VĂ˝let po HavanÄ›. ProhlĂ­dku hlavnĂ­ho mÄ›sta Kuby zaÄ?neme panoramatickou vyhlĂ­dkou na přístavnĂ­ Ä?ĂĄst od sochy HavanskĂŠho JeŞíťe, pokraÄ?ujeme krĂĄtkou zastĂĄvkou pĹ™i expozici zbranĂ­ z dob KaribskĂŠ krize v roce 1961, kdy byl svÄ›t na pokraji tĹ™etĂ­ svÄ›tovĂŠ vĂĄlky, pĹ™esouvĂĄme se na hradby historickĂŠ pevnosti Morro s vĂ˝hledem na mÄ›sto a AtlantickĂ˝ oceĂĄn. PĹ™esuneme se do historickĂŠho centra, kde si prohlĂŠdneme nĂĄmÄ›stĂ­ – Plaza Catedral, Plaza de Armas, Plaza San Francisco a Plaza Vieja. Po pěťí zĂłnÄ› Obispo se dostaneme aĹž k jednomu ze sedmi nejznĂĄmÄ›jĹĄĂ­ch svÄ›tovĂ˝ch barĹŻ Floridita, kde si vychutnĂĄme jedineÄ?nou atmosfĂŠru a jeho nejslavnÄ›jĹĄĂ­ drink daiquiri. ProhlĂŠdneme si nĂĄmÄ›stĂ­ Parque Central, z kterĂŠho se pĹ™esuneme vedle budovy Bacardi do ,, zapomenutĂ˝ch“ uliÄ?ek starĂŠ Havany, ve kterĂ˝ch zaĹžijeme domĂĄcĂ­ atmosfĂŠru. 3. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno nebo fakultativnÄ› za příplatek: CelodennĂ­ vĂ˝let do ĂšdolĂ­ ViĂąales. ViĂąales – vesniÄ?ka ve vni-

800 112 112

trozemĂ­ zĂĄpadnĂ­ Ä?ĂĄsti ostrova posazenĂĄ v údolĂ­ stejnĂŠho jmĂŠna. ZajĂ­mavĂĄ pro ty, kteří hledajĂ­ na svĂ˝ch cestĂĄch přímĂ˝ kontakt s přírodou. Provincie Pinar del Rio, do kterĂŠ ViĂąales patří, je znĂĄmĂĄ pÄ›stovĂĄnĂ­m nejkvalitnÄ›jĹĄĂ­ho tabĂĄku na celĂŠm svÄ›tÄ›, poznejte tajemstvĂ­ vĂ˝roby kubĂĄnskĂ˝ch doutnĂ­kĹŻ. NĂĄsleduje prohlĂ­dka jeskynÄ› Cueva del Indio na Ä?lunu. PokraÄ?ujeme prohlĂ­dkou Mural de Prehistoria, prohlĂ­dku ViĂąales ukonÄ?Ă­me vyhlĂ­dkou na ĂşdolĂ­ od hotelu Los Jasmine, ve kterĂŠm se natĂĄÄ?ela epizoda seriĂĄlu Major Zeman. 4. den:  Transfer do 4* hotelu ve Varaderu s programem all inclusive. 5.–9. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno v 4* hotelu s programem all inclusive. 10. den:  Odlet do Prahy.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2HVK.html

HAVANA Vińales Pinar del Rio

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s pĹ™estupem Praha – Havana – Praha v turistickĂŠ tĹ™idÄ› vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • transfery dle programu – letiĹĄtÄ› – Havana – Varadero – letiĹĄtÄ› • 3 noci se snĂ­danĂ­ v 4* hotelu v HavanÄ› • 6 nocĂ­ v 4* hotelu ve Varaderu s programem all inclusive CENA NEZAHRNUJE: • obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bÄ›hem pobytu v HavanÄ› • fakultativnĂ­ vĂ˝lety FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj: 5 490 KÄ? • vĂ˝let po HavanÄ› cca 1 490 KÄ? • vĂ˝let do ĂšdolĂ­ ViĂąales cca 2 300 KÄ?

VARADERO

HAVANA

K U B A H AVA N A A VA R A D E R O – K O M B I N O VA N � P O B Y T

HAVANA A VARADERO 10 DNĂ?

Varadero

241

PLà ŽE V KARIBIKU 10 DN�

39 690 KÄ?*

K U B A H AVA N A A P L à Ž E V K A R I B S K É O B L A S T I ( T R I N I D A D)

od

242

* vĂ­ce na str. 345

HAVANA A PLĂ Ĺ˝E V KARIBSKÉ OBLASTI (TRINIDAD) 1. den:  Odlet z Prahy s pĹ™estupem do Havany. Transfer do 4* hotelu v HavanÄ›.

HAVANA

2. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno nebo fakultativnÄ› za příplatek: VĂ˝let po HavanÄ›. ProhlĂ­dku hlavnĂ­ho mÄ›sta Kuby zaÄ?neme panoramatickou vyhlĂ­dkou na přístavnĂ­ Ä?ĂĄst od sochy HavanskĂŠho JeŞíťe, pokraÄ?ujeme krĂĄtkou zastĂĄvkou pĹ™i expozici zbranĂ­ z dob KaribskĂŠ krize v roce 1961, kdy byl svÄ›t na pokraji tĹ™etĂ­ svÄ›tovĂŠ vĂĄlky, pĹ™esouvĂĄme se na hradby historickĂŠ pevnosti Morro s vĂ˝hledem na mÄ›sto a AtlantickĂ˝ oceĂĄn. PĹ™esuneme se do historickĂŠho centra, kde si prohlĂŠdneme nĂĄmÄ›stĂ­ – Plaza Catedral, Plaza de Armas, Plaza San Francisco a Plaza Vieja. Po pěťí zĂłnÄ› Obispo se dostaneme aĹž k jednomu ze sedmi nejznĂĄmÄ›jĹĄĂ­ch svÄ›tovĂ˝ch

barĹŻ Floridita, kde si vychutnĂĄme jedineÄ?nou atmosfĂŠru a jeho nejslavnÄ›jĹĄĂ­ drink daiquiri. ProhlĂŠdneme si nĂĄmÄ›stĂ­ Parque Central, z kterĂŠho se pĹ™esuneme vedle budovy Bacardi do ,,zapomenutĂ˝ch“ uliÄ?ek starĂŠ Havany, ve kterĂ˝ch zaĹžijeme domĂĄcĂ­ atmosfĂŠru. 3. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno nebo fakultativnÄ› za příplatek: CelodennĂ­ vĂ˝let do ĂšdolĂ­ ViĂąales. ViĂąales – vesniÄ?ka ve vnitrozemĂ­ zĂĄpadnĂ­ Ä?ĂĄsti ostrova posazenĂĄ v údolĂ­ stejnĂŠho jmĂŠna. ZajĂ­mavĂĄ pro ty, kteří hledajĂ­ na svĂ˝ch cestĂĄch přímĂ˝ kontakt s přírodou. Provincie Pinar del Rio, do kterĂŠ ViĂąales patří, je znĂĄmĂĄ pÄ›stovĂĄnĂ­m nejkvalitnÄ›jĹĄĂ­ho tabĂĄku na celĂŠm svÄ›tÄ›, poznejte tajemstvĂ­ vĂ˝roby kubĂĄnskĂ˝ch doutnĂ­kĹŻ. NĂĄsleduje prohlĂ­dka jeskynÄ› Cueva del

www.cedok.cz

TRINIDAD

HAVANA Vińales Pinar del Rio Trinidad

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s pĹ™estupem Praha – Havana – Praha v turistickĂŠ třídÄ› vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • transfer z letiĹĄtÄ› do hotelu v HavanÄ› • transfer z Havany do Trinidadu (Playa Ancon), transfer Trinidad (Playa Ancon) – letiĹĄtÄ› • 3 noci se snĂ­danĂ­ v 4* hotelu, 6 nocĂ­ v 4* hotelu v oblasti Trinidadu s programem all inclusive

Indio na Ä?lunu. PokraÄ?ujeme prohlĂ­dkou Mural de Prehistoria, prohlĂ­dku ViĹˆales ukonÄ?Ă­me vyhlĂ­dkou na ĂşdolĂ­ od hotelu Los Jasmine, ve kterĂŠm se natĂĄÄ?ela epizoda seriĂĄlu Major Zeman.

CENA NEZAHRNUJE: • obÄ›dy a veÄ?eĹ™e bÄ›hem pobytu v HavanÄ› • fakultativnĂ­ vĂ˝lety

4. den:  Transfer do 4* hotelu v karibskĂŠ Ä?ĂĄsti Kuby, v Trinidadu s programem all inclusive.

FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj: 8 490 KÄ? • vĂ˝let po HavanÄ› cca 1 490 KÄ? • vĂ˝let do ĂšdolĂ­ ViĂąales cca 2 300 KÄ?

5.–9. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno v 4* hotelu s programem all inclusive. 10. den:  Odlet do Prahy.

VIĂ‘ALES

800 112 112

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/HAV2HTK.html

K U B A H AVA N A A P L à Ž E V K A R I B S K É O B L A S T I ( T R I N I D A D)

Playa AncĂłn

243

P R O B Á D E J T E

NEPOPSATELNÉ

MALEDIVY N Á M I

M I L O V A N É

Maledivy

ATOL SEVERNÍ MALE

ATOL LHAVIYANI

S

10

11 Male

8 7

13

4

ATOL JIŽNÍ MALE

12

MALEDIVY

Indický oceán

244

9

2

ATOL RAA

1 3

6 ATOL JIŽNÍ ARI

5

1

SUN ISLAND RESORT & SPA

6

2

SANDIES BATHALA RESORT

7 ATMOSPHERE KANIFUSHI MALDIVES

12 DHIGALI MALDIVES

3

HOLIDAY ISLAND RESORT & SPA

8 KUREDU ISLAND RESORT

13 VELASSARU MALDIVES

4

CENTARA RAS FUSHI RESORT & SPA

9

5

DIAMONDS ATHURUGA ISLAND RESORT

10 MEERU ISLAND RESORT

GANGEHI ISLAND RESORT

11 PARADISE ISLAND RESORT & SPA

LILY BEACH

www.cedok.cz

DOTKNĚTE SE SVÝCH SNŮ Spisovatel Paulo Coelho napsal: „Když něco opravdu chceš, celý vesmír se spojí, abys to mohl uskutečnit.“ Když se člověk zadívá z bungalovu nad vodou na Maledivy, napadne ho, že se opravdu spojil celý vesmír a vytvořil tuto nepopsatelnou krásu. Bílé pláže s jemným pískem lemované palmami a nádherně vonícími keři a průzračné tyrkysové moře s bezpočtem korálů a pulzujícím podmořským světem, který lze vidět i prostým okem. Výjimečné klima zde dopřává nádherným

korálovým útesům – atolům. Jejich krásu ještě podtrhává nespočetné množství pestrobarevných rybiček, rejnoků, malých žraloků či želv. Fantastický podmořský svět zve vyznavače potápění i šnorchlování k nezapomenutelným zážitkům. Zkrátka nepřijdou ani milovníci rybaření, windsurfingu, tenisu či špičkových asijských lázní. Nebo romantických procházek, ať už se vydáte jakýmkoliv směrem. Jednoduše, Maledivy jsou místem, kde se můžeme přímo dotknout svých snů.

27 °C Průměrná teplota

800 112 112

27 °C Maledivská rupie

MALEDIVY

Globální umístění

Průměrná teplota vody

245

Festival žraloka Hudba a tanec velrybího Největší ze žraloků a paryb – žralok velrybí je jakýmsi symbolem Malediv, a zejména jižního atolu Ari, kde se mu skvěle daří. Od roku 2013 má tento žralok, který neútočí na člověka, také svůj festival. Když se spojí mořští biologové, ochránci přírody, umělci, školy a ostrovní komunity, vznikne nezapomenutelný festival, který by si neměl nechat ujít žádný návštěvník. Festival plný barevných průvodů, temperamentní hudby a tance v čele s masivním maskotem žraloka, s mandalami v písku, s bubeníky a místními hudebníky na pódiu, s workshopy, vzděláváním a s představováním tradic obyvatel jednotlivých ostrovů je jedinečnou možností nahlédnutí do jejich bohaté kultury.

MALEDIVY

Drtivá většina Maledivanů je hudebně a tanečně nadaných. Také na těchto ostrovech pozorně sledují módní trendy od elektronické hudby až po dechovku. Ovšem tradiční maledivská hudba to je zvuk bubnů a velmi oduševnělého zpěvu. Obvykle bývá doprovázená divokým tancem. Skupinám, které tuto hudbu interpretují, se říká Bodu Beru. Bodu Beru je slyšet na všech ostrovech, a to nejenom jako atrakci pro turisty, ale často spontánně. A nejvíc během oslav a svátků.

246

www.cedok.cz

Ne, na Maledivách žádné ztroskotání nehrozí! A kdyby byl Robinson Crusoe ztroskotal na těchto ostrovech, zřejmě by se už nikdy nechtěl vrátit. Navzdory tomu se lze na maledivských atolech vydat po jeho stopách. Po stopách jeho pocitů. Jaké to asi je přežít den a noc na opuštěném ostrově, maximálně se svým společníkem či společnicí? Několik neobydlených maledivských ostrovů nabízí možnost pronajmout si je na den či noc jen sám či sama pro sebe. A zažít pocit, jaký zažíval Robinson Crusoe 28 let.

800 112 112

Maledivská kuchyně se vyvinula z indické a srílanské kuchyně. A také z toho, co tato země nabízí – zejména ryby, kokos a mnoho druhů pikantního koření. Nejinak je tomu i v případě místní speciality Mas Riha – tuňákového kari. Vychutnáte si v něm chuť kokosového oleje a mléka, česneku, kardamomu, zázvoru, jalapeños nebo jiného chilli, kmínu, kurkumy, černé papriky a hlavně čerstvého tuňáka. Kromě této speciality si nenechte ujít také místní rybí polévku Garudhiya, pikantní rybu Kulhimas nebo rýžový pudink z kokosového mléka Foni Boakiba. Anebo něco zcela jiného. O exotické speciality není na Maledivách nouze.

MALEDIVY

Po stopách Maledivská Robinsona Crusoa specialita Mas Riha

247

NABÍDKA VÝLETŮ MALEDIVY

Šnorchlování

248

Objevte novou dimenzi plavání s ploutvemi, brýlemi a šnorchlem. Tato plavba na lodi dhoni vám umožní zavítat na neobydlený ostrov ideální pro šnorchlování. Pokud nemáte vlastní vybavení, můžete si jej na lodi zapůjčit.

www.cedok.cz

Výlet člunem s proskleným dnem Prohlédněte si podmořský svět, aniž byste se namočili. Hodinová okružní jízda lodí s proskleným dnem kolem ostrova.

Metropole Male

MALEDIVY

Polodenní výlet z resortu Paradise Island směřuje do hlavního města Malediv – Male. Kuriózní je jeho umístění – jeden ostrov, jedno malé město. Během hodinové prohlídky můžete zhlédnout rybí a ovocný trh, islámské centrum, sultánův park a několik mešit. Ta největší a rovněž jediná přístupná pro veřejnost vítá návštěvníky Male z dálky svou zlatou kopulí. V Male je spousta obchůdků se suvenýry.

800 112 112

249

39 190 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

yt z ob d

M A L E D I V Y H O T E L PA R A D I S E I S L A N D R E S O R T

ma ar p

P

250

vĂĄn hlo Ă­

dĂ­tÄ› ro

Ĺ norc

HOTEL PARADISE ISLAND RESORT aĹž do 12 let

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ STANDARD: 

|

|

|

Poloha: HotelovĂ˝ komplex vil je situovĂĄn na severnĂ­m Atolu Male na ostrovÄ› LankanďŹ nolhu, cca 10 km od letiĹĄtÄ›, transfer rychlolodĂ­ cca 25 min.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2PAC.html

2.

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu. LehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 2 hlavnĂ­ restaurace, 3 à la carte, bar, za poplatek WiFi, terasa s bazĂŠnem, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, obchod se suvenĂ˝ry.

3.

