Lázeňské a relaxační pobyty - 2013/2014 by CK Čedok a.s.

lázně | wellness

LÁZEŇSKÉ A RELAXAČNÍ POBYTY ČESKÁ REPUBLIKA 2013/2014

n REHABILITACE n REGENERACE n WELLNESS n BALNEO

www.cedok.cz

Informace

JIĹ˝ VĂ?CE NEĹ˝

LET ZA HRANICE VĹ EDNĂ?CH DNĹŽ

OcenÄ&#x203A;nĂ

AbsolutnĂ vĂtÄ&#x203A;z s nejvyĹĄĹĄĂm poÄ?tem hlasĹŻ ve vĹĄech kategoriĂch

TTG Travel Awards 2012 NejlepĹĄĂ cestovnĂ kancelĂĄĹ&#x2122; v Ä&#x152;R dle ankety TTG Travel Awards 2004 â&#x20AC;&#x201C;2012

NejlepĹĄĂ incomingovĂĄ agentura v Ä&#x152;R 2002â&#x20AC;&#x201C;2007, 2009 â&#x20AC;&#x201C;2012 V ostatnĂch kategoriĂch se Ä&#x152;edok pravidelnÄ&#x203A; umisĹĽuje na prvnĂch mĂstech. NapĹ&#x2122;Ăklad v roce 2012 Ä&#x152;edok obsadil druhĂŠ mĂsto v kategorii:

NejlepĹĄĂ cestovnĂ kancelĂĄĹ&#x2122; v domĂĄcĂm cestovnĂm ruchu a tĹ&#x2122;etĂ mĂsto v kategorii:

NejlepĹĄĂ touroperĂĄtor pro Evropu IATA agentura s nejlepĹĄĂm zĂĄkaznickĂ˝m pĹ&#x2122;Ăstupem

Ä&#x152;eskĂ˝ch 100 NejlepĹĄĂch

Cena za image â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Rhodosâ&#x20AC;&#x153;

CestovnĂ kancelĂĄĹ&#x2122; Ä&#x152;edok se pravidelnÄ&#x203A; umisĹĽuje mezi nejrenomovanÄ&#x203A;jĹĄĂmi spoleÄ?nostmi v Ä&#x152;eskĂŠ republice.

Ä&#x152;edok jiĹž podruhĂŠ v Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; zĂskal prestiĹžnĂ cenu za image â&#x20AC;&#x17E;Rhodosâ&#x20AC;&#x153; v kategorii cestovnĂ kancelĂĄĹ&#x2122;e.

ISO 9001:2000 2013 2 232

Ä&#x152;edok je od roku 2004 drĹžitelem certifikĂĄtu systĂŠmu jakosti ISO 9001:2000.

www.cedok.cz

Seznam pobytových míst

Mariánské Lázně Pohybové Nemoci ústrojí srdce

Seriál

Místo

Hotel

401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453.

Konopiště Poděbrady Poděbrady Poděbrady Teplice v Čechách Teplice v Čechách Lázně Mšené Lázně Libverda Lázně Kundratice Janské Lázně Lázně Bohdaneč Lázně Bělohrad Lázně Brandýs nad Orlicí Jáchymov Karlovy Vary Karlovy Vary – Březová Karlovy Vary Františkovy Lázně Františkovy Lázně Františkovy Lázně Františkovy Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Konstantinovy Lázně Třeboň Bechyně Kašperské Hory Počátky Chvalovice – Hatě u Znojma Lázně Lednice Hustopeče Lázně Kostelec u Zlína Luhačovice Luhačovice Luhačovice Luhačovice Luhačovice – Pozlovice Luhačovice – Pozlovice Lázně Luhačovice Lázně Olomouc Lázně Slatinice Písek u Jablunkova Lázně Teplice nad Bečvou Horské lázně Karlova Studánka Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník

Spa & Wellness Hotel Konopiště Hotel Zimní lázně a hotel Zámeček Hotel Bellevue – Tlapák Spa Hotel Felicitas Lázeňské domy Císařské lázně a Beethoven Lázeňský dům Judita Lázeňské domy Hotel Nový dům Lázeňský dům Šárka Lázeňský dům Terra Lázeňské domy Jubilejní a Veselý Spa resort Tree of Life Rehabilitační klinika Lázeňské hotely Spa Resort Sanssouci – Green House Hotel Alice Lázeňský dům Tosca Lázeňské sanatorium Dr. Peták Lázeňský dům Luna Lázeňský dům Kijev Lázeňský hotel Pawlik Hotel Krakonoš Lázeňský komplex Svoboda Lázeňský hotel Vltava Grandhotel Pacifik Hotel Cristal Palace Hotel San Remo Orea Hotel Bohemia Lázeňský dům Mercur Golf Hotel Morris Lázeňský penzion Purkyně Hotel Zlatá hvězda Léčebný dům Olga ParkHotel Tosch Resort Svatá Kateřina – Hotel Sv. Kateřina Hotel Savannah deluxe Lázeňský dům Perla Wine Wellness Hotel Centro Hotel – Lázně Kostelec Wellness Hotel Rezidence Ambra Boutique Hotel Radun Wellness & Spa Hotel Augustiniánský dům OREA Hotel Fontána Wellness Hotel Pohoda Lázeňský & wellness Hotel Niva Lázeňské hotely a penziony Hotel Flora – Balneocentrum Flora Lázeňský dům Hanačka Wellness hotel Bahenec Lázeňské sanatorium Moravan a Janáček Lázeňské hotely Lázeňský hotel Priessnitz

& 800 112 112

Dýchací ústrojí

Trávicí ústrojí

Kožní nemoci

Ženské nemoci

Senioři

Invalida Novinka

2331

Informace

Karlovy Vary

Co byste měli vědět o našich službách Podmínky účasti na zájezdech a pobytech a vzájemná práva a povinnosti, vznikající mezi zákazníkem a naší cestovní kanceláří, stanoví „Všeobecné smluvní podmínky Čedoku a.s.“, jejichž úplné znění naleznete na závěrečných stránkách tohoto katalogu. Jejich nedílnou součástí jsou další podmínky upravující rozsah a obsah našich služeb uvedené v následující informaci. Prostudujte si, prosím, ještě před podáním přihlášky na zájezd jak Všeobecné podmínky, tak tyto níže uvedené doplňující informace, aby bylo dosaženo shody mezi naším a Vaším chápáním rozsahu a obsahu služeb. NÁSTUP NA POBYT Pokud není uvedeno jinak, nástup do ubytovacího zařízení je po 14,00 hod., pokoje se uvolňují podle příslušného hotelového řádu, zpravidla do 10,00 hod.

2 232

UBYTOVÁNÍ Pro Vaši spokojenost je nabídka ubytovacích kapacit v každém cíli cesty co nejpestřejší – od apartmánů až po luxusní hotely – tak, aby odpovídala Vašim představám a finančním možnostem. Vzhledem k tomu, že oficiální kategorie apartmánů a hotelů se mohou v jednotlivých zemích výrazně lišit, užívá Čedok pro hodnocení kvality služeb ubytovacích zařízení vlastní stupnici kvality služeb. Stupnice našeho mínění při hodnocení hotelů a apartmánů nemá žádnou souvislost s mezinárodním označováním hotelů hvězdičkami či apartmánů symbolem klíčů. Vyjadřuje pouze subjektivní názor Čedoku na kvalitu ubytování tak, jak se jeví z hlediska standardu požadavků středoevropského cestovatele. Upozorňujeme, že kvalita ubytování v apartmánech není totožná s hotelem. Například nelze očekávat, že apartmány

označené třemi symboly Čedoku odpovídají svou úrovní tříhvězdičkovému hotelu. Kvalita služeb v apartmánech je nižší než v hotelích, což nachází své vyjádření v cenách zájezdů. U každého ubytovacího objektu je znázorněno naše mínění pomocí stupnice uvedené na této stránce.

velmi jednoduché ubytování s minimálním komfortem a jednoduchým rozsahem stravování jednoduché ubytování určené pro méně náročné turisty a jednoduchým rozsahem stravování běžný turistický standard ubytovacích služeb kvalitní ubytování, vyšší standard služeb luxusní ubytování pro nejnáročnější

www.cedok.cz

Přestože naši pracovníci při nákupu ubytovacích kapacit důkladně prohlédnou ubytovací objekty, v dané třídě apartmánů či hotelů vybírají to nejlepší a v katalogu je pravdivosti a přesnosti popisů ubytovacích objektů věnována obzvláštní péče, nemůže Čedok ovlivnit některé skutečnosti: ve výjimečném případě, ne vinou naší CK, může dojít k překnihování ubytovacího objektu. Zaručujeme, že náhradní ubytování Vám bude poskytnuto v ubytovacím objektu shodné, popřípadě vyšší kategorie. V případě obsazení dvoulůžkového pokoje jednou osobou se účtuje příplatek na jednolůžkový pokoj (příplatek na 1/1) případně cena za neobsazené lůžko (příplatek na 1 osobu v pokoji 1/2). V některých případech však musí být pokoj obsazen pouze plným počtem účastníků, o těchto případech podají informaci pracovníci cestovní kanceláře Čedok. Neobsazená přistýlka nebo neobsazené lůžko nemusí být v pokoji umístěno. Na pokoji může být

Informace U každého ubytovacího objektu naleznete informaci o možnostech stravování. Námi používané pojmy znamenají: • kontinentální snídaně – většinou opakující se nabídka – káva nebo čaj, chléb nebo pečivo, máslo, džem • kontinentální snídaně zesílená (rozšířená) – má rozsah kontinentální snídaně rozšířený o plátek sýru nebo salámu, popř. vejce • kontinentální bufet – rozšířená kontinentální snídaně podávaná zcela nebo částečně bufetovým způsobem • kontinentální večeře, polopenze – jde o večeři nebo polopenzi s obsluhou • bufetový způsob stravování nebo bufetová snídaně, večeře či polopenze – samoobslužný systém stravování s nabídkou studené i teplé kuchyně • švédské stoly – samoobslužný systém stravování s nabídkou pouze studené kuchyně V některých případech může být způsob stravování kombinovaný. Např. předkrmy jsou nabízeny formou švédského stolu, hlavní jídlo s obsluhou. Tato skutečnost je obvykle v katalogu uvedena. Kvalita stravování (bohatost a pestrost) je většinou přímo úměrná kategorii zvoleného ubytovacího objektu. Naše CK nemůže ovlivnit případné opakování nabídky jídel (menu) při zakoupení dvou a více týdenních pobytů. Není-li uvedeno jinak, nápoje nejsou zahrnuty v ceně stravování.

CENY SLUŽEB

ubytováno pouze tolik osob, kolik je maximální počet lůžek a přistýlek. Pevná lůžka se přednostně obsazují dospělými osobami. V případě vyššího počtu osob než je maximální počet lůžek a přistýlek nebo v případě většího počtu osob než je uvedeno na poukaze, může ubytovatel odmítnout účastníky ubytovat nebo může žádat finanční vyrovnání. Ve většině hotelů je možné si pronajmout hotelový trezor. Využijte této možnosti k úschově Vašich cestovních dokladů, peněz a cenností. V opačném případě Vám doporučujeme rozdělit uvedené věci a uschovávat je minimálně na třech místech. Předejdete tak případným nepříjemnostem spojených se ztrátou všech dokladů a finančních prostředků.

STRAVOVÁNÍ Pokud není uvedeno jinak, stravování začíná večeří a končí u polopenze snídaní, u plné penze obědem.

Ceny uváděné v tomto katalogu jsou publikovány za osobu, není-li u konkrétního ceníku uvedeno jinak. Pokud není uvedeno jinak, v ceně pobytu je zahrnuto ubytování, stravování. Pokud není uvedeno jinak, v ceně pobytu není zahrnuta doprava do místa ubytování (účastníci si zajišťují sami), poplatky za služby čerpané v hotelu (sauna, bazén, fitcentrum apod.), poplatky za psa (účastníci hradí na místě), poplatky za parkovné (účastníci hradí na místě), místní poplatky (účastníci hradí na místě), pojištění (možno zakoupit fakultativně).

DĚTSKÁ CENA Pro přiznání dětské ceny je rozhodující dovršení horní věkové hranice v den nástupu. Věkové hranice jsou uvedeny u všech pobytových míst v Ceníku. Děti mladší než stanovená věková hranice se mohou pobytu zúčastnit zdarma bez nároku na služby a pojištění, ale pouze v případě, že v pokoji již nejsou volná lůžka nebo přistýlky. Účast dítěte bez nároku na služby – tzv. infant – je nutné uvést při objednání pobytu. Dětská cena platí pro děti ubytované na pokoji alespoň s jednou dospělou osobou, tzn. že na pokoji nemohou být ubytovány pouze děti bez doprovodu dospělé osoby.

DODATEČNÁ PŘÁNÍ ZÁKAZNÍKŮ K doplňujícím nebo upřesňujícím požadavkům klienta na ubytování nebo dopravu, které klient uvádí při rezervaci zájezdu a objeví se pak v potvrzení rezervace nebo cestovní smlouvě Čedok přihlíží a dle svých možností se snaží klientům vyhovět. Tyto požadavky však nelze požadovat za předem potvrzené a netvoří součást závazku Čedoku vůči klientům. Některé požadavky, jako je třeba dětská postýlka akceptujeme pouze za příplatek.

ZPŮSOBY PLACENÍ Naše cestovní kancelář umožňuje úhradu služeb širokým spektrem platebních forem. Pokud jste si již vybrali Váš zájezd a nechcete ztrácet čas návštěvou naší pobočky, můžete si jej objednat na našich internetových stránkách www.cedok.cz a zaplatit svou platební kartou zabezpečenou platbou online přes naše internetové stránky, popřípadě bankovním převodem na naše účty, jejichž čísla Vám sdělíme při autorizaci objednávky. Pokud navštívíte osobně kteroukoli z našich kanceláří, můžete samozřejmě zaplatit v hotovosti nebo platební kartou. Přijímáme platební karty České spořitelny a dále všechny karty VISA, EUROCARD – Master-Card, AMERICAN EXPRESS, JCB CARDS, Diners Club International. Svou platbu, a to jak zálohu, tak i doplatek, můžete provést i bezhotovostně složenkou, kterou obdržíte v cestovní kanceláři, u které si rezervujete svou dovolenou, bankovním příkazem nebo šekem. Bližší informace Vám podá každá cestovní kancelář nebo pracovník naší rezervační centrály. Specifickou formu úhrady tvoří hodnotové poukázky, které vydává Čedok samostatně nebo ve spolupráci se svými smluvními partnery. Podmínky úhrady těmito poukázkami jsou uvedeny přímo na každé poukázce. Poukázky nejsou směnitelné za finanční hotovost.

POJIŠTĚNÍ Pro sezónu 2013/2014 nabízí naše cestovní kancelář možnost zakoupení cestovního pojištění. Smluvním partnerem Čedoku je Česká pojišťovna a. s. Fakultativně je možné přímo v cestovní kanceláři zakoupit pro pobyty a zájezdy v České republice následující druhy pojištění: Cestovní pojištění • úrazové pojištění • pojištění cestovních zavazadel (zničení nebo odcizení) 35 Kč Cestovní pojištění vč. storna • úrazové pojištění • pojištění cestovních zavazadel (zničení nebo odcizení) • odstoupení od smlouvy (storno) – limit plnění 6 000 Kč 85 Kč

& 800 112 112

Cestovní pojištění vč. rozšířeného storna • úrazové pojištění • pojištění cestovních zavazadel (zničení nebo odcizení) • odstoupení od smlouvy (storno) – limit plnění 10 000 Kč 100 Kč

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ při uzavírání smlouvy/cestovní smlouvy u obchodních zástupců Čedoku Obchodní zástupce Čedoku (autorizovaný prodejce) není Čedokem zmocněn, aby od zákazníka požadoval a vybíral 100% ceny služeb Čedoku či doplatek zakoupených služeb Čedoku. Pro doplatek ceny nebo 100% úhradu může zákazník použít některý z výše uvedených způsobů, přičemž bližší údaje a informace (účet, složenku) poskytne příslušný prodejce. Obchodní zástupce Čedoku má právo při uzavírání smlouvy/ cestovní smlouvy od zákazníka inkasovat pouze zálohu ve výši a lhůtách stanovených ve smluvních Podmínkách. Není však ani povinností zákazníka zálohu zakoupených služeb Čedoku hradit u obchodního zástupce. Zákazník má právo i při platbě zálohy využít některou z výše uvedených forem bezhotovostní platby nebo platit poštovní poukázkou přímo na bankovní účet Čedoku v době rezervace služeb tj. ještě před uzavřením vlastní smlouvy/cestovní smlouvy. K tomuto opatření Čedok přistoupil z důvodu posílení jistoty našich zákazníků, že jejich úspory budou včas a řádně použity k úhradě jimi zakoupených služeb.

VÝHRADA ZMĚNY PODMÍNEK Nabídku v tomto katalogu připravujeme se značným předstihem. V době mezi vydáním katalogu a realizací zájezdu nebo pobytu proto mohou nastat nové okolnosti, které mají vliv na podmínky realizace. Naše cestovní kancelář si proto vyhrazuje právo změnit údaje uvedené v tomto katalogu z technických, provozních nebo jiných důvodů, zejména rozsah a obsah služeb a dále i podmínky realizace účasti na zájezdu nebo pobytu. Čedok nezodpovídá za uzavření provozu některých restaurací, obchodů a dalších zařízení, které nejsou součástí ubytovacích zařízení a jejichž uzavření nemohl v době uzávěrky tohoto katalogu předvídat.

2333

Informace Mariánské Lázně

…i letos slevy a výhody! SLEVY ZA VČASNÝ NÁKUP Slevu poskytujeme procentní sazbou ze základní ceny zájezdů z tohoto katalogu. Tato sleva se nevztahuje na pobyty označené „Délka pobytu dle přání zákazníka“.

SLEVY PRO ČLENY CLUBU ČEDOK sleva při rezervaci do 30.09. 2013

sleva při rezervaci do 31.10. 2013

Tyto slevy platí pro členy Clubu Čedok, tj. klienty, kteří v posledních třech letech, cestovali nejméně jedenkrát na katalogový zájezd Čedoku a jsou členy Clubu Čedok.

SLEVY PRO VŠECHNY DALŠÍ ZÁKAZNÍKY sleva při rezervaci do 30.09. 2013

sleva při rezervaci do 31.10. 2013

Veškeré slevy jsou poskytovány ze základní ceny, nikoliv z příplatků nebo doplatků za fakultativní služby a nelze je uplatnit na nabídky v poslední minutě nebo zvláštní nabídky. Různé slevy nelze navzájem sčítat. V případě nároku na více slev je vždy poskytnuta ta sleva, která je pro zákazníka nejpříznivější.

4 232

www.cedok.cz

Informace

VSTUPTE DO CLUBU ČEDOK! Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok. Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu. Jak se stát členem? Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

SLEVY PRO UCELENÉ SKUPINY n při zakoupení zájezdu z tohoto katalogu pro 10 a více platících osob získá 11. osoba 30 % slevu n při zakoupení zájezdu z tohoto katalogu pro 25 a více platících osob cestuje 26. osoba ZDARMA Pro skupiny od 36 osob se zvýhodnění stanovuje individuálně.

SLEVY PRO VELKOODBĚRATELE AŽ 9 % Tato níže specifikovaná sleva je určena zákazníkům, kteří na základě jednorázové objednávky odeberou vybrané zájezdy z tohoto katalogu za níže uvedenou minimální celkovou cenu. Slevu poskytneme formou přímé srážky z ceny zájezdu nebo poskytneme volná místa v objednaných zájezdech v odpovídající hodnotě, případně poskytneme kombinaci obou výhod. Bližší informace sdělí prodejci. n při odběru zájezdů v ceně nad 300 000 Kč n při odběru zájezdů v ceně nad 500 000 Kč n při odběru zájezdů v ceně nad 800 000 Kč

5 % sleva z celkové zaplacené ceny 8 % sleva z celkové zaplacené ceny 9 % sleva z celkové zaplacené ceny

& 800 112 112

2335

Naše pobytová lázeňská místa BECHYNĚ Jihočeské lázeňské město Bechyně s bohatou historií, renesančním zámkem, klášterem a slavnou elektrickou dráhou se zajímavým mostem, kterým je překlenuto krásné údolí řeky Lužnice, se nachází cca 22 km jihozápadně od Tábora. Lázeňská léčba je zaměřena na nemoci pohybového ústrojí s využitím přírodního léčivého zdroje – slatiny – např. revmatická artritis, Bechtěrevova nemoc, koxartróza a gonartróza, artrózy kloubů, onemocnění páteře, stavy po totálních endoprotézách, pooperační a předoperační stavy, bolestivé syndromy šlach a úponů, osteoporóza, metabolická onemocnění s postižením kloubů, onemocnění pojiva s kloubními projevy.

BĚLOHRAD Město leží v půvabné krajině Podkrkonoší, na křižovatce cest z Nové Paky do Hořic a ze Dvora Králové nad Labem do Jičína. Obě cesty se střetávají na náměstí K. V. Raise – místního rodáka. Lázně se nacházejí na okraji městečka a jsou obklopeny parkem a přírodou. Lázeňská léčba má již více než 120ti letou tradici a jejím základem je léčebný přírodní zdroj – sirnoželezitá slatinná rašelina. V lázních probíhá především terapie pohybového ústrojí, revmatických chorob, bolestí páteře, Běchtěrevovy choroba, artrózy, stavů po úrazech a ortopedických operacích. Lázně nabízí i krátké pobyty rekondiční a pobyty se speciálním zaměřením. V okolí je dostatek sportovního vyžití: naučná stezka K. V. Raise, cyklotrasy, tenisové kurty, minigolf, volejbalové kurty, stolní tenis, běžkařské trati. Tradici má i bohatý kulturní život města.

BOHDANEČ Malebné lázeňské městečko Lázně Bohdaneč se nachází v polabské nížině, nedaleko Pardubic. Je ukryto mezi lesy a rybníky a střeženo hradem Kunětická hora. Z účinnou léčbou v Lázních Bohdaneč jsou především přírodní zdroje: přírodní uhličitá minerální voda, která je obohacena o větší množství fluoritů a je získávána z artéského vrtu Panenka. Voda je vhodná pro koupele a cvičení. Alkalická minerální voda má příznivé účinky na srdce a cévy. Dalším zdrojem je slatina, která je vhodná pro přípravu zábalů a koupelí. Slatina vznikla v přírodě geologickými a biologickými pochody. Léčení je zaměřeno na diagnózy při léčbě dlouhodobých potíží pooperačních stavů, po úrazech, artrózy kyčle a kolene, poúrazové stavy apod. Na kolonádě lázní je nehtové studio a manikúra, pedikúra, kadeřnictví, kosmetika, lázeňská prodejna, lázeňské občerstvení. Dostupné spojení trolejbusem je do Pardubic. V blízkém okolí je golfové hřiště, rozsáhlá síť cyklostezek, naučná stezka okolo

6 232

bohdanečských rybníků, městské koupaliště, projížďky na koních a další.

BRANDÝS NAD ORLICÍ Městečko Brandýs nad Orlicí leží v kopcovité krajině orlického podhůří v chráněném území Přírodního parku Orlice. Zbytky velkého hradu, který stojí nad městem jsou z konce 13. století a od té doby se píše historie města. Rehabilitační klinika byla postavena v roce 1898 (Vodoléčebný ústav) a zviditelnila se nejvíce v období 1. republiky, kdy zde byly známe lázně, později se zde léčili dětští pacienti s ortopedickými vadami a nyní se zde nejmodernějšími metodami rehabilitují hlavně dospělí pacienti. Především se zde léčí onemocnění pohybového ústrojí – po operacích a úrazech, onemocnění neurologického systému a bolesti páteře a kloubů. Rehabilitační klinika má vypracovanou speciální rehabilitační metodu Infinity Method, která funguje na základech biomechaniky, neurofyziologie a anatomie jak k léčbě onemocnění pohybového ústrojí, tak i jako preventivní pohybový program.

FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Františkovy Lázně jsou malé, ale světově proslulé lázně. Jsou umístěny ve středu Chebské kotliny, obklopeny parky a lesy. Z přírodních léčivých zdrojů je zde k dispozici minerální voda, léčebný plyn, slatina a také vynikající ovzduší během celého roku. Vyvěrá zde 21 minerálních pramenů, z nichž nejznámější jsou Glauberovy prameny a Františkův pramen. V lázních se léčí nemoci oběhového ústrojí, ženské nemoci a poruchy výměny látkové. Ti, kteří dávají přednost koupání, mohou navštívit „Svět vody a relaxace“ – Aquaforum a Fitforum, kde je několik bazénů, tobogán, vodní jeskyně, vodní skluzavky, možnost masáží, cvičení na nejmodernějších strojích, sauna, solárium, kosmetika.

JÁCHYMOV Léčebné lázně Jáchymov – první radonové lázně na světě, leží v údolí Veseřice pod Klínovcem. Mají výjimečné postavení v léčbě chorob pohybového aparátu díky unikátnímu základnímu léčebnému prostředku – radonovým minerálním vodám. Tento přírodní léčebný zdroj má celkový intenzivní účinek na lidský organismus.

JESENÍK  PRIESSNITZOVY LÉČEBNÉ LÁZNĚ Priessnitzovy léčebné lázně leží v překrásné poloze ve svahu nejvýchodnějšího výběžku Rychlebských hor v nadmořské výšce 620 m n.m. Svým architektonickým uspořádáním tvoří výraznou dominantu širokého okolí města Jeseník, které je od lázní vzdáleno 2 km. Zdejší mikroklima je velmi vhodné pro léčení horních a dolních cest dýchacích, potíží krevního oběhu, nervové soustavy a vegetativního nervstva. Příznivé klimatické podmínky umožňují léčit pacienty v kterémkoliv ročním období. V blízkém okolí, především na svazích Studničního vrchu, vyvěrá ze země na 60 registrovaných a pojmenovaných pramenů. Zachované pomníčky u těchto pramenů jsou dnes oblíbeným místem vycházek lázeňských hostů. Za svou existenci a pozdější proslulost vděčí lázně Vincenci Priessnitzovi (1799 – 1851), zakladateli vodoléčby, který v roce 1822 založil na Gräfenbergu první vodoléčebný ústav na světě a položil tak základ nové léčebné metodě – vodoléčbě.

KARLOVA STUDÁNKA

Lázně Karlova Studánka leží v chráněné krajinné oblasti Jeseníky v nadmořské výšce 800 m pod nejvyšší horou Moravy, Pradědem (1 491 m.n.m), v romantickém údolí říčky Bílé Opavy. Okolní krajina má horský klimatický ráz a vyznačuje se mimořádnou čistotou ovzduší. Přírodním léčivým zdrojem je JANSKÉ LÁZNĚ minerální voda využívaná ke koupelím, Leží v krásném prostředí Krkonoš přímo pitné léčbě a inhalacím. Lázně jsou pod Černou horou v blízkosti středisek ideální k léčbě nemocí horních Pec pod Sněžkou, Špindlerův Mlýn a dolních cest dýchacích, léčbě a další. Teplý minerální pramen byl alergických a astmatických nemocí podle kronikáře Šimona Hüttla objeven a nemocí oběhového ústrojí. Lázně již v r. 1006 a byl pojmenován po svém vznikly v roce 1785 na místě staré nálezci Janu z Chockova. V roce 1677 železářské osady Hubertov. Dnešní jádro dal základ dnešnímu lázeňskému místu městské památkové zóny tvoří dřevěné tehdejší majitel panství Jan Adolf, kníže lázeňské domy v klasicistním Schwarzenberg. Pramen empírovém stylu vybudované v letech janskolázeňské thermy se nachází 1803 až 1893. V horní části lázeňského v údolí na úpatí Černé hory. Jedná se parku je umístěna ojedinělá geologická o přírodní termální minerální vodu přírodní expozice s 340 exponáty hydrogenuhličitano--vápenato-sodného dokumentující geologický vývoj celého typu o teplotě 27,5 stupňů celsia. Voda Jesenicka na jednom místě. Lázně jsou přírodního léčivého zdroje je užívána ve rovněž výchozím bodem k nejatraktivvanových koupelích a bazénech nějším naučným stezkám a turistickým v Lázeňském domě. V Janských Lázních trasám např. do malebného a divokého se zaměřují na onemocnění nervové kaňonu Bílé Opavy, na křižovatku soustavy, nemoci pohybového aparátu, horských tras Hvězdu nebo do horského střediska Ovčárna. nemoci kožní.

www.cedok.cz

KARLOVY VARY jsou největší a nejznámější české lázeňské město s bohatou lázeňskou tradicí. K mezinárodní proslulosti města přispěly kromě lázní s 12 léčivými prameny i MFF a značky Becherovka, Moser nebo Thun a oblíbené karlovarské oplatky. Léčí se zde nemoci trávicího a pohybového ústrojí, nemoci metabolické, nemoci pohybového ústrojí, neurologická onemocnění, nemoci jater, slinivky, žlučových cest, stavy po onkologických nemocích. Milovníky umění sem přiláká bohatý kulturní život – koncerty, divadlo, kina, knihovny, muzea, galerie, taneční večery. Na své si přijdou i ti, kteří chtějí prožít pobyt v lázeňském městě aktivním způsobem. Turisticky značené lázeňské stezky dávají celou řadu možností k procházkám a krátkým výletům. Na golfovém hřišti, kde se v létě pořádají golfové turnaje, jsou v zimě upravené běžecké tratě, zimní stadion lze využít pro bruslení, k dispozici je i tenisová hala. Vyznavači sjezdového lyžování si mohou zajet do Krušných hor, které jsou od Karlových Varů vzdáleny cca 25 km.

KONSTANTINOVY LÁZNĚ Konstantinovy Lázně náleží k významným místům Plzeňského kraje. Lázeňské místo je zasazené do krásného lesoparku přirozeně navazujícího na okolní přírodu. Obec leží v jedné z ekologicky nejčistších oblastí Čech. Lázeňské služby jsou zaměřeny především na komplexní diagnostiku, prevenci a léčení chorob kardiovaskulárního systému. Hlavní léčebné metody jsou založeny na využití přírodních léčivých zdrojů – minerální uhličité vody. V okolí je více než 450 km značených cyklotras, pěších turistických tras a řada naučných stezek.

KOSTELEC U ZLÍNA V Lázních Kostelec se léčí pohybové ústrojí (bolesti kloubů, zad, krční páteře, mimo kloubní revmatismus). Léčivý pramen s vysokým obsahem sirovodíku je vhodný i pro léčbu kožních onemocnění.

KUNDRATICE Leží v krásném prostředí pod Ještědem a vznikly jako součást městečka Osečná již v 19. století. Jako jedny z nejstarších lázní v České republice využívají k léčbě pohybového ústrojí mimo ostatních procedur i tradiční přírodní léčivý zdrojsirnoželezitou slatinu. Příznivé klimatické podmínky Ještědského pohoří, které chrání Lázně Kundratice před studenými větry a krajina bohatá na borové lesy, louky, háje a rybníky, vytváří hostům příjemné prostředí. V Lázních Kundratice se specializují na léčení: rheumatické arhritidy, Bechtěrevovy choroby, funkční poruchy páteře (blokády páteře), chronické

Naše pobytová lázeňská místa ploténkové syndromy, stavy po operaci plotének, onemocnění svahů a šlach, svalový rheumatismus, porušené pohybové stereotypy .Mimo tato onemocnění je možné příznivě ovlivnit i přidružená onemocnění typu hyperurikemie, vysokého krevního tlaku, ischemické choroby dolních končetin, cukrovky apod. Nosným léčebným programem jsou koupele v přírodní sirnoželezité slatině a tato léčba je doplňována různými typy masáží, koupelemi, vodoléčbou, laserem, biolampou, lymfodrenážemi, kryotherapií a dalšími procedurami.

minerálních pramenů, které jsou známy již od 14. století. V roce 1936 byl lázním udělen status „léčivé lázně“. Léčebné procedury jsou zaměřeny na pacienty s onemocněním srdce a krevního oběhu, dále na onemocnění pohybového ústrojí a v neposlední řadě klid a odpočinek pomáhá blahodárně k léčení neuróz. Kromě léčení nabízejí Lázně Libverda i možnost koncertů, tanečních večerů, výletů do okolí (Hejnice, Obří sud, rozhledna na Smrku, Nové město pod Smrkem, Frýdlant – zámek, Liberec, Ještěd a další). Ke zpestření pobytu je možné využí tenis, kulečník, stolní tenis, jízdní kola, kuželky, minigolf, petanque, whirlpool, saunu, bazén, vyjížďky na koních.

společenské večery, taneční zábavy, odborné přednášky a výlety do okolí. Léčebné domy jsou umístěny v parku, jen několik minut chůze od sebe ve vzdálenosti od 50 do 200 m.

pohybového ústrojí, nemoci nervové, kožní, onkologické.

