Bulharsko 2016 by CK Čedok a.s.

O D R O K U 19 2 0 Z A HR A NICE V ŠED NÍCH DNŮ

CESTOVNÍ

K ANCEL ÁŘ

SLEVA AŽ 22% Dítě ZDARMA

+ sleva až 10% pro rodiče

Záloha 1 500 Kč 100% pojištění storna Garance nejnižší ceny

BULHARSKO POBYTOVÉ ZÁJEZDY

Léto 2016

ÚVODNÍ STRÁNKY

str.

Slevy za včasný nákup Slevy pro seniory Fantastické dětské slevy Dětský Club Čedog Rezervace a prodej Club Čedok Informace k dopravě Informace a rozsah Pojištění

1-15 2 3 4-5 6-7 8 9 10-11 12-13 14-15

{ Odlety z Prahy, Brna

str.

Středisko Slunečné pobřeží Hotel Čajka Beach Resort **** Hotel Grand Oazis **** Hotel Hrizantema **** Hotel LTI Neptun Beach **** Hotel Evrika Beach **** Hotel Dit Blue Pearl **** Hotel Tiara Beach **** Hotel Bellevue Beach **** Hotel Longoza Garden **** Hotel Kotva *** Club Čedog Hotel Nessebar Beach *** Hotel Avliga Beach *** Hotel Kavkaz *** Hotel Glarus *** Hotel Karlovo *** Středisko Neseber - Ravda Hotel Sol Nessebar Palace ***** Hotel Sol Nessebar Bay/Mare **** Hotel Bilyana Beach **** Hotel Oazis Park *** Hotel Evridika *** Penzion Kirios ** Hotel Aphrodite Beach *** Hotel Astoria *** Hotel Bourgas **** Hotel Bora Bora *** Hotel Mirage **** Penzion Topalovi *** Hotel Primasol Sineva Beach **** Hotel Moonlight **** Hotel Berlin *** Středisko Burgas - Pomorie Hotel Primoretz Grand Hotel ***** Hotel Sunset Resort ***** Hotel Pomorie Beach *** Hotel Sv. George *** Hotel Paradise *** Hotel Lira Sto *** Penzion Černo More ** Středisko Sozopol Hotel Flagman *** Hotel Laguna beach **** Hotel Sunny *** Hotel Selena *** Středisko Djuni Hotel Marina Royal Palace ***** Hotel Marina beach **** Hotel Belleville **** Hotel Pelikán **** Středisko Primorsko Hotel Club Natur Les Magnolias **** Hotel Perla Beach **** Hotel Perla Plaza *** Hotel Belica *** Club Čedog Penzion Stella *** Hotel Prestige City II *** Střediska Kiten, Lozenec a Carevo HHotel Princess Rezidence **** Hotel Morsko Konče *** Hotel Escada Beach *** Hotel Stefanov III. *** Hotel Beach Club Serenity Bay **** Penzion Poseidon ** Hotel Miramar *** Penzion Vanja ** Hotel Plamena Palace **** Hotel Perla Sun **** Hotel Perla Royal **** Hotel Stefanov II. ** Hotel Lotos *** *

Středisko Albena Hotel Malibu **** Hotel Slavuna **** Hotel Com *** Apartmány Villas Vita *** Hotel Vita Park *** Hotel Kaliopa *** Hotel Orchidea *** Hotel Mura *** Hotel Boryana *** Seniorský program Středisko Zlaté písky Hotel Melia Grand Hermitage ***** Hotel Admirál ***** Hotel Lti Dolce Vita **** Hotel Berlin Green Park **** Hotel Berlin Golden Beach **** Hotel Lilia **** Hotel Kaliakra Palace **** Hotel Sentido Golden Star **** Hotel Marina Grand Beach **** Hotel Elena **** Hotel Luna **** Hotel Golden Line **** Hotel Park hotel Golden Beach **** Hotel Ljuljak *** Hotel Glarus **** Hotel Šipka *** Hotel Holiday Park *** Hotel Bonita *** Středisko Riviera Hotel Riviera Beach ***** Hotel Imperial ***** Hotel Lotos **** Hotel Nymfa *** Středisko Sv. Konstantin Hotel Grand hotel Varna ***** Hotel Estreya Palace **** Hotel Dolphin *** Hotel Romance Splendid **** Hotel Atlant *** *

stravování all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive polopenze all inclusive all inclusive all inclusive stravování all inclusive polopenze all inclusive all inclusive all inclusive polopenze ultra all inclusive polopenze all inclusive all inclusive all inclusive, polopenze all inclusive all inclusive light all inclusive all inclusive polopenze snídaně snídaně stravování all inclusive snídaně polopenze all inclusive stravování all inclusive polopenze all inclusive snídaně snídaně

pobyt ZDARMA* pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pro dítě do 14 let pobyt ZDARMA* pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro 2 děti do 12 let pro 2 děti do 12 let pro 2 děti do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 14 let pro dítě do 13 let pro 2 děti do 13 let pro 2 děti do 14 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 14 let pro dítě do 12 let pro dítě do 14 let pobyt ZDARMA* pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pobyt ZDARMA* pro 2 děti do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let

{ Odlety z Prahy, Pardubic, Brna, Ostravy Středisko Obzor Hotel Sol Luna Bay Resort **** Hotel Clubhotel Miramar **** Hotel Casablanca **** Hotel Black Sea *** Dům Barbovi ** Penzion Barba ** Středisko Sv. Vlas Hotel Paradise Beach **** Hotel Caesar Palace **** Hotel Iris *** Středisko Elenite Hotel Royal Park **** Hotel Andalusia / Atrium **** Hotel Royal Bay **** Bungalovy Elenite *** Středisko Slunečné pobřeží Royal Palace Helena Resort ***** Hotel Trakia Plaza **** Hotel Victoria Palace **** *

stravování all inclusive all inclusive all inclusive snídaně bez stravování snídaně stravování all inclusive all inclusive all inclusive stravování all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive stravování polopenze, all inclusive all inclusive polopenze

str. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 str.

pobyt ZDARMA* pro dítě do 12 let 59 pro dítě do 13 let 60-61 pro 2 děti do 13 let 62 pro dítě do 12 let 63 pro dítě do 13 let 64 pro dítě do 13 let 65 pobyt ZDARMA* pro dítě do 12 let 67 pro dítě do 12 let 68 pro dítě do 13 let 69 pobyt ZDARMA* pro 2 děti do 12 let 72 pro dítě do 12 let 73 pro dítě do 12 let 74 pro dítě do 12 let 75 pobyt ZDARMA* pro dítě do 12 let 76 pro 2 děti do 13 let * 77 pro dítě do 12 let 78

* Pobyt ZDARMA pro dítě v uvedeném věkovém limitu zahrnuje bezplatné ubytování a stravování obsažené v základní ceně zájezdu pro Vaše dítě ubytované v jednom pokoji společně se dvěma dospělými. Alternativně je možné využít slevy „RODINNÁ SLEVA“ nebo „Dítě do 7 let ZCELA ZDARMA“. Další podmínky poskytování těchto slev najdete v úvodu katalogu a dále v konkrétních cenících u jednotlivých hotelů.

stravování polopenze all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive snídaně all inclusive polopenze all inclusive snídaně polopenze stravování all inclusive all inclusive all inclusive snídaně snídaně bez stravování snídaně all inclusive all inclusive snídaně snídaně bez stravování all inclusive all inclusive snídaně stravování snídaně snídaně snídaně snídaně snídaně bez stravování bez stravování stravování all inclusive all inclusive snídaně snídaně stravování all inclusive all inclusive all inclusive all inclusive stravování all inclusive all inclusive all inclusive snídaně bez stravování all inclusive stravování snídaně snídaně all inclusive snídaně all inclusive bez stravování polopenze bez stravování snídaně all inclusive all inclusive snídaně snídaně

ZÁVĚREČNÉ STRÁNKY Výlety Všeobecné smluvní podmínky Autorizovaní prodejci

✆ 800 112 112

pobyt ZDARMA* pro dítě do 12 let pro 2 děti do 12 let pro 2 děti do 13 let * pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro 2 děti do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pobyt ZDARMA* pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 6 let pro 2 děti do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 13 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pro dítě do 12 let pobyt ZDARMA*

str. 79 80 81 82 83 84 85 86 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 99 100 101 101 101 101 101 101 101 101

103 pro 2 děti do 15 let 104 pro dítě do 12 let 105 pro 2 děti do 12 let 106 pro 2 děti do 12 let 107 pro 2 děti do 12 let 108 pro 2 děti do 12 let 108 pobyt ZDARMA* pro dítě do 12 let 109 pro dítě do 12 let 110-111 pro dítě do 12 let 112 pro dítě do 12 let 113 pobyt ZDARMA* pro 2 děti do 13 let 114 pro 2 děti do 13 let 115 pro dítě do 13 let 116 pro 2 děti do 13 let 117 pobyt ZDARMA* pro dítě do 12 let 119 pro dítě do 12 let 120 pro dítě do 12 let 121 pro 2 děti do 12 let 123 pro dítě do 14 let 124 pro dítě do 12 let 125 pobyt ZDARMA* pro 2 děti do 14 let 126 pro 2 děti do 12/7 let 127 pro dítě do 12 let 128 pro 2 děti do 12 let 129 pro 2 děti do 14 let 130-131 pro dítě do 12 let 132 pro dítě do 6 let 132 pro dítě do 12 let 132 pro dítě do 14 let 132 pro dítě do 12 let 132 pro dítě do 12 let 132 pro dítě do 12 let 132 pro dítě do 12 let 132 str.

133

133 134-135 136

Slevy za včasný nákup až 22% Letecké zájezdy SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

Standardní slevy za včasný nákup zájezdu

22%

U ostatních hotelů, které nejsou označené výše uvedeným symbolem

U hotelů označených tímto symbolem poskytujeme mimořádnou slevu za včasný nákup zájezdu do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci, nejpozději však v termínech dle následujícího přehledu: Mimořádné slevy za včasný nákup zájezdu U vybraných hotelů označených výše uvedeným symbolem.

• uzavření smlouvy do 29. 2. 2016 • uzavření smlouvy do 31. 3. 2016 • uzavření smlouvy do 30. 4. 2016

Club Čedok 20 % 18 % 16 %

Ostatní klienti 18 % 16 % 14 %

Nákupem zájezdu se rozumí uzavření smlouvy o zájezdu. • tyto zvýhodněné slevy neposkytujeme ke 4/5 denním zájezdům, kde jsou aplikovány standardní slevy.

Nechcete platit celou zálohu najednou? Kupte si zájezd se sníženou zálohou 1 500,- Kč!

• uzavření smlouvy do 30.11. 2015 • uzavření smlouvy do 31.12. 2015 • uzavření smlouvy do 31. 1. 2016 • uzavření smlouvy do 29. 2. 2016 • uzavření smlouvy do 31. 3. 2016 • uzavření smlouvy do 30. 4. 2016

Club Čedok 20 % 19 % 18 % 17 % 16 % 15 %

Ostatní klienti 18 % 17 % 16 % 15 % 14 % 13 %

Nákupem zájezdu se rozumí uzavření smlouvy o zájezdu.

Sleva pro členy Clubu Čedok platí pro klienty, kteří jsou držiteli členské karty Clubu Čedok, a jejich doprovod v rámci jedné smlouvy a ubytovací jednotky (pokoj či apartmán). Slevy za včasný nákup poskytujeme procentní sazbou ze základní ceny zájezdu (nevztahuje se na fakultativní příplatky). Slevy nelze navzájem sčítat, ani je sčítat s jinými slevami (použít současně). Slevy za včasný nákup pro zájezdy vlastní dopravou uvádíme v úvodu ceníku.

Při zakoupení leteckého pobytového zájezdu z tohoto katalogu do 29. 2. 2016 nabízíme možnost úhrady snížené zálohy ve výši 1 500,- Kč na osobu s doplatkem do 50 % ceny zájezdu do 31. 3. 2016. Při využití snížené zálohy 1 500,- Kč/os. vám poskytneme o 2 % nižší slevy za včasný nákup. Ustanovení Všeobecných smluvních podmínek cestovní kanceláře Čedok a.s. o splatnosti ceny zájezdu nejsou touto nabídkou dotčena.

...a navíc

Chcete získat maximální slevu za včasný nákup zájezdu ve výši až 22 %?

• možnost změny zájezdu ZDARMA **

Pokud zakoupíte letecký pobytový zájezd z tohoto katalogu včetně pojištění Evropa Standard, Evropa Special nebo Evropa Plus, případně Evropa Plus 120 od České pojišťovny a současně uhradíte při uzavření smlouvy o zájezdu celou jeho cenu, zvýšíme Vám poskytnutou slevu za včasný nákup o další 2 %! Tato nabídka platí pro zájezdy zakoupené nejpozději do 29. 2. 2016.

• jako dárek plážovou tašku pro členy Clubu Čedok ***

u leteckých zájezdů získáte při včasném nákupu do 31. 3. 2016

• parkování u letiště pro členy Clubu Čedok ZDARMA * * zdarma pro členy Clubu Čedok, pro ostatní zákazníky za zvýhodněnou cenu (u zájezdů do Chorvatska zdarma pro všechny zákazníky), podmínky jsou uvedeny na str. 9 ** možnost změny zájezdu ZDARMA do 14 dnů před odletem za podmínek uvedených na str. 3 *** podmínky získání dárku jsou uvedeny na str. 9

• dárek pro Vaše dítě **** **** platí pro všechny zákazníky, podmínky jsou uvedeny na str. 4

Cena od* Pro lepší orientaci a snadnější rozlišení cenových relací ubytovacích objektů publikovaných v tomto katalogu jsou u jednotlivých kapacit uváděny symboly v červeném rámečku s „cenou od …“, např. od 6 320,- *. Jedná se vždy o nejnižší cenu v nabízeném období u nejlevnějšího typu pokoje (pokud je v daném hotelu nabízeno více typů pokojů), poníženou o slevu za včasný nákup pro běžné klienty, platnou při zakoupení zájezdu do 30. 11. 2015. V tomto katalogu jsou inzerovány „ceny od …“ pro letecké zájezdy.

www.cedok.cz

Slevy pro seniory | Garance nejnižší ceny SLEVA pro seniory

25%

Více viz str. 3.

Změna zájezdu ZDARMA

U leteckých zájezdů v ubytovacích kapacitách označených tímto symbolem poskytujeme ve vybraných mimosezónních termínech pro seniory ve věku od 55 let slevu ve výši 25% ze základní ceny zájezdu, a to za níže uvedených podmínek. Sleva platí pro každou osobu ve věku od 55 let, ubytovanou v jedno-, dvou- nebo vícelůžkovém pokoji. Nevztahuje se na příplatek za jednolůžkový pokoj, který se hradí v plné výši. Doprovodné osoby mladší 55 let mohou čerpat slevy za včasný nákup ze základích cen. Je-li doprovodnou osobou dítě hradící pevnou dětskou cenu, nemůže čerpat slevu za včasný nákup. Slevy pro seniory nelze kombinovat se slevou „RODINNÁ SLEVA“ a „Dítě do 7 let zcela ZDARMA“. Sleva platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci, nejpozději však do 30. 4. 2016. Slevu nelze navýšit o další 2% v případě, že klient uhradí 100% zálohu a přikoupí si některé pojištění od České pojišťovny. Termíny, kdy lze slevu využít, uvádíme v záhlaví konkrétních ceníků. Takto zvýhodněný zájezd nelze hradit hodnotovými nebo slevovými poukazy. Při využití této slevy se aplikuje standardní záloha 50%.

Garance NEJNIŽŠÍ CENY

Více viz str. 3.

V případě zakoupení leteckého pobytového zájezdu z tohoto katalogu do 31. 3. 2016 může klient jedenkrát bezplatně změnit svůj zájezd nejpozději 14 dnů před odletem za následujících podmínek: • nelze změnit počet cestujících osob ani nesmí dojít ke změně jednotlivých účastníků, • odlet na nový zájezd musí být realizován ve stejném kalendářním týdnu, jako byl odlet na zájezd původní, • nový zájezd musí být minimálně ve stejné ceně jako zájezd původní, • nový zájezd musí mít minimálně stejnou délku jako zájezd původní, • na nový zájezd nelze uplatnit slevy za včasný nákup, ani jiné slevy (vyjma provedení změny do 31.3.2016), • nově vybraný zájezd je účtován v katalogových cenách, nelze na něj uplatnit zpětně žádné slevy vč. slev za včasný nákup, • rozdíl v ceně je zákazník povinen uhradit v okamžiku změny smlouvy o zájezdu.

GARANCE nejnižší ceny

U produktů označených tímto symbolem jsme o naší cenové výhodnosti přesvědčeni natolik, že pokud by takto označený zájezd byl v Čedoku skutečně dražší, než katalogová cena, příp. katalogová cena snížená o slevu za včasný nákup shodného zájezdu jiné cestovní kanceláře, snížíme Vám cenu na katalogovou cenu, příp. katalogovou cenu sníženou o slevu za včasný nákup této CK.

Carevo – Hotel Beach Club Serenity Bay ****, str. 130

Pro nárokování této slevy stačí doložit shodnost zájezdů v následujících parametrech: • ubytovací zařízení (např. stejný hotel, stejný penzion atd.) • termín a délka zájezdu, druh a kvalita dopravy, datum, čas a odjezdové místo • kategorie ubytování a typ pokoje (např. pokoj s příslušenstvím, nebo bez něj, s balkonem, nebo bez něj, výhled na moře, počet lůžek, přistýlek atd.) • rozsah stravování (např. polopenze, all inclusive); druh a způsob stravování (např. kontinentální snídaně, bufetový způsob) • způsob pojištění včetně rozsahu a obsahu pojistného plnění • služby zahrnuté navíc v ceně zájezdů (výlety, vstupy na pláž, plážové služby atd.) Naše garance se vztahuje jen na katalogové ceny zájezdů, příp. katalogové ceny snížené o slevu za včasný nákup. Na žádné speciální či zvláštní nabídky, na nabídky publikované mimo hlavní katalogy ani na nabídky typu „last minute“ se nevztahuje.

✆ 800 112 112

Rodinná sleva Dítě do 7 let zcela ZDARMA Pobyt pro dítě ZDARMA Pobyt pro 2 děti ZDARMA

Fantastické dětské slevy Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

dítě ZCELA ZDARMA a navíc rodiče se slevou

…a navíc DÁREK až 10 %

příklad: 2 dospělí a 1 dítě do 12 let Slunečné pobřeží, Hotel Dit Evrika Beach **** s all inclusive v termínu 10. 7. – 17. 7. 2016 • základní cena za 2 dospělé a 1 dítě do 12 let: 62 370,- Kč • s rodinou slevou ušetříte až 10 728,- Kč* • cena za 2 dospělé a 1 dítě do 12 let po slevě: 51 642,- Kč* příklad: 2 dospělí a 2 děti do 12 let Slunečné pobřeží, Hotel Kotva *** snídaně v termínu 24. 7. – 4. 8. 2016 • základní cena za 2 dospělé a 2 děti do 12 let: • s rodinou slevou ušetříte až • cena za 2 dospělé a 2 děti do 12 let po slevě:

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

60 060,- Kč 10 497,- Kč* 49 563,- Kč*

ke každému leteckému zájezdu z tohoto katalogu zakoupenému do 31.3.2016, kterého se zúčastní dítě čerpající výhody akcí

„RODINNÁ SLEVA“, „POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA“ a „DÍTĚ ZCELA ZDARMA do 7 let“, od nás obdržíte současně s odbavením zobrazený nafukovací surf. Nabídka platí do vyčerpání zásob.

Pobyt pro dítě ZDARMA

Více viz str. 5.

dítě pouze za cenu letenky a navíc rodiče se slevou až

příklad: 2 dospělí a 1 dítě do 14 let Albena, Hotel Vita Park *** s all inclusive v termínu 7. 8. – 14. 8. 2016 • základní cena za 2 dospělé a 1 dítě do 14 let: • pobyt pro dítě do 14 let • cena za 2 dospělé a 1 dítě do 14 let po slevě:

Více viz str. 5.

dítě do 7 let ZCELA ZDARMA a navíc rodiče se slevou až 22 % příklad: 2 dospělí a 1 dítě do 7 let Sozopol, Hotel Laguna Beach **** s all inclusive v termínu 19. 6. – 26. 6. 2016 • základní cena za 2 dospělé a 1 dítě do 7 let: 47 970,- Kč • se slevou Dítě do 7 let ZCELA ZDARMA ušetříte až 14 445,- Kč* • cena za 2 dospělé a 1 dítě do 7 let po slevě: 33 525,- Kč* příklad: 2 dospělí a 2 děti do 7 let Carevo, Hotel Beach Club Serenity Bay **** s all inclusive v termínu 23. 6. – 3. 7. 2016 • základní cena za 2 dospělé a 2 děti do 7 let: 65 560,- Kč • se slevou Dítě do 7 let ZCELA ZDARMA ušetříte až 17 218,- Kč* • cena za 2 dospělé a 2 děti do 7 let po slevě: 48 392,- Kč*

Pobyt pro 2 děti ZDARMA

46 970,- Kč ZDARMA 37 734,- Kč*

Více viz str. 5.

2 děti pouze za cenu letenky a navíc rodiče se slevou až 22 % příklad: 2 dospělí a 2 děti do 13 let Zlaté Písky, Hotel Golden Line *** s all inclusive v termínu 31. 7. – 11. 8. 2016 • základní cena za 2 dospělé a 2 děti do 13 let: 75 560,- Kč • pobyt pro 2 děti do 13 let ZDARMA • cena za 2 dospělé a 2 děti do 13 let po slevě: 61 132,- Kč*

* při rezervaci do 30. 11. 2015, pro Členy Clubu Čedok a při uhrazení 100 % zálohy a zakoupení cestovního pojištění od České Pojišťovny. Informace o výše uvedených slevách a podmínkách jejich poskytnutí uvádíme na následující stránce.

22 %

www.cedok.cz

Fantastické dětské slevy Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

RODINNÁ SLEVA

Více viz str. 5.

„DÍTĚ do 7 let ZCELA ZDARMA“

Při zakoupení leteckého zájezdu do 30. 4. 2016 u zájezdů označených v katalogu symbolem „DÍTĚ do 7 let ZCELA ZDARMA“ nabízíme pro vybrané odlety a kapacity v červnu a září jedno dítě do 7 let zcela ZDARMA. Nabídka platí pro jedno dítě ubytované na 1. přistýlce, a to v případech, kdy je v ceníku uvedena pevná dětská cena. Výčet termínů a hotelů, v nichž platí tato sleva, je uveden v záhlaví konkrétního ceníku. Ostatní osoby ubytované ve stejném pokoji mohou čerpat slevu za včasný nákup (vyjma druhého dítěte na přistýlce, které hradí pevnou dětskou cenu). Tuto slevu nelze kombinovat se slevou „RODINNÁ SLEVA“ ani se slevou pro seniory Tato nabídka platí do vyprodání označených zájezdů, nejpozději však do 30. 4. 2016. 25%. Tato nabídka platí do vyčerpání kapacity vyčleněné pro tuto akci, nejdéle však Při pozdějším zakoupení zájezdu platí pevná dětská cena uvedená v ceníku do 30. 4. 2016. u příslušného ubytovacího zařízení v liště „dětská cena“. Tato sleva platí pouze pro Více viz str. 5. letecké zájezdy. Tuto slevu nelze kombinovat se slevou pro seniory 25%. „POBYT Pobyt pro Při zakoupení zájezdu do 30. 4. 2016 u leteckých zájezdů označených v katalogu symbolem „RODINNÁ SLEVA“ poskytneme pro jedno dítě splňující věkové podmínky uvedené v ceníku u příslušného ubytovacího zařízení, ubytované na 1. přistýlce v pokoji s nejméně dvěma dospělými osobami zájezd zcela ZDARMA a navíc další osoby ubytované ve společném pokoji čerpají rodinnou slevu až 10 % (neplatí pro případné druhé dítě na přistýlce - za ně je třeba uhradit pevnou dětskou cenu). Přehled slev za včasný nákup pro doprovodné osoby v rámci rodinné slevy uvádíme v níže uvedené tabulce.

dítě ZDARMA

PRO DÍTĚ ZDARMA“

Slevy za včasný nákup pro doprovodné osoby Club Ostatní U leteckých zájezdů označených v katalogu symbolem „POBYT PRO DÍTĚ ZDARMA“ v rámci rodinné slevy Čedok klienti platí jedno dítě, které splňuje věkové podmínky uvedené v daném symbolu a ceníku, ubytované na 1. přistýlce v pokoji s nejméně dvěma dospělými osobami, jen pevnou • uzavření smlouvy do 30.11. 2015 8% 6% dětskou cenu a navíc další osoby ubytované ve společném pokoji mohou čerpat • uzavření smlouvy do 31.12. 2015 6% 4% slevu za včasný nákup. Pevná dětská cena zahrnuje jen cenu letenky • uzavření smlouvy do 29. 2. 2016 5% 3% a doplňkových služeb. Pobyt, tedy ubytování a stravování, má dítě ZDARMA. Výši • uzavření smlouvy do 30. 4. 2016 4% 2% pevných dětských cen uvádíme v ceníku u příslušného ubytovacího zařízení v liště Nákupem zájezdu se rozumí uzavření smlouvy o zájezdu. „dětská cena“. Z pevných dětských cen se neposkytuje sleva za včasný nákup. Tuto slevu nelze kombinovat se slevou „RODINNÁ SLEVA“. Tato nabídka platí jen do Při využití snížené zálohy ve výši 1 500,- Kč na osobu a jejím doplacení do 50% výše vyprodání označených zájezdů! nejpozději do 31. 3. 2016, však poskytujeme v rámci rodinné slevy o 2 % nižší slevy za včasný nákup. Ustanovení Všeobecných smluvních podmínek cestovní kanceláře Více viz str. 5. „POBYT PRO Pobyt pro Čedok a.s. o splatnosti ceny zájezdu nejsou touto nabídkou dotčena.

2 děti ZDARMA

2 DĚTI ZDARMA“

U leteckých zájezdů označených v katalogu symbolem „POBYT PRO 2 DĚTI ZDARMA“ platí dvě děti, které splňují věkové podmínky uvedené v daném symbolu a ceníku, ubytované na 1. a 2. přistýlce v pokoji s nejméně dvěma dospělými osobami jen pevnou dětskou cenu, a navíc další osoby ubytované ve společném pokoji mohou čerpat slevu za včasný nákup. Pevná dětská cena zahrnuje jen cenu letenky a doplňkových služeb. Pobyt, tedy ubytování a stravování, mají děti ZDARMA. Výši Sleva pro členy Clubu Čedok platí pro klienty, kteří jsou držiteli členské karty pevných dětských cen uvádíme v ceníku u příslušného ubytovacího zařízení v liště Clubu Čedok, a jejich doprovod v rámci jedné smlouvy a ubytovací jednotky (pokoj či „dětská cena“. Z pevných dětských cen se neposkytuje sleva za včasný nákup. Tuto apartmán). slevu nelze kombinovat se slevou „RODINNÁ SLEVA“. Tato nabídka platí jen do Slevy za včasný nákup poskytujeme procentní sazbou ze základní ceny zájezdu vyprodání označených zájezdů! (nevztahuje se na fakultativní příplatky). Slevy nelze navzájem sčítat, ani je sčítat Dětské slevy pro zájezdy s vlastní dopravou uvádíme v úvodu ceníku! s jinými slevami (použít současně). Pokud zakoupíte letecký pobytový zájezd z tohoto katalogu včetně pojištění Evropa Standard, Evropa Special, Evropa Plus případně Evropa Plus 120 od České pojišťovny a současně uhradíte při uzavření smlouvy o zájezdu celou jeho cenu, zvýšíme Vám poskytnutou slevu za včasný nákup o další 2 %! Tato nabídka platí pro zájezdy zakoupené nejpozději do 29. 2. 2016.

✆ 800 112 112

O N E Ř OVĚ NTŮ IE U KL

**** *****

***

**** ****

***** ****

***

****

rezervace a prodej | www.cedok.cz web kód (2989)

konec hledání na internetu

Pokud si vyberete zájezd z tohoto katalogu a chcete se dozvědět více o středisku, prohlédnout si všechny dostupné obrázky hotelu, zjistit aktuální cenu zájezdu nebo zájezd přímo online objednat, je tady pro Vás náš pomocník – web kód, který vás bez složitého hledání přivede k požadovanému zájezdu.

1. Zadání web kódu přímo do pole adresy: zadejte url adresu Čedoku a web kód ve formátu: www.cedok.cz/webkód (např. www.cedok.cz/2989) Příslušný web kód naleznete v katalogu vždy u každého hotelu, hledejte piktogram web kód: www.cedok.cz/2989

2. Zadání web kódu do vyhledávání:

Internetový on-line prodej

Zadejte do vyhledávacího pole webcode=2989, který najdete na našich stránkách www.cedok.cz

www.cedok.cz

QR kód – znak

Telefonické informace a rezervace

Stáhněte si aktuální informace a ceny vybraného zájezdu přímo do svého mobilu! Další možností jak rychle a pohodlně získat aktuální informace o vybraném hotelu a cenách je QR kód. Příslušný QR kód naleznete v katalogu vždy u každého hotelu, hledejte:

na telefoním čísle 221 447 777 od pondělí do neděle 8:00-21:00 hod. nebo na modré bezplatné lince Čedok 800 112 112 – 24 hodin denně.

1) Co je třeba k načtení QR kódu? Ke čtení QR kódu je třeba mít mobilní telefon s fotoaparátem, připojením na internet a nainstalovanou tzv. čtečku QR kódů. Čtečka QR kódu je aplikace pro „chytré“ mobilní telefony, kterou je možné nainstalovat do příslušného mobilního telefonu pomocí služby pro stahování aplikací. 2) Jak načíst samotný QR kód? Fotoaparát Vašeho mobilního telefonu zaostříte na QR kód u vybraného hotelu a aplikace Vás již sama přesměruje na webovou stránku, kde naleznete informace o vybraném zájezdu včetně aktuálních cen a termínů.

Osobní informace a rezervace Osobní informace a rezervace na 56 našich prodejních místech nebo u našich autorizovaných prodejců. Seznam prodejních míst CK Čedok, autorizovaných prodejců a kontakty naleznete na zadní straně obálky a na straně 137 tohoto katalogu nebo na www.cedok.cz.

Písemné informace a rezervace Faxem na čísle: 221 447 136 E-mailem: info@cedok.cz Dopisem na adrese: Čedok a.s., rezervace zájezdů, Luxembourg Plaza, Přemyslovská 2845/43, 130 00 Praha 3

www.cedok.cz

Club Čedok atraktivní slevy až 22% našim věrným zákazníkům z nabídky tohoto katalogu

Věrnostní program Club Čedok je určen našim zákazníkům, kteří jsou držiteli karty Club Čedok. Tito zákazníci mohou v rámci věrnostního programu čerpat nadstandardní slevy.

Věrnostní sleva Při zakoupení vybraného zahraničního zájezdu každý držitel členské karty Clubu Čedok může čerpat věrnostní slevu, která je o 2% vyšší, než sleva pro všechny další zákazníky.

Nejste ještě členy Clubu Čedok? Neváhejte a přidejte se! Stačí pouze zakoupit zahraniční zájezd z nabídky cestovní kanceláře Čedok, vyplnit členský formulář a uvedené atraktivní slevy můžete čerpat již při zakoupení dalšího zájezdu. Výhody pro členy Clubu Čedok nejsou omezeny pouze na slevy při koupi zájezdu – klubovou kartu si rozhodně nezapomeňte vzít i na svou dovolenou! Ve vybraných destinacích jsou pro Vás připraveny atraktivní slevy z cen fakultativních výletů a různých služeb či nákupů. Podrobné informace a podmínky týkající se Clubu Čedok získáte na našich internetových stránkách www.cedok.cz, na bezplatné telefonní lince 800 112 112 či na kterékoli pobočce cestovní kanceláře Čedok. K čerpání slev je nutno při koupi zájezdu předložit platnou členskou kartu.

P Parkování ZDARMA pro členy Clubu Čedok Členové Clubu Čedok, kteří jsou držiteli členské karty Clubu Čedok, mohou získat ke každé smlouvě o zájezdu uzavřené na letecký zájezd z tohoto katalogu do 31. 3. 2016 jedno parkovací místo pro osobní vůz po dobu zájezdu na parkovišti GO Parking (více informací o tomto parkovišti naleznete na str. 11) u Letiště Václava Havla Praha nebo na letišti Ostrava – Mošnov či Brno Tuřany ZDARMA. Nabídka parkování zdarma platí do vyčerpání parkovacích míst vyčleněných pro tuto akci. U zájezdů do Chorvatska platí tato výhoda i pro ostatní zákazníky. Bližší informace u prodejců Čedoku nebo na www.cedok.cz.

...a navíc dárek Plážová taška ke každé smlouvě o zájezdu uzavřené na letecký zájezd z tohoto katalogu do 31. 3. 2016, pokud alespoň jeden z účastníků této smlouvy o zájezdu je ke dni odbavení členem Clubu Čedok. Plážová taška bude v takovém případě předána současně s odbavením. Nabídka platí pro smlouvy o zájezdu uzavřené do 31.3.2016, nebo do vyčerpání zásob.

✆ 800 112 112

Zaparkujte přímo na letišti v Praze PARKING PD HOLIDAY

od 790,- Kč

8 dní jen za 790,- Kč!

✳ Kryté a střežené parkoviště s kamerovým systémem ✳ V ceně parkovného klimatizovaný shuttle bus přímo k terminálům ✳ Shuttle bus jezdí od/do parkingu PD HOLIDAY na zavolání zákazníka kdykoliv

PARKING PA SMART

od 990,- Kč PA

✳ Kryté a střežené parkování ✳ Přímo u Terminálu 2 za skvělou cenu ✳ Optimální volba pro dovolenkáře

PARKING PC COMFORT

S M A RT

od 1 290,- Kč

✳ Přímo po levé straně u letištního Terminálu 1 ✳ Střežené kamerovým systémem ✳ Služba úschovy cenností, dobíjení baterie, umytí automobilu ✳ Spojení s letištním Terminálem 2 pomocí lávky Směr Praha centrum

CENÍK PARKOVÁNÍ na vybranou parkovací dobu Doba parkování 8 dní 12 dní 15 dní

Parking PD HOLIDAY 790 Kč 1 350 Kč 1 550 Kč

Parking PA SMART 990 Kč 1 490 Kč 1 690 Kč

Parking PC COMFORT 1 290 Kč 1 690 Kč 1 890 Kč

Objednávejte na pobočkách, telefonicky či e-mailem. Více info na: www.cedok.cz/sluzby.

Doprava na letiště za zvýhodněnou cenu K vybraným zájezdům zajišťujeme dopravu na Letiště Václava Havla Praha našimi autokarovými linkami Čedok Expres. Za službu Čedok Expres účtujeme jednotnou cenu 480 Kč za obousměrnou jízdenku. Službu nabízíme k vybraným letům. Realizaci přepravy garantujeme při obsazení autokaru nejméně 6 osobami. Podrobnější informace Vám podají prodejci. Jednotlivé trasy uvádíme v ceníku u příslušných destinací.

Cestujte ve třídě Travel Plus Comfort * v letadlech společnosti Travel Service Za příplatek 3 590 Kč získáte následující výhody:

možnost využití salonku na letišti v Praze možnost volby konkrétního sedadla v letadle vyjma 1. a 2. řady a exitových sedaček (možnost objednat za příplatek Premium Seats 1 400 Kč/oba směry) bohatší občerstvení na palubě letadla zvýšený váhový limit zavazadel na 20 kg na osobu *Platí pro vybrané lety Travel Service a Smart Wings při rezervaci současně s leteckým zájezdem Čedoku do vyčerpání kapacity vyčleněných míst.

Výběr prioritních míst v letadle*

Pokud rádi sedíte v přední části letadla, preferujete místo u okna nebo požadujete více místa na nohy na exitových sedačkách u nouzových východů, vyberte si za poplatek konkrétní sedadlo v letadle na cestě tam i zpět. Na výběr máte dva typy sedaček: Premium Seats (1. a 2. řada a exitové řady) Standard Seats (všechny ostatní řady)

cena 700 Kč v jednom směru cena 400 Kč v jednom směru

*Platí pro vybrané lety Travel Service a Smart Wings při rezervaci současně s leteckým zájezdem Čedoku do vyčerpání kapacity vyčleněných míst.

VIPslužby VI V IPssluž užb byy naa Letišti Leti tišttii Václava Vá V ácla lavva a Havla Ha H avvllla a Praha Prraha P K vvy vybraným ybraným záj zájezdům ájezdům nabíz nabízíme ízíím me za popl poplatek atek V VI VIP IP služby by letištníc letištních ích salo salonků onků na Letišti V Vá Václava áclava Havl Havla la Praha. Salonky ky Club Continentall V Vá Vám ám při ři odbavení a pobytu u na letišti posky poskytnou kytnou max maximální axim mální pohodlí a pocit soukro soukromí omí a zabezp zabezpečí zpečí celou řřa řadu adu nadstandardních nadsta andardníc ích vvý výhod, ýhod, d, které odp odpovídají povíd ída ajjí vvš všem šem potřebám potře řebám a vysokým vvyysoký y kým požadavkům cestujících. cestuj ujííccíícch.

