BASIC FACTS & INFORMATION Czech Republic BASIC FACTS Name: The Czech Republic Area: 79,000 sq. km. Population: 10.4 million inhabitants Capital: Praha (Prague) - 1.2 million inhabitants Currency: Czech Crown (CZK / Kč) Language: Czech (a Slavic language) Time: GMT + 1 (Summer time April-Sept: GMT + 2) Geographical Position: The Czech Republic (comprising Bohemia, Moravia and Silesia) is situated in the centre of Europe, at 48-51 degrees North latitude. It has common borders with Germany, Poland, the Slovak Republic and Austria. Climate:The prevailing continental climate is characterized by mild winters and warm summers. The average annual temperature is 10 °C, in summer 20 °C and in winter -5 °C.
USEFUL INFORMATION ENTRANCE TO THE CZECH REPUBLIC AND VISAS The Czech Republic is a member of the European Union. There are different rules for citizens of other EU member countries than for tourists from other parts of the world. EU citizens Citizens of EU member states need a passport or other ID document to enter the Czech Republic. The same is valid for citizens of Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein, who enjoy free movement around the EEA (European Economic Area). Non-EU citizens Visitors from other countries require a passport with at least six months validity on the day of arrival and in some cases a visa. A list of states whose citizens require a visa to enter the Czech Republic can be found on the Ministry of Foreign Affairs website. Schengen zone The Czech Republic entered the so-called Schengen zone in 2007. This group of countries have come together to enable people to cross their borders without passport controls. Despite this, however, a valid passport or other ID will still have to be carried at all times Travelling with animals Several requirements must be met for travelling to and around the Czech Republic with dogs, cats and ferrets: • identification of the animal – a tattoo is possible or marking with a microchip; from 2 July 2011, the chip will be obligatory for dogs, cats and ferrets • passport for special-interest breeding animals – uniform document throughout the whole EU
• vaccination against rabies – this is obligatory for animals from 3 years of age, serological examination for rabies – this is usually performed by a vet together with vaccination. Tariff quotas Customs checks at state borders ended on the date the Czech Republic joined the EU. Checks remained only at the outer borders of the EU. This is why you will only come across checks at international airports. Exemption of goods brought into the EU from customs duty, VAT and consumer tax relates to goods imported occasionally for personal use. Goods are exempt up to the value of EUR 300 per person. When travelling by air, the limit is EUR 430 per person and for travellers up to the age of 15, the limit is EUR 200 per person. Tobacco products, alcohol and fuel are not included in the total level of exempt goods, nor are goods, which you bring in with you but intend to also take back with you or medicines for personal use. In the case of tobacco products, exemption from customs duty, VAT and consumer tax applies for the following amounts: • 200 cigarettes, • or 100 cigars of up to 3 grams, • or 50 cigars, • or 250 g of smoking tobacco. Import of alcohol is exempt from customs duty, VAT and consumer tax in the following amounts: • a total of 1 litre of alcohol and alcoholic drinks with ABV of over 22% or undenaturated alcohol with ABV of at least 80%. • a total of 2 litres of alcohol and alcoholic drinks with ABV of up to 22%. • a total of 4 litres of still (non-sparkling) wine and 16 litres of beer. You can import fuel (if you do not want to pay anything extra) at a maximum amount equal to a full vehicle tank plus 10 litres in a canister. Import is exempt up to this amount from customs duty, VAT and consumer tax. If you import cash in Czech or foreign currency, or cheques, vouchers exchangeable for cash, investment instruments, precious metals or stones at a value in excess of EUR 10,000, you are obliged to notify the customs authority of this in writing. MOTORING INFORMATION Rules of the road in the Czech Republic are very similar to those in other European countries • Drive on the right. • Seatbelts must be used. • Headlights must be switched on all day, year round. • Children (smaller than 150 cm and weighing less than 36 kg) must be placed in a child seat at all times. • Cyclist younger than 18 must wear a helmet
CONTENTS THE CZECH REPUBLIC - BASIC FACTS ...................................................................................................................................... 2 COMPANY PROFILE ................................................................................................................................................................ 3 CONGRESSES, CONFERENCES, MEETINGS & INCENTIVES .................................................................................................... 4 - 5 PRAGUE - PACKAGES ........................................................................................................................................................ 6 - 7 PRAGUE - ACCOMMODATION .......................................................................................................................................... 8 - 11 PRAGUE - SIGHTSEEING & TOURS .................................................................................................................................... 2 - 13 GUARANTEED COACH TOURS FOR INDIVIDUALS ............................................................................................................ 14 - 15 COACH TOURS FOR GROUPS .......................................................................................................................................... 16 - 17 THE CZECH REPUBLIC – ATTRACTIVE PLACES IN BOHEMIA ............................................................................................ 18 - 19 THE CZECH REPUBLIC – ATTRACTIVE PLACES IN MORAVIA ................................................................................................... 20 THE CZECH MOUNTAINS ...................................................................................................................................................... 21 ACTIVE HOLIDAYS ........................................................................................................................................................ 22 - 23 SPAS & WELL-BEING ..................................................................................................................................................... 24 - 25 THE SLOVAK REPUBLIC ........................................................................................................................................................ 26 CENTRAL EUROPE – ACCOMMODATION, TOURS ................................................................................................................... 27 ČEDOK CONTACTS ................................................................................................................................................................ 28
2
When you drive a car in the Czech Republic you are required to have with you: • A valid driving license; the Czech Republic recognizes the national driving licenses of most countries; • A vehicle registration document; • A car insurance certificate (Green Card) for the period covering the use of the car in the Czech Republic; all vehicles must have valid compulsory vehicle insurance for accident liability. Speed limits: 130 km/ph on the motorway, 50 km/ph in urban areas, 90 km/ph outside urban areas Alcohol and drugs: The Czech Republic operates a zero tolerance approach to the use of alcohol and other drugs prior to driving a motor vehicle. Motorways and tolls: You´ll need to have a motorway stickers stuck to the front windscreen. Motorway stickers fall into three categories: passenger cars (up to 3.5 tons), minibuses(from 3.5-12 tons) and coaches (over 12 tons). Motorway toll stickers can be bought at border crossing points, at petrol stations, all offices of the Czech Postal Service and other selected outlets. Fuel and Oil: All kinds of petrol and diesel oil can be purchased at petrol stations in the Czech Republic for the local currency. Approx. Petrol price: EUR 1.6 per litre. INSURANCE Visitors from abroad are recommended to arrange their own insurance before travelling to the Czech Republic. HEALTH CARE Medical treatment provided for a fee is stipulated by the appropriate Czech regulations or by international agreements made between the government of the respective state and that of the Czech Republic. VOLTAGE, SOCKETS and PLUGS: 220V, European norm, three-pole earthed plugs have two pins and a hole in the plug and one pin with two holes in the socket. PUBLIC HOLIDAYS IN THE CZECH REPUBLIC 1 January – New Year's Day 1 April (2013) or 21 April (2014) – Easter Monday 1 May – Labour Day 8 May – Day of Liberation from Fascism 5 July – Day of the Slavic Missionaries, Cyril and Methodius 6 July – Day Commemorating the Death of John Huss at the Stake 28 September – Czech Statehood Day 28 October – Anniversary of Czechoslovakia's Independence 17 November – Fight for Freedom and Democracy Day 24-26 December – Christmas OPENING HOURS AT PLACES OF INTEREST, MUSEUMS, GALLERIES, CASTLES, CHATEAUX Monday Closed Tuesday - Sunday 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Most castles are closed during state holidays and from November to March. Prominent castles, e.g., Prague Castle & Karlštejn Castle, are open throughout the entire year. TYPICAL PRODUCTS AND SOUVENIRS Glass, porcelain, folk ceramics, jewellery, costume jewellery, footwear, lace, Pilsner Urquell Beer, Budvar Beer, South Moravian and Bohemian wines, Becherovka liqueur and other specialities such as Prague ham, etc.
For more information about the Czech Republic please contact: CZECH TOURISM PRAGUE Phone: (+420) 221 580 111; Fax: (+420) 224 247 516 E-mail: czechtourism@czechtourism.cz www.czechtourism.com
Reservation: reservation@cedok.cz
COMPANY PROFILE DESTINATION MANAGEMENT COMPANY
Čedok
TOUR OPERATOR & TRAVEL AGENCY • DESTINATION MANAGEMENT COMPANY Name:
ČEDOK a.s., Travel Corporation Destination Management Company Established: 1920 Headquarters: Na Příkopě 18, 111 35 Prague 1, The Czech Republic Office address: Vinohradská 10, 120 00 Prague 2, The Czech Republic Phone: (+420) 221 447 242 Fax: (+420) 224 216 324 E-mail: director.incoming@cedok.cz Internet: www.cedok.com Annual Revenue: CZK 2.914 bn (in 2011) Auditors: Ernst & Young Audit, s.r.o. Bankers: Československá obchodní banka a.s., Radlická 333/150, 150 57 Prague 5 Since 2004 we have been holders of ISO 9001:2000
A member of the leading international organisations of the travel industry: ASSOCIATION OF CZECH TRAVEL AGENCIES (ACK), ASTA, IATA, ICCA, JATA, PCB, WATA-WOI
The winner of the TTG AWARDS: „THE BEST CZECH INCOMING TRAVEL AGENCY“ 2002-2007, 2009-2012 „THE BEST CZECH INCENTIVE AGENCY“ 2008 „THE BEST CZECH TRAVEL AGENCY“ 2004–2012
CZECH TOP 100 Čedok travel agency is consistently recognized amongst the most renowned companies in the Czech Republic on regular basis.
THE SYMBOL OF QUALITY SINCE 1920 Á The oldest and the most experienced travel agency in the Czech Republic.
Á Provides services to over 317,000 tourists (in 2011), both at home and abroad, every year.
Á Operates on multiple levels of the travel business. Both in the Czech Republic (annually co-
Á Owns a network of 49 branches in the Czech Republic, and 4 branch offices in Vienna,
operates with more than 90 hotels in Prague) and internationally (serving its customers with destinations in over 50 countries) Á Specialist in: • Incoming Section incl. Congress and Incentive services • Outgoing Section • Business Travel • Domestic travel • Flight, Rail, Bus and Boat Tickets Section • Transportation Section
Bratislava, Moscow and Istanbul. Á Owns a fleet of fully air-conditioned coaches, incl. luxury long-distance Scania and Volvo
tourist coaches. Á Owns 50% of the shares of the Prague Sightseeing Tours Company, operating 18 high-qual-
ity guaranteed city tours and excursions. Á The official representative of "Czech Inspiration", the association promoting the historical
towns of Telč, Kutná Hora, Hradec Králové, Litomyšl, Polička, Jindřichův Hradec, Třeboň, and Cheb
INCOMING SECTION • PROGRAMMES & SERVICES Á Accommodation - Hotels in Prague and in other regions of the Czech Republic
Á Active Holidays & Golf and Tennis Programmes &Hunting
Á Congresses, Conferences & Seminars, Meetings & Incentives, Team Building Activities
Á Spa & Well-Being Programmes
Á Gala Programmes
Á The Slovak Republic - Bratislava, The High & Low Tatras
Á Prague Packages
Á Central & Eastern Europe - Budapest, Vienna, Warsaw, Cracow, Moscow etc.