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ bungalovy s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vlastnĂ­ koupelna (sprcha/vana, fĂŠn, WC), klimatizace, ventilĂĄtor, SAT/TV, trezor, terasa. PĹ™i příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na mĂ­stÄ›. StravovĂĄnĂ­: Polopenze, za příplatek plnĂĄ penze, nebo all inclusive, kterĂŠ zahrnuje odpolednĂ­ snack, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: VodnĂ­ sporty, ďŹ tness, fotbal, volejbal, kuleÄ?nĂ­k.

www.cedok.cz

N

4.

ĂĄĹĄ tip

nost • MoŞ sive lu c in y all galov ní bun ití Ş y • Vod v í rtovn • Spo

1. 1. HotelovĂ˝ resort 2. ZahradnĂ­ altĂĄn 3. PlĂĄĹž 4. VodnĂ­ vila 5. Pokoj 6. BazĂŠn 7. BazĂŠn

5.

7.

800 112 112

M A L E D I V Y H O T E L PA R A D I S E I S L A N D R E S O R T

6.

251

N

38 290 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

nost • MoŞ sive lu c all in lenå dovo ntickå ma a m o •R i zdar • WiF

* vĂ­ce na str. 345

1.

2.

ma ar

ma ar p

yt z ob d

Zd

vĂĄn hlo Ă­

P

STANDARD: 

|

|

dĂ­tÄ› ro

Ĺ norc

HOTEL HOLIDAY ISLAND RESORT & SPA aĹž do 12 let

|

Poloha: Komplex bungalovĹŻ v palmovĂŠ zahradÄ› na ostrovÄ› Dhiffushi v oblasti atolu JiĹžnĂ­ Ari, transfer vnitrostĂĄtnĂ­m letem cca 35 min a pĹ™ejezd lodĂ­ cca 5 min.

3.

M A L E D I V Y H O T E L H O L I D AY I S L A N D R E S O R T & S PA

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž přímo u hotelu, sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma.

252

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, 2 bary, WiFi ve spoleÄ?nĂ˝ch prostorĂĄch. 4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ plĂĄĹžovĂŠ bungalovy, vlastnĂ­ koupelna (sprcha/ vana, WC, fĂŠn), klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar (voda, nealko), terasa. PĹ™i příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na mĂ­stÄ›.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

StravovĂĄnĂ­: Polopenze, za příplatek plnĂĄ penze, nebo all inclusive, kterĂŠ zahrnuje odpolednĂ­ snack, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ mĂ­stnĂ­ nĂĄpoje.

1. PlåŞ 2. Pokoj 3. Moře 4. PlåŞový bungalov 5. Molo

Sport a zĂĄbava: Volejbal, ĹživĂĄ hudba, diskotĂŠka, kajaky, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­; za poplatek tenisovĂ˝ kurt, squash, basketbal, potĂĄpÄ›nĂ­, sauna, vĂ­Ĺ™ivka a parnĂ­ lĂĄzeĹˆ.

www.cedok.cz/ dovolena/MLE2HOC.html

www.cedok.cz

38 690 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

ma ar p

P

STANDARD: 

|

|

aĹž do 12 let

|

Poloha: Luxusní komplex přízemních bungalovů na ostrově Nalaguraidhoo v oblasti atolu JiŞní Ari. Transfer z letiťtě vnitroståtním letem cca 35 min a lodí cca 15 min.

N

ma ar

yt z ob d

Zd

vĂĄn hlo Ă­

dĂ­tÄ› ro

Ĺ norc

HOTEL SUN ISLAND RESORT & SPA ĂĄĹĄ tip

nost • MoĹž sive lu c in ll y a aglov nĂ­ bun na u • Vod g la itĂĄ • PĂ­sÄ?

3.

PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

Ubytovåní: Standardní bungalovy s moŞností přistýlky, vlastní koupelna (sprcha/vana, WC, fÊn), klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar, klimatizace, trezor, terasa. Při příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na místě. 4. 5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2SUC.html

StravovĂĄnĂ­: Polopenze, za příplatek plnĂĄ penze, nebo all inclusive, kterĂŠ zahrnuje odpolednĂ­ snack, nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ mĂ­stnĂ­ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: Ĺ˝ivĂĄ hudba, kajaky; za poplatek tenisovĂŠ kurty, squash, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, sauna, vĂ­Ĺ™ivka, pĂĄra, ajurvĂŠda.

800 112 112

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. VodnĂ­ vily 3. Pokoj 4. BazĂŠn 5. Spa

M A L E D I V Y H O T E L S U N I S L A N D R E S O R T & S PA

Vybavení: Vstupní hala, recepce, 2 hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, bary, WiFi, bazÊn pro děti, obchod se suvenýry, salon kråsy.

253

49 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

STANDARD: 

ma ar

N

|

vĂĄn hlo Ă­

Zd

a ink

Ĺ norc

Nov

HOTEL SANDIES BATHALA RESORT ĂĄĹĄ tip

otel ený h å ostav p ě o v v len • No kå do y antic v m lo o a R g • ní bun • Vod

|

Poloha: ZrenovovanĂ˝ komplex bungalovĹŻ a vil se nachĂĄzĂ­ v krĂĄsnĂŠ tropickĂŠ zahradÄ› na jiĹžnĂ­m Atolu Ari, na ostrovÄ› Bathala. Transfer z letiĹĄtÄ› Male hydroplĂĄnem cca 15 min.

2.

3.

M A L E D I V Y H O T E L S A N D I E S B AT H A L A R E S O R T

4.

5.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, přístup pĹ™es hotelovĂ˝ areĂĄl, sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, restaurace à la carte, obchod se suvenĂ˝ry, WiFi, bazĂŠn. UbytovĂĄnĂ­: PlĂĄĹžovĂŠ bungalovy s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vlastnĂ­ koupelna (vana/sprcha, fĂŠn, WC), klimatizace, ventilĂĄtor, SAT/TV, telefon, minibar, terasa s přímĂ˝m vstupem na plĂĄĹž. PĹ™i příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na mĂ­stÄ›. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­; za poplatek katamarĂĄn, potĂĄpÄ›nĂ­, Spa centrum - ajurvĂŠda, kosmetickĂŠ procedury.

254

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2BAT.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj 3. PlĂĄĹž 4. BazĂŠn 5. Molo

www.cedok.cz

53 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

ma ar

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2RAS.html

VILLA: 

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. BazĂŠn 3. Pokoj 4. PlĂĄĹž 5. BazĂŠn u plĂĄĹže

Poloha: Resort je umĂ­stÄ›nĂ˝ na severnĂ­m Atolu Male, na malĂŠm ostrovÄ› Giraavaru, uprostĹ™ed palmovĂŠ zahrady pĹ™ibliĹžnÄ› 11 km od letiĹĄtÄ› Male, transfer rychlolodĂ­ cca 20 min. Pouze pro klienty nad 12 let. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma.

3.

N

4.

VybavenĂ­: Lobby, recepce, hlavnĂ­ restaurace, bar v hale, bar u bazĂŠnu, obchod se suvenĂ˝ry, klenotnictvĂ­, terasa s vĂ˝hledem na moĹ™e, WiFi. UbytovĂĄnĂ­: Villa pro 2 osoby, vlastnĂ­ koupelna (sprcha, WC, fĂŠn), klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar, set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, trezor, terasa. PĹ™i příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na mĂ­stÄ›. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›, za příplatek all inclusive: snĂ­danÄ›, obÄ›d a veÄ?eĹ™e formou bufetu v hlavnĂ­ restauraci, odpolednĂ­ Ä?aj a lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ ve vyhrazenĂŠm baru, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby.

5.

ĂĄĹĄ tip

nost • MoŞ sive lu c in nå all ovole ickå d t n a ma • Rom i zdar • WiF

M A L E D I V Y H O T E L C E N TA R A R A S F U S H I R E S O R T & S PA

vĂĄn hlo Ă­

Zd

a ink

Ĺ norc

Nov

HOTEL CENTARA RAS FUSHI RESORT & SPA

Sport a zĂĄbava: BazĂŠn, Spa, ďŹ tness, aerobic, potĂĄpÄ›nĂ­, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty.

800 112 112

255

N

56 590 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip

í í vyŞit rtovn na u • Spo g la å żålov alovy • Křiť í bung n d o •V

1.

M A L E D I V Y H O T E L D I A M O N D AT H U R U G A I S L A N D R E S O R T

STANDARD: 

|

ma ar

Pla

vĂĄn hlo Ă­

Zd

a ink

Ĺ norc

Nov

HOTEL DIAMOND ATHURUGA ISLAND RESORT um tin

|

Poloha: Resort umĂ­stÄ›nĂ˝ na jiĹžnĂ­m Atolu Ari, na ostrovÄ› Athuruga, je obklopenĂ˝ krĂĄsnĂ˝m korĂĄlovĂ˝m Ăştesem. Cca 114 km od letiĹĄtÄ› Male, transfer hydroplĂĄnem cca 25 min. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž s pozvolnĂ˝m vstupem do moĹ™e se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu. SluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 4 à la carte restaurace, obchod se suvenĂ˝ry, knihovna, zahrada s palmami, WiFi ve veĹ™ejnĂ˝ch prostorĂĄch. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj pro 2 osoby s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vlastnĂ­ koupelna (sprcha, WC, fĂŠn), SAT/TV, klimatizace, telefon, minibar, kĂĄvovar, trezor. PĹ™i příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na mĂ­stÄ›.

5.

4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2ATH.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›d a veÄ?eĹ™e formou bufetu v hlavnĂ­ restauraci, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby v barech. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, jĂłga, aerobic, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, windsurďŹ ng, animace; za poplatek Spa centrum.

256

3.

1. PlĂĄĹž 2. Terasa 3. Pokoj 4. Molo 5. Restaurace na plĂĄĹži

www.cedok.cz

49 890 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

STANDARD: 

|

ma ar

N

vĂĄn hlo Ă­

Zd

a ink

Ĺ norc

Nov

HOTEL GANGEHI ISLAND RESORT ĂĄĹĄ tip

y galov ní bun tylu s • Vod ím stikåln ma • V ru i zdar W • iF

|

Poloha: Resort umĂ­stÄ›nĂ˝ na severnĂ­m Atolu Ari, na ostrovÄ› Gangehi, cca 95 km od letiĹĄtÄ› Male. Transfer hydroplĂĄnem cca 40 min. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu s mĂ­rnĂ˝m vstupem do moĹ™e, sluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, lobby, restaurace, bary, Ă la carte restaurace, obchod se suvenĂ˝ry, klenotnictvĂ­, WiFi, za poplatek krejÄ?ovstvĂ­.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ www.cedok.cz/ dovolena/MLE2GAN.html

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ garden vila pro 2 osoby s moĹžnostĂ­ pĹ™istĂ˝lky, vlastnĂ­ koupelna (sprcha, WC, fĂŠn), klimatizace, telefon, trezor, minibar, telefon. PĹ™i příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na mĂ­stÄ›.

1. VodnĂ­ vily 2. HotelovĂ˝ areĂĄl 3. Restaurace 4. PlĂĄĹž 5. Pokoj

4.

3.

StravovĂĄnĂ­: Polopenze, moĹžnost dokoupenĂ­ plnĂŠ penze, Ä?i all inclusive, kterĂŠ zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy, veÄ?eĹ™e a lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: JĂłga, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, ďŹ tness, Spa.

800 112 112

M A L E D I V Y H OT E L G A N G E H I I S L A N D R E S O RT

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

5.

257

98 790 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

STANDARD: 

|

vĂĄn hlo Ă­

Zd

a ink

Ĺ norc

Nov

HOTEL ATMOSPHERE KANIFUSHI MALDIVES

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

ma ar

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2KAN.html

|

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. PosezenĂ­ v zahradÄ› 3. BazĂŠn 4. PlĂĄĹž 5. PlĂĄĹž

Poloha: Resort umĂ­stÄ›nĂ˝ cca 133 km od letiĹĄtÄ› v Male, oblast Atolu Lhaviyani. Transfer hydroplĂĄnem cca 35 min.

258

3.

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ dvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje, vlastnĂ­ koupelna (sprcha, WC, fĂŠn), telefon, trezor, minibar, klimatizace. PĹ™i příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na mĂ­stÄ›. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e – kombinace bufetu. MoĹžnost obÄ›du Ä?i veÄ?eĹ™e v à la carte, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. NĂĄpoje konzumovanĂŠ mimo uvedenĂŠ hodiny za poplatek. 4.

N

M A L E D I V Y H O T E L AT M O S P H E R E K A N I F U S H I M A L D I V E S

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, bar, restaurace, bazĂŠny, vĂ­Ĺ™ivka, obchod se suvenĂ˝ry, kosmetickĂ˝ salon.

5.

ĂĄĹĄ tip

ive ll inclu nost a ovolenå • MoŞ d kå antic rov • Rom ťí ost t ě V •

Sport a zĂĄbava: Fitness, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty, Spa, tenis, animaÄ?nĂ­ programy, veÄ?ernĂ­ vystoupenĂ­; za poplatek motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, potĂĄpÄ›nĂ­.

www.cedok.cz

* vĂ­ce na str. 345

N

88 990 KÄ?*

od

1.

útes ålový • Kor ll nost a • MoŞ Platinum e iv inclus ma i zdar • WiF

STANDARD: 

|

vĂĄn hlo Ă­

Zd

Ĺ norc

Nov

HOTEL LILY BEACH RESORT & SPA a ink

ĂĄĹĄ tip

ma ar

2.

|

Poloha: LuxusnĂ­ resort je umĂ­stÄ›nĂ˝ cca 80 km od letiĹĄtÄ› v Male, v oblasti Atolu JiĹžnĂ­ Ari. Transfer vnitrostĂĄtnĂ­m pĹ™eletem cca 30 min. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, bar, restaurace, bazĂŠny.

3.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

4. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e kombinacĂ­ bufetu a obsluhy. 1x moĹžnost obÄ›du Ä?i veÄ?eĹ™e v à la carte (nutnĂĄ rezervace), lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. NĂĄpoje konzumovanĂŠ mimo uvedenĂŠ hodiny za poplatek. Sport a zĂĄbava: Fitness, vybranĂŠ motorizovanĂŠ a nemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, Spa, animaÄ?nĂ­ programy, kuleÄ?nĂ­k, volejbal, tenis.

800 112 112

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2LIL.html

1. PlåŞ 2. BazÊn 3. Spa 4. Moře 5. BazÊn

M A L E D I V Y H O T E L L I LY B E A C H R E S O R T & S PA

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ dvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje, vlastnĂ­ koupelna (sprcha, WC, fĂŠn), SAT/TV, ventilĂĄtor, telefon, trezor, minibar, klimatizace. PĹ™i příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na mĂ­stÄ›.

259

* vĂ­ce na str. 345

N

51 690 KÄ?*

od

1.

e incluiv ost all n í Ş it o Ş •M í vy rtovn • Spo arma d z I • WiF

STANDARD: 

vĂĄn hlo Ă­

Zd

Ĺ norc

Nov

HOTEL KUREDU ISLAND RESORT a ink

|

ĂĄĹĄ tip

ma ar

2.

|

Poloha: Resort se nachĂĄzĂ­ na Atolu Lhaviyani severovĂ˝chodnÄ› od letiĹĄtÄ› v Male. Transfer hydroplĂĄnem cca 50 min. PlĂĄĹž: 3 km dlouhĂĄ pĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu.

M A L E D I V Y H OT E L K U R E D U I S L A N D R E S O RT

Vybavení: Recepce, 4 hlavní restaurace, 3 à la carte restaurace, bary, vinotÊka, WiFi v lobby.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2KUR.html

StravovĂĄnĂ­: PlnĂĄ penze zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu. Za příplatek all inclusive zahrnujĂ­cĂ­ moĹžnost veÄ?eří v à la carte, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje, minibar.

1. Letecký pohled 2. PlåŞ 3. Hřiťtě 4. Hotelový areål 5. Spa

4. 3.

Sport a zĂĄbava: Volejbal, stolnĂ­ tenis, ĹĄipky, golfovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, ďŹ tness, Spa.

260

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

UbytovĂĄnĂ­: PlĂĄĹžovĂŠ bungalovy s manĹželskou postelĂ­, vlastnĂ­ koupelna (sprcha, WC, fĂŠn), klimatizace, SAT/TV, minibar, trezor. PĹ™i příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na mĂ­stÄ›.