TEPLICE V ČECHÁCH

Lázeňské město Teplice je posazeno do krajiny mezi Českým středohořím OLOMOUC a masívem Krušných hor v nadmořské Lázně Olomouc nabízejí komplexní výšce 220 m. relaxační služby využívající Historie města s nejstaršími léčivými blahodárných účinků vody a vodních prameny v Evropě sahá až k roku 762. lázní na organismus. Zaměřují se Služeb lázeňství využívali mnozí především na prevenci funkce panovníci, diplomaté i osobnosti pohybového aparátu (fyzioterapie), kulturního života (Goethe, Beethoven, posilování imunitního systému a aktivaci Chopin, Liszt). V lázních Teplice samoléčebných procesů organismu v Čechách se léčí především stavy (balneoterapie), prevenci civilizačních po úrazech pohybového ústrojí, choroby KYNŽVART onemocnění. Velké množství periferních cév, stavy po zánětech žil Lázně Kynžvart leží v chebském okrese individuálních procedur vykonávaných a chronickém lymfatickém otoku, stavy Západočeského kraje, uprostřed přímo terapeutem, zachování soukromí po operacích cévního systému, LUHAČOVICE trojúhelníku Karlovy Vary, Mariánské a příjemné prostředí jsou hlavními profesionální vasoneurosy, hypertensní Lázně a Františkovy Lázně. Dominantou Luhačovice jsou čtvrté největší lázně důvody spokojenosti zákazníků. choroba I. a II. stupně. V současné městečka je na svahu položená České republiky a nejnavštěvovanější době se Teplice řadí k nejmodernějším lázeňská čtvrť, která za svůj vznik vděčí lázně Moravy. lázním v Evropě – rozsáhlé parky PODĚBRADY třem darům přírody: blahodárnému Dobré klimatické podmínky, malebné s fontánami, zajímavá architektura klimatu, minerálním vodám a ložiskům údolí, blízká přehrada a kulturní zázemí Město Poděbrady leží v Polabské nížině empírových a secesních staveb a bohatá slatiny v okolí. Klima lázeňského areálu činí z Luhačovic perlu moravských východně od Prahy při dálnici D11, nabídka kulturních programů a další je podhorské tonizující, tj. mírně kde lužní lesy vytvářejí souvislý porost lázní. Přírodní léčivé prameny slouží zábavy. dráždivé. Léčebné domy se nacházejí k léčbě chorob horních cest dýchacích, po obou březích Labe. Dominantu města tvoří zámek, kde se ve výšce 700 – 730, m n.m. na svahu zažívacích onemocnění, cukrovky, TEPLICE NAD BEČVOU obráceném k jihu a jihozápadu podle některých historiků narodil český srdečních a cévních chorob, otylosti král Jiří z Poděbrad. Nejvýznamnějším a hradbou Slavkovského lesa jsou a nemoci pohybového ústrojí. Lázně s unikátním přírodním léčivým rokem pro město byl rok 1905, kdy byl zdrojem v podobě alkalické zemité chráněny před severními, Mezi nejznámější prameny patří severozápadními i severovýchodními při hledání vody na nádvoří zámku Vincentka, Aloiska, Ottovka a Pramen kyselky, které fungují již od roku 1553, objeven pramen minerální vody. větry a díky poloze ve svahu je zde Dr. Šťastného. Lázeňské služby se leží v překrásném údolí řeky Bečvy, Lázně se specializují na léčbu všech vyšší intenzita slunečního záření poskytují celoročně. Lesy a malebné 2 km jihovýchodně od Hranic na a spolu s dokonalou čistotou vzduchu onemocnění srdce, všechny cévní údolí poskytují možnost pro krátké Moravě. Specializují se hlavně na choroby, vysoký krevní tlak, končetinové špičkovou kardiorehabilitaci klientů vytváří ideální klimatické podmínky, procházky i náročnější túry po onemocnění tepen, žil a křečových žil. které jsou uznávány jako léčebný udržovaných a dobře značených s důrazem na prevenci vzniku srdečních Balneoprovoz dává širokou možnost přírodní zdroj. Léčí se zde nespecifické turistických stezkách a cyklostezkách. a mozkových příhod. Jsou vhodné i pro pro léčení pohybového ústrojí, zejména léčení poruch pohybového aparátu, nemoci dýchacích cest u dětí, Kromě lázeňské léčby indikovaných onemocnění kožní, nemoci ledvin onemocnění nabízejí Lázně Luhačovice bolestivých stavů páteře a kloubů. onemocnění žil a tepen dolních a močových cest, včetně léčby obezity. také řadu relaxačně ozdravných pobytů. Kromě léčení nabízejí Poděbrady končetin, zánětlivých revmatických možnosti návštěvy kulturních akcí V současné době se lázně specializují onemocnění, artrózy, lupénky, celulitidy (výstav, tanečních večerů, besed, jen na léčbu dětských pacientů. a nadváhy. Přímo v areálu lázní se MARIÁNSKÉ LÁZNĚ návštěvu kina, divadla, knihovny) nacházejí Zbrašovské aragonitové Mariánské Lázně leží v nadmořské podnikové prodejny skla a další. jeskyně a v blízké lesní rezervaci Hůrka LEDNICE NA MORAVÉ výšce 630 m v chráněné krajinné Ze sportu pak koupání na Jezeře, je naučná stezka, která vede k Hranické Lázně Lednice – místo přírodních krás oblasti Slavkovský les. bowling, bazén, jízdu na kole (možnost propasti s jezírkem. Na stejné trase je a pohádkových zámků. Lázně leží Na nevelké ploše města vyvěrá zapůjčení kol), na koni, tenis, fitness, zřícenina hradu Svrčnov. K vycházkám v těsné blízkosti Lednicko-valtického 40 pramenů a v okolí je jich více minigolf a golf. Pro zkrášlení kosmetický láká i lázeňský park s jehličnatými areálu obce Lednice, který je zapsán než sto. Léčí se zde nemoci ledvin, salon, kadeřníka, manikúru, pedikúru. a listnatými stromy, keři a uměleckými v seznamu UNESCA. Byly postaveny močových cest, nemoci dýchacích cest, plastikami. v roce 2007 a za tu dobu si vybudovaly metabolické nemoci, nemoci SLATINICE na trhu velmi dobrou pozici a stálou pohybového ústrojí a alergie. Ve městě TŘEBOŇ Slatinice jsou nejstarší léčebné lázně klientelu, která se velmi ráda vrací. je rozsáhlý anglický park, v okolí řada na Moravě s přírodním pramenem V jihočeské lázeňské Třeboni nabízíme Uspokojí i náročnější klientelu. Balneo značených turistických tras. středně mineralizované vody s obsahem relaxační a wellness pobyty v komplexu provoz poskytuje nepřeberné množství sirovodíku, cca 14 km od Prostějova hotelu Zlatá hvězda nacházejícím se léčebných i wellness procedur. Hlavním MŠENÉ a cca 12 km od Olomouce. S jistou na náměstí v historickém jádru města, léčebným zdrojem je jodobromová nadsázkou lze říci, že prvním hostem nedaleko zámku a rybníku Svět, minerální voda, která je svým obsahem Nacházejí se v blízkosti Roudnice lázní byl už v r. 1556 jistý Šimon v centru CHKO Třeboňsko. jódu jedna z nejkvalitnějších svého nad Labem jen asi 30 minut jízdy z Nadějova, úředník Markrabství V pobytech jsou zahrnuty různé lázeňské druhu v Evropě, blahodárně působící autem z Prahy. Slatinné lázně Mšené a wellness procedury s příznivými účinky především na pohybový aparát,na úspěšně léčí zejména pohybové ústrojí, moravského. Lázeňský areál má přes na pohybový aparát, revmatické choroby, neurologické nemoci, ale i na záněty nervů, pooperační stavy, obezitu 35 tis.m2 a přechází v téměř 30 km2 přírodních parků Velký Kosíř a Terezské pooperační stavy a celkovou rekondici gynekologické potíže a stavy po a neposlední řadě poskytují klid údolí. Místní sirné prameny typu B jsou těla a to jednak přímo v hotelovém popáleninách. a pohodu. vysoce hodnoceny pro svůj léčebný Wellness-Centru, některé (např. bazén) Léčení pohybového aparátu v Lázních účinek a doporučovány mezinárodně pak i v místním lázeňském komplexu. Mšené vychází z více jak 200leté LIBVERDA Nabízí se jedinečná možnost příjemného tradice a je založené na aplikaci slatiny uznávanými odborníky. A to jak při vnitřním užívání, tak při vnější balneaci spojení rekreačního pobytu vč. poznání Leží v údolí Jizerských hor a přírodní minerální vody. Léčebnými (koupele, zábaly, apod.). Blahodárně historických pamětihodností a přírodních v nadmořské výšce 424 metrů. Klidné prostředky jsou především slatinné působí např. na kloubní chrupavku jako krás CHKO Třeboňsko s cíleným místo s příjemným klimatem 25 km zábaly, vodní koupele, přísadové odpočinkem a celkovou relaxací, hodící od Liberce. Lázeňská péče je založena a perličkové, podvodní masáže, parafín, prevence a řešení bolestivých projevů. Ve Slatinicích je hned několik minerálních se pro zájemce prakticky všech věkových na dlouhodobé tradici a specializace klasické masáže, léčebný tělocvik pramenů. Léčí se zde nemoci kategorií. lázní je dána především vlastnostmi a další. V lázních se pořádají

& 800 112 112

2337

Konopiště 401

Spa & Wellness Hotel Konopiště

Upozornění: Termíny dle požadavku zákazníka od úterý do neděle. V pondělí není Spa & Wellness centrum v provozu!

Golf Resort Konopiště nabízí služby rozsáhlého Spa & Wellness centra, které je umístěno přímo v areálu resortu, 40 km jižně od Prahy. V areálu se nachází tři hotelové budovy, restaurace, golfové hřiště, myčka aut a rozsáhlé Spa & Wellness centrum – venkovní, vnitřní bazén, whirlpool, solná lázeň, Kneippův chodník, sauna, pára, inhalace, masáže, zábaly, koupele, solární louka, fitness. V zimním období je k dispozici lyžařský areál – 300 m dlouhá sjezdovka s průměrným sklonem 10% se dvěma vleky délky 300 a 50 metrů, běžkařské trasy v délce 10 km. Přímo u sjezdovky je stánek s občerstvením. Další doplňkové aktivity – bruslení na rybnících a zimní lov pstruhů na dírky.Ve společných prostorách Wi-Fi zdarma. V letním období je okolí vhodné pro výlety, cykloturistiku, koupání v hotelových bazénech. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, vybavené stylovým nábytkem, WC, sprcha nebo vana, SAT TV, minibar a trezor Stravování: dle programu – snídaně formou bufetu, večeře výběrem z denního menu (polévka a hlavní jídlo). Parkování: parkoviště v areálu zdarma. Místní poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě.

8 232

vé obklady, inhalace minerální voda nebo olejová, pleťová maska rašelinová, jílová nebo mořské řasy, parafínový zábal rukou, sluneční louka 15 min., parafínový obklad med nebo ajurvédské byliny. Dále 20% sleva na všechny další proceduV Spa & Wellness Hotelu Konopiště ry balneo centra, 35% sleva na fee obou mistnabízíme následující programy: U všech programů je neomezený vstup do rovských hřišť, 50% sleva na golfový simuwellness centra (whirlpool, vnitřní a venkov- látor full swing. ní bazén, lázeň se slanou vodou, Kneippův PERFECT BODY VÍKEND chodník, sauna, pára, posilovna s kardio zónou), neomezený vstup na driving range a de- pokoje ozn. TYP B vítijamkové golfové hřiště, možnost zdarma 2 noci, snídaně využít půjčovnu kol, nordic walking. program: koupel s živou magnésiovou solí, celotělový zábal s černým jílem, manuální lymRELAX VÍKEND fodrenáž těla. Dále 25% sleva na všechny další procedupokoje ozn. TYP A ry balneo centra, 35% sleva na fee obou mist2 noci, snídaně program: 2 wellness procedury dle vlastní- rovských hřišť i půjčovné cart. ho výběru z následující nabídky: BEAUTY VÍKEND uhličitá koupel CO2 prostá nebo se solí z mrtvého moře, rašelinová koupel, koupel pokoje ozn. TYP C s magnesiovou solí, masáž nohou, rašelino- 2 noci se snídaní Období Relax víkend TYP A Dospělý – lůžko i přistýlka Doplatek na 1/1 Perfekt body víkend TYP B Dospělý – lůžko i přistýlka Doplatek na 1/1 Beauty víkend TYP C Dospělý – lůžko i přistýlka Doplatek na 1/1 Lázeňský pobyt TYP D Dospělý – lůžko i přistýlka Doplatek na 1/1

www.cedok.cz

01.11.2013-31.10.2014 2 700 1 000 3 290 1 000 3 950 1 000 8 900 1 800

program: 2 beauty balíčky dle vlastního výběrů z následující nabídky: Kosmetický balíček 180 min (Kleopatřina koupel, Královská masáž, pleťová maska, parafínový zábal rukou) nebo Královský relaxační balíček 180 min (Kleopatřina koupel, Královská masáž nohou Sapropel, Sluneční louka) nebo Fitness balíček 140 min (inhalace minerální vody, uhličitá koupel prostá, klasická thajská masáž, parafínový obklad s medem záda + končetiny) nebo Anticelulitidový balíček 140 min (koupel mořské řasy, zeštíhlující thajská masáž, celotělový zábal černý jíl). U všech balíčků 25% sleva na další procedury balneo centra, 35% sleva na fee obou mistrovských hřišť i půjčovné cartů.

LÁZEŇSKÝ TÝDENNÍ POBYT pokoje ozn. TYP D 6 nocí, polopenze program: 5 lázeňských balíčku dle vlastního výběru z následující nabídky (podrobné rozpisy balíčků u prodejce): Léčebný balíček poruch prokrvení, Respirační balíček, Dermatologický balíček, Redukční balíček, Balíček bolesti zad, Fitness balíček. Dále 35% sleva na všechny další procedury balneo centra, 50% sleva na fee obou mistrovských hřišť i půjčovné cartů a prohlídka zámku Konopiště.

SAMOSTATNÉ UBYTOVÁNÍ pokoje bez označení 1/2 pokoj se snídaní vstup do Wellness centra

2 200 Kč/noc 350 Kč/den

web kód: www.cedok.cz/99-1-349

Naše tipy pro správnou volbu: Q kompletní služby na jednom místě

Poděbrady Hotel Zimní lázně Hotel Zámeček

V hotelu Zimní lázně nabízíme tyto programy:

KLASICKÝ VÁNOČNÍ POBYT 5 nocí, plná penze, pobyt začíná obědem a končí snídaní program: 2x pobyt v solné jeskyni, 1x uhličitá koupel, 1x přísadová koupel, 1x klasická masáž částečná, procházka po vánočních Poděbradech s průvodcem, teplý punč, 22.12. slavnostní přípitek a vánoční menu, živá taneční hudba, 24.12. Štědré odpoledne s přípitkem, tradiční kulturní program, občerstvení a vánoční nadílka, Štědrovečerní čtyřchodové menu, večery s taneční hudbou (2 poukázky), vánoční koncert (2 poukázky). Ubytování v hotelu Libuše nebo Libenský. 22.12.-27.12.2013 7 200 1 000

SILVESTR 6 nocí, plná penze, pobyt začíná večeří a končí obědem. program: 1x pobyt v solné jeskyni, 1x uhličitá koupel, 1x přísadová koupel, 1x klasická masáž částečná, uvítací večer se silvestrovským dárkem, přípitkem a slavnostním menu, Silvestrovský gala večer s hudebním programem, přípitkem a silvestrovským menu, večery s taneční hudbou (2 poukázky), sváteční koncert (2 poukázky). Ubytování v hotelu Libuše nebo Libenský. Termín Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

402

Hotel Zimní lázně

HOTEL ZIMNÍ LÁZNĚ Hotel Zimní Lázně se nachází v lázeňském centru a je propojen s hotelem Libenský lázeňským pavilonem a malou kolonádou. V areálu hotelu se nachází rehabilitační bazén. Na místě je možné zajistit další procedury, výlety do okolí, kadeřnické služby, kosmetické služby, kulturní programy a taneční večery. Hotel má výtah. Stravování: dle programu – snídaně bufetovým způsobem, večeře výběr z menu. Hosté se budou stravovat v hotelu Libenský nebo v restauraci Kolonáda. Ubytování: jedno- až dvoulůžkové pokoje, WC, sprcha, TV, SAT, lednice. Parkování: u hotelu nebo na parkovišti za poplatek.

Termín Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

a Hotel Zámeček

27.12.-02.01.2014 8 220 1 200

VELIKONOCE 3 noci (pátek – pondělí), plná penze, pobyt Program pro muže: 1x uhličitá koupel, 1x začíná večeří a končí obědem. konopná částečná masáž, 1x solná jeskyně, program: 2x pobyt v solné jeskyni, 1x uhli- 1x infrasauna, 1x poukaz do kavárny Viola. čitá koupel, 1x přísadová koupel Kneipp, 1x částečná masáž jalovcová s rakytníkem, 1x LÁZEŇSKÝ POBYT PRO SENIORY poukaz do kavárny Viola. Velikonoční koncert. S LÉKAŘSKOU KONZULTACÍ Galavečeře s živou hudbou a překvapením. pokoje označeny TYP D Termín 18.04.-21.04.2014 6 nocí (pondělí – neděle), polopenze Dospělý – lůžko 4 350 program: 1x konzultace s lékařem, 4x originální poděbradská uhličitá koupel, 3x solPříplatek na 1/1 600 ná jeskyně, 1x klasická částečná masáž zad, DÁMSKÝ VÍKEND 1x levandulová koupel. Zdravotnické úkony a léky nejsou zahrnuty v ceně pobytu. pokoje označeny TYP A 2 noci (pátek – neděle), polopenze LÁZEŇSKÝ TÝDEN program: 1x ibišková koupel, 1x klasická ruční masáž částečná, 1x zpevňující zábal Vital, V PODĚBRADECH 1x vstup do solné jeskyně, 1x poukázka do pokoje označeny TYP E kavárny Viola 7 nocí (neděle – neděle), plná penze program: 5x poděbradská uhličitá koupel, 2x RELAX PRO MUŽE klasická masáž částečná, 3x vstup do solné pokoje označeny TYP B jeskyně, 1x poukázka do kavárny. 2 noci (pátek – neděle), polopenze, nástup do 14 hod. HOTEL ZÁMEČEK program:1x uhličitá koupel, 1x celotělová kla- Leží nedaleko lázeňské kolonády. Je tvořen sická masáž, 1x levandulová koupel, 1x hlavní budovou a depandancí. K dispozici je poukaz do kavárny Viola. restaurace, kavárna, bar, směnárna, lobby, room service, balneocentrum (masáže, kouVÍKEND PRO ŽENU A MUŽE pele, infrasauna a další), služby odborného lékaře. Uspokojí i náročnou klientelu. pokoje označeny TYP C Stravování: polopenze – snídaně bufetovým 2 noci (pátek – neděle), plná penze Program pro ženu: 1x uhličitá koupel, 1x ma- způsobem, večeře výběr z menu. sáž s Aloe Vera, 1x solná jeskyně, 1x infra- Ubytování: jedno- až dvoulůžkové pokoje, WC, sprcha, TV, SAT, lednice. sauna, 1x poukaz do kavárny Viola. HOTEL ZIMNÍ LÁZNĚ Dámský víkend Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Relax pro muže Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Víkend pro ženu a pro muže Dospělý – pevné lůžko Lázeňský pobyt pro seniory Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Lázeňský týden Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1

HOTEL ZÁMEČEK Zámecký víkend Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1

02.01.-31.03.2014

01.04.-31.10.2013

2 600 400

3 200 400

2 500 400

3 100 400

2 600

2 900

5 220 1 200

5 550 1 200

6 550 1 400 02.01.-31.03.2014

6 890 1 400 01.04.-31.10.2013

3 780 450

4 200 450

Parkování: u hotelu nebo na parkovišti za poplatek. V hotelu Zámeček nabízíme tyto programy:

ZÁMECKÝ VÍKEND pokoje označeny TYP G 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze program: welcome drink, 1x poděbradská uhličitá koupel, 1x částečná masáž s Aloe Vera, 1x bahenní zábal, 1x infrasauna, 1x poukaz do kavárny Modrý salonek. Zákazníci mohou být ubytováni také v lázeňských domech: HOTEL LIBUŠE Hotel Libuše se nachází na okraji lázeňského parku a kolonády, v blízkosti náměstí a budovy Centrálních lázní (30 m). V hotelu je recepce, restaurace a výtah. Stravování: dle programu – snídaně bufetovým způsobem, večeře výběr z menu. Ubytování: jedno- až dvoulůžkové pokoje, WC, sprcha, TV, SAT, lednice. Parkování: u hotelu nebo na parkovišti za poplatek. HOTEL LIBENSKÝ Hotel Libenský se nachází na kolonádě a je propojen s hotelem Zimní lázně malou kolonádou. V hotelu je restaurace, solná jeskyně, balneoprovoz, ordinace lékařů a sester, výtah. Stravování: dle programu – snídaně bufetovým způsobem, večeře výběr z menu. Ubytování: jedno- až dvoulůžkové pokoje, WC, sprcha, TV, SAT, lednice. Upozornění není-li uvedeno v programu jinak, nástup na pobyt je po 14 hod., u pobytů s plnou penzí končí obědem, u pobytů s polopenzí snídaní. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Dětská cena: děti do 12 let ubytované s rodiči zdarma, děti od 12 do 16 let ubytované s rodiči sleva 50 %. Dětské postýlky a přistýlky jsou k dispozici na vyžádání. web kód: www.cedok.cz/99-1-301

Naše tipy pro správnou volbu: Q bezprostřední blízkost lázeňské

kolonády a balneocentra Q rehabilitační bazén v areálu Q hotel Zámeček – vše pod jednou

& 800 112 112

střechou, komorní prostředí, i pro náročnější hosty

2339

Poděbrady 403

Hotel Bellevue – Tlapák

TÝDENNÍ WELLNESS POBYT Termín Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

Hotel v klidném prostředí lázeňské kolonády. K dispozici je restaurace, kavárna, noční bar, kosmetický salon, kadeřník, solná jeskyně, rehabilitační centrum s možností odborného lékařského a rehabilitačního vyšetření, wellness centrum, bazén s protiproudem, sauna, floating. Hotel má výtah. Stravování: dle programu – snídaně, večeře i obědy švédské stoly. Ubytování: dvoulůžkové pokoje, WC, sprcha, TV, minibar, fén, telefon, Wi-Fi připojení k internetu. Na vyžádání je možné zajistit pokoj s klimatizací nebo apartmá. Parkování: parkoviště hotelu za poplatek 100,- Kč/noc. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu. Upozornění Možnost zajištění pouze ubytování se snídaní, další programy a možnost prodloužení léčebných pobytů nebo jejich úprava je možná podle přání. V Hotelu Bellevue – Tlapák nabízíme tyto programy:

ADVENTNÍ VÍKEND

LÉČEBNÁ DOVOLENÁ S POLOPENZÍ VÁNOCE

pokoje označeny TYP A 4 noci, polopenze (pobyty je možné prodloužit 4 noci, plná penze program: Štědrovečerní večeře s vánoční na- dle přání) dílkou, bazén s protiproudem, ruční masáž zad program: pitná kúra, vstupní lékařské vya šíje, uhličitá koupel, hydrojet – masážní lůž- šetření, 4 a více procedur dle lékaře. 01.01.-30.03.2014 ko, taneční večer se skleničkou vína, pro- Období 4 040 cházka po Poděbradech s průvodcem. Bonus: Dospělý – lůžko 1x solno-jodová jeskyně. Příplatek na 1/1 440 Termín Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

22.12.-26.12.2013 7 260 800

SILVESTR 3 noci, plná penze program: Silvestrovské slavnostní menu se zábavným programem, bazén s protiproudem, ruční masáž zad šíje, hydrojet – masážní lůžko, taneční večer se skleničkou vína, procházka po Poděbradech s průvodcem. Bonus: 1x solno-jodová jeskyně. Silvestrovský pobyt je možné realizovat i na celý týden 29.12.5.1.2014. Termín

29.12.-01.01.2014

2 noci, plná penze 7 300 program: 1x odpolední káva se zákuskem, Dospělý – lůžko 600 1x míchaný drink v nočním baru, ruční ma- Příplatek na 1/1 sáž zad a šíje, hydrojet – vodní masážní lůžVELIKONOČNÍ POBYT ko, podvodní masáž, adventní prohlídka vánočně vyzdobeného zámku Loučeň, 1x solno 3 noci, polopenze – jodová jeskyně. program: ruční masáž zad a šíje, hydrojet – Období 29.11.-01.12.2013 vodní masážní lůžko, podvodní masáž, bazén 06.12.-08.12.2013 s protiproudem, výlet na zámek Loučeň – Ve13.12.-15.12.2013 likonoce u Thun Taxisů a velikonoční pomlázka. Dospělý – lůžko 4 070 Bonus: 1x solno-jodová jeskyně. Pobyt je možPříplatek na 1/1 400 né zajistit již od 17.04.2014.

10 232

18.04.-21.04.2014 4 520 390

Období Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

30.03.-25.10.2014 4 960 760

KLASICKÝ LÉČEBNÝ POBYT S POLOPENZÍ pokoje označeny TYP B 5 nocí, polopenze (pobyty je možné prodloužit dle přání) program: pitná kúra, vstupní a výstupní lékařská prohlídka, 10 a více procedur. Období Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Období Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

01.01.-30.03.2014 6 300 550 01.01.-30.03.2014 7 450 950

SENIORSKÝ POBYT pokoje označeny SEN 5 nocí, polopenze program: 1x lékařské vyšetření, 10 léčebných procedur, 2x odpolední káva se zákuskem. Období Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

www.cedok.cz

01.01.-25.10.2014 7 100 650

pokoje označeny TYP C 6 nocí, polopenze program: 1x kosmetika, 1x kadeřník, 1x manikúra s parafínovým zábalem, podvodní masáž, masáž zad lávovými kameny, čokoládový zábal a peeling zad, muzikoterapie, bazén s protiproudem, 1x solno-jodová jeskyně. Období Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

01.01.-25.10.2014 9 070 780

ODPOČINKOVÝ POBYT pokoje označeny TYP D 2 noci (pátek – neděle nebo všední dny), polopenze program: přísadová koupel, hydrojet – vodní masážní lůžko, ruční masáž zad a šíje. Bonus: 1x solno-jodová jeskyně. Období Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

01.01.-25.10.2014 2 570 260

DETOXIKAČNÍ POBYT pokoje označeny TYP E 2 noci (pátek – neděle nebo všední dny), polopenze program: 2x odpolední bylinkový čaj s ovocným salátem, Spa Oceana 2G – wellness vanový box (program přírodní čistící kúra), tělová přístrojová lymfodrenáž, přísadová bylinková koupel, detoxikační medová masáž zad, 1x solno-jodová jeskyně. Období Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

01.01.-25.10.2014 3 770 260

web kód: www.cedok.cz/99-1-302

Naše tipy pro správnou volbu: hotel na lázeňské kolonádě u parku procedury pod jednou střechou Q klasické léčebné pobyty již od 4 nocí Q hotelové ubytování se snídaní bez procedur Q Q

Poděbrady Spa hotel Felicitas

Hotel leží přímo v srdci Poděbrad na pěší kolonádě naproti centrální fontáně. K dispozici je restaurace s kavárnou, bar, sauna, pára, bazén s whirlpoolem, kosmetika, manikúra, pedikúra, solárium, půjčovna kol, kolečkových bruslí. Součástí hotelu je moderní léčebné a rehabilitační centrum pro léčbu srdečních cévních chorob a nemocí pohybového aparátu. Hotelový wellness, který prošel v roce 2013 rekonstrukcí, poskytne široké možnosti relaxace s maximálním účinkem pro zdraví a krásu. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností obsazení jen jednou osobou, sprcha, WC, TV, SAT, lednička, trezor, fén. Stravování: dle programu – snídaně a večeře formou bufetu, oběd výběr z tříchodového menu + salátový bufet. Pramen minerální vody Poděbradky volně přístupný v hotelové recepci. Parkování: v blízkosti hotelu bez poplatku nebo v podzemních garážích za poplatek. Příjezd: vlak i bus: st. Poděbrady, k hotelu cca 5 minut pěšky po kolonádě. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu.

404

částečná aroma masáž, 1x rašelinový obklad, pitná kúra minerální voda Poděbradka,1x sauna a parní lázeň, zapůjčení županu a denně volný vstup do hotelového bazénu s vířivkou ve vypsaných termínech, relax zóna v novém wellness centru.

POBYT FELICITAS „HIT ROKU 2013“ pokoje označeny TYP B 2 noci (nástup na pobyt kdykoli v týdnu), polopenze program: welcome drink, 1x lékařská konzultace, 1x barevná vířivá koupel, 1x částečná aroma masáž, 1x rašelinový obklad, 1x masážní lůžko – hydrojet, pitná kúra minerální voda Poděbradka, 1x sauna a parní lázeň, zapůjčení županu a denně volný vstup do hotelového bazénu s vířivkou ve vypsaných termínech, relax zóna v novém wellness centru.

program: welcome drink, pitná kúra minerální voda Poděbradka, 1x barevná vířivá koupel, 1x částečná ruční masáž, 1x vonný parafínový zábal na ruce, 1x masážní lůžko – hydrojet, 1x sauna a parní lázeň, zapůjčení županu, denně volný vstup do hotelového bazénu s whirpoolem ve vypsaných časech, relax zóna v novém wellness centru.

denně volný vstup do hotelového bazénu s whirlpoolem ve vypsaných časech, sauna a parní lázeň, zapůjčení županu, relax zóna v novém wellness centru.

GOLF BALÍČEK  SEZNÁMENÍ S GOLFEM

pokoje označeny TYP G (na vyžádání) 2 noci (nástup na pobyt – kterýkoli den), poPOMERANČOVÝ SEN lopenze program: welcome drink, pitná kúra minepokoje označeny TYP D rální voda Poděbradka, 1x masážní lůžko Hyd3 noci, polopenze MINI program: welcome drink, 1x lékařská kon- rojet, 1x vonný parafínový zábal na ruce, 1x pokoje označeny TYP A zultace, 1x Pomerančový sen (peeling, zábal částečná aroma masáž. RELAXAČNÍ POBYT WELLNESS 2 noci (nástupní den neděle až středa), poa částečná masáž), 1x přísadová koupel, 1x Golfový program: vysvětlení hry, popis vybalopenze pokoje označeny TYP C vonný parafínový zábal na ruce, 1x masážní vení a ukázka typů úderů, vyzkoušení si hry program: welcome drink, 1x lékařská kon- 2 noci (možnost prodloužení pobytu o 1 noc), lůžko – hydrojet, 1x sametový zábal na cho- pod dohledem trenéra, služby profesionálnízultace,1x uhličitá koupel v Poděbradce, 1x polopenze didla, pitná kúra minerální voda Poděbrad- ho trenéra PGA, zapůjčení kompletní výbavy, ka, 1x sauna, zapůjčení županu, denně vol- malý golfový dárek na památku. Denně volObdobí 01.05.-31.10.2014 02.01.-30.04.2014 ný vstup do hotelového bazénu s whirlpoolem ný vstup do hotelového bazénu s whirpoolem Mini ve vypsaných časech, relax zóna v novém ve vypsaných časech, 1x sauna a parní lázeň, relax zóna v novém wellness centru, zaDospělý – pevné lůžko 3 320 3 120 wellness centru. půjčení županu. (další informace u prodejce). Příplatek na 1/1 400 400 V hotelu Spa Felicitas nabízíme tyto programy:

Pobyt Felicitas Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Relaxační pobyt wellness Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Pomerančový sen Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Pobyt pro seniory Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Spa de luxe Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Lázeňský pobyt Vital (na vyžádání) Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Golf balíček Dospělý – pevné lůžko

POBYT PRO SENIORY

4 590

4 190

400

4 690 400

4 290 400

6 130 600

5 440 600

6 980 1 100

6 490 1 100

8 490 1 000

7 990 1 000

10 320 2 700

9 240 2 100

4 990

pokoje označeny TYP E 5 nocí (neděle – pátek), polopenze program: welcome drink, 1x poukaz na kávu s dezertem, pitná kúra minerální voda Poděbradka, 1x lékařská konzultace + 5 procedur dle doporučení lékaře. Volný vstup do hotelového bazénu s whirpoolem ve vypsaných časech, relax zóna, zapůjčení županu. Pobyt je určen pro seniory od 55 let.