Á Sightseeing Tours in Prague & Excursions Out of Prague
Á Transfers
Á Escorted Coach Tours
Á First Class Tickets to the Opera, Theatre and other Cultural Events
Á Regional Group Tours, Special Interest Tours
Á Air, Rail, Boat and International Bus Tickets
Á Holidays in the Czech Countryside
Á Multilingual Guide Services & Interpreters
Á The Czech Mountains & Skiing Holidays
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
3
CONGRESSES & CONFERENCES
CONGRESSES, CONFERENCES, SEMINARS & COMPANY MEETINGS Prague and the Czech Republic is one of the most popular destinations for organizing congresses and conferences. Čedok MICE department provides full range of services within the congress and conference management. Čedok´s multilingual and creative team, their experiences and personal commitment are the main premises to make your event a success! Á Suitable conference facility with IT & technical equipment Á Registration of participants Á Printed materials and web site design Á Well-located hotels of all categories Á Experienced catering companies Á Luxury restaurants as well as traditional pubs Á Transportation by deluxe coaches as well as private cars Á Professional guiding and interpreting services Á Programme for accompanying persons Á Pre- and post-tours, etc
4
TEAM BUILDING ACTIVITIES
INCENTIVE PROGRAMMES
Experience the team building activities in the Czech Republic Čedok arranges wide range of activities for businesses, schools, sports teams, or other organizations to develop effective communication and improve team performance Á Tailor-made team development activities Á Sport and social activities – outdoor or indoor Á Historical rallies and quiz shows Á Wellness and spa activities Á Cultural and entertainment events
Create your incentive programmes in the Czech Republic Čedok MICE department is ready to arrange your unforgettable incentive programme. Your imagination is the only limit. Á Theme-focused day and nights programmes Á Excursions to the partner´s companies Á Visits of the trade fairs Á Presentation of products and services Á Actions aimed at enhancing the company image Á Private concerts and other cultural events
Reservation: reservation@cedok.cz
CONGRESSES & CONFERENCES DESTINATION MANAGEMENT COMPANY
GALA PROGRAMMES, BANQUETS, CORPORATE EVENING PARTIES
BUSINESS STAYS FOR YOUR CLIENTS AND PARTNERS
Arrange your unforgettable gala programmes in the Czech Republic with Cedok Čedok’s professional team will be delighted to assist you in arranging gala dinner and programme and make each and every event a success. Á The unique atmosphere of historical venues, such as Prague Castle, National Museum, State Opera, Rudolphinum, Municipal House, Archbishop's Palace, St. Agnes' Convent, Troja Chateau, Zbiroh Chateau and others Á Attractive, modern venues, such as the Dancing Building, DOX – Gallery of Modern Art, O2 Arena, Veletržní Palace and others Á Unconventional venues, such as Eco-technical Museum, Museum of Music, Public Transport Museum and others Á Private entertainers, classical or modern music performances, etc
Organize your business stay with Cedok Čedok is prepared to complete all your specific needs during your business stay in the Czech Republic. Á Suitable accommodation Á Sightseeing tours, excursions, etc. Á Private transfers Á Team building activities Á Lunch and dinner arrangements Á VIP treatment Á Sport and cultural events, tickets
TOP EVENTS & REFERENCES (IN THE YEARS 2012-2011) Á DUBAI GOVERNMENT ROADSHOW in Prague, April 2012
Á CANNAFEST PRAGUE 2011 – November 2011
Á NISSAN – All Employees Meeting, April 2012
Á RAIFFEISEN LANDESBANK OBERÖSTERREICH – Board of Trustees, July 2011
Á SAMSUNG – conference, February 2012
Á SYNERGY - incentive program, June 2011
Á JIZERSKA50 – Cross-Country Marathon, January 2012
Á UNOFFICIAL EUROPEAN CHAMPIONSHIP IN BOWLING – Prague, May 2011
Á LEXMARK France – conference, December 2011
Á DUBAI GOVERNMENT ROADSHOW in the Czech Republic, May 2011
Á ZONTA INTERNATIONAL – Annual Meeting, October 2011
Á INTERNATIONAL MAGNESSIUM CONFERENCE – incentive program, May 2011
Á IPSEN – conference, September 2011
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
5
PRAGUE PACKAGES Prague SHORT PACKAGE Availability: All year round Duration: 3 days / 2 nights Accommodation: See the Price List for the choice of the hotels Package Includes: Á 2 overnights, bed and breakfast Á Grand City Tour of Prague (T1- for a description see page 12) Á Taxes and Service Charges
CLASSIC PACKAGE Availability: All year round Duration: 4 days / 3 nights Accommodation: See the Price List for the choice of the hotels Package Includes: Á 3 overnights, bed and breakfast Á Grand City Tour of Prague (T1- for a description see page 12) Á A full-day excursion out of Prague, (for a description see page 13) Á A ticket for a cultural performance* or dinner at a local restaurant Á Complimentary arrival transfer airport-hotel (airport shuttle bus) Á Taxes and Service Charges * Extra charge for tickets to the Opera Houses and to the International Prague Music Festivals - on request
WELL BEING IN PRAGUE Dynamic & Antistress WEEKEND Programme of targeted regeneration and reconditioning therapy, also suitable as an anti-stress programme. Availability: All year round Duration: 3 days / 2 nights Accommodation: Aquapalace Hotel Prague Package Includes: Á 2x accommodation at Aquapalace Hotel Prague incl. 2x buffet breakfast and 2x dinner Á 1x initial medical examination Á 1x individual therapeutic exercise session (30 min.) Á 1x soft tissue techniques, mobilisation Á 2x whirlpool Á 2x group exercise sessions in the pool Á 2x physiotherapy sessions based on doctor’s prescription Á 1x partial massage (30 min.) Á Free entry to Fitness Centre, to the aquapark (Water World, Sauna World) Note: Programme is also available for 4 nights or 9 nights
6
BUDGET PACKAGE Availability: All year round Duration: 3 days / 2 nights Accommodation: City Inn, Meran, Olšanka, Olympik Tristar Package Includes: Á 2 overnights, bed and breakfast Á A guided Tour - Informative Prague (T2- for a description see page 12) Á Taxes and Service Charges
STAY A WHILE IN PRAGUE Availability: April - October Duration: 6 days / 5 nights Accommodation: Adria, Majestic Plaza, Rokoko Package Includes: Á 5 overnights, bed and breakfast Á Grand City Tour of Prague (T1- for a description see page 12) Á A full-day excursion out of Prague (for a description see page 13) Á A half-day excursion out of Prague (for a description see page 13) Á A ticket for a cultural performance* or dinner at a local restaurant Á Taxes and Service Charges * Extra charge for tickets to the Opera Houses and to the International Prague Music Festivals - on request
CHRISTMAS IN GOLDEN PRAGUE Christmas time is beautiful all over the world, but in Prague it is said to be golden. The windows are illuminated with ornamental Christmas trees, the old town is covered with snow, you smell candies and vanilla in the air… Our programme enables you to discover this unique atmosphere. Dates: 23 - 26 December Duration: 4 days / 3 nights Accommodation: Ambassador, Olympik Package Includes: Á 3 overnights, bed and breakfast Á Grand City Tour of Prague (T1- for a description see page 12) Á A Christmas Eve Dinner at your hotel (the Christmas menu will be detailed) Á A ticket to a Christmas Concert in a Prague Church Á Taxes and Service Charges
Reservation: reservation@cedok.cz
PRAGUE PACKAGES Prague JEWISH HERITAGE PACKAGE Availability: All year round except of Jewish Holiday Accommodation: not included Package Includes: Á A walking tour of the Old Jewish Town with a guide (T14- for a description see page 12) Á A ticket to the Prague Kafka Museum Á A trip to Terezin (T15 - for a description see page 13)
ART-NOUVEAU STYLE IN PRAGUE Availability: All year round Accommodation: not included Package Includes: Á A ticket to the Mucha Museum Á A ticket for sightseeing of the Municipal House Á Coffee and Cake at Pariz Hotel built in Art Nouveau Style Á Taxes and Service Charges
FAMILY PACKAGE IN PRAGUE Availability: April - October Accommodation: not included Package Includes: Á A ticket to Water World at Aquapalace Prague, the biggest Aquapark in the Czech republic Á A ticket to Railroad Kingdom, fascinating model trains located in the Czech countryside Á A ticket to Prague ZOO Á Taxes and Services Charges
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
CULTURE IN PRAGUE Availability: All year round Accommodation: not included Package Includes: Á A ticket for a Concert Á A ticket for a Theatre Á Tour Prague Castle in Detail (T3A – for description see page 12) Á Taxes and Service Charges Note: Extra charge for tickets to the Opera Houses and to the International Prague Music Festivals - on request
MAGIC PRAGUE Availability: All year round Accommodation: not included Package Includes: Á 3 hrs guided walking tour in Old Prague Á A ticket to Museum of Prague legends and Ghost Á A ticket to Museum of Alchemy and Magic of Old Prague Á A dinner at local restaurant Á Taxes and Service Charges
BOOK THE ACCOMMODATION FOR THESE PACKAGES ACCORDING TO YOUR CHOICE SEE OUR HOTEL´S OFFER ON PAGES 8 – 11
7
ACCOMMODATION IN PRAGUE Our contracted hotels FOUR SEASONS HOTEL PRAGUE Deluxe Class Hotel
H
The hotel is composed of 3 historical structures (Renaissance, Classicism and Baroque) and a contemporary building. 141 rooms and 20 suites, all with bath, separate shower and separate WC, SAT-TV, CD, DVD-player, direct dial telephone with fax, cable and Wifi Internet access, minibar, and safe. Non-smoking floors available. The CottoCrudo Restaurant, recipient of the first Michelin Star in Central and Eastern Europe, offers modern Italian cuisine. Summer terrace overlooking Prague Castle and adjacent Bar. Conference rooms. Health club, sauna. Garage.
PALACE Deluxe Class Hotel
INTERCONTINENTAL PRAHA H
Located in the heart of the city, Hilton Prague Old Town has 303 rooms, including non-smoking and accessible rooms. All rooms have been carefully refurbished to offer state of the art facilities with contemporary styling and sumptuous furnishings. Prague’s stylish dining spot, Zinc Restaurant features modern European cuisine with Asian flavours. Other facilities include underground parking, laundry services, business centre, concierge, limousine services and free access to Health & Fitness Centre for hotel guests.
PRAGUE MARRIOTT H
This hotel is located directly in the city centre, close to Wenceslas Square and Old Town Square. All 114 Deluxe & Executive rooms and 10 luxury suites are fully airconditioned, with high-speed Internet access, 3 directdial telephones, SAT-TV, Pay-TV, coffee & tea making facilities (free of charge), safe, minibar, bath/toilet, hairdryer and bathrobes. 1 Restaurant Gourmet Club (awarded as Top 10 international Restaurants in Prague), Café and a lounge bistro bar, conference hall with natural daylight with a capacity up to 200 people. Free use of hotel sauna and close by World Class fitness centre. Underground parking at extra charge.
AMBASSADOR - ZLATÁ HUSA
8
HILTON PRAGUE OLD TOWN Deluxe Class Hotel
Deluxe Class Hotel
Deluxe Class Hotel
JALTA H
Deluxe Class Hotel
Located in the very heart of Prague, next to Old Town Square. 372 rooms with views of Old Town or the Vltava River with Italian marble bathrooms, high speed internet, TV flat LCD screens and iPod docking stations. Rooftop restaurant and summer terrace ZLATA PRAHA, Duke‘s Bar & Café, Club Lounge with additional services. Extensive Health Club and Spa with salt water swimming pool, Aerobics studio, solariums, saunas, facial & body treatments and relaxation procedures. Theatre ticket desk; shopping arcade; concierge; laundry; underground parking (extra charge).
ROCCO FORTE AUGUSTINE HOTEL H
Located in the city centre. All 293 spacious rooms are equipped with 32-inch LCD TV screens, movies, music on demand, high speed wired & wireless internet access, safe, iron & ironing board and mini-bar. Renovated banquet facilities all located on one level. 11 breakout rooms accommodate from 8 to 750 participants. The Brasserie Praha restaurant, Espressamente Illy Café shop, Lobby Bar, The World Class Health Academy with fully equipped gym, aerobics classes, indoor swimming pool, sauna and Jacuzzi. Garage available (extra charge).
HILTON PRAGUE
Deluxe Class Hotel
Superior First Class Hotel
Located on Wenceslas Square in the heart of the city centre. 162 air-conditioned rooms (incl. 33 suites) with direct-dial telephone, fax, Internet access, safe deposit box, minibar, SAT-TV. Marble bathrooms with Jacuzzi, Sushi and Thai Bar. The Lobby Bar, Halali Restaurant, and Pilsner Restaurant; Goldfinger Night Club, VIP Club Casino. Conference centre with a capacity for 1,500 people, concierge, room service, laundry, hairdresser, beauty salon, Thai and Wellness Club providing Thai and regular massages, shuttle service. Welcome drink upon arrival and 10% discount on meals taken in hotel restaurants for every accommodated guest. Parking and garage facilities (extra charge).
Located on the right bank of the Vltava River, Hilton Prague features 791 fully refurbished rooms. Hilton Prague features 3 restaurants and 2 bars including Czech House Grill & Rotisserie, Café Bistro and a rooftop Cloud 9 sky bar & lounge with stunning city views. Other facilities include underground parking, laundry services, business centre, concierge, limousine services and free access to the Health Club & Fitness Centre for hotel guests. Hilton Prague has been awarded ‘Best Hotel in the Czech Republic’ for five consecutive years, TTG 2012 Travel Awards.
The boutique Jalta Hotel, located on the renowned Wenceslas Square. is exceptional, not only for its exclusive location, but also for its fifty-year history and building design.. It has recently been completely renovated. 94 luxurious air-conditioned rooms with designer interiors. COMO Restaurant & Café, Conference centre (up to 250 persons) with terrace overlooking Wenceslas Square, hotel casino.