5.

www.cedok.cz

51 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

|

vĂĄn hlo Ă­

ma ar

|

N

STANDARD: 

f

Zd

ol

Ĺ norc

a ink

G

Nov

HOTEL MEERU ISLAND RESORT

Poloha: Resort se nachĂĄzĂ­ v oblasti SevernĂ­ho Male Atolu, cca 35 km od letiĹĄtÄ› v Male. Transfer rychlolodĂ­ cca 60 min.

3.

ĂĄĹĄ tip

ive inclus st all o y n v Ş galo • Mo ní bun it • Vod ový h • Cen

PlĂĄĹž: PĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu. SluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma.

5.

4. OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj s manĹželskou postelĂ­, vlastnĂ­ koupelna (sprcha, WC, fĂŠn), klimatizace, SAT/TV, minibar, trezor, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje. PĹ™i příjezdu nutno uhradit green taxu platbou v hotovosti na mĂ­stÄ›.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

StravovĂĄnĂ­: PlnĂĄ penze zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu. Za příplatek all inclusive zahrnujĂ­cĂ­ moĹžnost veÄ?eří v à la carte, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje, minibar.

1. LeteckĂ˝ pohled 2. Zahrada hotelu 3. Lobby bar 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. Zahrada hotelu

Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, příleĹžitostnĂŠ veÄ?ernĂ­ programy, za poplatek Spa, tenis, golf, volejbal, pĹŻjÄ?ovna kol aÂ ďŹ tness.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/MLE2MEE.html

M A L E D I V Y H OT E L M E E R U I S L A N D R E S O RT

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, 2 hlavnĂ­ restaurace, bary, WiFi, bazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, obchod se suvenĂ˝ry.

261

68 490 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

um tin

Na

Pla

vĂĄn hlo Ă­

vyŞåd

Ă­ ĂĄn

Ĺ norc

HOTEL DHIGALI MALDIVES 2. PLà ŽOV� BUNGALOV:

Poloha: Luxusní moderní resort Dhigali leŞící na Raa atolu je obklopen kråsnou lagunou a nedalekým útesem vhodným ke ťnorchlovåní. Transfer hydroplånem nebo vnitroståtním letem trvå 20 minut.

3.

PlĂĄĹž: CelĂ˝ ostrov lemuje pĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž.

262

UbytovĂĄnĂ­: PlĂĄĹžovĂ˝ bungalov s manĹželskou postelĂ­ je vybaven koupelnou (deĹĄĹĽovĂĄ sprcha, WC) a venkovnĂ­ terasou s posezenĂ­m. K vybavenĂ­ pokoje patří klimatizace, stropnĂ­ ventilĂĄtor, trezor, minibar, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje, TV. Za příplatek plĂĄĹžovĂĄ nebo vodnĂ­ vila. 4.

N

M A L E D I V Y H OT E L D H I G A L I M A L D I V E S

VybavenĂ­: Recepce, 5 restauracĂ­, 2 bary, bazĂŠn, Ä?istĂ­rna, smÄ›nĂĄrna, herna, butik a lĂŠkaĹ™.

ĂĄĹĄ tip mie

o stron ělå ga lusive c • Skv in ll nost a vyŞití Ş o M • í rtovn a • Spo zdarm I iF •W

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2DHI.html

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›, za příplatek polopenze, plnĂĄ penze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: Spa, ďŹ tness centrum, lekce jĂłgy a vodnĂ­ sporty (katamarĂĄn, lekce plachtÄ›nĂ­, vodnĂ­ lyĹže, windsurďŹ ng, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, potĂĄpÄ›nĂ­).

1. PlĂĄĹž 2. Bar na plĂĄĹži 3. PlĂĄĹžovĂ˝ bungalov 4. VodnĂ­ bungalovy 5. Restaurace

www.cedok.cz

N

49 990 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

um tin

DELUXE BUNGALOV:

|

Na

Pla

vĂĄn hlo Ă­

• Kråt í z Male d fer lo s sive n tra ll inclu a t s o í n Ş Ş o y M • í v it rtovn a • Spo m r a I zd • WiF

1.

vyŞåd

Ă­ ĂĄn

Ĺ norc

HOTEL VELASSARU MALDIVES

åť tkiýp

|

Poloha: LuxusnĂ­ resort na JiĹžnĂ­m Male atolu je snadno dostupnĂ˝ z letiĹĄtÄ› Male rychlolodĂ­ za pouhĂ˝ch 20 minut.

3.

PlĂĄĹž: BĂ­lĂĄ pĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž lemuje celĂ˝ ostrov. LehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: Lobby, recepce, 5 restauracĂ­, 2 bary, bazĂŠn, bazĂŠn pro dÄ›ti, prĂĄdelna, smÄ›nĂĄrna, obchod se suvenĂ˝ry, lĂŠkaĹ™.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: Bungalovy Deluxe majĂ­ propojenou loĹžnici s obĂ˝vacĂ­m pokojem, koupelnu (sprcha, vana, WC, fĂŠn), klimatizaci, stropnĂ­ ventilĂĄtor, TV, trezor, minibar, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje a WiFi zdarma. Za příplatek moĹžnost ubytovĂĄnĂ­ v plĂĄĹžovĂŠ nebo vodnĂ­ vile. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›, za příplatek polopenze, plnĂĄ penze nebo all inclusive. Sport a zĂĄbava: Spa centrum, ďŹ tness, tenisovĂ˝ kurt, vodnĂ­ sporty (ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, wakeboard, kayaking, paddleboard, vodnĂ­ lyĹže) a potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum. Hotel pořådĂĄ exkurze a vĂ˝lety.

800 112 112

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/MLE2VEL.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Deluxe bungalov 3. Bar 4. VodnĂ­ bungalovy 5. PlĂĄĹž

M A L E D I V Y H OT E L V E L A S SA R U M A L D I V E S

4.

263

SRÍ LANKA A MALEDIVY 11 DNÍ

51 490 Kč*

od

* více na str. 345

SRÍ LANKA S POBYTEM NA MALEDIVÁCH S R Í L A N K A S P O B Y T E M N A M A L E D I VÁ C H

1. den:  Letecky Praha – Colombo.

264

2. den:  Přílet do Colomba. Přivítání s místním průvodcem a transfer do Sloního sirotčince Pinnawala. Pinnawala není pouhým sirotčincem, ale také školkou a místem pro chov a péči o asijské slony. Sirotčinec je světově známý tím, že chová největší počet slonů v zajetí na celém světě. Dambulla – dominantou města Dambulla je obrovská socha zlatého Buddhy na chrámu. Město proslulo působivými jeskynními chrámy, které sloužily k bohoslužbám a nachází se zde kolem 150 zpodobení Buddhy.

DAMBULLA

3. den:  Město Anuradhapura – bývá označována za nejznámější historické město na Srí Lance. Starobylá část města je poměrně rozlehlá a neuvěřitelně zajímavá. Za návštěvu stojí mnoho památek, jako je Srí Mahá Bodhi

(posvátný strom buddhistů), dágoba (stúpa, obvykle jednoduchá kupolovitá stavba) Ruvanvelisaya, dágoba Thuparama, Mosazný palác nebo buddhistický klášter. Fakultativně za příplatek: Jízda na slonu v Habaraně. 4. den: Polonnaruwa – bývalé královské město, které je na seznamu UNESCO. Ve 12. století zde bylo postaveno mnoho paláců, soch Buddhy a vznikly také rozsáhlé zahrady. V okolí města byly vytvořeny přehrady a umělá jezera, která umožňovala zásobování města a polí vodou, čímž přispívala k růstu celého království a zvyšování jeho významu. Mezi nejzajímavější místa patří královský palác s citadelou, kruhový chrám Vatadage, 54 m vysoká dágoba Rankota Vihára a skupinka soch (Gal Vihára), vytesaných do skalního masivu, zobrazující Buddhu. Národní park Minneriya – největším

www.cedok.cz

Srí Lanka

SLONÍ SIROTČINEC PINNAWALA

Anuradhapura Male Polonnaruwa Sigiriya

Dambulla Pinnawala

Kandy Nuwara Eliya

KOLOMBO

Maledivy

MALEDIVY Aktuální ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/CMB2MLE.html

5. den: Sigiriya – posvátná Lví skála Sigiriya je zapsána do seznamů UNESCO. Již z dálky vás zaujme svou jedinečností v okolní krajině, která je rovná jako placka, ze které najednou do výšky takřka 200 metrů ční téměř kolmá skála. Obdivovat tu můžete i opravdový skvost – původní nástěnné malby žen, které jsou označovány jako sigiriyjské krásky. Matale – návštěva zahrad s kořením. Chrám Buddhova zubu – jeden z nejznámějších svatostánků stráží nejdůležitější relikvii – Buddhův zub (sinhálsky daladá). Podle pověsti byl zub vytažen z plamenů Buddhovy pohřební hranice v roce 543 př. n. l. Ukázka tradičních tanců, jež jsou nedílnou součástí života Srílančanů.

800 112 112

6. den: Kandy – město v centrální provincii, nachází se zde nespočet buddhistických chrámů a je na seznamu UNESCO. Celé město je navíc obklopeno krásnou zelení a lesnatými svahy hor. Výlet po městě v tradičních tuk-tucích. Zajímavá je prohlídka Královské botanické zahrady Peradeniya, kde budou milovníci flóry uneseni obrovským množstvím rozličných barev květů a tvarů nejen tropických rostlin a stromů. Nuwara Eliya – město světla, leží uprostřed čajových plantáží a zachovává si svou jedinečnou atmosféru koloniálního horského střediska. 7. den:  Transfer na letiště a odlet na Maledivy. Transfer lodí do hotelu. Ubytování v 4* hotelu. 8.–10. den:  Individuální volno v 4* hotelu.

CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do památkových objektů • spropitné místnímu personálu – hotely, restaurace, řidiči cca 250 USD splatných na místě u průvodce při příjezdu do destinace FAKULTATIVNÍ SLUŽBY: • příplatek za jednolůžkový pokoj: 11 490 Kč INFORMACE: • změna programu vyhrazena

TRADIČNÍ RYBÁŘI NA KŮLECH

S R Í L A N K A S P O B Y T E M N A M A L E D I VÁ C H

a nejčastějším důvodem, proč sem turisté míří, jsou obrovská stáda slonů indických, která můžete v klidu pozorovat z vyhlídkových plošin.

CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s přestupem Praha – Colombo – Maledivy – Praha v turistické třídě včetně tax a poplatků • veškeré místní transfery dle programu zájezdu • 5 nocí s polopenzí v 3*/4* hotelech během poznávacího okruhu, 4 noci v 4* hotelu během pobytu na Maledivách s programem soft all inclusive • česky mluvícího průvodce • pojištění dle zák. č. 159/66 Sb.

11. den:  Odlet do Prahy.

265

P Ř E D S T A V U J E M E

FANTA S TICK É

CURAÇAO N Á Š

V Ý B Ě R

OBJEVTE KRÁLOVNU NIZOZEMSKÝCH ANTIL

C U R AÇ AO

Nádherné pláže s jemňoučkým pískem, které ocení nejenom děti. Horké a vlhké podnebí s celoroční průměrnou teplotou kolem 28 °C. Neuvěřitelná místa pro hloubkové potápění i lehké šnorchlování. To je Curaçao – královna souostroví Nizozemské Antily. Vápencový, mírně zvlněný ostrov, který se nachází 70 kilometrů od Venezuely, má protáhlý úzký tvar. Kromě fantastických pláží se pyšní rezervacemi, v nichž z výšky neuvěřitelných 10 metrů shlížejí na zem jedny

266

z největších kaktusů na světě – kadushi. Garde jim dělá mnoho exotických živočichů – od žab, přes ještěrky, nejedovaté hady až po ptáky. Není divu, že se mnoho z těchto míst dostalo mezi světově chráněné památky UNESCO. Patří mezi ně také hlavní město Willemstad. Se svou typickou holandskou architekturou a karibskou barevností je jedním z nejbarevnějších měst světa. V únoru, uprostřed vrcholné sezony, barvami hýří i místní velkolepý karneval.

28 °C Průměrná teplota

27 °C Gulden Nizozemských Antil

Průměrná teplota vody

www.cedok.cz

Globální umístění

Curaçao

Karibské moře

Curacao Willemmstad

1

800 112 112

2

1

CORENDON MANGROVE BEACH RESORT

2

CURACAO MARRIOTT BEACH RESORT

C U R AÇ AO

Karibské moře

267

C U R AÇ AO

Likér s názvem ostrova

268

Světově proslulé věci vznikají neplánovaně. Podobně to bylo i s likérem Curaçao. Sladkým pomerančům z Valencie se na ostrově nedařilo. Jen slupky hořkého plodu laraha, který z nich byl vyšlechtěn, si zachovaly původní esenci. Tento plod se díky rodině Seniorů v 19. století ukázal jako velmi vhodný pro základ likéru, který vznikl také neplánovaně. Senior senior vysušil slupky, pak je namočil do vody a alkoholu. Po několika dnech slupky vyndal a do tekutiny vložil koření. Modrý likér Curaçao byl na světě. Ale modrý? Správně, původní Curaçao je čiré a bez barvy. Likér se posléze dobarvuje. Je přece exotický. A kdyby nebyl modrý, nebyl by možná ingrediencí slavných koktejlů s názvem začínajícím slovem Blue.

Festival salsy Ostrov Curaçao umí být oázou vysněného klidu po celý rok, kromě jednoho týdne koncem srpna. Každoročně zde vypukne festival radostné hudby a temperamentního latinskoamerického tance s názvem Salsa Tour. Festival probíhá každý den, a hlavně každou noc, na jiném místě. Tančí se už od rána na plážích, ale správný čas na salsu přichází po západu slunce. Chcete-li se seznámit s tím, jak zdejší lidé umějí slavit, a také se přímo do této oslavy života zapojit, pak se můžete vrhnout s karavanou Salsa Tour do víru čiré radosti. Kdy jste naposled protancovali šest nocí?

www.cedok.cz

Tankování pozpátku

Ostrov Curaçao dnes patří Holanďanům. Původně ho ovšem dobyli Španělé a název mu dali Portugalci. Ten byl zřejmě odvozen od slova „coração“ – srdce, nebo od slova „curar“ – léčit. Také proto to s výslovností jeho jména není tak přímočaré. Na první pohled je to jednoduché. Název ostrova svádí k výslovnosti [kurakao]. Správně se ovšem čte [kjurasau]. Ottův slovník naučný v roce 1892 doporučoval výslovnost [kyrasao]. Španělé ostrovu říkají po svém [kurasao]. A původní obyvatelé [kórsou]. Nicméně všude na světě rozumí správné výslovnosti [kjurasau].

Na Curaçao se vaším společníkem zřejmě alespoň na pár dní stane vypůjčený vůz. Jaká může být věda natankovat do něj benzín nebo naftu? Pozor, na tomto ostrově na to jdou poněkud odzadu. Chcete-li doplnit palivo, nejdřív musíte u pokladny nahlásit výši částky, za níž hodláte natankovat. Pak sumu zaplatíte. A až pak vám obsluha řekne číslo stojanu, u něhož svůj díl pohonných hmot dostanete. Překvapí-li vás tento postup, obsluha ochotně pomůže.

C U R AÇ AO

Jak správně číst Curaçao?

800 112 112

269

Plavání se želvami a Grote Knip pláž Polodenní výlet autobusem/minibusem. První zastávka na pláži, u které se přirozeně vyskytují vodní želvy. Šnorchlování se želvami a instruktorem, který plave s vámi a fotí GoPro kamerou cca 1 hodinu. Druhá zastávka na nejkrásnější pláži ostrova Grote Knip na koupání cca 40 minut. Třetí zastávka je na focení volně žijících plameňáků.