SPA DE LUXE „OPRAVDOVÝ ZÁŽITEK“ pokoje označeny TYP F 5 nocí (nástup na pobyt – kterýkoli den), polopenze program: welcome drink, 1x lékařská konzultace, 1x částečná masáž lávovými kameny, 1x Alqvimia – tělový rituál radosti (75 min.), 1x osvěžující citrusová koupel, 1x barevná vířivá koupel, 1x částečná masáž, 1x masážní lůžko Hydrojet, 2x rehabilitační cvičení v bazénu, pitná kúra minerální voda Poděbradka,

& 800 112 112

LÁZEŇSKÝ POBYT  VITAL pokoje označeny typ H (na vyžádání) minimální doba pobytu 6 nocí, plná penze program: welcome drink, pitná kúra minerální voda Poděbradka, 12 procedur dle doporučení lékaře pondělí až sobota a vstupní lékařská prohlídka, volný vstup do bazénu ve vypsaných časech, během pobytu k dispozici župan. web kód: www.cedok.cz/99-1-303

Naše tipy pro správnou volbu: Q hotel s moderním rehabilitačním

centrem přímo na lázeňské kolonádě Q pěkný bazén a whirlpool Q nabídka speciálních masáží Q možnost hotelového ubytování se snídaní Q na pobyty B, D, realizované ve dnech neděle – pátek sleva 10 % Q

233 11

Teplice v Čechách 405

Léčebné domy Císařské lázně

Císařské lázně

a Beethoven

LD Beethoven

LD Beethoven: apartmá – na vyžádání

CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ **** Impozantní budova Císařských lázní leží v klidné části města. Náleží k historicky nejstarším domům v Teplicích, v minulosti zde byla poskytována lázeňská péče císaři Františku Josefu I., na jehož počest byl lázeňský dům pojmenován. V budově je umístěna klinika CLT, vybavená špičkovým lékařským diagnostickým zařízením, nachází se zde kompletní balneoprovoz, termální bazén. K dispozici je jídelna, fitness, kavárna s letní terasou a tanečním parketem. Pokoje jsou po rekonstrukci. Možnost bezplatného připojení k internetu.

program: vstupní a výstupní lékařská prohlídka, 1x týdně kontrolní prohlídka (při pobytu nad 15 nocí), 21 procedur týdně dle doporučení lékaře, neděle vždy bez léčení, 1x denně vstup do termálního bazénu na 1 hoLÉČEBNÝ POBYT KLASIK dinu, pitná kúra „ Bílinská kyselka“ bez popokoje označeny TYP A hárku, k dispozici župan, sleva 20 % na vol7 nocí (neděle – neděle nebo dle přání), mož- ně prodejné procedury. nost prodloužení na 14 nocí nebo na dopoPREVENTIVNĚ  RELAXAČNÍ ručených 21 nocí POBYT nástup na pobyt od 12 hod., ukončení pobytu do 10 hod. (zahájení obědem, ukončení sní- pokoje označeny TYP B daní) 7 nocí (neděle – neděle nebo dle přání), stravování: plná penze – snídaně formou bu- možnost prodloužení na doporučených 14 fetu, večeře i oběd výběrem z 5 druhů hlav- nocí ních jídel, zeleninový bufet, nabídka nápojů. nástup na pobyt od 12 hod., ukončení poVýběr z nabídky je od druhého dne. bytu do 10 hod. CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ

LÁZEŇSKÝ DŮM BEETHOVEN *** Hotel je součástí historického jádra města a vznikl architektonickým propojením původních lázeňských domů. Nachází se v klidné části Teplic obklopen rozsáhlými parky a cca 3 minuty chůze od Císařských lázní. K dispozici je prostorná jídelna, kompletní balneoprovoz, termální rehabilitační bazén, Café Restaurant Beethoven, Oplatkárna, solárium, kosmetika, pedikúra, koupací pláště. Možnost bezplatného připojení k internetu v hale recepce a v prostoru zimní zahrady. Ubytování: jedno-a dvoulůžkové pokoje, sprcha, WC, telefon, chladnička, TV a SAT. Stravování: dle programu. Příjezd: vlak i bus:st. Teplice v Čechách, dále trolejbusem ke st. U Divadla. Parkování: na hlídaném parkovišti u hotelu za poplatek. V Císařských lázních a v LD Beethoven nabízíme tyto programy:

12 232

01.01.-28.02.2014

Léčebný pobyt Klasik Dospělý – pevné lůžko 11 900 Příplatek na 1/1 750 Preventivně relaxační pobyt Dospělý – pevné lůžko 9 800 Příplatek na 1/1 750

LD BEETHOVEN

01.01.-28.02.2014

Léčebný pobyt Klasik Dospělý – pevné lůžko 10 500 Příplatek na 1/1 750 Preventivně relaxační pobyt Dospělý – pevné lůžko 8 400 Příplatek na 1/1 750 Víkend Balíček Ludwig Van Beethoven Dospělý – pevné lůžko 6 800 Příplatek na 1/1 400

stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, nabídka nápojů, večeře výběrem z 5 druhů hlavních jídel, zeleninový bufet, nabídka nápojů. Výběr z nabídky jídel od druhého dne. program: vstupní lékařská prohlídka, 11 procedur týdně od pondělí do soboty (neděle bez léčení), sleva 20 % na volně prodejné procedury.

BALÍČEK „LUDWIG VAN BEETHOVEN“ pokoje označeny TYP C 4 noci (čtvrtek – pondělí nebo všední dny) v LD Beethoven nástup na pobyt od 15 hod., ukončení pobytu do 12,30 hod. stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, nabídka nápojů, večeře (předkrm a hlavní jídlo) výběrem z minutkového jídelního lístku od počtu 20 hostů, nad 20 hostů výběr z teplého bufetu, salátový bufet, teplé a studené nápoje na objednávku, ovoce a moučník. program: 1x termální koupel, 1x perličková koupel, 1x přísadová bylinná koupel, 1x částečná ruční masáž, 1x masáž plosky nohy, 1x fototerapie v kombinaci s oxygenoterapií, volný vstup do termálního bazénu a fitness, k dispozici župan, 1x Lázeňská čokoláda Beethoven, 1x poukázka do Café Restaurant Beethoven na kávu a dezert, vstupenka do Regionálního muzea v Teplicích, sleva 20 % na volně prodejné procedury.

01.03.-30.04.2014 01.10.-31.10.2014

01.05.-30.09.2014

13 200 750

14 700 750

11 100 750

12 600 750

01.03.-30.04.2014 01.10.-31.10.2014

01.05.-30.09.2014

11 700 750

13 300 750

web kód: www.cedok.cz/99-1-304

9 700

11 200

750 Ostatní

750

Naše tipy pro správnou volbu:

5 800 400

www.cedok.cz

kvalitní termální bazény procedury pod jednou střechou Q příjemné prostředí v blízkosti velkých parků Q možnost zajištění hotelového pobytu se snídaní bez procedur

Teplice v Čechách Léčebný dům Judita

Vojenská lázeňská léčebna JUDITA se nachází v klidné lázeňské čtvrti Šanov, uprostřed zeleně v těsné blízkosti rozlehlého parku, který poskytuje příjemné prostředí k odpočinku i relaxaci. Její tradice léčení sahá do počátku 19. století, nyní jako moderní lázeňské zařízení poskytuje léčbu chorob pohybového aparátu, periferního nervového systému a periferních cév. K dispozici je jídelna, kavárna s internetovým koutkem a Wi-Fi free zóna, knihovna, vlastní balneo provoz, bazén, recepce s doplňkovým prodejem, v letním období posezení na terase. Ubytování: jedno- až dvoulůžkové pokoje, sprcha, WC, TV, lednička, telefon. Stravování: dle programu – snídaně kontinentální v kombinaci s bufetovou nabídkou, oběd a večeře výběr minimálně ze 3 jídel. Strava je připravována dle lázeňského dietního systému a je zajišťována v hlavní budově. Parkování: parkování na odstavné ploše u LD Judita zdarma u programů A a E. U ostatních programů za poplatek 40,- Kč za auto denně. Období Vítejte v Teplicích Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Tradiční Lázeňská léčba Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Lady Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Preventivní ozdravný pobyt Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Aktivní senior Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1

Příjezd: vlak i bus: Teplice v Čechách, pokračovat pěšky z kopce ulicí Vrchlického (cca 10 minut), nebo trolejbusem č. 3. – zastávka Šanov I. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu. Upozornění Léčebné procedury jsou denně mimo neděli (za neděli je léčení nahrazeno v týdnu), nástupní den je středa, pokoje jsou k dispozici v den příjezdu od 10 hod., v den odjezdu je nutné pokoje opustit do 9 hod. Délku všech pobytů je možné prodloužit.

botanické zahrady v Teplicích., zapůjčení holí na Nordic Walking.

TRADIČNÍ LÁZEŇSKÁ LÉČBA

pokoje označeny TYP B 7 nocí, plná penze (začíná obědem a končí snídaní) program:vstupní lékařské vyšetření, sestavení individuálního léčebného programu na 7 dní V LD Judita nabízíme tyto programy: na základě zdravotních problémů (4 procedury denně), nepřetržité zdravotnické zabezpečeVÍTEJTE V TEPLICÍCH ní. Při pobytu na 2 týdny je součástí i závěpokoje označeny TYP A rečné zdravotní vyšetření. Při delším pobytu 3 noci, plná penze (začíná obědem a končí jsou prováděny i pravidelné týdenní lékařské večeří) kontroly Doporučujeme vzít s sebou lékařskou program: 1x termální koupel a masáž, 1x ma- zprávu a léky, které pravidelně užíváte. sáž plosky nohy, 1x vstup do bazénu s termální vodou,1x infrasauna, 1x vstupenka do LADY 01.05.-30.09.2014

16.01.-30.04.2014 01.10.-31.10.2014

3 820 840

3 390 840

9100 1 540

8 330 1 540

7 550 1 960

7 260 1 680

7 560 1 960

6 580 1 960

9 940

8 960

1960

1 960

406

pokoje označeny TYP C 7 nocí, polopenze (začíná večeří a končí snídaní). program: 1x přístrojová lymfodrenáž, 1x výběr z těchto procedur (Ajurvédská masáž, Thajská masáž olejová, Thajská masáž LOMILOMI). 1x termální koupel + masáž + zábal, 1x packheater, 1x suchá uhličitá koupel, 2x bazén, 1x perličková koupel, 1x vířivá koupel, 1x termální koupel.

PREVENTIVNÍ OZDRAVNÝ POBYT

AKTIVNÍ SENIOR pokoje označeny TYP E 7 nocí, polopenze program: vstupní lékařské vyšetření, sestavení individuálního léčebného plánu na 7 lázeňských dní (4 procedury denně), nepřetržité zdravotnické zabezpečení, možnost konzultace s dietním pracovníkem. Při pobytu na 2 týdny je součástí i závěrečné zdravotní vyšetření. Při delším pobytu jsou prováděny i pravidelné týdenní kontroly zdravotního stavu. Doporučujeme vzít s sebou lékařskou zprávu a léky, které pravidelně užíváte.

pokoje označeny TYP D 7 nocí, polopenze program: vstupní lékařské vyšetření, sestave- web kód: www.cedok.cz/99-1-344 ní krátkodobého léčebného pobytu na 7 dní lá- Naše tipy pro správnou volbu: zeňským lékařem na základě vyšetření (2 procedury denně), nepřetržité zdravotnické Q lázeňský dům s tradicí zabezpečení. Při delším pobytu jsou prováděny Q klidné prostředí uprostřed parku i pravidelné týdenní kontroly zdravotního stavu. Q možnost zajištění hotelového pobytu

& 800 112 112

233 13

Lázně Mšené 407

Lázeňské domy

VÍKEND PRO SENIORY

Lázně Mšené se nacházejí se v blízkosti Roudnice nad Labem v malebném údolí Mšenského potoka, jen asi 35 minut jízdy autem z Prahy. V lázních se pořádají taneční zábavy, odborné přednášky. Léčebné domy jsou umístěny v překrásném parku s rybníkem, jen několik minut chůze od sebe ve vzdálenosti od 50 do 200 m. V LD Říp se nachází balneoprovoz, rehabilitační bazén, centrální recepce a ubytovací část. Wellness nabízí lázeňskýobchod, saunu, solárium, kosmetidku, pedikúru, manikúru a kadeřnictví. V LD Dvorana je centrální restaurace, kavárna a hospůdka. Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje se sprchou a WC, TV, pohotovostní telefon. Ubytování je zajištěno v šesti lázeňských domech: Praděd, Říp (centrální balneoprovoz a bazén), Vítkov, Blaník, Kyselka a Slovanka. Ubytování bude upřesněno přímo v den nástupu nebo po předchozí telefonické dohodě. Stravování: dle programu – snídaně formou bufetu, oběd a večeře výběr ze 3 menu (vyjma nástupního dne) – v centrální restauraci, která je známa výbornou kuchyní. Možnost zajištění i dietního stravování po dohodě. Příjezd: bus – st. Mšené – lázně, dále cca 50 m k centrální recepci v LD Říp nebo busst. Mšené- lázně, kaplička, dále cca 500 m k centrální recepci v LD Říp. Parkování: na nehlídaném parkovišti lázní nebo na 2 uzavřených parkovištích u objektů Villa Kyselka a LD Říp za poplatek. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Po dohodě je možné zahájení pobytu kdykoli během týdne.

pokoje označeny TYP B 2 noci, plná penze, pobyt začíná obědem a končí obědem program: 1x Bylinná koupel z Lázní Mšené, 1x parafínový zábal na ruce, 1x bazén, plavání (30 minut), 1x koupel s rašelinovým extraktem, 1x klasická masáž zad.

V lázeňských domech nabízíme tyto programy:

PROGRAM 50+ pokoje označeny TYP A 5 nocí (neděle – pátek), plná penze, nástup na pobyt od 15 do 17 hod. program:1x lékařská prohlídka, 2x klasická masáž zad, 1x calmonalová koupel, 1x parafínový zábal rukou, 1x slatinný zábal zad, 1x bylinná koupel z Lázní Mšené, 1x koupel s rašelinovým extraktem, 1x bazén, volné plavání (30 minut). Období Program 50+ Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Víkend Senior Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Konopný léčebny pobyt Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Doplatek na plnou penzi Léčebný slatinný týden Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Doplatek na plnou penzi Víkend Manager Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Zadáno pro ženy Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1

KONOPNÝ LÉČEBNÝ POBYT pokoje označeny TYP C 4 noci (pondělí – pátek), polopenze, pobyt začíná večeří a končí snídaní doporučený příjezd na pobyt od 11 hod. do 13 hod. program:1x lékařská prohlídka, 1x klasická masáž zad, 1x bylinná masáž zad – konopná, 1x koupel s výtažky z konopí, 1x zábal dol-

01.12.2013.-30.04.2014

01.05.-31.10.2014

5 620 1 000

6 370 1 000

2 690 460

3 040 460

4 460 800 480

5 060 800 480

6 030 1 200 720

6 930 1 200 720

ních končetin – konopný, 1x vulkanpack, 1x volné plavání v bazénu (30 minut).

LÉČEBNÝ SLATINNÝ TÝDEN pokoje označeny TYP D 6 nocí (pondělí – neděle), polopenze, pobyt začíná večeří a končí snídaní doporučený příjezd na pobyt od 11 hod. do 13 hod. program:1x lékařská prohlídka, 3x slatinný zábal zad, 1x klasická masáž zad, 1x bylinná masáž zad (konopná),1x koupel s rašelinovým extraktem, 1x parafínový zábal na ruce, 1x magnesiová koupel.

VÍKEND MANAGER pokoje označeny TYP E 2 noci, plná penze, pobyt začíná večeří a končí obědem, nástup na pobyt od 15 hod, do 17 hod. program: 1x bylinná masáž zad (konopná), 1x koupel s rašelinovým extraktem, 1x zábal dolních končetin se zeleným čajem, 1x koupel se solí z Mrtvého moře, 1x parafínový zábal na ruce.

ZADÁNO PRO ŽENY pokoje označeny TYP F 2 noci (pátek – neděle), plná penze, pobyt začíná obědem a končí obědem program: 1x olejová vinná koupel, 1x růžový zábal dolních končetin, 1x aroma masáž zad, 1x základní kosmetické ošetření, 1x solárium 10 minut. web kód: www.cedok.cz/99-1-305

Naše tipy pro správnou volbu: lázeňské domy v krásném parku příjemné komorní prostředí Q osvědčené programy Q rehabilitační bazén v centrální budově Q dobrá kuchyně Q

2 880 460

3 230 460

3 220 460

3 570 460

www.cedok.cz

Lázně Libverda Hotel Nový dům

408

Hotel Nový dům

Hotel Nový dům leží v lázeňském parku. Lázeňské procedury jsou částečně v hotelu Nový dům a částečně se dochází přes lázeňský park cca 150 m. K dispozici je guest servis, vyhlídková terasa, fitness, kavárna, část balneoprovozu, výtah, částečně bezbariérový přístup, minigolf, Wi-Fi. Zapůjčení županu zdarma, tenisové kurty, minigolf, kulečník, stolní tenis, horská kola, petanque, pronájem trezoru a minibaru. Ubytování: jednolůžkové – a dvoulůžkové pokoje, sprcha, WC, telefon, TV – SAT, rádio, fén. Pokoje s balkonem. Stravování: dle programu – formou bufetu. Polopenze začíná večeří a končí snídaní, plná penze začíná obědem a končí snídaní. Stravování je poskytováno v lázeňském domě Ostrava cca 200 m od ubytování (lázeňským parkem). Příjezd: bus – st. Lázně Libverda, k hotelu cca 300 m. Možnost zajištění odvozu za poplatek z Hejnic nebo z jiného místa přímo do lázní. Nutno objednat předem. Parkování: na parkovišti lázní za poplatek. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění na přání můžeme zajistit ubytování i v jiném léčebném domě (penzion Frýdlant, hotel INN, penzion Labská) včetně termínů dle přání klienta. Pobyt se psem je možný na vyžádání a bude zajištěn za poplatek v penzionu Haná vedle hotelu Nový dům. Období

03.01.-14.03.2014

Zdravé srdce Dospělý – lůžko 7 140 Příplatek na 1/1 1 140 Nejen pro seniory Dospělý – lůžko 7 700 Příplatek na 1/1 1330 Speciální týden pro ženy nebo pro muže Dospělý – lůžko 7 490 Příplatek na 1/1 1 330 Odpočinek pro tělo a duši Dospělý – lůžko 3 850 Příplatek na 1/1 570 Lázeňské líbánky Dospělý – lůžko 3 570 Víkendový pobyt v lázních Dospělý – lůžko 1 890 Příplatek na 1/1 380 Opět v kondici Dospělý – lůžko 6 750 Příplatek na 1/1 1 140 Wellness relaxace Dospělý – lůžko 4 260 Příplatek na 1/1 760

V hotelu Nový dům nabízíme tyto programy:

ZDRAVÉ SRDCE pokoje označeny TYP A 6 nocí, plná penze program: konzultace léčebného plánu s lékařem, léčebná pitná kúra, 3x skupinová fyzioterapie – kardio, 1x oxygenoterapie, 1x Kneippova šlapací lázeň, 2x klasická masáž částečná, 4x uhličitá koupel, 1x hodina tenisu nebo minigolfu nebo fitness – dle výběru, 1x prohlídka lázní s průvodcem, zapůjčení županu zdarma, Wi-Fi zdarma.

NEJEN PRO SENIORY pokoje označeny TYP B 7 nocí, polopenze program: léčebná pitná kúra, vstupní lékařská prohlídka s doporučenou léčbou, 16 léčebných procedur, 1x hodina bazénu + sauny, 1x hodina tenisu nebo minigolfu nebo fitness dle výběru,1x taneční zábava, 1x prohlídka lázní s průvodcem, zapůjčení županu zdarma, Wi-Fi zdarma.

SPECIÁLNÍ TÝDEN PRO ŽENY NEBO PRO MUŽE pokoje označeny TYP C 7 nocí, polopenze. program pro ženy: konzultace léčebného plánu s lékařem, 1x cukrový vánek z ráje, 2x přístrojová lymfodrenáž, 1x masáž lávovými kameny, 1x termoterapie, 1x celková klasic15.03.-30.04.2014 25.10.-31.10.2014

01.05.-24.10.2014

7 260 1 140

7 890 1 140

8 430 1 330

9 300 1 330

8 290 1 330

9 100 1 330

4 230 570

4 630 570

3 780

4 130

1 980 380

2 250 380

7 050 1 140

7 680 1 140

ká masáž, 1x bylinná koupel, 1x oxygenoterapie, 2x hodina tenisu nebo minigolfu nebo fitness – dle výběru,Wi-Fi zdarma, zapůjčení županu zdarma. program pro muže: konzultace léčebného plánu s lékařem, 2x termoterapie, 2x klasická masáž celková, 1x detoxikační rituál (med nebo čokoláda), 1x skotský střik, 1x bylinná koupel,1x oxygenoterapie, 2x hodina fitness nebo minigolfu nebo tenisu – dle výběru, Wi-Fi zdarma,1x zapůjčení jízdního kola na 1 den, zapůjčení županu zdarma.

4 920 760

OPĚT V KONDICI

pokoje označeny TYP G 6 nocí, plná penze program: konzultace léčebného plánu s lékařem, léčebná pitná kúra, 1x vířivá lázeň individuální, 1x baňkování, 1x hydromasáž, 2x klasická masáž částečná, 2x uhličitá koupel, ODPOČINEK PRO TĚLO A DUŠI 2x termoterapie, 1x prohlídka lázní s průpokoje označeny TYP D vodcem, 1x poukaz na kávu a moučník, za3 noci, polopenze program: konzultace léčebného plánu s lé- půjčení županu zdarma, Wi-Fi zdarma. kařem, 1x zábal v banánových listech, 1x podWELLNESS RELAXACE vodní masáž, 1x thajská olejová masáž, 1x pokoje označeny typ H aroma koupel, 1x hodina fitness nebo minigolf nebo tenis dle výběru, zapůjčení župa- 4 noci, polopenze program: konzultace léčebného plánu s lénu zdarma, připojení k Wi-Fi zdarma. kařem, 1x klasická masáž částečná, 1x aroma koupel, 1x tělový peeling, 1x termoteraLÁZEŇSKÉ LÍBÁNKY pie, 1x uhličitá koupel, 1x poukaz na kávu  NEJEN PRO NOVOMANŽELE a moučník, zapůjčení županu, Wi-Fi zdarma. pokoje označeny TYP E 2 noci, polopenze program: konzultace léčebného plánu s lé- web kód: www.cedok.cz/99-1-327 kařem, 2x romantická večeře při svíčkách – 4 chody, 1x detoxikační rituál (med nebo čo- Naše tipy pro správnou volbu: koláda), 1x masáž lávovými kameny, 1x Q lázně v srdci Jizerských hor whirlpool a sauna – 2 hodiny, láhev sektu od Q výlety do Německa a Polska Lázní Libverda, zapůjčení župan, Wii-Fi zdarQ možnost dokoupení dalších ma. Pobyt je možný jen pro dvě osoby.

VÍKENDOVÝ POBYT V LÁZNÍCH 4 500 760

program: konzultace léčebného plánu s lékařem, 2 lázeňské procedury, 1x hodina tenisu nebo fitness nebo minigolfu – dle výběru. Procedura bude upřesněna před nástupem hosta, většinou se jedná o masáž a koupel, zapůjčení županu zdarma, Wi-Fi zdarma.

pokoje označeny TYP F 2 noci, polopenze

& 800 112 112

procedur rehabilitační bazén na kolonádě Q přírodní cyklostezka – „Singltrek pod Smrkem“ Q

Lázně Kundratice 409

Lázně Kundratice se nachází v krásném prostředí pod Ještědem, v krajině borových lesů, hájů luk a rybníků. Vznikly jako součást městečka Osečná již v 19. století. Lázně jsou vzdáleny cca 20 km od Liberce. K lázeňské léčbě pohybového ústrojí je využíván přírodní léčivý zdroj sirnoželezitá slatina a nosným programem jsou koupele v přírodní léčivé sirnoželezité slatině. Celý lázeňský areál tvoří tři lázeňské domy (Šárka, Dalibor a Přemysl), které se nacházejí v borovém lesoparku. V budově, kde se nachází přijímací kancelář je v přízemí restaurace. Dále budova, kde balneoprovoz, relaxační bazén a tělocvična. Kiosek se zastřešenou zahrádkou a restaurace se zahrádkou, kde se pořádají 3x týdně taneční zábavy s živou hudbou. Minigolf, půjčování kol a holí na Wordic walking. K dispozici je kadeřník, manikúra a pedikúra. Ubytování: LD Šárka se nachází v mírné stráni ubytování je ve dvoulůžkových pokojích se sprchou, WC, TV, ledničkou a pohotovostním telefonem. Na přání klientů je možné zajistit i ubytování v LD Dalibor. Stravování: polopenze, fakultativně plná

16 232

Lázeňský dům Šárka

penze, včetně dietní kuchyně – snídaně rozšířená kontinentální, obědy i večeře výběrem ze 3 menu den předem. Příjezd: bus – Osečná, Lázně Kundratice – zastávka autobusu cca 50 km od lázeňského komplexu. Parkování: na parkovišti v lázeňském komplexu za poplatek. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění U všech pobytů je nástup do 10 hod., stravování začíná obědem a končí večeří. V Lázních Kundratice nabízíme tyto programy:

ODPOČINKOVÝ POBYT pokoje označeny TYP A 2 noci (čtvrtek – sobota, úterý – čtvrtek), polopenze program: 1x vstupní lékařská prohlídka a 4 procedury určené lékařem dle zdravotního stavu klienta (z těchto procedur: slatina – koupel nebo zábal, masáž, relaxační bazén s protiproudem, perličková nebo přísadová koupel).

cvičení v bazénu). Jako bonus je zapůjčení holí na Nordic walking.

LÁZEŇSKÝ POBYT PRO SENIORY 50+ pokoje označeny TYP B 6 nocí (termíny dle přání klienta), polopenze program: 1x vstupní lékařská prohlídka a 10 procedur, které určí lékař na základě zdravotního stavu klienta (slatinný zábal, parafín, masáž, přísadová koupel, elektroléčba, Období Odpočinkový pobyt Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Doplatek na plnou penzi Lázeňský pobyt 50+ Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Doplatek na plnou penzi Dovolená v lázních Dospělý- pevné lůžko Příplatek na 1/1 Doplatek na plnou penzi Rekondiční pobyt Dospělý- pevné lůžko Příplatek na 1/1 1 Doplatek na plnou penzi

www.cedok.cz

Celoročně 2 000 290 280 5 330 850 800 3 800 570 550 8 200 270 1 240

DOVOLENÁ V LÁZNÍCH pokoje označeny TYP C 4 noci (termíny dle přání klienta), polopenze program: 1x vstupní lékařská prohlídka a 8 procedur, které určí lékař na základě zdravotního stavu klienta (slatina – zábal nebo koupel, masáž, parafínový zábal, perličková nebo přísadová koupel, cvičení v bazénu, elektroléčba). Jako bonus je zapůjčení kola 2x během pobytu.

REKONDIČNÍ LÁZEŇSKÝ POBYT pokoje označeny TYP D 9 nocí, polopenze program: 1x vstupní prohlídka, individuální léčebný plán 18 procedur na základě vstupní prohlídky. Jako bonus – parkování zdarma. web kód: www.cedok.cz/99-1-350

Naše tipy pro správnou volbu: Q uprostřed krásné přírody pod

Ještědem komorní prostředí Q možnost výletů do okolí Q přírodní slatina Q

Priessnitzovy léčebné lázně JanskéJeseník Lázně Lázeňský dům Terra

Lázeňský komplex se nachází v krásném prostředí Krkonoš pod Černou horou. Patří k nejstarším lázním v Čechách. Lázeňský dům Terra je propojen s Lázeňským domem, moderní termální bazén s vodní clonou, protiproudem, masážními a perličkovými lůžky, sauna, parní boxy, venkovní parní box, jídelna. Vše je propojeno výtahem. Procedury jsou v Lázeňském domě a v Janském Dvoře – přístup je spojovací chodbou. Období

V Janském Dvoře je i přijímací kancelář. Ubytování: dvoulůžkových pokojích se sprchou nebo koupelnou a WC, TV, lednička, telefon a příruční trezor. Stravování: dle programu – snídaně bufetovým způsobem, obědy i večeře výběrem ze 2–3 menu. Příjezd: bus – zastávka autobusu přímo na kolonádě. Parkování: na hotelovém parkovišti zdarma. 05.01.-03.05.2014 05.10.-31.10.2014

04.05.-04.10.2014

Víkendový relaxační pobyt Dospělý – lůžko 3 370 Příplatek na 1/1 380 Lázeňský pobyt nejen pro seniory Dospělý – lůžko 4 660 Příplatek na 1/1 500 Sleva 15 % pro seniory nad 65 let. Ozdravně relaxační program Dospělý – lůžko 7 940 Příplatek na 1/1 880 Léčebný lázeňský pobyt Dospělý – lůžko 9 450 Příplatek na 1/1 840 V případě objednání pobytu na 21 nocí a více, sleva z celého pobytu 10 %.

3 640 380 5 020 500

8 570 880 10 050 830

410

Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně po- 7 nocí, plná penze, pobyt začíná obědem a končí snídaní. bytu – úhrada na místě. program: vstup do Aquacentra, 1x vstupní lékařská konzultace, 3x cvičení v rehabiliV LD Terra nabízíme tyto programy: tačním bazénu, 3x klasická masáž, 3x elekVÍKENDOVÝ RELAXAČNÍ POBYT troléčba nebo skupinové cvičení, 2x perličková koupel. pokoje označeny TYP A 3 noci, plná penze, pobyt začíná večeří, konLÉČEBNÝ LÁZEŇSKÝ POBYT čí obědem program: vstup do Aquacentra, 1x cvičení pokoje označeny TYP D v rehabilitačním bazénu, 2x klasická masáž, 7 nocí, plná penze, pobyt začíná obědem 1x perličková koupel,1x skupinový tělocvik. a končí snídaní. program: 1x vstupní lékařská prohlídka, 20 LÁZEŇSKÝ POBYT NEJEN procedur dle lékaře. Aquacentrum.

PRO SENIORY

pokoje označeny TYP B 4 noci (neděle – čtvrtek), plná penze, pobyt začíná obědem a končí snídaní. program: vstup do Aquacentra, 2x Nordic Walking nebo ozonoterapie, 2x parafin na ruce, 2x perličková koupel, 1x rašelinový zábal 1x individuální cvičení.