Club Cl C lub b Continental Co C ontinental

je určený tě těm ěm nejnáročnějším nej ejnáročněj ějším ím klientům, klientům m, kteří ří chtějí chtěj ějí cestovat cesto ovat bez stresu stre resu a vvy vyžadují yžaduj ují sou soukromí. ukromí.í. Posky Poskytované kytovan né služby: služby by: ✳ nabíd nabídka ídka absolutníh absolutního ího soukromí ✳ ind individuální dividuální odbave odbavení vení za zavazadel ava vazza adel ✳ indivi individuální viduální odbav odbavení vveení osob ✳ vlastní pasová p kontrola ✳ soukromýý transfe transfer fer ažž k letadlu l t dlu ✳ čekání č ká í na odlet dl t lletadla t dl v pohodlí h dlí VIP VIIP salonku V u ✳ nápoj nápoje oje i lehké občers občerstvení rstvení zdarma ✳ limuzí limuzína zína s řři řidičem idičem zzd zdarma darm rma do 30 kkm m zz/ z/na //n na letiště

Parkování P arkková vání na lletišti etišti

Čedok V Vá Vám ám zaj zajistí ajistí v výhodné vý ýhodn dné a bezpečné bezp zpečné parkování pří přímo římo na Letišti Letištti Václava Vá V áclava Havla Praha a nebo v jeho těsné blízkosti blíz ízkosti po p dobu Vaší Va V aší dovolené. Tuto TTu uto o službu je možné objednat obj bjednat se zájezdem, záj ájezdem, ezdem případně pří řípadněě i dodatečně. dodatečně Bližší Bližš žší informace info forma ace o této službě na www.cedok.cz/sluzby w www.cedok.cz/ z/sluzby by.

Informace – obsah, rozsah a další podmínky poskytování služeb Podmínky účasti na zájezdech a vzájemná práva a povinnosti, vznikající mezi klientem a naší cestovní kanceláří, stanoví Všeobecné smluvní podmínky Čedoku a.s., jejichž úplné znění naleznete v závěru tohoto katalogu. Prostudujte si, prosím, ještě před sepsáním smlouvy o zájezdu jak Všeobecné smluvní podmínky, tak tyto níže uvedené doplňující informace, aby bylo dosaženo shody mezi naším a Vaším chápáním rozsahu a obsahu služeb.

Délka a rozsah zájezdu Délka zájezdu je vyjádřena v katalogu počtem dní. Do celkového počtu dní trvání zájezdů jsou zahrnuty i dny určené pro cestu do místa pobytu a zpět, a to i v případech, kdy je doprava organizována v pozdních nočních hodinách, příp. časných ranních hodinách. Obsaditelnost pokojů - dospělá osoba - dítě V katalogu uvádíme u jednotlivých ubytovacích kapacit informaci o variantách obsaditelnosti jednotlivých pokojů. Pokud je v daném hotelu k dispozici více typů pokojů je uváděn zpravidla nejčastěji využívaný typ pokoje. Větší postavička znamená dospělou osobu, menší pak dítě do věkového limitu uvedeném v ceníku. Uvedené možnosti obsazení jsou výčtem možných variant obsaditelnosti standardního typu pokoje. Ubytování Pro Vaši spokojenost je nabídka ubytovacích kapacit v každém cíli cesty co nejpestřejší – od apartmánů až po luxusní hotely – tak, aby odpovídala Vašim představám a finančním možnostem. Vzhledem k tomu, že vnímání kvality i označování kategorie ubytování se mohou v jednotlivých zemích

* velmi jednoduché ubytování s minimálním komfortem a jednoduchým rozsahem stravování

** jednoduché ubytování určené pro méně náročné turisty, s jednoduchým rozsahem stravování

*** běžný turistický standard ubytovacích a stravovacích služeb

**** kvalitní ubytování, vyšší standard ubytovacích a stravovacích služeb

***** luxusní standard ubytovacích a stravovacích služeb *

zmenšený symbol (půl symbolu) - vyšší kvalita základního stupně

výrazně lišit, užívá Čedok pro hodnocení ubytovacích zařízení vlastní stupnici kvality služeb. Stupnice kvality služeb hotelů a apartmánů vyjadřuje pouze názor Čedoku na kvalitu ubytování tak, jak se jeví z hlediska standardu požadavků středoevropského cestovatele. Upozorňujeme, že kvalita ubytování v apartmánech není totožná s hotelem, neboť jde o odlišný typ ubytovacího zařízení. Například nelze očekávat, že apartmány označené třemi symboly Čedoku odpovídají svou úrovní stejně označenému hotelu. Kvalita služeb a vybavení v apartmánech je zpravidla nižší než v hotelích, což nachází své vyjádření v cenách zájezdů. Vysvětlení stupnice kvality služeb je uvedeno níže. Přestože naši pracovníci při nákupu ubytovacích kapacit důkladně prohlédnou ubytovací objekty, v dané třídě apartmánů či hotelů se snaží vybírat to nejlepší a v katalogu je pravdivosti a přesnosti popisů ubytovacích objektů věnována dostatečná péče, nemůže Čedok ovlivnit některé skutečnosti: • ve výjimečném případě, nikoli však vinou naší CK, může dojít k překnihování ubytovacího objektu. V takovém případě Vám bude poskytnuto jiné ubytování shodné či vyšší kategorie. • doba určená k ubytování a opuštění pokoje nebo apartmánu je stanovena hotelem tak, aby mohl být proveden řádný úklid. Naší snahou je zkrátit Vám při příjezdu dobu čekání na ubytování na minimum. Stejně tak při odjezdu usilujeme o zajištění možnosti odložení či úschovy zavazadel, po nezbytně nutnou dobu. Bohužel naše cestovní kancelář nemůže garantovat v každém případě bezprostřední návaznost ubytování na Váš příjezd nebo odjezd. • dovolená je pro mnohé turisty spojena s bohatým nočním životem. Proto jsou některá turistická střediska přesycena zábavními podniky – bary, vinárnami, diskotékami a nočními kluby, jejichž provoz je obvykle hlučný. V ubytovacích objektech nemůže naše CK zajistit absolutní klid. • ačkoliv se turistické destinace snaží ve většině případů provádět veškerou údržbu a stavební činnost v ubytovacích zařízeních či blízko nich mimo hlavní sezonu, může v místě pobytu v jakékoliv době docházet ke stavební či jiné technické činnosti. Na tuto skutečnost nemá CK Čedok žádný vliv a nemůže ji nijak ovlivnit. • konkrétní klimatické podmínky v oblasti jsou spojeny s existencí různé fauny. Neovlivnitelnou nepříjemnou skutečností, se kterou se můžete v určitých obdobích při ubytování v některých objektech setkat, je výskyt drobného hmyzu, ještěrek atd. v hotelových pokojích či apartmánech a to přes intenzivní snahy správců ubytovacích zařízení. Problémy mohou nastat i s pohybem hlodavců, koček, psů, či dalších živočichů v dané lokalitě. Případnou reklamaci je vždy třeba uplatnit ihned v místě pobytu. • ve většině hotelů je možné si pronajmout hotelový trezor. Využijte této možnosti k úschově Vašich cestovních dokladů, peněz a cenností. V opačném případě Vám doporučujeme rozdělit uvedené věci a uschovávat je na více místech. Předejdete tak případným nepříjemnostem spojeným se ztrátou všech dokladů a finančních prostředků. • v mnoha případech nelze označit vodu v ubytovacích objektech za pitnou; o kvalitě vody se vždy informujte u delegáta. U některých hotelů, především na ostrovech, může být voda tekoucí z vodovodů slaná. Výjimečně může docházet i k problémům se zásobováním teplou vodou. • je-li v popisu vybavení pokoje uvedena varná konvice, je tento požadavek splněn i kávovarem a naopak. • koupelny ubytovacích objektů nižších kategorií často nejsou vybaveny mýdlem. Doporučujeme vzít s sebou vlastní hygienické i toaletní potřeby, při ubytování v apartmánech i koupelnové prádlo a hygienické potřeby, a pro ubytování v apartmánech i mycí potřeby na nádobí. V uzavřených nevětraných prostorách, jako jsou koupelny, může dojít vlivem zvýšené vlhkosti k výskytu plísně, a to i přesto, že je koupelna pravidelně čištěna. Plíseň za konkrétních podmínek vznikne ve velmi krátké době. Vliv na to mají klimatické podmínky, způsobující vyšší kondenzaci vnitřní vlhkosti. Proto je třeba v pokojích pravidelně větrat. • pokud je ubytovací zařízení vybaveno klimatizací, může se stát, že v některých hotelích bude v činnosti pouze v době vysokých venkovních teplot nebo za příplatek.

www.cedok.cz

• ubytovací zvyklosti se mohou lišit od běžného standardu České republiky. Pro některé destinace jsou typické poměrně malé rozměry pokojů a úsporné řešení lůžek formou paland. Některé pokoje mohou být vybaveny rozkládacím lůžkem a obytný prostor pokojů s přistýlkami může být značně omezený. Rovněž konfigurace koupelen bývá velmi úsporná a často sprcha není oddělena sprchovým koutem. • přistýlka nemusí být vždy pevné lůžko, ale např. rozkládací lehátko, rozkládací křeslo, rozkládací gauč nebo palanda. V některých destinacích může být jedna přistýlka společná až pro dvě děti. • další typ úsporného řešení lůžek je jejich instalace formou vysouvacího lůžka z úložného prostoru. Smyslem tohoto řešení je poskytnout klientovi větší prostorový komfort při denním pobytu v pokoji. Ceny uvedené v ceníku se vztahují i na tato lůžka a není-li uvedeno v ceníku jinak, nelze pro tato lůžka poskytovat slevu z ceny. *ve vybraných hotelech a pokojích nabízíme možnost ubytování dítěte na společném lůžku s rodiči. Tj. dítě nemá své vlastní lůžko, ani přistýlku. V ceníku a v popisu je takový pokoj verbálně označen „dítě na společném lůžku s rodiči“ • při ubytování jednoho klienta ve dvoulůžkovém nebo vícelůžkovém pokoji se účtuje příplatek za neobsazené lůžko. V praxi to znamená, že jednolůžkový pokoj a dvoulůžkový pokoj s doplatkem na neobsazené lůžko jsou zcela rovnocenné a prodávají se za stejnou cenu. Konkrétní přidělení příslušného typu pokoje záleží výhradně na možnostech ubytovacího zařízení. Standardní jednolůžkový pokoj je vždy menších rozměrů. • pokoje, které jsou situovány na mořskou stranu, nemusejí však mít i výhled na moře. Uvedená charakteristika znamená, že pokoje jsou situovány v té části ubytovacího objektu, která je orientována směrem k moři. Mezi mořem a okny pokoje však mohou být překážky, např. stromy nebo stavby. Moře je někdy z pokoje vidět jen částečně nebo není vidět vůbec. • u hotelů mohou být kotviště lodí často v bezprostřední blízkosti pláže nebo i v její části. • může docházet k opakovaným výpadkům dodávky elektrického proudu a s tím spojeným výpadkům klimatizace a zásobování vodou. • bazény mohou být dočasně mimo provoz. • v některých hotelech (zejména vyšší kategorie) není dovoleno chodit do hotelové restaurace v plážovém oblečení či krátkých kalhotách. Doporučujeme formálnější oblečení. • fotografie ubytovacích kapacit uvedené v katalogu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Přidělování konkrétních ubytovacích kapacit, provádí zásadně provozovatel ubytovacího zařízení. Plážové služby Pláže jsou zpravidla veřejné, přístupné i místnímu obyvatelstvu. Nelze vyloučit sezónní výskyt mořských trav (chaluh) a medůz. Počet lehátek a slunečníků nemusí pokrývat celou kapacitu hotelu. Použití lehátek a slunečníků může být podmíněno poplatkem, stejně jako využití sportovišť či zapůjčení sportovního nářadí a to i když jsou možnosti sportování uvedeny u jednotlivých ubytovacích zařízení. Možnost vodních sportů a zahájení provozu vodních sportů je v kompetenci střediska. Údaj o vzdálenosti pláže vyjadřuje nejkratší vzdušnou vzdálenost pláže od hranice areálu s ubytovacím objektem. V některých destinacích mohou být vstupy na pláž zpoplatněny. Stravování U každého zájezdu naleznete informaci o možnostech stravování. Námi používané pojmy znamenají: • kontinentální snídaně – většinou opakující se nabídka – káva nebo čaj, chléb nebo pečivo, máslo, džem • kontinentální snídaně zesílená (rozšířená) – má rozsah kontinentální snídaně rozšířený o plátek sýra nebo salámu, popř. vejce

Informace – obsah, rozsah a další podmínky poskytování služeb • polopenze zahrnuje snídani (většinou samoobslužnou) a večeři s obsluhou nebo formou bufetového výběru. • bufetový způsob stravování – samoobslužný systém stravování s nabídkou studené i teplé kuchyně • ligh all inclusive zahrnuje snídani (většinou samoobslužnou), oběd a večeři včetně nápojů s obsluhou nebo formou bufetového výběru. Je-li uvedeno v popisu u hotelu, tak i nápoje během dne. • all inclusive – celodenní stravování (tj. plná penze, někdy i další občerstvení) včetně nápojů zahrnuto v ceně. Konkrétní rozsah stravování se řídí pravidly, která stanoví ubytovací zařízení. Pestrost a četnost stravování odpovídá kategorii ubytovacího zařízení. Je třeba počítat, že čerpání stravovacích služeb probíhá ve stravovacích časech stanovených hotelem, nikoliv nepřetržitě. Začátek a konec čerpání služeb all inclusive se řídí časem nastěhování do pokojů a jejich uvolnění. Rozsah čerpání služeb v příletový a odletový den je omezen. Dochází-li v odletový den k uvolnění pokojů v poledních hodinách, nelze vyžadovat služby all inclusive po tomto limitu, byť nástup do hotelu proběhl ve večerních hodinách příletového dne. Při čerpání služeb all inclusive v hotelích nižších kategorií (3* a méně) je třeba počítat, že rozsah stravování může být skromnější a svým charakterem se spíše podobá plné penzi. V některých případech může být způsob stravování kombinovaný. Např. předkrmy jsou nabízeny formou švédského stolu, hlavní jídlo s obsluhou. Tato skutečnost je obvykle v katalogu uvedena. Naše CK nemůže zajistit, ale ani omezit, případnou nabídku specialit místní kuchyně dané země. Kvalita stravování (bohatost a pestrost) je většinou přímo úměrná kategorii zvoleného ubytovacího objektu. I stravovací zvyklosti se mohou lišit od našeho způsobu stravování ve vydatnosti a pestrosti některých denních jídel, tedy více zeleniny a méně masa. Zaplacený rozsah stravování zahrnuje počet penzí, který odpovídá počtu noclehů. Při nástupu do hotelu a odjezdu z něj v atypických časech může být pravidelné jídlo nahrazeno balíčkem na cestu nebo jiným typem jídla (občerstvení). V zařízení typu all inclusive může čerpání služeb začínat až večer po příjezdu a končit již ráno odjezdového dne. Bufetový způsob a stravování s obsluhou jsou cenově rovnocenné. Doprava Protože celkový dojem z Vaší dovolené nepochybně ovlivní kvalita dopravy, věnovali jsme v přípravě sezóny zvýšenou pozornost výběru smluvních dopravců. Letecká přeprava je zajištěna formou charterových letů nebo na pravidelných linkách prověřených leteckých společností. V důsledku denního vytížení letových tras i techniky linkovým provozem se charterové lety v Evropě realizují převážně v nočních hodinách. V souladu s platnými mezinárodními předpisy a dohodami nemůže naše cestovní kancelář ovlivnit případné změny letecké společnosti, typu letadla, letového řádu a trasy (včetně mezipřistání). V některých případech nastávají změny jen několik hodin před odletem. Délka trvání zájezdu vychází z platného letového řádu v době zpracování katalogu. Letecký dopravce je oprávněn v důsledku povětrnostních, technických, nebo jiných vlivů nezávislých na vůli dopravce přepravu odložit, zrušit nebo předčasně ukončit. Váhový limit pro leteckou přepravu zavazadel je odlišný dle jednotlivých dopravců a pohybuje se v rozmezí 15 až 20 kg na osobu v ekonomické třídě. Váhový limit pro daný zájezd Vám sdělí prodejce, případně bude uveden v cestovních informacích. Případná nadváha je zpoplatněna dle aktuálních ceníků leteckých společností. Informace na vyžádání sdělí prodejci zájezdů. Na většině letů do evropských destinací nabízených v tomto katalogu je občerstvení na palubách letadel nabízeno zpravidla za poplatek. Cestující je platí přímo v letadle palubnímu personálu. Autokarovou přepravu zajišťujeme buď vlastními autokary, nebo dopravními prostředky osvědčených autobusových společností a rovněž využíváme i nabídky autokarové dopravy jiných CK. Naše CK používá na svých cestách autokary v dálkové úpravě, která obvykle zahrnuje video a nabídku teplých a studených nápojů. Do vzdálenějších míst pak i klimatizaci a WC. Všechna místa v autokaru mají stejnou hodnotu a nelze

požadovat slevu z ceny při přidělení místa v autokaru, které klientovi nevyhovuje. Při přidělování míst v autokarech se snažíme vyhovět individuálním přáním klientů s tím, že přednost při výběru sedadel mají klienti, kteří se na zájezd přihlásí dříve. V případě nízkého zájmu o dopravu svozem do centrálního odjezdového místa nebo na tuzemské letiště/z tuzemského letiště může být doprava zrušena. Děje se tak, pokud počet zájemců o tuto službu klesne pod 6 osob. V tomto případě bude klientům vrácena částka, kterou za tuto službu uhradili. Delegáti Pokud v pobytovém středisku funguje střediskový delegát, bude Vás po příjezdu kontaktovat a bude Vám nápomocen v místě pobytu. Delegát má na starosti obvykle více ubytovacích objektů a do střediska dojíždí. Při úvodní informativní schůzce Vás blíže seznámí s pobytovým místem a poskytovanými službami. Pro kontaktování střediskového delegáta doporučujeme využívat pro řešení veškerých záležitostí především úřední hodiny, pravidelné schůzky nebo telefonické spojení pro případ mimořádné události nebo potřeby okamžité pomoci. Výlety Výlety nabízené v katalogu za podmínky účasti předem stanoveného minimálního počtu zájemců mohou být provázeny česky mluvícím průvodcem. Pro doprodej výletů na „poslední chvíli“ přímo na místě pobytu může být stanovena nižší cena, než je cena uvedená v katalogu. Kromě tohoto Vám náš střediskový delegát bude nápomocen při výběru z nabídky místních poskytovatelů s tím, že tyto výlety jsou obvykle doprovázeny místními průvodci s cizojazyčným výkladem. Totéž se týká i půjčování aut. Při zakoupení výletů a pronájmu aut od místních poskytovatelů služeb vzniká smluvní vztah přímo mezi klientem a poskytovatelem těchto služeb. Čedok neodpovídá za případné vady služeb, které si klient zakoupí v destinaci od místních poskytovatelů služeb. Ceny služeb Základní cena je cena uvedená v ceníku konkrétního zájezdu. Tato cena nezahrnuje fakultativní služby a nepovinné příplatky. Základní cena a zákazníkem zakoupené fakultativní služby tvoří cenu zájezdu ve smyslu zákona. Všechny ceny uvedené v tomto katalogu jsou uvedeny v Kč a za jednu osobu. Nabídky „v poslední minutě“, „speciální nabídka“, mohou uvádět cenu nižší, než je cena uvedená v katalogu. Pasové a vízové formality pro držitele českých pasů Pro vstup do Bulharska za účelem turistiky, není pro občany České republiky nutné vstupní vízum. Bulharsko je členem EU, přesto doporučujeme raději cestovat s pasem. Pasové a vízové formality pro držitele jiných než českých pasů Ověřte si potřebné informace (nutnost víza) předem na www.mzv.cz a na konkrétním zastupitelském úřadě příslušného státu. Klienti, pokud jsou občany jiných států, jsou povinni zjistit si vízové podmínky této destinace sami ještě před zakoupením zájezdu. Pokud si klient, který není občanem ČR, neopatří víza a je ze zájezdu vyloučen, nelze mu vrátit cenu zájezdu. V případě neudělení víza platí Všeobecné smluvní podmínky Čedoku a.s. V případě, že cena zájezdu zahrnuje obstarání víz do zemí s vízovou povinností, jejich zakoupení ještě nezaručuje jejich udělení. Udělení víz spadá do kompetence příslušných zastupitelských úřadů. Není-li vízum klientovi uděleno, vízový poplatek propadá a CK nemůže jeho hodnotu vracet. Rovněž tak CK nemůže vracet cenu zájezdu, pokud klient neobdrží vstupní víza, popřípadě je-li ze státu destinace vyhoštěn, nebo není-li do státu destinace vpuštěn. Podmínky pro udělení a platnost víz se mohou během roku měnit a konzulární úřady nejsou povinny nás o tom informovat.

✆ 800 112 112

Léky Doporučené univerzální léky proti střevním potížím: Endiaron, Endiform, Diaryl, Reasec, Imodium. Konzultujte se svým lékařem nebo lékárníkem. Způsoby placení Naše cestovní kancelář umožňuje úhradu služeb širokým spektrem. Pokud jste si již vybrali svůj zájezd, Vaše objednávka byla autorizována a návštěva naší pobočky je pro Vás časově náročná, můžete si jej objednat na našich internetových stránkách www.cedok.cz a zaplatit svou platební kartou zabezpečenou platbou online nebo můžete cenu zájezdu uhradit bankovním převodem na naše účty, jejichž čísla Vám sdělíme při potvrzení objednávky nebo bezhotovostně také na základě vystavené faktury. Při osobní návštěvě pobočky jsou možné jak hotovostní platby, tak platby platebními kartami. Bližší informace Vám podá každá pobočka naší CK nebo pracovníci naší rezervační centrály. Specifickou formu úhrady tvoří hodnotové poukázky, které vydává Čedok samostatně nebo ve spolupráci se svými smluvními partnery. Podmínky úhrady těmito poukázkami jsou uvedeny přímo na každé poukázce. Poukázky nejsou směnitelné za finanční hotovost. Dodatečná přání zákazníků K požadavkům klienta na ubytování nebo dopravu, které klient uvádí při objednávce zájezdu, se Čedok snaží přihlížet a dle svých možností se jim snaží vyhovět. Důležité upozornění při uzavírání smlouvy o zájezdu u obchodních zástupců Čedoku Obchodní zástupce Čedoku (autorizovaný prodejce) je Čedokem zmocněn výhradně k tomu, aby při uzavírání smlouvy o zájezdu od klienta inkasoval pouze zálohu ve výši a lhůtách stanovených ve smluvních podmínkách. Zbývající část ceny zájezdu hradí zákazník vždy přímo Čedoku, a to kterýmkoliv z výše uvedených způsobů placení. Zákazník má právo i při platbě zálohy uhradit tuto částku přímo Čedoku a nikoli obchodnímu zástupci, avšak tato platba musí být realizována v době rezervace služeb tj. ještě před uzavřením vlastní smlouvy o zájezdu. K tomuto opatření Čedok přistoupil z důvodu posílení jistoty všech klientů, že jejich finanční prostředky budou sloužit výhradně k úhradě jimi zakoupených služeb. Různé Při posuzování reklamací postupujeme vždy v souladu se Všeobecnými smluvními podmínkami a Reklamačním řádem, které jsou vydány v souladu s občanským zákoníkem (přičemž plné texty těchto dokumentů jsou klientům k dispozici na všech pobočkách CK, na webu www.cedok.cz i v každém katalogu), a vycházíme z principu účelnosti, tj. zda služby umožňují plnit hlavní předpokládaný účel zájezdu, který lze spravedlivě očekávat, např. odpočinek u moře. Na subjektivní hodnocení významu jednotlivých komponentů služeb klientem nelze bohužel brát zřetel. Stejně nemůžeme zohledňovat ani subjektivní hodnocení jakosti služeb a prostředí. Výhrada změny podmínek Nabídku v tomto katalogu připravujeme se značným předstihem. V době mezi vydáním katalogu a realizací zájezdu proto mohou nastat nové okolnosti, které mají vliv na podmínky realizace zájezdu. Naše cestovní kancelář Vás proto, před sjednáním smlouvy o zájezdu, bude informovat o případných změnách v katalogu uvedených informací.

Ceny uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů platných ke 12. 10. 2015. Údaje uvedené v tomto katalogu jsou platné ke dni uzávěrky, tj. k 16. 10. 2015. Čedok si vyhrazuje právo na jejich změnu. Tiskové chyby jsou vyhrazeny. Katalog je platný do 31. 12. 2016.

Vy cestujete, my se staráme

bídka Exkluzivní na doku pro klienty Če

Cestovní pojištění ERV Evropské v nabídce naší kanceláře Užijte si dovolenou a starosti nechte na nás Limity pojistného plnění (v Kč)

Light

Aktivní asistence Převoz, přeložení a přeprava Repatriace tělesných ostatků Náklady na opatrovníka Trvalé následky úrazu Úmrtí následkem úrazu Škoda na osobních věcech Zpoždění zavazadel Škoda na zdraví Škoda na věci Právní ochrana

Complex Plus

Evropa

Územní rozsah Léčebné výlohy Zubní ošetření Fyzioterapie

Complex

3 000 000 24 000 120 000

neomezeně 1 000 000 1 000 000 150 000

200 000 100 000

200 000 100 000 6)

2 000 000 1 000 000 200 000

18 000

1-24 dní

Nevyužitá dovolená Provozování zimních sportů

290 Kč 300 Kč

490 Kč

890 Kč

Vysvětlivky: 1) 2 000 Kč za 1 hodinu zpoždění delšího než 6 hodin 2) 1 000 Kč za 6 hodin zpoždění 3) spoluúčast 20 % 4) 2 000 za den 5) 1 000 za den 6) spoluúčast 500 Kč

Tato inzerce má pouze informativní charakter. Přesné znění pojistných podmínek obdržíte při sjednání pojištění.

80 000 50 000

8 000

ano

www.ERVpojistovna.cz

Complex Plus

Pokud cena zájezdu pro dospělou osobu přesáhne limit uvedený u stornopoplatků varianty Complex, je nutné zvolit variantu Complex Plus.

2 000 000 1 000 000 200 000

30 000 50 000

ano

Complex Evropa

1-5 dní

Zmeškání odjezdu Zpoždění odjezdu Stornopoplatky Přerušení cesty

Light

Osoba

3 000 000 24 000 120 000

18 000

Cena za osobu

www.cedok.cz

Cestovní pojištění České pojišťovny zahrnuje pojistné krytí v rozsahu a za ceny uvedené níže: Pojištění léčebných výloh

Evropa

Evropa Basic

(pojistné za osobu a pobyt)

Toto pojištění zahrnuje pojištění léčebných výloh a asistenční služby

Komplexní cestovní pojištění EVROPA (pojistné za osobu a pobyt) Služby zahrnuté v kompexním cestovním pojištění Evropa: Pojištění léčebných výloh a asistenční služby Úrazové pojištění pro cesty a pobyt: za trvalé následky úrazu stanovené % z za úmrtí následkem smrti za dobu nezbytného léčení stanovené % z Pojištění odpovědnosti klienta za škodu způsobenou za škodu na zdraví do za škodu na věci do za škodu finanční do Pojištění cestovních zavazadel za jednu pojistnou událost za jednu věc Odstoupení od smlouvy - storno Pojištění nevyužité dovolené

Ostatní svět

zahrnuje i Kypr, Egypt, Maroko, Tunisko, Turecko, Izrael

300,- Kč

Svět Basic

Limity plnění v Kč 3 000 000

Standard 490,- Kč

490,- Kč

Limity plnění v Kč 6 000 000

Special* 590,- Kč

Plus 890,- Kč

Plus 120 1 295,- Kč

Limity plnění v Kč Limity plnění v Kč Limity plnění v Kč Limity plnění v Kč 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 200 000 100 000 20 000

200 000 100 000 20 000

2 000 000 1 000 000 500 000

15 000 5 000 30 000 15 000

15 000 5 000 80 000 15 000

15 000 5 000 120 000 15 000

Special* Exkluzivně 0% spoluúčasti v případě plnění z pojištění storna. Nabídka tohoto pojištění je platná pouze do 30. 4. 2016. Cestovní pojištění při zájezdech o délce trvání 4 a méně dnů (pojistné za osobu a den): 30,- Kč. Limity plnění shodné s typem pojištění Evropa standard (mimo pojištění storna).

Připojištění storna zájezdu (limit plnění 6000,- Kč): 30,- Kč za osobu a zájezd. Lze zakoupit pouze v kombinaci s cestovním pojištěním.

Komplexní cestovní pojištění SVĚT

(pojistné za osobu a pobyt)

Služby zahrnuté v kompexním cestovním pojištění Svět: Pojištění léčebných výloh a asistenční služby Úrazové pojištění pro cesty a pobyt: za trvalé následky úrazu stanovené % z za úmrtí následkem smrti za dobu nezbytného léčení stanovené % z Pojištění odpovědnosti klienta za škodu způsobenou za škodu na zdraví do za škodu na věci do za škodu finanční do Pojištění cestovních zavazadel za jednu pojistnou událost za jednu věc Odstoupení od smlouvy - storno Pojištění nevyužité dovolené

Standard 990,- Kč

Plus 1 190,- Kč

Plus 120 1 495,- Kč

Limity plnění v Kč 6 000 000

400 000 200 000 40 000

2 000 000 1 000 000 500 000

30 000 5 000 50 000 15 000

30 000 5 000 80 000 15 000

30 000 5 000 120 000 15 000

Ke službám České pojišťovny, patří zajištění aktivní asistence klientům při nemoci nebo úrazu v jakémkoliv místě pobytu, kterou poskytuje v českém jazyce asistenční služba Europ Assistance, s.r.o. 24 hodin denně. U pojištění Standard, Plus a Plus 120 je součástí pojištění i náhradní doprava do ČR v případě vážné rodinné události (nemoc nebo úmrtí rod. příslušníka, vloupání do bytu, požár bytu) do výše 20 tis. Kč. Kompletní znění pojistných podmínek obdržíte při sjednání pojištění.

✆ 800 112 112

PRODEJ PŘÍMÝCH ZPÁTEČNÍCH LETENEK z Prahy do Burgasu a Varny za supercenu

Bulharsko Bulharsko je tradičním cílem našich zájezdů již od padesátých let, kdy v této zemi vyrostly první turistické komplexy. Od té doby se mnohé změnilo. Bulharsko je pohostinné a pro Čechy cenově výhodné. Bulharské moře je ideální pro rodiny s dětmi. Sestup do moře je většinou mírný, spád dna postupný. Zejména v hlavních turistických střediscích se po privatizaci podařilo doplnit a zcela obnovit infrastrukturu služeb, takže známá centra jako Albena, Zlaté Písky nebo Slunečné pobřeží jsou schopny nabídnout srovnatelnou kvalitu jako nejproslulejší místa v Řecku a Španělsku. Turisté jsou zde lákáni množstvím atrakcí (lety na motorovém rogalu, seskoky pa-

dákem, půjčovny vodních skútrů, motocyklů a aut, pro děti skluzavky, tobogany, auta na baterie apod.). Vedle kultivované Bulharské riviéry zahrnující cíle od Albeny až po Slunečné pobřeží zde najdeme i civilizací méně dotčená místa na bulharském jihu, která lákají především nádhernou přírodní scenerií členitého pobřeží. Zde se komplex služeb teprve dotváří. Naše nabídka zahrnuje nejlepší produkty z obou cílových oblastí na Bulharské riviéře i na jižním pobřeží. V průběhu pobytu nabízíme rovněž širokou škálu hodnotných výletů podél černomořského pobřeží do vnitrozemí i do exotického Istanbulu v přilehlé části Turecka.

nabízejí rozmanitou škálu zábavy: stolní tenis, stolní fotbal, šipky, kulečník, lukostřelbu, ale Na plážích jsou k dispozici nejrůznější i masáže a fitness, vířivku či saunu nebo atrakce, které si určitě najdou příznivce bez rozdílu věku: pro děti tobogány, skluzavky zapůjčení jízdních kol, nebo elektrická autíčka, pro dospělé tenis, minigolf, plážový volejbal, vodní skútry a lyže, Po koupání ... vodní kola, lety na motorovém rogalu nebo Letoviska u Černého moře se v posledních windsurfing a parasailing. Ve vybraných mís- letech proměnila z ospalých středisek v životem tech podél Černého moře je dále také mož- pulsující moderní městečka. Letoviska sounost využít a blíže se seznámit s přístrojovým středěná v severnější části bulharského pobřeží potápěním, jízdou na koni nebo se zúčastnit jako Zlaté Písky či Slunečné pobřeží ožívají po mořského rybolovu. Rovněž konkrétní hotely soumraku bohatým nočním životem barů,

Sportovní aktivity 29

21 22

VII

VIII

19 15 V

Teplota moře (°C)

Teplota vzduchu (°C)

www.cedok.cz

restaurací i diskoték, zatímco jižní část (Sozopol, Primorsko, Pomorie) si prozatím udržuje spíše klidnější ráz. Zajímavým zážitkem je jistě návštěva tradičního bulharského večera s ukázkou tradičního lidového folklóru.

Gastronomie Pro bulharskou kuchyni jsou typické tři složky, které jsou používány při přípravě pokrmů: bílý slaný sýr známý u nás jako balkánský, jogurt (kiselo mljako) a koření čubrica podobné oregánu (saturejka). Jestliže hledáte jen něco

Zlaté Písky

pravidelné linky bez přestupu «

8/15 a 11/12 dní { 8/15 - odlety z Prahy, Brna (Varna) { 11/12 dní - odlety z Prahy (Varna) { 8/15 a 11/12 dní - odlety z Prahy, Pardubic, Brna a Ostravy (Burgas) ČEDOK PLUS

Albena

✱ Travel Plus Comfort při

Kranevo

charterových letech

Zlaté Písky

Sv. Konstantin

Riviera Varna

✱ česky hovořící delegát v cíli

zájezdu ✱ výhodná cena cestovního

Obzor Slunečné pobřeží

pojištění Elenite Čern é mo

ře

Pomorie

Nesebar Burgas Černomorec

Sozopol

v Praze

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

Kavaci

✱ krásné pláže s jemným pískem ✱ pozvolný vstup do moře ✱ bohatý noční život po koupání ✱ cenově výhodné v místě pobytu

Djuni Primorsko

✱ výhodné parkování na letišti v Praze ✱ autokarová doprava na letiště

Kiten Lozenec

Achtopol

Sinemorec

EVROPA Praha NĚMECKO

Atlantický oceán

FRANCIE

RAKOUSKO MAĎARSKO

RUMUNSKO

SRBSKO BULHARSKO ITÁLIE

ŠPANĚLSKO

MAKEDONIE TURECKO

AFRIKA

rychlého a levného na zaplnění žaludku, můžete si ve většině restaurací dát hutnou polévku s chlebem. Mezi nejběžnější patří bob – kořeněná fazolová polévky, škembe čorba – dršťková polévka a v neposlední řadě tarator neboli studená polévka z jogurtu a okurky. Mezi místní pochoutky patří bezesporu bulharské saláty. Většina se skládá ze zeleniny jednoho nebo více druhů zelí, rajčat, okurek a papriky. Delikatesou jsou sýrem plněná pečená rajčata či papriky. Hlavní částí bulharského jídelníčku jsou grilovaná masa. Nejběžnější jsou kebabčeta a kjufte či kotlety z masa telecího (teleško) nebo vepřového (svinsko). Na závěr si lze pochutnat na chutném desertu, na baklavě.

Nákupy Typickým bulharským suvenýrem je esence z růžového oleje, který se dá nejčastěji pořídit v miniaturních lahvičkách uschovaných v dřevěných obalech ozdobených tradičními venkovskými motivy. Dále určitě neprohloupíte, když si zakoupíte bulharskou barevnou

keramiku s nezaměnitelnými hnědo-žlutými motivy nebo výrobky z kůže, ručně malované ikony, vyšívané šátky, uháčkované krajkové ubrusy či barevné koberečky. Vhodným dárkem mohou být i silná bulharská vína či bulharské brandy známé pod názvem Pliska.

Středozemní moře

Nesebar

Základní informace Rozloha: 111 000 km2 Počet obyvatel: 8 milionů Úřední jazyk: bulharština Místní měna: bulharský lev Časový posun v létě: SELČ plus 1 hod. Cílové letiště: Burgas, Varna Doba letu z Prahy: 2 hodiny

✆ 800 112 112

Bulharsko – Zvláštní nabídka pro seniory

Nabídka pro seniory 55+ V letošním roce se opět vracíme k nabídce pobytů Nabídka pro seniory a zároveň bychom Vás rádi upozornili pro i na možnosti využítí balneologických programů seniory v některých hotelích na černomořském pobřeží. Lázeňské a antireumatické procedury jsou určeny jak seniorům, tak i cestovatelům mladších ročníků.