C U R AÇ AO

Okružní cesta Curaçaem

270

V Rifford Village začíná malebná projížďka kolem zátoky Svaté Anny, která rozděluje hlavní město Willemstad na dvě části. Vychutnáte si výhled na pevnost Rif, postavenou v roce 1828, která chránila město. Vstup na krásný pontonový most Queen Emma Pontoon Bridge, který se pohybuje tak, aby umožnil plavidlům vplutí do zálivu. Následuje cesta na Queen Juliana Bridge, nejvyšší most v Karibiku, ze kterého je krásný panoramatický výhled na celý záliv. Následuje cesta do plantážového domu Landhuis Chobolobo, prohlídka továrny na likéry s ukázkou výroby známého likéru Blue Curacao s ochutnávkou. Následuje zastávka pro focení Stolové hory. Výlet je zakončen cca dvouhodinovou zastávkou ve světoznámém Mořském akváriu, které je domovem pro tisíce jedinečných vodních druhů živočichů a rostlin. Pokud budete chtít, můžete si místo toho užít moře a relaxování na pláži Mambo.

www.cedok.cz

NABÍDKA VÝLETŮ Výlet na západní pobřeží

C U R AÇ AO

Celodenní výlet motorovou jachtou. Při plavbě navštívíte modré jeskyně, některou z překrásných pláží a užijete si šnorchlování se želvami. Grilování a otevřený bar v uvolněné atmosféře na lodi.

800 112 112

271

Č ev e

ma ar p

yt z ob d

Pouz

odnĂ­ p

k/ ar To

P

a ink

dĂ­tÄ› ro

Nov

HOTEL CORENDON MANGROVE BEACH RESORT ku do

V

C U R AÇ AO H OT E L CO R E N D O N M A N G R OV E B E AC H R E S O RT

aa • Ultr remium ive p s lu ceny c in jniŞťí ce ne n Ă˝ a r e a v ta n •G Ä› pos • Nov hotel

*v vĂ­ce Ă­ce Ă­c ce en na a st sstr. trr.. 345 34 3 45 4 5

bogĂĄn

272

N

XX XXX

44 490 KÄ?* KÄ?*

od o od d

ĂĄĹĄ tillp

aĹž do 15 let

2. DELUXE: 

|

|

Poloha: Hotel leŞí cca 600 m od centra Willemstadu a cca 10 km od letiĹĄtÄ›.

1. Hotelový bazÊn – vizualizace 2. Hlavní budova – vizualizace 3. PlåŞ – vizualizace 4. Pokoj – vizualizace 5. Pokoj – vizualizace 6. Hotelový areål – vizualizace

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu; lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace, 4 à la carte restaurace, 6 barĹŻ, WiFi a konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost. 4 bazĂŠny, aquapark, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. UbytovĂĄnĂ­: Deluxe pokoj, vlastnĂ­ koupelna (fĂŠn, WC), klimatizace, SAT/TV, WiFi, kĂĄvovar, telefon, trezor, minibar a balkon. StravovĂĄnĂ­: Ultra all inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje importovanĂŠ i mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: PlĂĄĹžovĂ˝ volejbal, stolnĂ­ tenis, ďŹ tness, aerobic, dÄ›tskĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, animaÄ?nĂ­ programy; za poplatek wellness a vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži.

3.

www.cedok.cz

4.

5.

1.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ www.cedok.cz/ dovolena/CUR2COR.html

6.

800 112 112

C U R AÇ AO H OT E L CO R E N D O N M A N G R OV E B E AC H R E S O RT

AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

273

41 990 KÄ?*

15 min STANDARD: 

|

|

ma ar p

|

Na

fer z le

yt z ob d

Trans

Ĺ norc

vĂĄn hlo Ă­

P

a ink

2.

vyŞåd

Ă­ ĂĄn

Nov

HOTEL CURACAO MARRIOTT BEACH RESORT dĂ­tÄ› ro

274

* vĂ­ce na str. 345

tiĹĄtÄ›

C U R AÇ AO H OT E L C U R AC AO M A R R I OT T B E AC H R E S O RT

od

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

aĹž do 16 let

www.cedok.cz/ dovolena/CUR2MAR.html

|

Poloha: NovÄ› otevĹ™enĂ˝ luxusnĂ­ resort leŞí na jiĹžnĂ­m pobĹ™eŞí nedaleko hlavnĂ­ho mÄ›sta Willemstad, cca 10 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: BĂ­lĂĄ pĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž s lehĂĄtky a sluneÄ?nĂ­ky zdarma přímo u hotelu.

3.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 3 restaurace, bary, 2 bazĂŠny, prĂĄdelna, smÄ›nĂĄrna a konferenÄ?nĂ­ prostory. UbytovĂĄnĂ­: Pokoje s manĹželskou postelĂ­ nebo 2 oddÄ›lenĂ˝mi lĹŻĹžky majĂ­ koupelnu (vana/sprcha, WC, fĂŠn) a balkon s posezenĂ­m a vĂ˝hledem do zahrady. K vybavenĂ­ nĂĄleŞí klimatizace, TV, zařízenĂ­ pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje, lednice, trezor, WiFi. Pokoje s vĂ˝hledem na oceĂĄn za příplatek. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ› formou bufetu. Sport a zĂĄbava: Spa, ďŹ tness, organizovanĂŠ aktivity u bazĂŠnu, vodnĂ­ sporty (ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, kajaky, potĂĄpÄ›nĂ­, rybaĹ™enĂ­) a dÄ›tskĂ˝ klub.

www.cedok.cz

N

4.

ĂĄĹĄ tip

letní komp el po trukci t o H • s rekon níky milov í o r P n • ě p å t po

1. Hotelový areål 2. Hlavní bar 3. Hotelový areål 4. Lobby bar 5. Pokoj s výhledem do zahrady 6. Vstup do hotelu 7. BazÊn

5.

6.

800 112 112

7.

C U R AÇ AO H OT E L C U R AC AO M A R R I OT T B E AC H R E S O RT

1.

275

Atlantický oceán

Globální umístění

5

Dominikánská republika

6

1

13 8 7

10

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

4

276

Santo Domigo

3

Boca Chica

Juan Dolio

12

Punta Cana

14

La Romana

11 Karibské moře

8

9

2

1

WHALA! BAVARO

6

2

BE LIVE COLLECTION CANOA

7 LOPESAN COSTA BAVARO

12 CATALONIA BAVARO BEACH & GOLF RESORT

3

BE LIVE EXPERIENCE HAMACA

8 SECRETS ROYAL BEACH PUNTA CANA

13 BAHIA PRINCIPE GRAND BAVARO

4

BE LIVE COLLECTION PUNTA CANA

9

14 BAHIA PRINCIPE GRAND LA ROMANA

5

PUNTA CANA PRINCESS

10 BARCELO BAVARO BEACH

BAVARO PRINCESS

SECRETS CAP CANA RESORT & SPA

11 CATALONIA GRAN DOMINICUS

www.cedok.cz

VYSNĚNÁ DOVOLENÁ

LÁK AVÁ

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA Č E D O K

I N S P I R A C E

Když Kryštof Kolumbus přistál v roce 1492 u břehů, napsal španělské královně Isabele Kastilské: „Je to nejkrásnější místo, které kdy lidské oko spatřilo.“ Byly to břehy Dominikánské republiky. Je jen málo míst na zemi, kde lze na malém prostoru objevit všechno – nejkrásnější pláže světa s kokosovými palmami, korálové útesy, vodopády v deštném pralese, nekonečné množství barevných rostlin a exotických živočichů, hory šplhající se až ke 3000 metrům, aridní pouště,

nejúrodnější údolí i největší suché stepní oblasti či jezero Enriquillo, jediné slané jezero na světě, v němž žijí krokodýli. V Santo Domingu navštívit nejstarší katedrálu, univerzitu a nemocnici Nového světa. Nebo se vydat na golf na jedno z více než 30 špičkových golfových hřišť, na kterých se hrají Masters. A večer si posedět u skvělého místního rumu a potahovat z výtečných zdejších doutníků. Kolumbus by tatáž slova napsal i dnes.

27 °C Průměrná teplota

800 112 112

26 °C Dominikánské peso

Průměrná teplota vody

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

NAJDĚTE PERLU KARIBIKU

277

Národní parky Dominikánská republika se pyšní přírodním bohatstvím, o něž nechce přijít. A tak čtvrtina této země podléhá větší či menší míře ochrany. Na jejím území vzniklo 14 národních parků. Díky tomu je to země s nejlepší biodiverzitou v Karibiku. Jednotlivé parky přitom nabízejí přírodní krásy různých druhů. Vyhlášený park Los Haitises, jenž známe z filmu Jurský park, je díky vysoké vlhkosti pokrytý džunglí a mangrovými lesy a žijí tady mořské želvy, netopýři, hroznýši a 110 druhů ptáků. V parku Armando Bermúdez se nachází nejvyšší hora této republiky Pico Duarte (3 098 m n. m.). Jediné slané jezero na světě, v němž žijí krokodýli – Enriquillo – se nachází v parku Isla Cabritos. Zkrátka, kdo chce objevovat, tu najde svůj poklad.

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

Pozorování zpívajících velryb

278

Každý rok v půli ledna se 3–5 tisíc velryb hrbatých neboli keporkaků nebo také plejtváků dlouhoploutvých vydá na dlouhou plavbu z chladného Grónska do teplého moře u poloostrova Samaná, aby se zde pářili a vyvedli mláďata. Keporkak nepatří mezi nejhezčí zvířata, je ovšem velice inteligentní a elegantní při plavbě. A navíc při námluvách zpívá. A jeho zpěv je prý slyšet až na 40 kilometrů. Řádění 15metrových velrybích kolosů se nevidí každý den. Proto jsou do oblasti do konce března pořádány výlety lodí. Samozřejmě při totální ochraně velryb i pozorovatelů.

www.cedok.cz

Dominikánský rum Když Don Diego Bermudez v polovině 19. století dopravil cukrovou třtinu do Dominikánské republiky, zřejmě netušil, že se tato země jednou stane rumovou velmocí. Rum je pro Dominikánce národním nápojem. Dominikánský rum musí ze zákona alespoň jeden rok zrát. Podle doby zrání pak vzniká bílý rum blanco – vhodný jako základ koktejlů, zlatý amarillo nebo hnědý añejo. Nejprodávanějším rumem je Brugal. Nejvýše je uživateli hodnocen rum Bermudez 1852 Aniversario a znalci nejvíc oceňují Vizcaya Rum, který zraje 18–21 let v dubových sudech po bourbonu. Mnoho znalců navíc hodnotí dominikánské rumy jako nejlepší na světě.

Zní z rádia, z altánu, kde hraje orchestr, nebo z mobilu. A lidé se u ní pozvolna pohupují v bocích. Merengue – národní hudba a tanec, s níž se Dominikánci neuvěřitelně ztotožňují. Merengue se v Dominikánské republice ujala v polovině 19. století. Dodnes se přesně neví, jak vznikla a odkud přišla. Nejdříve zdomácněla v chudých oblastech, kde se hrála jen s kytarou, akordeonem, bubínkem a güirou. Bohatá vrstva ji začala brát až po tom, co se začala psát na „slušné“ texty. Pak to už ovšem šlo šmahem. Dnes tuto hudbu hrají orchestry i elektronické kapely, na venkově si pořád zachovává svůj folklorní charakter. Ať už se hraje nebo tančí jakkoliv, smyslnost, radost a oslava života zůstává.

800 112 112

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

Hudba a tanec merengue

279

NABÍDKA VÝLETŮ DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

Ostrov Saona – perla Karibiku

280

Celodenní výlet. Po nalodění v Bayahibe se vydáte na rychlém člunu podél pobřeží národního parku Del Este až k ostrovu Saona. Cestou vás čeká koupání v překrásné azurové zátoce, kde si můžete vychutnat vodní hrátky ve velké mělké laguně a při tom pozorovat barevné mořské hvězdice. Na ostrově vás čekají jedny z nejkrásnějších pláží Karibiku a také typický dominikánský oběd formou bufetu. Po obědě následují cca 2 hodiny na lenošení a koupání. Jedna z cest se zpravidla absolvuje na katamaránu.

www.cedok.cz

Safari – život Dominikánců, fauna a flóra Celodenní výlet. Přímo z otevřeného trucku budete mít možnost se seznámit se životem obyvatel na dominikánském venkově. Navštívíte plantáž cukrové třtiny a dozvíte se, jak se zpracovává. Uvidíte, jak roste mnoho dalších zdejších plodin, ať už tropické ovoce jako mango, banány, ananas nebo kakao a káva. Nahlédnete do typického domku vesničanů a budete si zde moci zakoupit čerstvě zpracovanou čokoládu nebo kávu. Také uvidíte, jak se vyrábějí doutníky. Pak už se vydáte přes hory do džungle ve vnitrozemí, kde na vás na ranči bude čekat typický dominikánský oběd. Nezapomeňte plavky, cestou je zastávka na koupání ve vodopádech nebo na divoké pláži.

Celodenní výlet. Autobus vás napříč vnitrozemím dopraví do přístavu Sabana de la Mar, odkud se na motorovém člunu vydáte pozorovat velryby druhu keporkak. Pokud budete mít štěstí, pouze z několikametrové vzdálenosti uvidíte vodní hrátky či páření těchto zpívajících savců. Poté poplujete na ostrov maličký, ale o to více známý – Cayo Levantado neboli ostrov Bacardi. Zelené tropické lesy, bílé písečné pláže a průzračné tyrkysové moře tohoto ráje Karibiku, známého z reklam na nejprodávanější rum světa, vám dají zapomenout na starosti všedních dní. Na pláži pro vás bude připraven oběd formou bufetu a poté se již budete moci koupat a relaxovat ve stínu palem. Cestou zpět budete pozváni do typického vesnického domku na čerstvě připravenou kávu a budete mít možnost výhodně koupit šperky z národních polodrahokamů – jantaru a larimaru.

800 112 112

DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

Pozorování velryb a ostrov Bacardi

281

46Â 690 KÄ?*

1.

* vĂ­ce na str. 345

fer z le

30 min

STANDARD: 

|

|

N

Ĺž PlĂĄ p

Trans

ou řím

ma ar

tiĹĄtÄ›

Zd

HOTEL LOPESAN COSTA BAVARO RESORT SPA & CASINO tel ho u

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H O T E L L O P E S A N C O S TA B AVA R O R E S O R T S PA & C A S I N O

od

2.

ĂĄĹĄ tip

iťtě ko let kci • Blíz nstru o k po re l e t a o m •H i zdar • WiF

|

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v prvnĂ­ linii u krĂĄsnĂŠ plĂĄĹže. VzdĂĄlenost od letiĹĄtÄ› cca 16 km. Hotel je souÄ?ĂĄstĂ­ komplexu Lopesan Costa Bavaro Resort, kterĂ˝ mĂĄ 3 Ä?ĂĄsti. PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž, kterĂĄ se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, restaurace, Ă la carte restaurace, bary, obchody, kasino, kadeĹ™nĂ­k, knihovna, bazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, WiFi za poplatek.

3.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

4. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj s manĹželskou postelĂ­ nebo 2 oddÄ›lenĂ˝mi lĹŻĹžky, vlastnĂ­ koupelna (sprcha, WC, fĂŠn), klimatizace, TV, telefon, kĂĄvovar, varnĂĄ konvice, balkon. StravovĂĄnĂ­: All inclusive formou bufetu, 2 restaurace, 6 à la carte restauracĂ­ – italskĂĄ, americkĂĄ, asijskĂĄ, stĹ™edomoĹ™skĂĄ a mezinĂĄrodnĂ­ kuchynÄ›. Bufety, bary, vinĂĄrna, zmrzlinĂĄrna.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2LOP.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj 3. PlĂĄĹž 4. BazĂŠn 5. Lobby bar

Sport a zĂĄbava: Fitness, wellness, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty, bowling, pĹŻjÄ?ovna kol, amďŹ teĂĄtr, animaÄ?nĂ­ program.

282

www.cedok.cz

46Â 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

dospěl

n pro Je

Ĺž PlĂĄ p

Zd

ou řím

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2SEC.html

|

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. Pokoj 4. BazĂŠn 5. Spa

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v oblasti Punta Cana v Ä?ĂĄsti Bavaro cca 20 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma, plĂĄĹžovĂ˝ bar. 3.