OZDRAVNĚ RELAXAČNÍ PROGRAM pokoje označeny TYP C

& 800 112 112

Upozornění: Nabídka zimních víkendových pobytů spojených s lyžováním – na vyžádání u prodejce. web kód: www.cedok.cz/99-1-345

Naše tipy pro správnou volbu: krásné prostředí v centru Krkonoš kvalitní termální bazén Q možnost výletů v okolí Q hotelový pobyt dle přání Q Q

233 17

Lázně Bohdaneč 411

Lázeňské domy Jubilejní a Veselý

Pavilon Veselý

Pavilon Veselý – pokoj

Pavilon Jubilejní – pokoj Pavilon Veselý plus – pokoj

ná jeskyně, 1x sauna nebo whirlpool, volný vstup do bazénu po celou dobu pobytu – rehabilitační plavání (ve vyhrazených hodinách pro veřejnost). Lázeňský komplex je umístěn na okraji malebného lázeňského městečka Lázně Bohdaneč, které je ukryto mezi lesy a rybníky úrodné polabské nížiny a po staletí střeženo hradem Kunětická hora. Lázeňský komplex tvoří pět samostatných budov, které jsou propojeny unikátní krytou a v zimě vyhřívanou lázeňskou kolonádou.V pavilonu Bílý se nachází wellness centrum s recepcí, v pavilonu Gočár je knihovna, fitness centrum, půjčovna a úschovna kol, v pavilonu Jubilejní je recepce, ordinace, rozpis procedur, část léčebných procedur a jídelny, v pavilonu Veselý, který je vstupní budovou do celého areálu je hlavní recepce a rezervační kancelář. V areálu lázní je plavecký bazén, který má léčivou sílu minerální vody. Teplota vody je 2930o C. Na každé straně je bazén vybaven masážními vířivkami. K odpočinku a relaxaci slouží Koré – solná jeskyně, na kolonádě jsou obchůdky, kavárna, restaurace, bar. Ubytování: Pavilon Jubilejní – dvoulůžkové pokoje, WC, sprcha, TV, lednice, telefon a připojení na internet. Pavilon Veselý – dvoulůžkové pokoje, WC, sprcha, TV, lednice, telefon a připojení na internet. V pavilonu Veselý jsou pouze oddělené postele. Na přání je možné zajistit ubytování v pavilonu Veselý plus: dvoulůžkové pokoje s manželskou postelí a volný vstup do sauny a whirlpool po celou dobu pobytu, župan k dispozici. Tyto pokoje na vyžádání a cenu sdělí prodejce. Jednolůžkové pokoje jsou rovněž na vyžádání. Stravování: dle programu – snídaně formou bufetu, obědy a večeře servírované, výběrem ze 3 menu, nealko nápoj, ovocný a zeleninový bufet. Možnost zajištění dietní stravy. Parkování: parkování v blízkosti hotelu za poplatek

18 232

Příjezd: vlakem do Pardubic a dále od hlavního nádraží trolejbusovou linkou č. 3 až k lázním. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu. Upozornění Možnost dokoupení dalších procedur dle vlastního výběru.

WELLNESS POBYT pokoje označeny TYP B 4 noci, polopenze, pobyt začíná večeří a končí snídaní, při nástupu v neděli nebo v pondělí – sleva 10 % z ceny. program: 1x masáž horkými kameny nebo aroma masáž částečná, 2x aromatická koupel se solí z růžového jezera nebo bylinná koupel, 1x medovo-mléčný zábal nebo zábal s mořskou řasou,1x sauna nebo whirlpool, 1x klasická masáž částečná, volný vstup do bazénu po celou dobu pobytu – rehabilitační plavání (ve vyhrazených hodinách pro veřejnost).

perličková nebo vířivá koupel + suchý zabal, 1x suchá uhličitá koupel, 1x klasická masáž celková, 1x individuální rehabilitace, 1x slatinný zábal v zábalové vaně, 2x skupinové cvičení v bazénu, 2x vstup do bazénu – rehabilitační plavání, 1x Nordic walking.

LÉČEBNÁ LÁZEŇSKÁ PÉČE

pokoje označeny TYP D 7 nocí, plná penze, pobyt začíná obědem a končí snídaní program: tento program klade maximální důraz na léčbu pohybového aparátu s individuálním přístupem ke klientům. Na základě lékařského vyšetření je sestaven léčebný plán V Lázních Bohdaneč nabízíme a skladbu programu ocení především nemocní tyto programy: s revmatoidní artritidou, bolestmi zad a kloubů. Léčebný program zahrnuje 14 procedur WELLNESS POBYT + lékařské vyšetření. (1x aromatická koupel pokoje označeny TYP A se solí z růžového jezera + suchý zábal, 1x BOHDANEČSKÁ REKONDIČNÍ 3 noci, polopenze, pobyt začíná večeří a konvířivá koupel + suchý zábal, 2x klasická maKÚRA čí snídaní, při nástupu v neděli nebo v ponsáž částečná 15 minut, 2x individuální repokoje označeny TYP C dělí – sleva 10 % z ceny. program: 1x klasická masáž celková, 1x per- 7 nocí, plná penze, pobyt začíná obědem habilitace, 2x skupinová rehabilitace, 2x skupinové cvičení v bazénu, 4x elektroléčba). lička nebo vířivka s přísadou bylinného ole- a končí snídaní je nebo máty a kosodřeviny, 1x Koré – sol- program: 1x vstupní lékařské vyšetření, 1x K tomuto programu je možné dokoupit slatinný zábal dle konzultace s lékařem. Období Wellness pobyt A Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Wellness pobyt B Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Bohdanečská kúra Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Léčebná lázeňská péče Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1 Aktivní senior Dospělý – pevné lůžko Příplatek na 1/1

01.04.-31.10.2014

01.01.-31.03.2014

4 230 690

3 570 660

6 010 920

5 130 880

10 280 1400

8 880 1 400

10 270 1 400

8 870 1 400

AKTIVNÍ SENIOR pokoje označeny TYP E 7 nocí, plná penze, pobyt začíná obědem a končí snídaní program: 1x posouzení zdravotního stavu – prohlídka, 1x perličková nebo vířivá koupel s bylinnou přísadou + suchý zábal, 1x klasická masáž částečná, 1x rašelinové obklady, 1x suchá uhličitá koupel, 1x Koré – solná jeskyně, 2x volné plavání v bazénu. web kód: www.cedok.cz/99-1-346

Naše tipy pro správnou volbu: lázeňský areál v parku krásné okolí s možností výletů Q kvalitní lázeňská péče Q volně prodejné procedury Q Q

9 040 1 400

www.cedok.cz

7 640 1 400

Lázně Bělohrad Spa resort Tree of Life

Komplex lázní je umístěn na okraji města v klidném prostředí lázeňského lesoparku. Spa resort Tree of Life**** je luxusní hotel s exklusivním lázeňským zázemím a bazénem. Originální Exotic Spa zahrnuje laconium, hamam, rasulbad, parní lázně i vířivku. Hotel nabízí prostorné, elegantní dvoulůžkové pokoje nebo apartmány. Tyto mají oddělenou obývací část a kuchyňský koutek. Všechny pokoje mají balkon a klimatizaci. Restaurant Vernissage nabízí všechna jídla formou teplých a studených bufetů, intimní restaurant Romantica připraví kulinářské zážitky. Je zde i originální vinoObdobí

téka. Resort je ideálním výchozím bodem pro vycházky, cyklistiku, minigolf a tenis. Ubytování: dvoulůžkové pokoje De luxe, 30m2, balkon, koupelna s WC, bidet, klimatizace, TV-SAT, trezor a minibar. Stavování: dle programu – snídaně i večeře bohatý teplý i studený bufet. Příjezd: bus – st. Lázně Bělohrad, k hotelu cca 5 minut chůze Parkování: na hotelovém parkovišti za poplatek Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu. Upozornění Možnost zajištění hotelového pobytu včetně snídaně a dalších programů.

02.01.-31.03.2014 01.04.-30.04.2014 01.05.-30.09.2014 01.10.-31.10.2014 21.12.2013-01.01.2014

Lázeňský víkend Dospělý – lůžko 4 990 6 090 Příplatek na 1/1 1 100 1 100 Luxusní dárek pro ženy nebo pro muže Dospělý – lůžko 6 140 7 240 Příplatek na 1/1 1 100 1 100 Všední dny Dospělý – lůžko 8 300 9 900 Příplatek na 1/1 2 200 2 200 Lázně na zkoušku* (cena ve dnech pondělí až pátek) Dospělý – lůžko 3 800 3 800 Příplatek na 1/1 1 100 1 100 * cena o víkendu (pátek – neděle) je vyšší o příplatek 500 Kč/os./noc

6 590 1 100 7 740 1 100 10 400 2 200

3 800 1 100

Ve Spa resortu Tree of Life **** nabízíme tyto programy:

LÁZEŇSKÝ VÍKEND pokoje označeny TYP A 2 noci (pátek – neděle nebo kdykoli v týdnu), polopenze program: 1x klasická masáž, 1x hydromasážní koupel, 1x oxygenoterapie, 1x parafínový zábal rukou, 3x pitná kúra, 1x přírodní slatinný obklad (plástve), 1x přírodní slatinný zábal, volný vstup do bazénu a Exotic Spa po celou dobu pobytu.

LUXUSNÍ DÁREK PRO ŽENY pokoje označeny TYP B 2 noci (pátek – neděle nebo kdykoli v týdnu), plná penze program: 1x kosmetické ošetření s colagenovou maskou BABOR, 1x tělová aroma masáž, 1x regenerační přísadová koupel (sůl z růžového jezera), 1x SOFT PACK + liftingový tělový zábal, 1x Rassulbad, 1x oxygenoterapie, 3x pitná kúra, volný vstup do bazénu a Exotic Spa po celou dobu pobytu.

LUXUSNÍ DÁREK PRO MUŽE pokoje označeny TYP C 2 noci (pátek – neděle nebo kdykoli v týdnu), plná penze program: 1x kosmetické ošetření s masáží obličeje – BABOR, 1x hydromasážní koupel, 1x Hydrojet,

& 800 112 112

412

1x klasická masáž celková, 1x tělová aroma masáž, 1x Rassulbad, 1x oxygenoterapie, 3x pitná kúra, volný vstup do bazénu a Exotic Spa po celou dobu pobytu.

VŠEDNÍ DNY pokoje označeny TYP D 4 noci (nástup neděle nebo pondělí), polopenze program: 1x klasická masáž částečná, 1x tělová aroma masáž, 1x přírodní slatinný zábal, 1x pedikúra De Luxe vč. lázně nohou, 1x Rassulbad, 5x pitná kúra, volný vstup do bazénu a Exotic Spa po celou dobu pobytu.

LÁZNĚ NA ZKOUŠKU pokoje označeny TYP E 2 noci, polopenze program: paušál na procedury dle vlastního výběru v hodnotě 1 200 Kč, volný vstup do bazénu a Exotic Spa po celou dobu pobytu. web kód: www.cedok.cz/99-1-335

Naše tipy pro správnou volbu: příjemné luxusní prostředí velký výběr procedur Q i pro náročného hosta Q krásné okolí s možností výletů a vycházek Q Q

233 19

Jáchymov 414

Lázeňské hotely

Agricola

LH Běhounek

Agricola

Lázeňský areál tvoří několik budov vč. Lázeňského centra Agricola – zde je hostům k dispozici zcela nové Aqaucentrum (plavecké dráhy, tobogan, whirlpool, Kneippův chodník, brouzdaliště a sauna). V areálu lázní jsou dále hostům k dispozici za úhradu na místě: tenisové kurty, minigolf, petanque, horská kola, ruské kuželky, Nordic – Walking, šachy, půjčovna jízdních kol. V zimním období za zvýhodněnou cenu skibus na Boží dar i na Klínovec.

LS Curie a je s ním propojen spojovací chodbou. Ubytovací část byla zrenovována a vybavena na komfortní úroveň. V budově se poskytují jen některé lázeňské procedury, většina procedur se poskytuje v LK Curie. Pro klienty je zajištěna nepřetržitá lékařská služba. K dispozici 3 stylové jídelny, výtah. Hostům jsou k dispozici veškerá společenská zařízení a další služby hotelu Curie. Stravování: polopenze – výběrová strava, snídaně bufetovým způsobem, oběd nebo veLÁZEŇSKÝ KOMPLEX CURIE čeře výběrem z 5 jídel. V období vánočních Lázeňský komplex Curie byl postaven v roce pobytů je výběrová strava a příplatek na Vá1992 v moderním stylu. S lázeňským domem noční menu i Silvestrovskou párty započítáPraha je propojen krytým koridorem. Posky- ny v ceně. tuje pacientům komplexní lázeňskou péči – poskytovány jsou zdravotnické služby a lé- LÁZEŇSKÝ HOTEL AKADEMIK BĚHOUNEK čebné procedury a k dispozici je nepřetržitá Prostorný a vzdušný lázeňský hotel se nachází zdravotní služba. ve svahu nad jáchymovským údolím a je konK dispozici je jídelna, salonky, kavárna (zde cipován pro komplexní lázeňské služby. se konají taneční večery), denní bar, letní te- K hotelu Běhounek patří přilehlé dependanrasa, internetový koutek, kulečník, kadeřnictví, ce Dalibor, Jitřenka a Penzion M. (na vyžákosmetika, pedikúra, internetový kiosek dání). V depandanci Dalibor proběhla koma balneoprovoz, výtah. pletní rekonstrukce, která zvýšila kategorii Stravování: polopenze – výběrová strava, bu- ubytování. Tento penzion je propojen korifetovým způsobem. dorem s LH Běhounek. Hotel má vlastní balneo provoz, oddělený od ubytovací části. Pro LÁZEŇSKÝ DŮM PRAHA hosty je zdarma bazén, whirlpool a Kneipův Lázeňský dům se nachází v těsné blízkosti chodník.

20 232

K dispozici 2 restaurace, kavárna, velký společenský sál, lobby bar, knihovna, kadeřnictví, kosmetika, pedikúra, manikúra, internetový koutek s Wi-Fi zdarma, v letních měsících je k dispozici prostorná střešní terasa s lehátky. Hotel má výtah. Stravování: polopenze – výběrová strava, bufetovým způsobem. Období CURIE 2+0 I. A Dospělý – lůžko Děti – lůžko Příplatek na 1/1 PRAHA 2+0 I. A Dospělý – lůžko Děti – lůžko Příplatek na 1/1 AKADEMIK BĚHOUNEK 2+0 I. A Dospělý – lůžko Děti – lůžko Příplatek na 1/1 GARNI HOTEL ASTORIA 2+0 Dospělý – lůžko Děti – lůžko Příplatek na 1/1

www.cedok.cz

GARNI HOTEL ASTORIA Leží v centru lázeňské části, moderní ubytovací standard získala rozsáhlou přestavbou. Komplexní zdravotnické služby a léčebné procedury včetně recepce poskytuje Lázeňské centrum Agricola, přímo naproti Astorii. Stravování: polopenze – výběrová strava, bufetovým způsobem, přímo v budově Astoria. 23.12.-01.01.2014

26.11.-22.12.2013 02.01.-31.10.2014 6 360 5 100 1 140

7 200 5 700 1 080

6 360 5 100 1 140 6 540 5 220 1 200 5 460 4 380 660

Jáchymov LK Curie – pokoj

LK Curie

LD Praha

LD Praha – pokoj

LH Akademik Běhounek

LH Běhounek – pokoj

Ubytování (pro všechny LH): jedno- a dvoulůžkové pokoje, sprcha, WC, TV SAT, lednička, telefon. U LK Curie a LH Běhounek je na pokojích navíc zabudovaný trezor. Příjezd (pro všechny LH): vlak: st. Ostrov nebo K.Vary – v určených časech (v 8,35 hod. a v 10,45 hod. z Ostrova) je možné využít lázeňského transferu za poplatek 50,- Kč (o víkendu lze objednat na recepci), dále lze zajistit lázeňským taxi odvoz do lázní za poplatek. Odvoz je nutno objednat předem. Bus: z Prahy přímý autobus do st. Jáchymov – cca 50 m. od hotelů. K LH Běhounek je možné od zastávky autobusu zajistit na vyžádání transfer. Parkování (pro všechny LH): na hlídaných parkovištích u lázeňských hotelů za poplatek 70,- na den, držitelé průkazu ZTP/P zde mají parkování zdarma. Dětská cena: platí pro děti do 12 let, děti do 2 let se mohou pobytu zúčastnit bez nároku na služby zdarma. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Pobytů se mohou zúčastnit klienti smluvních zdravotních pojišťoven ČR.

Depandance Astoria

Astoria – pokoj

LH Běhounek

V lázních Jáchymov nabízíme následující Vital programy (cenově se jednotlivé programy od sebe neliší). Na objednávku je nutno uvést vybraný program.

BEAUTY VITAL 6 nocí (pondělí – neděle), polopenze Týden pro krásu a celkovou relaxaci. 1x bylinková koupel, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x suchá uhličitá koupel, 1x aromamasáž, 1x perličková koupel s přísadou, 1x aquagymnastika, 1x kosmetika nebo kadeřnictví, 1x pedikúra, 1x manikúra, 1x sauna, 1x malé občerstvení.

REGENERACE PRO KAŽDÝ VĚK 6 nocí (pondělí – neděle), polopenze Určeno pro harmonizaci a celkovou regeneraci organismu. 1x radonová koupel, 1x částečná masáž, 1x perličková koupel s přísadou, 1x bylinková koupel, 2x suchá uhličitá koupel, 1x oxygenoterapie, 1x solná jeskyně, 1x sauna, 1x aquagymnastika, 1x malé občerstvení.

LK Curie – recepce

web kód: www.cedok.cz/99-1-306

(Běhounek)

web kód: www.cedok.cz/99-1-3061

(Astoria)

web kód: www.cedok.cz/99-1-3062

(Curie)

web kód: www.cedok.cz/99-1-3063

(Praha)

AQUA VITAL DĚTI 6 nocí (pondělí – neděle), polopenze 6x vstup do Aquacentra, 5x solná jeskyně, sladká odměna (zmrzlinový pohár a nápoj), speciální dárek Děti do 12 let mohou program absolvovat pouze v doprovodu dospělé osoby, ta kromě uhrazeného svého programu má vstup do Aquacentra a solné jeskyně zdarma.

& 800 112 112

Naše tipy pro správnou volbu: Q kvalitní léčebné a relaxační

procedury Q příjemné prostředí i pro náročné

klienty aktivní odpočinek Q turistika, cykloturistika Q možnost výletů do SRN Q

233 21

Lázně Brandýs nad Orlicí 413

Rehabilitační klinika leží v klidné části městečka v rozsáhlém udržovaném parku, který spadá spolu s řekou Tichá Orlice pod Chráněnou krajinnou oblast Přírodní park Orlice. Původní stavba z roku 1898 prošla rozsáhlou rekonstrukcí a byla přistavěna nová ubytovací část Parkpavilon. Součástí areálu je i kavárna s venkovním posezením a stylově zrekonstruovaná jídelna v přízemí budovy. Rehabilitační komplex se skládá z vodoléčby, bazénu, sauny, elektroléčby, ergoterapie a tělocvičen na individuální a skupinovou léčebnou rehabilitaci. Ke zpříjemnění pobytu pro odpočívající klienty byly vybudovány dvě relaxační zóny a to „Rudé moře“ s ukázkou fauny a flóry exotického vodního světa, včetně korálových útesů. V druhé relaxační zóně „Amazonská džungle“ jsou akvária s cizokrajnými rybami a s želvami nádhernými a voliéra s amazoňany modročelými, spolu s relaxační hudbou. Bezplatné připojení na internet přes síťový kabel. V areálu k dispo-

Rehabilitační klinika

zici půjčovna jízdních kol. Součástí léčby je i pramen s mírně léčivou minerální vodou. Ubytování: dvoulůžkové pokoje v nové ubytovací části. Pokoje jsou vybaveny polohovacími lůžky, TV, radiem, lednicí a telefonem. Koupelna se sprchou a WC má bezbariérovou úpravu. Přímé spojení na službu je u každého lůžka (lékařská služba v provozu nepřetržitě). Stravování: plná penze – snídaně servírované, obědy a večeře výběrem ze dvou jídel na začátku pobytu. Příjezd: vlak – st. Brandýs nad Orlicí a cca 6 minut chůze, bus – st. U sanatoria a cca 30 m. Parkování: na veřejném parkovišti před lázeňským domem zdarma. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Pobyty nejsou určeny dětem. Pobyty začínají večeří a končí obědem. Nástup na pobyt je do 13,00 hodin.

V Lázních Brandýs nad Orlicí nabízíme tyto programy:

PRODLOUŽENÝ VÍKENDOVÝ RELAXAČNÍ POBYT pokoje označeny REL 3 noci (čtvrtek – neděle), plná penze program: welcome drink, 1x částečná masáž zad, 1x sauna, 1x perličková koupel, 1x suchý zábal, volný vstup do bazénu od 16 do 18,30 hod., župan a osušky na pokoji.

REKONDIČNÍ POBYT

nity Method, podrobnosti na www.infinitymethod.com. Období

01.10.-19.12.2013 02.01.-31.10.2014 Prodloužený víkendový relaxační pobyt Dospělý – lůžko 4 050 Příplatek na 1/1 650 Rekondiční pobyt Dospělý – lůžko 9 450 Příplatek na 1/1 1 520

pokoje označeny TYP A web kód: www.cedok.cz/99-1-351 7 nocí (pondělí – pondělí), plná penze program: welcome drink, 2x částečná ma- Naše tipy pro správnou volbu: sáž zad, 2x sauna, 1x perličková koupel, 1x Q špičková odborná lékařská péče suchý zábal, volný vstup do bazénu od 16 do 19 hod., župan a osušky na pokoji, možnost Q možnost využití preventivního pohybového programu zapůjčení jízdního kola zdarma. Q zajímavé výletní trasy údolím U obou programů je na místě možnost přiTiché Orlice koupení speciální rehabilitační metody Infi-

www.cedok.cz

Karlovy Vary Spa Resort Sanssouci – Green House

Spa Resort Sanssouci je nový lázeňský komplex v poklidném okraji lázeňské zóny. Po celkové rekonstrukci byly tři objekty, v současnosti nazývané Green House, Blue House (ubytovací domy) a Mercedes (léčebné procedury) propojeny podzemním koridorem a hostům je poskytován veškerý komfort pod jednou střechou. Lázeňský hotel Green House nabízí hostům ubytování na velmi vysoké úrovni, luxusní restaurace s širokou nabídkou výborně připravovaných jídel, lobby bar s letní terasou a atriem, dále zajišťuje různé indoorové (stolní tenis, kulečník) i outdoorové (golf, jízda na koni) aktivity, součástí služeb je směnárna i úschovna zavazadel. Hotel má výtah. Ve vile Mercedes je kompletní balneo provoz se širokým spektrem léčebných i relaxačních procedur, léčebný minerální pramen je vyveden přímo do recepce hotelu. Ubytování: zrekonstruované a moderně zařízené dvoulůžkové pokoje standard jsou vybaveny televizí, telefonem, minibarem, bezpečností schránkou, zdarma připojením na internet. V koupelně sprcha nebo vana, umyvadlo, WC, vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Na pokoji k dispozici župan. Stravování: polopenze – snídaně i večeře for-

415

mou studených a teplých bufetových stolů. Příjezd: bus – st. Karlovy Vary Tržnice, bus č. 2, výstupní stanice Sanssouci. Parkování: na parkovišti resortu za poplatek. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně. Ve Spa Resortu Sanssouci nabízíme tento program:

LÁZEŇSKÝ RELAXAČNÍ POBYT pokoje označeny REL 7 nocí (sobota – sobota), polopenze program: welcome drink, vstupní vyšetření lékařem, pitná kúra, 10 procedur (po konzultaci s lékařem), zdarma internet, vstup do bazénu, sauny a vířivky a součástí balíčku je i autobusová jízdenka na MHD.

web kód: www.cedok.cz/99-1-339

Naše tipy pro správnou volbu: Q výhodná poloha v poklidné části

lázeňské zóny Období Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

15.10.-14.11.2013 14 560 2 730

15.11.-26.12.2013 11.01.-14.03.2014 10 920 2 730

15.03.-24.04.2014 15.10.-31.10.2014 17 500 3 250

& 800 112 112

25.04.-14.10.2014

Q luxusní a velmi příjemné prostředí

20 100 3 700

Q špičkový balneoprovoz s krásným

i pro náročné hosty bazénem

Karlovy Vary – Březová 416

Hotel Alice se nachází v příjemné a klidné části Březové u Karlových Varů, od centra města je vzdálen 10 minut jízdy autem. Hotel prošel před několika lety celkovou rekonstrukcí a bylo vybudováno kompletní nové wellness a balneo centrum BALNEO POPY, které nabízí širokou škálu procedur, přes cvičení, koupele, peeling, solnou jeskyni, vířivou vanu, uhličité koupele, elektroléčbu, magnetoterapii až po různé typy masáží. Pro hotelové hosty je v přízemí restaurace, vinárna a letním období i venkovní terasa. Možnost využití shopping služby Rest and Shop (nákup za ceny jako v bezcelní zóně). Ubytování: komfortně zařízené dvoulůžkové Období Relaxační odpočinek Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Beauty pobyt Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Prodloužený relaxační odpočinek Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Nevšedně všední dny 1st class Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Pobyt nejen pro seniory Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

Hotel Alice

pokoje s TV, radiem, minibarem, sejfem a s připojením na internet zdarma. Koupelna s WC, sprchou nebo vanou je zajímavě řešena prosklenou stěnou. Hostům je k dispozici župan a pantofle. Stravování: polopenze – snídaně formou teplých a studených bufetových stolů, večeře čtyřchodová servírovaná. Příjezd: bus – st. Karlovy Vary Tržnice, bus č. 7, výstupní stanice Březová, hotel Alice. Vlak – st. Karlovy Vary, bus č. 13 do st. Tržnice, přestup na bus č. 7. Parkování: na parkovišti před hotelem zdarma. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu. 03.01.-31.03.2014

01.04.-31.10.2014

2 500 700

2 800 700

3 000 700

3 500 700

3 400 1050

4 000 1 050

6 000 1 750

6 500 1 750

4 000 1 750

4 500 1 750

V hotelu Alice nabízíme tyto programy:

RELAXAČNÍ ODPOČINEK pokoje označeny TYP A 2 noci (pátek – neděle), polopenze program: welcome drink, 1x koupel dle vlastního výběru (perlička, regenerační, přísadoNEVŠEDNĚ VŠEDNÍ DNY vá, hydromasážní), 1x masáž částečná, 1x pa- 1ST CLASS rafínový zábal na ruce, 1x vstup do solné pokoje označeny TYP D jeskyně. 5 nocí (pondělí – sobota), polopenze program: welcome drink, 1x koupel dle výBEAUTY POBYT běru (perlička, regenerační, přísadová, hypokoje označeny TYP B dromasážní), 1x klasická masáž částečná, 1x 2 noci (pátek – neděle), polopenze zábal (skořicový nebo bahenní z mrtvého program: welcome drink, moře),1x Aqua JET, 1x NEO QI, 1x parafínoPRO DÁMY: 1x relaxačná masáž obličeje, de- vý zábal na ruce, 1x oxygenoterapie, 3x vstup koltu a šíje, 1x peeling celého těla, 1x kos- do solné jeskyně. metické ošetření (buď dokonalé vyčištění pleti nebo hloubková hydratace nebo intenzivní POBYT NEJEN PRO SENIORY liftink HSR 1), 1x vstup do solné jeskyně. pokoje označeny TYP E PRO PÁNY: 1x koupel dle výběru, 1x částečná 5 nocí (neděle – pátek), polopenze masáž, 1x kosmetické ošetření pro muže kos- program: welcome drink, 1x částečná mametikou BABOR nebo masáž Candella svíč- sáž, 1x oxygenoterapie, 1x parafínový zábal kou guergi, 1x vstup do solné jeskyně. na ruce, 3x vstup do solné jeskyně.

PRODLOUŽENÝ RELAXAČNÍ ODPOČINEK

Pro účastníky od 55 let zdarma lehký oběd (polévka + salát).

web kód: www.cedok.cz/99-1-340 pokoje označeny TYP C 4 noci (čtvrtek – neděle), polopenze Naše tipy pro správnou volbu: program: welcome drink, 1x koupel dle výQ hotel s novým wellness a balneo běru (perlička, regenerační, přísadová, hycentrem dromasážní), 1x masáž částečná, 1x parafíQ příjemné a klidné prostředí nový zábal na ruce, 1x oxygenoterapie, 2x Q výhodné pobyty seniory vstup do solné jeskyně.

www.cedok.cz

Karlovy Vary Lázeňský dům Tosca

Lázeňský dům Tosca se nachází v centru lázeňského města, u světoznámého pramene Vřídlo,v blízkosti chrámu sv. Máří Magdaleny a kolonády. Komplex je tvořen 6 vzájemně vnitřně propojenými budovami a v současné době postupně prochází jednotlivé domy rekonstrukcí. V jednom z domů je kompletní balneoprovoz s rehabilitačním bazénem a bazénem s minerální vodou, saunou, tělocvičnou a fitness centrem a celým komplexem balneologických a rehabilitačních procedur. Péče je zajišťována kvalifikovanými zdravotnickými pracovníky. Domy mají výtah. Kromě restaurace, kde se hosté stravují, Senior program +55 Období Dospělý – lůžko – pokoj s příslušenstvím Doplatek na 1/1 – pokoj s příslušenstvím Dospělý – lůžko – pokoj bez příslušenství Doplatek na 1/1 – pokoj bez příslušenství Spa relax Období Dospělý – lůžko Doplatek na 1/1 Lázně na zkoušku Období Dospělý – lůžko Doplatek na 1/1

je k dispozici i kavárna s cukrárnou. Ubytování: dvoulůžkové pokoje po rekonstrukci, se sprchou, WC, televize, rádio, lednice, Wi-Fi, župan. Pokoje jsou v části „Tosca“ a mají výhled na kolonádu. Pro pobyty „Senior program“ jsou také možné levnější dvoulůžkové pokoje bez příslušenství (ozn. SEN-BP) – velmi jednoduše vybavené, TV, rádio, lednice a Wi-Fi. Tyto pokoje jsou v části „Ostrava“ a mají výhled na kolonádu. Sprcha a WC jsou na patře společné pro 4 pokoje. Hosté si mohou zapůjčit župan. Stravování: plná penze – snídaně formou studených a teplých bufetových stolů, obědy a ve-

01.04.-31.10.2014 8 990 600 5 790 200

16.01.-31.03.2014 6 990 500 4 790 200

01.04.-31.10.2014 9 590 400

16.01.-31.03.2014 7 990 700

01.04.-31.10.2014 4 790 200

19.01.-31.03.2014 3 590 400

čeře servírované, s výběrem ze 4 druhů jídel den předem, včetně dietního stravování. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Příjezd: vlak – st. Karlovy Vary Tržnice, bus č. 13, výstup na zastávce Imperiál a pokračovat lanovkou na zastávku Divadelní náměstí. Bus – st. Karlovy Vary Tržnice, bus č. 2, 52, výstupní zastávka Divadelní náměstí Parkování: za poplatek v Parkovacím domě (cca 10 min. pěšky). Při příjezdu a odjezdu je možno na přiměřenou dobu zastavit u lázeňského domu. Upozornění: Na přání klienta je možné změnit nástupní den u všech typů pobytů. Lázeňský dům dále nabízí kompletní lázeňský pobyt. Pobyty začínají obědem a končí snídaní, nástup na pobyt je po 11 hod. V lázeňském domě Tosca nabízíme tyto programy:

SENIOR PROGRAM +55

417

SPA RELAX pokoje označeny TYP A 6 nocí, (sobota – pátek), plná penze program: dárek na uvítanou, 10 léčebných procedur včetně wellness, vstupní lékařská konzultace, pitná kúra

LÁZNĚ NA ZKOUŠKU pokoje označeny TYP B 3 noci (čtvrtek – neděle), plná penze program: dárek na uvítanou, 5 procedur, vstupní lékařská konzultace, pitná kúra

pokoje označeny SEN (pokoj s přísluweb kód: www.cedok.cz/99-1-341 šenstvím) nebo SEN-BP (pokoj bez příslušenství) Naše tipy pro správnou volbu: 6 nocí (sobota – pátek) Q bezprostřední blízkost lázeňské program: dárek na uvítanou, 15 léčebných kolonády procedur po konzultaci s lékařem, vstupní Q cenově výhodné pobyty pro seniory a výstupní lékařské vyšetření, pitná kúra.