Pobyty u moře spojené s lázeňskou péčí

Využijte možnosti doplnit relaxaci u moře speciálními léčebnými i preventivními balneologickými procedurami. Bulharská střediska se V mimosezónním období jsme pro seniory připravili světově uznávanými výsledky zejména v léčbě onemocnění pohybového ústrojí, jsou připravena nabídnout tyto služby v průběhu Vašeho pobytu atraktivní pobyty za zvýhodněné ceny včetně u moře a to za zlomek obvyklé evropské ceny. Základem léčby i prevence je kombinace koupání v léčivé vodě s aplikací léčivého bahna. Používá se seniorského programu. špičková balneoterapie s nejmodernějšími postupy. Léčba i prevence • v hotelu Malibu **** (Albena), all inclusive str. 21 zahrnují programy s různým zaměřením: klasické lázeňské procedury, • v hotelu Boryana *** (Albena), all inclusive str. 29 antirheumatické programy, antistresové programy, programy proti tvorbě Hotel Boryana nabízíme pouze seniorům v rámci seniorského programu, který je společný vrásek, programy ke snížení nadváhy, fitness programy, relaxační programy i pro seniory ubytované v hotelu Malibu. k udržení zdravé kondice, reflexní terapie, akupunktura, pitná kůra atd. Cílem je nabídnout vedle pobytu u moře i doplňkové formy upevňování Seniorský program zahrnuje: zdravého životního stylu, abyste se z dovolené vrátili v dokonalé kondici. • ochutnávku vína v hotelu Flamingo Grand • dvě balneologické procedury (masáž, koupel, atd.) Bližší informace viz ceník • polodenní výlet Typové foto

Typové foto

Využijte mimořádné nabídky 2 balneologické procedury v rámci pobytu ZDARMA

Lázně Zlaté Písky – Riviera, Sv. Konstantin Balneologická a wellness centra jsou umístěna v různých hotelích, z nichž lze doporučit zejména tyto hotely, kde organizujeme i ubytování: Luna, Sentido Golden Star, Hotel Riviera Beach, Romance Splendid a Jolio Curie, které využívají minerálních a termálních pramenů v bazénech u těchto hotelů. Z ostatních hotelů ve středisku lze na procedury ambulantně docházet.

Lázně Pomorie

Město známé především svou nabídkou léčivého bahna, které se těží v místním solném jezeru. Doplňkovou terapií je tady i pobyt na plážích • v hotelu Luna **** (Zlaté písky) str. 42-43 s černým železitým pískem, který má léčivé účinky. Nabízíme možnost využít • v hotelu Šipka *** (Zlaté písky) str. 46 odborných služeb balneoterapie, která je poskytována zejména v hotelu • v hotelu Sv. George *** (Pomorie) str. 106 Mimořádná nabídka platí do 30. 4. 2016. Bližší informace a termíny odletů viz ceník. Pomorie a v hotelu Sv. George. Služby balneoterapie zajistíme nejen při ubytování přímo v tomto zařízení, ale i s ambulantním docházením Nepřehlédněte další slevy pro seniory ve výši 25% ze základní ceny – z ostatních míst. Vedle rheumatických onemocnění se v poslední době lázně ve vybraných hotelích a termínech viz ceník. stávají i centrem úspěšného léčení kožních onemocnění, zejména lupénky.

www.cedok.cz

Bulharsko – Zlaté tipy ČEDOKU – Hity sezóny 2015 Nejžádanější letadlem

Hotel Berlin Golden Beach **** Zlaté písky | all inclusive

13 120,-

Hotel Casablanka **** str. 35 Obzor | all inclusive

letadlem

16 150,-

Hotelový klub Elenite Bungalovy *** str. 62 Elenite | all inclusive, aquapark zdarma str. 75 *

letadlem

17 050,-

Hotel Dit Evrika Beach **** Slunečné pobřeží | all inclusive

12 540,-

15 820,-

Hotel Laguna Beach **** str. 82 Sozopol | all inclusive

16 230,-

Hotel Marina Beach ***** str. 110–111 Djuni | all inclusive

str. 115

Pro náročné letadlem

18 450,-

letadlem

16 720,-

• po uz

•

*****

Hotel Lti Dolce Vita **** str. 31 Zlaté písky | all inclusive

letadlem

16 400,-

Hotel Sol Nessebar Palace ***** Nesebar | all inclusive

Čedoku

Hotel Melia Grand Hermitage Zlaté písky | all inclusive

U OK ED • po u

vČ

Hotel Royal Palace Helena Resort ***** str. 33 Slunečné pobřeží | all inclusive str. 76

letadlem

15 080,-

17 460,-

Čedoku •

v ze

letadlem

16 970,-

Hotel Grand Hotel Primoretz and Spa ***** Hotel Marina Royal Palace ***** str. 95 Burgas | snídaně str. 103 Djuni | all inclusive str. 114

Pro rodiny s dětmi

Hotel Golden Line **** str. 25 Zlaté písky | all inclusive

letadlem

10 330,-

letadlem

Hotel Trakia Plaza *** str. 45 Slunečné pobřeží | all inclusive *

letadlem

10 080,-

14 260,-

str. 77

letadlem

14 760,-

• po uz

14 430,-

***

Hotel Kotva Hotel Belica Slunečné pobřeží | snídaně/all inclusivestr. 88–89 Primorsko | snídaně

✆ 800 112 112

Hotel Beach Club Serenity Bay str. 122 Carevo | all inclusive

Čedoku

•

U OK ČED • po u

v ****

•

Hotel Vita park *** Albena | all inclusive, aquapark zdarma

letadlem

Čedoku

14 180,-

v ze

letadlem

****

str. 130–131

Bulharsko | Albena

Albena Letovisko bylo postaveno jako ucelený architektonický komplex v severní části bulharského pobřeží. Hotely, bungalovy a apartmány jsou obklopeny parkovou zelení a vyhlížejí na rozlehlou, 100 m širokou a 4 km dlouhou pláž s jemným bílým pískem, jejíž dno se velmi pozvolna svažuje do moře. Pro své klimatické podmínky krásnou pláž a čisté moře je Albena oblíbená hlavně u rodin s malými dětmi. Senioři mohou využít naší nabídky a zúčastnit se seniorských programů před a po sezoně za příznivé ceny. Na plážích jsou půjčovny lehátek, slunečníků a sportovních potřeb. Také místní obchodní síť, moderní rodinné kluby s úplným souborem slu- klidnou bezstarostnou dovolenou věnovanou množství restaurací, barů a stylových zábavních žeb včetně režimu all inclusive, který se stává koupání, slunění a relaxaci. Oblíbené jsou i výlety podniků uspokojí každého. Ve středisku vznikly velice oblíbený u klientů, kteří chtějí prožít do blízkého Balčiku a jeho botanické zahrady

a u dětí hlavně výlet do Varny s návštěvou Delfinária. Dopravu ve středisku zajišťuje minivláček, pravidelné autobusové spojení se Zlatými písky, Varnou a Dobričem. Transfer z letiště Varna trvá asi 50 min. Měsíce červen a září jsou pro své klimatické podmínky ty nejvhodnější pro malé děti a seniory. Zkuste prožít společnou dovolenou s dětmi a vnoučaty. Široká písčitá pláž svažující se do moře pozvolna, čisté moře a ovzduší, nabídka sportovního a kulturního vyžití uspokojí všechny věkové kategorie. Nyní v těchto měsících děti do 7 let zcela ZDARMA (viz ceník).

Nabídka atraktivních výletů

Balčik – Mys Kaliakra Polodenní výlet autobusem do města Balčíku. Návštěva letního sídla a letohrádku bývalé rumunské královny Marie a botanické zahrady. Cestou prohlídka etnografického domu ve městě Kavarna. Prohlídka mysu Kaliakra - asi 70 m vysoký načervenalý útes nad mořem, kde jsou zbytky středověké pevnosti.

Varna - Delfinárium Polodenní výlet autobusem do Varny s návště- (Asparuchův most, Římské lázně, archeolovou delfinária, kde je ½ hodinový program. gické muzeum aj.). Dvě hodiny volna na Po programu je okružní prohlídka města Varna nákupy.

www.cedok.cz

Bulharská Fiesta (večer) Prožijete krásný večer ve stylové venkovní restauraci nad Albenou s folklorně varietním programem a tancem. Uvidíte nestinarské tance na žhavých uhlíkách, ochutnáte speciality bulharské kuchyně, bulharská vína a rakiji.

Podrobná nabídka výletů viz str. 133.

Nabídka pro seniory

Hotel Malibu

letadlem

Bulharsko | Albena od

14 670,-* * více viz str. 2

**** [ Albena ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Sport a zábava: Hotelová animace pro děti. Za poplatek: vodní sporty na pláži, jízda na koni, potápění, pronájem kol, lunapark a aquapark. Pláž: Krásná písečná pláž je cca 80 m od hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 14 let

4/5 dní | 8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází cca 80m od pláže, poblíž centra letoviska a cca 900m od aquaparku. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace s terasou, lobby bar, bar u bazénu, snack bar, Wi-Fi v hotelu zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek vybavené klimatizací, sprchou, telefonem, kabelovou TV. Koupelna je se sprchou. Minibar za doplatek. Stravování: All inclusive bufetovou formou. Tématické večery: bulharský, mořský, italský. Svačina na snack baru Malibu, nápoje na lobby baru a bazénovém baru.

Seniorský program zahrnuje: • ochutnávku vína v hotelu Flamingo Grand • dvě balneologické procedury (masáž, koupel, atd.) • polodenní výlet Bližší informace viz ceník

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11917

✆ 800 112 112

Bulharsko | Albena 15 170,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Slavuna **** [ Albena ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive formou plné penze bufetovým způsobem včetně denního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 23:00. Stravování je v restauraci sousedního hotelu Mura. Pro nápoje lze využít i lobby bar hotelu Slavuna. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, vodní sporty na pláži, denní a večerní animace pro dospělé i děti. Pláž: Krásná písečná pláž je přímo před hotelem. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 14 let

4/5 dní | 8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází přímo u krásné písečné pláže v jižní části střediska u přírodní rezervace Baltata a ve vzdálenosti cca 25 kilometrů od letiště ve Varně. Transfer z letiště trvá cca 50 minut. Vybavení: Příjemná hala s recepcí, televizní kout, lobby bar, internet a trezory v recepci za poplatek, bazén s dětskou částí a směnárna. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti mají klimatizaci, plazmový televizor, minibar, trezor za popl., koupelnu s vanou, sprchou a vysoušečem vlasů, balkon s bočním výhledem na moře a do okolí.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/470

www.cedok.cz

Hotel Com

letadlem

Bulharsko | Albena od

13 690,-* * více viz str. 2

*** [ Albena ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: All inclusive formou bufetu v hotelové restauraci, možnost obědů v all inclusive restauraci na pláži, hotelový bar. Nápoje zahrnuté v all inclusive programu jsou nealkoholické alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Hotelová animace pro děti, vodní sporty na pláži, jízda na koni, pronájem jízdních kol (za poplatek). Pláž: Krásná písečná pláž je cca 900 m od hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 14 let

Více viz str. 5.

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: V parku 900 m od pláže a 600 m od centra letoviska. Pohodlné spojení s pláží zajišťuje každých 30 minut bezplatný autobus, který jezdí od 09:30 do 17:00h. Letovisko Albena je 40km od letiště Varna. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, lobby bar, trezory za poplatek, venkovní bazén s dětskou skluzavkou, restaurace a snack bar, klimatizovaný fitness, dětské hřiště, volejbalové hřiště. Wi-Fi internet na recepci zdarma. Pokoje: Jednoduše zařízené dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (rozkládací pohovka), balkón, kabelová TV, telefon, klimatizace, sprcha.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11918

✆ 800 112 112

Bulharsko | Albena 15 000,-*

letalem

* více viz str. 2

Apartmány Villas Vita Park *** [ Albena ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Apartmán: dospělý

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Apartmány jsou součástí areálu hotelu Vita Park, leží v horní části střediska cca 700 m od obchodního a zábavního centra v prostředí parkové zeleně. Vybavení: Apartmány mají s hotelem společnou recepci, restauraci, směnárnu, trezor za poplatek, restaurace, loby bar, snack bar, pěkný venkovní bazén, dětský bazén, dětské hřiště, animační programy a venkovní divadlo. Vybavení apartmánů: Zrenovované vilky mají dvě samostatné ložnice, obývací část s rozkládací pohovkou, vlastní příslušenství (sprcha, umyvadlo, WC), SAT TV, telefon, vybavené pěkným balkón, některé s výhledem na bazén nebo do Stravování: All inclusive, formou plné penze bufetovým způsobem, včetně denního standardním nábytkem. Všechny pokoje mají parkové zeleně. Lednice za poplatek.

www.cedok.cz

a odpoledního občerstvení, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. Sport a zábava: Dětské hřiště, animační a zábavní programy pro děti i dospělé, tenis, stolní tenis, fotbal, plážový volejbal, košíková, vodní sporty na pláži. Vstup do aquaparku ZDARMA. Pláž: Písečná pláž se nachází cca 950 metrů od hotelu. Dopravu na pláž zajišťuje hotelový autobus každých 30 min. Na pokoj jeden slunečník a dvě lehátka s matrací na pláži zdarma.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/7891

Hotel Vita Park

letadlem

Bulharsko | Albena od

14 180,-* * více viz str. 2

*** [ Albena ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: All inclusive, formou plné penze bufetovým způsobem, včetně denního a nočního občerstvení, alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. Sport a zábava: Dětské hřiště, animační a zábavní programy pro děti i dospělé, tenis, stolní tenis, fotbal, plážový volejbal, košíková, vodní sporty na pláži. Vstup do aquaparku ZDARMA. Pláž: Písečná pláž se nachází cca 950 metrů od hotelu. Dopravu na pláž zajišťuje hotelový autobus každých 30 min. Na pokoj jeden slunečník a dvě lehátka s matrací na pláži zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel Vita Park leží v horní části střediska cca 700 m od centra střediska v prostředí parkové zeleně. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, trezor za poplatek, restaurace, loby bar, snack bar, výtah, pěkný venkovní bazén, dětský bazén, dětské hřiště, animační místnost a venkovní divadlo. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek (rozkládací křeslo), s příslušenstvím (sprcha, umyvadlo, WC), vysoušeč vlasů, SAT TV, telefon, vybavené standardním nábytkem, balkón, s výhledem na bazén nebo do parkové zeleně. Lednice za poplatek.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/471

✆ 800 112 112

Bulharsko | Albena 13 120,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Kaliopa ***

[ Albena ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

SLEVA pro seniory

Více viz str. 3.

25 %

Odlety: 5.6, 12.6, 19.6, 4.9., 11.9., 18.9. 2016

klimatizaci, lednici a balkon s výhledem na moře, bazén a do zeleně. Stravování: Bufetová polopenze v restauraci vzdálené od hotelu 50 m. Sport a zábava: Tenisové kurty, kulečník, stolní fotbal, minigolf, stolní tenis a kulečník. Pláž: Písečná pláž je přímo u hotelu. Na pokoj je slunečník a dvě lehátka zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází ve střední části střediska Albena, přímo na pláži a v blízkosti rušného centra s řadou stánků, atrakcí, společenského a sportovního vyžití. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí, televizní kout, trezory, lobby bar, venkovní bazén s dětskou částí a vodními atrakcemi pro děti, internetový klub a bezdrátový WI-FI internet v hale za poplatek, menší restauraci přímo u pláže, Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností 1 až 2 přistýlek pro děti mají vlastní příslušenství (sprchu, umyvadlo, WC), SAT TV,

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/464

www.cedok.cz

Hotel Orchidea Resort ***

letadlem

Bulharsko | Albena od

13 690,-* * více viz str. 2

[ Albena ] SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

umyvadlo, WC), SAT TV, klimatizaci a balkon s výhledem na bazén a do zeleně. Stravování: All inclusive formou plné penze, včetně odpoledního občerstvení. Nápoje místní výroby jsou servírovány od 10:00 do 23:00. Sport a zábava: Animační programy, 2 tenisové kurty, stolní tenis, kulečník, masáže, posilovna, volejbal, dětský klub a dětské hřiště. Pláž: Písečná pláž je ve vzdálenosti cca 400 m od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma. Hotel zajišťuje bezplatnou dopravu na pláž každých 30 minut.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Třípatrový resort bez výtahu se nachází v severní části střediska Albena v krásné zahradě ve vzdálenosti cca 250 metrů od centra střediska. Vybavení hotelu: Prostorná hala s velkým plazmovým televizorem, recepce, směnárna, hlavní hotelová restaurace, snack bar s grilem, 3 bazény včetně bazénu pro děti se skluzavkou, lobby bar, internetový klub a bezdrátový WI-FI internet v hale za poplatek, trezory a lednice na pronájem za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek mají vl. příslušenství (sprcha,

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/468

✆ 800 112 112

Bulharsko | Albena 14 260,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Mura *** [ Albena ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

SLEVA pro seniory

Více viz str. 3.

25 %

Odlety: 5.6, 12.6, 19.6, 4.9., 11.9., 18.9. 2016

Stravování: Formou all inclusive plná penze bufetovým způsobem, dopolední a odpolední svačina, neomezená konzumace nealkoholických a místních alkoholických nápojů od 10:00 do 23:00. Sport a zábava: Stolní fotbal, elektronické hry a řada sportovních a společenských aktivit v nedalekém centru. Pláž: Krásná písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel leží přímo u pláže na jižním okraji střediska Albena v blízkosti přírodní rezervace Baltata. Vybavení hotelu: Menší hala s recepcí, obchod, internetový kout, lobby bar, dva bazény, TV kout a hlavní hotelová restaurace. WI-FI v hale za poplatek. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky – rozkládací křeslo pro děti do 12 let, mají SAT TV, klimatizaci, minibar, vlastní příslušenství (sprcha, umyvadlo, WC), balkon s výhledem na moře nebo do okolí.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/467

www.cedok.cz

Bulharsko | Albena

Seniorský program zahrnuje:

Nabídka pro seniory

Hotel Boryana *** [ Albena ]

letadlem

Program pro seniory 55+

• ochutnávku vína v hotelu Flamingo Grand • dvě balneologické procedury (masáž, koupel, atd.) • polodenní výlet Termíny a ceny viz ceník.

13 940,-* * více viz str. 2

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Devítipatrový terasovitý hotel leží v jižní části střediska u přírodní rezervace Baltata přímo na pláži. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, tři výtahy, trezor v recepci za poplatek, klimatizovaná restaurace, pokoje pro nekuřáky, venkovní bazén s dětskou částí, loby bar, směnárna, obchod se suvenýry, kadeřnictví, masáže, parkoviště, Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje telefon, kabelová televize, mini-bar, vlastním klimatizace. Všechny pokoje mají balkon s možností jedné přistýlky(rozkládací křeslo), příslušenstvím (sprcha, umyvadlo, WC), fén, a některé mají výhled na moře.

✆ 800 112 112

Stravování: All inclusive, formou plné penze bufetovým způsobem včetně denního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 23:00 hod. Sport a zábava: Ve středisku tenisové kurty, minigolf, dětské hřiště, bazén, vodní sporty na pláži. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře přímo před hotelem. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/12233

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin Riviéra

Sv. Konstantin

Zlaté Písky

Zlaté Písky - Riviéra

Lázně Sv. Konstantin

Rekreační středisko dostalo jméno od zlaté barvy písku 4 km dlouhé pláže, řazené k nejlepším v Evropě. Hotely jsou postaveny v přírodním parku ve svahu nad pláží, která se svažuje do moře příkřeji. Jde bezesporu o nejrozvinutější středisko v celém Bulharsku, které kvalitou a rozsahem služeb i bohatstvím večerní zábavy a nočního života může směle soupeřit s těmi nejvyhledávanějšími místy v Evropě. Pláž je vybavena sprchami, bazény, půjčovnami slunečníků a sportovních potřeb. Jsou zde tenisové kurty, minigolf, hřiště, aqua park. Příjemnou procházku skýtá pobřežní promenáda, pro večerní chvíle jsou připraveny stylové podniky se specialitami bulharské kuchyně a folklórním programem. Parková úprava celého areálu činí ze střediska velmi příjemný komplex k odpočinku i zábavě, která patří ke krásné dovolené. Dopravu ve středisku zajišťuje minivláček Transfer z letiště trvá cca 30 min.

V původním přírodním parku se vzácnými stromy, asi 10 km severně od Varny a 7 km jižně od Zlatých písků, bylo vybudováno nejstarší přímořské rekreační středisko, bývalé lázně Družba. Písčité pláže lemují zátoky, oddělené od sebe kameny. Velkou atraktivitou lázní je přírodní minerální pramen, jehož 46°C teplá voda vtéká přímo do bazénu pod širým nebem. Sportovní hřiště, kurty, bazény dotvářejí lázeňskou atmosféru, podtrženou večerními programy folklórního rázu ve stylových podnicích. Spojení s Varnou a dalšími letovisky v jejím okolí je zajištěno místními autobusy. Transfer z letiště Varna trvá asi 20 min. Výhodou střediska je blízkost metropole Varny a možnost kombinovat pobyt u moře s lázeňskou relaxací nebo terapií.

Měsíce červen a září jsou pro své klimatické podmínky ty nejvhodnější pro malé děti a seniory. Zkuste prožít společnou dovolenou s dětmi a vnoučaty. Využijte v tomto období výhodné nabídky pro seniory. Nyní v těchto měsících děti do 7 let zcela ZDARMA (viz ceník).

Nabídka atraktivních výletů Aladža klášter, Kamenný les, ochutnávka vína a noční Varna Navštívíte jeskynní klášter, který byl vybudován v jeskynních chodbách částečne přírodních, částečně vytvořených lidskou rukou a je součástí přírodního parku Zlaté Písky. Jméno Aladža dostal klášter podle tureckého výrazu pro slovo "barevný" aladža, pravděpodobně díky svým jasným a čistým odstínům kreseb na zdech. Tyto kresby pochází ze středověku. Světnice mnichů, společné místnosti a ostatní prostory byly vytesány přímo do skály, spojeny pak byly venkovním schodištěm. Kamenný les přírodní jev - jedná se o skupiny až pět metrů vysokých kamenných sloupů, které vznikly před mnoha miliony let přirozenou cestou. V jedinečné atmosféře

Aladža

Nesebar

bulharského degustačního sklepa ochutnáte 5 druhů vybraných bulharských vín. Noční prohlídka Varny. Nesebar Celodenní výlet autobusem. Prohlídka starobylého městečka Nesebar, které je zapsáno do seznamu světových kulturních památek UNESCO. Stará část města, která se rozkládá na poloostrově si zachovala svůj středověký ráz. Největším pokladem Nesebaru je jeho devět zachovaných středověkých kostelů. Prohlídka kostela sv. Stefana z 10. století, kde se zachovala celoplošná fresková výzdoba.

Podrobná nabídka výletů viz str. 133.

www.cedok.cz

Hotel Melia Grand Hermitage

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

18 450,-* * více viz str. 2

***** [ Zlaté Písky ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 13 let

4/5 dní | 8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Ve svahu cca 150m od pláže, v klidné části letoviska, cca 700m od centra Zlatých písků a 25km od letiště Varna. Vybavení hotelu: Luxusní hotel s velkou halou a recepcí, obchody, směnárnou, bankomatem, půjčovnou aut. Vnitřní a vnější bazén, několik desítek metrů dlouhá skluzavka, krásně upravený terasovitý park. Hlavní restaurace, dvě stylové restaurace, bar na recepci, bary u bazénu, hotelový dětský klub, SPA a wellness centrum, sauna, masáže. Wi-fi v celém hotelu zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností dvou vysoušeč vlasů. K dispozici též pokoje LEVEL s výhledem moře nebo park. přistýlek, mají klimatizaci, SAT TV, minibar, s vyšším standardem služeb. Pokoje jsou Stravování: All inclusive bufetovou formou,

✆ 800 112 112

Více viz str. 5.

včetně dopoledního a odpoledního občerstvení. All inclusive zahrnuje vybrané místní alkoholické a nealkoholické nápoje. Několikrát týdně se pořádají tématické večeře. Sport a zábava: Stolní tenis, šipky, fitness, dětské hřiště, hotelový animační tým. Sauna, fitness, SPA centrum, masáže, parní lázeň. Možnost dalšího sportovního a společenského vyžití v nedalekém centru letoviska. Pláž: Krásná, 4 km dlouhá písečná pláž je cca 150 m od hotelu. Lehátka a slunečníky za poplatek. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11919

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 13 770,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Admirál ***** [ Zlaté Písky ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

na park mají jen sprchu), vysoušeč vlasů a telefon, trezor zdarma a balkon s výhledem na moře nebo do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Sport a zábava: Kulečníky, herna s barem, sportovní centrum, posilovna, solárium, masáže, sauna, krytý bazén a vířivka. Pláž: Písečná pláž je přímo před hotelem přes pěší promenády. Lehátka a slunečníky jsou za úhradu.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 13 let

4/5 dní | 8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Luxusní hotel je umístěn přímo u pláže v první řadě přes promenádu v samém centru střediska Zlaté Písky. Vybavení hotelu: Velká hala s recepcí, směnárna, lobby bar, restauraci, vídeňská kavárna, lékař a kadeřník, noční klub, internet, posilovna, masáže, kosmetika, solárium, obchod se suvenýry, krytý bazén, bazén s dětskou částí. WI-FI internet v hale zdarma. Pokoje: Luxusní dvoulůžkové pokoje s přistýlkou (rozkládací křeslo) mají klimatizaci, telefon, SAT TV, mini-bar, koupelnu s vanou a samostatnou sprchou (pokoje s výhledem

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/488

www.cedok.cz

Hotel LTI Dolce Vita

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

16 720,-* * více viz str. 2

***** [ Zlaté Písky ]

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

4/5 dní | 8/15 dní | 11/12 dní Poloha: 250 m od pláže, 900 m od centra střediska a cca 25 km od letiště Varna. Vybavení hotelu: Velká hala s recepcí, wi-fi na recepci zdarma, obchod, vnitřní a vnější bazén, směnárna, bufetová restaurace, bulharská a asijská Ala carte restaurace, bar u bazénu, kadeřník, půjčovna aut. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají SAT TV, malou led- se sprchou nebo vanou. Větší superior pokoje apartmány o rozloze 45 m². nici, klimatizaci, trezor a kabelový internet za s dvojitým lůžkem a rozkládacím gaučem pro Stravování: All inclusive formou plné penze, poplatek, vysoušeč vlasů, balkón a koupelnu dva dospělé a dvě děti. K dispozici jsou též včetně pozdní snídaně v baru u bazénu,

✆ 800 112 112

Více viz str. 5.

2 tématické bufetové restaurace, 2x týdně tématické večeře. Konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby v rámci All inclusive Sport a zábava: Animační sportovní programy v průběhu dne, večerní animace pro děti i pro dospělé, stolní tenis, šipky, posilovna, dětské hřiště, hotelový dětský klub. SPA centrum (masáže, sauna, parní lázeň, salón krásy) za poplatek. Pláž: Krásná písečná pláž ve vzdálenosti cca 250m, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11920

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 15 330,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Berlin Green Park ****

SLEVA za včasný nákup až

[ Zlaté Písky ]

Více viz str. 2.

22 % Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

4/5 dní | 8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel leží v klidnější severní části střediska v přírodním parku ve svahu nad mořem. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, trezory za poplatek, WI-FI zdarma, loby bar, hlavní restaurace, bar u bazénu, venkovní bazén s dětskou částí, fitness centrum, dětské hřiště. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, mají vlastní příslušenství (sprcha, umyvadlo, WC, fén) balkón, jsou vybaveny standardním nábytkem, klimatizací, SAT TV, WI-FI (zdarma), telefonem a minibarem. Stravování: All inclusive Gold v hotelové způsobem, dopolední a odpolední občerstvení, Pokoje mají výhled do parkové zeleně. restauraci formou plné penze bufetovým neomezená konzumace nealkoholických

www.cedok.cz

a alkoholických nápojů místní výroby. Sport a zábava: Šipky, fitness, aqua aerobic, stolní tenis sportovní vyžití na pláži (volejbal, nohejbal atd.) Za poplatek sauna, masáže, biliár a vodní sporty na pláži. Mezinárodní animační programy a hotelový dětský klub. Pláž: Písčitá pláž cca 300 m od hotelu, klienty vozí každých 30 min. autobus na pláž. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma. Na pokoj jeden slunečník a dvě lehátka zdarma. Bar na pláži.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/6860

Hotel Berlin Golden Beach

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

16 150,-* * více viz str. 2

**** [ Zlaté Písky ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel leží v klidnější severní části střediska přímo na přímořské promenádě blízko jachetního klubu. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, trezory za poplatek, WI-FI zdarma, loby bar, hlavní restaurace s terasou, restaurace a la carte, bar u bazénu, venkovní bazén s dětskou částí, kosmetický salon, kadeřník, fitness centrum, kulečník, konferenční centrum, business centrum, dětské hřiště, minimarket. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, mají vlastní příslušenství (sprcha, umyvadlo, WC, fén) balkón, jsou vyba- TV, Wi-Fi (zdarma), telefonem a minibarem. restauraci formou plné penze bufetovým způveny standardním nábytkem, klimatizací, SAT Stravování: All inclusive Gold v hotelové sobem, dopolední a odpolední občerstvení,

✆ 800 112 112

Více viz str. 5.

neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. Sport a zábava: Šipky, aqua aerobic, stolní tenis, sportovní vyžití na pláži (volejbal, nohejbal atd.) Za poplatek sauna, masáže a biliár a vodní sporty na pláži. Mezinárodní animační programy a hotelový dětský klub. Ve středisku minigolf, tenisové kurty, diskotéky, zábavní a folkloristické programy. Pláž: Písčitá pláž přímo před hotelem přes promenádu. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma. Na pokoj jeden slunečník a dvě lehátka. Bar na pláži. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/6859

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 13 120,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Lilia **** [ Zlaté Písky ]

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

televizor, lednici, koupelnu se sprchou a balkon s výhledem na moře a do okolí. Možnost vyžádání hotelového apartmánu 2+2 s dvoulůžkovou ložnicí a obývací části s rozkládací pohovkou. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Možnost dokoupení stravování all inclusive light, plná penze bufetovým způsobem, místní nealkoholické nápoje, pivo a víno. Sport a zábava: Diskotéka, stolní tenis, kulečník, posilovna a sauna. Další možnosti sportovního a společenského vyžití jsou v blízkém centru střediska. Pláž: Písčitá pláž je přímo před hotelem, lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán:

dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v severní klidnější části střediska Zlaté Písky u pláže přes pěší promenádu a cca 20 kilometrů od letiště ve Varně. Vybavení hotelu: Hala s recepcí, lobby bar, noční klub, restaurace, trezory v recepci za poplatek, internetový kout, bezdrátový internet WI-FI je v hale hotelu zdarma, bazén na střeše za poplatek a bazén v zahradě, bar u bazénu, pivnice a obchody. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky pro dítě mají klimatizace, menší

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/492

www.cedok.cz

Hotel Kaliakra Palace

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

16 400,-* * více viz str. 2

**** [ Zlaté Písky ]

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

v hlavní restauraci, tématické večeře 3x týdně, rybí ala carte restaurace. Pozdní snídaně, odpolední svačiny (pizza a špagety), 16.00 – 17.00 káva, čaj, drobné sladkosti. Ultra all inclusive zahrnuje nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby 24h denně na lobby baru. Sport a zábava: Stolní tenis, fitness, šachy, šipky, vodní volejbal, mini fotbal, aerobik, vodní gymnastika, denní a večerní animační show. Hotelový dětský klub pro děti od 4 do 12 let. Pláž: Přes pěší promenádu přímo před hotelem je krásná písečná pláž. Lehátka a slunečníky zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 13 let

4/5 dní | 8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Cca 500 m od centra letoviska, přes pěší promenádu přímo u moře. Letiště Varna je vzdálenosti 25 km. Vybavení hotelu: Hotel byl kompletně renovován v roce 2012. Prostorná hala s recepcí, směnárna, bankomat. Restaurace s terasou a výhledem na moře, Ala carte rybí restaurace, lobby bar, koktejl bar (za poplatek), 2 bary u bazénů. Vnitřní bazén a 3 vnější bazény, včetně bazénu s dětskou skluzavkou a bazénu u pláže. Wi-fi na recepci a v pokojích superior. Pokoje: Renovované dvoulůžkové pokoje

Více viz str. 5.

s možností jedné přistýlky nebo větší dvoulůžkové superior pokoje s možností ubytovat 2+2. Pokoje mají balkón, klimatizaci, telefon, mini ledničku, LCD-TV, koupelnu se sprchou

nebo vanou. Pokoje superior mají wi-fi a trezor zdarma. Výhled do okolí, nebo na moře za příplatek. Stravování: Ultra all inclusive bufetovou formou

✆ 800 112 112

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11921

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 15 990,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Sentido Golden Star **** [ Zlaté Písky ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex se skládá ze dvou identických čtyřhvězdičkových hotelů. Hotely jsou propojeny společnou bufetovou restaurací. Jsou umístěny v klidnější části střediska. Vybavení hotelů: Vstupní hala s recepcí, směnárna, obchod se suvenýry, butik, bufetová restaurace, italská restaurace, kavárna, bar, terasa, půjčovna aut, výtah, krytý bazén - společný pro oba hotely a u každého hotelu venkovní bazén s lehátky a slunečníky, balneologické centrum, lékařská kosmetika, fitness, masáže, sauna, animační centrum. Na sluneční terase je denní bar Panorama s lehátky a jacuzzi (za poplatek). moderním nábytkem s možností přistýlky (sprcha, umyvadlo, WC, fén), klimatizací, TV, Pokoje: Dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny (rozkládací křeslo), vlastním příslušenstvím telefonem, minibarem. Některé pokoje mají

www.cedok.cz

výhled na moře, některé do zeleného svahu za hotelem. V hotelu jsou apartmá s 1–2 ložnicemi. Stravování: Polopenze v hotelové restauraci bufetovým způsobem. Možnost dokoupení stravování all inclusive, plná penze bufetovým způsobem, neomezená konzumace nápojů místní výroby. Sport a zábava: Ve středisku minigolf, tenisové kurty, paragliding, vodní sporty na pláži, diskotéky, zábavní programy. Pláž: Písčitá pláž, svažující se do moře příkřeji přímo před hotelem přes promenádu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma – pouze v rámci stravování all inclusive. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/496

Hotel Marina Grand Beach ***** [

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

17 220,-* * více viz str. 2

Zlaté Písky ] Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: All inclusive bufetovou formou v hlavní restauraci. Lobby bar, Mezzanine bar nabízející dopolední svačinu, Snack bar Marina u bazénu nabízející odpolední svačinu, bar u bazénu. Cukrárna se zmrzlinou a zákusky. All inclusive zahrnuje místní nealkoholické a alkoholické nápoje. Sport a zábava: Jeden vnitřní a dva vnější bazény pro děti a dospělé. Fitness, stolní tenis, squash (nutná rezervace). Hotelový mini club pro děti od 4 do 12 let, mini disco, animační programy pro děti a dospělé 6x týdně. Pláž: 4 km dlouhá písečná pláž cca 100 m od hotelu. Lehátka a slunečníky za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází jižně od centra letoviska, cca 100 m od pláže a 450 m od centra. Letiště Varna je vzdáleno 25 km od resortu. Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí, lobby barem a plochou TV. Směnárna, bankomat, půjčovna aut, kadeřník, salón krásy. Wi-fi ve vybraných částech hotelu zdarma. Vnitřní a vnější bazén s dětskou částí. Trezor zdarma. Pokoje: Moderně zařízené, prostorné, dvoulůžkové pokoje. Na vyžádání jsou k dispozici standardní a de luxe suity. Ubytování pro 2+1/2 s výhledem do parku nebo na moře. Na pokojích je k dispozici klimatizace, kabelová TV, telefon, vysoušeč vlasů, bezplatný minibar (voda, nealkoholické nápoje) je doplňován každý den.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11922

✆ 800 112 112

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 13 690,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Elena **** [ Zlaté Písky ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive formou plné penze, dopolední a odpolední svačiny na lobby baru nebo v baru u bazénu. Teplé nápoje ve všech hotelových barech. Neomezná konzumace místních nealkoholických a alkoholických nápojů. Sport a zábava: Vnitřní a vnější bazén s dětskou částí, stolní tenis, aqua gymnastika, ranní aerobic, šipky, aqua volejbal. Animační programy pro děti i pro dospělé. Hotelový dětský klub pro děti 4-14 let, večerní dětská diskotéka. Pláž: Písečná pláž cca 300 m od hotelu, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: V klidnější části letoviska 300 m od pláže, 800 m od centra letoviska a cca 25 km od letiště Varna. Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí, wi-fi na recepci zdarma, obchody, vnitřní a vnější bazén, směnárna, kadeřník, salón krásy, půjčovna aut. Bufetová restaurace, bar na recepci a u bazénu. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s výhledem na park nebo mořskou stranu s možností dvou přistýlek (rozkládací gauč nebo křeslo). Pokoje mají lednici (minibar na vyžádání – za poplatek), SAT TV, telefon, balkón, vysoušeč vlasů, koupelnu s vanou nebo sprchou.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11923

www.cedok.cz

Hotel Park Hotel Golden Beach

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

15 330,-* * více viz str. 2

Čedoku •

Rodinná SLEVA

E vČ

• po u

U DOK v ze

• po uz

**** [ Zlaté Písky ]

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 14 let ZDARMA

Čedoku

•

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Garance NEJNIŽŠÍ CENY

Více viz str. 3.

včetně denního občerstvení a nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby v době 10:00 – 23:00 hod. Sport a zábava: Vnitřní a vnější bazén, vířivka, fitness, denní a večerní animační programy, šipky, mini golf, stolní tenis. Pláž: Písečná pláž, cca 200 m od hotelu, přístupná po schodech. Lehátka a slunečníky za poplatek. Po zaplacení plážového příplatku – lehátka a slunečníky na pláži zdarma, dále také konzumace na plážovém baru „Rolba“ – nealko nápoje, pivo, svačina a lehký oběd.

Třílůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Ve svahu, cca 200 m od pláže, v klidné části letoviska, v prostředí parkové zeleně, cca 1 km od centra a 25 km od letiště Varna. Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí, směnárna, obchod, lobby bar, vnitřní a vnější bazén s barem, fitness, vířivka, dětský koutek, hotelový dětský klub pro děti od 4 do 12 let. Za poplatek - sauna, masáže, parní lázeň, mini bar, trezor, internet, Ala carte gril restaurant. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s jednou nebo dvěma přistýlkami s výhledem na moře a trojlůžkové pokoje s jednou přistýlkou a výhledem do okolí. Pokoje s balkónem jsou vybaveny klimatizací, SAT TV, mini barem, telefonem, koupelny jsou s vanou nebo sprchou. Stravování: All inclusive formou plné penze,

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11924

✆ 800 112 112

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 12 460,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Luna

Nabídka pro seniory

**** [ Zlaté Písky ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 % Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

výhled na moře a z některých do parku. Stravování: Polopenze, nebo all inclusive, plná penze bufetovým způsobem, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. Sport a zá ba va: Ve stře dis ku mi ni golf, tenisové kurty, paragliding, pronájem vodních kol, vodních lyží, windsurfing. Diskotéky, zábavní a folkloristické programy. Pláž: Písčitá pláž, svažující se do moře příkřeji. Půjčování lehátek a slunečníků za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Rodinný pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Moderní pětipatrový hotel leží 50 m od pláže. K pláži se od hotelu sestupuje cca po 50 schodech, nebo po cestě kolem hotelu. Vybavení hotelu: Recepce, směnárna, dva panoramatické výtahy, velkoplošná televize v recepci, optik, hotelový bar, restaurace, balneologické centrum, fitness centrum, obchod se suvenýry, venkovní a krytý bazén. WI-FI v hale zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s vlastním příslušenstvím (vana, umyvadlo, WC, vysoušeč vlasů) a balkonem. Vybavené moderním nábytkem, telefonem, SAT TV, klimatizací, mini-barem. Z některých pokojů je

Senioři nad 55 let mají v rámci pobytu 2 balneologické procedury zdarma Mimořádná nabídka platí do 30. 4. 2016 Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/494

www.cedok.cz

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin Hotel Luna **** [ Zlaté Písky ]

✆ 800 112 112

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 12 870,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Ljuljak **** [ Zlaté Písky ]

LIGHT

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive light, plná penze bufetovým způsobem, místní nealkoholické nápoje, pivo a víno. Sport a zábava: Kulečník, dětský koutek, masáže. Ve středisku je minigolf, tenisové kurty, paragliding, pronájem vodních kol, vodních lyží a windsurfing, dále pak diskotéky a řada zábavních a folklorních programů. Pláž: Písečná pláž, svažující se do moře příkřeji, se nachází cca 250 m od hotelu. Půjčování lehátek a slunečníků je za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel je umístěn v přírodním parku v mírném svahu nad centrem střediska Zlaté Písky. Vybavení hotelu: Hotel má dvě části - hlavní budovu a dvoupodlažní křídlo. Součástí hotelu je hala s recepcí, trezor za poplatek, směnárna, TV kout, bar a restaurace. Velký bazén s dětskou částí. WI-FI v hale zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (rozkládací křeslo) jsou vybaveny moderním nábytkem. Pokoje mají balkon nebo terasu s výhledem na bazén, zahradu a do okolí, televizi, lednici, telefon, vlastní příslušenství (vana-sprcha, umyvadlo, bidet a WC).

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/493

www.cedok.cz

Hotel Golden Line

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

14 430,-* * více viz str. 2

**** [ Zlaté Písky ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

• po uz

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Garance NEJNIŽŠÍ CENY

Více viz str. 3.

Čedoku •

• po u

U OK ED Č v

s lednicí a rychlovarnou konvicí, plazmovou TV, klimatizaci, vysoušeč vlasů. Stravování: All inclusive bufetovou formou, bar u bazénu. Alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Biliár, stolní tenis, šipky, mini golf, sauna, fitness, spa, masáže, dětský koutek a hotelový dětský klub. Pláž: Krásná písečná pláž cca 150 m od hotelu. Lehátka a slunečníky za poplatek.

v ze

Čedoku

•

Studio: Apartmán: Apartmán: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Cca 150 m od pláže, v klidné oblasti, nedaleko centra Zlatých písků, 25 km od letiště Varna. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, LCD TV, směnárna, bankomat, obchod, kadeřník, salón krásy. Internet v celém hotelu zdarma. Venkovní bazén, zahrada, hotelový dětský klub. SPA a wellness, fitness, masáže. Pokoje: Nové, moderně zařízené apartmány s jednou nebo dvěma ložnicemi pro 2+2 nebo 4+2 a studia pro 2+1. Pokoje mají kuchyňku

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11939

✆ 800 112 112

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 11 970,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Šipka *** [ Zlaté Písky ]

Více viz str. 5.

Garance NEJNIŽŠÍ CENY

Více viz str. 3.

u• ok

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

vČ

ze pou v Čed

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází v jižní části střediska Zlaté Písky, ve vzdálenosti cca 200 m od centra s řadou restaurací, stánků a obchodů. Vybavení hotelu: Nová hala s recepcí, televizní kout, směnárna, restaurace, lékař, lobby bar, obchody, kosmetický salon, balneologické centrum, WI-FI v hale zdarma, trezory v recepci za úhradu. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s přistýlkou (rozkládací křeslo) mají klimatizaci, SAT TV, telefon, lednici, koupelnu se sprchou, WC. Všechny pokoje mají balkony s bočním výhledem na moře a okolí.

ED OK U

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Sport a zábava: Kulečník, bazén s dětskou částí, krytý bazén, stolní tenis, posilovna. Vířivka a sauna pro klienty hotelu zdarma. Pláž: Písčitá dlouhá pláž se nachází cca 200 m od hotelu. Lehátka a slunečníky jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj:

ze v Č ed pou

u• ok

•

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

dospělý

Nabídka pro seniory

•

www.cedok.cz

Hotel Glarus

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

13 850,-* * více viz str. 2

**** [ Zlaté Písky ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

klimatizaci, balkón, minibar, kabelovou TV, koupelna je s vanou. Stravování: All inclusive bufetovou formou v hotelové restauraci, odpolední svačiny a zmrzlina na baru u bazénu. Místní nealkoholické a alkoholické nápoje mezi 10:00 a 22:00. Sport a zábava: Hotelová animace, aqua gymnastika a další v dopoledních hodinách u bazénu. Fitness, stolní tenis, 2x týdně večerní show v době večeře. Sauna, masáže, kadeřník, manikúra za poplatek. Pláž: Dlouhá písečná pláž přímo před hotelem, na pokoj slunečník a dvě lehátka na pláži zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází přímo u pláže v klidné severní části letoviska, cca 1,5 km od centra. Ve vzdálenosti 25 km od letiště Varna. Vybavení hotelu: Hala s recepcí a směnárnou, wi-fi na recepci zdarma, lobby bar, vnější bazén s barem. Kadeřník, sauna, masáže, kosmetický salón. Wi-fi na pokoji za poplatek. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek (rozkládací gauč), nebo větší apartmány s ložnicí a obývacím pokojem s přistýlkou ve formě rozkládacího gauče pro dvě děti, nebo dospělého a dítě. Pokoje mají

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11925

✆ 800 112 112

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 10 980,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Holiday Park **** [ Zlaté Písky ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: Snídaně bufetovým stylem v hotelové restauraci, možnost doplatit polopenzi nebo plnou penzi. Nápoje v hotelovém baru. Sport a zábava: Stolní tenis, menší posilovna, dětský koutek. Plážové sporty u moře, možnost společenského vyžití v nedalekém centru letoviska. Pláž: Písečná pláž cca 450 m od hotelu, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Cca 450 m od pláže, v klidné oblasti 1,5 km od centra letoviska. Vzdálenost na letiště Varna – 25km. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, wi-fi na recepci zdarma, směnárna, vnější bazén, bar u bazénu. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s jednou přistýlkou a studia se dvěma přistýlkami. Pokoje mají balkón, telefon, kabelovou TV, klimatizaci, vysoušeč vlasů, lednici

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11928

www.cedok.cz

Hotel Riviera Beach

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

18 040,-* * více viz str. 2

***** [ Zlaté Písky - Riviera ]

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

a vanou a vysoušečem vlasů, SAT TV, klimatizaci, minibar, možnost internetového připojení, trezor, balkon s výhledem na moře. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem, nebo stravování all inclusive, plná penze bufetovým způsobem, dopolední a odpolední svačina, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. Sport a zábava: Posilovna, sauna, masáže, tenisové kurty, plážový volejbal, šipky, stolní tenis, kulečník a vodní sporty na pláži. Pláž: Krásná písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

4/5 dní | 8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází ve velké zahradě prázdninového klubu Riviera Beach, na jižním okraji střediska Zlaté Písky, 15 km od Varny a 30 km od letiště ve Varně. Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí, obchody, lobby bar, vnitřní bazén, dva velké bazény s dětskou částí, bufetová restaurace Riviera, dvě restaurace s obsluhou Gallery a Romantika, Rybí restaurace u pláže,velké lázeňské centrum, kadeřník, parní lázně, fitnes, internetový klub za poplatek, WI-FI bezdrátový internet v hale zdarma a směnárna. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají koupelnu se sprchou

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/487

✆ 800 112 112

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 15 740,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Imperiál ***** [ Zlaté Písky – Riviera ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

minibar, vysoušeč vlasů, trezor, koupelnu, některé pokoje mají balkon s výhledem na moře. Hostům je k dispozici je 24-hodinová pokojová služba. Stravování: Bufetová snídaně. Sport a zábava: Animační programy v sousedním hotelu Riviera Beach. Posilovna, kulečník, bowling, tenisový kurt (za poplatek). SPA centrum nabízí širokou škálu masáží, lázeňských procedur a terapií. Minerální voda z vlastního hotelového zdroje se využívá v lázeňském centru. Další sportovní a zábavní využití v nedalekém centru Zlatých písků. Pláž: Písečná pláže se nachází přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky zdarma. Na pláži možnost vodních sportů za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pětihvězdičkový hotel Imperial se nachází v krásném udržovaném parku uzavřeného hotelového komplexu Riviera Holiday Club, nedaleko známého střediska Zlaté písky a těsné blízkosti pláže. Centrum letoviska je vzdáleno 800 m, zastávka autobusu - 50 m, město Varna 15 km a letiště Varna 30 km od hotelu. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtah, dvě restaurace, lobby bar, krytý bazén s minerální vodou, kadeřnictví, tenisový kurt, posilovna, kulečník, bowling, obchody, galerie, denní bar, noční bar, beach bar, konferenční sál, profesionální Spa centrum, venkovní bazén, WI-FI na recepci zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje a Junior Suita s možností přistýlky, jsou vybaveny pěkným nábytkem, klimatizací, SAT- TV, telefon, rádio,

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/7925

www.cedok.cz

Hotel Lotos **** [ Zlaté písky-Riviera ]

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

15 490,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: Bufetová polopenze v hotelové restauraci. Sport a zábava: Animační programy, dětské klub, posilovna, sauna, masáže a další sportovní vyžití v nedalekém centru střediska Zlaté písky. Pláž: Krásná písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází ve velké záhradě prázdninového klubu Riviera Beach v blízkosti známého střediska Zlaté Písky, přímo u pláže a ve vzdálenosti 15 kilometrů od Varny a 30 kilometrů od letiště ve Varně. Vybavení hotelu: Hala s recepcí, lobby bar, hlavní hotelová restaurace, lázeňské centrum, venkovní bazén, dvě konferenční místnosti a bezdrátový internet WI-FI v hale hotelu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají klimatizaci, minibar, menší televizor, trezor za poplatek a koupelnu s vanou a sprchou. Všechny pokoje mají balkon a jsou orientovány na moře a do zahrady. K dispozici jsou apartmány s jednou nebo dvěma ložnicemi. Možnost připojení internetu kabelem zdarma.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/485

✆ 800 112 112

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 14 100,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Nymfa *** [ Zlaté Písky – Riviera ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

SLEVA pro seniory

Více viz str. 3.

25 %

Odlety: 5.6., 12.6., 19.6., 4.9. 2016

včetně odpoledního občerstvení. Nápoje místní výroby jsou servírovány od 10:00 do 23:00. Sport a zábava: Stolní tenis, vodní sporty na pláži, možnost dalšího sportovního a společenského vyžití v nedalekém centru střediska Zlaté Písky. Hotel nemá vlastní bazén, ale hosté hotelu mají možnost využití krytého bazénu v nedalekém hotelu Imperiál, nebo venkovního bazénu před hotelem Lotus. Pláž: Písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Starší třípatrový hotel s výtahem leží ve velké zahradě prázdninového klubu Riviera Beach, na jižním okraji střediska Zlaté Písky, 15 km od Varny a 30 km od letiště ve Varně. Vybavení hotelu: Menší hala s recepcí, trezory, WI-FI v hale zdarma, restauraci v prvním patře a lobby bar. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky pro dítě mají vlastní příslušenstvím (sprchu, umyvadlo, WC), satelitní televizor, klimatizaci, lednici a balkon s výhledem na moře nebo do parku. Stravování: All inclusive formou plné penze,

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/486

www.cedok.cz

Hotel Grand Hotel Varna

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

14 760,-* * více viz str. 2

***** [ Sv. Konstantin ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 % Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

SLEVA pro seniory

Více viz str. 3.

25 %

Odlety: 5.6., 12.6., 19.6., 4.9., 11.9., 18.9. 2016

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Na začátku krásně udržovaného parkového areálu hotelového komplexu Grand hotel Varna resort and SPA cca 300m od pláže, v centru letoviska Sv. Konstantin, 17 km od letiště Varna. Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí, směnárnou, 3 tématické restaurace, plážová restaurace, dětský klub v hotelu Dolphin, fitness centrum, SPA centrum, Wi-fi na recepci zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s balkónem a možností ubytovat až 2+2, na dvou 140cm poplatek), telefonem a vysoušečem vlasů. restaurace v resortu (po předchozí objednávce, širokých lůžkách, jsou vybaveny klimatizací, Stravování: All inclusive bufetovou formou, venkovní restaurace otevřeny v závislosti na SAT TV s plochou obrazovkou, minibarem (za 3 tématické večery v týdnu, 4 tématické počasí), Ala carte obědy v restauraci Grand

✆ 800 112 112

Hot Barbeque, bufetové obědy v asijské restauraci Susam. Hot dog bar, ovocný bar, zmrzlina. All inclusive program zahrnuje nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Dětské hřiště, hotelová animace, fitness. Za poplatek: tenisový kurt, sauna, spa a wellness centrum, masáže. Možnost výletů za zábavou, kulturou či nákupy do blízké Varny. Pláž: Písečná pláž vzdálená cca 300m od hotelu, bazén na pláži, lehátka a slunečníky zdarma.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11929

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 12 540,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Estreya Palace **** [ Sv. Konstantin ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Sport a zábava: Stolní tenis, šipky, sauna, fitness, masáže, hotelový dětský klub. Pláž: Pěkná písečná pláž asi 250m od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází v parku, v klidné části letoviska, poblíž centra, cca 250 m od pláže. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, restaurace, bazén. Za poplatek: trezor, SPA centrum, masáže. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny TV, minibarem, klimatizací. Koupelna je se sprchovým koutem. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci, možnost dokoupení All inclusive.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11931

www.cedok.cz

Hotel Dolphin

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

14 180,-* * více viz str. 2

**** [ Sv. Konstantin ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 % Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

SLEVA pro seniory

Více viz str. 3.

25 %

Odlety: 5.6., 12.6., 19.6., 4.9., 11.9., 18.9. 2016

rezervace). All inclusive zahrnuje místní nealkoholické a alkoholické nápoje 24h denně na jednom z hotelových barů. Sport a zábava: Tenisový kurt, stolní tenis, dětské hřiště, fitness centrum, sauna, spa a wellness centrum, masáže, hotelová animace. Pláž: Písečná pláž vzdálená cca 50m od hotelu, bazén na pláži, lehátka a slunečníky zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel je součástí komplexu Grand hotel Varna Resort and SPA, nachází se v blízkosti centra letoviska Sv. Konstantin, cca 50 m od pláže a 17 km od letiště Varna. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, wi-fi ve vybraných společných prostorách zdarma, bazén, zahrada, hlavní restaurace. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, vybavené SAT TV, telefonem, koupelna se sprchou, klimatizací, trezor zdarma. Stravování: All inclusive formou bufetu v hotelové restauraci, 3 tématické večeře týdně. Možnost večeřet v některé ze 4 tématických restaurací v resortu (nutná předchozí

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11930

✆ 800 112 112

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin 12 710,-*

letalem

* více viz str. 2

SPA Hotel Romance Splendid **** [ Svatý Konstantin ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

a sprchou a balkon s výhledem na bazén a do zahrady. K dispozici jsou apartmány s obývacím pokojem a ložnicí pro 4 osoby. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem v hotelové restauraci s možností dokoupení bufetových večeří. Sport a zábava: Sauna, pára, posilovna, široká nabídka masážních procedur a kosmetické studio (za poplatek). Pláž: Písečná pláž se nachází cca 250 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Moderní hotel se nachází v tiché části střediska Svatý Konstantin, v zahradě, nedaleko pláže a ve vzdálenosti 8 kilometrů od centra města Varna. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí, restaurace, vinárna, venkovní bazén s vířivkou, krytý bazén, lobby bar, lázeňské centrum, trezor v recepci za poplatek a celém areálu hotelu je bezdrátový internet WI-FI zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají menší plazmový televizor, klimatizaci, minibar, koupelnu s vanou

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/477

www.cedok.cz

Hotel Atlant

letadlem

Bulharsko | Zlaté Písky | Riviéra | Svatý Konstantin od

11 150,-* * více viz str. 2

*** [ Svatý Konstantin ]

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

sprchou, WC, fén, balkon s výhledem na bazén, zahradu a do okolí. Stravování: Snídaně bufetové, večeře bufet nebo servírované z menu v hotelové restauraci. Sport a zábava: Posilovna, sauna, masáže, bazén s dětskou částí v zahradě, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Pláž: Písčitá pláž se nachází cca 150 m od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Třípatrový rodinný hotel se nachází v západní části střediska Sv. Konstantin a v blízkosti krásné písečné pláže. Obchodní centrum lázeňského střediska je cca 500 m od hotelu. Vybavení hotelu: Hala s recepcí, internet, WI-FI zdarma v hale i na pokojích, restaurace, TV kout, lobby bar, obchod, směnárna, centrální klimatizace, výtah. Pokoje: Hezké moderně vybavené dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (rozkládací křeslo) mají mini-bar, telefon, SAT TV, klimatizaci, trezor za poplatek, koupelnu se

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/473

✆ 800 112 112

Bulharsko | Obzor

60 km od mezinárodních letišť ve Varně a v Burgasu. Transfer z letiště Varna trvá asi 90 min.

Obzor Přímořské městečko v centru Černomoří ležící v těsné blízkosti Staré planiny. Na kopcích jsou zbytky římských hradeb a zříceniny hradu Kozjak, který postavil v polovině 14. stol. kníže Dobrotica. Blízko letoviska leží rozvaliny římského Jupiterova chrámu. Díky ideální poloze a překrásné 7 km dlouhé pláži se proměnilo ve vyhledávané turistické středisko. Menší centrum s řadou uliček, které jsou lemovány mnoha restauracemi, kavárnami a obchůdky, nabízí prožití krásné, klidné a idylické dovolené. Mnoho spokojených klientů se opakovaně vrací pro výborné klimatické podmínky (hory, moře) a cenovou dostupnost v místě. Ideální je i poloha cca

Měsíce červen a září jsou pro své klimatické podmínky ty nejvhodnější pro malé děti a seniory. Zkuste prožít společnou dovolenou s dětmi a vnoučaty v přímořském městečku s místním koloritem. Široká písčitá pláž svažující se do moře pozvolna, čisté moře a ovzduší, uspokojí všechny věkové kategorie. Nyní v těchto měsících děti do 7 let zcela ZDARMA (viz ceník).

Nabídka atraktivních výletů Sozopol

Bulharská vesnice – folklorní večer Večerní výlet autokarem na bulharskou vesnici. Prohlídka vesnického domu, dětský a folklorní program, typická bulharská večeře s neomezenou konzumací bílého a červeného vína. Na závěr večera nestinarský tanec (starý pohanský rituál na žhavém popelu).

Jižní pobřeží - Sozopol, Pomorie, řeka Ropotamo Odjezd ráno k jižnímu pobřeží, projižďka na loďkách po řece Ropotámo- přírodní rezervace s panenskou přírodou. Odjezd do Sozopolu, procházka křivolakými uličkami Starého města, návštěva kostela „Sv. Marie“ z 18. století s nádherným vyřezávaným oltářem, volný čas, oběd. Odjezd do Pomorie, cestou zastávka v Burgasu, volno, prohlídka kláštera „Sv. Gerge“ v Pomorie.

Podrobná nabídka výletů viz str. 133.

www.cedok.cz

Hotel Sol Luna Bay Resort

letadlem

Bulharsko | Obzor od

18 610,-* * více viz str. 2

**** [ Obzor ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

rodinné pokoje pro 2 dospělé a až 3 děti se stejným vybavením. Stravování: All inclusive formou plné penze včetně dopoledního a odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 23:00. Sport a zábava: Posilovna, sauna, denní a večerní animace, plážový volejbal, šipky, stolní tenis, masáže, kulečník, půjčovna kol a vodní sporty na pláži. Hotel poskytuje dopravu do centra střediska Obzor a zpět cca 4 denně – změny v jízdním řádu jsou vyhrazeny (za poplatek). Pláž: Krásná dlouhá písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma. Možnost zapůjčení plážového ručníku na vratný depozit.

Dvoulůžkový pokoj: Rodinný pokoj: dospělý

dítě do 12 let

Více viz str. 5.

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází na severním okraji střediska, přímo u pláže, ve vzdálenosti cca 2 kilometry od centra Obzoru a cca 65 kilometrů od měst Varna a Burgas. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí, lobby bar, hlavní restaurace, bar u bazénu, venkovní bazén pro dospělé a děti, vnitřní bazén, WI-FI v recepci zdarma, obchody, dětský klub, dětské hřiště, směnárna a kadeřník. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají klimatizaci, SAT TV, trezor za poplatek, koupelnu se sprchou, minibar a balkon s výhledem na moře nebo do parku. K dispozici jsou též

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/483

✆ 800 112 112

Bulharsko | Obzor 18 450,-*

letalem

* více viz str. 2

SLEVA za včasný nákup až

Hotel Clubhotel Miramar **** [ Obzor ]

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

a vysoušečem vlasů a balkon s bočním výhledem na moře, bazén a okolí. Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze včetně dopolední a odpolední svačiny, konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby a některých dovážených nápojů v průběhu celého dne. Možnost večeře v restauracích s obsluhou nabízejících italskou a bulharskou kuchyni po předchozí rezervaci. Sport a zábava: Animační programy, dětská hřiště, skluzavky, volejbal, šipky, střelba ze vzduchovky, kulečník, stolní tenis, sauna, posilovna a masáže. Pláž: Krásná písečná pláž je přímo u hotelu.

Dvoulůžkový pokoj: Studio: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha hotelu: Hotel přímo u pláže, ve vzdálenosti cca 700 m od obchodní centra střediska a cca 65 km od letiště v městech Varna a Burgas. Vybavení hotelu: Velká hala s recepcí, WI-FI v celém hotelu za poplatek, obchody, dva velké bazény, dětský bazén, krytý bazén, bufetová restaurace, dvě restaurace s obsluhou, rybí restaurace na pláži, lobby bar, plážový bar, kadeřník, salón krásy a půjčovna aut. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají telefon, SAT TV, klimatizaci, lednici, trezor za poplatek, koupelnu se sprchou

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/480

www.cedok.cz

Bulharsko | Obzor Hotel Clubhotel Miramar **** [ Obzor ]

â&#x153;&#x2020; 800 112 112

Bulharsko | Obzor 13 120,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Casablanca **** [ Obzor ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

jsou apartmány pro 4 osoby s oddělenou ložnicí. Stravování: All inclusive formou plné penze, včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby. Sport a zábava: Dětský klub a dětské hřiště, kulečník, volejbal, fotbal, stolní tenis, posilovna, sauna, masáže, vodní sporty na pláži, denní sportovní programy. Pláž: Písečná pláž je vzdálena cca 150 m. Lehátka a slunečníky na pláži za úhradu.

Studio: Apartmán: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: V blízkosti moře na okraji střediska Obzor a ve vzdálenosti cca 65 km od města Varna a Burgas. Vybavení hotelu: Hala s TV koutem, obchod, lobby bar, restaurace, internet, bazén s dětskou částí, bar u bazénu a trezory v recepci za úhradu. WI-FI v hotelové hale zdarma. Pokoje: Dvoulůžková studia s možností jedné přistýlky (rozkládací křeslo), lednici, SAT TV, klimatizaci, telefon, vlastní příslušenství (sprcha, umyvadlo, WC a fén) balkon s bočním výhledem na moře nebo okolí. K dispozici

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/479

www.cedok.cz

Hotel Black Sea *** [ Obzor ]

letadlem

Bulharsko | Obzor od

10 410,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

koupelnou se sprchou, klimatizací, kabelovou televizí a balkonem. Možnost WI-FI připojení. K dispozici jsou i hotelové apartmány, které jsou na vyžádání. Stravování: Snídaně formou bufetu se podávají v hotelové restauraci, možnost stravování po celý den, včetně večeří. Sport a zábava: Na pláži možnost vodních sportů – za poplatek, beach volejbal. V letovisku řada barů a diskoték. Pláž: Rozlehlá písečná pláž se nachází 150 m od hotelu a patří k nejkrásnější na Černomoří, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Rodinný hotel se nachází 150 metrů od písečné pláže a od samotného centra letoviska Obzor 450 metrů, kde je řada obchodů, restaurací a atrakcí. Vzdálenost od letiště ve Varně i v Burgasu je 70 km. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a lobby barem, restaurace, bar u bazénu, dětský koutek, venkovní bazén z brouzdalištěm pro děti, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, venkovní posezení, parkoviště, WI-FI v celém hotelu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou (rozkládací křeslo), jsou vybaveny standardním nábytkem, ledničkou, sejfem – za poplatek,

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/7926

✆ 800 112 112

Bulharsko | Obzor 9 590,-*

letalem

* více viz str. 2

Dům Barbovi *** [ Obzor ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

se dvěma lůžky a ložnice se dvěma lůžky s možností jedné přistýlky. Apartmány jsou vybaveny lednicí, vlastním příslušenstvím (sprcha, umyvadlo, WC), balkon. SAT TV. Stravování: Možnost zakoupení snídaní a večeří v penzionu Barba. Výběr z menu. Sport a zábava: Na pláži pronájem vodních kol, vodní sporty na pláži, plážový volejbal. Diskoteky a zábavní programy. Pláž: Široká písečná pláž svažující se do moře pozvolna. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Studio: Apartmán: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Třípatrový rodinný dům leží asi 300 m od centra městečka 70 m od krásné písečné pláže. Vybavení: V celém rodinném domě je bezdrátový internet WI-FI zdarma včetně pokojů. Pokoje: Dvou a třílůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají televizor, klimatizaci, malou kuchyňku, lednici, sprchový kout a mikrovlnou troubu. Čtyřlůžkové apartmány s možností jedné přistýlky se skládají z obývacího pokoje s jídelním a kuchyňským koutem

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/478

www.cedok.cz

Penzion Barba

letadlem

Bulharsko | Obzor od

10 330,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

U DOK

• po u

vČ

Čedoku •

v ze

• po uz

*** [ Obzor ]

Čedoku

•

Více viz str. 5.

Garance NEJNIŽŠÍ CENY

Více viz str. 3.

Stravování: Snídaně v restauraci penzionu, možnost dokoupení večeří s obsluhou. Výběr z menu. Sport a zábava: Na pláži pronájem vodních kol, vodní sporty na pláži, plážový volejbal. Diskotéky a zábavní programy. Pláž: Široká písečná pláž svažující se do moře pozvolna. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Třípatrový rodinný penzion se nachází asi 200 m od centra městečka Obzor, asi 150 m od krásné písečné pláže. Vybavení penzionu: Penzion má restauraci s venkovním posezením, bazén v zahradě a bezdrátový internet zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny lednicí, vlastním příslušenstvím (sprcha, umyvadlo, WC), klimatizací (za poplatek), balkonem. SAT TV v ceně. V penzionu jsou k dispozici i třílůžkové pokoje s možností přistýlky. Dva třílůžkové pokoje v přízemí mají místo balkonu terasu.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/484

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar Slunečné pobřeží

Sv. Vlas Původně malá vesnička se během posledních let rozrostla ve známé přímořské letovisko, které se rozprostírá jižně od mysu Emine na úpatí pohoří Stará planina. Tak je letovisko chráněno před severními větry. Díky propojení hory a moře, jsou zde optimální podmínky pro klienty trpícími dýchacími obtížemi. Pravidelné autobusové spojení se známými turistickými středisky jako je Slunečné pobřeží (5 km) a Nessebar (9 km) dělá ze Sv. Vlasu vyhledávané a oblíbené letovisko. Malebnost podtrhují i krásné písečné pláže svažující se do moře pozvolna a nově vybudovaný jachetní přístav Marina. Letovisko je vhodné pro milovníky jachtingu a rybaření. Ve městečku je celá řada kavárniček, restaurací, barů, místních taveren, obchodů. Transfer z letiště v Burgasu trvá asi 50 min.

Elenite Na původně neobydleném místě v překrásném zálivu na úpatí pohoří Stará planina, asi 10 km severně od Slunečného pobřeží byla postavena prázdninová vesnička Elenite. Hotelový klub all inclusive tvoří hotely a bungalovy, které využívají vlastností krásné 800 m dlouhé písečné páže. V areálu je postaven i nový aqua park. Spojení se Slunečným pobřežím a Nesebarem zajišťují autobusy a loď. Transfer z letiště trvá cca 62 min.

Nesebar

minivláček, pravidelné autobusy pak spojují středisko s Nesebarem, Elenite, Burgasem, Největší rekreační komplex Bulharska leží Varnou. Je možné podniknout i výlet do v jeho jižní části, 40 km severně od Burgasu Istanbulu. Transfer z letiště u Burgasu trvá asi a 5 km od Nesebaru. Jeho místy až 200 m 45 min. široká a 8 km dlouhá pláž zpestřena dunami svažující se pozvolna do moře, je vhodná pro Nesebar děti. Pláž je vybavena sprchami, půjčovnami Leží na malém skalnatém poloostrově sposlunečníků, lehátek a sportovních potřeb. jeném s pevninou úzkou šíjí, ve vzdálenosti Hotely jsou rozestavěny podél pláže a v parku 5 km jižně od Slunečného pobřeží, 35 km za ní. Vycházky do okolí i do starobylého severně od Burgasu. Má úzké, kameny dlážNesebaru s jeho stylovými restauracemi, děné uličky, nad nimi vyčnívající dvouposkavárnami a obchody, mohou být prostřídány choďové dřevěné domky, starobylé kostely vyjížďkami v drožkách nebo projížďkami na zdobené keramikou, opevnění, pnoucí koních. Večery je možno strávit buď ve stylo- se vinnou révu, fíkovníky. Muzejní město vých zařízeních nebo na discotékách. Pro si uchovalo hodnotné památky z různých radost dětí i dospělých je zde vybudovaný století. Je zapsáno do seznamu světových velký aqua park. Dopravu v komplexu zajišťuje kulturních památek UNESCO. Původní osada

Slunečné pobřeží

byla založena v 6. století př. n. l. dórskými Řeky. Několikrát se zde vystřídalo panství byzantské a bulharské. Nová čtvrť Nesebaru roste na pevnině podél písečné pláže, asi 2 km od centra historické části města. V roce 2006 otevřen nový aqua park. V městské rezervaci jsou malebné soukromé domky se zděným přízemím a dřevěným patrem vysunutým do křivolakých uliček. Najdeme zde malé obchody, tržiště, hospůdky, přístaviště rybářských a výletních lodí. Nově vzniklá panoramatická cesta, která vede podél moře od pláže Slunečného pobřeží spojuje nový a starý Nesebar. Můžete využít minivláček, který zde jezdí. Časté pravidelné autobusové spojení se Slunečným pobřežím umožňuje využívat bohaté nabídky sportovních a zábavních služeb tohoto rekreačního komplexu. Transfer z letiště u Burgasu trvá asi 40 min.

Měsíce červen a září jsou pro své klimatické podmínky ty nejvhodnější pro malé děti a seniory. Zkuste prožít společnou dovolenou s dětmi a vnoučaty. Krásné písčité pláže s pozvolným vstupem do moře, nabídka sportovního a kulturního vyžití uspokojí všechny věkové kategorie. Nyní v těchto měsících děti do 7 let zcela ZDARMA (viz ceník).

Nabídka atraktivních výletů

Balčik – Mys Kaliakra Odjezd ze Slunečného pořeží, prohlídka mysu Kaliakra - asi 70 m vysoký načervenalý útes nad mořem, kde jsou zbytky středověké pevnosti. Oběd v Balčiku. Návštěva botanické zahrady a letního sídla rumunské královny Marie. Ochutnávka vín. Návrat na Slunečné pobřeží cestou prohlídka hrnčířské školy.

Podrobná nabídka výletů viz str. 133.

www.cedok.cz

Hotel Paradise Beach **** [ Svatý

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

13 770,-* * více viz str. 2

Vlas ] Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: Rodinný pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Prázdninový hotelový klub leží v zálivu u městečka Sv. Vlas nad soukromou pláží a v blízkosti rušného střediska Slunečné pobřeží s řadou obchodů, restaurací a širokou nabídkou večerního i nočního života. Vybavení hotelu: Hotelový klub tvoří několik čtyřpatrových budov, které mají společnou halu s recepcí, WI-FI v hale zdarma, panoramatický výtah na pláž, lobby bar, hlavní restauraci, bar u bazénu, bar na pláži, venkovní bazén pro dospělé a děti, obchody, dětský Pokoje: Standardní dvoulůžkové a třílůžkové trezor za poplatek, koupelnu s vanou pokoje mají klimatizaci, satelitní televizor, a sprchou, minibar a balkon s výhledem do klub, hřiště a směnárnu.

✆ 800 112 112

Více viz str. 5.

parku. Přímý výhled na moře je za příplatek. K dispozici jsou též rodinné pokoje až pro 4 dospělé osoby se stejným vybavením. Stravování: All inclusive formou plné penze včetně dopoledního a odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 23:00. Sport a zábava: Posilovna, sauna, denní a večerní animace, plážový volejbal, tenisový kurt, masáže, a vodní sporty na pláži. Pláž: Písečná pláž je přímo pod hotelem hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/460

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 13 770,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Caesar Palace **** [ Svatý Vlas ]

Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Dvoulůžkový pokoj: Rodinný pokoj: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha hotelu: Hotel je umístěn nad mořem mezi středisky Svatý Vlas a Elenite na úpatí pohoří Stará Planina. Středisko Slunečné pobřeží je cca 10 kilometrů a letiště v Burgasu cca 40 kilometrů. Vybavení hotelu: Pěkná hala s recepcí, WI-FI v recepci zdarma, supermarket, hlavní restaurace, restaurace s obsluhou, trezor za poplatek, bazén pro dospělé a děti, lobby bar, bar u bazénu a bar na pláži. s možností až 2 přistýlek mají televizor, a vysoušečem vlasů a balkón s bočním výhlePokoje: Velké standardní dvoulůžkové pokoje klimatizaci, lednici, koupelnu se sprchou dem na moře a do okolí. K dispozici jsou též

www.cedok.cz

studia a apartmány s kuchyní. Stravování: All inclusive formou plné penze bufetovým způsobem včetně denního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 23:00. Sport a zábava: Dětské hřiště, dětský klub, šipky, posilovna, sauna, kulečník, šachy, masáže a dětská animace. Hotel zajišťuje dopravu na Slunečné pobřeží a na Nesebar za poplatek. Pláž: Písečná pláž je přímo pod hotelem, přístup na pláž je výtahem. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/458

Hotel Iris *** [ Svatý Vlas ]

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

13 030,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: All inclusive formou plné penze, včetně odpoledního občerstvení. Nápoje jsou servírovány od 11:00 do 23:00. Sport a zábava: Parní lázně, vodní sporty na pláži a možnost sportovního a společenského vyžití v nedalekém středisku Slunečné pobřeží. Pláž: Písečná pláž je přímo před hotelem. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha hotelu: Hotel má 2 budovy za sebou a je umístěn ve středisku Svatý Vlas, u moře, s výhledem na starý Nessebar, ve vzdálenosti cca 5 km severně od Slunečného pobřeží a 35 km od letiště v Burgasu. Vybavení hotelu: Menší hala s recepcí, restaurace, menší bazén s dětskou částí, obchod, trezory v recepci, lobby bar a bar u pláže. Bezdrátový internet WI-FI na recepci zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají SAT TV, lednici, koupelnu se sprchovým koutem, klimatizaci a balkon s bočním výhledem na moře.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/459

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar Royal club Victoria Elenite

Poloha a vybavení areálu: Prázdninový club se rozprostírá v krásném zálivu a je tvořen hotely Royal Castle, Royal Park, Royal Bay, Andalusia, Atrium a samostatnými bungalovy postavenými ve svahu v prostředí parkové zeleně. V centru areálu je obchodní a zábavní centrum, hlavní bufetová restaurace bungalovů Nessebar, loby bar. Součástí stravování all inclusiv v areálu jsou restaurace s obsluhou „SOZOPOL“, a „MEDITERRANEAN “ nabízející tradiční bulharskou

a mezinárodní kuchyni. Po předchozí rezervaci je možné si v restauracích jedenkrát za pobyt objednat večeři od 18:00 – 22:30, několik barů u pláže, noční klub „GALAXY“, kavárna a cukrárna „PHILLIPOLIS“, animační sál „BROADWAY“. Placené služby: Irský bar a pivnice „FREGATA“. Bar na pláži, lékařské centrum, lázeňské centrum „VICTORIA“, rozsáhlý aqua park a diskotéka od 22:00 do 02:00. Sport a zábava: Profesionální tým animátorů

a instruktorů nabízí celodenní a večerní sportovní a společenské aktivity a programy. Plážový volejbal, šipky, aerobik, vodní gymnastika, vodní polo, vodní sporty na pláži, kulečník, tenisový kurt, posilovna, dětský klub „ALADIN“ pro děti od 4 do 12 let, dětské hřiště, možnost windsurfingu s možností získání mezinárodního certifikátu a rozlehlý aquapark s řadou vodních skluzavek, jehož použití je pro klienty areálu zdarma. Lehátka a slunečníky v aquaparku jsou za poplatek,

www.cedok.cz

občerstvení v aquaparku nespadá do all inclusiv stravování a je za poplatek. Placené služby: Rybí restaurace, irský bar „FREGATA“, plážový bar nabízející více jak 50 druhů koktejlů, Aqua bar, piano bar „ILLUSION“, bowlingové dráhy, lázeňské centrum „VICTORIA“ nabízející cca 150 masážních a relaxačních procedur, sauna, zapůjčení tenisových raket a míčků, mini-golf včetně depozitu na golfové hole a míčky.