N

4.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, Ă la carte restaurace, bary, bazĂŠn, vĂ­Ĺ™ivka, WiFi za poplatek, kasino, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnosti, nĂĄkupnĂ­ zĂłna, bankomat, butik. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje, vlastnĂ­ koupelna (sprcha/vana, WC, fĂŠn), klimatizace, ventilĂĄtor, kĂĄvovar, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje, Ĺžupan, pantoe, balkon/terasa. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, bÄ›hem dne lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­, pĹŻlnoÄ?nĂ­ obÄ?erstvenĂ­, vybranĂŠ mĂ­stnĂ­ alkoholickĂŠ a nealkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: VybranĂŠ vodnĂ­ sporty, gymnastika, aerobic, taneÄ?nĂ­ lekce, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, tenis, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, animaÄ?nĂ­ programy, jĂ­zda na konĂ­ch, Spa centrum, rybaĹ™enĂ­.

800 112 112

5.

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada z å k ic í trop í vyŞit rtovn o p S a • m i zdar • WiF

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H O T E L S E C R E T S R OYA L B E A C H P U N TA C A N A

STANDARD: 

ma ar

ĂŠ

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL SECRETS ROYAL BEACH PUNTA CANA

283

33Â 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

P

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H OT E L B E L I V E E X P E R I E N C E H A M AC A

STANDARD: 

|

|

aĹž do 13 let

2.

|

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v prvnĂ­ linii nejvyhledĂĄvanÄ›jĹĄĂ­ plĂĄĹže Boca Chica na jihu ostrova, cca 130 km od mezinĂĄrodnĂ­ho letiĹĄtÄ› a cca 30 km od centra.

N

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

ma ar p

dĂ­tÄ› ro

ou řím

ma ar

tel ho u

Zd

HOTEL BE LIVE EXPERIENCE HAMACA ĂĄĹĄ tip

í í vyŞit rtovn o lita p a S k • anå lo ledåv h a y m V r • i zda • WiF

PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma.

3.

5. 4. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, bufetovĂĄ restaurace, 6 restauracĂ­ s obsluhou (mexickĂĄ, italskĂĄ, stĹ™edomoĹ™skĂĄ), bary v hotelu, u bazĂŠnu a v lobby, kasino, obchody, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnosti, bazĂŠny pro dospÄ›lĂŠ i dÄ›ti, za poplatek WiFi. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje, vlastnĂ­ koupelna (WC, sprcha, fĂŠn), klimatizace, minibar, SAT/TV, set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, telefon, za poplatek trezor, balkon nebo terasa. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu (na veÄ?eĹ™e nutnĂŠ formĂĄlnĂ­ obleÄ?enĂ­), lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, rozlĂŠvanĂŠ nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2HAM.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Pokoj 3. PlĂĄĹž 4. BazĂŠn 5. Restaurace na plĂĄĹži

Sport a zĂĄbava: Animace, ďŹ tness, volejbal, stolnĂ­ tenis, kuleÄ?nĂ­k, aerobic, nemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty.

284

www.cedok.cz

33Â 190 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

STANDARD: 

Ĺž PlĂĄ p

|

|

|

Poloha: Resort se nachĂĄzĂ­ v oblasti Punta Cana - Bavaro, je vzdĂĄlenĂ˝ cca 20 km od mezinĂĄrodnĂ­ho letiĹĄtÄ› a cca 5 km od centra. PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma, plĂĄĹžovĂ˝ bar. 4.

3.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, hlavnĂ­ restaurace se samoobsluĹžnĂ˝m bufetem, 6 restauracĂ­ s obsluhou, bary, smÄ›nĂĄrna, kasino, obchod se suvenĂ˝ry, diskotĂŠka, svatebnĂ­ servis, bazĂŠn, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, za poplatek WiFi. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje, vlastnĂ­ koupelna (sprcha/vana, WC, fĂŠn), SAT/TV, telefon, klimatizace, set na přípravu kĂĄvy/Ä?aje, minibar, za poplatek trezor. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu (na veÄ?eĹ™e nutnĂŠ formĂĄlnĂ­ obleÄ?enĂ­), lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, veÄ?eĹ™e v restauraci s obsluhou (nutnĂĄ rezervace), nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: NemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, tenis, basketbal, volejbal, aerobic, ďŹ tness.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BLL.html

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Pokoj 3. BazĂŠn 4. PlĂĄĹž 5. Restaurace na plĂĄĹži

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H O T E L B E L I V E C O L L E C T I O N P U N TA C A N A

ou řím

ma ar

tel ho u

Zd

HOTEL BE LIVE COLLECTION PUNTA CANA

5.

285

46Â 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

STANDARD: 

|

dospěl

n pro Je

Ĺž PlĂĄ p

Zd

ou řím

ma ar

ĂŠ

286

HOTEL PUNTA CANA PRINCESS ALL SUITES RESORT & SPA tel ho u

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H O T E L P U N TA C A N A P R I N C E S S A L L S U I T E S R E S O R T & S PA

2.

|

3.

Poloha: LuxusnĂ­ resort se nachĂĄzĂ­ na vĂ˝chodnĂ­m pobĹ™eŞí cca 25 km od mezinĂĄrodnĂ­ho letiĹĄtÄ›, pouze pro klienty nad 18 let. PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, pokoje uprostĹ™ed zahrady, venkovnĂ­Â bazĂŠn, obchody se suvenĂ˝ry a potravinami, kasino, lĂŠkaĹ™, WiFi v lobby za poplatek. 4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje, vlastnĂ­ koupena (sprcha, WC, fĂŠn), balkon, klimatizace, stropnĂ­ ventilĂĄtor, TV, trezor, kĂĄvovar a telefon. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy, veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, rozlĂŠvanĂŠ nealko a vybranĂŠ alkoholickĂŠ nĂĄpoje, bufety, stĹ™edomoĹ™skĂĄ, steakovĂĄ, italskĂĄ a ťvĂ˝carskĂĄ restaurace, 3 bary. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, pĂŠtanque, lukostĹ™elba, stolnĂ­ tenis, aerobic a aqua aerobic, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty, fitness a welness centrum, diskotĂŠka.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2PRI.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. BazĂŠn 4. PlĂĄĹž 5. Restaurace na plĂĄĹži

www.cedok.cz

låŞ åtní p • Priv yŞití v í rtovn • Spo iťtě ko let • Blíz

* vĂ­ce na str. 345

1.

Trans

ou řím

ma ar

Ĺž PlĂĄ p

Zd

f

fer z le

tiĹĄtÄ›

ol

tel ho u

G

HOTEL BAVARO PRINCESS BEACH RESORT & SPA 2.

30 min STANDARD: 

|

|

3.

|

Poloha: Resort sloĹženĂ˝ z dvoupatrovĂ˝ch bungalovĹŻ obklopenĂ˝ch tropickou zahradou, kterĂ˝ se nachĂĄzĂ­ cca 22 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: NĂĄdhernĂĄ pĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž Bavaro se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu. 4.

5.

VybavenĂ­: Recepce, 2 bazĂŠny, restaurace, CafĂŠ del Mar (za poplatek), bary, miniklub pro dÄ›ti do 12 let, kasino, za poplatek Spa, lĂŠkaĹ™skĂŠ centrum, WiFi v lobby za poplatek, obchody. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s manĹželskou postelĂ­ nebo 2 oddÄ›lenĂ˝mi lĹŻĹžky, vlastnĂ­ koupelna (sprcha, WC, fĂŠn), klimatizace, ventilĂĄtor, SAT/TV, telefon, minibar, kĂĄvovar, trezor, balkon. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, restaurace Ă la carte (nutnĂĄ rezervace, formĂĄlnĂ­ obleÄ?enĂ­), nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. Sport a zĂĄbava: NemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, lukostĹ™elba, tenis, diskotĂŠka, animace, vĂ­Ĺ™ivka, ďŹ tness, sauna. Za poplatek motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, golf.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BPR.html

1. Zahrada hotelu 2. Pokoj 3. PlĂĄĹž 4. BazĂŠn 5. PlĂĄĹž

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H O T E L B AVA R O P R I N C E S S B E A C H R E S O R T & S PA

N

48Â 990 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

287

30Â 390 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

f

ma ar

ma ar p

yt z ob d

P

STANDARD: 

|

|

aĹž do 5 let

|

N

ol

Zd

G

vĂĄn hlo Ă­

dĂ­tÄ› ro

Ĺ norc

HOTEL WHALA! BAVARO el • Hot trukci s n o k e po r it ový h • Cen a m r a i zd • WiF

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H O T E L W H A L A ! B AVA R O

Poloha: HotelovĂ˝ komplex se nachĂĄzĂ­ poblĂ­Ĺž centra Punta Cana s mnoha obchĹŻdky a restauracemi, cca 18 km od mezinĂĄrodnĂ­ho letiĹĄtÄ›.

288

ĂĄĹĄ tip

PlĂĄĹž: PopulĂĄrnĂ­ plĂĄĹž cca 2 minuty chĹŻze od hotelu, jedna z nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ch plåŞí zv. Cortecito. LehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky zdarma, bar. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, bar u bazĂŠnu i na plĂĄĹži, za poplatek WiFi, masĂĄĹže, hlĂ­dĂĄnĂ­ dÄ›tĂ­, smÄ›nĂĄrna, prĂĄdelna. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje s manĹželskou postelĂ­ nebo 2 samostatnĂ˝mi lĹŻĹžky, vlastnĂ­ koupelna (sprcha, WC, fĂŠn) klimatizace, minibar, za poplatek trezor, balkon. 3.

4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2WHA.html

StravovĂĄnĂ­: All inclusive, zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, Ă la carte restaurace (nutnĂĄ rezervace), odpolednĂ­ snack, nealko a mĂ­stnĂ­ alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: Animace, vodnĂ­ pĂłlo, aqua aerobic, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, jĂ­zda na koni, golf.

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Restaurace 3. Pokoj 4. BazĂŠn 5. Restaurace

5.

www.cedok.cz

N

32Â 890 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

lita å loka dåvan yŞití le h y ív •V rtovn kå • Spo tropic å n s • Krå ahrada z

* vĂ­ce na str. 345

1.

|

|

ma ar

ou řím

Ĺž PlĂĄ p

f

Zd

ol

2.

|

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v jiĹžnĂ­ Ä?ĂĄsti DominikĂĄnskĂŠ republiky ve stĹ™edisku Bayahibe, cca 70 km od mezinĂĄrodnĂ­ho letiĹĄtÄ› Punta Cana.

3.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, Ă la carte restaurace, bufetovĂĄ restaurace, 2 bazĂŠny, 2 snack bary, bary u bazĂŠnu a na plĂĄĹži, vĂ­Ĺ™ivka, WiFi za poplatek. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje, vlastnĂ­ koupelna (sprcha/vana, WC, fĂŠn), klimatizace, minibar, SAT/TV, za poplatek trezor, balkon nebo terasa. 4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, pĹŻlnoÄ?nĂ­ obÄ?erstvenĂ­, bufet pro dÄ›ti, rozlĂŠvanĂŠ nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby a nÄ›kterĂ˝ch zahraniÄ?nĂ­ch znaÄ?ek. Sport a zĂĄbava: StolnĂ­ tenis, tenis, volejbal, aerobic, lukostĹ™elba, za poplatek vĂ­Ĺ™ivka, potĂĄpÄ›nĂ­, golf, masĂĄĹže, sauna, dÄ›tskĂ˝ klub a hĹ™iĹĄtÄ›, vybranĂŠ nemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BLC.html

1. HlavnĂ­ bazĂŠn 2. Restaurace 3. Pokoj 4. Restaurace 5. HotelovĂ˝ areĂĄl

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H OT E L B E L I V E CO L L EC T I O N C A N OA

STANDARD: 

G

vĂĄn hlo Ă­

tel ho u

Ĺ norc

HOTEL BE LIVE COLLECTION CANOA

289

52Â 290 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H O T E L S E C R E T S C A P C A N A R E S O R T & S PA

STANDARD: 

n pro Je

Ĺž PlĂĄ p

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

dospěl

ĂŠ

ou řím

ma ar

tel ho u

Zd

HOTEL SECRETS CAP CANA RESORT & SPA

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2CAP.html

|

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Bar 3. Pokoj 4. PlĂĄĹž 5. BazĂŠn

Poloha: Hotel leŞí uprostĹ™ed rozlehlĂŠ zelenÄ›, cca 12 km od letiĹĄtÄ› Punta Cana. Hotel pouze pro klienty starĹĄĂ­ 18 let. PlĂĄĹž: PĂ­seÄ?nĂĄ 1 km dlouhĂĄ plĂĄĹž, kterĂĄ se nachĂĄzĂ­ přímo u hotelu. LehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, bary, 4 bazĂŠny, kosmetickĂ˝ salon, klub, kadeĹ™nictvĂ­ a Spa centrum, obchod se suvenĂ˝ry, smÄ›nĂĄrna, WiFi.

3.

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoje, vlastnĂ­ koupelna (sprcha, WC, fĂŠn), TV, minibar, klimatizace, ventilĂĄtor, kĂĄvovar, trezor, balkon nebo terasa. 4.

5.

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, moĹžnost stravovĂĄnĂ­ v à la carte restauraci, mĂ­stnĂ­ nealkoholickĂŠ a alkoholickĂŠ nĂĄpoje. Sport a zĂĄbava: Fitness, animaÄ?nĂ­ programy, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, taneÄ?nĂ­ lekce, aerobic, aqua aerobic, volejbal.

290

www.cedok.cz

N

48Â 690 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada z å k nå tropic ovole ickå d t n í a it • Rom rtovní vyŞ • Spo

* vĂ­ce na str. 345

1.

|

dospěl

n pro Je

ou řím

2.

|

Poloha: Hotel je souÄ?ĂĄstĂ­ luxusnĂ­ho komplexu Barcelo Bavaro Resort, nachĂĄzĂ­ se cca 16 km od letiĹĄtÄ› Punta Cana. Komplex je umĂ­stÄ›n v tropickĂŠ zahradÄ› přímo u pĂ­seÄ?nĂŠ plĂĄĹže. Hotel pouze pro dospÄ›lĂŠ klienty nad 18 let.

3.

PlĂĄĹž: PĂ­sÄ?itĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu, lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky zdarma. OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

Vybavení: Vstupní hala, recepce, směnårna, hlavní restaurace, 2 à  la carte restaurace, bary, obchody, za poplatek WiFi, lÊkařskå sluŞba, bazÊn.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BAB.html

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj s manĹželskou postelĂ­ nebo 2 oddÄ›lenĂ˝mi lĹŻĹžky, vlastnĂ­ koupelna (sprcha/vana, WC, fĂŠn), klimatizace, TV, kĂĄvovar, trezor, minibar, balkon.

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace na plĂĄĹži 3. BazĂŠn 4. PlĂĄĹž 5. Pokoj

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje. MoĹžnost veÄ?eĹ™e v restauracĂ­ch Ă la carte (nutnost formĂĄlnĂ­ho obleÄ?enĂ­). 4.

Sport a zĂĄbava: Tenis, stolnĂ­ tenis volejbal, ďŹ tness, fotbal, vodnĂ­ pĂłlo, minigolf, animaÄ?nĂ­ programy, pĹŻjÄ?ovna kol, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty.

800 112 112

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H O T E L B A R C E L O B AVA R O B E A C H

STANDARD: 

ma ar

Ĺž PlĂĄ p

Zd

f

ĂŠ

ol

tel ho u

G

HOTEL BARCELO BAVARO BEACH

5.

291

38Â 590 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

ma ar p

P

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H O T E L C ATA L O N I A G R A N D O M I N I C U S

STANDARD: 

|

|

aĹž do 6 let

N

yt z ob d

ou řím

ma ar

Ĺž PlĂĄ p

Zd

f

dĂ­tÄ› ro

ol

tel ho u

G

HOTEL CATALONIA GRAN DOMINICUS |

ĂĄĹĄ tip

2.

låŞ åtní p ta • Priv lokali å n a v å d le ma • Vyh i zdar • WiF

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ přímo u plĂĄĹže v oblasti Bayahibe u KaribskĂŠho moĹ™e. MezinĂĄrodnĂ­ letiĹĄtÄ› v Punta Cana je vzdĂĄleno 72 km. PlĂĄĹž: NĂĄdhernĂĄ plĂĄĹž s bĂ­lĂ˝m pĂ­skem přímo u hotelu. LehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala s recepcĂ­, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, kosmetickĂ˝ salon, kadeĹ™nictvĂ­, smÄ›nĂĄrna, Ä?istĂ­rna, lĂŠkaĹ™, pĹŻjÄ?ovna aut, Spa, venkovnĂ­ bazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, WiFi.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2DOM.html

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj s manĹželskou postelĂ­ nebo 2 oddÄ›lenĂ˝mi lĹŻĹžky, vlastnĂ­ koupelna (vana/sprcha, WC, fĂŠn) balkon nebo terasa, klimatizace, stropnĂ­ ventilĂĄtor, TV, telefon, trezor, minibar,

1. AreĂĄl hotelu 2. PlĂĄĹž 3. Zahrada hotelu 4. BazĂŠn 5. Pokoj

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, moĹžnost veÄ?eĹ™e v à la carte, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje, 2 bufetovĂŠ restaurace, tematickĂŠ restaurace, bary. 3.