& 800 112 112

Františkovy Lázně 418

Lázeňské sanatorium Dr. Peták

SILVESTROVSKÝ POBYT  7 NOCÍ pokoje označeny 7N 7 nocí (pátek – pátek), plná penze, začíná obědem a končí snídaní program: welcome drink a odpolední občerstvení v den příjezdu, nealkoholické nápoje Parkování: na hlídaném parkovišti za poplatek k jídlům, malý dárek, silvestrovský večer se – omezené množství aut (nutno objednat pře- slavnostním menu a bufetovým stolem, sekt, dem). hudba, lékařské vyšetření, 5 lékařem přeLázeňský poplatek není zahrnut v ceně po- depsaných procedur, volné využívání hotelobytu – úhrada na místě. vého bazénu s protiproudem, infrasauna. Upozornění: RELAXTÝDEN Pobyty nejsou určeny dětem. V celém prostoru sanatoria se nekouří. Manželské páry chodí pokoje označeny REL na procedury ve stejný čas, jednotlivé pro- 7 nocí (neděle – neděle), snídaně cedury na sebe navazují. program: 2 léčebné procedury od pondělí do pátku (1x perličková koupel, 1x minerální uhV Lázeňském sanatoriu nabízíme ličitá koupel, 1x rašelinový zábal, 1x parafínásledující typy lázeňských pobytů. nový zábal na ruce, 3x plynová injekce, 1x lymfodrenáž přístrojová, 1x podvodní masáž, 1x SILVESTROVSKÝ POBYT  3 NOCI klasická masáž zad a šíje), v odpoledních a vepokoje označeny 3N černích hodinách volné využití bazénu. 3 noci (pondělí – čtvrtek), plná penze, pobyt LEHKÁ LÁZEŇSKÁ LÉČBA začíná obědem a končí snídaní program: nealkoholické nápoje k jídlům, od- 7 nocí (neděle – neděle), polopenze poledne svařené víno a koláč, silvestrovský program: vstupní lékařská konzultace, 3 provečer se slavnostním menu a bufetovým sto- cedury denně (pondělí až pátek, dle zdralem, sekt, hudba, 5 lékařem předepsaných votního stavu a diagnózy), volné využívání baprocedur, volné využívání hotelového bazénu zénu v odpoledních a večerních hodinách, župan na pokoji, malý dárek. s protiproudem, infrasauna.

LS Dr. Peták se nachází v klidné části Františkových Lázní, cca 5 minut od centra města, na okraji lesoparku a v bezprostřední blízkosti pramenů. V roce 2004 získalo status lázeňského domu, který garantuje používání místních léčivých zdrojů – k uhličité a minerální koupeli je využívána minerální voda Štěpánka, k bahenním zábalům a koupelím františkolázeňská rašelina, k plynovým injekcím a uhličitým koupelím františkolázeňský přírodní CO2. Sanatorium se skládá ze dvou jednopatrových budov (ubytování v přízemí či 1. poschodí). V hlavní budově je kromě ubytovací kapacity restaurace, sauna, rotopedy, běžící pás, půjčovna kol, půjčovna holí na nordic-walking a komplexně zařízené balneo-rehabilitační oddělení s bazénem (7 x 4 m). Druhá budova je nově postavený pavilon, spojený s hlavní budovou zimní zahradou. V žádné z budov není výtah. U sanatoria se nachází minigolf, letní terasa a zahrada, kde je možné posedět na lavičkách a lehátkách. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s terasou nebo lodžií v hlavní budově, sprcha, WC, te05.01.-16.03.2014 16.03.-04.05.2014 04.05.-06.07.2014 lefon, radiobudík, lednice, TV SAT, fén, župan. Období 06.07.-31.08.2014 31.08.-26.10.2014 Bezbariérový pokoj na vyžádání. Za poplatek Lehká lázeňská léčba možno pronajmout sejf. Stravování: dle programu. Snídaně bufeto- Dospělý – lůžko 6 900 7 900 8 900 vým způsobem, obědy a večeře výběr z menu. Doplatek na „Komplexní léčbu“ 2 000 2 000 2 000 U programu „Komplexní lázeňská léčba“ Doplatek na „Kombi“ 2 300 2 300 2 300 a „Kombi – komplexní lázeňská léčba + wellPříplatek na 1/1 zdarma 1 330 1 330 ness“ v ceně pobytu nealko nápoje, pivo a víno Relaxtýden (po dobu výdeje jídel). 5 900 6 900 7 900 Příjezd: vlak – st. Františkovy Lázně – cca Dospělý – lůžko zdarma 1 330 1 330 1 km, za poplatek možno zajistit odvoz do sa- Příplatek na 1/1 natoria (nutno objednat předem). Bus – st. SLEVY: Celoročně platí sleva 14=13 (při pobytu na 14 dní se účtuje o jednu noc méně) a sleva 21=19 (při pobytu na 21 dní se účtuje o 2 noci méně) Františkovy Lázně Slatina – cca 200 m.

26 232

www.cedok.cz

Fakultativně lze k pobytu „Lehká lázeňská léčba“ dokoupit (počet a druhy procedur určuje při vstupní prohlídce lékař dle zdravotního stavu a diagnózy): Komplexní lázeňskou léčbu: zahrnuje navíc plnou penzi, minimálně 1 léčebnou proceduru denně (pondělí až sobota), celkem 24 léčebných procedur, dle zdravotního stavu a diagnózy), vyšetření EKG, infrasaunu, 1x vstup do Aquafora (2 hodiny), láhev vína na pokoji, nealko nápoje, pivo a víno k jídlu. Kombi – komplexní lázeňskou léčbu + wellness zahrnuje plnou penzi, 20 léčebných procedur a 4 wellness procedury (ayurvedská masáž, masáž horkými kameny, lymfomasáž a aromamasáž), vyšetření EKG, infrasaunu, 1x vstup do Aquafora (2 hodiny), láhev vína na pokoji, nealko nápoje, pivo a víno k jídlu.

LÉČEBNÝ POBYT S PLASTICKOU OPERACÍ VÍČEK 9 nocí v předem určených termínech (na vyžádání) stravování: plná penze, nealko nápoje, pivo a víno k jídlům v ceně program: vstupní lékařská prohlídka, EKG, 3 léčebné procedury denně (celkem15 procedur od pondělí do pátku) dle zdravotního stavu a diagnózy, předoperační vyšetření plastickým chirurgem, 1 operace (horní nebo dolní víčka), denní kontroly a převazy, vyndání stehů, malý dárek, župan na pokoji, volné využívání bazénu v odpoledních a večerních hodinách. Cena: od 17 400 Kč web kód: www.cedok.cz/99-1-307

Naše tipy pro správnou volbu: malé, ale světově proslulé lázně možnost výletů do SRN Q pro hosty zdarma využití bazénu Q plastická operace víček s vysoce profesionálním lékařským týmem Q Q

Františkovy Lázně Lázeňský dům Luna

Lázeňský dům Luna se nachází přímo na lázeňské kolonádě, v centru města, v blízkosti léčebných pramenů. Je tvořen 2 budovami, které jsou spojené malou vnitřní zahradou, kde je možnost v létě posezení na lavičkách. V zadní budově je kompletní zrekonstruované balneo centrum s velkým výběrem léčebných procedur – elektroléčba, světloléčba, masáže, individuální i skupinová fyzioterapie, různé druhy koupelí včetně minerálních, rašelinné zábaly atd., včetně pitné kúry. Odborná péče je zajišťována kvalifikovaným zdravotnickým personálem. Vnitřní bazén v rámci předepsaných léčebných procedur je hostům k dispozici vedle v LD Kijev Období Senior program +55 Dospělý – lůžko Doplatek na 1/1 Spa relax Dospělý – lůžko Doplatek na 1/1 Lázně na zkoušku Dospělý – lůžko Doplatek na 1/1

(VLRZ). Stravování je zajištěno v restauraci „Ingo Casino“, což je naproti lázeňskému domu na druhé straně ulice (v případě nižšího počtu hostů v lednu, únoru a březnu je stravování v LD Kijev). Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje jsou umístěny v druhé budově lázeňského domu, jsou vybaveny TV, radiem, telefonem, lednicí, Wi-Fi připojením. Koupelna se sprchou a WC, umyvadlo je umístěno v předsíni pokoje. Stravování: plná penze – snídaně formou studených a teplých bufetových stolů, obědy a večeře servírované, s výběrem ze 3 druhů jídel den předem. 01.04.-31.10.2014

19.01.-31.03.2014

6 990 500

5 990 400

7 490

5 990

500

700

3690 300

2990 500

Příjezd: vlak i bus – st. Františkovy Lázně, pěšky cca 10 minut Parkování: za poplatek mimo centrum na odstavném parkovišti. Při příjezdu a odjezdu je možno na přiměřenou dobu zastavit u lázeňského domu. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Na přání klienta je možné změnit nástupní den u všech typů pobytů. Lázeňský dům dále nabízí kompletní lázeňský pobyt. Pobyty začínají obědem a končí snídaní, nástup na pobyt je po 11 hod. V lázeňském domě Luna nabízíme tyto programy:

SENIOR PROGRAM +55 pokoje označeny SEN 6 nocí (sobota – pátek), plná penze program: dárek na uvítanou, 15 léčebných

& 800 112 112

419

procedur po konzultaci s lékařem, vstupní a výstupní lékařské vyšetření, pitná kúra.

SPA RELAX pokoje označeny TYP A 6 nocí, (sobota – pátek), plná penze program: dárek na uvítanou, 10 léčebných procedur včetně wellness, vstupní lékařská konzultace, pitná kúra

LÁZNĚ NA ZKOUŠKU pokoje označeny TYP B 3 noci (čtvrtek – neděle), plná penze program: dárek na uvítanou, 5 procedur, vstupní lékařská konzultace, pitná kúra web kód: www.cedok.cz/99-1-342

Naše tipy pro správnou volbu: přímo na lázeňské kolonádě moderní balneo centrum Q osvědčené programy Q Q

Františkovy Lázně 420

Lázeňský dům Kijev

1x konzultace s nutričním terapeutem, 1x pohybová aktivita ve skupině. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Pobyty začínají večeří a končí snídaní, nástup na pobyt je po 11 hod., uvolnění pokojů do 9 hod. V lázeňském domě Kijev nabízíme tyto programy:

POPRVÉ VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH Lázeňský dům Kijev se nachází na lázeňské promenádě, v centru Františkových Lázní. Budova lázeňského domu pochází z roku 1792 a má dlouhou lázeňskou tradici. Lázeňský dům prošel v posledních letech rozsáhlou komplexní rekonstrukcí, čímž se výrazně zkvalitnila léčebná péče a zvýšil se komfort ubytovacích a stravovacích služeb. Veškeré procedury jsou v objektu, kromě balneocentra na vysoké úrovni mohou hosté využít bazén, saunu, solárium, služby kadeřnice a pedikérky a solnou jeskyni. Na recepci Lobby bar a internetový koutek. Lázeňský dům má výtah. K léčbě jsou využívány místní přírodní léčivé zdroje – uhličitá minerální voda, slatina a přírodní oxid uhličitý. Ubytování: dvoulůžkové pokoje kategorie LUX jsou vybaveny televizí, telefonem a lednicí. Koupelna se sprchou a WC. Pokoje mají balkon nebo francouzské okno.

28 232

Stravování: polopenze – snídaně s bufetovou nabídkou, večeře servírované (výběr z pěti jídel), možnost zajištění dietního stravování. Příjezd: vlak i bus – st. Františkovy Lázně a cca 10 minut pěšky Parkování: omezená možnost parkování přímo v objektu za poplatek, nutno objednat předem. Období

20.01.-31.03.2014

Poprvé ve Františkových lázních Dospělý – lůžko 4 970 Neobsazené lůžko 860 Pobyt nejen pro seniory Dospělý – lůžko 9 600 Neobsazené lůžko 1 730

pokoje označeny TYP A 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze program: vstupní lékařská prohlídka s vyhodnocením celkové anamnézy a monitorováním zdravotního stavu, 1x částečná aroma masáž, 1x koupel v přírodním zdroji nebo perličce, 1x malý rašelinový zábal, (případně aplikace oxidu uhličitého), 1x magnetoterapie, elektroléčba nebo parafínový zábal na ruce, 01.04.-30.04.2014 01.10.-31.10.2014

01.05.-30.09.2014

5 140 950

5 320 1 050

9 950 1 890

10 230 2 100

POBYT NEJEN PRO SENIORY pokoje označeny TYP B 6 nocí, (neděle – sobota), polopenze program: vstupní lékařská prohlídka s vyhodnocením celkové anamnézy a monitorováním zdravotního stavu, 1x částečná aroma masáž, 1x koupel v přírodním zdroji nebo perličce, 1x malý rašelinový zábal, (případně aplikace oxidu uhličitého), 1x magnetoterapie, elektroléčba nebo parafínový zábal na ruce, 1x konzultace s nutričním terapeutem, 1x pohybová aktivita ve skupině, 1x léčebný skupinový tělocvik v bazénu, 1x reflexní masáž, 1x solná jeskyně. Bonus u obou pobytů: zapůjčení horského kola nebo Nordic walking holí, zapůjčení županu na dobu pobytu, 1x slevový kupón do kadeřnického salónu, u párů navíc 1x privátní vstup do sauny, parkování u lázeňského domu (nutno objednat), Wi-Fi. web kód: www.cedok.cz/99-1-352

Naše tipy pro správnou volbu:

www.cedok.cz

přímo na lázeňské kolonádě

Q možnost rezervování tenisových

kurtů ve Františkových Lázních a golfového hřiště Hazlov Q osvědčené programy

Františkovy Lázně Lázeňský hotel Pawlik

Lázeňský hotel, spolu s Císařskými lázněmi a Aquaforem (propojení vnitřním koridorem) je situován u parku v centru města. Součástí komplexu je i zahrada a relaxační lesopark s naučnou stezkou. Hotel nabízí hostům ubytování na vysoké úrovni, k dispozici je hotelový bar, dvě kavárny, sál pro společenské a kulturní akce, koncertní sál (Císařské lázně), kongresový salónek, v rámci stravování probíhá show kitchen. V hotelu se pořádají koncerty a taneční večery. Dále je k dispozici internetový koutek, office servis, knihovna, dětský koutek, baby sitting, fitness koutek, beach volejbal, dětské hřiště, aquashop, možnost kosmetiky, manikúry, pedikúry, denního tisku, praní a žehlení prádla, půjčovna jízdních kol a nordic-walkingových holí, zapůjčení DVD přehrávače (tyto služby jsou za poplatek). Hotel garantuje užití přírodních léčivých zdrojů, lékaře v hotelu s nepřetržitou 24 hodinovou službou. V léčebných procedurách jsou jak klasické procedury, tak fyzikální léčba, fyzioterapie, speciální léčebné procedury, pohybová léčba a wellness procedury.

Ubytování: kategorie Economy*** (u programu Lehká léčebná kúra) – jedno- a dvoulůžkových pokoje v části hotelu za spojovací chodbou, s výhledem do dvora. Kategorie Economy Plus*** (u programu Františkolázeňská léčebná kúra) – jedno a dvoulůžkové pokoje mají větší plochu a výhled do parku nebo do zahrady. Na všech pokojích je sprcha nebo vana, WC, TV + SAT, minibar, trezor, telefon, internet, fén a župan. Stravování: dle programu – rautovým způsobem. Příjezd: vlak i bus – st. Františkovy Lázně a cca 10 minut pěšky. Po dohodě s recepcí je možné zajistit odvoz za poplatek taxi službou. Parkování: u hotelu nebo na hlídaném parkovišti za poplatek, nutno rezervovat předem. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě.

superior

stoupení od smlouvy budou vždy účtovány skutečně vzniklé náklady. Na vyžádání je možné zajistit další pobyty v LD Imperiál, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Goethe, Metropol. V lázeňském hotelu Pawlik nabízíme tyto programy:

LEHKÁ LÉČEBNÁ KÚRA RELAX Pokoje označeny REL 7 nocí (sobota – sobota), polopenze program: lékařská prohlídka, 10 léčebných procedur předepsaných lékařem dle aktuálního zdravotního stavu, volný vstup na taneční večer, neomezený vstup do Aquafora.

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ

LÉČEBNÁ KÚRA Upozornění Doporučujeme zakoupení Cestovního pojiš- 7 nocí (sobota – sobota), plná penze tění včetně rozšířeného storna – v případě od- program: vstupní, kontrolní (1x týdně) a vý-

421

stupní lékařské vyšetření, 18 léčebných procedur předepsaných lékařem dle aktuálního zdravotního stavu, neomezený vstup do Aquafora.

ZVÝHODNĚNÉ FRANTIŠKO LÁZEŇSKÉ POBYTY na vyžádání, program a cena u prodejce 21 nocí (sobota – sobota) cena od 27 930 Kč, doplňkové služby v hodnotě 7 000 Kč zdarma.

web kód: www.cedok.cz/99-1-353

Naše tipy pro správnou volbu: Q výhodná poloha u parku v centru

města Q přímé propojení vnitřním koridorem

hotelu, Císařských lázních a Aquafora Období 02.11.-16.11.13 Lehká léčebná kúra Relax Dospělý – lůžko 9 800 Františkolázeňská léčebná kúra Dospělý – lůžko 11 900 Ceny jednolůžkových pokojů u obou programů u prodejce.

17.11.-15.12.13 03.01.-08.03.14

09.03.-10.05.14 05.10.-31.10.14

11.05.-04.10.14

8 400

9 800

10 850

10 360

12 250

14 000

& 800 112 112

Q každý den neomezený vstup

do Aquafora (největší a nejkrásnější aquapark českých lázní) Q kulturní akce zdarma nebo za zvýhodněné vstupné Q při ubytování na 3 a více týdnů další doplňkové služby zdarma

233 29

Mariánské Lázně 422

Hotel Krakonoš

WELLNESS POBYT pokoje označeny TYP D 5 nocí (neděle – pátek), polopenze program: volný vstup do bazénu, 1x klasická masáž, 1x perličková koupel, 1x masáž s aroma olejem, 1x koupel se solí z mrtvého moře, 2x solná jeskyně.

Příjezd: vlak i bus – st. Mariánské Lázně, dále trolejbusem č. 5 k hotelu Excelsior, pak pěšky ke Kolibě, odtud lanovkou k hotelu. Další možnost: u hotelu Excelsior přestup na trolejbus č. 13 nebo na bus ČSAD (směr Zádub/Závišín), výstupní zastávka u hotelu. Parkování: u hotelu za poplatek. Místní poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Pobyty nejsou určeny dětem. V hotelu Krakonoš nabízíme tyto programy:

POBYT PRO NÁROČNÉ

Na Vyžádání jsou možné další programy na 2 až 7 nocí (cena u prodejce):

BEAUTY POBYT pokoje označeny TYP E program: polopenze, volný vstup do bazénu, 1x čokoládová masáž, 1x koupel s vonnou esencí, 1x solná jeskyně. cena od: 2 600 Kč

DÁMSKÁ JÍZDA pokoje označeny TYP F program: polopenze, volný vstup do bazénu, 1x vodní fitness, 1x aromamasáž, 1x solná jeskyně. cena od: 2 400 Kč

pokoje označeny TYP A MANAŽERSKÝ POBYT 2 noci (pátek – neděle), polopenze program: volný vstup do bazénu, 1x masáž pokoje označeny TYP G lávovými kameny, 1x koupel se solí z mrtvé- program: polopenze, volný vstup do bazénu, 1x rašelinový zábal, 1x podvodní masáž ho moře, 1x solná jeskyně. celého těla, 1x solná jeskyně. cena od: 2 600 Kč POBYT PRO NÁROČNÉ pokoje označeny TYP B DETOXIKAČNÍ PROGRAM 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze program: volný vstup do bazénu, 1x masáž pokoje označeny TYP H lávovými kameny, 1x masáž s aroma olejem, program: polopenze, volný vstup do bazénu, 1x koupel se solí z mrtvého moře, 1x lymfo- 1x lymfoven, 1x očistná a relaxační bylinná ven se skořicovým gelem, 2x solná jeskyně. koupel, 1x solná jeskyně. 2x welness drink. cena od: 2 600 Kč Hotel Krakonoš se nachází v přírodním prostředí nad Mariánskými Lázněmi. Moderní hotel v horském stylu poskytuje širokou nabídku služeb. V blízkosti hotelu je Miniaturpark – miniatury českých historických a technických památek. Přímo před hotelem v parku se nachází zahrada pohádek (sochařský pohádkový ráj). V hotelu je k dispozici restaurace, lobby bar, krytý bazén (11 x 6 m), manikúra, pedikúra, kadeřnictví, kosmetika, vlastní balneoprovoz, který poskytuje až 30 procedur, např.plynové obálky, plynové injekce, klasické, sportovní, reflexní a podvodní masáže, klasické masáže,perličková koupel, rašelinové zábaly, ultrazvuk, magnetoterapie, inhalace, individuální a skupinovo-léčebný tělocvik, novinkou jsou rybičky Garra Rufa, suchá vodní masáž, permanentní make-up a infrasauna, dále pak mikroklimatická solná jeskyně a další. Veškeré procedury jsou vykonávány kvalifikovanými rehabilitačními sestrami pod vedením specializovaného lékaře. Hotel využívá mineralizované vody z vlastního vrtu.

30 232

K dispozici je výtah a bezbariérový vstup. Za poplatek úschovna kol. Ubytování: dvoulůžkové pokoje, sprcha, WC, telefon se státní linkou, fén, lednička, TV. Stravování: polopenze – snídaně bufetovým způsobem, večeře tříchodové menu (hlavní jídlo výběrem ze 2 až 3 jídel). Období

01.05.-31.05.2014 01.09.-30.09.2014 Pobyt pro náročné (2 noci) Dospělý – lůžko 3 200 Příplatek na 1/1 840 Pobyt pro náročné (3 noci) Dospělý – lůžko 4 600 Příplatek na 1/1 1 100 Antistresový pobyt Dospělý – lůžko 7 100 Příplatek na 1/1 1 200 Wellness pobyt Dospělý – lůžko 6 400 Příplatek na 1/1 1 800

ANTISTRESOVÝ POBYT pokoje označeny TYP C 5 nocí (neděle – pátek), polopenze program: volný vstup do bazénu, 1x masáž lávovými kameny, 1x bylinná koupel, 1x masáž s aroma olejem, 1x teplý rašelinový zábal, 2x solná jeskyně. 01.06.-31.08.2014 01.10.-31.10.2014

01.01.-30.04.2014

3 100 720

2 800 600

BIOPÉČE O RUCE A NOHY GARRA RUFA pokoje označeny TYP I program: polopenze, volný vstup do bazénu, 1x klasická masáž, 2x Garra Rufa, 1x solná jeskyně. cena od: 2 700 Kč web kód: www.cedok.cz/99-1-308

4 500 900

4 400 900

6 700 1 500

5 900 1 500

6 100 1 500

5 800 1 500

Naše tipy pro správnou volbu: Q až 30% sleva na některé vybrané

procedury Q 20% sleva na návštěvu

miniaturparku Boheminium Q 15% sleva na jízdu kabinkovou

lanovkou v období 12.05.-28.10.2014

www.cedok.cz

Q 25% sleva na návštěvu muzea Jana

Bechera v K. Varech, degustace 3 druhů likérů, sleva na nákup Q 15% sleva na pravé pivní lázně v Chodové Plané

Priessnitzovy léčebné Mariánské lázně Jeseník Lázně Lázeňský komplex Svoboda

Lázeňský komplex leží v klidném prostředí lázeňského lesoparku v blízkosti kolonády. Resort prošel rozsáhlou rekonstrukcí (ukončena 2013), došlo ke spojení Svobody, Margarety a Palladia krytou promenádou, která umožňuje využívat všechny služby pod jednou střechou. Léčebné oddělení komplexu Palladio Spa Centre bylo rozšířeno o další minerální vany, rekonstrukcí prošla i vstupní hala s recepcí a restaurace, nově vznikl Lobby bar. Vlastní minerální pramen se využívá k minerálním koupelím a pitné kúře. Komplex je vhodný i pro rodiny s dětmi – jsou zajišťovány programy pro děti, k dispozici dětský koutek, babysitting za poplatek. Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje kategorie Standard (v části Margareta) Období

15.04.-20.10.2014

se sprchou a WC, televizí, telefonem, minibarem, Wi-Fi za poplatek. Stravování: dle programu – snídaně i večeře formou bohatého bufetu. Příjezd: vlak i bus – st. Mariánské Lázně, dále MHD – trolejbus č. 5 (všední dny) nebo č. 7 (so, ne, svátky), výstupní stanice Kolonáda. Parkování: v hlídaném parkovacím domě v centru města za poplatek, bez předchozí rezervace. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Přítomnost malého psa na pobytu je možná. V lázeňském komplexu nabízíme tyto programy: 01.03.-14.04.2014 21.10.-31.10.2014

08.01.-28.02.2014

Minirelax Dospělý – lůžko 3 460 3 160 2 920 Příplatek za 1/1 500 500 500 Relaxační lázeňská dovolená Dospělý – lůžko 11 410 10 360 9 520 Doplatek na Klasický 2 660 2 660 2660 léčebný pobyt Ceny jednolůžkových pokojů u programu Relaxační lázeňská dovolená u prodejce.

423

třeby, laboratorní vyšetření, 24 léčebných procedur týdně dle předpisu lékaře (kromě nepokoje označeny TYP A děle), pitná kúra, 24hodinová lékařská po2 noci (pátek – neděle), polopenze hotovostní službu a 24hodinová služba program: 1x minerální koupel se suchým zá- zdravotní sestry. balem, 1x částečná masáž klasická, 1x suchá plynová koupel CO2 web kód: www.cedok.cz/99-1-354

MINIRELAX

RELAXAČNÍ LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ pokoje označeny TYP B 7 nocí (sobota – sobota), polopenze program: základní vstupní a výstupní lékařské vyšetření, závěrečná lékařská zpráva, pitná kúra, 2 léčebné procedury ve všední den dle doporučení lékaře. Fakultativně je možné doplatit na:

KLASICKÝ LÉČEBNÝ POBYT stravování: plná penze program navíc: kontrolní vyšetření dle po-

& 800 112 112

Naše tipy pro správnou volbu: Q Karta výhod – Marienbad Kur & Spa

Card (veškeré výhody karty na www.marienbad.cz) Q pro hosty uvítací nápoj, volné využití hotelového bazénu s vodními atrakcemi a whirlpoolem v hotelech Pacifik, Hvězda, Butterfly a Vltava, Wi-Fi a internetový Q koutek na recepci zdarma, pravidelné odborné přednášky Q vhodné pro rodiny s dětmi

233 31

Mariánské Lázně 424

Lázeňský hotel Vltava

superior

Fakultativně je možné doplatit na: Klasický léčebný pobyt (so, ne, svátky), výstupní stanice Pošta a cca pokoje označeny TYP A stravování: plná penze 2 noci (pátek – neděle), polopenze 3 minuty pěšky. program navíc: kontrolní vyšetření dle poParkování: v hlídaném parkovacím domě program: 1x minerální koupel se suchým zá- třeby, laboratorní vyšetření, 24 léčebných prov centru města za poplatek, bez předchozí re- balem, 1x částečná masáž klasická, 1x su- cedur týdně dle předpisu lékaře (kromě nechá plynová koupel CO2 zervace. děle), pitná kúra, 24hodinová lékařská Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně popohotovostní službu a 24hodinová služba zdraRELAXAČNÍ LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ votní sestry. bytu – úhrada na místě. Upozornění: pokoje označeny TYP B pobyty nejsou určeny dětem. Přítomnost 7 nocí (sobota – sobota), polopenze malého psa na pobytu je možná. program: základní vstupní a výstupní lékařské vyšetření, závěrečná lékařská zpráva, pit- web kód: www.cedok.cz/99-1-329 V lázeňském hotelu Vltava nabízíme ná kúra, 2 léčebné procedury ve všední den Naše tipy pro správnou volbu: tyto programy: dle doporučení lékaře.

MINIRELAX

Hotel se nachází v klidném prostředí na okraji lesoparku, v blízkosti centra lázní a kolonády, okolí je ideální pro pěší turistiku i cykloturistiku. Přímo v lázeňském hotelu je zajišťována kompletní lázeňská léčba specializující se na léčbu nemocí pohybového aparátu a využívající přírodní léčivé zdroje. Hostů je k dispozici bazén s vodními atrakcemi, a kompletní balneocentrum. Hotel má vlastní minerální pramen používaný k léčebným procedurám. Hotelová restaurace Regina má širokou nabídku jídel české i mezinárodní kuchyně včetně dietních jídel. V prostorách recepce je hostům k dispozici Lobby bar a součástí hotelu je letní terasa s lehátky a slunečníky. Období 15.04.-20.10.2014 01.03.-14.04.2014 08.01.-28.02.2014 Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové po- Minirelax koje kategorie Komfort se sprchou nebo va- Dospělý – lůžko 4 460 3 920 3 360 nou, WC, televize, telefon, Wi-Fi za poplatek, Příplatek za 1/1 500 500 500 minibar, sejf, fén, župan. Stravování: dle programu – snídaně a ve- Relaxační lázeňská dovolená 14 910 13 020 11 060 čeře formou bufetu, obědy servírované (vý- Dospělý – lůžko Doplatek na Klasický běr z pěti jídel). 2 660 2 660 2 660 Příjezd: vlak i bus – st. Mariánské Lázně, dále léčebný pobyt MHD – trolejbus č. 5 (všední dny) nebo č. 7 Ceny jednolůžkových pokojů u programu Relaxační lázeňská dovolená u prodejce.

32 232

www.cedok.cz

výhodná poloha

Q Karta výhod – Marienbad Kur&Spa

Card (veškeré výhody karty na www.marienbad.cz) Q uvítací nápoj, volné využití hotelového bazénu s vodními atrakcemi a whirlpoolem, sauna, fittness, internetový koutek zdarma a Wi-Fi připojení na recepci zdarma, pravidelné odborné přednášky

Mariánské Lázně Grandhotel Pacifik

Historická, impozantní budova hotelu se nachází na hlavní lázeňské třídě, blízko kolonády se Zpívající fontánou. Kompletní balneoprovoz se širokým spektrem léčebných procedur, které využívají i nejmodernější léčebné metody. Prioritou jsou léčebné procedury z přírodních léčivých zdrojů. Špičkově vybavené Wellness / Beauty. Bazén s vodními atrakcemi, whirlpoolem, saunou, sanariem, tropickou sprchou a Kneippovou terapií. Vlastní minerálObdobí Minirelax Dospělý – lůžko Příplatek za 1/1 Minikúra Dospělý – lůžko Příplatek za 1/1

ní pramen přímo v hotelové hale. Stravování v restauraci Primavera s akváriem a výhledem na lázeňské centrum, odpolední posezení v Lobby baru, dále k využití multifunkční salonek Captain James Cook. Ubytování: dvoulůžkové nekuřácké pokoje Superior se sprchou nebo vanou, WC, televize, telefon, Wi-Fi připojení (zdarma), minibar, sejf, fén, župan. Výhled do vedlejší ulice nebo do zadního traktu hotelu.