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar Royal club Victoria Elenite

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 13 030,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Royal Park **** [ Elenite ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

a bazén, nebo do okolí a do atria hotelu. Stravování: All inclusive plná penze bufetovým způsobem včetně odpoledního občerstvení a alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. Možnost objednání večeře v jedné ze tří restaurací s obsluhou v areálu. Sport a zábava: Možnost využití všech sportovních a zábavních aktivit v areálu- posilovna, sauna, masáže, tenis, kulečník, široká nabídka vodních sportů na pláži. Aquapark přímo u hotelu – vstup ZDARMA. Pláž: Krásná 800 m dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Slunečníky a lehátka zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: Studio: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází v západní části areálu v blízkosti hotelu Andalusia/Atrium U pláže a v blízkosti Aquaparku. Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí, restaurace, bazén, dětský bazén, lobby bar, bar u bazénu, směnárna, internet a obchody. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek (rozkládací křeslo nebo pohovka) mají klimatizaci, telefon, SAT TV, minibar, trezor za poplatek, koupelnu se sprchou, vanou, telefonem a fénem a balkon s výhledem na moře

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/402

www.cedok.cz

Hotel Andalussia /Atrium

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

12 710,-* * více viz str. 2

**** [ Elenite ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA Dítě do 7 let zcela ZDARMA

výroby. Možnost objednání večeře v jedné ze dvou restaurací s obsluhou v areálu. Sport a zábava: Možnost využití všech sportovních a zábavních aktivit v areálu- posilovna, sauna, masáže, tenis, kulečník, široká nabídka vodních sportů na pláži. Aquapark přímo u hotelu – vstup ZDARMA. Pláž: Krásná 800 m dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

Více viz str. 5.

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotelový komplex se nachází v západní části areálu v blízkosti hotelu Royal Park. Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí, směnárna, výtah, restaurace, loby bar, WI-FI v recepci Zdarma. Pokoje: Standardní pokoje s možností přistýlky mají SAT TV, klimatizaci, telefon, lednici, koupelnu s vanou nebo sprchou, balkon s výhledem na moře a do okolí. Stravování: All inclusive plná penze bufetovým způsobem včetně odpoledního občerstvení a alkoholické a nealkoholické nápoje místní

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/400

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 13 120,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Royal Bay **** [ Elenite ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

nápojů místní výroby od 08:30 do 24:00. Možnost objednání večeře v jedné ze dvou restaurací s obsluhou v areálu. Aquapark – vstup ZDARMA. Pláž: Krásná 800 m dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je podél celého zálivu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází ve východní části areálu přímo u moře. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí, lobby bar, televizní kout, internet, hlavní restaurace, bazén s dětskou částí, směnárna. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, SAT TV, lednici, koupelnu se sprchou, WC a balkon s výhledem na moře, nebo do okolí. Stravování: All inclusive formou plné penze bufetovým způsobem včetně dopoledního a odpoledního občerstvení v několika snack barech a nealkoholických a alkoholických

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/401

www.cedok.cz

Bungalovy Elenite

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

12 540,-* * více viz str. 2

**** [ Elenite ]

SLEVA za včasný nákup až Royal vily

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

bufetovým způsobem včetně odpoledního občerstvení a alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. Možnost objednání večeře v jedné ze dvou restauracích s obsluhou po předchozí rezervaci. Sport a zábava: Ve středisku tenisové kurty, stolní tenis, plážový volejbal , denní sportovní a večerní animační programy, bowling, vodní sporty, lázeňské centrum se saunou, vířivkou a masážemi, turecká lázeň, minigolf, dětský klub. Aquapark – vstup ZDARMA. Pláž: Krásná 800 m dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Slunečníky a lehátka zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Bungalovy a Royal vily jsou součástí střediska Elenite a jsou postaveny ve svahu v prostředí parkové zeleně v několika řadách 30 až 500 metrů od pláže. Centrální recepce bungalovů dělí obytnou část na dvě zóny – sunset (západ) a sunrise (východ). Pokoje: Standardní pokoje s jednou přistýlkou (rozkládací křeslo) a se dvěma přistýlkami (palanda) mají klimatizaci, SAT TV, lednici, koupelnu se sprchou, balkon, nebo terasu s výhledem na moře, které leží v první řadě a bungalovy s výhledem do okolí jsou umístěny od druhé řady. Stravování: All inclusive plná penze

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/399

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 17 050,-*

letalem

Hotely Royal Palace Helena Resort

* více viz str. 2

***** [ Slunečné pobřeží ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 % Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

denního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:30 do 23:00. Sport a zábava: Dva velké bazény s dětskou částí, tenisové kurty, volejbal, odbíjená, lukostřelba, posilovna, aerobik, jízda na koních, dokonale vybavené lázeňské centrum nabízející řadu masáží a programů pro relaxaci. Pláž: Dlouhá písečná pláž se nachází přímo před hotelem přes pěší promenádu. Lehátka, slunečníky a osušky na pláži jsou zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex, zahrnující dva hotely Helena Park a Helena Sands, je vystaven v zahradě a nachází se v severní části Slunečného pobřeží přímo u moře přes pěší promenádu. Hotely jsou od sebe odděleny umělou říčkou. Obchodní a společenské centrum je cca 800 m od hotelů. Vybavení: Každý hotel má vlastní recepci, hlavní restauraci a bezdrátový internet WI-FI v hotelové hale zdarma. V resortu je dále řada obchodů, internetový kout, několik barů, společenských místností a živá hudba. Pokoje: Luxusní dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek mají klimatizaci,

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/453 | 454 SAT TV, minibar, telefon, trezor za poplatek, koupelnu s vanou, sprchou, vysoušečem vlasů a telefonem, balkon, nebo terasa s výhledem na moře, bazén a do okolí.

Stravování: V hotelu Helena Sand je polopenze bufetovým způsobem v hlavní restauraci. V hotelu Helena Park je all inclusive formou plné penze bufetovým způsobem včetně

www.cedok.cz

Hotel Trakia Plaza

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

14 260,-* * více viz str. 2

**** [ Slunečné pobřeží ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: All inclusive formou plné penze v hotelové restauraci včetně dopoledního a odpoledního občerstvení, nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. Sport a zábava: Posilovna, sauna, masáže, stolní tenis, kulečník, široká nabídka vodních sportů na pláži. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je cca 200 m od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel leží v centrální části střediska, v blízkosti obchodního centra a cca 1600 m od městečka Nessebar. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí, trezor v recepci za poplatek, výtah, směnárna, SAT TV, WI-FI, lobby bar, restaurace, bar u bazénu, venkovní bazén s dětskou částí a toboganem, dětské hřiště. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek mají SAT TV, klimatizaci, lednici, koupelnu se sprchou, fén, a balkon s výhledem na bazén nebo do okolí.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/8688

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 12 210,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Victoria Palace ***** [ Slunečné pobřeží ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

jsou apartmány o dvou místnostech na vyžádání. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Možnost dokoupení all inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby. Nápoje jsou podávány od 10:00 do 22:00. Sport a zábava: Sauna, posilovna, široká nabídka masážních procedur, plážový volejbal a vodní sporty na pláži. Další možnosti sportovního a společenského vyžití jsou v nedalekém centru. Pláž: Krásná dlouhá písečná pláž je přímo u hotelu přes pěší promenádu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v severní části střediska Slunečné pobřeží přímo u písečné pláže. Obchodní centrum je ve vzdálenosti cca 200 metrů a historická část městečka Nessebar je cca 7 kilometrů od hotelu. Vybavení hotelu: Rozlehlá hala s recepcí, několik barů a restaurací, irská pivnice, dokonale vybavené lázeňské centrum, kadeřník, obchody, bezdrátový internet WI-FI v hotelové hale zdarma, velký bazén pro dospělé, krytý bazén a dětský bazén. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, satelitní televizor, minibar, trezor, koupelnu s vanou nebo sprchou, vysoušečem vlasů a telefonem, balkon s výhledem na moře a do okolí. K dispozici

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/456

www.cedok.cz

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar Hotely Čajka Beach Resort

11 640,-* * více viz str. 2

**** [ Slunečné pobřeží ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Hotel Metropol Hotel Arcadia

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Možnost dokoupení all inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby. Sport a zábava: Posilovna, sauna, masáže, vodní sporty na pláži, kulečník a stolní tenis. Pláž: Dlouhá a široká písečná pláž je přímo před hotelem přes pěší promenádu. Lehátka a slunečníky za úhradu.

Dvoulůžkový pokoj: Studio: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový Resort se nacházíve střední části střediska Slunečné pobřeží přímo u pláže přes pěší promenádu a v blízkosti obchodního a zábavního centra. Vybavení hotelu: Resort zahrnuje hotely Čajka, Metropol a Arcadia. Pěkná hala s recepcí v antickém stylu, velké bazény s dětskou částí směnárna, kadeřník, půjčovna aut, internetový kout, řada obchodů, restaurace a několik barů, kadeřník a salon krásy. Pokoje: Pěkné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají SAT TV, telefon, centrální klimatizaci, minibar, trezor za poplatek, koupelna s vanou nebo sprchou a vysoušečem vlasů, balkon s výhledem na moře nebo do okolí. V hotelu Arcadia jsou studia s možností 2 přistýlek.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/443

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 13 530,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Grand Oazis **** [ oblast ]

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive bufetovou formou, včetně nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby , ala carte restaurace. Sport a zábava: Sauna, fitness, solárium, SPA centrum, masáže, pronájem kol. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je cca 250 m od hotelu. Lehátka a slunečníky za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází poblíž centra letoviska, cca 250 m od pláže. Letiště Burgas je vzdáleno cca 30 km. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, Wi-Fi internet na recepci bezplatně, restaurace, bar a bar u bazénu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají kabelovou TV, minibar, klimatizaci koupelnu se sprchou, vysoušeč vlasů. K dispozici také dvoulůžkové apartmány a apartmány Lux se dvěma přistýlkami.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11970

www.cedok.cz

Hotel Hrizantema

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

13 940,-* * více viz str. 2

**** [ Slunečné pobřeží ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází ve velké zahradě, v centrální části střediska, v blízkosti obchodního centra a cca 1 500 metrů od městečka Nessebar. Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí, lobby bar, trezor v recepci za poplatek, velký bazén pro dospělé a děti, bar u bazénu, dětské hřiště, hlavní hotelová restaurace a několik restaurací s obsluhou, casino. Bezdrátový internet WI-FI v hale hotelu je zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek mají menší televizor, a balkon, nebo terasu s výhledem na bazén, Stravování: All inclusive formou plné penze lednici, klimatizaci, koupelnu se sprchou do zahrady a okolí. bufetovým způsobem a nápojů místní výroby

✆ 800 112 112

Více viz str. 5.

od 10:00 do 24:00. Možnost večeří v restauracích s obsluhou nabízejících rybí a kuřecí speciality a pizzu. Sport a zábava: Hotelové kasino otevřené 24 hodin, široká nabídka masážních procedůr, elektronické hry, kulečník, 3 tenisové kurty, posilovna, sauna, stolní tenis, šipky a šachy. Pláž: Krásná písečná pláž je cca 150 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/445

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 17 050,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Dit Evrika Beach **** [ Slunečné pobřeží ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 % Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive, tj. uvítací přípitek, plná penze bufetovým způsobem, dopolední i odpolední svačina, neomezená konzumace nealkoholických a místních alkoholických nápojů. Sport a zábava: bazén s dětskou částí, vířivka, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, dětský klub a dětské hřiště, jízda na koních, tenis, stolní tenis, vodní sporty na pláži a plážový volejbal. Pláž: Písčitá pláž pozvolně se svažující do moře. Slunečníky a lehátka na pláži zdarma. Vodní sporty, bary a občerstvení.

Dvoulůžkový pokoj: Studio: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v severní části Slunečného pobřeží, ve vzdálenosti cca 50 m od pláže, 500 m od obchodní centra. Vybavení hotelu: Komplex se skládá ze tří budov s velikým bazénem uprostřed. Hala s recepcí, trezory za poplatek, restaurace, bary, internet, kadeřník. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají balkon, některé pokoje mají výhled do zahrady nebo na bazén, některé na moře, SAT TV, lednici, telefon, klimatizaci, koupelnu se sprchou a fénem.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/436

www.cedok.cz

Hotel Dit Blue Pearl ULTRA

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

16 640,-* * více viz str. 2

**** [ Slunečné pobřeží ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází přímo u pláže v jihozápadní části střediska Slunečné pobřeží, nedaleko centra a ve vzdálenosti cca 2 kilometry od starého Nesebaru. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí a plazmovým televizorem, lobby bar, lázeňské centrum, bazén pro dospělé s dětskou částí, restaurace, trezor v recepci za poplatek a bezdrátový internet WI-FI v hale hotelu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají plazmový nebo sprchou a balkon s výhledem na moře lem. K dispozici jsou apartmány s jednou nebo televizor, klimatizaci, lednici, koupelnu s vanou a do okolí. Možnost připojení internetu kabe- dvěma ložnicemi.

✆ 800 112 112

Více viz str. 5.

Stravování: Ultra all inclusive formou plné penze v hotelové restauraci včetně nápojů místní výroby a některých dovážených značek včetně odpoledního občerstvení. Sport a zábava: Posilovna, široká nabídka masážních procedur, kulečník, šipky, animační programy a široká nabídka vodních sportů na pláži. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/441

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 16 640,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel LTI Neptun Beach **** [ Slunečné pobřeží ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive formou plné penze hotelové restauraci včetně dopoledního a odpoledního občerstvení, nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. Sport a zábava: Posilovna, sauna, masáže, stolní tenis, kulečník, široká nabídka vodních sportů na pláži. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel leží přímo u pláže, nedaleko centra střediska a cca 2 km od známého antického městečka Starý Nessebar. Od hotelu je krásný výhled na celý Nessebarský záliv. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí, trezor v recepci za poplatek, výtah, SAT TV, WI-FI, lobby bar, minimarket, restaurace, kavárna, lékař, vnitřní bazén, sauna, vířivka, venkovní bazén s dětskou částí, dětské hřiště, bar u bazénu, posilovna, sauna. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají SAT TV, klimatizaci, lednici, koupelnu se sprchou, fén, a balkon s výhledem na moře nebo do okolí.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/8517

www.cedok.cz

Hotel Tiara Beach

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

14 920,-* * více viz str. 2

**** [ Slunečné pobřeží ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

pokoje mají výhled na moře. K dispozici jsou též studia se 2 přistýlkami. Stravování: All inclusive, tj. uvítací přípitek, plná penze bufetovým způsobem, dopolední i odpolední svačina, neomezená konzumace nealkoholických a místních alkoholických nápojů. Sport a zábava: Divadlo, animační programy, herna, posilovna, sauna, masáže a vodní sporty na pláži. Půjčovna kol a tenisové kurty jsou v blízkosti hotelu. Pláž: Krásná písečná pláž se nachází cca 200 m od hotelu přes duny.

Dvoulůžkový pokoj: Studio: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

4/5 dní | 8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel v tiché jižní části Slunečného pobřeží, ve vzdálenosti cca 500 m od obchodního centra a 800 m od Nesebaru. Vybavení hotelu: Hala s recepcí a trezory, obchod, lobby bar, restaurace, kavárna, kadeřník, internet, televizní kout, krytý bazén a lékařská služba, sauna, masáže, fitness. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (rozkládací křeslo) mají SAT TV, telefon s přímou volbou, minibar, klimatizaci, koupelnu se sprchou, WC a vysoušečem vlasů. Všechny pokoje mají balkon s výhledem do zahrady, bazén a okolí. Některé

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/455

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar letalem

14 760,-*

* více viz str. 2

Hotel Bellevue **** [ Slunečné pobřeží ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 % Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive formou plné penze bufetovým způsobem vč. denního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 23:00. Sport a zábava: Stolní tenis, kulečník, posilovna, masáže, vodní sporty na pláži a možnost dalšího sportovního a společenského vyžití v nedalekém středisku. Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu přes pěší promenádu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: Rodinný pokoj: dospělý

dítě do 13 let

4/5 dní | 8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel je umístěn na okraji severní části, přímo u pláže přes promenádu. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, bezdrátový internet WI-FI v celém hotelu zdarma, trezor za úhradu, lobby bar s plazmovým televizorem, hlavní restaurace, restaurace s obsluhou, obchod, velký bazén s dětskou částí a bar na pláži. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek mají TV, minibar, telefon, klimatizaci, balkon s výhledem na moře a okolí, vlastní příslušenství (sprcha, umyvadlo WC), fén.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/435

www.cedok.cz

Hotel Longoza Garden

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

13 610,-* * více viz str. 2

**** [ Slunečné pobřeží ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

• po uz

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Čedoku

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Garance NEJNIŽŠÍ CENY

Více viz str. 3.

•

• po u

U OK D E vČ

Stravování: All inclusive formou bufetové plné penze, odpoledního občerstvení včetně nealkoholických a alkoholických nápojů. Sport a zábava: Posilovna, masáže, vnitřní bazén, stolní tenis, plážový volejbal, dětské hřiště a dětská animace, kulečník, vodní sporty na pláži a řada dalších sportovních aktivit ve středisku a blízkém Nesebaru. Pláž: Cca 200 m od hotelu, písčitá s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

v ze

Čedoku

•

Dvoulůžkový pokoj: Studio: dospělý

dítě do 12 let

4/5 dní | 8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel v jižní části střediska a v blízkosti centra. Vybavení hotelu: Komplex 6 budov, dětský bazén a hřiště, venkovní a vnitřní bazén, bar u bazénu, restaurace, velká hala s recepcí, trezor za úhradu, směnárna, lobby bar, internetový kout, kadeřník. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou, lednice, TV, telefon, klimatizace, balkon s výhledem do okolí a atria, vlastní příslušenství, sprcha a vysoušeč vlasů. K dispozici též studia pro 2+2.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/449

✆ 800 112 112

V Kotvě to je fajn, je to dětský ráj...

Splňte dětem jejich sen, klouzat se na skluzavkách každý den.

www.cedok.cz

Hotel Kotva

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

10 330,-* * více viz str. 2

**** [ Slunečné pobřeží ]

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

V nabídce jsou i hotelová studia s oddělenou ložnicí s možností 2 přistýlek. Stravování: Snídaně i dodatečně dokoupené večeře a stravování all inclusiv bufetovým způsobem. Sport a zábava: V období od 12. 6. do 11. 9. 2016 bude v hotelu otevřen Dětský klub Čedog. V letovisku: minigolf, tenisové kurty, paragliding, pronájem jízdních i vodních kol, vodních lyží, windsurfing, diskotéky. Pláž: Písečná pláž svažující se do moře pozvolna je vzdálená od hotelu asi 200 m přes písečné duny. Lehátka a slunečníků jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Studio: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel leží v jižní části cca 2 km od centra střediska a cca 500 m od Neseberu. Spojení zajišťuje vláček. Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, bar, posilovna, bezdrátový internet v hotelové hale zdarma, elektronické hry, hrací automaty, stolní tenis, 3 bazény, velký bazén se skluzavkami. Pokoje: Moderně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají klimatizaci, minibar, telefon, satelitní plazmový televizor, koupelnu s masážní sprchou a balkon s výhledem na bazén, nebo do okolí.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/448

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 13 690,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Nessebar Beach *** [ Slunečné pobřeží ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. Sport a zábava: Animační programy, stolní tenis a vodní sporty na pláži. Pláž: Krásná písčitá pláž je cca 150 m od hotelu přes duny. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v jižní části střediska v blízkosti pláže a menšího nákupního centra s několika restauracemi. Vybavení hotelu: Recepce, lobby bar, velký bazén, dětský bazén, restaurace, hotelový lékař, televizní kout, trezory v recepci, dětský klub, směnárna, internet. Pokoje: Standardní pokoje s možností přistýlky mají balkon, nebo terasu s výhledem na bazén a okolí, telefon, SAT TV, lednici za poplatek, vlastní příslušenství (sprcha, umyvadlo, WC), vysoušeč vlasů, klimatizace.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/451

www.cedok.cz

Hotel Avliga Beach *** [ Slunečné pobřeží ]

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

12 050,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: Polopenze bufetovým způsobem v hotelové restauraci. Sport a zábava: Masáže, sauna, minigolf, posilovna a tenisové kurty v blízkosti. Široká nabídka dalších sportovních a společenských aktivit v centru střediska. Pláž: Dlouhá písečná pláž je přímo u hotelu přes pěší promenádu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Příjemný hotel je umístěn okolo bazénu, přímo na břehu moře v jižní části střediska a v blízkosti rušného centra. Vybavení hotelu: Hala, lobby bar, kadeřník, trezory v recepci, WI-FI internet za poplatek, směnárna, restaurace s plazmovou obrazovkou, bazén pro dospělé a děti, televizní kout, dětský klub a půjčovna aut. Pokoje: Pěkně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek pro děti mají SAT TV, klimatizaci, lednici, koupelnu se sprchovým koutem, balkon s výhledem na moře, nebo do zahrady a okolí.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/439

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 13 120,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Kavkaz Golden Dune **** [ Sluneční pobřeží ]

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive formou bufetové plné penze, odpoledního občerstvení včetně nealkoholických a alkoholických nápojů. Sport a zábava: Pěkný bazén s dětskou částí, kulečník, posilovna, sauna a masáže. Pláž: Pěkná písečná pláž se nachází cca 200 m od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází v tiché jižní části střediska vedle hotelu Longoza v blízkosti pláže přes písečné duny. Obchodní centrum je cca 500 m od hotelu. Vybavení hotelu: Menší hala s recepcí, televizní kout, lékař, restaurace s venkovní částí, bar a kadeřník, fitness, sauna. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (rozkládací křeslo) mají telefon, SAT TV, klimatizaci, minibar, koupelnu se sprchou a WC, balkon nebo terasu s výhledem do okolí a na bazén. K dispozici jsou též apartmány pro 5 osob s ložnicí a obývacím pokojem.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/447

www.cedok.cz

Hotel Glarus

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

10 570,-* * více viz str. 2

*** [ Sluneční pobřeží ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

SLEVA pro seniory

Více viz str. 3.

25 %

Odlety: 5.6., 12.6., 19.6., 4.9., 11.9., 18.9. 2016

Stravování: Snídaně bufetovým způsobem s možností dokoupení bufetové večeře a stravování all inclusive formou plné penze včetně nápojů. Sport a zábava: Masáže, sauna, posilovna, parní lázně, vířivka a kulečník. Možnost dalších sportovních a společenských aktivit v blízkém centru. Pláž: Dlouhá písečná pláž je přímo před hotelem přes pěší promenádu. Slunečníky a lehátka na pláži za popolatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází u pláže a v blízkosti centra Slunečného pobřeží u řady obchodů a restaurací. Vybavení: Pěkná hala s recepcí, trezor za poplatek, televizí, bezdrátový internet WI-FI v hale zdarma, směnárna, restaurace, lázeňské centrum, obchody, lobby bar, bazén, dětský bazén se skluzavkou. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, mají lednici, klimatizaci, SAT TV, telefon, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů, balkon s výhledem na bazén a do okolí.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/444

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 10 330,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Karlovo *** [ Slunečné pobřeží ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

SLEVA pro seniory

Více viz str. 5.

25 %

Odlety: 5.6., 12.6., 19.6., 4.9., 11.9., 18.9. 2016

satelitní televizor, klimatizaci, lednici, balkon nebo terasu s výhledem na bazén a do okolí. Možnost internetového připojení kabelem zdarma. V nabídce jsou apartmány, které mají obývací pokoj, ložnici, koupelnu se sprchou, kuchyňský kout, TV a balkon s výhledem do okolí. Stravování: Polopenze bufetovým způsobem. Sport a zábava: Masáže, ayurveda a joga. Další možnosti sportovního a společenského vyžití jsou v blízkém centru střediska. Pláž: Krásná písečná pláž je cca 150 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Rodinný pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Pěkný hotel po rekonstrukci v roce 2011 se nachází v centru střediska u místní komunikace nedaleko pláže, 30 kilometrů od letiště v Burgasu a cca kilometr od městečka Nessebar. Vybavení hotelu: Příjemná recepce s lobby barem, plazmovým televizorem a trezory, restaurace s venkovní částí, dětský klub, bazén pro dospělé a děti, bezdrátový internet WI-FI v recepci a masážní studio. Pokoje: Moderně zařízené pokoje s možností až 2 přistýlek pro děti mají koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů, plazmový

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/446

www.cedok.cz

Hotel Bilyana Beach **** [ Nesebar ]

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar od

13 940,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: All inclusive formou plné penze v hotelové restauraci včetně nápojů místní výroby. Sport a zábava: Sauna, posilovna, široká nabídka masážních procedur, kulečník, šipky a nabídka vodních sportů na pláži. Pláž: Písečná pláž se nachází přímo u hotelu. Lehátka u bazénu hotelu jsou zdarma. Lehátka a slunečníky na veřejné pláži před hotelem jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází u pláže v nové části střediska Nesebar. Stará historická část Nesebaru je vzdálena od hotelu cca 2 kilometry. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí, obchody, lázeňské centrum, bazén pro dospělé a děti, lobby bar, restaurace, picerie s barem, krytý bazén, trezor v recepci za poplatek a bezdrátový internet WI-FI v hale hotelu za poplatek. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek mají menší televizor, klimatizaci, lednici, koupelnu s vanou a sprchou a balkon s bočním výhledem na moře a do okolí.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/410

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 15 080,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotely Sol Nessebar Resort ****/***** [ Nesebar ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 % Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Pokoj v hotelu Sol Nessebar Palace

Pokoj v hotelu Sol Nessebar Mare a Bay

sprchu zvlášť a pouze jednu přistýlku. Stravování: All inclusive formou plné penze včetně občerstvení a nápojů místní výroby. Sport a zábava: Posilovna, sauna, masáže, 3 tenisové kurty, šipky, stolní tenis, kulečník, plážový volejbal a vodní sporty na pláži. Aquapark – vstup ZDARMA. Pláž: Písečná pláž je přímo pod hotelem. Přístup na pláž je po schodem nebo cestou svažující se k moři. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: Rodinný pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Resort se nachází v zahradě, přímo nad mořem, ve vzdálenosti cca 2,5 km od městečka Nesebar. Nedaleko resortu se nachází vodní park. Vybavení resortu: Komplex zahrnuje hotel Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí Sol Nessebar Palace ***** a hotely Sol QR kódu - více informací viz str. 8. Nessebar Mare a Bay ****. Každý hotel web kód: www.cedok.cz/414 | 415 má recepci, restauraci, bary, bazény pro dospělé i děti, internet a obchody. Součástí resortu je lázeňské centrum v hotelu Sol Nessebar Palace, aquapark se skluzavkami 2 přistýlek mají klimatizaci, lednici, koupelnu s výhledem na moře, bazén, zahradu a do okolí. a dětským klubem. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až s vanou, sprchou a fénem, trezor a balkon Pokoje v hotelu Nessebar Palace jsou větší, mají

www.cedok.cz

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar Hotely Sol Nessebar Resort ****/***** [ Nesebar ]

✆ 800 112 112

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 11 720,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Oazis Park *** [ Nesebar ]

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

s oddělenou ložnicí (bez dveří) s možností 2 přistýlek. Stravování: Bufetové snídaně v hotelové restauraci. Možno dokoupit večeře. Sport a zábava: Sauna, posilovna, masáže, minigolf. Na pláži pronájem vodních kol, vodních lyží, windsurfing. Pláž: Pěkná písečná pláž situovaná pod útesem písečných dun, svažující se do moře pozvolna, půjčování lehátek a slunečníků za poplatek. Od hotelu je vzdálena pouze přes zahradu.

Dvoulůžkový pokoj: Studio: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: V nové části města Nesebaru, v pěkné zahradě s bazénem na břehu moře. Vybavení hotelu: Hotelová hala s recepcí, plazmovým televizorem, výtah, restaurace, denní bar, bar u bazénu, bazén s dětskou částí, trezor za poplatek, směnárna. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky vybavené moderním nábytkem mají SAT TV, telefonem, ledničkou, klimatizací. Všechny pokoje mají balkony a vl. příslušenství (sprcha, umyvadlo, WC). Hotelové apartmány

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/413

www.cedok.cz

letadlem

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar Penzion Kirios

10 660,-* * více viz str. 2

*** [ Nesebar ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Malý rodinný penzion v historické části městečka Nessebar, ve vzdálenosti cca 150m od pláže a cca 200m od historického centra. V okolí jsou směnárny a obchody. Vybavení hotelu: V penzionu je menší bar, venkovní posezení, pokoje bez možnosti vaření. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, mají balkón nebo terasu, TV, lednici, koupelnu se sprchou. Stravování: Bez stravování. Možnost stravování v mnoha restauracích v blízkém okolí.

Sport a zábava: Historické městečko pod záštitou UNESCO nabízí romantická zákoutí, obchůdky, restaurace a kavárny. 3 km vzdálené Slunečné pobřeží nabízí široký výběr zábavních podniků a příležitostí k nákupům. Pláž: Menší písečná pláž je cca 150m od penzionu, další písečná pláž na jižní straně ostrova je cca 500m vzdálena. Lehátka a slunečníky za poplatek.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11932

Hotel Evridika *** [ Nesebar-Ravda ]

letadlem

dospělý

Starý Nesebar

10 820,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: Studio: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Čtyřpatrový hotel leží přímo nad mořem cca 2 km od městečka Nesebar a 1 km od turistického střediska Ravda. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtah, trezory za poplatek, denní bar, internet, restaurace s terasou, dětský koutek, sluneční terasa s lehátky. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s přistýlkou (rozkládací křeslo) jsou vybavený moderním klimatizaci, vlastní příslušenství (sprcha, umy- do okolí. K dispozici jsou též studia se dvěma nábytkem a mají SAT TV, minibar, telefon, vadlo, WC), balkon s výhledem na moře nebo přistýlkami.

✆ 800 112 112

Více viz str. 5.

Stravování: Bufetové snídaně v hotelové restauraci. Možnost dodatečně zakoupených servírovaných večeří - výběr z menu. Sport a zábava: Vodní sporty na pláži. V nedalekém Neseberu a Ravdě je řada obchodů, restaurací, diskoték, vodní park a možnost dalšího sportovního a společenského vyžití. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je přímo pod hotelem. Lehátka a slunečníky na pláži za úhradu. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/411

Bulharsko | Svatý Vlas | Elenite | Slunečné pobřeží | Nesebar 11 480,-*

letalem

* více viz str. 2

Hotel Aphrodite *** [ Nesebar

]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: Bufetové snídaně s možností dokoupení bufetových večeří v hotelové restauraci. Sport a zábava: Masáže, sauna, posilovna, stolní fotbal, půjčovna kol a široká nabídka vodních sportů na pláži. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je přímo pod hotelem. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází u pláže v nové části městečka Nesebar. Stará část Nesebaru je vzdálena cca 2 km. Vybavení hotelu: Menší příjemná hala, směnárna, trezory v recepci, internet, restaurace, bar s televizorem, obchod se suvenýry, dětské hřiště a menší bazén s lehátky a slunečníky na terase hotelu. Pokoje: Pěkně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají SAT TV, klimatizaci, minibar, koupelnu se sprchou a balkon s bočním výhledem na moře.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/408

100

www.cedok.cz

Bulharsko – rozšířená nabídka hotelů na www.cedok.cz Hotel Bonita

***

Zlaté písky

Hotel Moonlight

****

Svatý Vlas

Hotel Bonita

Snídaně. Přímo u pláže.

All inclusive. Přímo u pláže.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/491

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/11974

Hotel Berlin Beach

***

Svatý Vlas

Hotel Bourgas

****

Slunečné pobřeží

Snídaně. Přímo u pláže.

All inclusive. Přímo u pláže.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/8704

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/8573

Hotel Astoria

****

Slunečné pobřeží

Hotel Bora Bora

***

Slunečné pobřeží

All inclusive. Přímo u pláže.

Snídaně. Přímo u pláže.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/438

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/442

Hotel Mirage

****

Nesebar

Penzion Topalovi

***

Nesebar

Bez stravování. Blízko starého Nesebaru. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/416

Hotel Primasol Sineva Beach

****

Svatý Vlas

Snídaně. Přímo u pláže.

All inclusive. Přímo u pláže.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/412

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/461

✆ 800 112 112

101

Bulharsko | Burgas | Pomorie | Sozopol | Djuni

Pomorie

Sozopol

Pomorie

Djuni

Město leží na půli cesty mezi Burgasem a Slunečným pobřežím, na podlouhlém poloostrově. Založili jej ve 4. století př. n. l. přesídlenci ze starověké Appollonie-Pontie (dnešního Sozopolu) pod názvem Anchiale. Je známé léčivým bahnem a největším léčebným ústavem svého druhu na Balkánském poloostrově. Léčebné účinky má i přírodní železitý písek hnědé barvy, který pokrývá místní pláže. Léčí se tu zánětlivá onemocnění pohybového ústrojí, gynekologické nemoci, ischias, nervová onemocnění, stavy po úrazech a operacích. V posledních letech úspěšně i lupenka pomocí lugy (výtažek z mořských, řas, bahna a mořské vody). Pomorie je známé pěstováním vína a výrobou koňaků Slančev brjag a Pomorie a známé pomorijské rakie. V blízkých solivarech se získává sůl odpařováním mořské vody. Z historických pamětihodností je nejvzácnější thrácká hrobka, která se nachází proti kempu Evropa. Autobusové spojení je se Slunečným pobřežím a Burgasem. Transfer z letiště z Milétu pod jménem Apollonia. V chrámu byla u Burgasu asi 35 min. umístěna 13 m vysoká socha boha Apollona, Sozopol vytvořená athénským sochařem Kalanisem, Malebné starobylé městečko na jižním černo- která se stala v r. 72 př. n. l. kořistí římských mořském pobřeží, vzdálené 33 km jižně od vojsk, vedených Marcem Lucullem, a byla Burgasu. Původní osada zde byla založena dopravena na římský Kapitol. Charakteristické kolem r. 610 př. n. l. řeckými přistěhovalci pro městečko jsou křivolaké uličky, lemované

Djuni Prázdninová vesnička Djuni Royal Resort byla postavena v roce 1986 v krásném zálivu v blízkosti přírodní rezervace Alepu, která je domovem rozmanitého vodního ptactva. Leží 40 km jižně od Burgasu a 8 km od Sozopolu v borovém lesíku a jeho hotely a vily byly vybudovány ve směsi moderní a staré bulharské architektury, kterou charakterizovalo bílé zdivo v kombinaci s tmavým dřevem. V posledních třech letech zde vyrostlo několik nových luxusních hotelů. Hotelový klub all inclusive je rozdělen do tří částí Pelikán, Holday Village a Marina. V areálu je několik bazénů, sportovní hřiště, tenisové kurty. Písečná 100 m široká a 5 km dlouhá pláž s pozvolným klesáním dna moře je zpestřena dunami. Na pláži jsou slunečníky, lehátka, půjčovny sportovních potřeb – windsurfingu,vodních lyží atd. Blízké městečko Sozopol je oblíbeným cílem výletů. Transfer z letiště trva cca 45 min.

typickými sozopolskými dřevěnými domy s vysunutými patry a kamennou podezdívkou, podobné stavbám v Nesebaru. Malebnost podtrhují i pěkné písečné pláže a rybářský přístav. Dobré autobusové spojení s Burgasem a dalšími místy v okolí. Transfer z letiště Burgas 45 minut.