5.

4. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, fotbal, aerobic, aqua aerobic, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty, dÄ›tskĂ˝ klub a animace.

292

www.cedok.cz

nå • Krås ahrada åz k ic í p tro í vyŞit rtovn o p S ě t • iť ko let • Blíz

* vĂ­ce na str. 345

1.

ma ar p

yt z ob d

ou řím

ma ar

Ĺž PlĂĄ p

Zd

f

P

STANDARD: 

|

|

dĂ­tÄ› ro

ol

tel ho u

G

HOTEL CATALONIA BAVARO BEACH & GOLF RESORT 2.

aĹž do 6 let

|

3.

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v prvnĂ­ linii přímo u moĹ™e, na vĂ˝chodÄ› DominikĂĄnskĂŠ republiky, 16 km od letiĹĄtÄ› Punta Cana. PlĂĄĹž: PĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu. SluneÄ?nĂ­ky, lehĂĄtka a ruÄ?nĂ­ky zdarma. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, venkovnĂ­ bazĂŠn, dÄ›tskĂ˝ bazĂŠn, vĂ­Ĺ™ivka, kasino, obchody, supermarket, bankomat, lĂŠkaĹ™, WiFi za poplatek. UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj s manĹželskou postelĂ­ nebo 2 oddÄ›lenĂ˝mi lĹŻĹžky, vlastnĂ­ koupelna (vana/sprcha, fĂŠn, WC), klimatizace, stropnĂ­ vÄ›trĂĄk, TV, trezor, kĂĄvovar, minibar, terasa. 5.

4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na:

StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, lehkĂŠ obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. 2 hlavnĂ­ restaurace, 4 à la carte, pizzeria a bary. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, volejbal, basketbal, ĹĄipky, vodnĂ­ pĂłlo, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, vybranĂŠ nemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty, aerobic a aqua aerobic, mini disko. Za poplatek vybranĂŠ motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty.

800 112 112

www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BBG.html

1. AreĂĄl hotelu 2. BazĂŠn 3. PlĂĄĹž 4. BazĂŠn 5. Restaurace

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H O T E L C ATA L O N I A B AVA R O B E A C H & G O L F R E S O R T

N

39Â 190 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

293

N

32 990 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

Ĺž itĂĄ plĂĄ ĂĄ pĂ­sÄ? n s li ĂĄ a r k ta •K anĂĄ lo Ă­ ledĂĄv h y y V Ă­ v Ĺžit • rtovn • Spo

* vĂ­ce na str. 345

1.

Trans

fer z le

ou řím

Ĺž PlĂĄ p

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H OT E L B A H I A P R I N C I P E G R A N D L A R O M A N A

f

tel ho u

294

ol

tiĹĄtÄ›

G

HOTEL BAHIA PRINCIPE GRAND LA ROMANA |

|

70 min JUNIOR SUITE:

|

|

2.

Poloha: OblĂ­benĂ˝ rodinnĂ˝ resort se nachĂĄzĂ­ na jiĹžnĂ­m karibskĂŠm pobĹ™eŞí v oblasti La Romana, cca 105 km od letiĹĄtÄ› Punta Cana.

3.

PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ, 2 km dlouhĂĄ pĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž přímo u hotelu. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 5 restauracĂ­, 3 bary, bazĂŠn, WiFi, obchod se suvenĂ˝ry, lĂŠkaĹ™, kasino a noÄ?nĂ­ klub Bachata. 4.

5.

UbytovĂĄnĂ­: Pokoje Junior suite s balkonem/terasou, koupelnou (sprcha, WC, fĂŠn), klimatizacĂ­, stropnĂ­m ventilĂĄtorem, TV, kĂĄvovarem, telefonem, minibarem a trezorem. Za příplatek Junior Suite Superior nebo Ocean Front. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy, veÄ?eĹ™e, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealkoholickĂŠ a mĂ­stnĂ­ alkoholickĂŠ nĂĄpoje v Ä?asech a mĂ­stech urÄ?enĂ˝ch hotelem. Sport a zĂĄbava: Tenis, ĹĄipky, kuleÄ?nĂ­k, volejbal, dennĂ­ animace, veÄ?ernĂ­ show, miniklub, vybranĂŠ vodnĂ­ sporty. Za poplatek lekce tenisu, potĂĄpÄ›nĂ­, motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty a Spa. GolfovĂĄ hĹ™iĹĄtÄ› v blĂ­zkĂŠm okolĂ­.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2ROM.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. HlavnĂ­ bazĂŠn 3. Pokoj Junior suite 4. TenisovĂ˝ kurt 5. HotelovĂ˝ areĂĄl

www.cedok.cz

34 490 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

f

|

|

|

Poloha: Hotel je souÄ?ĂĄstĂ­ areĂĄlu hotelĹŻ Grand BahĂ­a Principe, kterĂ˝ se nachĂĄzĂ­ přímo u plĂĄĹže. Cca 13 km od centra a cca 30 km od letiĹĄtÄ› Punta Cana.

3.

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž se nachĂĄzĂ­ cca 1,5 km od hotelu (moĹžnost vyuĹžitĂ­ vlĂĄÄ?kĹŻ), lehĂĄtka, sluneÄ?nĂ­ky a osuĹĄky zdarma.

ĂĄĹĄ tip

nĂĄ • KrĂĄs ahrada ĂĄz k ic lu p tro Ă­m sty loniĂĄln yĹžitĂ­ o  k V • Ă­v rtovn • Spo

4.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, smÄ›nĂĄrna, hlavnĂ­ restaurace, 8 à la carte restauracĂ­, 7 barĹŻ, WiFi v lobby, nĂĄkupnĂ­ centrum, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, vlĂĄÄ?ek po celĂŠm areĂĄlu. UbytovĂĄnĂ­: Junior suite s manĹželskĂ˝m lĹŻĹžkem nebo se 2 lĹŻĹžky, vlastnĂ­ přísluĹĄenstvĂ­ (koupelna, fĂŠn, WC), klimatizace, ventilĂĄtor, SAT/TV, trezor, minibar. StravovĂĄnĂ­: All inclusive zahrnuje snĂ­danÄ›, obÄ›dy a veÄ?eĹ™e formou bufetu, obÄ?erstvenĂ­ bÄ›hem dne, nealko a alkoholickĂŠ nĂĄpoje mĂ­stnĂ­ vĂ˝roby. 3x za tĂ˝den moĹžnost veÄ?eĹ™e v restauracĂ­ch à la carte (nutnĂĄ rezervace, vhodnĂŠ obleÄ?enĂ­) Sport a zĂĄbava: Tenis, minigolf, golf, ďŹ tness, dÄ›tskĂĄ herna, vodnĂ­ park pro dÄ›ti, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum, Spa centrum.

800 112 112

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/PUJ2BAV.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. Pokoj 4. BazĂŠn u plĂĄĹže 5. Restaurace

D O M I N I K Ă N S K Ă R E P U B L I K A H O T E L B A H I A P R I N C I P E G R A N D B AVA R O

JUNIOR SUITE:

ol

N

a ink

G

Nov

HOTEL BAHIA PRINCIPE GRAND BAVARO

5.

295

P R O C E S T U J T E

NEOBJE VENÉ

SEYCHELY N Á M I

O B L Í B E N É

Globální umístění

Seychely

PRASLIN

7 6

5 LA DIGUE

4 Victoria 3 2 MAHÉ

Indický oceán

S E YC H E LY

1

296

1

KEMPINSKI SEYCHELLES RESORT

5

LE NAUTIQUE LUXURY WATERFRONT HOTEL

2

AVANI SEYCHELLES BARBARONS RESORT & SPA

6

INDIAN OCEAN LODGE

3

CONSTANCE EPHELIA RESORT

7

CONSTANCE LEMURIA RESORT

4

BERJAYA BEAU VALLON BAY

www.cedok.cz

DOPŘEJTE SI PŘÍSTUPNÝ LUXUS oceánské ostrovy na zemi. Navzdory nádherným plážím s bílým jemným pískem, džunglím, horám i možnosti pohladit si stoletou želvu obrovskou zatím nebyly houfně objeveny turisty. Ale i díky tomu tu lze najít panenské pláže, na které se lze dostat jen lodí. Seychely jsou považovány za velmi luxusní destinaci. Málokdo tuší, že je to luxus dostupný všem! Co do přírodních scenérií, zážitků, aktivit – až po třeba cenu za ubytování v pensionu.

27 °C Průměrná teplota

800 112 112

25 °C Seychelská rupie

Průměrná teplota vody

S E YC H E LY

Zdá se, že na zemi nebyla jen jedna rajská zahrada. Nebo má svá vysunutá území. Za jedno z nich je považován i Praslin – jeden ze 115 seychelských ostrovů. Jde o nedotčený deštný prales s exotickými rostlinami, ptactvem a netopýry, jehož součástí je i rezervace Vallée de Mai. Ta poskytuje zázemí palmě Lodoicea seychelská, jejíž ořechy jsou největší na světě. Váží 20–30 kg a jeden stojí kolem 10 000 korun. Ale není to jen tento ostrov. Seychely jsou nejstarší žulové

297

Když námořníci uviděli ve Vallée de Mai na ostrově Praslin prales s největšími kokosovými palmami na světě, nabyli jisté podezření… Tyto palmy plodí největší a nejtěžší ořechy na světě s názvem coco de mer – mořský kokos. A když ještě spatřili jeho smyslný tvar, jenž připomíná ženské pozadí nebo ženský klín, byli si jisti, že toto je ovoce pokušení, jež nabídla Eva Adamovi. Ořechy mají v průměru půl metru a váží 30, výjimečně i 40 kg. Ročně se jich sklidí asi 2 tisíce a každý z nich je evidován. Jeho cena se pohybuje kolem 10 000 Kč. Kdysi se využívaly jako zásobníky na vodu nebo naběračky. Dnes mají spíše sběratelskou hodnotu. A jak to bylo s Evou? Že by nabídla Adamovi ořech, jenž ani nezvedne?

Vidíte-li fotku pláže Anse Lazio, můžete nabýt dojmu, že taková krása ani nemůže existovat. Seychelské ostrovy, jimž tato pláž patří, často klamou tělem. Ve skutečnosti jsou ještě krásnější. Člověk najednou zjistí, že nejde jen o pláž vedle pláže, palmy lemované žulovými horami a hotely. Na 115 ostrovech totiž naleznete džungli, nedotčený deštný prales s exotickou flórou a faunou i přírodní rezervaci, v níž žijí želvy obrovské. Pod vodou lze vidět korály různých tvarů a barev i největší korálový atol na světě Aldabra. Nebo se lze vydat na pěší či cyklistický výlet po některém z ostrovů. Anebo si zajít na golf. Všude, ať už budete na Seychelách dělat cokoliv, bude naprostý klid, čistota a pořádek.

S E YC H E LY

Coco de mer

Exotický ostrovní ráj

298

www.cedok.cz

Vysněná dovolená

Želva sloní žije zejména na Galapágách, ale výjimečně ji lze potkat také na Seychelských ostrovech. Také proto se jim říká Galapágy Indického oceánu. Na Seychelách žije především želva obrovská. A když obrovská, tak skutečně – co do váhy i věku. Dosahuje váhy 200 kg a dožívá se až 160 let. Tato pohodová želva, jež se občas nechá člověkem i podrbat, žije volně hlavně u velkého atolu Aldabra, ale i v uměle vytvořených rezervacích. Želvy ovšem žijí i pod vodní hladinou. Při potápění nebo šnorchlování možno vidět hlavně dva ohrožené druhy – kožatku velkou i nádherně zbarvenou karetu pravou. Obě mají slušné proporce – kožatka může být dlouhá 2 m a vážit 600 kg (!) a kareta 1 m a 80 kg.

Reklamní spoty ukazují čerstvé výherce nemalých peněžních částek, jak v naprosté nirváně odpočívají na Seychelských ostrovech. Většina lidí má pak pocit, že tento kus země je jen pro milionáře. Dnes už tomu tak vůbec není. Kdo chce, najde tam totální luxus. Ale kdo nepotřebuje pětihvězdičkový hotel, užije si Seychely stejně. Seychelské ostrovy chtějí každému návštěvníkovi poskytnout úplnou relaxaci. Proto na některých vysněných plážích nejsou žádné hotely ani apartmány. Každý má tak na pláž stejně daleko. Může si vzít piknikový koš nebo využít služeb 1–2 blízkých restaurací. Sníme přece proto, abychom si své touhy vyplnili. A obyvatelé Seychel o tom vědí.

800 112 112

S E YC H E LY

Želvy na Seychelách

299

Ostrov Mahé Celodenní výlet začíná ve městě Victoria, nejmenším hlavním městě na světě, které uchvátí architekturou a místní tržnicí. Následuje jízda horským průsmykem Sans Soucis a oběd v typické kreolské restauraci. V odpoledních hodinách je na programu prohlídka jižní části ostrova a plantáží.

Ostrov La Digue (Praslin) S E YC H E LY

V 9:00 transfer lodí z Praslinu na ostrov La Digue, který je známý pro své krásné pláže a působivé žulové skály omleté mořskými vlnami. Následně instruktáž ohledně tras a zajímavých míst na ostrově. Volný program, v 16:30 transfer zpět lodí na Praslin.

300

www.cedok.cz

NABÍDKA VÝLETŮ Výlet do národního parku Vallée de Mai (Praslin)

S E YC H E LY

Polodenní prohlídka přírodního dědictví UNESCO a chlouby Seychel – národního parku Vallée de Mai. Při procházce pralesem s anglicky mluvícím průvodcem můžete spatřit vzácné palmy a exotická zvířata včetně papoušků a chameleonů.

800 112 112

301

69 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

Na

vyŞåd

aĹž do 6 let

N

yt z ob d

Pla

Trans

ma ar p

P

45 min JUNIOR SUITE:

um tin

Ă­ ĂĄn

fer z le

dĂ­tÄ› ro

vĂĄn hlo Ă­

tiĹĄtÄ›

Ĺ norc

HOTEL CONSTANCE EPHELIA RESORT ĂĄĹĄ tip

kÊ • Širo vyŞití vní o t r o sp esort usní r • Lux råj odní • Přír

|

Poloha: LuxusnĂ­ resort se nachĂĄzĂ­ v rozlehlĂŠm přírodnĂ­m parku na zĂĄpadnĂ­m pobĹ™eŞí MahĂŠ, hlavnĂ­m ostrovÄ› Seychel – 18 km od mÄ›sta Victoria, cca 25 km od letiĹĄtÄ›.

S E YC H E LY H O T E L C O N S TA N C E E P H E L I A R E S O R T

PlĂĄĹž: 2 pĂ­seÄ?nĂŠ plĂĄĹže přímo u hotelu, jiĹžnĂ­ plĂĄĹž klidnÄ›jĹĄĂ­ s mÄ›lkĂ˝m moĹ™em.

302

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 5Â bazĂŠnĹŻ, 5Â restauracĂ­, 6Â barĹŻ, helipad, bankomat, pĹŻjÄ?ovna aut, WiFi. 4. 3.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★

UbytovĂĄnĂ­: Junior suite s manĹželskou postelĂ­ mĂĄ plnÄ› vybavenou koupelnu a terasu/balkon. K vybavenĂ­ pokoje patří klimatizace, stropnĂ­ ventilĂĄtor, LCD TV, telefon, minibar, trezor a WiFi zdarma. Za příplatek ubytovĂĄnĂ­ ve Family Villa nebo Beach Villa. StravovĂĄnĂ­: polopenze, za příplatek plnĂĄ penze. Sport a zĂĄbava: 4 tenisovĂŠ kurty, squash, ďŹ tness centrum, nemotorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty; za poplatek rybolov, potĂĄpÄ›nĂ­, lekce jĂłgy, vypĹŻjÄ?enĂ­ kol, lanovĂ˝ skluz, horolezeckĂĄ stÄ›na a Spa. Pro dÄ›ti přípraven program a dÄ›tskĂ˝ klub.