ADRIA
H
Superior First Class Hotel
Located in the picturesque heart of Prague. 101 bedrooms, that includes 16 suites, has been created from seven different buildings including the 13th Century Augustinian St. Thomas Monastery, after which the hotel is named. The Lichfield Restaurant, two bars - the Lichfield Cafe & Bar and the St Thomas Brewery Bar. Five fully-equipped meeting rooms, including a 200-capacity. Hotel’s spa features four treatment rooms, a hammam offering special heat treatments, sauna, steam room, relaxation area and an 80sqm fully-equipped gym.
CENTURY OLD TOWN PRAGUE H
Superior First Class Hotel
H
Located in the very heart of Prague, directly on Wenceslas Square. 111 fully air-conditioned rooms equipped with bath or shower/WC, hairdryer, bathrobes, SAT-TV, radio, direct-dial telephone, minibar, safe, PAY-TV, high-speed Internet access. TRITON Restaurant, Lobby Bar, Cigar room and Business center. Conference and banquet centre for up to 100 people. Hairdresser and beauty parlour nearby. World Class Fitness Centre, the largest one in Prague, located next to the hotel. Supervised garages next to the hotel (extra charge). First **** Superior hotel in Prague holding EU Eco-label.
CLARION HOTEL PRAGUE CITY H
First Class Hotel
First Class Hotel
Member of MGallery collection Located directly in the heart of the city just 10 min walk from the Old Town Square and Wenceslas Square. Neobaroque 19th century building with 174 airconditioned rooms with TV/Sat, telephone, aircondition, bathroom, safe, minibar and WiFi internet access. Brasserie style restaurant with summer terrace, bar, laundry and valet parking available.
Modern and cosy hotel located near Wenceslas square in the city centre of Prague, and only one metro station away from the Prague Congress Centre. 64 nonsmoking Superior rooms with air-conditioning, FREE internet access, coffee and tea making facilities, SAT TV, direct dial phone, minibar, ironing set, safe, bathroom with bathtub and hair dryer. Benada Restaurant with traditional Czech and International cuisine, 2 meeting rooms for a capacity of up to 50 delegates
Reservation: reservation@cedok.cz
ACCOMMODATION IN PRAGUE Our contracted hotels CLARION HOTEL PRAGUE OLD TOWN
ČERNÝ SLON (The Black Elephant)
DIPLOMAT
ELEPHANT H
First Class Hotel
First Class Hotel
First Class Hotel
A luxury hotel in the commercial and historic centre of Prague offering exceptional comfort with 90 modern rooms and 3 suites with a large summer terrace. All suites offer a sophisticated interior and breathtaking view of Prague Castle, Vltava river and Old Town. The hotel is located in the very heart of Prague´s Old Town. Guarded parking places are close from the hotel. Walking distance to all famous sites, 24 hour reception and concierge services, room service, free of charge internet in the hotel lobby and rooms, function rooms (for up to 130 delegates), secretarial services, barrier free, free Wi-Fi access in public areas, smoking and non smoking rooms.
Located in the very heart of Prague, off of Old Town Square. The house itself dates back to the 14th century and it has been refurbished into a beautifully appointed hotel. 16 rooms with shower/WC, telephone, TV, minibar, safe. Third floor is air-conditioned. Restaurant, bar, wine cellar. No elevator. Underground garage nearby (extra charge).
One of the largest hotels in Prague, surrounded mainly by diplomatic residences. Located close to Prague Castle, to the historical city centre and to the international airport. 398 rooms and suites. Standard rooms with air conditioning, satellite TV with a large flat screen, DVD player, minibar, hairdryer, direct-dial telephone with voicemail and high-speed internet access. 3 restaurants, Café Klimt. Conference space for up to 1,050 people, congress hall for 450 people. Wellness centre. Garage parking
LEONARDO
LINDNER HOTEL PRAGUE CASTLE
MAJESTIC PLAZA
First class hotel
First Class Hotel
Located in the very heart of Prague. 82 spacious rooms furnished with unique antique pieces from Prague’s extensive art nouveau heritage. Complimentary High Speed & WI-FI Internet, Individually controlled air conditioning & heating, LCD TV with over 40 Digital Satellite TV channels, Direct line telephone, Minibar, Shower or Bath tub, Hair Dryer, Tea & Coffee making facilities. Platina Restaurant & Bar, Art Deco Fountain Courtyard providing outside seating, Meeting rooms with natural light, Business Centre and services, Valet parking.
Situated close to Prague Castle, nestled in the historic UNESCO grounds of the Strahov Monastery. 138 elegantly-furnished and spacious smoking or nonsmoking rooms and suites. All rooms feature a large bathroom complete with bathtub, king-size bed, free Internet access, tea and coffee-making facilities, flatscreen TV with cable and pay TV, iron and ironing board, telephone with voice mail and direct dialing, WorldLink online connection, safe and minibar. Senses Restaurant with summer terrace, The Muse Bar & Lounge, 3 conference rooms up to 200 people. Gym, sauna, tennis court.
Member of Best Western Premier Located in one of the most desirable localities, in the touristic and business centre of Prague, just few steps from the very city centre Wenceslas Square. 181 unique rooms in two interior styles: 50 rooms in the Biedermeier style, and 131 rooms in the Art Deco style. 3 meeting rooms, outside terrace, 2 restaurants, Majestic Panorama Club - top floor with extraordinary view of Prague Castle, night club, sauna & whirlpool. Hotel underground garage.
MERAN
H
Situated in the historical town centre, the former residence of an aristocratic family. The hotel has 100 rooms, of which the smallest is 20 square metres in size. Air conditioning, in-room safe, wi-fi connection, flatscreen LCD TV, telephone, mini-bar, marble bathrooms, Villeroy & Boch fixtures. Next to the hotel’s door is a gastronomic and relaxation zone, a passage with restaurants and bars. The U Hájku Congress Centre is connected with the hotel also by passages.
YASMIN H
First Class Hotel
LIPPERT HOTEL
First Class Hotel
OLYMPIK
First Class Hotel
H
Modern design hotel located in the heart of Prague just a few steps from the Wenceslas Square. 185 luxury standard rooms and 11 suites. Each room is equipped with adjustable air-condition, minibar, safety deposit box, luxurious bathroom with toilet, hairdryer, bathtub/shower all in style, satellite LCD screen TV and high-speed internet access. Restaurant Café Bar Noodles. Three multi-functional conference and meeting rooms for up to 200 persons, business centre. Fitness Centre.
OREA HOTEL PYRAMIDA H
Superior Standard Class Hotel
Superior Standard Class Hotel
Superior Standard Class Hotel
Superior Standard Class Hotel
The small romantic hotel in the house called "The Black Fox", situated in the very heart of Prague on Old Town Square, is listed as a historical monument. 12 double rooms. The rooms offer either hand-painted historical ceilings or wooden beams in the attic spaces. Rooms with shower/WC, SAT-TV, air-conditioning, free of charge Internet connection, IDD telephone, hairdryer, minibar, safe, Tea and coffee making facilities. Breakfast is served in the restaurant on the ground floor. Summer terrace, Gothic cellar. Parking lot nearby (extra charge).
A reconstructed hotel ideally located on Wenceslas Square, in the heart of Prague. 20 rooms with bath or shower/WC, SAT-TV, Wi-Fi Internet and telephone. Breakfast room. Supervised garages next to the hotel (extra charge).
Located on the Underground Line B – Invalidovna Station, just 5 stops (10 minutes) from the historical centre of the city. 306 rooms and 9 suites. All rooms with shower/WC, hairdryer, SAT-TV, radio, direct-dial telephone, minibar, safe, air-conditioning. Suites have stylish furniture, antiallergenic wooden floors and fully equipped bathrooms. Fire prevention systems. Restaurant, Beer Hall, Club Bar, 5 meeting rooms. Conference centre on the 19th floor with unique panoramic view. Boutiques. Supervised parking lot in front of the hotel for cars and buses (extra charge).
Located near Hradčany, within a short walking distance of Prague Castle, the Loreto and Strahov Monastery. 354 conveniently furnished rooms with shower/bath, toilet, hairdryer, minibar, telephone, television with satellite receiver, safety deposit box and Wi-Fi internet. 11 suites. a la carte restaurant Koppernik, Restaurant Bohemia, restaruant Koppernik, Franz Kafka Lobby Bar. Congress hall with a kapacity of up to 450 people, 7 meeting rooms and Cinema hall for 360 people. Concierge, Souvenir shop, Fitness Centre with an indoor pool, sauna, solarium, massage, gym (all at an extra charge). Private parking (extra charge).
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
9
ACCOMMODATION IN PRAGUE Our contracted hotels ROKOKO Superior Standard Class Hotel
AXA H
Situated in the building of the Rokoko Palace, right in the heart of Prague on Wenceslas Square and offers its guests an unrivalled combination of an attractive location and luxury accommodation. 48 rooms with shower and WC, SAT-TV, electric trouser press, highspeed Internet, directdial telephone and electronic-code safe deposit box. Some rooms are airconditioned.
HARMONY Standard Class Hotel
Newly reconstructed hotel located in the heart of Prague. Ideally situated only walking minutes away from Prague's historic centre and main shopping streets and malls. 132 rooms furnished in the style of the 30s of the last century, very good standard of three star hotel. The guests can relax not only as a resident in the hotel, but also enjoy the indoor public pool, sauna, solarium, or a massage.
IBIS PRAHA MALÁ STRANA H
Located in the very heart of Prague, just a few minutes walk from the central Wenceslas Square, Old Town Square, Powder Gate and the famous Royal Path. Hotel was built in the 1930‘s and completely reconstructed in 1992. 60 rooms with en-suite bathroom with toilette, shower and hair-dryer, direct-dial telephone, colour TV with satellite channels and mini-bar. Wireless Internet connection.
OLŠANKA
10
CENTRAL H
Standard Class Hotel
Standard Class Hotel
CITY INN Standard Class Hotel
Ideally situated in a quiet area of the Old Town, just 5 minutes' walk from Old Town Square. 51 comfortable rooms, all with private bath or shower and WC, equipped with SAT-TV, direct telephone line and private safe, free Wi-Fi. Café Bar Central. Underground garages nearby (extra charge).
Located in the heart of the city, only a 10-minute walk from Wenceslas Square and Old Town Square. 64 rooms with an electronic security lock system, shower, WC, Satellite TV, room safe and fixed direct telephone line. Exchange office, small souvenir shop. Parking available at the nearby hotels (extra charge).
IBIS PRAHA OLD TOWN H
Standard Class Hotel
Located in the new developing area of Smichov, just next to the indoor shopping centre ANDEL, with over 100 shops. 10 minutes by public transport to Charles Bridge as well as to Wenceslas Square. 225 comfortable airconditioned rooms with shower/WC, direct-dial telephone, wakeup service, SAT-TV, radio, non-smoking rooms, indoor parking (with extra charge). Restaurant, Bar. Meeting rooms available for up to 90 people.
OLYMPIK TRISTAR
H
Standard Class Hotel
MERKUR H
Standard Class Hotel
Located in the very heart of the city, just a five-minute walk from Old Town Square and Wenceslas Square, and 150 meters from the Municipal House. Due to its excellent location, it is very easy to explore both of Prague’s faces - the historical centre and the modern city. 271 new rooms equipped with flat screen TV, wireless Wi-Fi Internet connection, air-conditioning system, shower and toilet. Restaurant, bar. Garage parking is also available.
Located in the city centre and at nearby newly opened shopping mall Paladium. All the historical sights and points of interest are within easy walking distance. Each of the 47 comfortable rooms equipped with bathroom (shower/bath), toilet, hairdryer, direct dial telephone, safe, SAT-TV and free wifi hot spot. Breakfast restaurant with free Internet access. Parking is close to the hotel, parking space for motorbikes and bicycles in the courtyard (extra charge).
PRAGUE CENTRE H
Standard rooms
Standard Class Hotel
Situated in a central part of Prague - Žižkov, just 9 minutes from the historical centre of Prague, 300 metres from shopping mall Palace Flora. 253 rooms with bathroom with toilet and shower tub, TV with satellite and radio reception, telephone, connection to the central automatic fire-alarm systém. Restaurant, lobby bar, cafeteria. Conference spaces (17 halls and meeting rooms) with the capacity for up to 1000 persons. Sport centre (for hotel guests and also for general public) with 25m long swimming pool, fitness, wellness, spinning, aerobic, table tennis and badminton. Underground garage (extra charge)
Located on the Underground Line B – Invalidovna Station, just 5 stops (10 minutes) from the city centre. 280 rooms with shower/WC, direct-dial telephone, SATTV, safe, minibar, radio. Restaurant, bar, two meeting rooms. Enjoy all the facilities of the Hotel Olympik situated next door.