Nabídka atraktivních výletů Istanbul

Nesebar - Panorama Odplutí z Pomorie lodí do Nesebaru. Prohlídka starobylého městečka Nesebar, které je zapsáno do seznamu světových kulturních památek UNESCO. Stará část města, která se rozkládá na poloostrově si zachovala středověký ráz. Největším pokladem Nesebaru je jeho devět zachovaných středověkých kostelů. Volný program. Odplutí z přístavu v Nesebaru do Pomorie.

Podrobná nabídka výletů viz str. 133.

102

www.cedok.cz

Turecko-Istanbul Autokarové výlety do centra orientu města Istanbulu se organizují jednodenní nebo dvoudenní. Odjezd ve večerních hodinách. Po říjezdu do Istanbulu je snídaně. Okružní prohlídka města s průvodce zahrnuje návštěvu Modré mešity, Hipodromu a asijské části města. Po prohlídce je oběd. Individuální volno s možností účasti na některém z faktultativních programů návštěvy Velkého bazaru, plavby po Bosboru apod.

Hotel Grand Hotel Primoretz and Spa

letadlem

15 080,-* * více viz str. 2

***** [ Burgas ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 % SLEVA pro seniory 25 %

Více viz str. 3.

Odlety: 5.6., 12.6., 19.6., 4.9., 11.9., 18.9. 2016

s možností jedné přistýlky mají klimatizaci, plazmový televizor, příslušenství s vanou, zvlášť sprchový kout, internet, trezor, minibar, balkon s výhledem na bazén a do okolí. K dispozici jsou též pokoje deluxe větších rozměrů a studia na vyžádání. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem. Možnost večeří s obsluhou v jedné ze dvou hotelových restaurací, nebo v řadě restauracích ve městě Burgas. Sport a zábava: Lázeňské centrum s posilovnou, saunou, vířivkou a širokou nabídkou masážních a relaxačních procedur. Řada barů a diskoték v centru města. Pláž: Pěkná písečná pláž se nachází cca 50 metrů od hotelu přes promenádu.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Přímořský luxusní hotel oceněný Evropským certifikátem WELLNESS & SPA HOTEL. Za vysokou úroveň a vynikající výsledky v nabídce lázeňských, relaxačních a kosmetických programů s využitím bahna a lugy. Leží v klidném prostředí přímořského parku v krásné zahradě, přímo u pláže a cca 300 m od obchodního a společenského centra města Burgas. Transfer z letiště trvá cca 15 minut. Vybavení hotelu: Velká hala s recepcí, lobby bar, piano bar, 2 restaurace, bazén s dětskou částí, dokonale vybavené lázeňské centrum The 6th Sense, konferenční místnosti a bezdrátový internet WI-FI v hale zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/393

✆ 800 112 112

103

letalem

* více viz str. 2

Hotel Sunset Resort ***** [ Pomorie ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 % Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 15 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

fén, WC, balkon s výhledem na moře a okolí. Apartmány mají obývací část a samostatnou ložnici. Kuchyňský kout je vybavený pouze na přípravu teplých nápojů a studené kuchyně. Bez možnosti vaření. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem. Možnost dokoupení bufetových večeří, nebo stravování all inclusive. Sport a zábava: Posilovna, bowling, kulečník, stolní tenis, sauna, masáže a animační a sportovní programy pro děti i dospělé. Pláž: Krásná písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Klienti, kteří mají dokoupeno stravování formou all inclusive mají lehátka a slunečníky na pláži zdarma.

Studio: Apartmán: dospělý

dítě do 15 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Komplex pěti aparthotelů leží v krásné velké zahradě u jižní pláže v nové části městečka Pomorie. Vzdálenost do centra je cca 3 km. Vybavení komplexu: Hala s recepcí, 4 bufetové a hlavní bufetová restaurace, 4 restaurace s obsluhou, lobby bar, bary u bazénů, kavárna, řada bazénů, dětské bazény, vodní skluzavky, dětský klub, internet WI-FI je v hotelu Sigma v hale zdarma, lázeňské centrum, obchody, směnárna a půjčovna aut. Pokoje: Studia pro 2 osoby a apartmány s 1 až 3 ložnicemi. Studia i apartmány jsou vybaveny kuchyňským koutem a jídelním koutem, lednicí, mají klimatizaci, SAT TV, telefon, koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem,

104

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/420

www.cedok.cz

Hotel Pomorie Beach

letadlem

11 150,-* * více viz str. 2

*** [ Pomorie ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

SLEVA pro seniory

Více viz str. 3.

25 %

Odlety: 5.6., 12.6., 19.6., 4.9., 11.9., 18.9. 2016

Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek (rozkládací pohovka), mají SAT TV, vlastní příslušenství (sprcha, umyvadlo, WC), minibar, balkon s výhledem na moře nebo okolí. klimatizaci, lednici, koupelnu se sprchou, fén, a balkon s výhledem na moře nebo do okolí. Stravování: Bufetová snídaně nebo all inclusive formou plné penze a nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. Sport a zábava: Posilovna, sauna, masáže, nabídka léčebných a relaxačních programů, nabídka vodních sportů na pláži. Pláž: Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je od hotelu vzdálena cca 300 m hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je součástí hotelového komplexu Interhotelu Pomorie a leží nad mořem na konci poloostrova. Od centra města s řadou restaurací a obchodů je vzdálen cca 200 m. Vybavení komplexu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, trezory za poplatek, obchod, výtah, loby bar, restaurace, obchod se suvenýry, vnitřní a venkovní bazén s mořskou vodou, u venkovního bazénu je sluneční terasa s lehátky a slunečníky zdarma. Oba bazény mají i dětskou část. V komplexu je i známé SPA centrum zabývající se léčbou pomocí bahna a lugy, Welness centrum, kosmetický salon, sauna, fitness, WI-FI ve společných prostorách zdarma, parkoviště u hotelu zdarma. Na recepci možnost bezplatného zapůjčení fénu a žehličky.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/419

✆ 800 112 112

105

letalem

* více viz str. 2

Hotel Sv. George

Nabídka pro seniory

*** [ Pomorie ]

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

klimatizace. Většina pokojů má výhled na moře. Stravování: Snídaně v restauraci bufetovým způsobem. Možnost dokoupit večeře formou bufetu, bez nápojů. Pláž: Písčitá pláž svažující se do moře pozvolna je vzdálena asi 350 m od hotelu na opačné severní straně poloostrova Pomorie.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Příjemný hotel leží na břehu moře v centru staré části města Pomorie, v městském parku u pěší zóny. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, WIFI v hale zdarma, výtah, bar, restaurace, zahradní restaurace, nové balneologické centrum, fitness, krytý bazén s vířivkou. V blízkosti hotelu atrakce pro děti (kolotoče, houpačky), diskotéka, na pěší zóně hodně restaurací, místních taveren a obchodů. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vybavené nábytkem a vlastním příslušenstvím (sprcha, umyvadlo, WC). K vybavení dále patří TV, minibar a balkon,

106

www.cedok.cz

Hotel Paradise *** [ Pomorie ]

letadlem

10 490,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Sport a zábava: Řada obchůdků, restaurací a barů v blízkém centru města Pomorie. Diskotéky a zábavní podniky. Vodní sporty na pláži. Pláž: Písečná pláž cca 400 m od hotelu na protilehlé východní straně poloostrova, svažující se pozvolna do moře. Možnost pronájmu lehátek a slunečníků na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

Více viz str. 5.

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Šestipatrový hotel leží v centru staré části města v přímořském parku. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, WIFI v celém hotelu zdarma, trezory za úhradu, výtah, bar, restaurace, kavárna. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek mají nový moderní nábytek, vlastní příslušenství (sprcha, umyvadlo, WC), SAT TV, telefon, lednici, klimatizaci a balkon s výhledem na moře a do parku. Stravování: Snídaně v hotelové restauraci bufetovým způsobem. Dodatečně dokoupené bufetové večeře v restauraci hotelu Sv. George.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/418

✆ 800 112 112

107

letalem

* více viz str. 2

Penzion Lira Sto *** [ Pomorie ]

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: Studio: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Rodinný čtyřpatrový hotel bez výtahu se nachází na konci poloostrova, ve staré části města cca 500 m od centra města. Vybavení hotelu: Hotel má vstupní halu s menší recepcí, denní bar, zahrádku s posezením pouze pro hotelové hosty. WI-FI v hotelu zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny ledničkou, kabelovou s mikrovlnou troubou a varnou konvicí, vla- a balkonem. V nabídce jsou i hotelová studia, televizí, klimatizací, kuchyňským koutem stním příslušenstvím (sprcha, umyvadlo a WC) které se skládají ze dvou dvoulůžkových

9 840,-*

letalem

* více viz str. 2

ložnic. Ostatní vybavení je stejné jako v pokojích. Stravování: Bez stravování. Možnost stravování v mnoha blízkých restauracích v okolí. Sport a zábava: Možnost sportovního a společenského vyžití v nedalekém centru města, diskotéky, vodní a plážové atrakce na pláži. Pláž: Písečná pláž cca 50 m od hotelu. Lehátka a slunečníky za úhradu.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/417

Penzion Černo More *** [ Pomorie ]

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Stravování: Stravování vlastní v mnoha restauracích v městečku. Sport a zábava: Možnost sportovního a společenského vyžití v blízkém centru nebo na pláži. Pláž: Pěkná písečná pláž je vzdálena 50 m od penzionu. Slunečníky a lehátka na pláži jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Penzion leží ve staré části městečka Pomorie 300 m od centra a v blízkosti pláže. Vybavení: Čtyřpatrový penzion nemá výtah ani recepci. Každý pokoj obdrží od majitele klíč od vchodu do penzionu a od pokoje WI-FI zdarma. Pokoje: Dvoulůžkové a třílůžkové pokoje s možností jedné přistýlky jsou vybaveny pěkným nábytkem, kabelovou televizí, lednicí, varnou konvicí a nádobím na nápoje, mají vlastní příslušenství sprchu, umyvadlo, WC a balkon. Klimatizace za poplatek v místě za 3,- Eur na den.

108

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/422

www.cedok.cz

Hotel Flagman

letadlem

13 360,-* * více viz str. 2

*** [ Sozopol ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

SLEVA pro seniory

Více viz str. 3.

25 %

Odlety: 5.6., 12.6., 19.6., 4.9., 11.9., 18.9. 2016

Stravování: All inclusive formou plné penze bufetovým způsobem včetně dopoledního a odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 22:00 hod. Sport a zábava: Sportovní centrum s posilovnou, saunou, vířivkou a masážemi. Možnost dalšího vyžití v nedalekém centru střediska. Pláž: Pěkná písečná pláž se nachází cca 150 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Studio: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je umístěn v menší zahradě v nové části města Sozopol, blízko pláže a cca 35 kilometrů od letiště v Burgasu. Vybavení hotelu: Hala s recepcí, WI-FI v hale zdarma, bar, restaurace s plazmovým televizorem, lázeňské centrum, internet, trezory, venkovní bazén s dětskou částí. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají klimatizaci, televizor, sprchový kout a WC zvlášť, lednici, balkon s výhledem na bazén a do okolí. K dispozici jsou též studia a apartmány.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/430

✆ 800 112 112

109

letalem

* více viz str. 2

Hotel Laguna Beach **** [ Sozopol ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 % Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: V zahradě, v blízkosti pláže, cca 3 km od střediska Sozopol a cca 30 km od letiště v městě Burgas. Vybavení hotelu: Pěkná hala s plazmovým televizorem a s velkým akváriem, panoramatický výtah, obchod, piano bar, bar u bazénu, restaurace, velký bazén pro dospělé, bazén pro děti se skluzavkou, krytý bazén, vířivky, WI-FI internet v hotelu zdarma, dokonale vybavené lázeňské centrum, dětské hřiště. Hotel je vhodný pro tělesně postižené na s možností přistýlky mají plazmový televizor, sprchovým koutem a vysoušečem vlasů, možnost internetového připojení, klimatizaci, balkon s výhledem na bazén a do okolí. vozíčku. Pokoje: Pěkně zařízené dvoulůžkové pokoje varnou konvici, minibar, luxusní koupelnu se K dispozici jsou jedno a dvouložnicové

110

www.cedok.cz

apartmány s vybaveným kuch. koutem, mikrovlnou troubou a lednicí. Stravování: All inclusive od 8:00 hod. do 22:00 hod. - plná penze bufetovým způsobem, dopolední i odpolední svačina, neomezená konzumace nealkoholických a místních alkoholických nápojů. Sport a zábava: Sauna, masáže, posilovna, turecké parní lázně HAMAM, 2 tenisové kurty, kulečník, půjčovna kol. Hotel zajišťuje vlastní dopravu do nedalekého městečka Sozopol za úhradu. Pláž: Krásná písečná pláž je cca 50 m od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/7114

â&#x153;&#x2020; 800 112 112

111

letalem

* více viz str. 2

Hotel Sunny *** [ Sozopol ]

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: Snídaně bufetovým způsobem, možnost dokoupení servírovaných večeří v hotelové restauraci. Sport a zábava: Masáže, posilovna, sauna. Spojení do nedalekého městečka Sozopol zajišťuje vláček. Pláž: Pěkná písečná pláž je cca 200 m od hotelu přes místní komunikaci. Přístup na pláž je z mírného svahu.

Dvoulůžkový pokoj: Studio: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází v zahradě s bazénem, cca 800 m od centra střediska Sozopol a cca 35 km od jižně od města Burgas. Vybavení hotelu: Bazén pro dospělé a děti, bar u bazénu, restaurace s plazmovým televizorem, lobby bar, trezory v recepci a internet WI-FI v celém hotelu za poplatek. Pokoje: Standardní pokoje s možností až 2 přistýlek pro děti mají klimatizaci, SAT TV, minibar, koupelnu s vanou, sprchou a vysoušečem vlasů, balkon s výhledem na moře a okolí.

112

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/433

www.cedok.cz

Hotel Selena *** [ Sozopol ]

letadlem

10 660,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

jsou též studia a apartmány na vyžádání. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem. Možnost dokoupení večeří. Sport a zábava: Dokonale vybavené lázeňské centrum nabízející různé druhy masáží, posilovna, sauna, bazén na terase, terasa na opalování, dětský klub a vodní sporty na pláži. Pláž: Hezká písečná pláž se nachází přímo pod hotelem. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel leží v centru městečka Sozopol přímo nad pláží malebného zálivu a ve vzdálenosti 35 km od letiště v Burgasu. Vybavení hotelu: Příjemná hala s recepcí, trezory za poplatek, lobby bar s televizí, WI-FI zdarma, restaurace s venkovní částí a krásným barem s velkoplošnou televizí. Pokoje: Útulné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (rozkládací křeslo) mají SAT TV, klimatizaci, lednici, telefon s přímou volbou, koupelnu se sprchou a vysoušečem vlasů, balkon s výhledem na moře, nebo do okolí. K dispozici

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/432

✆ 800 112 112

113

letalem

* více viz str. 2

Hotel Marina Royal Palace ***** [ Djuni ]

Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Dvoulůžkový pokoj: Rodinný pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je součástí rozlehlého rekreačního areálu Klubového typu Djuni Royal Resort vybudovaného na zalesněných a travnatých svazích. Areál je tvořen hotely a vilami postavenými ve stylu moderní a staré bulharské architektury. Leží nad přístavem v bezprostřední blízkosti krásné písečné pláže. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, výtahy, TV kout, lobby bar, bar u bazénu, restaurace s terasou, venkovní a krytý bazén, dětský bazén, lázeňské cen- přistýlky (rozkládací křeslo) jsou vybaveny telefon, sejfem za poplatek, SAT TV, minibastandardním nábytkem, vlastním příslušen- rem a balkonem. trum, obchod. WI-FI za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné stvím (sprcha, umyvadlo, WC, fén) klimatizací, Stravování: All inclusive formou bufetové plné

114

www.cedok.cz

penze, odpoledního občerstvení a neomezené konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby v době od 11:00 do 23:00 hod. Možnost objednání večeře à la carte v italské restauraci Rimini nebo stylové restauraci Mechana po předchozí rezervaci. Sport a zábava: Dětský klub a dětské hřiště, posilovna, sauna, masáže, tenisové kurty, animační programy, lukostřelba, šipky, aerobik, plážový volejbal, vodní sporty na pláži, a denní sportovní programy. Aquapark zdarma. Pláž: Krásná široká písečná pláž je přímo před hotelem cca 50 metrů. Lehátka s matrací a slunečníky na pláži jsou zdarma. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/397

Hotel Marina Beach

letadlem

16 230,-* * více viz str. 2

***** [ Djuni ]

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: Rodinný pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je součástí rozlehlého rekreačního areálu klubového typu Djuni Royal Resort vybudovaného na zalesněných a travnatých svazích. Areál je tvořen hotely a vilami postavenými ve stylu moderní a staré bulharské architektury. Hotel Marina beach leží u malého přístavu v bezprostřední blízkosti pláže. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, výtah, obchod se suvenýry, TV kout, lobby bar, bar u bazénu, restaurace, WI-FI za poplatek, bazén s dětskou částí. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné standardním nábytkem, vlastním příslušen- telefon, sejfem za poplatek, SAT TV, minibarem přistýlky (rozkládací křeslo) jsou vybaveny stvím (sprcha, umyvadlo, WC, fén) klimatizací, a balkonem.

✆ 800 112 112

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive formou bufetové plné penze, odpoledního občerstvení a neomezené konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. Možnost večeří à la carte v italské restauraci Rimini nebo stylové restauraci. Sport a zábava: Dětský klub a hřiště, posilovna, sauna, masáže, tenisové kurty, animace, lukostřelba, šipky, aerobik, plážový volejbal, vodní sporty. Aquapark zdarma. Pláž: Krásná široká písečná pláž je přímo před hotelem. Lehátka s matrací a slunečníky na pláži zdarma. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/396

115

letalem

* více viz str. 2

Hotel Belleville **** [ Djuni ]

Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive formou plné penze, včetně odpoledního občerstvení. Sport a zábava: Dětský klub a dětské hřiště, posilovna, sauna, masáže, tenisové kurty, lukostřelba, plážový volejbal, vodní sporty na pláži a animační programy. Bazén v areálu Djuni nebo na pláži. Aquapark zdarma. Pláž: Písečná pláž je cca 500 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha hotelu: Hotel je součástí rozsáhlého rekreačního areálu klubového typu Djuni Royal Resort vystavěného na zalesněných a travnatých svazích. Hotel Belleville se nachází v mírném svahu nad mořem. Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí, obchody, internet, italská restaurace Milaneze, lobby bar, bufetová restaurace. WI-FI za poplatek. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, SAT TV, minibar, trezor, koupelnu s vanou a sprchovým koutem a balkon s výhledem do zahrady nebo do okolí.

116

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/395

www.cedok.cz

Hotel Pelikán

letadlem

15 410,-* * více viz str. 2

**** [ Djuni ]

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 13 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Dvoulůžkový pokoj: Rodinný pokoj: dospělý

dítě do 13 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je součástí areálu klubového typu Djuni Royal Resort. Areál je tvořen hotely a vilami ve stylu moderní a staré bulharské architektury. Hotel Pelikan je ve stylu tradičního bulharského kláštera. Leží ve svahu cca 500 m od pláže. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, výtah, obchod se suvenýry, TV kout, bary, restaurace, italská restaurace, bazén s dětskou částí, kosmetika. WI-FI za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (rozkládací křeslo) jsou vybaveny stan- (sprcha, umyvadlo, WC, fén) klimatizací, minibarem a balkonem. dardním nábytkem, vlastním příslušenstvím telefonem, sejfem (za poplatek), SAT TV, Stravování: All inclusive formou bufetové plné

✆ 800 112 112

Více viz str. 5.

penze, odpoledního občerstvení a neomezené konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. Možnost objednání večeře à la carte v italské restauraci Rimini nebo stylové restauraci Mechana po předchozí rezervaci. Sport a zábava: Dětský klub a dětské hřiště, posilovna, sauna, masáže, tenisové kurty, animační programy, lukostřelba, šipky, aerobik, plážový volejbal, vodní sporty na pláži, a denní sportovní programy. Aquapark zdarma. Pláž: Krásná široká písečná pláž je vzdálena od hotelu cca 500 m. Lehátka a slunečníky zdarma. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/398

117

Primorsko Známé turistické centrum leží 50 km jižně od Burgasu v podhůří pohoří Strandža na poloostrově Kjuprija, k němuž ze severu a z jihu přiléhají dvě pláže s jemným pískem, čistou vodou a pozvolným přístupem do moře. Na okraji městečka se vlévá do moře Ďavolska řeka. Asi 4 km od městečka je známá přírodní rezervace řeky Ropotamo, která je častým cílem výletů. V městečku je hodně soukromých restaurací, obchodů, stylových podniků a nově vybudovaný aqua park. Možnost výletů do okolí a Istanbulu. Transfer z letiště v Burgasu trvá asi hodinu.

Kiten Městečko leží v těsné blízkosti Primorska cca 60 km od Burgau v podhůří lesnatého pohoří Strandža. Vyniká mimořádně zdravým klimatem a krásnou přírodou díky spojení lesů a moře je vyhledávaným přímořským letoviskem a rozvíjejícím se turistickým centrem. Písečné pláže svažující se do moře pozvolna jsou lemované skalnatými zálivy. Kitenský záliv patří k nejkrásnějším místům jižního Černomoří. V přístavu je jacht club a pořádají se zde školy potápění. Letovisko je vhodné pro milovníky jachtingu a rybaření, je zde celá řada kavárniček, restaurací, místních taveren,

Lozenec

od Burgasu na skalnatém poloostrově s rybářským přístavem. Díky ekologické ochraně, zde rozvoj turistiky zatím probíhá pozvolným tempem. Středisko je vyhledáváno právě pro krásnou pláž na úpatí nevysokého pohoří Strandja a pro poklidnější život, který lze zaznamenat u místních obyvatel. Je zde písečná pláž, ale také několik malých skalnatých mysů pro milovníky potápění. Kombinace jehličnaté lesy a moře tvoří výjimečnost přírody v tomto okolí. Legenda praví, že bohyni lásky Agaté se slunečný poloostrov, na kterém leží Achtopol, tak zalíbil, že si ho vybrala za místo svého odpočinku a nazvala ho Agatopolis (město štěstí, dobra a lásky). vhodné pro vyznavače nudismu. Možnost výletu Ve městečku je hodně restaurací, kaváren, do Istanbulu a okolí. Transfer z letiště v Burgasu místních taveren a obchodů. Možnost výletu trvá asi 75 minut. do Istanbulu. Transfer z letiště trvá cca Carevo 95 min. Carevo (dříve Mičurin) je přímořské městečko, které leží 76 km od Burgasu na úpatí pohoří Měsíce červen a září jsou pro své kliStrandža. Vzhledem k příznivému podnebí je matické podmínky ty nejvhodnější pro zde pokusná stanice pro pěstování jižních plo- malé děti a seniory. din. Město má několik písečných plaží a žije Zkuste prožít společnou dovolenou s dětmi z turistického ruchu. V městečku je hodně sty- a vnoučaty. Krásné písčité pláže s pozvollových restaurací a obchodů. Transfer z letiště ným vstupem do moře, nabídka sportovBurgas trvá cca 90 minut. ního a kulturního vyžití uspokojí všechny Achtopol věkové kategorie. Nyní v těchto měsících Městečko Achtopol leží cca 86 km jižně děti do 7 let zcela ZDARMA (viz ceník). Kiten

obchodů. Možnost výletů do okolí a Istanbulu. Transfer z letiště v Burgasu trvá asi hodinu.

Lozenec Přímořská rybářská vesnička leží asi 70 km jižně od Burgasu na dohled od Kitenu na úpatí pohoří Strandža. Vyniká mimořádně zdravým klimatem a krásnou přírodou díky spojení lesů a moře. V obci je hodně soukromých obchůdků, restaurací, prodejen. Pěkné písečné pláže v zálivech nabízejí půjčování sportovních potřeb vodních kol, vodních lyží a windsurfingu. Místo je vyhledáváno pro své pěkné romantické pláže, které dosud nejsou zasaženy nadměrným cestovním ruchem. Jsou zde i malebné zálivy

Nabídka atraktivních výletů Istanbul

Sozopol - Ropotamo Prohlídka malebného starobylého města Sozopolu. Odjezd k řece Ropotamo plavba motorovou lodí po řece tropického charakteru, která protéká chráněnou přírodní rezervací Arkutino. Bulharská vesnice – folklorní večer Večerní výlet autokarem na bulharskou vesnici. Prohlídka vesnického domu, dětský a folklorní program, typická bulharská večeře s neomezenou konzumací bílého a červeného vína. Na závěr večera nestinarský tanec (starý pohanský rituál na žhavém popelu).

118

Sozopol

Podrobná nabídka výletů viz str. 133.

www.cedok.cz

Hotel Club Natur Les Magnolias

letadlem

14 670,-* * více viz str. 2

**** [ Primorsko ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5.

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: All inclusive včetně občerstvení přes den a nápojů místní výroby. Sport a zábava: Animační programy, velký bazén s dětskou částí, lehátka u bazénu zdarma, tenisové kurty, minigolf, sportovní areál s hřištěm na fotbal, odbíjenou a košíkovou, lázeňské centrum se saunou, masážemi, posilovnou a vířivkou a řada vodních sportů na pláži. Pláž: Krásná dlouhá písečná pláž s pozvolným vstupem do moře cca 250 m.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází v krásné zahradě s bazénem mezi středisky Primorsko a Kiten, které jsou cca 2 km od hotelu a v blízkosti pláže. Vybavení hotelu: Hala s recepcí, trezory za poplatek, obchod, lobby bar s televizí, konferenční místnost, restaurace, dětské hřiště a kadeřník. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (rozkládací křeslo) mají klimatizaci, telefon s přímou volbou, televizi, minibar, koupelnu s vanou, sprchou a WC, balkon nebo terasa s výhledem do zahrady a okolí.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/425

✆ 800 112 112

119

letalem

* více viz str. 2

Hotel Perla Beach Resort **** [ Primorsko ]

Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Stravování: All inclusive bufetovou formou včetně alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. Lehká svačina mezi hlavními jídly. Sport a zábava: Hotelová animace, hotelový dětský klub, tenis, stolní tenis, pronájem kol. Na pláži pak vodní sporty, beach volejbal a další. Pláž: Dlouhá písečná pláž je cca 100 m od hotelu. Lehátka a slunečníky jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v první linii u moře cca 100 m od pláže a cca 300 m od centra letoviska. Letiště Burgas je ve vzdálenosti 60 km. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, Wi-Fi na recepci zdarma, směnárna, lobby bar, bazén se skluzavkami, bar u bazénu, fitness, tenisový kurt, trezory za poplatek. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje se dvěma přistýlkami. Jsou vybaveny TV, lednicí, koupelna je s vanou nebo sprchou. Výhled je na moře, nebo bazén, nebo zahradu.

120

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11956

www.cedok.cz

Hotel Perla Plaza *** [ Primorsko ]

letadlem

13 940,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: All inclusive bufetovou formou, včetně konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby, lehká svačina mezi hlavními jídly. Sport a zábava: Tenisový kurt, hotelová animace, hotelový dětský klub. V letovisku pak vodní lyže, potápění, beach volejbal a další. Pláž: Více než 2 km dlouhá písečná pláž je cca 150 m od hotelu. Lehátka a slunečníky za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází cca 150 m od pláže, 300 m od centra letoviska. Letiště Burgas je ve vzdálenosti 60 km. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, hlavní restaurace, lobby bar, bar u bazénu, bazén se skluzavkou, tenisový kurt. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s jednou přistýlkou jsou vybaveny TV, lednicí a klimatizací. Koupelny mají vanu nebo sprchu. Výhled je na mořskou stranu nebo k bazénu.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/11957

✆ 800 112 112

121

122

www.cedok.cz

Hotel Belica *** [ Primorsko ]

letadlem

10 080,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Sport a zábava: V období od 12. 6. do 11. 9. 2016 bude v hotelu otevřen Dětský klub Čedog. Tenis, bazén s dětskou částí, stolní tenis, kulečník. V městečku pronájem jízdních kol, diskotéky, restaurace, bary, místní taverny. Pláž: Písečná pláž cca 400 m od hotelu. Možnost pronájmu lehátek a slunečníků na pláži za poplatek, možnost vodních sportů a pronájem vodních kol.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází v tiché části na okraji města Primorsko, ve vzdálenosti cca 200 m od severní pláže a cca 250 m od obchodního a zábavního centra. Vybavení hotelu: Čtyřpatrový hotel má prostornou halu s recepcí, televizní kout, bar a restauraci, bazén s barem. WI-FI za poplatek. Pokoje: Moderní dvoulůžkové pokoje vybavené standardním nábytkem mají vlastní příslušenství (sprcha, umyvadlo, WC), minibar, SAT TV, klimatizaci, balkon s výhledem na bazén nebo do okolí. Stravování: Snídaně v hotelové restauraci bufetovým způsobem.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/423

✆ 800 112 112

123

letalem

* více viz str. 2

Penzion Stella *** [ Primorsko ]

u• ok

vČ

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA Více viz str. 3.

která není oddělena dveřmi. V patře je ložnice se třemi lůžky s vlastním sociálním zařízením a balkonem. Stravování: Bez stravování. Možnost stravování v mnoha restauracích v blízkém okolí. Sport a zábava: V městečku je řada obchodů, restaurací, taveren, aquapark, pronájem aut a jízdních kol, vodní sporty na pláži. Pláž: Pěkná písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází 50 m od penzionu přes písečné duny. Lehátka a slunečníky jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Nově postavený rodinný penzion leží u severní pláže střediska Primorsko cca 350 m od centra střediska a 60 km od letiště Burgas. Vybavení penzionu: V penzionu je výtah a společná místnost – kavárna, kterou mohou klienti využívat k posezení, přípravě nápojů a občerstvení v průběhu pobytu a při příletu nebo odletu i k úschově zavazadel. Je vybavena barovým pultem, skříňkami s nádobím (skleničky, hrníčky, talíře, příbory), varnou konvicí, lednicí, stoly, židlemi, pohovkou a má

124

ED OK U

ze pou v Čed

Garance NEJNIŽŠÍ CENY

ze v Č ed pou u• ok

•

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 14 let ZDARMA

•

sociální zařízení (sprcha, umyvadlo a WC). Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (rozkládací křeslo), jsou vybaveny novým standardním nábytkem, klimatizací, kabelovou TV, lednicí, varnou konvicí

s hrnečky, sociálním zařízením a balkonem. Mezonetový apartmán až pro 6 osob má stejné vybavení a kuchyňský kout vybavený základním nádobím, lednicí, elektrickou plotýnkou, jídelním koutem, na který navazuje ložnice,

www.cedok.cz

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/428

Hotel Prestige City II

letadlem

13 120,-* * více viz str. 2

**** [ Primorsko ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: All inclusive formou plné penze bufetovým způsobem včetně dopoledního a odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby od 10:00 do 22:00 hod. Sport a zábava: Dětské hřiště, sauna, pára, vířivka, turecké lázně a široká nabídka masážních procedur. Pláž: Pěkná písečná pláž o délce cca 4,5 kilometru se nachází hned před hotelem přes místní pobřežní komunikaci. Lehátka a slunečníky jsou za poplatek.

Apartmán: Apartmán: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je umístěn blízko pláže, cca 1,5 km od města Primorsko a Kiten a cca 60 kilometrů od letiště v Burgasu. Vybavení hotelu: Hala s recepcí, lobby bar, směnárna, restaurace, obchod s potravinami, lázeňské centrum, internet, venkovní bazén s dětskou částí, bar u bazénu, noční bar a konferenční místnost. WI-FI v hale zdarma. Pokoje: Apartmány s jednou nebo dvěma ložnicemi mají kompletně vybavenou kuchyňku, televizor, klimatizaci, lednici, vlastní příslušenství se sprchovým koutem a balkon s výhledem na moře, do zahrady a okolí.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/427

✆ 800 112 112

125

letalem

* více viz str. 2

Hotel Princess Residence **** [ Kiten ]

Více viz str. 5. SLEVApro Pobyt za včasný až dítě do 12nákup let ZDARMA

20%

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

možnost připojení internetu za poplatek a balkon s výhledem na moře, nebo do okolí. K dispozici jsou též velká studia pro 4 osoby a apartmány až pro 5 osob se stejným vybavením. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem, možnost dokoupení bufetový večeří v hotelové restauraci. Sport a zábava: Masáže, posilovna, sauna, vířivka. V blízkosti hotelu je tobogán (za poplatek). Možnost dalšího sportovního a společenské vyžití v nedalekém středisku Kiten. Pláž: Písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek.

Dvoulůžkový pokoj: Rodinný pokoj: Apartmán: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází v západní části střediska Kiten, v blízkosti moře a nedaleko od centra s řadou restaurací a obchodů. Letiště v Burgasu je vzdáleno cca 50 kilometrů. Vybavení hotelu: Pěkně zařízená hala s recepcí a plazmovým televizorem, lobby bar, menší venkovní bazén s dětskou částí, výtah, restaurace, kasino a bar u bazénu. WI-FI v hotelu zdarma. Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky mají klimatizaci, satelitní televizor, minibar, trezor, koupelnu se sprchovým koutem,

126

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/405

www.cedok.cz

Hotel Morsko Konče *** [ Kiten – Jih ]

letadlem

11 970,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12/7 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Stravování: Snídaně bufetovým způsobem. Možnost servírovaných večeří v hotelové restauraci. Sport a zábava: Posilovna a tenisový kurt. Pláž: Krásná písečná pláž je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma.

Dvoulůžkový pokoj: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Hotel se nachází přímo u moře ve vzdálenosti cca 3 km od středisek Lozenec a Kiten a cca 55 km od letiště v Burgasu. Vybavení hotelu: Pěkná hala s recepcí, lobby bar, televizní kout, velký bazén s dětskou částí a dětské hřiště. WI-FI zdarma Pokoje: Moderně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti mají SAT TV, klimatizaci, lednici, koupelnu se sprchou a WC, vysoušeč vlasů a telefon. Balkon s výhledem na moře, bazén a zahradu. Pokoje mají možnost internetového připojení.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/404

✆ 800 112 112

127

letalem

* více viz str. 2

Hotel Eskada *** [ Achtopol ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 %

Více viz str. 5. Pobyt pro dítě do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Dvoulůžkový pokoj: Studio: dospělý

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel se nachází v klidné části města Achtopol přímo nad mořem. V blízkosti hotelu jsou obchody, restaurace a park. Letiště v Burgasu je vzdáleno cca 90 kilometrů. Vybavení hotelu: Pěkná recepce s televizním koutem, lobby bar, směnárna, trezory za poplatek, posilovna, bufetová restaurace, stylová restaurace s obsluhou, rychlé občerstvení a supermarket, panoramatický bar u bazénu, dva bazény s dětskou částí, WI-FI internet v celém hotelu, parkoviště u hotelu zdarma, Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje s mož- klimatizaci, minibar, SAT TV, bezdrátový internet ností jedné přistýlky (rozkládací křeslo) mají zdarma (vlastní notebook), koupelna se sprchou dětský koutek a hřiště.

128

www.cedok.cz

a WC, balkon s výhledem na moře, bazén a do okolí. V nabídce jsou též studia s možností až dvou přistýlek a apartmány s oddělenou ložnicí a obývací částí s rozkládací pohovkou pro jednoho dospělého nebo 2 děti. Stravování: All inclusive formou plné penze bufetovým způsobem, odpolední svačina, Sport a zábava: Masáže, posilovna, vodní sporty na pláži a řada obchůdků a restaurací v nedalekém okolí. Pláž: Písečná pláž se nachází cca 200 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za úhradu. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/392

Hotel Stefanov III. *** [ Lozenec ]

letadlem

10 570,-* * více viz str. 2

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 12 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

televizor, klimatizaci, lednici a balkon s výhledem na bazén, nebo do okolí. Stravování: Snídaně bufetovým způsobem. Večeře v místě, výběr z menu. Sport a zábava: Kulečník, stolní tenis, dětské hřiště na volejbal, vodní sporty na pláži. V centru městečka Lozenec je řada obchodů, restaurací, kaváren, tržiště. Méně rušné centrum je vhodné k večerním procházkám. Pláž: Ve středisku se nacházejí čtyři písečné typicky jihobulharské pláže (písčité úseky uprostřed a skalní terény na okrajích) s čistou vodou. Nejbližší pěkná písečná pláž je vzdálená asi 400 metrů od hotelu.

Dvoulůžkový pokoj: Apartmán: dospělý

Více viz str. 5.

dítě do 12 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Rodinný hotelový komplex Stefanov se skládá ze 3 hotelů. Areál se nachází v klidné části na okraji přímořské vesničky Lozenec u místní komunikace ve vzdálenosti cca 70 kilometrů od města Burgas. Hotel Stefanov III. Byl otevřen v roce 2010. Vybavení: Menší recepce, společná restaurace v hotelu Stefanov II. s příjemnou venkovní terasou a barem, vnitřní bazén, velký bazén pro dospělé, menší bazén pro děti a bar u bazénu. Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné nebo dvou přistýlek mají vlastní příslušenství se sprchou a WC, nový pěkný nábytek, satelitní

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/407

✆ 800 112 112

129

letalem

* více viz str. 2

Hotel Beach Club Serenity Bay **** [ Carevo ]

SLEVA za včasný nákup až

Více viz str. 2.

22 % Více viz str. 5.

Rodinná SLEVA

Více viz str. 5. Pobyt pro 2 děti do 14 let ZDARMA

Dítě do 7 let zcela ZDARMA

Více viz str. 5.