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2EPH.html

1. HotelovĂ˝ bazĂŠn 2. Pokoj Junior suite 3. PlĂĄĹž 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. Restaurace

www.cedok.cz

N

39 990 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada åz k ic lita p tro å loka dåvan yŞití le h y ív •V rtovn • Spo

* vĂ­ce na str. 345

1.

Na

Ĺž PlĂĄ p

Trans

vyŞåd

Ă­ ĂĄn

ou řím

fer z le

tel ho u

vĂĄn hlo Ă­

tiĹĄtÄ›

Ĺ norc

HOTEL BERJAYA BEAU VALLON BAY 30 min STANDARD: 

|

2.

|

Poloha: Hotel se nachĂĄzĂ­ v tropickĂŠ zahradÄ› na severozĂĄpadnĂ­ stranÄ› ostrova MahĂŠ u plĂĄĹže Beau Vallon a v bezprostĹ™ednĂ­ blĂ­zkosti restauracĂ­, barĹŻ a obchodĹŻ, cca 15 km od letiĹĄtÄ›.

3.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 4 restaurace, 2 bary, pizzerie, obchod se suvenĂ˝ry, smÄ›nĂĄrna, prĂĄdelna; za poplatek WiFi, pĹŻjÄ?ovna aut. BazĂŠn s terasou na opalovĂĄnĂ­; sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma. K dispozici transfer autobusem do mÄ›sta Victoria zdarma. 4.

5.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2BER.html

UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ dvoulĹŻĹžkovĂŠ pokoje s přísluĹĄenstvĂ­m (koupelna/sprcha, WC), klimatizacĂ­, SAT/TV, telefonem, minibarem a trezorem. Za příplatek prostornÄ›jĹĄĂ­ pokoje superior. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›, za příplatek moĹžnost polopenze formou bufetu. Sport a zĂĄbava: KuleÄ?nĂ­k, stolnĂ­ tenis, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, ďŹ tness, kanoe, ĹĄlapadla, windsurďŹ ng; za poplatek kasino, potĂĄpÄ›Ä?skĂŠ centrum a motorizovanĂŠ vodnĂ­ sporty na plĂĄĹži.

800 112 112

1. PlåŞ 2. Pokoj s výhledem na moře 3. BazÊn 4. Vstup do hotelu 5. Bar

S E YC H E LY H O T E L B E R J AYA B E A U VA L L O N B AY

PlĂĄĹž: PlĂĄĹž Beau Vallon s jemnĂ˝m pĂ­skem přímo u hotelu.

303

N

58 990 KÄ?*

od

ĂĄĹĄ tip

nå • Krås ahrada z å k omie tropic stron ělå ga v rt k o S s e • usní r • Lux

* vĂ­ce na str. 345

2.

um tin

Na

Pla

Trans

fer z le

vyŞåd

Ă­ ĂĄn

vĂĄn hlo Ă­

tiĹĄtÄ›

Ĺ norc

HOTEL KEMPINSKI SEYCHELLES RESORT 30 min HILL VIEW:

|

Poloha: LuxusnĂ­ resort zasazenĂ˝ do tropickĂŠ vegetace se nachĂĄzĂ­ na jihozĂĄpadnĂ­m pobĹ™eŞí ostrova MahĂŠ, cca 20 km od letiĹĄtÄ›.

S E YC H E LY H O T E L K E M P I N S K I S E YC H E L L E S R E S O R T

PlĂĄĹž: DlouhĂĄ pĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž v zĂĄtoce Baie Lazare přímo u hotelu.

304

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, restaurace, bar a kavĂĄrna, prĂĄdelna, knihovna, pĹŻjÄ?ovna aut a obchod se suvenĂ˝ry. U hotelovĂŠho bazĂŠnu sluneÄ?nĂ­ky a lehĂĄtka zdarma. UbytovĂĄnĂ­: Pokoj Hill View s manĹželskou postelĂ­ nebo 2 oddÄ›lenĂ˝mi lĹŻĹžky mĂĄ koupelnu (sprcha, WC, fĂŠn) a balkon s vĂ˝hledem na hory. K vybavenĂ­ patří klimatizace, minibar, trezor, TV a WiFi. Za příplatek pokoje s vĂ˝hledem na moĹ™e. 3.

4.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2KEM.html

StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›, moĹžnost příplatku polopenze v hlavnĂ­ bufetovĂŠ restauraci. Sport a zĂĄbava: Spa centrum, tenisovĂŠ kurty, volejbal, badminton, vodnĂ­ sporty (kajaky, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­, surfovĂĄnĂ­, potĂĄpÄ›nĂ­), vedenĂŠ lekce jĂłgy a vedenĂŠ sportovnĂ­ aktivity. ZĂĄzemĂ­ pro dÄ›ti v podobÄ› dÄ›tskĂŠho klubu, bazĂŠnu a programu.

1. HlavnĂ­ budova 2. UbytovacĂ­ Ä?ĂĄst 3. Pokoj s vĂ˝hledem na moĹ™e 4. PlĂĄĹž 5. Restaurace

5.

www.cedok.cz

1.

N

48 990 KÄ?* * vĂ­ce na str. 345

er o de m y Coc lu lm y a t s P • Êm eolsk Ş • V kr lťí plå e jd e • N

2.

Na

yt z ob d

Ĺž PlĂĄ p

P

Trans

vyŞåd

aĹž do 11 let

3.

|

Poloha: ModernĂ­ resort obklopenĂ˝ přírodou leŞí na zĂĄpadnĂ­m pobĹ™eŞí ostrova MahĂŠ, 3 km od vesniÄ?ky Grand Anse, cca 20 km od letiĹĄtÄ›. PlĂĄĹž: KrĂĄsnĂĄ pĂ­seÄ?nĂĄ plĂĄĹž lemovanĂĄ bujnou vegetacĂ­ přímo u hotelu. 4.

5.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 124 pokojĹŻ v nÄ›kolika blocĂ­ch uprostĹ™ed tropickĂŠ zahrady, 2 restaurace, bary, bazĂŠn, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnost, prĂĄdelna a obchod. U hotelovĂŠho bazĂŠnu lehĂĄtka a sluneÄ?nĂ­ky zdarma UbytovĂĄnĂ­: StandardnĂ­ pokoj s manĹželskou postelĂ­ nebo 2 oddÄ›lenĂ˝mi lĹŻĹžky mĂĄ koupelnu (vana, sprcha, WC) a balkon s posezenĂ­m. K vybavenĂ­ pokoje patří klimatizace, TV, minibar, WiFi, trezor, telefon a set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje. Za příplatek pokoje s vĂ˝hledem do zahrady nebo na oceĂĄn. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›, za příplatek polopenze bufetovĂ˝m zpĹŻsobem. Sport a zĂĄbava: TenisovĂŠ kurty, ďŹ tness centrum, Spa centrum, vodnĂ­ sporty (potĂĄpÄ›nĂ­, ĹĄnorchlovĂĄnĂ­), lekce vaĹ™enĂ­, jĂłga a projĂ­ĹžÄ?ky na konĂ­ch. Pro dÄ›ti pĹ™ipravenĂŠ aktivity a dÄ›tskĂ˝ klub.

800 112 112

1.

Ă­ ĂĄn

|

ma ar p

dĂ­tÄ› ro

30 min STANDARD: 

tel ho u

ou řím

fer z le

tiĹĄtÄ›

Ĺ norc

HOTEL AVANI SEYCHELLES BARBARONS RESORT & SPA vĂĄn hlo Ă­

ĂĄĹĄ tip

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2AVA.html

1. UbytovacĂ­ Ä?ĂĄst 2. StandardnĂ­ pokoj 3. PlĂĄĹž 4. Pokoj s vĂ˝hledem na oceĂĄn 5. HotelovĂ˝ areĂĄl

S E YC H E LY H O T E L AVA N I S E YC H E L L E S B A R B A R O N S R E S O R T & S PA

od

305

N

89 990 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

2.

ĂĄĹĄ tip

1.

rvace Ă­ reze Ĺže • Ĺ˝elv jĹĄĂ­ plĂĄ rĂĄsnÄ› jk e ĂŠ N n • nĂĄroÄ? • Pro

Na

ma ar p

yt z ob d

Pla

Trans

10 min JUNIOR SUITE:

um tin

vyŞåd

Ă­ ĂĄn

fer z le

P

f

dĂ­tÄ› ro

ol

tiĹĄtÄ›

G

HOTEL CONSTANCE LÉMURIA RESORT aŞ do 6 let

2.

|

Poloha: LuxusnĂ­ hotelovĂ˝ resort s jedinĂ˝m 18jamkovĂ˝m golfovĂ˝m hĹ™iĹĄtÄ›m na SeychelĂĄch se nachĂĄzĂ­ na severozĂĄpadnĂ­m pobĹ™eŞí ostrova Praslin, v srdci 101hektarovĂŠho ĂşzemĂ­ pokrytĂŠho bujnou vegetacĂ­.

3.

PlĂĄĹž: 3 bĂ­lĂŠ pĂ­seÄ?nĂŠ plĂĄĹže přímo u hotelu.

S E YC H E LY H O T E L C O N S TA N C E L É M U R I A R E S O R T

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 4Â restaurace, 5Â barĹŻ, 4Â bazĂŠny, konferenÄ?nĂ­ mĂ­stnosti, obchody, prĂĄdelna, lĂŠkaĹ™.

306

UbytovĂĄnĂ­: Junior suite s manĹželskou postelĂ­ mĂĄ koupelnu (vana, sprcha, WC, fĂŠn) a terasu/balkon s posezenĂ­m. Pokoj je vybaven klimatizacĂ­, stropnĂ­m ventilĂĄtorem, setem pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje, minibarem, TV, trezorem, telefonem a WiFi. Za příplatek Senior suite nebo vila s privĂĄtnĂ­m bazĂŠnem.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2LEM.html

1. HotelovĂ˝ areĂĄl 2. Restaurace 3. Pokoj Junior suite 4. HotelovĂ˝ areĂĄl 5. Pokoj Junior suite

5.

4. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›, za příplatek polopenze. BufetovĂĄ restaurace Legend, 3 à la carte restaurace a 5 barĹŻ. Sport a zĂĄbava: Spa centrum, ďŹ tness, 18jamkovĂŠ hĹ™iĹĄtÄ›, 2 tenisovĂŠ kurty, vypĹŻjÄ?enĂ­ kol a vodnĂ­ sporty (kayaking, windsurďŹ ng, potĂĄpÄ›nĂ­, rybaĹ™enĂ­). Pro dÄ›ti dÄ›tskĂ˝ klub a aktivity. V areĂĄlu resortu se nachĂĄzĂ­ jedineÄ?nĂĄ ĹželvĂ­ rezervace.

www.cedok.cz

45 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

2.

|

Na

yt z ob d

Trans

Ĺž PlĂĄ p

P

|

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★

vyŞåd

Ă­ ĂĄn

5 min STANDARD: 

ma ar p

dĂ­tÄ› ro

ou řím

fer z le

tel ho u

vĂĄn hlo Ă­

tiĹĄtÄ›

Ĺ norc

HOTEL INDIAN OCEAN LODGE

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2IND.html

aĹž do 11 let

|

1. BazĂŠn 2. Restaurace 3. StandardnĂ­ pokoj 4. PlĂĄĹž 5. HotelovĂ˝ areĂĄl

Poloha: MenĹĄĂ­ klidnĂ˝ hotel v kreolskĂŠm stylu leŞí na zĂĄpadnĂ­m pobĹ™eŞí ostrova Praslin, na okraji vesnice Grand Anse. PlĂĄĹž: NejdelĹĄĂ­ plĂĄĹž ostrova Grand Anse přímo u hotelu. VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, bazĂŠn, restaurace, bar. WiFi zdarma v lobby.

3.

5. UbytovĂĄnĂ­: Pokoj Standard s manĹželskou postelĂ­ nebo 2 oddÄ›lenĂ˝mi lĹŻĹžky s vlastnĂ­ koupelnou (sprcha, WC, fĂŠn) a verandou. K pokoji patří klimatizace, stropnĂ­ ventilĂĄtor, minibar, SAT/TV, telefon, set pro přípravu kĂĄvy/Ä?aje a trezor. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›, za příplatek polopenze bufetovĂ˝m zpĹŻsobem v restauraci Blue Marlin. U bazĂŠnu bar Wahoo s nabĂ­dkou nĂĄpojĹŻ a obÄ?erstvenĂ­ v prĹŻbÄ›hu celĂŠho dne.

ĂĄĹĄ tip

nå ovole innå d nomie • Rod o r st ělå ga ma • Skv i zdar iF W •

S E YC H E LY H O T E L I N D I A N O C E A N L O D G E

N

4.

Sport a zĂĄbava: Transfery na bĂ­lou korĂĄlovou pĂ­seÄ?nou plĂĄĹž Cote d’Or zdarma, veÄ?er ĹživĂĄ hudba, za poplatek hlĂ­danĂ­ dÄ›tĂ­.

800 112 112

307

51 990 KÄ?*

od

1.

* vĂ­ce na str. 345

Na

Ĺž PlĂĄ p

Trans

ou řím

vyŞåd

Ă­ ĂĄn

fer z le

tel ho u

vĂĄn hlo Ă­

tiĹĄtÄ›

Ĺ norc

HOTEL LE NAUTIQUE LUXURY WATERFRONT HOTEL 2.

10 min

3.

S E YC H E LY H O T E L L E N A U T I Q U E L U X U R Y WAT E R F R O N T H O T E L

KING GARDEN VIEW:

308

Poloha: MenĹĄĂ­ modernĂ­ hotel obklopenĂ˝ jedineÄ?nou panenskou přírodou se nachĂĄzĂ­ na zĂĄpadnĂ­m pobĹ™eŞí ostrova La Digue. Přístav je vzdĂĄlen 10 min jĂ­zdy od hotelu. PlĂĄĹž: Hotel přímo u plĂĄĹže Anse La Reunion, kterĂĄ nabĂ­zĂ­ úŞasnĂ˝ vĂ˝hled na ostrov Praslin. 4.

5.

VybavenĂ­: VstupnĂ­ hala, recepce, 7 pokojĹŻ a 2 vily, restaurace, bar, venkovnĂ­ bazĂŠn, pĹŻjÄ?ovna kol (za poplatek) a WiFi zdarma. UbytovĂĄnĂ­: Pokoj King Garden View s manĹželskou postelĂ­ mĂĄ koupelnu (sprcha, WC, fĂŠn) a venkovnĂ­ verandu s vĂ˝hledem do zahrady. K vybavenĂ­ patří klimatizace, stropnĂ­ ventilĂĄtor, TV, minibar, kĂĄvovar, set pro přípravu Ä?aje, trezor a WiFi. Za příplatek moĹžnost ubytovĂĄnĂ­ v pokoji s vĂ˝hledem na moĹ™e nebo vÄ›tĹĄĂ­ch deluxe pokojĂ­ch Ä?i vilĂĄch aĹž pro 7 osob. Pobyt je moĹžnĂ˝ pouze s dÄ›tmi od 12 let. StravovĂĄnĂ­: SnĂ­danÄ›. Sport a zĂĄbava: Za poplatek vypĹŻjÄ?enĂ­ kol, potĂĄpÄ›nĂ­, vĂ˝lety a rybaĹ™enĂ­.