Standard Class Hotel
Hotel is located 10 minutes' walk from Wenceslas Square, 3 minutes' walk from the I. P. Pavlova Underground Station - Line C. 67 rooms with shower/WC, SAT-TV, direct-dial telephone, hairdryer, safe. Some rooms with air conditioning. Restaurant, breakfast room, summer garden. Conference room. Sauna, whirlpool, massage. Hotel garage (extra charge).
Reservation: reservation@cedok.cz
LIST OF PRAGUE HOTELS Our contracted hotels 8 CLARION HOTEL PRAGUE OLD TOWN 9 ČERNÝ SLON 10 DIPLOMAT 11 ELEPHANT 12 FOUR SEASONS HOTEL PRAGUE 13 HARMONY 14 HILTON PRAGUE 15 HILTON PRAGUE OLD TOWN
LISTED ALPHABETICALLY 1 ADRIA 2 AMBASSADOR - ZLATÁ HUSA 3 AXA 4 CENTRAL 5 CENTURY OLD TOWN PRAGUE 6 CITY INN 7 CLARION HOTEL PRAGUE CITY
32 PRAGUE MARRIOTT 33 ROCCO FORTE AUGUSTINE HOTEL PRAGUE 34 ROKOKO 35 YASMIN
24 MERAN 25 MERKUR 26 OLŠANKA 27 OLYMPIK 28 OLYMPIK TRISTAR 29 OREA HOTEL PYRAMIDA 30 PALACE 31 PRAGUE CENTRE
16 IBIS PRAHA MALÁ STRANA 17 IBIS PRAHA OLD TOWN 18 INTERCONTINENTAL PRAHA 19 JALTA 20 LEONARDO 21 LINDNER PRAGUE CASTLE 22 LIPPERT 23 MAJESTIC PLAZA
Čedok Travel Agency
10
14 18
25
8
27 28 13 4
33
5
9 12
29 21
3 11 15
17
22
32 6
26 2
20 1
30 35
24 34
19
23
7
16
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
31
11
PRAGUE SIGHTSEEING & TOURS Tours of Prague Tours of Prague Tour 1 - Grand City Tour Duration: 3.5 hours (Bus + On Foot) | excluding Admission During the grand sightseeing tour you will be given all of the basic information about Golden Prague's historical monuments. A bus will take you past the State Opera, the National Museum, and Wenceslas Square. Then you will continue through Charles Square to the banks of the Vltava River and across the river to Prague Castle. There, a walk around the Castle courtyards awaits you, where, among other things, you will have the opportunity to see St.Vitus Cathedral. The bus will then take you across the Vltava River to the Old Town. You will find St. Nicholas Church, the Tyn Church, and the Old Town Hall with its astronomical clock (horologe) and the 12 Apostles. Here the tour ends, not far from the modern city centre. A visit to the Castle interior is included only in Tour 3A. Tour 2 - Informative Prague NO PICK UP Duration: 2 hours (Bus) | excluding Admission This tour will enable you to acquire an overall view of the historical sites of Prague, the city of a hundred spires. From your bus you will see the most important parts and historical sights of the city: Wenceslas Square, the National Theatre, the Lesser Town, Prague Castle, Charles Bridge, the former Jewish Quarter, and Old Town Square where the tour ends. Visit of the Jewish Town - Tour 14. Tour 2A - City Tour + Boat Trip with drink + Charles Bridge Duration: 3.5 hours (Bus + Boat) | excluding Admission The tour will enable you to acquire an overall view of the historic sites in the city of a hundred spires – Prague. From your bus you will see the most important areas of the city, for example Wenceslass Square, the National Theatre, the Lesser Town, Prague Castle or Charles Bridge. After approximately one hour you will leave your bus. You will get on the board of the boat and continue your tour with the pleasant one hour lasting cruise where you will be served a coffee or a soft drink. The cruise starts and ends near the Charles Bridge. Walking along the Charles Bridge follows after. Cruise and walking tour aren´t guided, you will be accompanied by our English speaking assistant who will give you commentary in English or give you written itinerary and monument descriptions in one of following languages (German, French, Italian, Spanish). The tour ends at the Charles Bridge. Tour 3 - Prague on Foot (Royal Route + Charles Bridge) NO PICK UP Duration: 3 hours (On Foot) | excluding Admission We will show you the historical centre of Prague. From the Powder Tower we will walk along the Royal Route to Old Town Square. Our walk will continue along Karlova Street to Charles Bridge. (From here we can offer you a magical view of Prague Castle.) Here the tour ends. Visit of the Jewish Town - Tour 14. Tour 3A - Prague Castle in Detail Duration: 3.5 hours | including Admission to the Castle You will be taken to Prague Castle by bus, even though it is a walking tour. Our guide will take you on a tour of Prague Castle interior - the Royal Palace, St. Vitus Cathedral, St. George's Basilica and the Golden Lane, acquainting you with all the important historical details of the Castle. You will then continue on foot through the Lesser Town to Charles Bridge, where the tour ends.
12
Tour 4 – Cruise on the Vltava River with lunch NOT GUIDED Duration: 2.5 hours (Bus + Boat) | including Lunch A bus will take you to the Vltava River, where an air-conditioned pleasure boat awaits you. During the 2-hour cruise along the Vltava River, with buffet lunch, accompanied by pleasant music, you will be offered a fantastic view of the river, its banks lined with important buildings and historical monuments, such as the Rudolphinum, Charles Bridge, majestic Prague Castle and more. The tour ends on the river bank by the InterContinental Hotel. Tour 5 - Cruise on the Vltava River with coffee and cake NO PICK UP Duration: 2 hours (Bus + Boat + On Foot) | including Coffee + Cake A bus will take you to the Vltava River, where an air-conditioned leisure boat awaits you. The hourlong cruise along the Vltava River with refreshments (coffee or tea and cake), offers fantastic views of the river, its banks lined with exquisite historical monuments, such as the Rudolphinum, Charles Bridge, Prague Castle, and more. At the end of the cruise your guide will take you along Pařižska Street, through the former Jewish Quarter to Old Town Square where the tour ends. Tour 6 - Prague by Night (Cruise with lunch and music) Duration: 4 hours (Bus + Boat) | including Aperitif + Dinner and Music A bus will take you from the Powder Tower to the Vltava River, where an air-conditioned leisure boat awaits you, with a welcome aperitif, followed by a buffet dinner – without drinks. Accompanied by pleasant music you will be taken on a three-hour cruise along the Vltava River offering fantastic views of the river, its banks lined by well-lit historical monuments, such as the Rudolphinum, Charles Bridge, majestic Prague Castle, and more. You will then be taken on a short bus tour of other romantic places in Golden Prague. The tour ends in Republic Square. "Drop-off" on request: see General Information. Tour 6A - Folklore Party with dinner Duration: 4 hours (Bus) | including Dinner + Drinks + Programme A bus will take you to a typical Czech restaurant. Here you will be offered a traditional dinner, a local aperitif, coffee and unlimited volume of beer, wine or non-alcoholic beverages. During dinner you will be able to enjoy a folklore programme with live music and dancing. After three hours a guide will take you to Republic Square. "Drop-off" on request: see General Information. Tour 7 - Prague Castle by Evening with drink Duration: 2,5 hours (Bus + On Foot) | excluding admission A new unique experience combining walking through romantic courtyards of the night Prague Castle and a relaxation at drink in the restaurant where you will enjoy the breathtaking view of night Prague. The guided tour ends after 2,5 hrs. Than you can spend evening on this place or continue with the guide to the near metro and tram stations Malostranská. Tour 14 - Jewish Prague NO PICK UP Duration: 2.5 hours | including Admission A UNIQUE WALK THROUGH PRAGUE´S FAMOUS JEWISH HISTORY. During this walking tour you will see the only Central European Jewish Town Quarter that survived the Holocaust. You will stroll through the Old Jewish Cemetery and visit some synagogues. You will then walk through Maiselova Street and reach Old Town Square, where your trip through the past ends.
Reservation: reservation@cedok.cz
PRAGUE SIGHTSEEING & TOURS Half- and Full-Day Tours Half- and Full-Day Tours Tour 9 - Karlštejn Castle Duration: 4.5 hours | including Admission Visit Karlštejn Castle, which was built in the 14th century by Charles IV, the King of Bohemia and Holy Roman Emperor. At that time the Castle held the treasury of the Empire, including the imperial coronation jewels. We would like to point out that this excursion is physically more demanding. Tour 10 - Kutná Hora - A UNESCO Listed Town Duration: 5 hours | including Admission Kutna Hora is an old mining town founded in the 13th century and famous for its silver mines. Visit the Gothic St. Barbora's Cathedral with its valuable murals and the former royal mint which once produced the so-called Prague Groschen. To this date Kutna Hora has retained the character of a medieval city and rightly belongs among the most important UNESCO Heritage Sites in the Czech Republic. You will also visit a unique Ossuary. Tour 12 - Karlovy Vary (Carlsbad) Duration: 10 hours | including Admission + Lunch, without drinks The world-famous spa town of Carlsbad, situated in a picturesque, forested valley is known for its 12 thermal springs. Upon arrival, visit the glass exhibition at the MOSER Factory. Then, as you stroll through the town along the spa colonnades, you will have a chance to sip the water from the mineral springs and taste the delicious local wafers and the traditional herbal Becherovka liqueur. Whoever feels like swimming can do so in the Thermal Hotel swimming pool. Take your towel and swimming suit with you. "Drop off" on request: see General Information.
Tour 13 - Český Krumlov - A UNESCO Listed Town Duration: 11 hours | including Admission During this full-day excursion you will have the opportunity to admire the beautiful South Bohemian countryside with its picturesque villages and many ponds. Česky Krumlov is a town on the UNESCO Heritage List. This unique urban complex, comprising three hundred historical houses and the National Castle and Chateau, the second largest after Prague Castle, draws many visitors every year and is rightly called the "Pearl of Renaissance". Tour 13A - Český Krumlov - A UNESCO Listed Town - incl. Lunch Duration: 11 hours | including Admission + Lunch, without drinks The same tour as Tour 13, additional Lunch. Tour 15 - Terezín Memorial Duration: 5 hours | including Admission A TRAGIC CHAPTER IN EUROPEAN HISTORY Accept our invitation and come with us on an excursion to the place where the Nazi occupation during WWII resulted in the most tragic chapter in the history of not only one town, but also the catastrophic fate of many thousands of innocent victims. Our guide will show you around the entire complex of the former Nazi concentration camp, with narration including authentic personal memories, chilling experiences, and episodes from Terezin's grim history.
General Information and Conditions: Departure point: Republic Square - Look for the Prague Sightseeing kiosk opposite the Municipal House (Obecni dům).We advise our clients to arrive at the meeting point at least 15 minutes prior to the scheduled departure times. Pick up service: available for all departures (with the exception of T2, T3, T5, T14) from 3, 4 and 5* hotels, and is free of charge. The agreed pick up time must be respected. PLEASE NOTE:The start of the excursion is not the same as the departure time from your hotel. All excursions end in the city centre. Drop off service: free of charge for night programmes (T6, T6A) automatically to the place of booking. Other demands must be raised at booking or with the guide before beginning of the tour.