15.04.-20.10.2014

01.03.-14.04.2014

08.01.-28.02.2014

5 860 760

5 200 760

4 700 760

8 640 1 140

7 650 1 140

6 900 1 140

Na vyžádání je možné zajistit (program a cena u prodejce): Klasický léčebný pobyt týdenní pobyt cena: od 18 760 Kč Relaxační lázeňská dovolená týdenní pobyt cena: od 15 750 Kč Shiatsu Wellness & Relax týdenní pobyt cena: od 16 600 Kč

Stravování: polopenze – snídaně i večeře formou bufetu, obědy servírované vč. salátového bufetu. Příjezd: vlak i bus – st. Mariánské Lázně, dále MHD – trolejbus č. 5 (všední dny) nebo č. 7 (so, ne, svátky), výstupní stanice Mírové náměstí. Parkování: v hlídaném parkovacím domě v centru města za poplatek, bez předchozí rezervace. Místní poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Pobyty nejsou určeny dětem. Přítomnost malého psa na pobytu je možná. V Grandhotelu Pacifik nabízíme tyto programy:

MINIRELAX pokoje označeny TYP A 2 noci (pátek – neděle), polopenze program: 1x minerální koupel se suchým zábalem, 1x částečná masáž klasická, 1x suchá plynová koupel CO2

& 800 112 112

425

MINIKÚRA pokoje označeny TYP B 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze program: 2 léčebné procedury denně z určeného výběru procedur v recepci balneocentra web kód: www.cedok.cz/99-1-330

Naše tipy pro správnou volbu: výhodná poloha v centru města luxusní prostředí i pro náročné hosty Q minerální pramen přímo v hotelu Q pro hosty uvítací nápoj, volné využití hotelového bazénu s vodními atrakcemi, televizí, whirlpoolem, saunou, sanariem, tropickou sprchou, Kneippovou terapií a fitness. Internetový koutek. Q Q

233 33

Mariánské Lázně 426

Hotel Cristal Palace

Cristal Palace je moderní čtyřhvězdičkový, plně klimatizovaný hotel v centru města, v blízkosti lázeňských parků a hlavní kolonády se světoznámou Zpívající fontánou, snadno přístupný vlastním dopravním prostředkem i městskou dopravou. Nabízí komfortně vybavené nekuřácké dvoulůžkové pokoje a apartmá (v květnu 2013 proběhla renovace pokojů). K dispozici je restaurace, tradiční kavárna – cukrárna s venkovní terasou, lobby bar, konferenční sál, který je možné rozdělit na menší salonky, relaxační centrum, které zahrnuje bazén (4 x 6 m), saunu a whirlpool (zdarma) a solárium (za poplatek) a zcela nový balneoprovoz, kde pod dohleObdobí Relaxační pobyt Dospělý – lůžko Příplatek za 1/1 Gourmet & Wellness Dospělý – lůžko Příplatek za 1/1 Romance pro dva Dospělý – lůžko

34 232

28.04.-12.10.2014

3 780 900

vého relaxačního centra (bazén, sauna, whirlpool), připojení k internetu na pokoji a naParkování: v podzemní hotelové garáži za víc1x welcome drink, 1x romantická večeúhradu na místě. ře při svíčkách (tříchodové menu, láhev Místní poplatek je zahrnut v ceně pobytu. přívlastkového vína, růže pro dámu), 1x pěstící koupel s harmonizujícím účinkem (30 V hotelu Cristal Palace nabízíme min. vč. zábalu), 1x aroma masáž (20 min.), dem lékařského personálu probíhají rehanásledující programy. 1x indická masáž hlavy (30 min.) bilitační a léčebné programy. Hotelovým hostům je k dispozici výtah a 45 parkovacích RELAXAČNÍ POBYT Na vyžádání je možné zajistit (program míst v podzemní hotelové garáži. Hotel je bez- 2 noci (pátek – neděle), polopenze a cena u prodejce): bariérový. Připojení na internet přes Wi-Fi na program: malý dárek na přivítanou, wellness Požitkářský pobyt pro náročné pokojích a v hale. set na dobu pobytu, volný vstup do hotelo- (3 noci) cena od 5 850 Kč Ubytování: dvoulůžkové komfortně vybave- vého relaxačního centra (bazén, sauna, whirlné pokoje, koupelna s vanou, pevnou sprchou pool), připojení k internetu na pokoji a navíc Čokoládové pokušení cena od 4 700 Kč a vysoušečem vlasů, TV SAT, minibar, trezor, večeře formou bufetu a 1x částečnou kla- (3 noci) Od hlavy až k patě žehlič kalhot, telefon s přímou provolbou. sickou masáž (4 noci) cena od 6 200 Kč Stravování: snídaně formou bohatého bufetu, GOURMET & WELLNESS obědy a večeře dle programu Antistress Příjezd: vlak i bus – st. Mariánské Lázně – 2 noci (pátek – neděle), snídaně (4 noci) cena od 6 630 Kč dále MHD č. 5 do zastávky Pošta – cca 50 m program: malý dárek na přivítanou, wellness od hotelu. set na dobu pobytu, volný vstup do hotelo- web kód: www.cedok.cz/99-1-309 vého relaxačního centra (bazén, sauna, whirl17.03.-27.04.2014 06.01.-16.03.2014 pool), připojení k internetu na pokoji a navíc1x Naše tipy pro správnou volbu: Q kvalitní ubytování přímo v centru 13.10.-31.10.2014 slavnostní oběd (gourmet menu, 3 chody), 1x lázeňského města perličková koupel, 1x masáž horkými lávovými Q možnost zakoupit další volně kameny (60 min), 1x suchá plynová koupel 3 380 2 980 prodejné relaxační procedury (plynová obálka), 1x láhev sektu a jahody v čo900 900 Q volný vstup do hotelového koládě na pokoji.

4 430 900

4 030 900

3 630 900

4 480

4 080

3 680

ROMANCE PRO DVA 2 noci (pátek – neděle), snídaně program: malý dárek na přivítanou, wellness set na dobu pobytu, volný vstup do hotelo-

www.cedok.cz

relaxačního centra (bazén, sauna, whirlpool) Q možnost rezervace tee time na golfových hřištích karlovarského kraje se slevou až 20 %

Mariánské Lázně Hotel San Remo

Hotel San Remo se nachází v tichém prostředí nedaleko lázeňského parku, blízko centra města. K dispozici je hotelová restaurace, jejíž nedílnou součástí v létě je venkovní zahrádka, dále altánek s jezírkem uprostřed nádherně udržované zeleně, lobby bar s krbem a akváriem, Wi-Fi. Relaxační centrum, kde je bazén s protiproudem a masážními tryskami a finská sauna, v hotelu je možné využít nabídku kosmetických služeb. Hotelovým hostům je k dispozici výtah i salonek pro privátní společnost. Ubytování: dvoulůžkové, nekuřácké, útulně a komfortně zařízené pokoje, koupelna se sprchou a vysoušečem vlasů, TV SAT, minibar, trezor. Pokoje v části Bairritz. Stravování: polopenze – snídaně i večeře forObdobí Jen pro nás Dospělý – lůžko Příplatek za 1/1 Lázeňská dovolená Dospělý – lůžko Příplatek za 1/1

427

mou bufetu, při sobotní večeři slavnostní tříchodové menu včetně aperitivu. Příjezd: vlak i bus – st. Mariánské Lázně – transfer od nádraží k hotelu zdarma (nutno objednat 14 dní předem). Parkování: na kamerově hlídaném parkovišti hotelu za poplatek, nutno objednat předem. Místní poplatek je zahrnut v ceně pobytu. V hotelu San Remo nabízíme tyto programy:

1x aroma masáž, volný vstup do relaxační- Na vyžádání jsou možné další pobyty ho centra (bazén, parní lázeň, whirlpool), žu- (program a cena u prodeje): pan, připojení k internetu na pokoji. Životabudič

LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ

JEN PRO NÁS pokoje označeny TYP A 2 noci (pátek – neděle), polopenze program: 1x welcome drink,1x sladké překvapení na pokoji v den příjezdu, 1x lavatherm,

28.04.-12.10.2014

17.03.-27.04.2014 13.10.-31.10.2014

06.01.-16.03.2014

3 650 900

3 150 900

2 650 900

11 400 3 150

9 500 3 120

8 100 3 130

(2 noci) cena od 2 780 Kč Mariánskolázeňská relaxace (3 noci) cena od 3 750 Kč

pokoje označeny TYP B 7 nocí (neděle – neděle), polopenze program: 1x vstupní lékařská prohlídka, 10 léčebných procedur po konzultaci s lékařem (např. klasická částečná masáž, per- web kód: www.cedok.cz/99-1-310 ličková koupel, uhličitá koupel, suchá plyno- Naše tipy pro správnou volbu: vá koupel, inhalace, oxygenoterapie, magnetoterapie, zdravotní gymnastika), vý- Q klidný hotel v příjemném prostředí stupní lékařská konzultace vč. závěrečné zprá- Q turistika, cykloturistika vy, pitná kúra v hotelu (Lesní pramen), vol- Q tenis, golf (možnost rezervace tee time na golfových hřištích ný vstup do relaxačního centra (bazén, parní karlovarského kraje se slevou až 20 %) lázeň, whirlpool), župan na pokoji. Q cenově výhodné pobyty pro hosty Pro účastníky pobytu od 60 let zdarma po+60 lední snack (polévka, pečivo, salát).

& 800 112 112

233 35

Mariánské Lázně 428

Orea Hotel Bohemia

V hotelu nabízíme tyto programy:

PRODLOUŽENÝ REGENERAČNÍ VÍKEND

Architektonicky unikátní budova hotelu nabízí pravou lázeňskou atmosféru spojenou s vysokým komfortem. Hotel je umístěn ve střední části Hlavní třídy, 300 metrů od lázeňské kolonády, Zpívající fontány a centra lázeňského života. Nově vybudovaný balneo provoz pro komplexní lázeňskou léčbu, možnost využití bazénu v Orea Hotelu Monty (cca 500 m, spojení pendl bus) v době 15–17 hod. zdarma. Hostům je k dispozici restaurace – kavárna Knížecí Dvůr. Ubytování: dvou- a jednolůžkové pokoje, sprcha, WC, fén, TV SAT, telefon, minibar, trezor. Stravování: snídaně i večeře formou bufetových stolů. Příjezd: vlak i bus – st. Mariánské Lázně – dále MHD č. 5 do zastávky Excelsior. Parkování: u hotelu za poplatek. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu.

3 noci (čtvrtek – neděle) stravování: polopenze program: 1x nápoj na uvítanou, 1x klasická částečná masáž, 1x perličková koupel, 1x plynová obálka, 1x sauna, 1x solárium, zvýhodněná cena parkování – 150 Kč/den (původní cena 250 Kč/den).

SPECIÁLNÍ NABÍDKA PRO SENIORY pokoje označeny SEN 6 nocí (neděla – sobota) stravování: polopenze program: lékařské vyšetření, 7 procedur za dobu pobytu, každý den v týdnu možnost využití bazénu v Orea hotelu Monty v době od 15 do 17 hod., zvýhodněná cena parkování – 150 Kč/den (původní cena 250 Kč/den). web kód: www.cedok.cz/99-1-332

Naše tipy pro správnou volbu: Q kvalitní ubytování v centru

lázeňského města nový balneoprovoz Q speciální nabídka pro seniory Q

Období 05.01.-31.01.2014 01. 02.-30.04.2014 01.05.-31.10.2014 Prodloužený regenerační víkend Dospělý – lůžko 4 200 4 600 5 100 Příplatek za 1/1 1 100 1 200 1 400 Speciální nabídka pro seniory Dospělý – lůžko 9 990 11 990 13 990 Příplatek za 1/1 2 190 2 190 2 190

36 232

www.cedok.cz

Mariánské Lázně Lázeňský dům Mercur

Lázeňský dům Mercur se nachází v nejkrásnější části města, přímo naproti lázeňské kolonádě se Zpívající fontánou,v centru města. Lázeňský komplex je tvořen dvěma budovami, má vlastní kompletně vybavené balneocentrum i rehabilitační bazén. Při lázeňské léčbě se úspěšně využívají ložiska přírodních léčivých zdrojů (sirnoželeznatá slatina, minerální prameny). Z dalších procedur komplex nabízí např. uhličité koupele, perličkové a vířivé koupele, podvodní masáže, různé druhy elektro a magneto terapie, inhalace, léčebnou rehabilitaci a další. Péče je Období Senior program Dospělý – lůžko Doplatek na 1/1 Spa relax Dospělý – lůžko Doplatek na 1/1 Lázně na zkoušku Dospělý – lůžko Doplatek na 1/1

zajišťována zkušenými lékaři a odborným zdravotnickým personálem na vysoké úrovni. Stravování je zajištěno v restauraci lázeňského hotelu LABE, což je přes ulici (v případě nižšího počtu hostů v lednu, únoru a březnu je stravování v GH Pacifik). Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje jsou umístěny v přední části budovy, mají balkon, lednici, TV a Wi-Fi připojení. Koupelna se sprchou a WC. Stravování: plná penze – snídaně formou studených a teplých bufetových stolů, obědy a večeře servírované (výběr z pěti jídel den předem). 01.04.-31.10.2014

19.01.-31.03.2014

6 990 1 000

5 990 1 000

7 990 500

5 990 1500

3 990 500

3 490 500

429

Příjezd: vlak i bus – st. Mariánské Lázně, trolejbus č. 5 (všední dny) nebo č. 7 (svátky, soboty, neděle), výstupní stanice Kolonáda Parkování: omezená možnost parkování přímo v objektu, nutno objednat předem a hradí se, další možnost v hlídaném parkovacím domě v centru města, rovněž za poplatek. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Na přání klienta je možné změnit nástupní den u všech typů pobytů. Lázeňský dům dále nabízí kompletní lázeňský pobyt. Pobyty začínají obědem a končí snídaní, nástup na pobyt je po 11 hod.

procedur po konzultaci s lékařem, vstupní a výstupní lékařské vyšetření, pitná kúra.

V lázeňském domě Mercur nabízíme tyto programy:

web kód: www.cedok.cz/99-1-355

SENIOR PROGRAM +55 pokoje označeny SEN 6 nocí (sobota – pátek) stravování: plná penze program: dárek na uvítanou, 15 léčebných

& 800 112 112

SPA RELAX pokoje označeny TYP A 6 nocí, (sobota – pátek) stravování: plná penze program: dárek na uvítanou, 10 léčebných procedur včetně wellness, vstupní lékařská konzultace, pitná kúra

LÁZNĚ NA ZKOUŠKU pokoje označeny TYP B 3 noci (čtvrtek – neděle) stravování: plná penze program: dárek na uvítanou, 5 procedur, vstupní lékařská konzultace, pitná kúra

Naše tipy pro správnou volbu: Q

přímo na lázeňské kolonádě

Q široká nabídka volně prodejných Q

lázeňských procedur osvědčené programy

233 37

Mariánské Lázně 430

Golf Hotel Morris

rožitným nábytkem a doplňky ve staro- ang- běru, 1x romantické wellness (vířivá vana) se lickém stylu. Možnost zapůjčení županu za po- sklenkou sektu a jahůdkou, 1x vyhlídková jízplatek 100 Kč na pobyt. da kočárem po Mariánských Lázních. Stravování: polopenze – snídaně bufetové, Období 02.06.-15.09.2014 večeře tříchodové menu nebo podle jedno- Dospělý – pevné lůžko 3 870 tlivých typů pobytů. Dospělý – bez vyjížďky 3 520 Parkování: na parkovišti hotelu za poplatek Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu. RELAX  WELLNESS POBYT V hotelu nabízíme tyto programy:

ROMANTICKÝ POBYT S VYJÍŽĎKOU KOČÁREM

S GOLFEM

LÁZEŇSKÝ POBYT B pokoje označeny TYP B 3 noci, polopenze program: 2x léčebná procedura nebo volný vstup do wellness centra, 2x masáž dle výběru.

pokoje označeny TYP E (na vyžádání) TÝDENNÍ LÉČEBNÝ POBYT 2 noci, polopenze program: 4x léčebná procedura dle výběru, pokoje označeny TYP C 1x aroma sauna a vířivá aroma vana, 1x vstup 7 nocí (sobota – sobota), polopenze na golfový simulátor v hotelu, driving a putting. program: 1x konzultace s lékařem, 6x léčebná procedura nebo volný vstup do wellObdobí celoročně ness centra, 3x masáž dle výběru. Dospělý – pevné lůžko 3 520

pokoje označeny TYP D 2 noci (dle přání) program: romantická večeře při svíčkách, v den Golf Hotel Morris se nachází na okraji parkové příjezdu romantické přivítání na pokoji (ovocčásti města Mariánské Lázně naproti Royal ná mísa, láhev minerální vody, romanticky přiGolf Clubu. K dispozici je atriová restaurace, LÁZEŇSKÝ POBYT A pravená postel, župan, sladké překvapení, vana lobby bar, balneo-lázeňské procedury – výdekorovaná svíčkami, romantický film dle výpokoje označeny TYP A běr z 50ti druhů léčebných procedur, centrum zaměřeno na vodoléčbu a elektroléčbu, Období 01.11.-20.12.2013 01.03.-30.04.2014 01.05.-31.05.2014 wellness centrum, fitness, golfový simulátor, 03.01.-28.02.2014 01.10.-31.10.2014 01.09.-30.09.2014 přednáškové sály. Hotelová recepce zajišťuje výlety do okolí včetně projížděk na kole, vy- Lázeňský pobyt A 3 200 3 800 4 400 jížďky kočárem nebo golfové programy, te- Dospělý – lůžko 700 1 100 1 300 nisové kurty (cca 5 minut jízdy autem) Příplatek na 1/1 offroadové jízdy a u hotelu největší lanové Lázeňský pobyt B centrum v regionu. Dospělý – lůžko 4 300 5 100 5 800 Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové po- Příplatek na 1/1 1 500 1 500 1 700 koje, koupelny s vanou a sprchovým koutem, Léčebný pobyt C WC, TV SAT, telefon, minibar, fén, interneto7 100 9 900 12 000 vé připojení zdarma. Některé pokoje mají bez- Dospělý – lůžko na vyžádání na vyžádání na vyžádání bariérový přístup. Pokoje jsou vybaveny sta- Příplatek na 1/1

38 232

2 noci, polopenze program: 1x léčebná procedura nebo volný vstup do wellness centra.

www.cedok.cz

LÉČEBNÝ POBYT pokoje označeny TYP C (na vyžádání) 14 nocí (sobota – sobota nebo dle přání), polopenze program: 1x konzultace s lékařem, 12 x léčebná procedura nebo volný vstup do wellness centra,6x masáž dle výběru a doporučení lékaře. web kód: www.cedok.cz/99-1-331

Naše tipy pro správnou volbu: procedury pod jednou střechou možnost výletů v okolí Q přímo u golfového hřiště Q Q

Priessnitzovy léčebné Konstantinovy lázně Jeseník Lázně Lázeňský penzion Purkyně

Lázeňský penzion Purkyně se nachází v příjemném prostředí lesoparku, v penzionu je poskytováno ubytování, na wellness procedury se dochází do Wellness Centra Konstantin s relaxačním bazénem, aroma saunou, finskou saunou, parní lázní, vířivkami a Kneippovým chodníkem. Součástí centra je i kavárna, klidová zóna a fitness centrum. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s televizorem se satelitem, lednicí, Wi-Fi připojení zdarma, koupelna se sprchou, vysoušečem vlasů a WC. Období Týdenní wellness Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Wellness odpočinek (na vyžádání) Dospělý – lůžko Příplatek za 1/1 Víkendový wellness (na vyžádání) Dospělý – lůžko Příplatek za 1/1

Stravování: dle programu, v LH Jirásek (cca 5 minut), snídaně švédské stoly, večeře výběrem ze 3 menu den předem. Příjezd: vlak i busst. Konstantinova lázně a cca 50 metrů pěšky k penzionu. Parkování: zdarma u Wellness centra Konstantin a na městském parkovišti u nádraží. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Pobyty nejsou určeny dětem. Přítomnost psa na pobytu není možná. 01.06.-31.10.2014

01.01.-31.05.2014

6 500 1 750

6 000 1 630

4 100 1 000

3 800 950

V penzionu Purkyně nabízíme tyto programy:

TÝDENNÍ WELLNESS 7 nocí (sobota – sobota), polopenze program: 1x aroma masáž částečná, 2x smyslová masáž spojená se zábalem, 1x pleťové ošetření (žena), konopná masáž částečná (muž), základní vstup do Wellness centra Konstantin zdarma.

WELLNESS ODPOČINEK pokoje označené TYP A (na vyžádání) 4 noci, polopenze program: 1x aroma masáž částečná, 2x smyslová masáž spojená se zábalem, 1x pleťové ošetření (žena), konopná masáž částečná (muž), 1x relaxační koupel, základní vstup do Wellness centra Konstantin zdarma.

VÍKENDOVÝ WELLNESS 1 900 500

1 700 450

431

pokoje označené TYP B (na vyžádání) 2 noci, snídaně

& 800 112 112

program: 1x aroma masáž částečná, 1x relaxační koupel, základní vstup do Wellness centra Konstantin zdarma. web kód: www.cedok.cz/99-1-356

Naše tipy pro správnou volbu: Q ubytování v klidném a příjemném

prostředí lázeňského parku Q pěší turistika, cykloturistika, Q

Nordic Walking nové Wellness Centrum Konstantin

233 39

Třeboň 432

Hotel Zlatá hvězda

Upozornění: V celém hotelovém komplexu zákaz kouření s výjimkou vyhrazených míst. Program u jednotlivých pobytů nelze měnit, jiné nástupní termíny je možné vyžádat. V hotelu nabízíme tyto programy:

ROMANTICKÝ VÍKEND

program: 1x rašelinový thermoobklad, 2x ruční masáž zad a šíje, 2x whirlpool (30 min.), 1x sauna (60 min.), 1x aromatherapeutická bublinková koupel, 1x trojlístek na nohy (vířivá aromatherapeutická koupel nohou, proprioceptivní stimulace chodidel, ruční masáž chodidel). Sleva pro seniory (od 50 let) plná penze za cenu polopenze, parkování zdarma, příp. přítomnost psa zdarma.

pokoje označeny TYP A 2 noci (pátek – neděle), snídaně WELLNESS RELAXACE program: 1x večeře při svíčkách, 1x ruční masáž zad a šíje, 1x společný whirlpool se sek- pokoje označeny TYP C tem, 1x solná jeskyně 6 nocí (neděle – sobota), snídaně, fakultativně příplatek na polopenzi nebo plnou penzi VÍKENDOVÝ RELAX program: welcome drink na pokoj, 1x rašepokoje označeny TYP D linový thermoobklad,1x ruční masáž zad 2 noci (pátek – neděle), snídaně a šíje, 1x infrasauna, 1x aromatherapeutic1x ruční masáž zad a šíje, 1x aromaterape- ká bublinková koupel, 1x whirlpool (30 min) utická bublinková koupel, 1x ruční masáž Fakultativně lze připlatit na další program: obličeje a dekoltu nebo chodidel 1x ruční masáž zad a šíje, 1x ruční masáž obličeje nebo chodidel, 1x trojlístek na nohy (víMALÝ RELAX řivá aroma koupel, proprioceptivní stimulapokoje označeny TYP B ce chodidel, ruční masáž chodidel) 4 noci (neděle – čtvrtek), snídaně, fakultativně Sleva pro seniory (od 50 let) příplatek na polopenzi nebo plnou penzi plná penze za cenu polopenze. Hotelu Zlatá hvězda se nachází na náměstí v historickém jádru města, nedaleko zámku a rybníku Svět, v centru CHKO Třeboňsko. Vybavení: hotelový komplex s řadou středisek – restaurace, lobby bar, bowling-bar (2 dráhy), Wellness-Centrum (masáže a koupele za účasti fyziotherapeuta, infra-saunou, whirlpool), půjčovna a úschovna kol. Výtah k dispozici. V recepci přístup na internet. Ubytování: dvoulůžkové pokoje bez přistýlek (při obsazení jednou osobou příplatek), sprcha, WC, TV SAT, telefon, fén, Wi-Fi, trezor, minibar. Stravování: dle programu. Snídaně – bufetovým způsobem, oběd a večeře – výběrem ze 3 druhů menu Příjezd: vlak – st. Třeboň – Lázně, k hotelu cca 700 m, bus – st. Třeboň, k hotelu cca 600 m. Možnost použití taxi. Parkování: na parkovišti před Jindřichohradeckou bránou (cca 300 m od hotelu) za poplatek. Příjezd k hotelu (k vyložení zavazadel a ubytování) je povolen. Místní poplatek není zahrnut v ceně pobytu.

40 232

Období Romantický víkend Dospělí – lůžko Víkendový relax Dospělí – lůžko Příplatek na 1/1 Beauty víkend pro ženy Dospělí – lůžko Příplatek na 1/1 Malý relax Dospělí – lůžko Doplatek na polopenzi Doplatek na plnou penzi Příplatek na 1/1 Wellness relaxace Dospělí – lůžko Příplatek na 1/1 Doplatek na další program Doplatek na polopenzi Doplatek na plnou penzi

05.04.-31.10.2014

01.11.-28.12.2013 03.01.-05.04.2014

3 870

3 170

3 500 1 090

2 800 890

3 990 1 200

3 450 980

5 940 1 080 1 560 1 880

4 940 1 080 1 560 1 920

7 380 2 780 1 210 1 620 2 340

5 880 2 840 1 210 1 620 2 340

www.cedok.cz

BEAUTY VÍKEND PRO ŽENY pokoje označeny TYP E 2 noci (pátek – neděle), snídaně program:1x celkové kosmetické ošetření obličeje a dekoltu, 1x manikúra + vinoterapie, 1x pedikúra + gelový lak, 1x víno na pokoj, sleva 50 % na dokoupené procedury wellness centra. Vinoterapie – se silným účinkem proti vráskám a dalším známkám stárnutí pokožky rukou krásně zregeneruje a viditelně omladí. Účinné složky obsažené ve výtažku z vinné révy mají četné blahodárné účinky: regenerují kolagenová vlákna, dodávají kůži jemnost a zároveň pevnost, hydratují a odstraňují pigmentové skvrny web kód: www.cedok.cz/99-1-311

Naše tipy pro správnou volbu: Q výhodná poloha v historickém centru Q Q

procedury přímo v hotelu pěší turistika a cykloturistika

Bechyně Lázeňský dům Olga Komplex lázní je umístěn v klidném prostředí na okraji města. Vybavení: centrem lázeňského areálu je nově vybudovaný lázeňský hotel Olga, ve kterém se nachází přijímací kancelář a recepce, denní bar, ordinace lékařů, bazén (cca 20 x 20 x 1,20 m) s vířivkou a saunami a prostory pro poskytování léčebných procedur. LD Olga má 3 poschodí (k dispozici 4 výtahy), léčebné procedury probíhají v přízemí. Jídelna a lázeňská restaurace jsou v sousedním objektu Jana (cca 60 m) od LD Olga. V areálu jsou poskytovány další služby – např. pedikúra, kadeřnictví, kosmetika, praní a žehlení, půjčovna sportovních potřeb a kol, úschovna vlastních kol (zdarma). Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností obsazení jednou osobou (za příplatek) v LD Olga. Na všech pokojích je vždy sprcha, WC, lednička, telefon, radiobudík a TV SAT. Stravování: polopenze nebo plná penze Standard Plus. U svátečních pobytů (Vánoce, Silvestr, Velikonoce) jednotné menu. U dalších pobytů první 2 dny (u typu A, C, E) nebo první 3 dny (u typu B, F, Senior) příjezdové menu, pak výběr ze 3 hlavních jídel a několika diet. Fakultativně je možné doplatit plnou penzi Standard Super – od 1. dne snídaně formou švédských stolů (při účasti min. 20 os. s příplatkem Standard Super), možnost minutkových jídel, větší gramáž jídel, bohatší přílohy vč. ovoce, samostatná jídelna. Příjezd: vlak i bus: st. Bechyně, cca 400 m Parkování: na parkovišti za LD Olga za poplatek. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu. Upozornění: pobyty nejsou určeny dětem. Přítomnost psa nebo jiného domácího zvířete není možná. Ve všech lázeňských objektech platí zákaz kouření s výjimkou venkovních vyhrazených míst. Případný dovoz vlastních kol se musí při příjezdu nahlásit v recepci. Délku a program jednotlivých pobytů nelze měnit, jiné nástupní termíny je možné vyžádat. V LD Olga nabízíme tyto programy:

VÁNOCE

433

koupel, každý den volný vstup do bazénu ve program: lékařské vyšetření s indikací lávyhrazeném čase, 1x vstupné na taneční ve- zeňských procedur, průměrně 3 lázeňské pročírek, 1x silvestrovský večer s druhou veče- cedury denně. ří, vínem, sektem a živou hudbou.

7 nocí, plná penze, nástup do 15 hod., pobyt začíná obědem a končí snídaní program: 1x lékařská prohlídka, 1x masáž aromatická částečná, 1x slatinná koupel, 2x kouVÍKEND PLUS pel perličková, 2x vířivá skupinová koupel, 1x Termín 27.12.-01.01.2013 parafinový zábal, 1x masáž zad klasická, 2x pokoje označeny TYP C Lůžko 6 270 cvičení v bazénu, 2x aromaterapie mechanická, 2 noci, plná penze, nástup do 17 hod., poNeobsazené lůžko 390 2x inhalace, vstupenka na hudební večer, pobyt začíná večeří a končí obědem Příplatek za 1 noc program: 1x koupel přísadová relaxační, 1x znávací vycházka po Bechyni. 590 a stravu navíc 01.11.2013-31.10.2014 masáž aromatická celková, 1x mechanická Období aromaterapie, 2x plavání v bazénu, 2x vířivá Malý relax VELIKONOCE koupel skupinová, 1x solárium (10 min), za5 990 4 noci, plná penze, nástup do 13 hod., po- půjčení jízdního kola, poukázka na kávu, ba- Dospělý – lůžko Neobsazené lůžko 1 560 byt začíná obědem a končí snídaní líček Bechyňských lázeňských oplatek Doplatek na PP Standard Super 560 program: 1x lékařská prohlídka, 1x koupel slatinná, 1x čokoládová masáž segmentová, BEAUTY Classic I 2x masážní terapeutické lehátko, 1x skupiDospělý – lůžko 12 750 pokoje označeny TYP E nový léčebný tělocvik, 1x koupel přísadová 2 730 4 noci, plná penze, nástup 15 – 17 hod., po- Neobsazené lůžko relaxační, 1x masáž klasická částečná, volDoplatek na PP Standard Super 980 byt začíná večeří a končí obědem ný vstup do bazénu ve vyhrazeném čase, vstuprogram: 2x solárium (10 min), 2x plavání Víkend Plus penka na Velikonoční taneční zábavu, vyv bazénu, 1x koupel přísadová, 1x masáž aro- Dospělý – lůžko 4 200 cházka „Poznejte s námi Bechyni“, balíček matická částečná, 1x masáž podvodní, 2x pa- Neobsazené lůžko 1 170 Bechyňských lázeňských oplatek. rafinový zábal, 2x mechanoterapie, 2x vibrační Doplatek na PP Standard Super 420 Termín 17.03.-21.03.2014 plošina, 2x vířivá koupel skupinová, 1x aroLůžko 6 900 materapie mechanická, 1x aqua aerobic, kos- Beauty Dospělý – lůžko 7 300 Neobsazené lůžko 1 560 metické ošetření obličeje, krku a dekoltu.

5 nocí, polopenze, nástup do 13 hod., pobyt začíná večeří a končí snídaní program: vánoční punč na uvítanou, 1x lékařská prohlídka, 1x slatinná koupel + suchý ovin, 1x přísadová koupel, 1x perličková koupel, 1x částečná aroma masáž, 1x reflexní masáž nohou, 1x parafínový zábal, každý den volný vstup do bazénu ve vyhrazeném čase, MALÝ RELAX vstupné na taneční večírky, bohatá štědro- pokoje označeny TYP A večerní večeře, vánoční dárek 4 noci, plná penze, nástup 15 – 17 hod., poTermín 22.12.-27.12.2013 byt začíná večeří a končí obědem Lůžko 5 820 program: 1x masáž klasická částečná, 1x masáž aromatická celková, 1x plavání v baNeobsazené lůžko 390 zénu, 1x koupel přísadová relaxační, 1x víPříplatek za 1 noc 590 řivá koupel skupinová, 1x masážní terapeua stravu navíc tické lehátko, 1x rehabilitační cvičení v bazénu, SILVESTR 1x mechanoterapie, balíček Bechyňských lá5 nocí, polopenze, nástup do 13 hod., pobyt zeňských oplatek, poukázka na kávu. začíná večeří a končí snídaní CLASSIC I program: 1x lékařská prohlídka, 1x perličková koupel, 1x částečná aroma masáž, 1x pokoje označeny TYP B reflexní masáž nohou, 1x parafínový zábal, 1x 7 nocí, plná penze, nástup do 15 hod., poslatinná koupel + suchý ovin, 1x přísadová byt začíná obědem a končí snídaní

BOLAVÁ ZÁDA

Neobsazené lůžko Bolavá záda Dospělý – lůžko Neobsazené lůžko Doplatek na PP Standard Super Senior Dospělý – lůžko Neobsazené lůžko

1 560

pokoje označeny TYP F 11 990 7 nocí, plná penze, nástup do 15 hod., po2 730 byt začíná obědem a končí snídaní 980 program: 1x lékařská prohlídka, 3x slatinná koupel, 2x laser, 1x koupel přísadová, 2x 9 980 masáž aromatická částečná, 1x masáž 2 730 klasická částečná, 2x koupel perličková, 1x individuální tělocvik, 2x skupinové cvičení na míčích, 1x masážní terapeutické lehát- web kód: www.cedok.cz/99-1-312 ko, 1x léčebný tělocvik v bazénu, 1x para- Naše tipy pro správnou volbu: finový zábal, 2x plavání, 2x vířivá skupinoQ lázeňský komplex v příjemném vá koupel.

prostředí parku na okraji města

SENIOR pokoje označeny TYP SEN

& 800 112 112

Q léčebné procedury a bazén přímo

v objektu

233 41

Kašperské Hory 434

ParkHotel Tosch

V hotelu nabízíme následující programy:

BALÍČEK KOUZELNÁ ŠUMAVA

Hotel v anglickém stylu se nachází na náměstí horského městečka. K dispozici je snídaňová restaurace, hotelová restaurace v zámeckém stylu, konferenční salonek, krytý relaxační bazén s protiproudem, vzlínáním a hvězdnou oblohou, relaxační místnost s příjemnou hudbou, sauna, balneoprovoz (perličkové koupele, zábaly, bylinná pára, masáže), kosmetika, přilehlý hotelový park s lehátky, hotelová jeskyně, kde probíhá speleoterapie. Dále je k dispozici tenisový kurt, půjčovna a úschovna lyží a kol, půjčovna společenských a parkových her (petang, kroket, badminton atd.), Wi-Fi, výtah. Všechny prostory hotelu jsou nekuřácké. Stravování: dle programu – snídaně formou bufetu, večeře výběrem ze 3 hlavních chodů Ubytování: pokoje jsou vybaveny tisovým nábytkem a mramorovou koupelnou v anglickém stylu, převážná část pokojů má vany, ekologická TV, telefon, vysoušeč vlasů, kosmetika, koupací plášť a pantofle. Příjezd: bus – st. Kašperské Hory – 100 m od hotelu.