Garance NEJNIŽŠÍ CENY

Více viz str. 3.

Apartmán

Apartmány 2+2 s možností dvou přistýlek pro děti mají samostatnou dvoulůžkovou ložnici a obývací část s rozkládací pohovkou pro dvě děti nebo jednoho dospělého a ještě jedno samostatné WC. Stravování: All inclusive formou plné penze včetně denního občerstvení, neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholických nápojů. Sport a zábava: Posilovna, sauna, kulečník, animační programy, vodní sporty na pláži. Pláž: Krásná písečná pláž Nestinarka s pozvolným vstupem do moře je přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky jsou zdarma.

Studio: Apartmá: dospělý

dítě do 14 let

8/15 dní | 11/12 dní

Poloha: Pětipatrový hotel nabízející ubytování ve studiích a apartmánech se nachází v jižní části městečka Carevo cca 2 km od centra městečka a cca 80 km od letiště Burgas. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, televizí, směnárna, trezory v recepci za poplatek, internetový kout za poplatek, WI-FI ve společných prostorách zdarma, výtah, lobby bar, hlavní bufetová restaurace, minimarket, kadeřník, lékař, lázeňské centrum, vířivka, sauna, masáže, posilovna, venkovní bazén s dětskou částí, brouzdaliště, dětský klub. Pokoje: Pěkně a účelně zařízená studia

130

a apartmány mají kuchyňský kout vybavený základním nádobím, dvou plotýnkovou varnou desku, lednici, mikrovlnou troubu, topinkovač, kávovar, jídelní stůl, koupelnu (sprcha, umyvadlo, WC, fén), kabelovou TV, centrální

klimatizaci s ovladačem, telefon, trezor– za poplatek, balkón s výhledem na moře nebo okolí. Prostorná studia 2+1 s možností jedné přistýlky pro dítě mají dvoulůžko a rozkládací křeslo.

www.cedok.cz

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8. web kód: www.cedok.cz/394

ze v Č ed pou

ze pou v Čed

Novinka:

•

u• ok

vČ ED OK U

v období od 12. 6. do 11. 9. 2016 bude jako součást hotelového animačního programu otevřen „Dětský klub – pro děti 4 – 14 let“ s česky mluvícím animátorem Čedoku.

✆ 800 112 112

131

Bulharsko – rozšířená nabídka hotelů na www.cedok.cz Penzion Poseidon

****

Sozopol

Hotel Lotos

***

Kiten

Bez stravování.

Snídaně.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/434

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/403

Hotel Perla Sun

****

Primorsko

Hotel Perla Royal

****

Primorsko

All inclusive.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/11958

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/11960

Hotel Miramar

***

Kavaci

Hotel Plamena Palace

****

Primorsko

Polopenze. Blízko pláže.

Snídaně – polopenze.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/8296

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/426

Penzion Vanja

Primorsko

Hotel Stefanov II.

***

Lozenec

Bez stravování.

Snídaně.

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/429

Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/406

Holiday Village – Sozopolské domy

****

Djuni

All inclusive. Aktuální ceny a informace o hotelu získáte pomocí QR kódu - více informací viz str. 8 nebo na www.cedok.cz/12093

132

Djuni

www.cedok.cz

Bulharsko – Nabídka atraktivních výletů Balčik

Istanbul

Nesebar

Mys Kaliakra

Nesebar

Dopřejte si v rámci svého pobytu cestu za poznáním... Navštivte neznámá místa a historii, poznávejte bulharské zvyky a tradice, ochutnejte místní speciality, dobrá vína, rakii... Přehled vybraných výletů nabízených delegáty v jednotlivých střediscích.

Uvedené ceny výletů jsou pouze orientační záleží na pobytovém místě, ze kterého se výlety organizují a na konkrétním programu výletu. Orientační ceny jsou uvedeny v Eur dospělý / děti platí cca 50%.

Albena, Zlaté písky, Sv. Konstantin a Obzor Istanbul – Jednodenní Istanbul – Dvoudenní Constanta – Mamaia Nesebar Nesebar- Sozopol-Ropotamo Balčík – Mys Kaliakra Varna Delfinárium Varna – Aladža Klašter

66,- Eur 96,- Eur 40,- Eur 31,- Eur 40,- Eur 26,- Eur 26,- Eur 30,- Eur

Varna – Kamenný Les 16,- Eur Pirátská Fiesta 31,- Eur Rybolov 24,- Eur Plavba jachtou 32,- Eur Bulharské zvyky a tradice - Solnik- Plavba na člunu po řece Kamčija 35,- Eur Jeep Safari 35,- Eur Aqupark 22,- Eur

Slunečné pobřeží, Nesebar, Elenite, Vlas, Pomorie a jižní pobřeží Istanbul – Jednodenní Istanbul – Dvoudenní Sofia Rilský klášter Kazanlak, Šipka, Etara Veliko Tarnovo Nesebar Sozopol-Ropotamo Balčík

60,- Eur 92,- Eur 97,- Eur 51,- Eur 56,- Eur 18,- Eur 34,- Eur 42,- Eur

Varna Delfinárium Mys Kaliakra Plavba jachtou Pirátská Párty Rybolov Bulharská Vesnice Jeep Safari Aquapark

30,- Eur 30,- Eur 32,- Eur 32,- Eur 24,- Eur 25,- Eur 39,- Eur 22,- Eur

CK Čedok není přímým organizátorem nabízených fakultativních výletů, pouze jejich zprostředkovatelem, a nenese zodpovědnost za případné změny a eventuální reklamace při nedodržení příslušných služeb. Za výlety zodpovídá plně místní pořádající CK.

✆ 800 112 112

133

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. Článek V – PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA V případě změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ÚVODNÍ USTANOVENÍ Článek IV – CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře 1. Zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu před jeho 1. K základním právům zákazníka patří zejména: ustanovení jsou postupitel a postupník zavázáni spoa) právo na řádné poskytnutí sjednaných a zaplaceČedok a.s. jsou platné pro všechny zájezdy, jejichž lečně a nerozdílně k zaplacení ceny zájezdu zahájením a ceny jednotlivých služeb před jejich ných služeb, pořadatelem je cestovní kancelář Čedok a.s., a dále a k úhradě nákladů, které Čedoku v souvislosti se poskytnutím. Za zaplacení ceny se považuje, podle b) právo vyžadovat od Čedoku informace o všech pro jednotlivé služby cestovního ruchu prodávané jmézměnou zákazníka vzniknou. formy úhrady, den převzetí hotovosti, den platby skutečnostech, které jsou mu známy a které se 3. K povinnostem zákazníků, kteří uzavřeli nem a na účet cestovní kanceláře Čedok a.s., nestaplatební kartou anebo den připsání platby na účet dotýkají sjednaných a zaplacených služeb, noví-li Zvláštní/Speciální smluvní podmínky jinak. Čedoku. smlouvu ve prospěch třetích osob (§ 1767 OZ) c) právo být seznámen s případnými změnami sjed2. Cestovní kancelář Čedok a.s. jako pořadatel (§ 2523 Výše záloh a časový rozvrh plateb je stanoven, pokud dále patří: naných služeb, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník – dále jen se smluvní strany nedohodnou jinak, takto: a) seznámit osoby, v jejichž prospěch smlouvu d) právo na ochranu osobních dat a informací o cílech OZ) prodává zájezdy (§ 2522 OZ) na základě Smlouvy a) u zájezdů je zákazník povinen při vzniku smluvního s Čedokem uzavřeli, s těmito VSP, jakož i s dalšími cest, které jsou obsahem smlouvy, příp. dalších o zájezdu vyhotovené v písemné formě, která obsahuje vztahu uhradit zálohu ve výši 50 % sjednané ceny, informacemi, které od Čedoku obdrží nebo na které dokumentů před nepovolanými osobami, všechny zákonem stanovené náležitosti pro písemné doplatek je zákazník povinen uhradit nejpozději 30 je odkazováno v těchto VSP, zejména je pak infore) právo na doručení dalších podrobných a pro zákazPotvrzení o zájezdu (§ 2525 OZ). Obdobně prodává movat o rozsahu a kvalitě služeb, dnů před zahájením zájezdu; při porušení tohoto níka důležitých údajů o všech skutečnostech, které svým jménem a na svůj účet i jednotlivé služby cestovb) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je závazku má Čedok právo od Smlouvy o zájezdu jsou Čedoku známy, pokud nejsou obsaženy již ve ního ruchu na základě Smlouvy o poskytnutí jednotlivé zájezd, seznámit všechny účastníky zájezdu odstoupit (§ 2533 OZ). Smlouvě o zájezdu nebo v katalogu, který byl zákazslužby. Není-li Smlouva o zájezdu vyhotovena v píses dokladem pojišťovny, který obdrželi dle článku V případě vzniku smluvního vztahu ve lhůtě kratší níkovi předán, nejpozději 7 dní před zahájením mné formě (zejm. internetový prodej), cestovní kanVI odst. 4, než 30 dnů před zahájením zájezdu je zákazník povizájezdu, a pokud to vyžadují okolnosti, i na předání celář Čedok a.s. vydá zákazníkovi písemné Potvrzení c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní nen uhradit 100 % sjednané ceny již při vzniku letenky, poukazu/voucheru k ubytování nebo strao zájezdu, jehož převzetí zákazník potvrdí. Obdobně povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní smluvního vztahu, vování, dokladu nutného pro poskytnutí fakultativnení-li Smlouva o poskytnutí jednotlivé služby vyhosoučinnost a jejichž nositelem může být jen jedb) u jednotlivých služeb je zákazník povinen uhradit ních výletů nebo jiný doklad, jehož je pro tovena v písemné formě, cestovní kancelář Čedok a.s. notlivý účastník. 100 % celkové ceny při vzniku smluvního vztahu. uskutečnění zájezdu dle Smlouvy o zájezdu třeba, vydá zákazníkovi příslušný písemný doklad o zakouV případě úhrady ceny nebo části ceny zájezdu či zpravidla na emailovou adresu uvedenou ve pení služby (voucher/poukaz, letenku apod.), jehož jednotlivých služeb formou poukázky (poukazu) Smlouvě o zájezdu, a pokud není uvedena, dopo- Článek VI – POVINNOSTI A PRÁVA ČEDOKU převzetí zákazník potvrdí. ručeným dopisem zaslaným na adresu bydliště uve- 1. K právům a povinnostem zákazníků uvedeným Čedoku nebo jiné poukázky (poukazu) Čedokem při3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře deného ve Smlouvě o zájezdu, a to ve stejné lhůtě. v článku V se vztahují odpovídající povinnosti jímané zákazník (poukazník) i Čedok (poukázaný) Čedok a.s. (dále jen „VSP“) jsou nedílnou součástí f) právo postoupit Smlouvu o zájezdu, splňuje-li třetí a práva Čedoku. postupují v souladu s podmínkami pro jejich uplatSmlouvy o zájezdu (Potvrzení o zájezdu) nebo Smlouvy osoba podmínky účasti na zájezdu, a písemně 2. Čedok je povinen pravdivě a řádně informovat nění a přijímání stanovenými poukazatelem (vydao poskytnutí jednotlivé služby cestovního ruchu uzavřené Čedoku oznámit, že se místo něho zájezdu zúčastní zákazníka o všech skutečnostech týkajících se sjedvatelem) takové poukázky (poukazu). mezi zákazníkem a cestovní kanceláří Čedok a.s. jiná osoba uvedená v oznámení. V případě, že naných služeb, které jsou pro zákazníka důležité 2. Čedok má právo jednostranným úkonem zvýšit cenu zákazník právo na změnu v osobě účastníka a které jsou Čedoku známy. zájezdu uvedenou ve Smlouvě o zájezdu v případě, Článek I – ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU zájezdu chce uplatnit, je povinen dodržet postup 3. Náhradu škody vzniklou z porušení závazku Čedoku že dojde ke zvýšení Účastníky smluvního vztahu jsou: a podmínky dle odst. 2 písm. j) tohoto článku. ze smlouvy není Čedok povinen nahradit nad částku a) ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo a) pořadatel Čedok a.s., se sídlem Na Příkopě 18, přesahující omezení v souladu s mezinárodními b) plateb spojených s dopravou, např. letištních, bez111 35 Praha 1, Česká republika, IČO: 601 92 smlouvami, kterými je ČR vázána. pečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahr- 2. K základním povinnostem zákazníka patří 755, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném zejména: a) V letecké přepravě se odpovědnost řídí Úmluvou nuty v ceně zájezdu, nebo Městským soudem v Praze oddíl B vložka 2263 a) poskytnout Čedoku součinnost, která je potřebná o sjednocení některých pravidel v mezinárodní c) směnného kursu české koruny použitého pro sta(dále jen „Čedok“) a k řádnému zabezpečení a poskytnutí služeb, přeletecké dopravě ze dne 28.5.1999 (tzv. Montrealskou novení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, b) zákazník, kterým může být jak fyzická, tak právdevším pravdivě a úplně uvádět Čedokem požaúmluvou) a dále nařízením Evropského parlamentu pokud k této změně dojde do 21. dne před zahájenická osoba (dále jen „zákazník“). dované údaje ve smlouvě vč. jakýchkoliv změn a Rady Evropské unie č. 2027/97, ve znění nařízení ním zájezdu. takových údajů a předložit další doklady k žádosti č. 889/2002 ze dne 13. května 2002, které vychází Písemné oznámení o zvýšení ceny musí být zákazníkovi Článek II – PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU o udělení víz, z Montrealské úmluvy a vztahuje se jak na mezináTyto VSP upravují práva a povinnosti smluvních stran odesláno nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu na b) zajistit u osob mladších 15 let doprovod a dohled rodní, tak na vnitrostátní leteckou dopravu. emailovou adresu uvedenou ve Smlouvě o zájezdu, při prodeji: zletilé osoby a souhlas zákonných zástupců u osob b) V autobusové dopravě se odpovědnost řídí a) zájezdů (§ 2522 OZ), jejichž pořadatelem je Čedok, a pokud není uvedena, doporučeným dopisem zaslaným mladších 15 let s doprovodem třetí osobou, Nařízením Evropského parlamentu a Rady na adresu bydliště uvedeného ve Smlouvě o zájezdu. nebo obdobně zajistit doprovod a dohled osob, jejichž Evropské unie č. 181/2011 o právech cestujících b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných Zákazník je povinen do 5 dnů od oznámení o zvýšení zdravotní stav to vyžaduje, v autobusové a autokarové přepravě a o změně služeb cestovního ruchu dle individuálního poža- ceny zájezdu uhradit navýšení ceny zájezdu. Při porušení c) předložit souhlas zákonných zástupců v případě, nařízení (ES) č. 2006/2004 ze dne 16.2.2011. davku zákazníka, prodávaných jménem a na účet tohoto závazku má Čedok právo od Smlouvy o zájezdu že zákazník starší 15 let a mladší 18 let hodlá uzac) V železniční přepravě se odpovědnost řídí Úmluvou odstoupit (§ 2533 OZ). Čedoku (dále jen „jednotlivé služby“). vřít smlouvu na služby čerpané v zahraničí, o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) ze dne Způsob výpočtu zvýšení ceny zájezdu: d) převzít od Čedoku doklady potřebné pro čerpání 9.5.1980 ve znění Vilniuského protokolu ze dne Ad a) Čedok je oprávněn při splnění podmínek dle § služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo Článek III – VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU A OBSAH 3.6.1999 a Dohodou mezi Evropskou unií 2530 OZ zvýšit cenu zájezdu, zvýší-li se cena určení (srazu, odjezdu apod.) se všemi požadovaSMLOUVY a Mezivládní organizací pro mezinárodní železniční nými doklady, dopravy včetně ceny pohonných hmot, takto: 1. V případě zájezdů vzniká smluvní vztah mezi zákazpřepravu (OTIF) o přistoupení EU k uvedené e) mít u sebe všechny doklady požadované pro vstup 1. letecké nebo lodní zájezdy níkem a Čedokem uzavřením Smlouvy o zájezdu. Úmluvě uzavřené v Bernu ve Švýcarsku dne do příslušných zemí pobytu i tranzit (platný Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně pohonných Obsah této smlouvy je dále určen též těmito VSP, 23.6.2011, která vstoupila v platnost 1.7.2011. cestovní doklad vydaný státem, jehož uvedl, že je hmot - ropy typu Brent 49,130 USD/barel (zdroj: které jsou součástí katalogu a jsou zveřejněny též občanem, víza, doklad o zdravotním pojištění 4. Čedok má sjednáno pojištění záruky pro případ www.kurzy.cz). na http://www.cedok.cz/, katalogem, jehož nedílnou úpadku dle zákona č. 159/1999 Sb. v platném apod., pokud je vyžadováno), Pokud dojde ke zvýšení ceny PH - ropy nad 54 součástí je i ceník, případně jinou nabídkou, která znění, na základě kterého vzniká zákazníkovi, f) splnit očkovací, popř. další zdravotnické povinnosti USD/barel, je Čedok oprávněn zvýšit cenu zájezdu byla zákazníkovi předána, odkazem na číslo nebo s nímž Čedok uzavřel Smlouvu o zájezdu, právo na při cestách do zemí, pro které jsou stanoveny zdrapro každou osobu (včetně dětí) o příplatek, jehož jiné označení zájezdu uvedené ve Smlouvě o zájezdu plnění v případě pojistné události. Čedok je povinen votnickými předpisy, mít příslušná lékařská potvr(v Potvrzení o zájezdu), dále i podmínkami poskytovýše bude vypočtena tak, že každé započaté propředat zákazníkům se Smlouvou o zájezdu nebo zení a doporučení pro cesty požadovaná zejména vání služeb, které vysvětlují a doplňují některé údaje cento nárůstu ceny nad úroveň 54 USD/barel bude Potvrzením o zájezdu doklad pojišťovny, který obsaleteckými dopravci, uvedenými v katalogu (Informace – obsah, rozsah vynásobeno huje informace o uzavřeném pojištění, zejména g) řídit se pokyny průvodce zájezdu nebo jiné a další podmínky poskytování služeb), a na 1a) částkou 40,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba označení pojišťovny, podmínky pojištění a způsob Čedokem určené osoby a dodržovat stanovený http://www.cedok.cz/ (Doplňující informace), přeletu v jednom směru nepřesáhne 5 hodin (počítá oznámení pojistné události. program, dodržovat předpisy platné v navštívené pravními podmínkami příslušných dopravců zveřejse přímý let z místa odletu do místa/oblasti reazemi, vč. předpisů dopravců a ubytovatelů, něnými na http://www.cedok.cz/ příp. i Zvláštními lizace zájezdu) h) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na Článek VII – ZRUŠENÍ A ZMĚNY DOHODNUTÝCH podmínkami přiloženými ke Smlouvě o zájezdu 1b) částkou 100,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba zdraví nebo majetku na úkor ostatních zákazníků, SLUŽEB (Potvrzení o zájezdu) jako nedílná součást. letu v jednom směru přesáhne 5 hodin (počítá dodavatelů služeb nebo Čedoku a uhradit případ- 1. Zrušení dohodnutých služeb 2. V případě jednotlivých služeb cestovního ruchu vzniká se přímý let z místa odletu do místa/oblasti reanou škodu, kterou způsobil, a) Čedok je oprávněn zrušit zájezd a jednotlivé služby smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem uzavřelizace zájezdu) i) zdržet se jednání, která by omezovala práva ostatpřed zahájením jejich čerpání. ním Smlouvy o poskytnutí jednotlivé služby. Obsah Informace o délce letů do jednotlivých destinací je ních zákazníků, b) Jestliže nebude dosaženo minimálního počtu této smlouvy je dále určen též těmito VSP, které jsou možné získat na pobočkách CK. j) v případě, že zákazník využije svého práva na oznázákazníků, jehož dosažením bylo podmíněno zveřejněny též na http://www.cedok.cz/, přepravními 2. autokarové zájezdy mení změny v osobě účastníka zájezdu dle odst. konání zájezdu, což bylo uvedeno v Potvrzení podmínkami příslušných dopravců zveřejněnými na Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně nafty 29,38 1 písm. f) tohoto článku, je povinen oznámení učinit o zájezdu, ve Smlouvě o zájezdu nebo v katalogu, http://www.cedok.cz/, příp. i Zvláštními podmínkami písemně a doručit je Čedoku, případně prodejci, Kč/litr (zdroj: www.kurzy.cz). je Čedok oprávněn zájezd zrušit. Čedok je povinen přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. u kterého uzavřel Smlouvu o zájezdu, a k oznámení Pokud dojde ke zvýšení ceny nafty nad 31,- Kč/litr, oznámit zákazníkovi zrušení zájezdu písemně ve 3. Ubytování, které je obsahem Smlouvy o zájezdu pořápřiložit podepsané prohlášení nového zákazníka je Čedok oprávněn zvýšit cenu zájezdu pro každou lhůtě uvedené v Potvrzení o zájezdu, ve Smlouvě daném Čedokem, je vždy v souladu s právními před(postupníka), které obsahuje všechny jeho osobní osobu (včetně dětí) o příplatek, jehož výše bude o zájezdu nebo v katalogu. pisy státu, ve kterém je poskytováno. údaje potřebné k uzavření smlouvy, že: vypočtena tak, že za každou započatou 1,- Kč zvýc) Jestliže Čedok zájezd nebo jednotlivé služby zruší 4. Jsou-li ve Smlouvě o zájezdu nebo ve Smlouvě – souhlasí s uzavřenou Smlouvou o zájezdu, a zda šení ceny nafty nad úroveň 31,Kč/litr bude klientovi z jiného důvodu než pro porušení povinnosti zákazo poskytnutí jednotlivé služby sjednány podmínky souhlasí či nesouhlasí se zpracováváním svých vyúčtován příplatek ve výši 1,-Kč za každých zaponíkem, má zákazník právo požadovat, aby mu odlišně od ustanovení VSP nebo jiných podmínek osobních údajů dle článku XI a čatých 100 km ujetých v průběhu zájezdu. Čedok na základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd uvedených v odst. 1 a 2, mají odchylná ujednání – splňuje podmínky stanovené pro účast na Ad b) Při zvýšení plateb spojených s dopravou, např. nebo jednotlivé služby celkově odpovídající alespoň v takové smlouvě přednost před zněním VSP nebo zájezdě, pokud jsou tyto podmínky definovány letištních, bezpečnostních a přístavních tomu, co bylo původně ujednáno, může-li Čedok jiných podmínek uvedených v odst. 1 a 2. ve Smlouvě o zájezdu nebo v katalogu. poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, takový zájezd či jednotlivé služby nabídnout. 5. Délka zájezdu je vyjádřena v katalogu počtem dní. Změna v osobě zákazníka je vůči Čedoku účinná, je Čedok oprávněn jednostranně zvýšit cenu Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové Podle právních předpisů ČR iEU je za začátek zájezdu doručí-li mu postupitel (původní zákazník) oznámení zájezdu o částku odpovídající navýšení těchto smlouvy, je Čedok povinen bez zbytečného považován okamžik zahájení první služby a za konec spolu s uvedeným prohlášením. Oznámení je včasné, plateb na osobu. odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel zájezdu ukončení poskytnutí služby. Zájezd začíná je-li Čedoku doručeno alespoň sedm dnů před zaháAd c) Při zvýšení směnného kursu české koruny na úhradu ceny zájezdu nebo jednotlivých služeb ten kalendářní den, kdy Čedok poskytl první službu jením zájezdu. použitého pro stanovení ceny zájezdu v průpodle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povi(např. odbavení na letišti, nástup do autobusu při měru o více než 10 % je Čedok oprávněn jednen platit Čedoku odstupné. Jestliže dojde k uzatransferu na letiště, nástup do autobusu při autobuJsou-li však důvody pro určení podmínek, které musí nostranně zvýšit cenu zájezdu o částku vření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě sové dopravě, ubytování v případě zájezdů bez účastník zájezdu splňovat, jsou tyto podmínky uvedeny odpovídající procentní výši změny kurzu služeb původní smlouvy se považují za platby podle nové dopravy, atd.). Do celkového počtu dní trvání zájezdů ve Smlouvě o zájezdu vč. lhůty, ve které může zákazník zaplacených v cizí měně. Rozhodný den, kdy smlouvy. Je-li cena nového zájezdu nebo jednotjsou tedy zahrnuty i dny určené pro cestu do místa oznámit, že se zájezdu místo něho zúčastní jiná osoba. byla stanovena cena služeb, je uveden v katalivých služeb nižší než již uskutečněné platby, je pobytu a zpět, a to i v případech, kdy je zahájení Změna v osobě zákazníka je v těchto případech vůči logu, ceníku nebo v jiné formě nabídky Čedok povinen takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zájezdu a ukončení zájezdu organizováno v pozdních Čedoku účinná, doručí-li mu postupitel výše uvedené zájezdů. zbytečného odkladu vrátit. oznámení a prohlášení ve stanovené lhůtě. nočních hodinách, příp. časných ranních hodinách.

134

www.cedok.cz

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. d) Zruší-li Čedok zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů 3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy Článek IX – REKLAMACE před jeho zahájením, je povinen uhradit zákazníporušení povinnosti Čedoku stanovené smlouvou 1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s Čedokem, kovi penále ve výši 10 % z ceny zájezdu. Právo nebo odstoupí-li Čedok od smlouvy z důvodu poruvzniká zákazníkovi právo na reklamaci. Způsob uplatzákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. šení povinnosti zákazníkem stanovené smlouvou nění reklamace, postup vyřizování reklamace, jakož Čedok se může zprostit odpovědnosti za škodu a VSP, je zákazník povinen zaplatit Čedoku odstupné i rozhodnutí o reklamaci blíže upravuje Reklamační nebo povinnosti zaplatit penále jen tehdy, prove výši stanovené v odstavci 4 a Čedok je povinen řád Čedoku, který je zákazníkům k dispozici ve všech káže-li, že ke zrušení zájezdu došlo z důvodu uvevrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu provozovnách Čedoku i u třetí osoby, která uzavření deném pod písm. b) tohoto odstavce nebo ceny služeb podle zrušené smlouvy. smlouvy zprostředkovala, nebo na vzhledem k vyšší moci. 4. Výše odstupného je stanovena při odstoupení od http://www.cedok.cz/smluvní-podminky/. 2. Změny dohodnutých služeb před zahájením smlouvy před nástupem na zájezd či zahájením čer2. Uplatnění práva zákazníka z odpovědnosti za vady zájezdu a čerpání služeb pání služeb na osobu. služeb poskytovaných Čedokem (reklamace) musí a) Nutí-li vnější okolnosti Čedok před zahájením 4.1. Výše odstupného u tuzemských zájezdů a jedbýt učiněno vážně, určitě a srozumitelně. zájezdu změnit podmínky Smlouvy o zájezdu, notlivých služeb v ČR, pokud není ve smlouvě 3. Práva z odpovědnosti za vady služeb, jež byly sjednavrhne zákazníkovi změnu Smlouvy o zájezdu. uvedeno jinak, je stanovena takto: nány ve smlouvě, (reklamaci) má zákazník právo Pokud změna Smlouvy o zájezdu vede i ke změně V případě, že zákazník odstoupí od smlouvy uplatnit v kterékoliv provozovně nebo v sídle Čedoku ceny zájezdu, musí být v návrhu nová cena uvea) nejpozději 46. den před zahájením zájezdu či a, bylo-li uzavření smlouvy zprostředkováno třetí dena. Navrhne-li Čedok změnu Smlouvy o zájezdu, čerpání služeb, činí odstupné 200,- Kč za osobu osobou, také u této třetí osoby. Prodávající vydá písemá zákazník právo se rozhodnout, zda bude se b) 45. až 29 den před zahájením zájezdu či čerpání mné potvrzení o tom, kdy zákazník reklamaci uplatnil, změnou Smlouvy o zájezdu souhlasit, nebo zda služeb, činí odstupné 10 % sjednané ceny co je jejím obsahem, jaký způsob vyřízení reklamace od Smlouvy o zájezdu odstoupí. c) 28. až 15. den před zahájením zájezdu či čerpání zákazník požaduje a dále potvrzení o datu a způsobu b) Pokud zákazník ve lhůtě určené Čedokem, která služeb, činí odstupné 30 % sjednané ceny vyřízení reklamace, případně písemné odůvodnění nesmí být kratší než 5 dnů a musí skončit před d) 14. až 7. den před zahájením zájezdu či čerpání zamítnutí reklamace. zahájením zájezdu, od této smlouvy neodstoupí, 4. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zbyslužeb, činí odstupné 70 % sjednané ceny platí, že s její změnou souhlasí (§ 2531 odst. 2 OZ). tečného odkladu poté, co se o výskytu takové vady e) 6. až 3. den před zahájením zájezdu či čerpání Jestliže změna Smlouvy o zájezdu vede ke zvýšení dozví, nejlépe již přímo v místě poskytované služby služeb, činí odstupné 80 % sjednané ceny ceny zájezdu, je zákazník povinen uhradit Čedoku u průvodce Čedoku nebo jiného Čedokem pověřef) 2 a méně dní před zahájením zájezdu či čerpání rozdíl v ceně zájezdu ve lhůtě určené v návrhu na ného zástupce, aby mohla být zjednána náprava. služeb, činí odstupné 100 % sjednané ceny změnu této smlouvy. Při porušení tohoto závazku Uplatnění reklamace může zákazník provést v jakémá Čedok právo od smlouvy odstoupit (§ 2533 koliv formě s uvedením data, předmětu reklamace 4.2. Výše odstupného u zahraničních zájezdů a jedOZ). Jestliže změna Smlouvy o zájezdu vede ke a požadovaného způsobu vyřízení reklamace. notlivých služeb do Evropy a do Středomoří, snížení ceny zájezdu, je Čedok povinen buď snížit Průvodce zájezdu nebo jiný Čedokem pověřený doplatek celkové ceny zájezdu, pokud nebyl zákazpokud není ve smlouvě uvedeno jinak, je stazástupce je povinen sepsat se zákazníkem reklaníkem dosud uhrazen, nebo vrátit rozdíl v ceně novena takto: mační protokol, resp. vydat písemné potvrzení o přizájezdu v případě, že zákazník již uhradil celkovou V případě, že zákazník odstoupí od smlouvy jetí reklamace. Čedok upozorňuje, že dle § 2540 OZ cenu zájezdu. a) nejpozději 46. den před zahájením zájezdu či nevytkne-li zákazník vadu zájezdu bez zbytečného c) Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou Smlouvy čerpání služeb, činí odstupné 1 000,- Kč za osobu odkladu vlastním zaviněním, soud mu právo na slevu o zájezdu a ve lhůtě určené v návrhu na její změnu u zájezdu a jednotlivých služeb v Evropě z ceny nepřizná, jestliže Čedok namítne, že zákazník od Smlouvy o zájezdu odstoupí, má právo požadoa Středomoří, 2 000,- Kč za osobu u leteckých neuplatnil své právo ani do jednoho měsíce od skonvat, aby mu Čedok na základě nové smlouvy poskytl zájezdů v Evropě a Středomoří, čení zájezdu. náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, b) 45. až 29. den před zahájením zájezdu či čer- 5. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost co bylo původně ujednáno, může-li Čedok takový pání jednotlivých služeb, činí odstupné 15 % k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá zájezd nabídnout. Jestliže dojde k uzavření nové sjednané ceny, služby bez přítomnosti průvodce Čedoku či jiného Smlouvy o zájezdu, platby uskutečněné na základě c) 28. až 15. den před zahájením zájezdu či čerpání Čedokem pověřeného zástupce a poskytnutá služba původní smlouvy se považují za platby podle nové jednotlivých služeb, činí odstupné 40 % sjednané má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné smlouvy. Je-li cena zájezdu nižší než již uskutečceny, a řádné uplatnění nároků vůči dodavatelům/poskyněné platby dle předchozí Smlouvy o zájezdu, je tovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. d) 14. až 7. den před zahájením zájezdu či čerpání Čedok povinen takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez 6. Nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a příp. služeb, činí odstupné 70 % sjednané ceny, zbytečného odkladu vrátit. Nedojde-li k uzavření následek není závislý na vůli, činnosti a postupu e) 6. až 3. den před zahájením zájezdu či čerpání nové Smlouvy o zájezdu, je Čedok povinen bez zbyČedoku (vyšší moc) nebo okolnosti, které jsou na služeb, činí odstupné 80 % sjednané ceny, tečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho straně zákazníka, na jejichž základě zákazník zcela f) 2 a méně dní před zahájením zájezdu či čerpání obdržel na úhradu ceny zájezdu podle zrušené nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené služeb, činí odstupné 100 % sjednané ceny. Smlouvy o zájezdu, aniž by byl zákazník povinen a Čedokem zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi platit Čedoku odstupné. nárok na vrácení zaplacené ceny ani na slevu z ceny. 4.3. Výše odstupného u lodních zájezdů (i v Evropě d) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před a Středomoří) a dále u zájezdů a jednotlivých zahájením čerpání jednotlivých služeb změnit podslužeb mimo Evropu a Středomoří, pokud není Článek X – POJIŠTĚNÍ mínky Smlouvy o poskytnutí jednotlivých služeb, ve smlouvě uvedeno jinak, je stanovena takto: 1. Součástí zájezdů a služeb cestovního ruchu Čedoku platí ustanovení písm. a) odst. 2 tohoto článku není pojištění zákazníka pro cesty a pobyt ani pojišV případě, že zákazník odstoupí od smlouvy obdobně. tění pro případ, že zákazníkovi vzniknou náklady a) nejpozději 60. den před zahájením zájezdu či 3. Změny smluvních podmínek ze strany zákazníka v souvislosti s odstoupením od smlouvy. čerpání služeb, činí odstupné 3 000,- Kč na osobu, Čedok na přání zákazníka, je-li to podle okolností 2. Zákazník má možnost uzavřít pojištění pro cesty b) 59. až 30. den před zahájením zájezdu či čerpání možné, provádí změny podmínek sjednaných ve a pobyt včetně pojištění pro případ, že zákazníkovi služeb, činí odstupné 30 % sjednané ceny, smlouvě. Provedení takových změn podléhá zaplacení vzniknou náklady v souvislosti s odstoupením od poplatku ve výši a za podmínek níže uvedených. c) 29. až 21. den před zahájením zájezdu či čerpání smlouvy, prostřednictvím Čedoku. Čedok na vyžádání Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí. služeb, činí odstupné 50 % sjednané ceny, zákazníka takovéto pojištění při uzavírání smlouvy a) Změna jména a jiných osobních údajů vč. adresy d) 20. až 15. den před zahájením zájezdu či čerpání zprostředkuje. zákazníka před zahájením zájezdu nebo čerpání služeb, činí odstupné 70 % sjednané ceny, jednotlivých služeb 100,- Kč. e) 14. až 4. den před zahájením zájezdu či čerpání Článek XI – ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ b) Změna místa odjezdu v tuzemsku před zahájením služeb, činí odstupné 80 % sjednané ceny, 1. Čedok zpracovává osobní údaje svých zákazníků zájezdu do zahraničí i tzv. svozy autokarem f) 3 a méně dní před zahájením zájezdu či čerpání s jejich souhlasem: 100,- Kč. služeb, činí odstupné 100% sjednané ceny. a) za účelem uzavření Smlouvy o zájezdu podle c) Zkrácení doby pobytu v rámci stanoveného termínu článku III odst. 1 nebo Smlouvy o poskytnutí jeda místa pobytu před zahájením zájezdu nebo čer- 5. Do Středomoří se pro účel odstoupení od smlouvy notlivých služeb podle článku III odst. 2 (dále jen pání jednotlivých služeb 200,- Kč. zahrnují země: Maroko, Alžírsko, Tunisko, Libye, Egypt, „smlouvy“) a příp. jejich změn a zajištění plnění Kypr, Turecko, Sýrie, Libanon, Izrael a Jordánsko. Do ze smluv vyplývajících, Článek VIII – ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY Evropy se pro účel odstoupení od smlouvy zahrnuje b) za účelem evidence zákazníků ve věrnostním A ODSTUPNÉ i Island, Madeira, Azorské a Kanárské ostrovy. systému Čedoku (Club Čedok) a vyhodnocování 1. Čedok je oprávněn před zahájením zájezdu nebo 6. Nenastoupí-li zákazník na zájezd či nevyčerpá-li jejich cest s Čedokem pro potřeby realizace věrčerpáním jednotlivých služeb od smlouvy odstoupit nostních slev a poskytování nabídek služeb Čedoku službu cestovního ruchu bez předchozího odstoupení z důvodu zrušení zájezdu či z důvodu zrušení jedvěrným zákazníkům na základě vyhodnocování od smlouvy nebo nemůže-li pokračovat v zájezdu, notlivých služeb nebo poruší-li zákazník svou povinjejich cestování s Čedokem, či čerpání jednotlivých služeb cestovního ruchu nost vyplývající ze smlouvy. Písemné oznámení c) za účelem nabízení služeb poskytovaných nebo z důvodu, že nesplnil některou z povinností dle čl. o odstoupení od smlouvy doručí Čedok zákazníkovi. zprostředkovaných Čedokem. V odst. 2 písm. e) a f), hradí 100 % sjednané ceny. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doru7. Sjednanou cenou se rozumí konečná prodejní cena 2. K účelu podle odst. 1 písm. a) jsou zpracovávány čení oznámení. osobní údaje zákazníka v rozsahu titul, jméno, přívčetně všech zákazníkem zakoupených fakultativních 2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy před zahájmení, datum narození, státní příslušnost, bydliště, služeb. jením zájezdu nebo čerpáním jednotlivých služeb telefon, elektronický kontakt pro elektronickou poštu, 8. Čedok má právo započíst na úhradu odstupného a) bez uvedení důvodu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu, dále uhrazené zálohy nebo zaplacenou cenu. V případě, b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustač. pasu, datum jeho platnosti, kód vydávající země že odstupné je vyšší než zaplacená záloha, je zákaznovení článku VII odst. 2, a pohlaví, pokud jsou požadovány k zajištění příslušník povinen rozdíl uhradit nejpozději do 10 dnů od c) z důvodů porušení povinností Čedoku, vyplývajících ného víza nebo poskytovateli služeb. Poskytnuté vyúčtování. ze smlouvy. osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být 9. V případě odstoupení platí pro výpočet odstupného Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy zákazník zpřístupněny zaměstnancům Čedoku, pověřenému den, kdy nastaly účinky odstoupení. doručí Čedoku, popřípadě prodejci, u kterého zájezd zpracovateli a také předávány těm, kteří jsou oprávnebo jednotlivé služby zakoupil. V oznámení zákazník 10. V případech, kdy cenu, příp. část ceny zájezdu nebo něni služby cestovního ruchu poskytovat v EU i mimo jednotlivých služeb zákazník uhradil formou poumusí uvést jméno, příjmení, adresu, číslo EU a rovněž těm, kteří jsou oprávněni nabízet a prokázky (poukazu) Čedoku nebo jiné poukázky (pouzájezdu/rezervace. Odstoupení od smlouvy může dávat služby poskytované nebo zprostředkované kazu) Čedokem přijímané, zákazník i Čedok ve věci zákazník rovněž sepsat v prodejním místě, kde zájezd Čedokem. Poskytnutí uvedených údajů je dobrovolné. úhrady odstupného postupují v souladu se stanonebo jednotlivé služby zakoupil. Účinky odstoupení Důsledkem neposkytnutí nezbytných osobních údajů venými podmínkami pro jejich uplatnění a přijímání. od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení. k tomuto účelu je neuzavření smlouvy.