We guarantee all excursions in English. German, French, Russian, Spanish, and Italian speaking guides are available upon request. Children: Up to the age of 4 free of charge, age of 12 special prices. Students: (up to 26 years) must present a valid ISIC card. No refund for unused vouchers. We are not responsible for items left behind on the bus. Clients must not leave the group and their guide and in the event that this occurs must rejoin the party at their own cost. The duration of the tour is only approximate and the actual time depends on the traffic situation in the city. Cruises (T4, T5, T6): Payment for drinks on board only in cash. Credit cards are not accepted
PERIOD OF OPERATIONS, DAYS and DEPARTURE TIME for all TOURS are available on Čedok´s website www.cedok.com
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
13
GUARANTEED COACH TOURS Coach tours in Bohemia and Moravia BOHEMIA STEP-BY-STEP Monday - Sunday | 7 days / 6 nights GUARANTEED DEPARTURES Departure Dates: 20 May, 10 June, 12 August, 2 & 16 September, 7 October 2013, 19 May, 9 June, 11 August, 1 & 15 September, 6 October 2014 Route: PRAGUE - KARLOVY VARY - ČESKÝ KRUMLOV – TŘEBOŇ – LEDNICE - BRNO - HRADEC KRÁLOVÉ - PRAGUE ITINERARY: Day 1 - Monday Prague - Karlovy Vary (130 km) Departure from the Hilton Prague Hotel at 8:30 a.m. for the world famous spa town of Karlovy Vary (Carlsbad). Sightseeing tour. Dinner and overnight in Karlovy Vary. Day 2 - Tuesday Karlovy Vary - Český Krumlov (250 km) Breakfast. Drive to Plzeň (Pilsen), home of the famous Pilsner Urquell Brewery. A visit to the Pilsner Urquell Brewery will be organised. A short sightseeing tour. Continue to the metropolis of South Bohemia, České Budějovice (Budweis) with its unique historical market square. Continue to the UNESCO town of Český Krumlov and admire its numerous medieval buildings. Dinner and overnight in Český Krumlov. Day 3 - Wednesday Český Krumlov - Třeboň (50 km) Breakfast. Sightseeing tour of Český Krumlov will include a visit to Český Krumlov Castle. In the afternoon depart for Třeboň, the famous centre of the Bohemian fishing lake area and a wellknown spa town. Visit to Třeboň Castle. In the evening a walking tour of the town or a spa visit with optional spa therapy treatment could be arranged. Dinner and overnight in Třeboň. Day 4 - Thursday Třeboň - Lednice (160 km) Breakfast. Continue through the lush countryside
Český Krumlov Castle, Třeboň Castle, Lednice of South Bohemia, stopping in the UNESCO listed Tour Includes: historical town of Telč with beautiful Gothic, Ren- Á 6 nights, standard or first class accommoda- and Valtice Chateaux, Moravian Karst, aissance, and Baroque houses. Continue to tion (1x Karlovy Vary, 1x Český Krumlov, 1x Kroměříž Gardens, St. Barbora's Cathedral, and Valtice and Lednice in South Moravia. Dinner fol- Třeboň, 1x Lednice, 1x Brno, 1x Hradec Royal Mint, including all entrance fees lowed by a visit to a local wine shop to taste the Králové) Á The services of an English-speaking tour esfamous local wines. Overnight in Lednice. Á Breakfast and dinner (3 course menu without cort throughout Day 5 - Friday Á Air-conditioned transportation throughout drinks) daily Lednice - Brno (55 km) Á Wine-tasting at a wine-cellar in South (bus, minibus, or private car, depending on Breakfast. Visit the Valtice and Lednice Moravia the number of people booked for each deparChateaux. Drive to the national nature reserve Á Walking tours of the cities of Karlovy Vary, ture date) of the Moravian Karst. A boat ride on its subter- Pilsen, České Budějovice, Český Krumlov, Tře- Á Taxes and Service Charges ranean River Punkva will be combined with boň, Brno, Olomouc, and Kutná Hora Note: Additional accommodation in Prague can a visit to the Macocha Abyss. Drive on to Brno, Á Excursions to the Pilsner Urquell Brewery, be arranged before or after the tour on request. the metropolis of Moravia. Dinner and overnight in Brno. Day 6 - Saturday Brno - Hradec Králové (150 km) Breakfast. After a short sightseeing tour of Brno, drive to Central Moravia where two historical cities will be visited - the garden city of Kroměřiž and Olomouc, the city of churches, featuring one of the largest collections of historical monuments in the country. After a short sightseeing tour depart for Hradec Kralové. Dinner and overnight in Hradec Kralové. Day 7 - Sunday Hradec Králové - Prague (120 km) Breakfast. Departure for Prague, en route stop in the beautiful historical UNESCO town of Kutná Hora where St. Barbora's Cathedral and the Royal Mint will be visited. Drive on to the Hilton Prague Hotel where this tour ends.
JEWELS IN BOHEMIA Wednesday - Sunday | 6 days / 5 nights GUARANTEED DEPARTURES BY COACH FROM PRAGUE Departure Dates: All year round | Route: PRAGUE – KARLOVY VARY – PRAGUE • PRAGUE – ČESKY KRUMLOV – PRAGUE ITINERARY: Day 1 Prague Arrival in Prague. Transfer from the airport to your hotel (without the guide assistance). Check in at your hotel. Overnight in Prague. Day 2 Prague Breakfast. Departure for a sightseeing tour in Prague by regular coach (Description of the tour – Tour 1 - see page 12). Overnight in Prague Day 3 – Day 5 during these days: One day: Prague-Český Krumlov-Prague Breakfast. Departure for a full-day excursion incl. lunch to Český Krumlov, a UNESCO listed town. (Description of the tour – Tour 13A – see page 13). Overnight in Prague. One day: Prague – Karlovy Vary – Prague Breakfast. Departure for a full-day excursion incl. lunch to Karlovy Vary, the world-famous spa town. (Description of the tour - Tour 12 - see page 13). Overnight in Prague
14
One day: Prague Breakfast. Free time at your disposal. Overnight in Prague Day 6 Prague Breakfast. Check out at your hotel and transfer from the hotel to the airport. Tour Includes: Á 5 nights, standard or first class accommodation (according to your choice) in Prague Á Transfer Airport – Hotel - Airport Á Breakfast daily, 2 lunches without drinks Á Grand City Tour of Prague (3,5 hours) by regular coach Á Walking tours of the cities of Karlovy Vary and Český Krumlov, incl. all entrance fees Á The services of an English-speaking tour escort throughout the tours (only for T1, T12, T13A) Á Air-conditioned coach transportation throughout the tours (only for T1, T12, T13A) Á Taxes and Service Charges
Reservation: reservation@cedok.cz
GUARANTEED COACH TOURS Coach tours in Bohemia and Moravia PRAGUE AND 2 UNESCO LISTED TOWNS: ČESKÝ KRUMLOV & KUTNÁ HORA Wednesday - Sunday | 5 days / 4 nights GUARANTEED DEPARTURES BY COACH FROM PRAGUE Departure Dates: All year round Route: PRAGUE – KUTNÁ HORA – PRAGUE • PRAGUE – ČESKÝ KRUMLOV – PRAGUE ITINERARY: Day 1 - Wednesday Arrival in Prague. Check in at your hotel. Overnight in Prague.
Prague
Day 2 - Thursday Prague-Kutná Hora-Prague Breakfast. In the afternoon departure for a half-day excursion to Kutná Hora, a UNESCO listed town. (Description of the tour – Tour 10 - see page 13). Overnight in Prague Day 3 - Friday Prague-Český Krumlov-Prague Breakfast. Departure for a full-day excursion incl. lunch to Český Krumlov, a UNESCO listed town. (Description of the tour – Tour 13A – see page 13). Overnight in Prague. Day 4 - Saturday Prague Breakfast. In the afternoon cruise on the River Vltava with coffee/tea and cake (Description of the cruise - Tour 5 - see page 12). Overnight in Prague Day 5 - Sunday Breakfast. Check out at your hotel and departure.
Prague
Tour Includes: Á 4 nights , standard or first class accommodation (according to your choice) in Prague Á Breakfast daily, 1 lunch without drinks, coffee / tea and cake on the boat Á Walking tours of the cities of Kutná Hora and Český Krumlov, incl. all entrance fees Á Cruise on the River Vltava Á The services of an English-speaking tour escort throughout the tours (only for T5, T10, T13A) Á Air-conditioned coach transportation throughout the tours (only for T5, T10, T13A) Á Taxes and Service Charges
PRAGUE AND THE MOST FAMOUS CASTLES IN BOHEMIA Wednesday - Sunday | 5 days / 4 nights GUARANTEED DEPARTURES BY COACH FROM PRAGUE Departure Dates: April - October Route: PRAGUE – ČESKY KRUMLOV – PRAGUE • PRAGUE – KARLŠTEJN CASTLE – PRAGUE ITINERARY:
Tour Includes: Á 4 nights , standard or first class accommodation (according to your choice) in Prague Á Breakfast daily, 2 lunches without drinks Á Walking tour of the cities of Český Krumlov incl. all entrance fees Á Excursions to the Prague Castle, Karlštejn Castle, incl. all entrance fees Day 2 - Thursday Á The services of an English-speaking tour escort throughout the tours (only for T3A, T13A, T9) Prague Á Air-conditioned coach transportation throughout the tours (only for T3A, T13A, T9) Breakfast. In the afternoon, departure for a regular tour „Prague Castle in Detail“. (Description of Á Taxes and Service Charges the tour – Tour 3A - see page 12). Overnight in Prague Day 1 - Wednesday Prague Arrival in Prague. Check in at your hotel. Overnight in Prague.
Day 3 - Friday Prague-Český Krumlov-Prague Breakfast. Departure for a full-day excursion incl. lunch to Český Krumlov, a UNESCO listed Town with the National Castle, the second largest castle after Prague castle. (Description of the tour - Tour 13A – see page 13). Overnight in Prague. Day 4 - Saturday Prague – Karlštejn - Prague Breakfast. Departure for half-day excursion to Karlštejn Castle (Description of the tour - Tour 9 see page 13). Overnight in Prague Day 5 - Sunday Prague Breakfast. Check out at your hotel and departure.
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
15
THE MOST ATTRACTIVE TOURS FOR GROUPS Coach tours in Bohemia and Moravia WEST BOHEMIA SPA TOWNS AND CASTLES April – October (departures not available on Sundays and Mondays) | 3 days / 2 nights Route: PRAGUE - LOKET CASTLE - KARLOVY VARY - BEČOV NAD TEPLOU - FRANTIŠKOVY LÁZNĚ CHEB - MARIÁNSKÉ LÁZNĚ - PRAGUE Tour Includes: Á 2 nights, standard or first class accommodation, (1x Karlovy Vary , 1x Mariánské Lázně or surroundings) Á Breakfast daily Á Walking tours of the cities of Karlovy Vary* , Cheb, Františkovy Lázně and Mariánské Lázně Á Excursions to Loket Castle and the Bečov nad Teplou Chateau, incl. entrance fees Á The services of an English-speaking guide (other languages available on request) Á Air-conditioned transportation throughout (bus or minibus depending on the size of group) Á Taxes and Service charges * Optional: Possibility of visit MOSER factory incl. visit of the Glassworks
UNESCO TOWNS AND UNESCO MONUMENTS IN THE CZECH REPUBLIC
CZECH INSPIRATION TOUR April – October (departures available on Tuesdays, Wednesdays or Thursdays) | 5 days / 4 nights Route: PRAGUE - TŘEBOŇ - JINDŘICHŮV HRADEC - TELČ POLIČKA - LITOMYŠL - HRADEC KRÁLOVÉ - KUTNÁ HORA- PRAGUE Tour Includes: Á 4 nights, standard or first class accommodation, (1x Třeboň, 1x Telč, 1x Litomyšl, 1x Hradec Kralove or surroundings) Á Breakfast daily Á Walking tours of the cities of Třeboň, Jindřichův Hradec, Telč, Polička, Litomyšl, Hradec Králové, Kutná Hora Á Excursions to Konopiště, Třeboň, Jindřichův Hradec, Telč and Litomyšl Castles and Chateaux, to Ema Destinova Museum and Kryza Nativity in Jindřichův Hradec, to the J. Zrzavy Gallery in Telč, to the St. Jan Nepomuk Church in Zelená Hora near Žďár nad Sázavou, to B. Martinů's birthplace in Polička, to B. Smetana's birthplace in Litomyšl, to the Museum in Hradec Kralové, to St. Barbora's Cathedral, Italian Court in Kutná Hora, incl. all entrance fees Á The Services of an English-speaking guide (other languages available on request) Á Air-conditioned transportation throughout (bus or minibus, or private car, depending on the size of the group) Á Taxes and Service charges
THE CZECH GENIUSES OF CLASSICAL MUSIC
All year round (departures depends on the period, the programme will be made according to the opening dates April – October (departures depend on the period, the programme will be fixed according to the and hours) | 4 days / 3 nights opening dates and hours of the UNESCO Monuments) | 8 days / 7 nights Route: PRAGUE - NELAHOZEVES - JABKENICE - HRADEC KRÁLOVE - LITOMYŠL - POLIČKA Route: PRAGUE - HOLAŠOVICE - ČESKY KRUMLOV - TELČ - TŘEBIČ - VALTICE-LEDNICE - BRNO OLOMOUC - KROMĚŘIŽ - BRNO – PRAGUE KROMĚŘIŽ - OLOMOUC - LITOMYŠL - ŽĎAR N. SAZAVOU - KUTNÁ HORA - PRAGUE Tour Includes: Tour Includes: Á 3 nights, standard or first class accommodation (1 x Hradec Kralove, 1 x Olomouc, 1 x Brno) Á 7 nights, standard or first class accommodation (2x Prague, 1x Český Krumlov, 1x Telč, 1x Valtice- Á Breakfast daily Lednice, 1x Olomouc, 1x Kutná Hora or surroundings) Á Excursions to the Nelahozeves Castle incl. the birthplace of A. Dvořák, to the Jabkenice Museum, Á Breakfast daily to the birthplace of B. Smetana in Litomyšl, to the birthplace of B.Martinů in Polička incl. all enÁ Sightseeing tour of Prague, walking tours of the cities of Český Krumlov, Telč, Třebič, Brno, trance fees Á Kroměřiž, Olomouc, Litomyšl and Kutná Hora Á Walking tours of the cities of Olomouc, Kroměřiž and Brno incl. all entrance fees Á Excursions to Prague, Hluboká, Český Krumlov, Á The Services of an English speaking guide (French, German, Russian, Spanish and Italian speaking Lednice and Litomyšl Castles and Chateaux, to guides available on request) the Valtice Gardens, to the Třebič Jewish MonÁ Air-conditioned transportation throughout (bus or minibus depending on the size of the group) uments, to the Kroměřiž Gardens, to the St. Á Taxes and Service Charges Jan Nepomuk Church in Zelená Hora near Žďár nad Sázavou, to the Cathedral of St. Barbara in Kutná Hora and the Cathedral of the Assumption of Our Lady in Sedlec, incl. all entrance fees Á The Services of an English speaking guide (French, German, Russian, Spanish and Italian speaking guides available on request) Á Air-conditioned transportation throughout (bus or minibus depending on the size of the group) Á Taxes and Service Charges Note: All tours are subject to a minimum of 10 participants. Tours can also be operated on an individual basis - prices on request.