42 232

Parkování: na hlídaném hotelovém parkovišti zdarma. Místní poplatek je zahrnut v ceně. Upozornění Na přání klienta je možné změnit nástupní den pobytů. Na vyžádání jsou možné jednolůžkové pokoje. Možnost zajištění také pouze ubytování se snídaní bez procedur nebo dokoupit na místě další lázeňské procedury. 01.12.-20.12.2013 22.09.-31.10.2014 Balíček Kouzelná Šumava Dospělý – lůžko 4 280 Příplatek na 1/1 1 210 Lázeňský koktejl Dospělý – lůžko 6 650 Příplatek na 1/1 2 010 Šumavské lázně Dospělý – lůžko 2 135 Příplatek na 1/1 355

pokoje označeny TYP A 3 noci (čtvrtek – neděle) nebo 4 noci (neděle – čtvrtek, 1 noc zdarma) stravování: polopenze program: 1x perličková koupel s bylinnými měšci a chromoterapií + suchý zábal, 1x klasická masáž částečná – záda a šíje, 1x vířivá rašelinová koupel + suchý zábal, 1x rašelinový zábal zad, 3x 1 hod. speleoterapie v hotelové jeskyni, 3x Priessnitzova koupel nohou s akupresurou, pitná kúra – borůvkový čaj v rámci jednotlivých procedur, neomezený vstup do hotelového relaxačního bazénu a relaxační místnosti s příjemnou hudbou, župan a pantofle k dispozici na pokoji.

LÁZEŇSKÝ KOKTEJL pokoje označeny TYP B 5 nocí (neděle – pátek) stravování: polopenze program: 1x vířivá koupel se solí z mrtvého moře + suchý zábal, 1x perličková koupel

s bylinným olejem a chromoterapií + suchý zábal, 1x bahenní zábal z mrtvého moře – částečný, 1x rašelinový zábal zad, 1x parafínový zábal rukou, 1x klasická masáž částečná – záda a šíje, 4x 1 hod. speleoterapie v atraktivní hotelové jeskyni, 4x Priessnitzova koupel nohou s akupresurou, pitná kúra – borůvkový čaj v rámci jednotlivých procedur, neomezený vstup do hotelového relaxačního bazénu a relaxační místnosti s příjemnou hudbou, župan a pantofle na pokoji.

ŠUMAVSKÉ LÁZNĚ pokoje označeny TYP C 2 noci, (nástup možný kdykoliv) stravování: snídaně program: 1x perličková koupel s bylinnými měšci + suchý zábal, 1x 1 hod. speleoterapie v hotelové jeskyni, 1x Priessnitzova koupel nohou s akupresurou, pitná kúra – borůvkový čaj v rámci jednotlivých procedur, neomezený vstup do hotelového relaxačního bazénu a relaxační místnosti s příjemnou hudbou, župan a pantofle k dispozici na pokoji. web kód: www.cedok.cz/99-1-357

Období

02.01.-30.06.2014 4 280 1 210

30.06.-22.09.2014 4 560 1 480

Naše tipy pro správnou volbu: Q

relaxace i sportovní vyžití

Q volný vstup do bazénu a relaxační

místnosti Q v létě volný vstup do hotelového

6 650 2 010

7 120 2 470

2 270 360

2 400 370

parku s lehátky Q neomezené využití tenisového kurtu

v přilehlém parku

www.cedok.cz

Q v zimě 20% sleva na skipassy do Ski

areálu Snowhill Kašperské Hory

Počátky Resort Sv. Kateřina – Hotel Sv. Kateřina

Resort se nachází uprostřed lesů na Vysočině (730 m n.m.), cca 3,5 km od Počátek u Pelhřimova. Skládá se ze 4 objektů: Hotel svatá Kateřina – recepce, bar, restaurace, kavárna, boutique, pokoje ve třech patrech (3.p.– podkroví), Garnison – sportovní obchod a pokoje v 1.p, Pavillion – kavárna – jediný kuřácký prostor celého resortu, konferenční sál, kulečníkový klub, Gymnasion – sportovní sály, kosmetika, manikúra, pedikúra a pokoje v 1.p. Sportovní možnosti a aktivity – spinning, posilovna, jóga, jóga bez tíže, pilates, zumba, bojové sporty, tanec, cvičení s míči, jízda na koni, se psím spřežením, nordic walking, golfové odpaliště, tenisové kurty, hřiště (volejbal, badminton, florbal, nohejbal, fotbal) stolní tenis, pétanque, sportovní hala. Wellness & spa – sauny (finská, aromatická), parní lázně (bylinná, tropická, parní, parní aromatická, solná, Rasulbath), vířivka, relaxační místnosti, masáže, thajské masáže, zábaly, koupele, sluneční louka, venkovní hydromasážní jacuzzi. Koupání – přírodní koupaliště Polesí (cca 6 km), zatopený lom v Horní Cerekvi. Ubytování: v hotelu Sv. Kateřina – dvoulůžkové pokoje Superior (Cabernet a Merlot), sprcha, WC, telefon. Stravování: snídaně – bohatý bufetový stůl v hotelové restauraci „Voda“. Obědy a večeře pouze v místě. Parkování: na oploceném nehlídaném parkovišti v Počátkách (cca 3,5 km), odtud je zajištěn zdarma transfer do a z hotelu

435

V hotelu nabízíme tyto programy:

ČAS HÝČKÁNÍ A POHODY pokoje označeny TYP A 3 noci (čtvrtek – neděle), snídaně program – 1x aromaterapeutická relaxační masáž 30 min nebo terapeutická masáž nohou PURE FIJI 30 min, 50% sleva na jednu 60 min nebo 90 min masáž dle vlastního výběru, Rasult, parní lázeň – medové potěšení PURE FIJI 30 min, 1x Sluneční louka RA 20 min, 1x jízda na koni 30 min nebo 1 hodina cvičení, nordic walking s instruktáží, zapůjčení sportovního vybavení po celou dobu pobytu, volný vstup do wellness & spa a posilovny.

green fee na golfových hřištích. Hra na hřišti je určena pouze pro hráče s Osvědčením pro hru na hřišti (ex.Zelená karta) a s registrovaným členstvím ČGF. Hru na golfovém hřišti Mnich lze za příplatek zaměnit za hru na golfovém hřišti Haugschlag v sousedním Rakousku, nedaleko od Nové Bystřice.

ROMANTICKÝ POBYT

pokoje označeny TYP C 2 noci (pátek – neděle), snídaně program – mísa s ovocem a květiny na pokoj, romantická večeře pro dva v restauraci Voda, společná uvolňující aromaterapeutická koupel v kokosovém mléce PURE FIJI 30 ČAS HÝČKÁNÍ A POHODY min a společná terapeutická akupresurní masáž mušlemi PURE FIJI 30 min nebo společná  PRO SENIORY OD 55 LET koupel v hydromasážní vaně pod širým nepokoje označeny TYP SEN cenově zvýhodněné pobyty – 1 noc zdarma bem 30 min s lahví italského sektu, roman4 noci (nástup v neděli nebo pondělí), snídaně tický dáreček, volný vstup do wellness & spa program – 1x aromaterapeutická relaxační a posilovny masáž 30 min nebo terapeutická masáž noROMANTICKÝ VÍKEND SNÚ hou PURE FIJI 30 min, 50% sleva na jednu „TICHOMOŘSKÝ RÁJ“ 60 min nebo 90 min masáž dle vlastního výběru, Rasulbath, parní lázeň – medové popokoje označeny TYP D těšení PURE FIJI 30 min, 1x Sluneční louka 2 noci (pátek – neděle) RA 20 min, 1x jízda na koni 30 min nebo 1 stravování: snídaně (bohatý bufet) hodina cvičení, nordic walking s instruktáží, program: ubytování v luxusním pokoji s pozapůjčení sportovního vybavení po celou stelí s nebesy pro 2 osoby, bohatá snídaně dobu pobytu, volný vstup do wellness & spa servírovaná na pokoj, mísa ovoce a květiny na pokoji, romantická večeře pro dva na poa posilovny. koji s lahví franc.šampaňského a tichomořGOLFOVÝ POBYT ským překvapením, společná uvolňující koupel v kokosovém mléce PURE FIJI 30 min pokoje označeny TYP B a společná aromaterapeutická akupresurní 3 noci (čtvrtek – neděle), snídaně program – 2x green fee na 18 jamkovém gol- masáž mušlemi PURE FIJI 30 min nebo spoUpozornění: fovém hřišti Mnich-Monachus v Nové Byst- lečná koupel v hydromasážní vaně pod širým Do Resortu je zákaz vjezdu motorových vo- řici, volný vstup do driving range v Resortu nebem 60 min s lahví italského sektu, hodizidel. Resort je nekuřácký, kouření je povo- Svatá Kateřina (k dispozici 6 žetonů, 1 žeton nová jízda na saních nebo v kočáře s lehkým leno pouze v kavárně a přilehlých místnos- 50 míčků), půl hodiny jízdy na koni nebo 1x občerstvením, romantický dáreček, volný tech budovy Pavillion. Pobyt se psem (menší cvičení, 1x sportovní masáž 30 min, volný vstup do wellness & spa a posilovny nebo střední rasy) je možný pouze v budově vstup do wellness&spa a posilovny DNY PLNÉ ODPOČINKU Garnison (za poplatek, pokoj na vyžádání). Upozornění – pobyt lze čerpat kdykoliv, i ve Pobyt dětí do 8 let pouze ve vyhrazených ter- všední dny, vždy je ale nutné předem ověřit pokoje označeny TYP E disponibilitu golfového hřiště a zarezervovat 2 noci (pátek – neděle), snídaně mínech.

& 800 112 112

program – 1x koupel v hydromasážní vaně pod širým nebem 30 min, neomezený vstup do wellness & spa, půjčení kola 4 hod nebo 2x lekce cvičení 1 hod nebo jízda na koni 1 hod Období 01.11.2013-31.10.2014 Čas hýčkání a pohody TYP A, TYP SEN Dospělý – lůžko 5 160 Příplatek na 1/1 990 Golfový pobyt Dospělý – lůžko 6 570 Příplatek na 1/1 1 020 Romantický pobyt Dospělý – lůžko 4 995 Romantický víkend snů Dospělý – lůžko 7 495 Dny plné odpočinku Dospělý – lůžko 3 470 web kód: www.cedok.cz/99-1-358

Naše tipy pro správnou volbu: Q sportovní aktivity, vynikající

gastronomie Q relaxace, wellness, beauty Q sleva 10% z pobytu ve všední dny

(neděle až čtvrtek) na pobyty TYPA,B,C,D,E Q sleva 30% z ubytování při zakoupení 3.noci k víkendovému pobytu Q zdarma transfer do a z hotelu

233 43

Chvalovice – Hatě 436

Hotel leží v blízkosti středověkého města Znojma, na české straně hraničního přechodu Hatě – Kleinhaugsdorf. Nově vybudovaný hotel poskytující řadu výjimečných služeb. K dispozici je restaurace s českou i mezinárodní kuchyní, lobby bar, wellness & Spa centrum – krytý hotelový plavecký bazén 22x8 m, sauna, parní lázeň, kardiofitness centrum, ajurvédské wellness masáže a procedury prováděné vyškolenými terapeuty ze Srí Lanky. Privátní vířivka, v těsné blízkosti hotelu American Chance Casino Route 59. Hotel nabízí ajurvédské služby, které zajišťuje společnost Sighalepa – společnost poskytující celosvětově ajurvédské služby vysoké kvality již více než 150 let. Má vysoké nároky i na své pracovníky, kteří musí mít dlouholeté zkušenosti a dovednosti, aby tyto ajurvédské procedury mohli provádět. Ajurvéda („věda života“ nebo „umění života“) je nejstarší známý ozdravný program na světě, který vznikl již před 5000 lety. Respektuje lidskou originalitu a vidí v každém jednotlivci jedinečnou bytost. Podle principů ajurvédy je zdraví každého člověka tvořeno vzájemnou harmonickou souhrou těla,

44 232

Hotel Savannah deluxe

sáž zad Paschima Abhyanga, 1x bylinná koupel, 1x horké bylinné zábaly Upanaha Sweda, 1x speciální masáž dolní části zad Katipokoje ozn. TYP B vasti, 1x masáž chodidel Pada Abhyanga, 2 noci (pátek – neděle), snídaně + 1x ro- volný vstup do wellness&spa centra mantická večeře při svíčkách v restauraci s lahví kvalitního moravského vína Období 01.11.2013-31.10.2014 program – welcome drink, 1x ajurvédská ma- Ajurvédský relaxační program Ubytování: pokoje Komfort – dvoulůžkový po- sáž zad nebo masáž obličeje, 1hod soukro- Dospělý – lůžko 3 860 koj s koupelnou (vana,WC), s klimatizací, na mé vířivky pro dva s lahví sektu a miskou čerPříplatek na 1/1 1 000 pokoji telefon, LCD TV/SAT, minibar, trezor, stvého ovoce, volný vstup do wellness & spa Ajurvédský romantický program centra, volný vstup do American Chance CaWi-Fi. Dospělý – lůžko 3 990 Stravování: snídaně – bohatá snídaně for- sina Route 59. Příplatek na 1/1 1 425 mou bufetu, fakultativně doplatek na poloODBOURÁNÍ STRESU A MIGRÉNY Odbourání stresu a migrény penzi, večeře výběrem ze dvou menu/bufet. Parkování: u hotelu zdarma, v garáži za popokoje ozn. TYP C Dospělý – lůžko 6 540 2 noci (pátek – neděle), snídaně platek. Příplatek na 1/1 1 000 program – welcome drink, masáž hlavy Proti ztuhlosti a bolesti a masáž celého těla, indická olejová čelní láV hotelu nabízíme tyto programy: 6 540 zeň Shirodhara, masáž obličeje, procházka po Dospělý – lůžko (nástup je možný kterýkoliv den v týdnu) 1 000 masážních kamenech, volný vstup do well- Příplatek na 1/1 AJURVÉDSKÝ RELAXAČNÍ ness & spa centra. mysli a okolního prostředí. Jestliže je jakákoliv z těchto oblastí v nerovnováze, člověk se necítí zdráv. Cílem je prevence onemocnění, léčení chorob a jejich příznaků, posilování imunitního systému, zvyšování celkového pocitu zdraví, vitality a oddalování procesu stárnutí.

PROGRAM

pokoje ozn. TYP A 2 noci (pátek – neděle), snídaně program – welcome drink, 2x masáž zad Paschima Abhyanga, 1x masáž hlavy Shiro Abhyanga, volný vstup do wellness & spa centra.

AJURVÉDSKÝ ROMANTICKÝ PROGRAM

PROTI ZTUHLOSTI A BOLESTI RAMEN A ZAD pokoje ozn. TYP D 2 noci (pátek – neděle), snídaně program – welcome drink, 3x masáž šíje a ramen Grilva/Skandah Abhyanga, 1x ma-

www.cedok.cz

web kód: www.cedok.cz/99-1-359

Naše tipy pro správnou volbu: Q turistika, cykloturistika Q volný vstup do hotelového wellness

centra a kasina

Priessnitzovy léčebnéLázně lázně Lednice Jeseník Lázeňský dům Perla

Moderní lázeňský komplex na jihu Moravy, jen pár minut jihovýchodně od Brna, přímo v srdci Lednicko-Valtického areálu, v malebném kraji protkaném vinicemi a cyklostezkami. Nabízí rehabilitační i relaxační služby pod jednou střechou. Lázně využívají přírodní léčivý zdroj, jodobromovou solanku, která se nachází v blízkosti lázeňského domu Perla. Mineralizovaná voda se díky svému vysokému obsahu jódu řadí mezi nejkvalitnější zdroje svého druhu v Evropě. „Mořská voda“ léčí především nemoci pohybového aparátu a kardiovaskulárního systému. Výčet léčby je však mnohem širší. Lázeňský dům Perla je v těsné blízkosti zámecké zahrady, má 3 podlaží a 2 mezipodlaží, kde jsou umístěny pokoje, výtah. K dispozici je lázeňská jídelna s letní terasou, lázeňská kavárna s širokým výběrem vynikající kávy, lázeňských oplatků a jihomoravského vína, sauna, vířivka, solární louka, tělocvična, fitness, kosmetika, internetový koutek a WiFi v lázeňské kavárně, bezbariérový přístup do všech částí lázeňského domu, půjčovna kol v Lednici – na vyžádání přistavení kol k lázeňskému domu. Balneocentrum – nepřeberné množství léčebných i relaxačních procedur (přísadové koupele, perličkové a hydromasážní vany, peloidní a parafínové obklady, elektroléčba, klasické masáže, havajské masáže, masáž lávovými kameny, čokoládové či vinné kúry), exkluzivní a luxusní procedury pro náročné. V místě a okolí – pravidelné taneční večery, speciální večeře s živou hudbou a degustací, vinné sklepy, rozmanité kulturní akce v průběhu celého roku. Ubytování: dvoulůžkové pokoje se sprchou a WC, TV/SAT, lednice, telefon, balkon, mož-

nost připojení na internet v každém pokoji, bezbariérový pokoj na vyžádání Stravování: polopenze nebo plná penze – snídaně formou švédských stolů, obědy a večeře servírované s výběrem ze 4 menu. Na vyžádání – speciální diety (redukční, vegetariánská, šetřící apod.). Při plné penzi pobyt začíná obědem a končí snídaní. Příjezd: vlaková i autobusová zastávka cca 800 m od LD. Parkování: v areálu lázní zdarma. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě Upozornění: Délku jednotlivých pobytů s předem staveným počtem nocí nelze měnit. Nástup na pobyt je do 13 hod. V LD Perla nabízíme tyto programy:

LÁZEŇSKÉ PERLIČKY pokoje označeny TYP A 4 noci (pondělí – pátek), plná penze nebo polopenze

superior

program: zdravotní prohlídka, 1x vinná koupel, 1x perličková koupel,1x masáž horkými lávovými kameny rozšířená, 1x solný zábal s energetickým balzámem, 1x aqua aerobik (nebo aqua zumba), 1x medový obklad, 1x klasická masáž částečná, vstup do bazénu zdarma po celou dobu pobytu

DOTEKY PŘÍRODY pokoje označeny TYP B 4 noci (pondělí – pátek), plná penze nebo polopenze program: zdravotní prohlídka 1x koupel z léčivého konopí, 1x masáž z léčivého konopí 35 min, 1x zábal z léčivého konopí, 1x parafínový obklad, 1x aroma masáž rozšíře-

Období Lázeňské perličky Dospělý – lůžko – polopenze Dospělý – lůžko – plná penze Příplatek na 1/1 Doteky přírody Dospělý – lůžko – polopenze Dospělý – lůžko – plná penze Příplatek na 1/1 Lednická kúra pro zdravÍ Dospělý – lůžko – polopenze Dospělý – lůžko – plná penze Příplatek na 1/1

01.11.2013-31.10.2014 5 990 6 590 400 6 090 6 690 400

437

ná 35 min, 1x pecičkový obklad, 2x suchá uhličitá koupel celková, vstup do bazénu zdarma po celou dobu pobytu

LEDNICKÁ KÚRA PRO ZDRAVÍ pokoje označeny TYP C 7 nocí (neděle – neděle), plná penze nebo polopenze program: zdravotní prohlídka, 3x jodobromová koupel, 2x klasická masáž částečná, 1x cvičení v bazénu s teplou vodou, 2x oxygenoterapie, 1x pecičkový obklad, 1x peloidní obklad, vstup do bazénu zdarma po celou dobu pobytu, dárek (dárkové balení vína) web kód: www.cedok.cz/99-1-336

Naše tipy pro správnou volbu: Q široké spektrum služeb pod jednou

střechou volný vstup do bazénu Q rodinná atmosféra Q možnost výletů v okolí Q vinná turistika Q

9 200 10 250 700

& 800 112 112

233 45

Hustopeče 438

Vinné lázně přímo v srdci jižní Moravy, v centru města Hustopeče, cca 30 km od Brna.Vnitřní nádvoří hotelu poskytuje v letních měsících příjemné zahradní posezení. K dispozici je restaurace, jediné Wine Wellness tohoto typu v ČR – saunový svět (4 druhy saun), whirlpool, Kneipova vinařská stezka, thermolavice, různé druhy sprch, finské vědro, laconium, masáže aj., Centro Club – klubové zařízení s nabídkou sportovních aktivit – 3 kuželkové dráhy, 2 kulečníkové stoly, biliár, stolní fotbal, šipky, šachový stolek, Wi-Fi. Koupání: Hustopeče – městské koupaliště s tobogánem a skluzavkou, krytá plavecká hala s bazénem (25 x 8) a posilovnou, letní venkovní Aquapark Ubytování: dvoulůžkové pokoje se sprchou a WC, TV, telefon

46 232

Wine Wellness Hotel Centro

stravování: polopenze – 1x večeře čtyřchodové menu, 1x večeře tříchodové menu, k večeři 2x láhev přívlastkového vína program: konzultace s doporučením vhodných procedur, 1x trojboj z vinných produktů na přírodní bázi (pro ženu – peeling celotělový z peciček hroznového vína, zábal z vinného kalu nebo matoliny a harmonizační V hotelu nabízíme tyto programy: U obou pobytů – 10% sleva na další well- masáž částečná, pro muže – koupel matoness procedury, volný vstup do mokré lina nebo vinný kal, rašelinový zábal, harzóny WW na 1 hod.denně v otevírací době, monizační masáž z vinného oleje částečná) volný přístup na Wi-Fi, zdarma sportovWELLNESS VE VINNÝCH LÁZNÍCH ní vyžití v Centro klubu pokoje označeny TYP B WELLNESS JAKO VÍNO Atraktivní nabídka plná relaxace a odpočinku, doplněná o degustaci vína se sommeliérem pokoje označeny TYP A Pobyt je zaměřený na vydatnou relaxaci a od- 3 noci (čtvrtek – neděle, nástup možný i jiný den) stravování: polopenze – 3x večeře tříchodové počinek. 2 noci (pátek-neděle, nástup možný i jiný den) menu Stravování: dle programu – snídaně formou bufetového stolu, večeře formou tří nebo čtyřchodového menu dle programu. Parkování: zdarma na hotelovém parkovišti před hotelem – monitorované kamerovým systémem s přenosem do TV na pokoje

www.cedok.cz

program: 1x degustace se sommeliérem, konzultace s doporučením vhodných procedur, 1x částečná procedura vlastním výběrem dle nabídky (např.vinná masáž, masáž zad a šíje, peeling, dekolt a obličej, rašelinová koupel aj.) Období 01.11.2013-31.10.2014 Wellness jako víno Dospělí – pevné lůžko 2 495 Příplatek na 1/1 495 Wellness ve vinných lázních Dospělí – pevné lůžko 3 295 Příplatek na 1/1 1 695 web kód: www.cedok.cz/99-1-360

Naše tipy pro správnou volbu: Q

vinařská turistika

Lázně Hodonín Lázeňský dům Eva

& 800 112 112

439

233 47

Kostelec u Zlína 440

Hotel – Lázně Kostelec

Hotel, lázně i golfový areál leží v předhůří Hostýnských a Vizovických vrchů. Hotel má 6 podlaží, vlastní vyhřívané venkovní bazény včetně dětského brouzdaliště (květen až říjen, restaurace, pizzerie, denní kavárna, bar, Období Harmonie pro dva Dospělý – lůžko – polopenze – ženy Dospělý – lůžko – polopenze – muži Dospělý – lůžko – polopenze – ženy Dospělý – lůžko – polopenze – muži Příplatek na 1/1 Konopné mámení Dospělý – lůžko – polopenze Dospělý – lůžko – plná penze Příplatek na 1/1 Koupelová variace Dospělý – lůžko – polopenze Dospělý – lůžko – plná penze Příplatek na 1/1 Speciál pro seniory Dospělý – lůžko – polopenze Dospělý – lůžko – plná penze Příplatek na 1/1

48 232

leden

2 840 2 940 3 070 3 170 540 5 010 5 460 1 080

volejbalové hřiště, 9-jamkové golfové hřiště s cvičnou loukou, vnitřní cvičná odpaliště a virtuální golfový simulátor. V hotelové recepci je možné si zapůjčit ke všem sportovištím nářadí (tenisové rakety, míče, horská kola, fotbalové i volejbalové míče, společenské hry) nebo zakoupit „sportovní kartu“ (cena karty zahrnuje bazén, saunu, stolní tenis, minigolf, ruské kuželky a pétanque, dítě platí 50 %). V golfovém klubu je možné si zapůjčit golfové hole, míčky a objednat si lekci s trenérem golklubovna s TV, možnost připojení k interne- fu. tu, taneční kavárna, sauna, tělocvična, ven- Ubytování: dvoulůžkové pokoje s vanou kovní ohniště s posezením, sportovní areál – a WC, SAT/TV, rádio, telefon. tenisový kurt s umělým povrchem, 10 mini- Stravování: polopenze – snídaně formou bugolfových jamek, stolní tenis, ruské kuželky, fetového stolu, večeře výběrem ze čtyř menu, obědy lze dokoupit Příjezd: vlak i bus – st. Zlín, dále MHD (nást. únor březen duben květen červen st. Zlín-Tržnice nebo Zlín-prodejna Baťa) do říjen září Kostelce, zast. cca 500 m od hotelu (pěšky do kopce), taxi ze Zlína (cena cca 200,-Kč). 3 020 3 140 3 200 3 380 3 450 Parkování: u hotelu bez poplatku 3 120 3 240 3 300 3 480 3 550 Lázeňský poplatek se v místě nevybírá. 3 250 3 370 3 430 3 610 3 680 Upozornění: Délku jednotlivých pobytů s předem stano3 350 3 470 3 530 3 710 3 780 veným počtem nocí nelze měnit. Čas nástu740 880 940 1 140 1 220 pu na pobyt 14 – 15 hod. 5 370 5 620 5 820 6 070 1 480 1 760

5 720 6 080 6 220 6 170 6 530 6 670 1 880 2 280 2 440

4 540 4 990 1 080

4 890 5 140 5 340 5 590 1 480 1 760

5 250 5 600 5 750 5 700 6 050 6 200 1 880 2 280 2 440

4 680 5 240 1 350

5 120 5 430 5 680 5 990 1 850 2 200

5 560 6 000 6 180 6 120 6 560 6 740 2 350 2 850 3 050

V lázních nabízíme tyto programy:

HARMONIE PRO DVA

koupel s rašelinovým extraktem, 1x ruční masáž 15 min, 1x konopná hydromasážní koupel, 1x konopný vyživující zábal, 1x konopná ruční masáž, 1x zábal se směsí ajurvédských bylin

KONOPNÉ MÁMENÍ pokoje označeny TYP B 4 noci, polopenze program: 2x konopná hydromasážní minerální koupel, 2x konopný vyživující zábal, 2x konopná ruční masáž, 2x konopný peeling

KOUPELOVÁ VARIACE pokoje označeny TYP C 4 noci, polopenze program: 1x ovesná minerální koupel, 1x Kneippova koupel s Arnikou horskou, 1x hydromasážní koupel s kosodřevinou, 1x syrovátková minerální koupel, 1x ruční masáž částečná 15 min, 1x indická masáž hlavy, 1x zábal s panenským kokosovým olejem, 1x čokoládový zábal

SPECIÁL PRO SENIORY pokoje označeny SEN 5 nocí, polopenze program: 2x sirná minerální koupel, 1x rašelinový zábal, 1x podvodní masáž, 1x sirná minerální koupel s rašelinovým extraktem, 2x částečná ruční masáž 15 min, 2x parafínový zábal na ruce

pokoje označeny TYP A 2 noci, polopenze web kód: www.cedok.cz/99-1-318 program pro ženy: 1x lymfatická masáž obličeje, 1x Kneippova minerální koupel s ar- Naše tipy pro správnou volbu: nikou horskou, 1x aromatická ruční masáž, Q relaxační služby 1x hydromasážní koupel s kosodřevinou, 1x čokoládová zábal, 1x zábal s panenským ko- Q programy sestavené odborníky Q sportovní aktivity, golf kosovým olejem program pro muže: 1x sirná minerální Q dobré spojení se Zlínem

www.cedok.cz

Luhačovice Wellness Hotel Rezidence Ambra

Wellness hotel Rezidence Ambra je moderní zařízení s maximem pohody a komfortu, které se nachází v klidné části města, asi 450 m od lázeňského centra. Hlavními prioritami hotelu jsou osobní přístup k hostům a kvalita poskytovaných služeb. Svým charakterem soukromé rezidence se řadí mezi špičku ubytovacích kapacit v Luhačovicích. Hotel získal v prestižní soutěži Czech Hotel Awards o Hotel roku 2013 v kategorii 4-hvězdičkový hotel 1. místo ve Zlínském kraji a obhájil tak prvenství z roku 2012. K dispozici je restaurace, lobby bar, letní terasa a zahrádka, dětský koutek, salonek s krbem, herna (kulečník, šipky, stolní fotbal, stolní tenis, playstation, zapůjčení společenských her, horských kol, holí NW). Moderní balneoprovoz „Centrum vitality“ – bazén s protiproudy a whirlpoolem – jeden z největších v Luhačovicích (13 x 7,5 m) s celodenním využíváním zdarma a bezbariérovým přístupem, široká nabídka procedur – masáže, koupele, zábaly a obklady, luxusní procedury z kategorie Období

wellness zážitků-Kleopatřina koupel, procedury z Fiji, lávové kameny, pivní koupel, vinná koupel aj. Novinka – hotelové fitness a sportovně relaxační areál pro všechny věkové kategorie – bowling, vinný sklípek, venkovní terasa s grilováním, cvičební prvky, lezecká stěna, největší dětské hřiště v Luhačovicích. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, se sprchou a WC, balkon (kromě 5. patra), lednička s minibarem, TV, připojení na internet, telefon, trezor, zabudovaný vysoušeč vlasů. Na vyžádání bezbariérový pokoj. Stravování: polopenze – snídaně a večeře formou rautu. Na přání – diabetická, bezlepková nebo vegetariánská strava. Parkování: u hotelu bez poplatku nebo v podzemních garážích za poplatek Dětská cena: platí od 4 do 13 let na přistýlce (500 Kč/noc) a neobsahuje procedury. Dítě do 4 let bez nároku na lůžko zdarma, možnost zapůjčení dětské postýlky 100 Kč/noc. Pro obě kategorie zdarma volný vstup do bazénu, strava a pozornost hotelu dle pobytu do10.01.-08.04.2014 29.09.-31.10.2014

Týdenní wellness pobyt Dospělý – lůžko 9 150 Příplatek na 1/1 2 450 Elixír mládí Dospělý – lůžko 6 800 Příplatek na 1/1 1 600 Jen Ty a já Dospělý – lůžko 5 050 Prodloužený víkend Dospělý – lůžko 4 950 Příplatek na 1/1 1 000 Víkendová relaxace Dospělý – lůžko 3 350 Příplatek na 1/1 900 Sleva pro seniory od 55 let – 5 % ze základní ceny u všech typů pobytu

09.04.-28.9.2014

10 150 2 500 7 400 1 500 5 650 5 500 1 000 3 750 850

spělého doprovodu. Po dohodě s odborným hotelovým personálem je možno vybrané procedury pro děti zakoupit na místě. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Pro využívání bazénu a balneoprovozu doporučujeme vzít s sebou vhodnou obuv. Délku jednotlivých pobytů s předem stanoveným počtem nocí nelze měnit.

441

program: 1x romantická večeře při svíčkách s lahví kvalitního moravského vína, 1x pomerančové svádění (luxusní dvojvana s perličkou a světelnou terapií, klasická masáž částečná pomerančovým olejem 25 min, celotělový zábal). Bonus – pomerančový drink. Pozornost hotelu – 1x sladké pohlazení.