✆ 800 112 112

3. K účelu podle odst. 1 písm. b) jsou zpracovávány osobní údaje zákazníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum narození, bydliště, telefon, elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu, země pobytu, údaje o rozsahu, obsahu a ceně čerpaných služeb. Poskytnuté osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům Čedoku a pověřenému zpracovateli a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, již jsou oprávněni šířit jménem Čedoku obchodní sdělení Čedoku dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti. Poskytnutí uvedených údajů a souhlas s jejich zpracováním je dobrovolný. Nesouhlas se zpracováním uvedených údajů má za následek nezařazení zákazníka do věrnostního systému pro poskytování věrnostních slev a nabídek služeb Čedoku. 4. K účelu podle odst. 1 písm. c) je Čedok oprávněn zpracovávat a shromažďovat jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je Čedok dále oprávněn zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření obchodních sdělení dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. Osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům Čedoku a pověřenému zpracovateli a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, již jsou oprávněni šířit jménem Čedoku obchodní sdělení Čedoku dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. 5. V případě, že zákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle § 1767 OZ, uzavřením smlouvy potvrzuje, že je oprávněn k poskytnutí osobních údajů těchto třetích osob a k poskytnutí souhlasu se zpracováním jejich osobních údajů, zpřístupněním a předáváním jejich osobních údajů za účelem a v rozsahu podle odst. 2, příp. i k vyjádření souhlasu či nesouhlasu se zpracováním a zpřístupněním jejich osobních údajů za účelem a v rozsahu podle odst. 3. 6. Při uzavření Smlouvy o zájezdu dle článku III odst. 1 nebo uzavření Smlouvy o poskytnutí jednotlivé služby dle článku III. odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas či nesouhlas s tím, aby v souladu s § 5 odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů Čedok zpracovával, shromažďoval a zpřístupňoval osobní údaje zákazníka, a v případě, že zákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle § 1767 OZ, také osobní údaje třetích osob ve smlouvě uvedených za účelem a v rozsahu podle odst. 3. 7. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpracovávat a shromažďovat Čedok nebo jím pověřený zpracovatel v souladu s § 6 zákona č. 101/2000 Sb. a to za účelem a v rozsahu podle odst. 2 po dobu 5 let od skončení zájezdu či od poskytnutí jednotlivých služeb a za účelem a v rozsahu podle odst. 3 po dobu členství zákazníka v Clubu Čedok. Po uplynutí uvedené lhůty a po skončení členství zákazníka v Clubu Čedok je Čedok povinen osobní údaje zákazníka zlikvidovat. 8. Osobní údaje zákazníka zpracovávané v rozsahu a k účelu podle odst. 4 Čedok nebo jím pověřený zpracovatel nesmí dále zpracovávat, pokud s tím zákazník vyslovil písemný nesouhlas. 9. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu a k účelu podle tohoto článku budou zpracovávány Čedokem i zpracovatelem automatizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 10. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je Čedok povinen dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, zejména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého a osobního života. 11. Zákazník má právo souhlas se zpracováním svých osobních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpracovávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet Čedoku odmítnout souhlas s využitím jeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy způsobem uvedeným v obdrženém obchodním sdělení Čedoku dle cit. zákona č. 480/2004 Sb. 12. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. Článek XII – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Rozhodným právem pro řešení všech sporů, které by mohly vzniknout ze Smlouvy o zájezdu podle článku III odst. 1 nebo Smlouvy o poskytnutí jednotlivé služby podle článku III odst. 2 těchto VSP nebo v souvislosti s takovou smlouvou, je právo ČR, kterým se řídí i tato smlouva. 2. Tyto VSP nabývají účinnosti dnem 1. 11. 2015. Dnem nabytí účinnosti těchto VSP pozbývají účinnost VSP ze dne 1. 1. 2014. Těmito VSP se řídí práva a povinnosti vzniklé ode dne nabytí jejich účinnosti.

135

Autorizovaní prodejci Aš AŠSKÁ cest. agentura Hlavní 2747 354 526 980

Český Brod Jaroslava Hrabálková – ČESKOBRODSKÁ CK Nám. Arnošta z Pardubic 46 321 622 651 Benešov Český Krumlov Václava Říhová Agáta Bartošová – AGATHA – ADVENTURE PLUS Tovární 197 Masarykovo náměstí 102 380 711 530 317 726 677 Český Těšín Beroun BENFICA s.r.o. Blanka Kadeřábková – ČAS Nám. ČSA 10 Havlíčkova 7 558 711 727 311 625 762 Děčín Jana Kodadová JUDr. Josef Janů – JATOUR – JK TRAVEL Masarykovo nám. 17/190 Husovo nám. 175 412 516 313 311 625 802 Dobruška Bílina Renata Dvořáková Jaroslava Fárová – CK AVANTI-TOUR – AJA TOUR Pulická 21 Komenského 27 494 622 328 417 535 874 Dobříš Ing. Eva Trubačová Blansko Tomáš Zukal – AIKO TOUR – GLOBTOUR Pražská 1752 Svitavská 1 318 520 059 516 418 629 Dolní Benešov S–TOUR BLANSKO, s.r.o. Ing. Hedvika Thiemlová Rožmitálova 14 – TIME 516 417 035 Opavská 438 Blatná 553 651 259 Iveta Zelenková Domažlice – CA KIMM Karel Benda – BENE J.P.Koubka 81 Msgre. B.Staška 66 383 376 344 379 722 266 Boskovice Barbora Šešulková – SUNNY.CZ Mgr. Jana Vítková Náměstí Míru 129 SLUNCE + SNÍH 721 177 828 Růžové nám. 3 516 454 484 Dvůr Králové Jana MENCLOVÁ Brandýs nad Labem Palackého 106 Olga Pavlisová – PAO 499 629 139 Komenského nám. 1267/7 Frenštát pod Radhoštěm 326 902 848 DALIBOR TOUR s.r.o. Ondřej NĚMEČEK Horní 1823/26 – NEON TRAVEL 556 836 534 Boleslavská 31 Frýdek – Místek 733 193 991 Renata SIKOROVÁ Brno – SLUNÍČKO Agentura ZÁJEZDY.CZ Nádražní 1100 Veselá 199/5 777 646 632 800 656 630 Havířov INVIA.CZ, s.r.o. TOUR Těšín, s.r.o., Cejl 105/107 Hlavní třída 71 533 111 533 596 811 740 Student agency s.r.o. Havířov – Podlesí Nám. Svobody 17 Silvie TROJANOVÁ 539 000 231 – LETEM SVĚTEM Brumov-Bylnice Dlouhá třída 29 VANado spol. s r.o. 596 812 615 Kloboucká 763 Havlíčkův Brod 577 330 125 Jana Fischerová – ADA-TOUR Bruntál Havlíčkovo nám. 56 Anna + Monika LUKEŠOVÁ 569 428 464 Nám. Míru 7 M TOUR s.r.o. 554 712 847 Dolní 227, P.O.BOX 95 Břeclav 569 424 267 Jarmila Zapletalová – TREND Hlinsko v Čechách 17.listopadu 21 Ing. Helena Kučerová 519 370 612 – HELLA Březnice Adámkova 241 Jitka ŠVORMOVÁ 469 312 155 – OLIVER TOUR Hlučín Dr. Jurenky 202 Monika Ciganová – CIMEA 318 682 619 Mírové nám. 5/5 Bystřice 595 042 240 Anna SLIVKOVÁ Jaroslav WALCZYSKO – RS TRAVEL – VITALITA TRAVEL Hornická 5 Bystřice 265 595 046 317 558 551 188 Hodonín Bystřice nad Pernštejnem Michaela Ditrichová Markéta Matulová – CA EM TOUR – CA MARKÉTA Svatopluka Čecha 3608 Masarykovo nám. 11 518 353 882 777 352 323 Jana Ryšavá – REDO Bystřice pod Hostýnem Dolní Valy 1 518 343 641 Lenka KYŠÁKOVÁ Dolní 1567 Holice 573 378 193 Alena Horáková – APOLLO nám. T. G. Masaryka 11 Čáslav 466 923 748 Ludmila Zárubová Horšovský Týn – EL-TOUR BUS TOUR – FOLTÝNOVÁ s.r.o. Žižkovo nám. 172 Jana Littrowa 209 327 314 469 379 423 423 Čelákovice Hořice Lenka KADLECOVÁ Dana Kozáková – DATOUR Masarykova 780 Jungmannova 346 326 993 682 493 623 738 Česká Kamenice Hořovice Romana Baštová – ROKOKO Milan Sklenář – OSVĚTA Nám. 28. října 115 Tlustice 186 412 584 476 311 514 545, 311 513 527 Česká Třebová Hostinné Alena Francová – PALMA Hana HAŠKOVÁ – ORCHIDEA Hýblova 1221 Náměstí 38 465 534 541 499 441 450

136

Hostomice Ivana Hnízdilová – IV TRAVEL Slunečná 548 728 068 000 Hradec Králové Agentura ZÁJEZDY.CZ Velké náměstí 156/9a 800 656 655 Hranice Zdenka Zacharová – VIA TOUR Svatoplukova 79 581 601 293 Hronov CA SUR, s.r.o. Zbečník 33 724 088 587 Humpolec ADORES spol. s r.o. Nerudova 185 565 533 296 Hustopeče Lukáš Stávek – IDEAL Dukelské nám. 1 603 534 595 Cheb Alexandra LEVOROVÁ Svobody 27 354 426 107 SULTÁN TOUR s.r.o. Májová 33 (vchod z tř. Svobody) 354 433 959 Chlumec nad Cidlinou CHLUMECKÁ CA spol. s.r.o. Klicperovo nám. 11/I. 495 485 764 Choceň Věra Schmittová – VS TOURS Kollárova 1045 465 471 588 BcA. Veronika ŠTĚRBOVÁ – MAUNA KEA Tyršovo náměstí 298 606 076 097 Chodov Jaroslav Jílek – J & G TOURISTIK Staroměstská 28 352 665 159 Chomutov Katrin Hromádková Neumannová – KATJA-TOUR Čelakovského 3201 777 799 163 Chotěboř M TOUR s.r.o. Krále Jana 259 569 641 008 Petra HOŠKOVÁ Krále Jana 1713 569 624 599 Chrudim Agentura ŠTĚPÁNKA s.r.o. Břetislavova 72 469 622 768 Chřibská Kamila URBÁNKOVÁ Dolní Chřibská 60 777 642 753 Ivančice IVACAR 2000, a.s. Krumlovská 30 546 451 933 Jablonec nad Nisou HONZOVÁ-SEDLÁKOVÁ Floriánové 810/2 483 320 976 INDIVINDI s.r.o. Jiráskova 9 483 306 627 Jaroměř RNDr. Milan Voborník – M-TOUR Náměstí ČSA 16 491 812 400 Jeseník MONDI – tour, s.r.o. Palackého 1333/1 584 409 423 Jičín Alena Košíčková – ALFA Valdštejnovo nám. 99 493 531 536 Jílové u Prahy AGENTURA 97, spol. s.r.o. Masarykovo nám. 15 241 951 214 Kadaň Michaela Jelínková – MK-TOUR kpt. Jaroše 510 474 342 727 Kdyně CAMPANATOUR s.r.o. Náměstí 131 379 731 272

Kladno Jitka Hanzlová – ALKA Italská 2369 312 682 349

Lysá nad Labem Ing. Evžen Šulc – EVENTOUR Masarykova 209 325 551 595 Klatovy Mariánské Lázně Miloslav JAROŠÍK TOUR CENTRUM Nám. Míru 64/1 Poštovní 160, Hl. pošta M.L. 376 310 279 354 626 528 Klášterec nad Ohří Mělník PRIMA TRAVELS s.r.o. Jakub Ingala – GALATOUR U Potoka 527 Nám. Karla IV. 3359 474 376 149 315 623 915 Mgr. Jitka KUBRTOVÁ Město Albrechtice – CILINDR Mgr. Olga ILIADISOVÁ Petlerská 416 Tyršova 717/45 774 643 330 554 653 205 Kolín GLOBUS TOUR CZ spol. s r.o. Milevsko Věra Andělová – NEAN Na Hradbách 155 TOUR 321 718 718 Riegrova 145 Dáša Čeřovská - DELFÍN 382 522 555 Politických vězňů 64 Mohelnice 321 717 676 Vl. Machálková Kopřivnice – TOURINFO Vladimíra Houšťavová Nám. Tyrše a Fügnera 3 – IMPULS 583 430 047 Štefánikova 1155 Náchod 556 808 780 Eva Králová Kovanice – NÁCHODSKÁ CA Jana Čepičková – e-SOLE Sokolská 848 Kovanice 178, Nymburk 491 422 600 info@e-sole.cz Marcela Drašnarová 605 788 247 – A-Z TRAVEL Palackého 27 Kralovice 491 420 196 ANDRIAS Tour, s.r.o. Náměstí Osvobození 35 Náměšť nad Oslavou 724 212 761 Ivan Rybníček – RIWA Nádražní 985 Kralupy nad Vltavou 568 620 177 Lenka Malíková – ABACA Napajedla Jungmannova 89 Marie DUŠKOVÁ 326 550 480 Na Kapli 1622 Kraslice 577 102 232 Lenka Michorová – JARYS Nová Paka Havlíčkova 6 Dana Malinová 352 669 735 – PODKRKONOŠSKÁ CA Krnov Masarykovo nám. 20 Jarmila Skopalová 493 723 419 – MORAVIA Nové Město nad Metují Hlavní nám. 32 CIS – cestovní agentura s.r.o. 554 611 450 T.G.Masaryka 69 Kroměříž 491 471 073 Vojtěch Formánek Nové Strašecí – MARION TOUR Ing. Ivana Kapková Šafaříkova 184 – ALLEGRO 573 331 776 Čsl. Armády 172 Kutná Hora 313 573 700 KUTNOHORSKÁ c.a. Nový Bydžov Palackého nám. 330 Kateřina Zezulová 327 512 331 – SKY WAY Jiří HOLOUBEK 28. října 1644 Sokolská 601 495 491 206 327 512 763 Nový Hrádek Kyjov Jana HUDKOVÁ, DiS. Jana ĎURINOVÁ U Stadionu 359 T. G. Masaryka 234 737 416 898 518 612 123 Nymburk Ing. Petr MATOUŠEK Lanškroun Na příkopě 61 Miloš Morávek – TREFA 325 616 348 Hradební 316 465 635 473 Nýřany Dagmar SOJKOVÁ Lány – RODATOUR Marie BOČKOVÁ Benešova 745 Lesní 362 377 932 266 313 502 150 Opočno Ledeč nad Sázavou Ing.Jaroslav Novák – NONA Miroslava Počarovská – MARIN Husovo nám. 139 Nádražní 167 569 731 087 494 647 848 Lipník nad Bečvou Orlová – Lutyně GTOUR group s.r.o. Věra JEŽOVÁ 28. října 602 Masarykova tř. 1325 581 771 503 596 516 387 Litomyšl Ostrava DCK Rekrea Litomyšl s.r.o. Agentura ZÁJEZDY.CZ Toulovcovo nám. 156 28. října 2663/150 461 612 291 800 656 640 Litovel Ostrava – Poruba Viktor KOHOUT – BAVI Alena HRUBÁ Nám. Přemysla Otakara 754 Alšovo nám. 691 585 342 300 596 911 511-2 Litvínov Ostrava – Přívoz Lenka Karagavrilidisová Lukáš SVĚTLÍK – LUMIS – JORDAN Teslova 1129/2B 9.května 2041 603 984 297 476 732 453 Ostrava – Zábřeh Renata Kokrmentová TRAVEL FIRST CLASS, s.r.o. – A-TOUR Pavlovova 40 Nám. Míru 186 596 768 830 476 707 111 Ostrov Luhačovice Miroslav Kučera Ing. Dáša BAČOVÁ – LEMON TOUR Masarykova 137 Hlavní tř. 982 353 615 255 577 131 240

www.cedok.cz

Pardubice Jaroslava STŘÍDOVÁ Čacká 1120 466 304 606 Pelhřimov Marie KOTRČOVÁ Růžová 82 565 323 102 Podbořany Marie Kunešová – AZURO Masarykovo nám. 14 415 722 454 Poděbrady Barbora Hellerová – CA IVANKA Havlíčkova 53 325 612 305 Praha 1 Agentura ZÁJEZDY.CZ Jindřišská 941/24 800 656 660 INVIA.CZ, s.r.o. U Půjčovny 2 533 111 702 Praha 2 Jitka ŠKVOROVÁ Londýnská 58 222 512 548 Praha 3 – Vinohrady Lukáš Adámek – SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a 272 743 981 Praha 3 – Žižkov C.K. AGENTURA ESO s.r.o. Seifertova 95 222 782 931 Praha 4 – Bráník Mgr. Jan NESVORNÝ Branická 122 602 709 026 Praha 7 ESO travel a.s. Korunovační 22 233 377 711-15 INVEN s.r.o. U Akademie 9 222 366 805 Praha 8 Ing. Miroslava Luprichová - LUUL TOUR Klapkova 53 284 680 642 Praha 9 CORNIS TOUR Bludovická 400 774 376 464 Praha 10 Gala – travel, s.r.o. Švehlova 32 - Park Hostivař 271 752 362 CK PP TOURIST – A TEMPO s.r.o. Topolová 2915 272 650 744 Praha 11 Zdeněk Kochta – CA NUBIS Arkalycká 757 222 365 747 Prachatice OCEAN CZ, s.r.o Zvolenská 30 388 318 746 Přelouč Anna Šandová – ANNASTA 28. října 146 466 958 076 Přerov CK SOUČEK s.r.o. Palackého 20 581 706 050 Přeštice Ing. Jaroslav JANEČEK Masarykovo nám. 66 605 210 279 Příbram Alena Kubalová APC Václavské nám. 144 318 630 730 František Hejnal – TURISMO Jiráskovy sady 18 318 621 988 Rakovník ROTERA s.r.o. Nádražní 4 313 513 371, 313 516 047 Rokycany Jaroslav Peroutka – BOHEMIA TRANS ul. J.Knihy 177/I. 371 725 346 Zdeněk Živný – ŠKODA AVIA TOUR Palackého 15 371 728 777 Roudnice nad Labem Olga Holubová – H-TOUR Alej 17. listopadu 812 416 815 590

Rousínov Bc. Lenka Navrátilová – GRAND TRAVEL Sušilovo nám. 48 517 371 868 Rožnov pod Radhoštěm Jana ARENDÁŠOVÁ Meziříčská 774 571 657 080 Rumburk Jaroslav Havel – BEST BURK Tř. 9. května 391 412 333 109 Rychnov nad Kněžnou I.Frintová, M.Hartmanová – RYCHNOVSKÁ c.a. Komenského 63 494 535 007 Tomáš Zahálka – EUROCENTRUM Svatohavelská 66 494 532 949 Říčany Marie Benoniová – CA BENONI 17. listopadu 15 323 604 365 Sedlčany Anna FRIEDOVÁ Nám. T.G.Masaryka 165 318 821 605 Semily DIANA GROUP-TOUR, s.r.o. Tyršova 48 481 622 079 Slavičín SUN TOUR s.r.o. Mladotické nábř. 848 604 257 087 Soběslav Eva Neumannová – CA EVA Nám. Republiky 57 777 245 568 Sokolov Lenka Fojtíková – F & K Staré náměstí 37 352 623 319 Daniela Matyšková – M SPORT Nám. Budovatelů 1407 733 537 287 Stará Boleslav Jana Svatová Víchová – BOHEMIA Boleslavská 240 326 913 101 Strakonice STRAKOtour, s.r.o. Palackého náměstí 86 383 321 948 CIAO…- s.r.o. Zámek 1 383 323 400 Sušice TEMPO TOURS Nám. Svobody 6 376 528 989 Svitavy Alena Francová – PALMA Nám. Míru 89 461 541 000 Šternberk AXAL, spol. s r.o. Bezručova 11 585 013 007 Štětí Zdeněk Vencálek – ŠTĚTSKÁ CA Krátká 64 416 810 605 Šumperk Cestovní agentura Atlas s.r.o. Slovanská 16 583 211 009 Cestovní agentura ISTRIA s.r.o. Gen. Svobody 1A 583 216 703 Tachov Zdeněk ČERNÝ K. H. Borovkého 520 374 721 624 Irena Horáčková – TOUR CENTRUM Nám. Republiky 116 374 725 630 Teplice Roman KLIHAVEC – ASSIST U Nemocnice 3064 417 532 820 Tišnov TRAVEL SERVICE s.r.o. Brněnská 153 549 410 522

Třebíč Marcela Pruknerová ANCLA TOUR Přerovského 154/9 568 421 727 Petr Hájek – LOSTRIS Karlovo nám. 33 568 844 281 Agentura ZÁJEZDY.CZ Karlovo nám. 54 800 656 650 Třinec BENFICA s.r.o. Nám. Svobody 527 558 331 959 Turnov Ing.Hana Hemerková – VIA Markova 24 481 321 412 Týnec nad Sázavou Petra Bobková – CA GLOBUS Jílovská 504 317 701 888 Uherské Hradiště Jitka KŘENOVÁ Masarykovo nám. 34 572 550 422 Veronika Střelcová – ITS COMPANY J. Štancla 153 572 557 797 Uherský Brod Dagmar Hradecká – DALIMA Moravská 83 572 637 026 Ústí nad Orlicí Agentura CAM s.r.o. M. R. Štefánika 234 465 527 696 Valašské Meziříčí CA LAST MINUTE, s.r.o. Mostní 98 571 610 111 Varnsdorf Milan TKÁČ Tř. Legií 2268 412 372 755 Velká Bíteš Aleš Kotačka – REKO Masarykovo náměstí 86 566 532 590 Velké Meziříčí Ing.Jana Necidová – NEKO TOUR Náměstí 165 566 524 663 Velvary Ivana LONGAUEROVÁ Nám. Krále Vladislava 112 775 959 410 Veselí nad Moravou Cestovní kancelář ZUBATÝ Svatoplukova 520 518 327 518 Vimperk KCK cestovní kancelář, s.r.o. 1. máje 74 388 411 366 Vlašim Yveta Katrová – YVETTA Riegrova 1828 317 847 132 Votice Lenka Hrdinová – EVENTTOUR Pražská 610 604 443 736 Vrchlabí VRCHLABSKÁ CK, s.r.o. Krkonošská 203 499 421 131 Vysoké Mýto Vladimír Faltejsek – KONTIKI.CZ Jiřího z Poděbrad 113/II 465 422 833 Vyškov COLUMBUS cestovní kancelář, s.r.o. Masarykovo nám. 4 517 333 255 JUDr. Josef Geryk – „SWISS SERVICE“ Masarykovo nám. 42 517 333 300 Zábřeh Eva Valnohová – PRADĚD Valová 2 583 411 083 Žatec Jiří Harajda – CK PALMERA Obránců míru 1924 457 710 031-2 Alena FENCLOVÁ – CK JAROTOUR nám. Svobody 42 415 710 236

dovolenou od nás si můžete vybrat i v NEDĚLI toto jsou NAŠE PRODEJNÍ MÍSTA, které jsou Vám k dispozici

DNÍ V TÝDNU

7 Otevřeno 7 dní v týdnu CK Čedok Brno Nákupní centrum Olympia

CK Čedok České Budějovice Hypermarket Globus

CK Čedok Liberec Obchodní centrum Nisa

CK Čedok Olomouc/OUTVIA.CZ Galerie Šantovka

U Dálnice 777, 664 42 Modřice ✆ 543 250 509, 543 250 549 cedok-brno-olympia@cedok.cz

České Vrbné 2327 370 11 České Budějovice 2 ✆ 385 310 305 cedok-cbudejovice-globus@cedok.cz

České Mládeže 456 460 03 Liberec ✆ 482 317 670 cedok-liberec-nisa@cedok.cz

Polská 1201/1 779 00 Olomouc ✆ 585 436 540 cedok-olomouc-santovka@cedok.cz

CK Čedok Ostrava Avion Shopping Park Ostrava

CK Čedok Praha Centrum Chodov

CK Čedok Praha Centrum Arkády Pankrác

CK Čedok Praha Centrum Nový Smíchov

Rudná 3114/114 700 30 Ostrava – Jih ✆ 595 782 648, 595 782 642 cedok-ostrava-avion@cedok.cz

Roztylská 2321/19 148 00 Praha 4 ✆ 272 075 000 cedok-chodov@cedok.cz

Na Pankráci 1727/86 140 00 Praha 4 ✆ 241 411 363 cedok-pankrac@cedok.cz

Plzeňská 233/8 150 00 Praha 5 ✆ 257 941 551; 257 941 552 cedok-smichov@cedok.cz

CK Čedok Praha Metropole Zličín

CK Čedok Praha/OUTVIA.CZ Centrum Černý Most

CK Čedok Praha Obchodní centrum Letňany

CK Čedok Teplice Nákupní centrum Galerie

Řevnická 121/1 155 00 Praha 5 – Zličín ✆ 226 082 237, 226 082 410 cedok-zlicin@cedok.cz

Chlumecká 765/6 198 00 Praha 9 - Černý Most ✆ 281 911 330 cedok-cernymost@cedok.cz

Veselská 663 199 00 Praha 9 – Letňany ✆ 221 743 107; 221 743 108 cedok-letnany@cedok.cz

Nám. Svobody 3316 415 01 Teplice ✆ 417 534 171, 417 534 172 cedok-teplice@cedok.cz

Údaje uvedené v katalogu byly zpracovány na základě informací dostupných a platných v době jeho zpracování. Čedok si vyhrazuje právo na jejich změnu. Tiskové chyby v katalogu i ceníku jsou vyhrazeny. DTP: Magnus I s.r. o. • Tisk: Svoboda a.s. • Foto: © fotky & foto, Allphoto images, Dr. Eva Loucká, Mirek Frank, iStock, archiv Čedoku • © 2015 Čedok a.s., veškerá práva vyhrazena.

Uvítáme Vaše připomínky k tomuto katalogu.

✆ 800 112 112

Prodejní místa CK Čedok CK Čedok Brno

CK Čedok Karviná

CK Čedok Ostrava

CK Čedok Praha

CK Čedok Vsetín

Nádražní 10/654 602 00 Brno-město ✆ 542 321 267; 542 211 562 cedok-brno@cedok.cz

Masarykovo nám. 21/11 733 01 Karviná ✆ 596 311 010; 596 311 009 cedok-karvina@cedok.cz

30. dubna 2b 702 00 Ostrava ✆ 596 121 384; 596 124 087 cedok-ostrava@cedok.cz

nám. Svobody 1321 755 01 Vsetín ✆ 571 411 951, 571 412 075 cedok-vsetin@cedok.cz

CK Čedok Brno

CK Čedok Liberec

CK Čedok Ostrava

Otevřeno 7 dní v týdnu Metropole Zličín Řevnická 121/1 155 21 Praha 5 – Zličín ✆ 226 082 237; 226 082 410 cedok-zlicin@cedok.cz

OC Velký Špalíček Mečová 2 602 00 Brno-město ✆ 543 237 323; 543 237 325 241 004 190 cedok-brno-spalicek@cedok.cz

CK Čedok Brno Otevřeno 7 dní v týdnu Nákupní centrum Olympia U Dálnice 777 664 42 Modřice ✆ 543 250 509; 543 250 549 cedok-brno-olympia@cedok.cz

CK Čedok České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 39 370 01 České Budějovice ✆ 387 202 859; 387 202 860 cedok-cbudejovice@cedok.cz

CK Čedok České Budějovice Otevřeno 7 dní v týdnu Nákupní centrum GLOBUS České Vrbné 2327 370 11 České Budějovice 2 ✆ 385 310 305 cedok-cbudejovice-globus@cedok.cz

CK Čedok Frýdek - Místek Malé nám. 98 738 01 Frýdek-Místek ✆ 558 434 877; 558 431 472 cedok-frydek-mistek@cedok.cz

CK Čedok Hradec Králové Gočárova 1288-89 500 02 Hradec Králové ✆ 495 534 620; 495 534 621 cedok-hradeckralove@cedok.cz

Obchodní centrum Forum Soukenné náměstí 669/2a 460 01 Liberec ✆ 485 105 215, 485 105 727 cedok-liberec@cedok.cz

CK Čedok Liberec Náměstí Dr. E. Beneše 3/4 460 01 Liberec ✆ 482 710 121; 774 735 732 cedok-liberec-benese@cedok.cz

CK Čedok Liberec Otevřeno 7 dní v týdnu Obchodní centrum Nisa České Mládeže 456 460 03 Liberec ✆ 482 317 670 cedok-liberec-nisa@cedok.cz

CK Čedok Litoměřice

CK Čedok Praha Na Příkopě 857/18 111 35 Praha 1 ✆ 224 197 637, 224 197 699 halazajezdy@cedok.cz cedok-prikopy@cedok.cz

CK Čedok Mladá Boleslav T. G. Masaryka 1009/III 293 01 Mladá Boleslav ✆ 326 326 903 cedok-mladaboleslav@cedok.cz

CK Čedok Most tř. Budovatelů 3067 434 84 Most ✆ 476 704 504; 476 704 560 cedok-most@cedok.cz

CK Čedok Jihlava

CK Čedok Olomouc

ul. Dr. Bechera 23 360 39 Karlovy Vary ✆ 353 234 249; 353 227 837 cedok-karlovyvary@cedok.cz

Velké nám. 1 397 01 Písek ✆ 382 213 096; 382 212 001 cedok-pisek@cedok.cz

Mírové náměstí 52 440 01 Louny ✆ 415 652 520; 415 652 519 cedok-louny@cedok.cz

Gen. Hlaďo 22 741 11 Nový Jičín ✆ 556 701 598; 556 708 933 cedok-novyjicin@cedok.cz

CK Čedok Karlovy Vary

CK Čedok Písek

CK Čedok Louny

CK Čedok Nový Jičín

Panská 136/1 377 01 Jindřichův Hradec ✆ 384 361 099 cedok-jhradec@cedok.cz

Palackého 1947 530 02 Pardubice ✆ 466 511 521; 466 513 240 cedok-pardubice@cedok.cz

CK Čedok Plzeň

Palackého 3996 430 01 Chomutov ✆ 474 629 669 cedok-chomutov@cedok.cz

CK Čedok Jindřichův Hradec

CK Čedok Pardubice

Dlouhá 194/47 412 42 Litoměřice ✆ 416 731 309; 416 731 318 cedok-litomerice@cedok.cz

CK Čedok Chomutov

Masarykovo nám. 644/26 586 01 Jihlava ✆ 567 310 064 cedok-jihlava@cedok.cz

Otevřeno 7 dní v týdnu Avion Shopping Park Ostrava Rudná 3114/114 700 30 Ostrava – Jih ✆ 595 782 648; 595 782 642 cedok-ostrava-avion@cedok.cz

nám. Národních hrdinů 622/4 779 00 Olomouc ✆ 585 225 235; 585 228 832 cedok-olomouc@cedok.cz

CK Čedok Olomouc Otevřeno 7 dní v týdnu Galerie Šantovka Polská 1201/1 779 00 Olomouc ✆ 585 436 540 cedok-olomouc-santovka@cedok.cz

CK Čedok Opava Horní nám. 3 746 01 Opava ✆ 553 711 202; 553 716 928 cedok-opava@cedok.cz

Prešovská 10, 301 00 Plzeň ✆ 377 222 609; 377 222 625 cedok-plzen@cedok.cz

CK Čedok Praha Rytířská 403/16 110 00 Praha 1 ✆ 224 222 492, 224 224 237 cedok-rytirska@cedok.cz

CK Čedok Praha Vestibul stanice Metra „A“ Můstek 110 00 Praha 1 ✆ 224 224 461 cedok-mustek@cedok.cz

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Nový Smíchov Plzeňská 233/8 150 00 Praha 5 ✆ 257 941 551; 257 941 552 cedok-smichov@cedok.cz

CK Čedok Praha Vestibul stanice metra „C“ Ládví 182 00 Praha 8 ✆ 286 580 193 cedok-ladvi@cedok.cz

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Obchodní centrum Letňany Veselská 663 199 06 Praha 9 – Letňany ✆ 221 743 107; 221 743 108 cedok-letnany@cedok.cz

Novodvorská 33 142 00 Praha 4 – Kamýk ✆ 241 004 130; 777 300 250 cedok-praha-novodvorska@cedok.cz

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu OC Chodov Roztylská 2321/19 148 00 Praha 4 ✆ 272 075 000 cedok-chodov@cedok.cz

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Arkády Pankrác Na Pankráci 1727/86 140 00 Praha 4 ✆ 241 411 363 cedok-pankrac@cedok.cz

Kvítkova 80, 760 43 Zlín ✆ 577 210 567; 577 210 705 cedok-zlin@cedok.cz

CK Čedok Znojmo nám. Svobody 209/17 669 02 Znojmo ✆ 515 224 608 znojmo@cedok.cz

CK Čedok Žďár nad Sázavou nám. Republiky 292/32 591 01 Žďár nad Sázavou ✆ 566 623 648 cedok-zdar@cedok.cz

CK Čedok Slovakia Bratislava Bazova 10, 811 08 Bratislava ✆ 00421 2 21 29 19 19 Čedok Partner

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Černý Most Chlumecká 765/6 198 00 Praha 9 - Černý Most ✆ 281 911 330 cedok-cernymost@cedok.cz

CK Čedok Prostějov Netušilova 3 797 22 Prostějov ✆ 582 344 813; 582 345 654 cedok-prostejov@cedok.cz

CK Čedok Slaný Soukenická 58 274 01 Slaný ✆ 312 522 777; 312 520 740 cedok-slany@cedok.cz

CK Čedok Tábor CK Čedok Praha

CK Čedok Zlín

tř. 9. května 2471 390 02 Tábor ✆ 381 252 235 cedok-tabor@cedok.cz

CK Čedok Teplice Nákupní centrum Galerie Nám. Svobody 3316 415 01 Teplice ✆ 417 534 171, 417 534 172 cedok-teplice@cedok.cz

CK Čedok Trutnov Bulharská 53, 541 01 Trutnov ✆ 499 840 090 cedok-trutnov@cedok.cz

CK Čedok Ústí nad Labem Hrnčířská 57/10 400 11 Ústí nad Labem - centrum ✆ 475 220 382; 475 220 384 cedok-ustinl@cedok.cz

Čedok SAPA Areál SAPA, Libušská 319/126 142 00 PRAHA 4 Telefon: 244 092 377, 777 101 999 cedok-praha-sapa@cedok.cz Čedok Partner Helena Patáková – BENEŠOVSKÁ cestovní agentura Pražská 1696/2, 256 01 BENEŠOV Telefon: 317 723 491, 724 366 727 patakova@seznam.cz Čedok Partner Jitka GOTTLIEBEROVÁ Nám. T.G. Masaryka 172 470 01 ČESKÁ LÍPA Telefon: 487 823 155 Čedok Partner LC KONTAKT s.r.o. O.Peška 2725 - pěší zóna 272 01 KLADNO Telefon: 312 242 382, 312 242 383, 773 788 699 lck4@lck.cz Čedok Partner LC KONTAKT s.r.o. Obchodní centrum CENTRAL P. Bezruče 3388 272 01 KLADNO Telefon: 777 000 777 lck2@lck.cz Čedok Partner Tomáš Zahálka – EUROCENTRUM Tyršova 880 517 41 KOSTELEC nad ORLICÍ Telefon: 494 323 878 kostelec@eurocentrum.cz

Internetový on-line prodej 24 hodin denně na www.cedok.cz. Telefonické informace a rezervace na modré lince Čedok 800 112 112 24 hodin denně