16
Reservation: reservation@cedok.cz
THE MOST ATTRACTIVE TOURS FOR GROUPS Coach tours in Bohemia and Moravia DISCOVER THE SECRETS OF THE FAMOUS CZECH BREWERIES All year round | 5 days / 4 nights Route: PRAGUE – ČESKE BUDĚJOVICE – PLZEŇ – CHODOVÁ PLANÁ – PRAGUE Tour Includes: Á 4 nights, standard or first class accommodation (2x Prague, 1x České Budějovice, 1x Plzeň or surroundings) Á Breakfast daily Á Panoramic tour of Prague, walking tours of the cities of České Budějovice, Plzeň Á Excursions to Prague Brewery „Staropramen“ and „U Fleků Á Tours of the Budweiser Budvar Brewery in České Budějovice and in Pilsen Urquell Brewery, incl. small beer tasting Á Real Beer Spa in the family Brewery „Chodovar“ in Chodová Planá Á The Services of an English speaking guide (French, German, Russian, Spanish and Italian speaking guides available on request) Á Air-conditioned transportation throughout (bus or minibus depending on the size of the group) Á Taxes and Service Charges
DISCOVER SOUTH MORAVIA - A REGION RICH IN HISTORY AND EXCELLENT WINES April – October | 4 days / 3nights Route: PRAGUE – SOUTH MORAVIA - PRAGUE Tour Includes: Á 3 nights, standard or first class accommodation (2 x Prague, 1 x South Moravia) Á Breakfast daily, 1 Dinner (3 course menu without drinks), Wine-tasting in South Moravia Á City tours of Prague and Brno, incl. admission Á Excursions to the Lednice and Valtice Chateaux, incl. admission Á The services of an English-speaking guide (French, German, Russian, Spanish, and Italian-speaking guides available on request) Á Air-conditioned transportation throughout (bus or minibus depending on the size of the group) Á Taxes and Service Charges
THE BOHEMIAN PARADISE TOUR - THE REGION OF CZECH GARNET
WE DO ARRANGE ALL SORTS OF EXCURSIONS IN THE CZECH REPUBLIC
April - October | 2 days / 1 night Route: PRAGUE – TURNOV – PRAGUE (The Programme of the Tour is depending on the weather conditions)
For Example: Á Excursion to the PILSEN BREWERY in PILSEN, the birthplace of the most famous beer in the world, Pilsner Urquell!
Tour Includes: Á 1 night, standard or first class accommodation (1x Turnov or Liberec) Á Breakfast Á Excursions
to the Czech Garnet factory in Turnov, Valdštejn Castle and Dlaskov Manor House or Skalní Město (the Rock Town) on foot, Rovensko - the Bell Tower and the Diamond Grindery or Trosky Castle, incl. all entrance fees Á The services of an English-speaking guide (French, German, Russian, Spanish, and Italianspeaking guides available on request) Á Air-conditioned transportation throughout (bus or minibus depending on the size of the group) Á Taxes and Service Charges Note: We would like to point out that this excursion is physically more demanding.
Á Excursion to the BUDWEISER BUDVAR in ČESKÉ BUDĚJOVICE, producing the Original Czech
Premium Larger Budweiser Budvar. Á Excursion to the STAROPRAMEN BREWERY in PRAGUE, learn about the past and the present
of the renowned Smichov brewery along with a taste of beer. Á Excursion to the JAN BECHER MUSEUM in KARLOVY VARY. The museum exposition is situated
in the historical building where the The Becher liqueur, or ´Becherovka´ has been produced for 150 year. Á Visit of the MOSER GLASS FACTORY incl. glassworks in KARLOVY VARY, where you will watch
perfect hand manufacturing of MOSER products. Á Visit of the RÜCKL CRYSTAL GLASSFACTORY in NIZBOR, the tour of the glassworks with a pro-
fessional explanation of the operations. Á Visit of the GARNET FACTORY in TURNOV, where the centre presents Bohemian garnets and
garnet jewels in a cross-section exhibition. Á Excursions to the accessible Jewish Sights (OLD JEWISH TOWN in Prague, TEREZIN MEMORIAL,
the UNESCO-LISTED JEWISH MONUMENTS in Třebíč etc.)
Note: All tours are subject to a minimum of 10 participants. Tours can also be operated on an individual basis - prices on request.
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
17
ATTRACTIVE PLACES IN BOHEMIA Central and south Bohemia Central Bohemia The region surrounding the capital of the Czech Republic with reach history, heritage and scenic countryside. The most attractive places with European significance are: Á KARLŠTEJN and KŘIVOKLÁT Castles, KONOPIŠTĚ Chateau Á KUTNÁ HORA – the medieval centre of silver mining with monumental cathedral dedicated to St. Barbora inscribed in UNESCO World Cultural and Natural Heritage list Á PODĚBRADY – the ancient town less than 50 km from Prague famous as spa and for producing crystal lead glass. Recommended tour: Á 3 nights stay in Prague and the excursions:
Karlštejn Castle – Rückl Crystal Glass factory Nižbor - Křivoklát Castle Konopiště Chateau – Písek Kutná Hora - Poděbrady Recommended hotels: Kutná Hora: ZLATÁ STOUPA (First Class Hotel); MĚDÍNEK (Standard Class Hotel) Poděbrady: BELLEVUE-TLAPÁK (First Class Hotel)
South Bohemia The place with both undisturbed nature, numerous lakes, water areas and number of chateaux (HLUBOKÁ and TŘEBOŇ Chateaux, JINDŘICHŮV HRADEC Castle and Chateau) and towns with the spell of history: Á ČESKÉ BUDĚJOVICE – the town on the confluence of Vltava and Malše rivers known for its typical main square, Butcher´s shops, Dominican monastery and Budwar brewery Á ČESKÝ KRUMLOV - the ancient town with one of the greatest castle complexes in Europe. The historic centre (elegant Renaissance town hall, Gothic church, authentic baroque chateau theatre etc) entered on the UNESCO list of Cultural and Natural Heritage Á HOLAŠOVICE – the typical example of a traditional Central European village with a unique collection of authentic farmstead located around a pond, designated as a UNESCO World Heritage Site Á TŘEBOŇ – the spa, the Renaissance chateau and the adjacent parks form a unique place with a special local color Recommended tour: Á 4 days stay in Český Krumlov (or České Budějovice) and the excursions:
Holašovice – Konopiště Chateau – České Budějovice České Budějovice – Hluboká Castle Lipno Dam (Frymburk, Horní Planá) and Šumava Mountains (Kubova Huť, Volary, Kvilda, Modrava) Třeboň – Jindřichův Hradec
18
Recommended hotels: České Budějovice: GRANDHOTEL ZVON (First Class Superior Hotel); GOMEL (First Class Hotel); MALÝ PIVOVAR (First Class Hotel); U TŘÍ LVŮ (Standard Class Hotel) Český Krumlov: RŮŽE (Deluxe Hotel); BELLEVUE (Superior First Class Hotel); GOLD (Superior First Class); OLD INN (First Class Hotel) Hluboká: ŠTEKL CHATEAU (First Class Hotel) Jindřichův Hradec: CONCERTINO-ZLATÁ HUSA (First Class Hotel) Tábor: DVOŘÁK First Class Hotel; NAUTILUS (First Class Hotel) Třeboň: ZLATÁ HVĚZDA (First Class Hotel)
Reservation: reservation@cedok.cz
ATTRACTIVE PLACES IN BOHEMIA West, north and east Bohemia West Bohemia The spa region with hundreds of mineral springs and well known not only for spa, but also for the other sights (BEČOV NAD TEPLOU with Shrine of St. Maurus from 13th century, LOKET Castle, Monastery in TEPLÁ). The centre of this wavy woody landscape is the town of PLZEŇ, home of the famous Pilsner Urquell Beer. The world famous spas are: Á KARLOVY VARY – spa town founded by Charles IV in 14th century and undoubtedly the largest and the most prominent spa in the Czech Republic Á MARIÁNSKÉ LÁZNĚ – the spa with excellent reputation for its successful treatment methods and picturesque surroundings Other known West Bohemian spas: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ, JÁCHYMOV, KYNŽVART, KONSTANTINOVY LÁZNĚ Recommended hotels: Recommended tours: Á 3 nights stay in Karlovy Vary and the excursions: Karlovy Vary: GRANDHOTEL PUPP (Deluxe Class Hotel); DVOŘÁK (First Class Hotel); RŮŽE (First Class Hotel) Loket castle – Cheb – Františkovy Lázně Bečov nad Teplou - Mariánské Lázně Mariánské Lázně: ESPLANADE (Deluxe Class Hotel); AGRICOLA (First Class Hotel); MONTY (First Class Hotel); PARKHOTEL GOLF (Firs Class Hotel) Krušné Mountains (Abertamy, Pernink, Boží dar, Klínovec) Á 3 nights stay in Plzeň and the excursions: Plzeň: PRIMAVERA (Hotel and Congress Centre); U ZVONU (First Class Hotel); VICTORIA (Standard Bečov nad Teplou - Karlovy Vary Class Hotel) Domažlice – Železná Ruda (Šumava Mountains) – Klatovy Klatovy: CENTRAL, Wellness Hotel (Standard Class)
North Bohemia This region is marked by a number of natural beauties (Natural Park ČESKÉ ŠVÝCARSKO, the charming valley of LABE PORTA BOHEMICA, LABSKÉ SANDSTONES), spa town TEPLICE v ČECHÁCH, the town of LIBEREC with JEŠTĚD MOUNTAIN known for modern TV transmitter and sport area. Recommended tours: Á 2 nights stay in Teplice and the excursions Ústí nad Labem - Dečín area (Hřensko – Labské sandstones) Litoměřice - Terezin Á 2 nights stay in Liberec and the excursions: Turnov – Jičín – Bohemian Paradise area Jablonec nad Nisou – Vrchlabí – Krkonoše mountains (Rokytnice nad Jizerou, Špindlerův Mlýn, Pec pod Sněžkou) Recommended hotels: Liberec: Centrum BABYLON (Hotel, Congress Centre & Amusement park); Grandhotel ZLATÝ LEV (First Class Hotel) Teplice Spa Town: PAYER (First Class Hotel) Ústí nad Labem: Best Western Hotel VLADIMIR (First Class Hotel)
East Bohemia The merit of this region is the rich offer of touristic attractive places such as birthplace of musical composer Bedřich Smetana LITOMYŠL, inscribed in UNESCO list or birthplace of Bohuslav Martinů in POLIČKA. The natural richness starts from the lowlands of the Labe basin up to the highest peaks of the mountains (ORLICKÉ MOUNTAINS, ADRŠPACH ROCKS). The centre of this region is HRADEC KRÁLOVÉ, the town with historical spacious square and the Gothic Cathedral. Recommended hotels: Recommended tour: Á 3 nights stay in Hradec Králové and the excursions Hradec Králové: U KRÁLOVNY ELIŠKY (First Class Hotel); ČERNIGOV (Standard Class Hotel) Litomyšl – Polička – Žďár nad Sázavou Litomyšl: ZLATÁ HVĚZDA (Standard Class Hotel) Pardubice: LABE (Standard Class Hotel) Náchod – Adršpach Rocks Pardubice – Kutná Hora
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
19
ATTRACTIVE PLACES IN MORAVIA South and north Moravia South Moravia The region with thousand year tradition of growing wine. The mecca for wine lowers – wine, vineyards, wine cellars, vintage and rich folklore and also varied historical monuments. Á BRNO – the metropolis and the second largest city in the Czech Republic with dominant castle of Špilberk, Gothic Cathedral and known functionalistic villa Tugendhat, inscribed in the UNESCO list. Á LEDNICE – Lednice-Valtice area, the most extensive composed landscape listed as the UNESCO Monument Á LUHAČOVICE – the local spa with a tradition more than three centuries Á MORAVSKÝ KRAS – the karst area with more than a thousand caves and the subterranean Punkva river Á TELČ – the town with typical oblong square with Baroque Marian Column and Renaissance Chateau Á TŘEBÍČ – known for the Jewish quarter, a unique ghetto added to the UNESCO List Á VELEHRAD – the pilgrimage place where St. Cyril and Methodius came 1150 years ago Á ZELENÁ HORA- the most original Christian tabernacles – St. John Nepomuk´s Pilgrimage Church located on the wooded hill beyond of Žďár nad Sázavou, recorded in the UNESCO World Heritage List Á ZNOJMO – located on the border between Moravia and Austria known for its surroundings vineyards Recommended tour: Á 4 nights stay in Brno and the excursions:
Blansko – Moravian Karst with Macocha Abyss Kroměříž – Olomouc Mikulov – Znojmo – Telč - Třebíč Recommended hotels: Brno: GRANDHOTEL (First Class Hotel); INTERNATIONAL (First Class Hotel); VORONĚŽ I, II (First and Standard Class Hotels); CONTINENTAL (Standard Class Hotel) Blansko: Wellness Hotel PANORAMA (Standard Class); SKALNÍ MLÝN (Standard Class Hotel) Jihlava: GUSTAV MAHLER (Standard Class Hotel) Slušovice: Parkhotel VŠEMINA (Standard Class Hotel) Telč: ČERNÝ OREL (Standard Class Hotel); U HRABĚNKY (First Class Hotel) Lednice: MY HOTEL (Standard Class Hotel) Mikulov: ELIŠKA (Standard Class Hotel) Znojmo: PRESTIGE (First Class Hotel )
North Moravia North Moravia offers a varied selection of natural beauties, historic monuments and significant centres. Á KROMĚŘÍŽ – the town of gardens, the Flower Garden as the rare example of early Baroque garden architecture is listed in the UNESCO list Á OLOMOUC – the university town with the Holy Trinity Column on the main square stated on the UNESCO list. Not far away from the town lies SVATÝ KOPEČEK, one of the most important pilgrimage sites Á OSTRAVA – the third largest city in the Czech Republic with long tradition of coal mining and iron ore processing Recommended tours: Á 2 nights stay in Ostrava and the excursions:
Beskydy mountains (Valašské Meziříčí – Rožnov pod Radhoštěm- Frenštát) Olomouc
20
Recommended hotels: Olomouc: TRINITY (First Class Hotel); FLORA (Standard Class Hotel) Ostrava: CLARION CONGRESS HOTEL ( First Class); IMPERIAL (First Class Hotel); MERCURE OSTRAVA (First Class Hotel)
Reservation: reservation@cedok.cz
ory Krko né h noš e Kruš Šum
ava
THE CZECH MOUNTAINS
The Giant Mountains | Šumava Mountains | The Ore Mountains
The Czech Republic is bordered by the mountains and is an ideal place for summer or winter sports and activities. Thanks to the magnificent nature, the mountains can offer excellent conditions for tourism, hiking, cycling, rock climbing etc during the summer and more than 200 ski resorts with approximately 450 kilometres of pistes, 3.000 kilometres of cross-country ski routes and many snowboard runs during the winter.