OficiĂĄlnĂ­ klasifikace: ★★★ AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2NAU.html

1. Hotelový areål 2. Pokoj s výhledem do zahrady 3. BazÊn 4. Restaurace a bar 5. Restaurace

www.cedok.cz

RAJSKÉ SEYCHELY 9 DN�

Praslin Bale Sainte Anne

Grand Anse

La Digue

Vista do Mar Cap Ternay

Victoria

MAHÉ Anse Royale Quatre Bornes

62 890 KÄ?*

od

* vĂ­ce na str. 345

RAJSKÉ SEYCHELY 2. den:  Přílet do MahĂŠ. Transfer do hotelu. OdpolednĂ­ prohlĂ­dka hlavnĂ­ho mÄ›sta Victoria – zastĂĄvka na mĂ­stnĂ­ trĹžnici, prohlĂ­dka katedrĂĄly a botanickĂŠ zahrady. 3. den:  CelodennĂ­ vĂ˝let do nĂĄrodnĂ­ho parku Morne Seychellois National – prohlĂ­dka Ä?ajovĂŠ plantĂĄĹže, vyhlĂ­dka Mission Lodge, odkud se otevĂ­rĂĄ nĂĄdhernĂ˝ panoramatickĂ˝ vĂ˝hled na zĂĄpadnĂ­ pobĹ™eŞí a na nejvyĹĄĹĄĂ­ horu Seychel – Morne Seychellois (905 m). ZastĂĄvka u vodopĂĄdu Sauzier Waterfall a koupĂĄnĂ­ na nejhezÄ?Ă­ plĂĄĹži ostrova MahĂŠ – Baye Ternay. 4. den:  Transfer do přístavu a plavba katamarĂĄnem na ostrov Praslin. Transfer do hotelu. Volno na koupĂĄnĂ­.

5. den:  Plavba na ostrov Curieuse – ostrov je chrĂĄnÄ›nĂ˝m přírodnĂ­m ĂşzemĂ­m, dĂ­ky Ä?ervenĂŠ pĹŻdÄ› byl ostrov nazĂ˝vĂĄn takĂŠ ÄŒervenĂ˝m ostrovem. KromÄ› Praslinu jedinĂ˝m ostrovem, na nÄ›mĹž ve volnĂŠ přírodÄ› roste palma Coco de mer. Ostrov je znĂĄmĂ˝ chovem Ĺželv obrovskĂ˝ch. NĂĄvrat na Praslin. 6. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno. 7. den: CelodennĂ­ vĂ˝let na ostrov La Digue – pĹ™estoĹže na dĂŠlku měří jen nÄ›kolik kilometrĹŻ, je plnĂ˝ divokĂ˝ch i romantickĂ˝ch plåŞí a bujnĂŠ vegetace. A takĂŠ obrovskĂ˝ch suchozemskĂ˝ch Ĺželv. NĂĄvrat zpÄ›t na Praslin. 8. den:  IndividuĂĄlnĂ­ volno, transfer lodĂ­ zpÄ›t na ostrov MahĂŠ. 9. den:  Odlet do Prahy.

Ĺ˝ELVA OBROVSKĂ CENA ZAHRNUJE: • leteckou dopravu s pĹ™estupem Praha – MahĂŠ – Praha v turistickĂŠ třídÄ› vÄ?etnÄ› tax a poplatkĹŻ • veĹĄkerĂŠ mĂ­stnĂ­ transfery dle programu zĂĄjezdu autokarem a trajektem • 7 nocĂ­ se snĂ­danĂ­ v 3* a 4* hotelech • Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho prĹŻvodce • pojiĹĄtÄ›nĂ­ dle zĂĄk. Ä?. 159/66 Sb. CENA NEZAHRNUJE: • vstupy do přírodnĂ­ch rezervacĂ­ a parkĹŻ, historickĂ˝ch objektĹŻ • spropitnĂŠ mĂ­stnĂ­mu personĂĄlu – hotely, restaurace, Ĺ™idiÄ?i cca 90 USD splatnĂ˝ch na mĂ­stÄ› u prĹŻvodce pĹ™i příjezdu do destinace FAKULTATIVNĂ? SLUĹ˝BY: • příplatek za jednolĹŻĹžkovĂ˝ pokoj: 11 490 KÄ? INFORMACE: • zmÄ›na programu vyhrazena

AktuĂĄlnĂ­ ceny na: www.cedok.cz/ dovolena/SEZ2RAJ.html

S E YC H E LY R A J S K É S E YC H E LY

1. den:  Letecky z Prahy s pĹ™estupem na SeychelskĂŠ ostrovy.

PRASLIN 800 112 112

309

P Ĺ˜ I N Ă Ĺ Ă? M EÂ

MAGICK Ă?

YUCATĂ N V O L B A

Globålní umístění

Č E D O K U

Mexiko CancĂşn

1

Urxmal

Campeche

2 Playa del Carmen 3 Tulum Jezero Bacalar

ChicannĂĄ

M E X I K O Y U C ATĂ N

Calakmulu

1

CATALONIA COSTA MUJERES

2

ROYALTON RIVIERA CANCUN

3

BAHIA PRINCIPE LUXURY AKUMAL BAHIA PRINCIPE GRAND TULUM

KaribskÊ moře

GUATEMALA

CATALONIA ROYAL TULUM

310

www.cedok.cz

VRAŤTE SE V ÄŒASE

27 °C PrĹŻmÄ›rnĂĄ teplota

800 112 112

krokodĂ˝lĹŻ, pĹ™es plameĹˆĂĄky aĹž po velrybĂ­ Ĺžraloky. BohatstvĂ­m YucatĂĄnu je i ĂşrodnĂĄ pĹŻda, na nĂ­Ĺž se pÄ›stovalo agĂĄve kvĹŻli vĂ˝robÄ› sisalu. YucatĂĄn je ideĂĄlnĂ­ pro ty, kteří chtÄ›jĂ­ zĹŻstat v 21. stoletĂ­ a zĂĄroveĹˆ se vrĂĄtit v Ä?ase. KaĹždĂ˝ se zde stĂĄvĂĄ souÄ?ĂĄstĂ­ tĂŠto stĂĄle neprobĂĄdanĂŠ Ä?ĂĄsti dÄ›jin naĹĄĂ­ planety. ProtoĹže zdaleka ne vĹĄe je na tomto poloostrovÄ› dopodrobna zmapovĂĄno. DĹžungle dodnes ukrĂ˝vajĂ­ tajemnĂŠ pyramidy, cenotes i stopy dlouhĂ˝ch cest.

27 °C MexickÊ peso

Průměrnå teplota vody

M E X I K O Y U C ATĂ N

UĹž ve 3. stoletĂ­ na jeho ĂşzemĂ­ Ĺžili MayovĂŠ, kteří vytvoĹ™ili jednu z nejgeniĂĄlnÄ›jĹĄĂ­ch kultur na zemi se svĂ˝mi pyramidami, kalendĂĄĹ™em i dĂĄlkovĂ˝mi cestami napříÄ? dĹžunglemi. VÄ›dÄ›li proÄ?. Poloostrov na jihu Mexika s mayskĂ˝m nĂĄzvem YucatĂĄn kromÄ› nĂĄdhernĂ˝ch plåŞí nabĂ­zĂ­ i magickĂĄ jezĂ­rka cenotes uprostĹ™ed dĹžunglĂ­, kterĂĄ vznikla zatopenĂ­m krasovĂ˝ch jeskynĂ­ po dopadu meteoritu pĹ™ed 65 miliony let. Na ĂşzemĂ­ poloostrova Ĺžije i velkĂŠ mnoĹžstvĂ­ exotickĂ˝ch zvĂ­Ĺ™at od Ĺželv,

311

MexickĂŠ kaktusy KaktusĹŻm se ve velkĂŠm nevede vĹĄude. VĂ˝jimkou je jih USA, Mexiko a stĹ™ednĂ­ Ä?ĂĄst jihoamerickĂ˝ch And. Nalezneme je v podmĂ­nkĂĄch pouĹĄtĂ­, polopouĹĄtĂ­ a v pĹŻdĂĄch, kde se uĹž tĂŠměř ŞådnĂ˝m rostlinĂĄm nedaří. Kaktusy takĂŠ nerostou velmi rychle. Je to jen pĂĄr centimetrĹŻ za rok. NÄ›kolikametrovĂŠ kaktusovĂŠ kolosy jsou vĂ˝sledkem stovek let a jejich imunitnĂ­ho systĂŠmu. DĂ­ky svĂ˝m trnĹŻm se brĂĄnĂ­ proti ĂştokĹŻm zvěře a tĂ­m, Ĺže se trny lehce zachytĂ­ o vĹĄe pohyblivĂŠ, se rozmnoĹžujĂ­ dĂĄl a dĂĄl. NavĂ­c v sobÄ› dokĂĄĹžou udrĹžet i to mĂĄlo vody, jeĹž se jim dostane. PĹ™itom nejsou jen na okrasu. V Mexiku roste opuncie, jeĹž se konzumuje. Kaktusy jsou dĹŻkazem, Ĺže i trnitĂĄ cesta mĹŻĹže bĂ˝t neuvěřitelnÄ› krĂĄsnĂĄ.

M E X I K O Y U C ATĂ N

MayskÊ a koloniålní pamåtky

312

MayovĂŠ. Jedna z tajemnĂ˝ch civilizacĂ­, jeĹž pobĂ˝valy na ĂşzemĂ­ Mexika. Dodnes o tom vyprĂĄvĂ­ nerozluĹĄtÄ›nĂŠ pamĂĄtky. NejnavĹĄtÄ›vovanÄ›jĹĄĂ­ z nich jsou zříceniny mÄ›sta ChichĂŠn ItzĂĄ. Jde o mohutnĂ˝ pyramidovĂ˝ komplex se znĂĄmou KukalkĂĄnovou pyramidou postavenou ve tvaru mayskĂŠho kalendĂĄĹ™e. ChichĂŠn ItzĂĄ je na seznamu novodobĂ˝ch sedmi divĹŻ svÄ›ta. Nedaleko leŞí Ek Balam se svĂ˝m AcrĂłpolĂ­s – stavbou se 160metrovou zĂĄkladnou a 32 metrĹŻ vysokou pyramidou. ZajĂ­mavĂŠ pamĂĄtky mayskĂŠ kultury se nachĂĄzejĂ­ v nĂĄrodnĂ­m parku Palenque nebo ve mÄ›stech Tulum a Uxmal. NĂĄdhernou architekturu za sebou ovĹĄem zanechali i kolonizĂĄtoĹ™i. JejĂ­ perly zejmĂŠna v podobÄ› katedrĂĄl a kostelĹŻ lze spatĹ™it ve mÄ›stech Oaxaca, Puebla, Texco i v samotnĂŠm Mexico City.

www.cedok.cz

SkvÄ›lĂĄ kuchynÄ› Kdyby se v souvislosti s kuchynÄ›mi mluvilo o velmocech, Mexiko by bylo jednou z nich. UĹž jenom to, co vĹĄechno pochĂĄzĂ­ z Mexika, naznaÄ?uje, Ĺže jde o jednu z nejoriginĂĄlnÄ›jĹĄĂ­ch kuchynĂ­ na svÄ›tÄ›. KukuĹ™ice, fazole, chilli – to jsou pilĂ­Ĺ™e tĂŠto kuchynÄ›. A takĂŠ ingredience pochĂĄzejĂ­cĂ­ z tĂŠto zemÄ›. A k tomu cuketa, papĂĄja, sluneÄ?nice, kakao, vanilka a dalĹĄĂ­ ovoce, zelenina Ä?i koĹ™enĂ­. VĂ˝jimeÄ?nost tĂŠto pikantnĂ­ kuchynÄ› se zrodila mĂ­senĂ­m olmĂŠtskĂŠ, mayskĂŠ a toltĂŠtskĂŠ kuchynÄ› s evropskĂ˝mi vlivy 16. stoletĂ­ a s modernĂ­ kuchynĂ­. K jejĂ­ originalitÄ› pĹ™ispĂ­vĂĄ nejenom ĹĄĂ­Ĺ™e pĹŻvodnĂ­ch ingrediencĂ­, ale takĂŠ skuteÄ?nost, Ĺže kaĹždĂ˝ region Mexika mĂĄ svou osobitou kuchyni. Se ĹĄirokou nabĂ­dkou polĂŠvek, omĂĄÄ?ek, tortillos a dalĹĄĂ­mi.

Mezi palec a ukazovĂĄÄ?ek nasypat sĹŻl, vypĂ­t na ex tequilu a zakousnout citron. V Mexiku se takto tequila nepije. Ĺ panÄ›lĂŠ vylepĹĄili pĹŻvodnĂ­ aztĂŠckou pĂĄlenku Octli a tequila byla v roce 1600 na svÄ›tÄ›. Na jejĂ­ vĂ˝robu se vyuŞívĂĄ srdce Weberovy modrĂŠ agĂĄve. Po vaĹ™enĂ­, kvaĹĄenĂ­, destilacĂ­ch a zĹ™edÄ›nĂ­ tequila dozrĂĄvĂĄ v sudech. Tequila Blanco zraje maximĂĄlnÄ› 3 mÄ›sĂ­ce. Tequila Reposado zraje 3 mÄ›sĂ­ce aĹž 1 rok. ObÄ› se vĹĄak kvĹŻli nevĂ˝raznĂŠ chuti u nĂĄs pijĂ­ se solĂ­ a citronem. Tequila AĂąejo zraje 1–3 roky a zbarvĂ­ se dozlatova. Nejde vĹĄak o zlatou tequilu. Tequila Extra AĂąejo zraje 3–5 let, mĂĄ hnÄ›dou barvu a pije se pĹ™i velkĂ˝ch příleĹžitostech. Tequila Oro (zlatĂĄ) je smĂ­chanĂĄ s medem. MexiÄ?anĂŠ si vychutnĂĄvajĂ­ tequilu AĂąejo, a to teplou a po malĂ˝ch douĹĄcĂ­ch.

800 112 112

M E X I K O Y U C ATĂ N

MexickĂĄ tequila

313

NABĂ?DKA VĂ?LETĹŽ

M E X I K O Y U C ATĂ N

Chichen ItzĂĄ

314

CelodennĂ­ vĂ˝let do jednoho z nejznĂĄmÄ›jĹĄĂ­ch mÄ›st mayskĂŠ kultury (UNESCO), kterĂŠ je povaĹžovĂĄno za jeden z novodobĂ˝ch divĹŻ svÄ›ta. Po prohlĂ­dce areĂĄlu a obÄ›dÄ› v mĂ­stnĂ­ tradiÄ?nĂ­ restauraci je Ä?as pro koupĂĄnĂ­ v krasovĂŠm jeskynnĂ­m jezeĹ™e. PĹ™ed nĂĄvratem do hotelu krĂĄtkĂĄ nĂĄvĹĄtÄ›va koloniĂĄlnĂ­ho mÄ›steÄ?ka Valladolid.

www.cedok.cz

Coba a mayskĂ˝ venkov ProhlĂ­dka archeologickĂŠho naleziĹĄtÄ› Tulum na pobĹ™eŞí karibskĂŠho moĹ™e a potĂŠ nĂĄvĹĄtÄ›va areĂĄlu mayskĂŠho mÄ›sta Coba s pralesem obklopenou pyramidou Nohoch Mul. ObÄ›d v restauraci s tradiÄ?nĂ­ mĂ­stnĂ­ kuchynĂ­. Odpoledne zastĂĄvka v mayskĂŠ vesniÄ?ce uprostĹ™ed pralesa a krĂĄtkĂŠ setkĂĄnĂ­ s mĂ­stnĂ­mi obyvateli.

RomantickĂĄ plavba s nĂĄpoji na palubÄ› na dva karibskĂŠ ostrovy. Nejprve poznĂĄte neobydlenĂ˝ ostrov Isla Contoy – prochĂĄzka nĂĄrodnĂ­m parkem, moĹžnost ĹĄnorchlovĂĄnĂ­ u korĂĄlovĂŠho Ăştesu a koupĂĄnĂ­ na bÄ›lostnĂŠ plĂĄĹži tohoto opravdovĂŠho rĂĄje. Po obÄ›dÄ› pokraÄ?ovĂĄnĂ­ plavbou na Isla Mujeres (Ostrov Ĺžen), kde je volnĂ˝ Ä?as k prochĂĄzce v centru typickĂŠho karibskĂŠho mÄ›steÄ?ka s moĹžnostĂ­ koupĂĄnĂ­ na jednĂŠ z nejkrĂĄsnÄ›jĹĄĂ­ch plåŞí ostrova.

800 112 112

M E X I K O Y U C ATĂ N

Plavba na dva karibskĂŠ ostrovy

315

* vĂ­ce na str. 345

90 min PREMIUM: 

Na

dospěl

n pro Je

Trans

fer z le