The Giant Mountains / Krkonoše A National Park with renowned skiing and winter sports centres. Hundreds of kilometres of crosscountry skiing routes and pistes. Ideal snow conditions every winter. In the summer, the mountain range with the highest mountain in the Czech Republic, provides space for cyclists and keen hikers. Á HARRACHOV -
the small town below the mountains with one of Europe´s oldest glass factory which has been operating for 300 years. The tourist centre for all kind of sports Á PEC pod SNĚŽKOU - well-known tourist centre and also famous winter ski centre. The access point to the highest mountain in the Czech Republic - Sněžka Á ŠPINDLERUV MLÝN - the largest ski resort in the Czech Republic and the paradise for cycling´s, hiking´s and bobsled riding´s lovers Recommended hotels: Á Harrachov: SVORNOST (Standard Class Hotel) Á Pec pod Sněžkou: HORIZONT (First Class Hotel) Á Špindlerův Mlýn: HARMONY CLUB HOTEL (Superior First Class Hotel); OREA HOTEL HORAL (First Class Hotel)
Šumava Mountains One hundred and twenty kilometres of forests in the mountains, the most valuable part of which is not allowed to be touched by human hand: this is Šumava National Park, stretching out along the border of the Czech Republic and Germany. A natural landscape filled with glacial lakes, remains of ancient virgin forests and extensive marshland. The mountain tourist centres are for example: ŽELEZNÁ RUDA/ŠPIČÁK, KVILDA, PRACHATICE, VIMPERK and others. Recommened hotel: Á Železná Ruda / Špičák : OREA WELLNESS HOTEL HORIZONT (Standard Class)
The Ore Mountains / Krušné hory The Ore mountains constitute the coherent 130 km long mountain zone, which is a natural border between Czech Republic and Germany. Brilliant conditions for lovers of winter and summer sports. The most famous centres of recreation are KLÍNOVEC, BOŽÍ DAR, JÁCHYMOV and many others. Recommened hotels: Á Klínovec: LESNÍ ZÁMEČEK (Standard Class Hotel)
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
21
ACTIVE HOLIDAYS BE ACTIVE AND STAY FIT! Come and try it with professional licensed instructors and sportsmen!!!
Hiking, Mountain Tourism, Nordic Walking The Czech Republic offers an ideal environment for hiking. There is an extraordinary dense network of clearly marked routes covering the entire territory which prevents hikers losing their way. EXPLORE THE POPULAR CZECH MOUNTAINS, ROMANTIC SANDSTONE ROCK TOWNS OR WILD RIVER VALLEYS
Water Sports Although the Czech Republic is a landlocked country, it is officially a seafaring nation and yachting has a long tradition here. Natural and artificial reservoirs are used for sailing of all types. The most popular areas of water sports are the LIPNO, ORLÍK, SLAPY, VRANOV and NOVÉ MLÝNY reservoirs and MÁCHA´S LAKE. Sufficient areas are available for freshwater yachting and also wild rivers for rafting. Families with children will appreciate the possibility of floating down picturesque Czech rivers with ancient castles rising up along their banks.
Golfing Charming countryside, historical monuments and golf with a long tradition. You could define one of the faces of the Czech Republic in this manner.
DISCOVER GOLF IN THE CZECH REPUBLIC, ONE OF THE MOST POPULAR GOLF DESTINATIONS IN CENTRAL EUROPE
Golf package in Prague 5 days / 4 nights Package includes: Á 4 nights at 4* hotel in Prague, incl. breakfast and VAT Á Transfer Airport – Hotel – Airport Á Sightseeing Tour of Prague Á 2 Rounds of Golf (Albatross Golf Resort or Konopiště Golf Resort) Á Transfers to the golf resort
22
Golf package in Mariánské Lázně 5 days / 4 nights Package includes: Á 4 nights at Esplanade Hotel (De Luxe hotel), incl. breakfast and VAT Á Transfer Hotel - Golf Club = courtesy of the hotel Á 2 Rounds of golf (Royal Golf Club Mariánské Lázně) Á 2x relaxation treatment of your choice (massage, mineral bath or relaxation bath)
Reservation: reservation@cedok.cz
ACTIVE HOLIDAYS BE ACTIVE AND STAY FIT! Come and try it with professional licensed instructors and sportsmen!!!
Cycling Cycle tourism is a trend, which is also supported by the European Union and this is why a great number of cycle paths has been created in the Czech republic in recent years. Most of the longdistance paths are linking up with the EUROVELO routes. The long-distance Prague-Vienna route was the first to be opened. WE DO ARRANGE GUIDED GROUP TOURS AND SELF-GUIDED TOURS IN THE CZECH REPUBLIC AND OTHER EUROPEAN COUNTRIES Prague – Vienna Greenways bicycle tour Moravian Wine and Bike Trails + Prague and Vienna Prague – Dresden Bike Tour 8 days/7 nights | Difficulty Level: Moderate, Difficult 7 days / 6 nights | Difficulty Level: Moderate 6 days/ 5 nights | Difficulty Level: Easy | Tour Length: 198 km Tour Length: 329 km Tour Length: 248 km Highlights: Prague, The Elbe river basin, Czech-Saxon SwitzerHighlights: Prague, Vienna, Schönbrunn, Telč, Lednice – Highlights: Prague, Vienna, Schönbrunn, Valtice chateau wine land, Terezin Fortress and Litomeřice, Dresden Valtice, Jindřichův Hradec sampling, Poysdorf-Austrian capital of wine
Adrenalin Sports
Winter Sports
If you want to try out something non-traditional, you can try a wide range of non-traditional forms of relaxation in the Czech Republic. You can find here rope centres, boulder walls, climbing terrain at all levels of difficulty, bungee jumping, paintball, bobsled or go-karts. You can also try parachuting or paragliding and you will find a network of small airfields for ultra lights, or even experience a flight in a balloon …
Practically the whole Czech Republic is surrounded by a wall of mountains, which invite you to make use of the first-class skiing facilities in the winter. You will find great downhill runs here, cross-country trails, snowboard parks and also bobsled runs.
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
23
SPAS & WELL-BEING Ask for health and well-being programmes in the Czech and Slovak Spas The Czech Republic has a great number of curative water and gas springs. These mineral and thermal springs, therapeutic mud and peat, have given rise to the foundation and development of some 40 curative spas, which together with the beauty of the Czech and Moravian landscape and the quality of spa care, have made the Czech Republic a great balneo therapy provider. 3
8 Liberec
14 Ústí nad Labem
1
6
2 Cheb
4
12
Praha
Karlovy Vary
5
17 Hradec Králové
10 7
Ostrava Olomouc
Plzeň Tábor
16 15
Třeboň
Jihlava Znojmo
18
13 Žilina
Zlín Brno
11
Poprad 26
9
22 27
České Budějovice
19
Nitra
24 21
Prešov
25
Košice
Banská Bystrica
23 20
Bratislava
CZECH REPUBLIC 1 Bělohrad 2 Františkovy Lázně 3 Jáchymov 4 Janské Lázně 5 Jeseník 6 Karlovy Vary 7 Konstantinovy Lázně 8 Libverda 9 Luhačovice
24
10 11 12 13 14 15 16 17
Mariánské Lázně Ostrožská Nová Ves Poděbrady Teplice nad Bečvou Teplice v Čechách Třeboň Vráž Velichovky
SLOVAK REPUBLIC 18 Bardejovské Kúpele 19 Bojnice 20 Dudince 21 Piešťany 22 Rajecké Teplice 23 Sliač 24 Smrdáky 25 Štrbské Pleso 26 Nový Smokovec 27 Trenčianske Teplice
KARLOVY VARY / CARLSBAD
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ / MARIENBAD
The main spa in West Bohemia, beautifully situated in the deep, wooded valley of the River Teplá. Karlovy Vary’s fame is also partly due to the famous Becher Liqueur – a liqueur sometimes called the 13th spring the Mattoni brand of mineral water, Karlovy Vary spa waffles and Moser crystal glass. Recommended SPA HOUSES AND SANATORIUMS: CARLSBAD PLAZA *****, GRANDHOTEL PUPP*****, SAVOY WESTEND*****, BRISTOL****, CENTRÁL****, DVOŘÁK****, IMPERIAL****, RICHMOND****, ROYAL REGENT****, THERMAL****, VENUS****, KRIVÁŇ***, ASTORIA***
Lies in a beautiful wide valley in West Bohemia and enjoys an excellent reputation around the world for both its treatment methods and effective natural curative resources, as well as its picturesque, enchanting surroundings. Recommended SPA HOUSES AND SANATORIUMS: NOVÉ LÁZNĚ****, CENTRÁLNÍ LÁZNĚ****, GRANDHOTEL PACIFIK****, HVĚZDA****, VILLA BUTTERFLY****, VLTAVA***, SVOBODA***, LABE***
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
JÁCHYMOV
Important spa town, situated in the western corner of the Czech Republic. The unique early 20th century atmosphere has been preserved here thanks to its neo-classicist spa buildings and pavilions. Recommended SPA HOUSES AND SANATORIUMS: IMPERIAL****, TŘI LILIE****, PAWLIK****, SAVOY****, BELVEDERE***
At the beginning of the 20th century a rich supply of radon was discovered by miners of uranium ore in the former silver mines, leading to the founding of the spa grounds and the first sanatorium. Recommended SPA HOUSES AND SANATORIUMS: RADIUM PALACE****, AKADEMIK BĚHOUNEK***, CURIE***, ELEKTRA***
Reservation: reservation@cedok.cz
SPAS & WELL-BEING Ask for health and well-being programmes in the Czech and Slovak Spas PODĚBRADY
Very popular spa located in a picturesque valley in the White Carpathian conservation area in the south-eastern part of Moravia, frequented by many famous personalities Recommended SPA HOUSES AND SANATORIUMS: DŮM B.SMETANY****,JURKOVIČUV DŮM****,PALACE****,MIRAMARE I***,MIRAMARE II****
The surrounding flat landscape, the stable climate all year round and the springs with mineral water – these are the main reasons why the spa is so popular with patients suffering from cardiovascular diseases. Recommended SPA HOUSES AND SANATORIUMS: ZÁMEČEK****, LIBENSKÝ***, LIBUŠE***
TEPLICE V ČECHÁCH
TŘEBOŇ
One of the oldest spa in the Czech Republic and in Central Europe as a whole. The water from the thermal springs has been used in an organised way ever since the 12th century. Recommended SPA HOUSES AND SANATORIUMS: CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ****, BEETHOVEN***, KAMENNÉ LÁZNĚ***
The medieval town, the spa colonnades, Renaissance chateau, the old town centre with town gates, the extensive parks and the large expanse of Lake Svět (World) go together to create an inimitable atmosphere. Recommended SPA HOUSES AND SANATORIUMS: AURORA***, BERTINY LÁZNĚ***
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l l
l l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l l
THE SLOVAK REPUBLIC
THE CZECH REPUBLIC
MAIN INDICATIONS Allergy Upper respiratory tract diseases Diabetes Metabolic disorders (Metabolism) Diseases of the respiratory and digestive tracts and muscle and joint disorders Diseases of digestive tract Gynaecological disorders Coronary diseases (Vascular diseases) Skin diseases Coronary and heart diseases Migraine (Megrim) Nervous (neural) disorders Diseases of kidney and urinary tract Cancer diseases (Oncology diseases) Mental and emotional problems, neurosis, psychosis, stress Rheumatism Obesity (Overweight)
BARDEJOVSKÉ KÚPELE BOJNICE DUDINCE PIEŠŤANY SLIAČ SMRDÁKY ŠTRBSKÉ PLESO NOVÝ SMOKOVEC TRENČIANSKE TEPLICE
BĚLOHRAD FRANTIŠKOVY LÁZNĚ JÁCHYMOV JANSKÉ LÁZNĚ JESENÍK KARLOVY VARY KONSTANTINOVY LÁZNĚ LUHAČOVICE MARIÁNSKÉ LÁZNĚ PODĚBRADY TEPLICE NAD BEČVOU TEPLICE V ČECHÁCH TŘEBOŇ VELICHOVKY
LUHAČOVICE
l
l
l
l
l
l
l
l
l l l l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l l
l
l
l
l
25
THE SLOVAK REPUBLIC Bratislava and The Tatra Mountains
Bratislava
THE SLOVAK REPUBLIC The Slovakia is an attractive country with a very rich history, fantastic folklore, natural beauty, famous spa and many others sights and events. We recommend to visit (beside Bratislava and the Tatra Mountains): Recommended hotels: Levoča: HOTEL STELA, First Class Hotel Piešťany: MAGNOLIA, Standard Class Hotel Poprad: SATEL, Standard Class Hotel Banská Bystrica: LUX, Standard Class Hotel
BRATISLAVA
THE TATRA MOUNTAINS
Known as Pressburg to German-speakers or Pozsony to Hungarian-speakers, Bratislava got its pre- A mountain range which forms a natural border between Slovakia and Poland and the highest sent name only 90 years ago. But the city has a long and proud history that dates back to pre- mountain range in the Carpathian Mountains. The famous resorts in the High Tatras are TATRANSKÁ Roman times - as home to Celts, Romans, Germans, Hungarians, Jews, and of course Slovaks - LOMNICA, SMOKOVCE, ŠTRBSKÉ PLESO and JASNÁ, TÁLE, DONOVALY in the Low Tatras. means there is an impressive range of architecture, languages and cuisine. Recommended programme: Á 3 nights stay in Bratislava and the excursions: Sightseeing tour in Bratislava (Děvín Castle, Old Town) Little Carpathians: Red Stone Castle, wine region Pezinok, Modra Trenčín - Bojnice
Recommended hotels: Starý Smokovec: GRAND HOTEL BELLEVUE, First class Hotel Štrbské Pleso: PATRIA, First Class Hotel Tatranská Lomnica: GRANDHOTEL PRAHA, First Class Hotel Jasná: WELLNESS HOTEL CHOPOK, First Class Hotel
Recommended hotels: PARK INN DANUBE (First Class Hotel); DEVÍN (First Class Hotel); HOLIDAY INN (First Class Hotel); CITY HOTEL BRATISLAVA (Standard Class Hotel)
26
Reservation: reservation@cedok.cz
CENTRAL EUROPE
Poland
tria Aus Hungary
Central European tours
CENTRAL EUROPE Join together the visit of the Czech Republic with the surrounding countries and explore the entire Central European Region. We do arrange the accommodation and tours in the whole Central Europe such as in AUSTRIA, HUNGARY, POLAND or GERMANY Recommended hotels: Hungary – Budapest: CARAT (First Class Hotel), ERSZÉBET – Danubius hotels (Standard Class), Austria – Vienna: Austria Trend Hotel EUROPA WIEN (First Class), Austria Trend Hotel IBIS HEROES (Standard Class) Poland – Warsaw: POLONIA PALACE (First Class Hotel), COLUMBUS (Standard Class Hotel) SAVOYEN (First Class Hotel), POST (Standard Class Hotel) OTHER HOTELS IN ALL TOWNS OF CENTRAL EUROPE ON REQUEST
PRAGUE - VIENNA - BUDAPEST BY TRAIN
Prague
All year round | 8 days / 7 nights Route: PRAGUE - VIENNA - BUDAPEST Tour Includes: Á 7 nights, standard or first class accommodation (3x Prague, 2x Vienna, 2x Budapest) Á Breakfast daily Á City tours by regular coach in Prague, Vienna, and Budapest Á Train ticket (2nd class) Prague – Vienna - Budapest Á Taxes and Service Charges Optional: Transportation Budapest – Prague, Transfers Hotel – Train Station – Hotel, Meals and other services, Extra nights in Prague or Budapest
Vienna Vienna
Bratislava Budapest
Budapest
THIS TOUR CAN BE OPERATED ALSO BY COACH - MIN 10 PARTICIPANTS All year round | 7 days / 6 nights Route: PRAGUE - ČESKÝ KRUMLOV - VYŠŠÍ BROD - VIENNA - BUDAPEST – PRAGUE Berlin
BERLIN - DRESDEN - PRAGUE BY TRAIN All year round | 7 days / 6 nights Route: BERLIN – DRESDEN - PRAGUE Tour Includes: Á 6 nights, standard or first class accommodation (2x Berlin, 2x Dresden, 2x Prague) Á Breakfast daily Á City tours by regular coach in Prague and Berlin Á Train ticket (2nd class) Berlin – Dresden - Prague Á Transfer airport-hotel and hotel-train station in Berlin and in Prague Á Taxes and Service Charges Optional: Transportation Prague - Berlin, Meals and other services, Extra nights in Prague or Berlin
Dresden
Prague
PRAGUE - CRACOW - HIGH TATRAS - BRATISLAVA - PRAGUE BY COACH All year round | 7 days / 6 nights Route: PRAGUE - OLOMOUC - CRACOW - WIELICZKA – ZAKOPANÉ - HIGH TATRAS - BRATISLAVA - BRNO - PRAGUE Tour Includes: Á 6 nights, first or standard class accommodation (2x Prague, 1x Cracow, 2x High Tatras, 1x Bratislava) Á Breakfast daily Á 1 dinner at the stylish Koliba Restaurant in the High Tatras Á City tours of the cities of Prague, Olomouc, Cracow, Bratislava, and Brno Á Excursion to the Wieliczka Salt Mine including all entrance fees Á English-speaking guide (French, German, Russian, Spanish, and Italian-speaking guides available on request) Á Air-conditioned transportation throughout (bus or minibus depending on the size of the group) Á Taxes and Service Charges Optional: Meals and other services Note: Subject to a minimum of 6 participants. The tour can be also operated on an individual basis – price on request
YOUR TRAVEL PARTNER in The Czech Republic
Cracow Cracow
Prague
Olomouc
Zakopané Zakopané
High Tatras
High Tatras
Brno Bratislava
27
WHERE YOU CAN FIND US IN EUROPE
ČEDOK – INCOMING DIVISION, PRAGUE
ČEDOK OFFICES ABROAD
Customers From: USA, CANADA, SOUTH AMERICA, AUSTRALIA, ASIA, MIDDLE EAST, JAPAN, MEXICO, SPAIN, PORTUGAL Groups: Phone: (+420) 221 447 306 Fax: (+420) 224 216 022 F.I.T´s.: Phone: (+420) 221 447 284 Fax: (+420) 222 246 394 E-mail: overseas.incoming@cedok.cz
AUSTRIA Čedok Reisebüro G.m.b.H. Parkring 10, A-1010 Vienna Phone: (+43) 1-51 24 372 Fax: (+43) 1-51 24 372 88 E-mail: travel@cedok.at www.cedok.at
GREAT BRITAIN, IRELAND, SCANDINAVIA, BENELUX Phone: (+420) 221 447 202; (+420) 221 447 110 Fax: (+420) 224 216 022 E-mail: europe.incoming@cedok.cz
GERMANY, AUSTRIA, SWITZERLAND Phone: (+420) 221 447 218; (+420) 221 447 634 Fax: (+420) 224 228 876 E-mail: incoming1@cedok.cz ITALY, FRANCE Phone: (+420) 221 447 236 Fax: (+420) 224 228 876 E-mail: incoming2@cedok.cz RUSSIA, HUNGARY, POLAND, BULGARIA, ROMANIA Phone: (+420) 221 447 313 Fax: (+420) 222 246 394 E-mail: incoming1@cedok.cz CONGRESS AND INCENTIVE DEPT. Phone: (+420) 221 447 242 Fax: (+420) 224 216 324 E-mail: congr@cedok.cz
PRICES For rates please see the attached Price List. Čedok reserves the right to change these prices in line with changes in the rate of exchange for the respective currency or change of VAT.
RUSSIA Čedok O.O.O. 4th Tverskaja-Jamskaja 33/39 125047 Moscow Phone: (+7) 495-97 88 932; 79 99 073 Fax: (+7) 499-97 89 922 E-mail: cedok@cedok.ru www.cedok.ru SLOVAK REPUBLIC Čedok Slovakia Mickiewiczova 9, 81107 Bratislava Phone: (+421) 2 52 63 83 27 Fax: (+421) 2 52 63 20 26 www.cedok.sk
BANKING DETAILS Československá obchodní banka a.s. Radlicka 333/150, 150 57 Prague 5 The Czech Republic BIC ( = swift ) CEKOCZPP CONTRACTED TERM AND CONDITIONS Account No: EU Countries only Contracted Terms and Conditions are presented on Čedok´s website CHF 06226044/0300 IBAN: CZ0703001000441800062263 www.cedok.com and are valid for all reservations confirmed by Čedok GBP 06226045/0300 IBAN: CZ9603001710451800062263
TURKEY AHOY TURIZM Subsidiary of Čedok a.s. Haciosman Baym No 64 34453 Sanyer - Istanbul Phone : (+90) 212 363 04 56 Fax : (+90) 212 363 04 70 e-mail: hale.tokmakcioglu@ahoyturizm.com www.ahoyturizm.com Office address: Vinohradská 10, 120 00 PRAGUE 2 Phone: (+420) 221 447 242 Fax: (+420) 224 216 324 E-mail: reservation@cedok.cz, congr@cedok.cz, director.incoming@cedok.cz Internet: www.cedok.com ČEDOK HEADQUARTERS Na Příkopě 18, 111 35 PRAGUE 1 THE CZECH REPUBLIC
TRAVEL CORPORATION DESTINATION MANAGEMENT COMPANY
Citibank Europe plc. Bucharova 2641/14, 158 02 Prague 5 The Czech Republic BIC ( = swift ) CITICZPX Account No: EUR - IBAN: CZ8826000000002032830307 USD - IBAN: CZ1726000000002032830518
The information provided in this brochure and the related Price Lists are based on information available and applicable at the time of the publication of the brochure, i.e., on 20 September 2012. Čedok reserves the right to amend it. Should Clients find themselves in difficulty during the trip, they may turn for help to the Čedok Call Centre, at +420 800 112 112.