PRODLOUŽENÝ VÍKEND

pokoje označeny TYP D V hotelu nabízíme následující programy: 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze program: 1x speciální čokoterapie 70 min (reTÝDENNÍ WELLNESS POBYT laxační aromatická koupel, parafínový zábal částečný, částečná masáž čokoládovým olepokoje označeny TYP A 7 nocí (neděle – neděle), polopenze, změna jem 25 min), 1x inhalace.Bonus–čokoládový mls. nástupu možná kromě soboty program: 1x perličková koupel s přísadami, Pozornost hotelu – 1x sladké pohlazení. 1x celotělový zábal, 1x slatinný obklad, 1x klaVÍKENDOVÁ RELAXACE sická masáž částečná éterickým olejem 20 min, 1x wellness procedura – ráj pro vaše pokoje označeny TYP E nohy, 1x hodina bowlingu(1dráha), Bonus – 2 noci (pátek – neděle), polopenze 3x oxygenoterapie. Pozornost hotelu – 1x slad- program: 1x slatinný obklad, 1x klasická masáž částečná éterickým olejem 20 min. Boké pohlazení. nus – 1x zábal nohou.

ELIXÍR MLÁDÍ  NOVINKA Pro ženy všeho věku pokoje označeny TYP B 4 noci (středa – neděle), polopenze program: 2x anticelulitidní zábal, 2x lymfatická a podtlaková masáž přístrojová, 1x anticelulitidní masáž 60 min, 1x lymfatická masáž obličeje, 1x laserové ošetření pleti. Bonus – 1x vitamínová maska. Pozornost hotelu – mísa čerstvého ovoce na pokoji v den nástupu.

JEN TY A JÁ pokoje označeny TYP C 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze

& 800 112 112

Bonus hotelu u všech pobytů: uvítací přípitek, možnost celodenního využívání hotelového bazénu a whirlpoolu, zapůjčení hotelového županu při nástupu na pobyt, pozornost na rozloučenou. web kód: www.cedok.cz/99-1-319

Naše tipy pro správnou volbu: Q široké spektrum služeb pod jednou

střechou turistika a cykloturistika Q volné vstupy do bazénu s protiproudy a whirlpoolem Q

233 49

Luhačovice 442

Boutique Hotel Radun

kabinou, dětským bazénkem, se slunečními terasami a trampolínou. Ubytování: nové stylové dvoulůžkové pokoje s balkónem nebo terasou, sprcha a WC, TV, minibar, internet, široká lůžka se zdravotními matracemi. Stravování: polopenze (Penze dobré pohody) – vitální snídaně formou bufetu, sladké odpolední občerstvení s kávou nebo čajem, gurmánské večerní menu o 4 chodech. Večeře v sobotu – romantika při svíčkách Období

02.01.-02.03.2014

s klavírem. Možnost dokoupení Labužnického poledního menu. Koupání: Vodní ráj v těsném sousedství hotelu (krytá Městská plovárna s letními slunícími terasami, 25 m plavecký bazén, zážitkový bazén s masážními tryskami, bublery, whirlpool, parní sauna), Luhačovická přehrada – cca 2 km, Aquapark Pozlovice – cca 2 km (hotelové taxi zdarma). Parkování: u hotelu nebo v podzemní garáži Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: Délku jednotlivých pobytů s předem stanoveným počtem nocí nelze měnit. U TYPu A, B, E je nástup možný i v jiný den. V hotelu nabízíme následující programy:

TÝDEN ROZMAZLOVÁNÍ pokoje označeny TYP A 7 nocí (neděle – neděle), polopenze program: 1x reflexní terapie nohou spojená s částečnou masáží zad a šíje, 1x aromaterapeutická masáž celého těla, 1x terapie Dornovou metodou nebo Shiatsu, 1x slatinný zá03.03.-13.04.2014 14.04.- 28.09.2014 29.09.-31.10.2014

V klidném místě přírodního lázeňského par- Týden rozmazlování 9 400 10 300 11 200 ku s léčivým pramenem Aloiska, a zároveň Dospělý – lůžko v těsné blízkosti centra, avšak stranou jeho Příplatek na 1/1 1 410 1 550 1 680 ruchu. Nový boutique hotel Radun – kom- Pohodový týden pletně a citlivě zrekonstruovaná památkově Dospělý – lůžko 7 600 8 500 9 400 chráněná funkcionalistická vila Bohuslava Příplatek na 1/1 1 140 1 280 1 410 Fuchse z 30. let minulého století. Zažijte úslužnost první republiky, špičkovou gastronomii Prodloužený víkend snů 4 720 5 080 5 530 a wellness těla i duše. K dispozici je kavá- Dospělý – lůžko 710 770 830 renská restaurace proslulá zážitkovou gas- Příplatek na 1/1 tronomií, vinotékou a kávovým menu, s let- Nevšední všední dny (1 noc zdarma) ní terasou a grilem. Wellness hotelu Dospělý – lůžko 4 720 5 080 5 530 „Prožitkový klub“ se saunou, terapeutickou Příplatek na 1/1 710 770 830 vanou a odpočívárnou poskytuje masáže, záRomantický víkend baly, koupele, inhalace, kosmetiku, terapie, 3 550 3 730 3 910 relaxační cvičení, meditace. Hotel má výtah. Dospělý – lůžko 540 560 590 S hotelem těsně sousedí „Vodní ráj“ s pla- Příplatek na 1/1 veckým bazénem, zážitkovým bazénem Dětská cena: dítě od 4 do 12 let na přistýlce bez procedur s Penzí dobré pohody 800 Kč / noc. s masážními tryskami, bublery, skákacím zá- Dítě do 4 let bez nároku na služby zdarma. livem a divokou řekou, whirlopoolem, parní Sleva pro seniory od 65 let – 5 % ze základní ceny u všech typů pobytů

50 232

www.cedok.cz

bal spojený s masáží zad a šíje, volný vstup do přilehlého vodního ráje, internet zdarma

POHODOVÝ TÝDEN pokoje označeny TYP B 7 nocí (neděle – neděle), polopenze program: volný vstup do přilehlého vodního ráje, internet zdarma

PRODLOUŽENÝ VÍKEND SNŮ pokoje označeny TYP C 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze program: 1x úvodní diagnostika reflexní terapií, 1x relaxace se slatinným zábalem obohacená jemnou masáží zad a šíje, sobotní večeře s romantickým klavírem při svíčkách, volný vstup do přilehlého vodního ráje, internet zdarma

NEVŠEDNÍ VŠEDNÍ DNY pokoje označeny TYP D 4 noci (neděle – čtvrtek, 1 noc zdarma), polopenze program: 1x úvodní diagnostika reflexní terapií, 1x hodinová relaxace v solné jeskyni, 1x relaxace se slatinným zábalem obohacená jemnou masáží zad a šíje, volný vstup do přilehlého vodního ráje, internet zdarma

ROMANTICKÝ VÍKEND pokoje označeny TYP E 2 noci (pátek – neděle, nástup možný i ve všední dny), polopenze program: romantická čtyřchodová večeře při svíčkách, sobotní večeře s romantickým klavírem při svíčkách, láhev sektu a mísa ovoce na pokoj, na přání snídaně na pokoj, 1x harmonizační celotělová masáž, volný vstup do přilehlého vodního ráje, internet zdarma web kód: www.cedok.cz/99-1-337

Naše tipy pro správnou volbu: zážitková gastronomie luxusní rodinná atmosféra Q výhodná poloha hotelu v centru lázní, avšak v klidném prostředí Q volný vstup do Vodního ráje Q prohlídka hotelu s majitelem Q Q

Luhačovice Wellness & Spa Hotel Augustiniánský dům

Hotel leží ve vilové části Pražská čtvrť, navazující na lázeňskou kolonádu. Kombinace moderního designu s budovou v novorenesančním stylu z roku 1904 je místem s rodinnou atmosférou a důrazem na každý detail. K dispozici je restaurant Symfonie s nabídkou zážitkové gastronomie s výhledem do hotelového parku, lobby bar, venkovní letní terasy, konferenční sál, hotelový park, wellness&Spa centrum (masážní místnosti, masážní sprchy, bazén s protiproudem, vířivka, solná a mentolová parní lázeň, bylinková a finská sauna, relaxační mistnost). Restaurace, stejně jako wellness centrum s nabídkou masáží a rituálů, jsou přístupné i neubytovaným hostům. Rozlehlá zahrada nabízí možnosti relaxace a přilehlé sportoviště aktivní odpočinek (tenis, stolní tenis, minigolf, víceúčelová hřiště).

Ubytování: hotel disponuje útulnými klimatizovanými pokoji v moderním designu včetně apartmá Leoše Janáčka. Dvoulůžkové pokoje Classic, dvoulůžkové pokoje Superior – sprcha a WC, LCD TV, internetové připojení, minibar, trezor, vysoušeč vlasů, župan, pantofle, manželské postele. Stravování: dle programu – snídaně rautovým stolem, večeře o 3 chodech s možností výběru, nabídka regionální i mezinárodní kuchyně Parkování: v areálu hotelu na hlídaném parkovišti zdarma. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu. Upozornění: Ubytování se psem nebo jiným domácím zvířetem je možné pouze ve vyhrazených pokojích za poplatek, musí být uvedeno na přihlášce.

Období 01.11.2013-31.10.2014 Typ pokoje Clasic Superior Prodloužený wellness víkend Dospělý – lůžko – polopenze 6 990 7 490 Příplatek na 1/1 3 990 4 700 Cesta za zdravím Dospělý – lůžko – polopenze 6 990 7 590 Příplatek na 1/1 2 990 3 590 Relax na 1 noc Dospělý – lůžko – polopenze 1 830 2 130 Příplatek na 1/1 730 1 000 Dámská jízda Dospělý – lůžko – polopenze 4 690 4 990 Příplatek na 1/1 2 090 2 590 Dětská cena: dítě od 6 do 12 let na přistýlce 900 Kč/noc. Dítě do 6 let bez nároku na služby zdarma.

V hotelu nabízíme následující programy:

superior

443

RELAX NA 1 NOC

pokoje označeny TYP C PRODLOUŽENÝ WELLNESS 1 noc, snídaně VÍKEND program: vitální snídaně – rautový stůl, pokoje označeny TYP A volný vstup do Spa, bazénu a vířivky, zapůj3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze program:uvítací nápoj a občerstvení při pří- čení županu, pantofle zdarma. jezdu, bohatá snídaně, servírovaná večeře o 3 DÁMSKÁ JÍZDA chodech, masáž lávovými kameny 50 min, repokoje označeny TYP D laxační masáž 50 min, 20% sleva na nabídku všech wellness rituálů, volný vstup do Spa, 2 noci, polopenze program: uvítací originální Augustiniánský bazénu a vířivky. koktejl, bohatá snídaně, večeře o 3 chodech, kosmetické ošetření pleti 55 min, 20% sleCESTA ZA ZDRAVÍM va na výběr všech wellness rituálů, volný vstup pokoje označeny TYP B 4 noci (nástupy neděle až středa, ve dnech do Spa, bazénu a vířivky pátek až neděle s doplatkem 50 % ceny), polopenze web kód: www.cedok.cz/99-1-334 program: uvítací nápoj při příjezdu, ovocný talíř a tradiční luhačovický nápoj na pokoji, bo- Naše tipy pro správnou volbu: hatá snídaně, servírovaná večeře o 3 chodech, 1x relaxační Augustiniánská koupel, 1x uvol- Q sportovní vyžití i relaxace ňující masáž zad 30 min, 1x protistresová ma- Q zážitková gastronomie sáž hlavy 30 min, 1x regenerační zábal Q osobní přístup z bavlny 25 min, volný vstup do Spa, bazé- Q volný vstup do bazénu, volný vstup do wellness centra nu a vířivky.

& 800 112 112

233 51

Luhačovice 444

OREA Hotel Fontána

ním večeru, Štědrovečerní koncert, 25. 12. posezení se sklenkou vína, taneční večer s živou hudbou, Štěpánský pochod okolím se zastávkami na teplé nápoje, Štěpánská zábava (i pro děti disko v Dětském centru), masáž lávovými kameny 20 min, reflexní masáž nohou 20 min, volný vstup do bazénu, fitness a tělocvičny, dárek

Kouzelné vánoce Termín 22.12.-27.12.2013 a 23.12.-28.12.2013 5 nocí Dospělý – lůžko 5 550 Dítě od 3 do 12 let – lůžko 3 410 Příplatek na 1/1 500 Silvestrovský pobyt Termín 28.12.2013-02.01.2014 5 nocí Dospělý – lůžko 6 090 Dítě od 3 do 12 let – lůžko 3 750 Příplatek na 1/1 500 Období

03.01.-31.3.2014

30.12.2013-02.01.2014 3 noci 4 350 2 550 300

01.04.-30.04.2014 01.10.-31.10.2014

01.05.-30.09.2014

Týden pro seniory Dospělý – lůžko 4 710 4 770 5 460 Dítě do 6 let – lůžko i přistýlka 1 170 1 170 1 170 Dítě do 12 let – lůžko i přistýlka 1 620 1 650 1 920 Příplatek na 1/1 900 900 900 Prodloužený víkend 3 noci 4 noci 3 noci 4 noci 3 noci 4 noci Dospělý – lůžko 2 970 3 760 3 290 4 080 3 600 4 600 Dítě do 6 let – lůžko i přistýlka 600 780 600 780 600 780 Dítě do 12 let – lůžko i přistýlka 900 900 1 020 1 060 1 140 1 220 Příplatek na 1/1 450 600 540 600 450 600 Dětská cena – platí pro děti od 3 do 6 let a od 6 do 12 let (ubytování vč. polopenze). Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma.

52 232

OREA Hotel Fontána se nachází na okraji lázní Luhačovic, v údolí říčky Olšavy. Nedotčená příroda s čistým ovzduším a venkovní rozlehlý areál jsou hlavními přednostmi hotelu s ideální docházkovou vzdáleností cca 20 min. jak do lázeňského centra, tak k luhačovické přehradě. Hotel je svojí polohou, šíří služeb a vybavením vhodný pro aktivní dovolenou, rodiny s dětmi, seniory. Animační programy, které hotel nabízí zdarma, jsou aktivní během letních prázdnin. K dispozici je Česká restaurace, denní bar, velká a malá letní terasa, pikniková louka, dětský klub, kongresový sál, salonky, doplňkový prodej, Wi-Fi Rekondičně-relaxační centrum- krytý vyhřívaný bazén, fitness, sauna, tělocvična, masáže (klasické, s aromatickými oleji, lávové kameny, baňkování, reflexní masáž chodidel, podvodní, medové, detoxikační, čokoládové masáže, rašelinové obklady, koupele, ušní svíce,inhalace) Ubytování: dvoulůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT/TV, balkon, Wi-Fi, s možností přistýlky Stravování: dle programu – snídaně formou bufetu (při obsazení hotelu do 40 osob kontinentální snídaně). Fakultativně doplatek na polopenzi nebo plnou penzi (obědy a večeře servírované menu) nebo bufetem. Parkování: v areálu hotelu za poplatek Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. V hotelu nabízíme tyto programy:

KOUZELNÉ VÁNOCE pokoje bez označení typu 5 nocí stravování: polopenze vč. příplatku na slavnostní večeři (večeře bufetem, tříchodové Štědrovečerní menu) program: tradice a zvyklosti o Štědrovečer-

www.cedok.cz

SILVESTROVSKÝ POBYT pokoje bez označení typu 3 nebo 5 nocí, polopenze vč. příplatku na slavnostní večeři (večeře bufetem) program: uvítací nápoj a dárek,taneční večer s živou hudbou a výukou latinsko-amerických tanců, slavnostní koncert, Titanic menu, Silvestrovský Galaprogram ala Titanic (dobové oblečení vítáno) s živou hudbou, program i pro děti, Silvestrovský raut, půlnoční přípitek, novoroční ohňostroj, reflexní masáž nohou 20 min., částečná masáž (dle výběru)

PRODLOUŽENÝ VÍKEND pokoje označeny TYP A 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze pokoje označeny TYP B 4 noci (středa – neděle), polopenze program: uvítací nápoj, bazén 1 hod. denně, fitness neomezený vstup, 1x rašelinový obklad jednoduchý, 1x masáž klasická částečná 20 min, 1x masáž aromatickým olejem částečná 20 min, překvapení pro každého, sleva 5 % na dokoupené procedury nabídky relax-centra.

TÝDEN PRO SENIORY pokoje označeny TYP SEN 6 nocí (pondělí – neděle), polopenze program: lázeňský likér na uvítanou, bazén 1 hod. denně, 2x rašelinový obklad jednoduchý, masáž klasická částečná 20 min, inhalace Vincentkou 15 min. Sleva 5% na dokoupené procedury nabídky relax-centra web kód: www.cedok.cz/99-1-321

Naše tipy pro správnou volbu: turistika, cykloturistika relaxační služby Q trasa pro in-line, vodní vyžití Q Q

Luhačovice – Pozlovice Lázeňský & wellness hotel Niva

Hotel v klidné části nad luhačovickou přehradou ve vzdálenosti cca 1500 m pěší chůze od lázeňské kolonády a centra Luhačovic. V blízkosti je řada turistických a cykloturistických tras. Krásné okolí a poloha hotelu vytváří ideální místo pro dovolenou. Moderní hotel po celkové rekonstrukci nabízí rozsáhlé spektrum služeb – vnitřní bazén se slanou vodou, venkovní bazén, luxusní wellness centrum (klasická finská sauna, lesní sauna, bylinková sauna, římská pára, liščí nora s masáží nohou, whirlpool malý a velký, Kneippovy koupele, multifunkční masážní sprchy, laconium, štěrková pláž, vodní lůžko aj. Možnost speciálních vinných koupelí, zábalů, peelingu. Dále fitcentrum, tělocvična, půjčovna kol, dětský koutek, stolní tenis, relaxační a zdravotní centrum (více než 40 léčebných Období

procedur – masáže, vodoléčba, inhalace, zábaly, elektroléčba, pohybová léčba, lékařské vyšetření a možnost odborné konzultace) Ubytování: pokoje Standard***- dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha a WC, SAT/LCDTV, telefon, Wi-Fi zdarma, balkon. Pokoje Executive**** – dvoulůžkové pokoje, sprcha a WC, fén, SAT/LCDTV, telefon, trezor, minibar, varná konvice + káva/čaj, Wi-Fi zdarma, župan, balkon. Na vyžádání apartmány Deluxe**** – dvoulůžkové se stejným vybavením jako pokoje Executive, navíc klimatizace. Stravování: polopenze – snídaně formou bohatého bufetu, večeře výběrem z menu. Možnost dokoupení plné penze. Parkování: na hotelovém parkovišti za poplatek

10.01.-28.02.2014 25.10.-31.10.2014 Standard Executive

01.03.-16.05.2014 20.09.-24.10.2014 Standard Executive

446

Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně poRELAXAČNÍ POBYT bytu – úhrada na místě. pokoje označeny TYP B Upozornění: U všech typů pobytů změna nástupu možná. 2 noci (pátek – neděle), polopenze program: přípitek na uvítanou, 1x relaxační masáž zad nebo končetin, 1x slatinný záV hotelu nabízíme tyto programy: bal, 4x hodinový vstup do wellness centra

PRODLOUŽENÝ RELAXAČNÍ POBYT pokoje označeny TYP A 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze program: přípitek na uvítanou, 1x relaxační masáž zad nebo končetin, 1x slatinný zábal, 2x parafínový zábal, 1x masáž šíje a obličeje, 6x hodinový vstup do wellness centra. 17.05.-19.09.2014

Standard Executive Prodloužený relaxační pobyt Dospělý – lůžko 3 970 4 780 4 590 5 400 4 780 5 590 Příplatek na 1/1 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 Relaxační pobyt Dospělý – lůžko 2 630 3 170 3 050 3 590 3 170 3 710 Příplatek na 1/1 800 800 800 800 800 800 Romantický pobyt Dospělý – lůžko 2 960 3 500 3 370 3 910 3 500 4 040 Příplatek na 1/1 800 800 800 800 800 800 Lázeňská dovolená Dospělý – lůžko 8 350 9 970 9 590 11 210 9 970 11 590 Příplatek na 1/1 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 2 400 Rekreační pobyt Dospělý – lůžko 7 490 9 590 9 100 11 200 9 590 11 690 Příplatek na 1/1 2 800 2 800 2 800 2 800 2 800 2 800 Dětská cena – děti do 5 let bez nároku na služby zdarma, děti od 5 do 12 let sleva 50% z ceny lůžka, 70% sleva z ceny přistýlky. Dětská cena neobsahuje procedury. Sleva pro seniory od 60 let – u pobytů na 6 a více nocí s polopenzí 8 % z ceny pobytu Sleva za včasný nákup – u pobytů na 6 a více nocí s polopenzí: do 31.01. – 15 % z ceny pobytu • do 28.02. – 10 % z ceny pobytu • do 31.03. – 5 % z ceny pobytu

& 800 112 112

ROMANTICKÝ POBYT pokoje označeny TYP C 2 noci (pátek – neděle), polopenze program: přípitek na uvítanou, romantická večeře v restauraci Koliba, láhev sektu, 1x relaxační masáž zad nebo končetin, 1x medový (nebo jiný) zábal, 4x hodinový vstup do wellness centra

LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ NEJEN PRO SENIORY pokoje označeny TYP D 6 nocí (neděle – sobota), polopenze program: přípitek na uvítanou, 1x relaxační masáž zad nebo končetin, 1x uhličitá koupel se zábalem, 2x slatinný zábal, 3x parafínový zábal, 5x inhalace Vincentky, konzultace s lékařem a možná výměna procedur dle zdravotního stavu, 12x hodinový vstup do wellness centra

REKREAČNÍ POBYT BEZ PROCEDUR pokoje bez označení typu 7 nocí s polopenzí (neděle – neděle, s možností zkrácení) web kód: www.cedok.cz/99-1-338

Naše tipy pro správnou volbu: luxusní wellness centrum výhodné slevy Q relaxační a zdravotní centrum Q Q

233 53

Luhačovice – Pozlovice 445

Wellness Hotel Pohoda

Dětská cena – platí pro děti do 15 let (poloviční dětská porce, uvítací přípitek džus, bez relaxačního programu). Dítě do 5 let bez nároku na služby zdarma.

REKREAČNÍ POBYT BEZ PROCEDUR pokoje bez označení typu 7 nocí (neděle – neděle), polopenze

POHODA NA ZKOUŠKU

koji je SAT/TV, telefon, Wi-Fi a minibarem. Stravování: polopenze – snídaně a večeře formou bohatého bufetu. Parkování: na hotelovém parkovišti nebo v hotelové garáži (obojí za poplatek) Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě.

pokoje označeny TYP A 2 noci, polopenze program: 1x Kleopatřina koupel se zábalem, 1x masáž zad a šíje medovým olejem, volný vstup do fitness a wellness, 1x lékařská konzultace

POHODOVÝ TÝDEN  NOVINKA

pokoje označeny TYP D 7 nocí (neděle – neděle), polopenze program: 1x aromaterapeutická masáž celková, 1x celotělový peelingový rituál, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x Kleopatřina kouV hotelu nabízíme tyto programy: pel se zábalem, 1x ušní svíce, volný vstup do V ceně všech pobytů je volný vstup do well- wellness, 1x lékařská konzultace ness (bazén, saunový svět, fitness), pravidelná REGENERAČNÍ PROGRAM dopolední a odpolední doprava do městskéSENIOR ho centra a zpět. pokoje označeny SEN SILVESTROVSKÝ POBYT 7 nocí (neděle – neděle), polopenze pokoje bez označení typu program: 1x aromaterapeutická masáž zad 6 nocí a šíje, 1x hydromasáž se zábalem, 2x slatinný stravování: polopenze (uvítací přípitek, sní- obklad na celá záda, 1x suchá uhličitá koudaně formou bufetu, 4x večeře formou bu- pel, 1x kyslíková terapie, volný vstup do wellHotel Pohoda se nachází v klidné bezprostřední fetu, 1x moravský raut s pečeným selátkem, ness, 1x lékařská konzultace, polodenní výblízkosti Luhačovic, 20 min pěší chůze od lá- 1x Silvestrovské menu) let do okolí, 7x odpolední káva nebo čaj zeňské kolonády, v části Pozlovice. Krásné oko- program: Silvestrovská oslava s živou huds moučníkem lí a poloha hotelu u nedaleké přehrady bou a bohatou tombolou, Moravský večer s aquaparkem vytváří ideální místo pro do- s cimbálovou muzikou, relaxační program – Na vyžádání je možné zajistit volenou. Příjemná atmosféra hotelu je záru- 1x perličková koupel se zábalem, 1x aro- (cena a program u prodejce): kou odpočinku a rodinné pohody. Vhodně vo- materapeutická masáž zad a šíje, 1x koupel Minirelax – pokoje označeny TYP B, lené trasy v okolí uspokojí i náročné turisty s minerální solí Biotermal, 1x regenerační ma- 4 noci cena od: 5 210 Kč a cykloturisty. K dispozici je restaurace, ba- sáž zad a šíje Artrinem, 1x infračervená ka- Wellness týden – pokoje označeny TYP C, zén, saunový svět, vlastní fitcentrum, relaxační bina, volný vstup do wellness 7 nocí cena: od 9 390 Kč centrum – perličkové koupele se zábalem, hydromasáže, suché uhličité koupele, kyslíko- Termín 27.12.2013-02.01.2014 27.12.2013-02.01.2014 vá terapie, inhalace, slatinné obklady, různé polopenze plná penze druhy masáží. Taneční večery s živou hudbou Dospělý – lůžko 9 330 10 180 v salonku restaurace. Hotel zajišťuje praviDítě – lůžko 3050 3 600 delnou dopravu do centra města a zpět. Dítě – přistýlka 2810 3 360 Ubytování: dvoulůžkové pokoje se sprchou 1 740 2 590 a WC, balkonem, s možností přistýlky. Na po- Příplatek na 1/1

www.cedok.cz

Luhačovice – Pozlovice

Období 26.1.-2.3. 2.3.-6.4. 6.4.-18.5. 18.5.-29.6. 29.6.-31.8. 31.8.-5.10. 5.10.-31.10. Pohoda na zkoušku Dospělý – lůžko 2 710 2 910 3 110 3 210 3 330 3 210 2 910 Příplatek 1/1 280 280 480 520 540 520 280 Pohodový týden Dospělý – lůžko 9 060 9 760 10 460 10 810 11 230 10 810 9 760 Příplatek 1/1 980 980 1 680 1 820 web1kód: 890 www.cedok.cz/ 1 820 99-1-322 980 Rekreační pobyt Dospělý – lůžko 6 880 7 650 8 560 8 910 9 260 8 910 7 650 Příplatek 1/1 1 120 1 120 1 610 1 890 1 960 1 890 1 120 Program Senior Dospělý – lůžko 7 300 8 000 8 700 9 050 9 470 9 050 8 000 Příplatek 1/1 980 980 1 680 1 820 1 890 1 820 980 Doplatek na plnou penzi: dospělý – 180 Kč/den, dítě – 120 Kč/den Sleva pro seniory (od 55 let) – u týdenních pobytů s polopenzí (kromě programu Senior) 5 % z ceny pobytu. Sleva za včasný nákup do 15.01. – u týdenních pobytů s polopenzí 12 % z ceny pobytu. Sleva za včasný nákup do 31.01. – u týdenních pobytů s polopenzí 7 % z ceny pobytu.

& 800 112 112

web kód: www.cedok.cz/99-1-322

Naše tipy pro správnou volbu: Q

relaxační služby

Q vhodné pro rodiny s dětmi i seniory Q 10% sleva na dokoupené procedury

v místě Q pravidelná dopolední a odpolední

doprava do městského centra a zpět Q lázeňské oplatky, dárek

pro oslavence narozenin

Luhačovice 447

Lázeňský hotel Alexandria

Spa&Wellness hotel Alexandria

VIP WELLNESS TÝDEN

minerální koupele v přírodní léčivé uhličité vodě, hydromasáže a uvolňující masáže. K dispozici je centrum Beauté-individuální péče o krásu obličeje i těla, relaxační zóny s lehátky a tichou hudbou, orientální procedury. Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s koupelnou, minibar, sejf, SAT/TV, telefon, bezplatné kabelové připojení k internetu. Stravování: polopenze – snídaně i večeře forSPA & WELLNESS HOTEL ALEXANDRIA**** mou bufetového stolu Nachází se přímo v centru lázeňského Parkování: kryté parkoviště cca 100 m od města a po rozsáhlé a nákladné rekonstrukci hotelu – za poplatek. navazuje na svou tradici stylového a noblesního hotelu v Luhačovicích. Dvě propo- Speciální programy v Spa & Wellness jené budovy – dva světy. To je luxusní ho- hotel Alexandria: telový komplex Alexandria. Hlavní budova nabízí pokoje ve stylu 30. let minulého stol. VÁNOCE V ALEXANDRII Nová, moderní hotelová část reprezentuje 6 nocí s polopenzí současnou generaci nejmodernějších ev- program: 1x slavnostní uvítací večeře, 3x ropských lázní. Dvě podlaží wellness cent- večeře formou bufetu, 1x večeře při svíčkách ra jsou velkoryse řešena ve stylu starořím- a 1x štědrovečerní večeře (menu 5 chodech), ských lázní. Obě patra jsou propojena obě ve Francouzské restauraci, Štědrý den proskleným panoramatickým výtahem. K dis- s wellness zážitky a dárkem u stromečku, pozici je stylová Francouzská restaurace, procházka městem s průvodcem, vánoční night club, fitness centrum, hotelové well- program, vánoční wellness pohlazení – 1x ness centrum – bazén s protiproudem, ma- wellness masáž luxusním olejem, 1x masáž sážními tryskami a masážní hlavicí, whirl- ajurvédským olejem, 1x relaxační perličkopool, Kneippův chodník, čtyři parní lázně vá koupel, 1x parafínový obklad zad), relarůzných teplot a přísad, finská sauna, xace a odpočinek – volný vstup do wellness ochlazovací sprchy, ledová studna, relaxační centra a fitness centra, zapůjčení županu, vyhřívané lavice a odpočinkové zóny. Z tra- denně pitná kúra léčivých minerálních pradičních lázeňských procedur jsou nabízeny menů. Léčebné procedury jsou rozděleny na velké a malé. Z důvodu zátěže organismu je ordinována denně 1 velká procedura (např. uhličité koupele, koupele s přísadami, hydromasáže, rašelinové obklady) a 2 malé procedury (např. koupele perličkové, vířivé, nožní, masáže, parafínové obklady, inhalace, oxygenoterapie, aromaterapie).

56 232

Termín Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

21.12.-27.12.2013 13 990 zdarma

MEDICAL WELLNESS – hit sezóny pokoje označeny TYP A 7 nocí (neděle – neděle), polopenze program: 1x konzultace s lékařem, základní diagnostika na bioimpendanční váze, 10x lázeňská procedura dle doporučení lékaře (přírodní uhličité, perličkové a hydromasážní koupele, klasické a reflexní masáže, lymfatické drenáže, rašelinové obklady) nebo wellness procedura (max.25 min.) dle vlastního výběru, zapůjčení županu, volný vstup do wellness centra a bazénu, volný vstup do fitness centra POBYTY V HOTELU ALEXANDRIA Období 02.01.-17.03.2014 Medical wellness Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Wellness VIP týden Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Víkend v Alexandrii Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

www.cedok.cz

– pro náročné pokoje označeny TYP B 7 nocí (neděle – čtvrtek), polopenze program: láhev vína a ovoce na pokoji v den příjezdu, 6x večeře formou bufetu s nápojem, 1x slavnostní večeře ve Francouzské restauraci, základní diagnostika na bioimpendanční váze, 1x přírodní uhličitá koupel (15 min.), 1x hydromasážní koupel s barevnou terapií (20 min), 1x relaxační masáž éterickým olejem (25 min.), 1x masáž lávovými kameny (25 min.), 1x indická masáž hlavy (25 min.), 1x masáž plosky nohy (25 min.), 1x rašelinový obklad zad (20 min.), 1x obklad z přírodního včelího vosku (20 min.), 1x luxusní rituál pro tělo Terraké (110 min.), zapůjčení županu, volný vstup do wellness a fitness centra s konzultací správného cvičení (20 min.), volný vstup do nočního klubu

VÍKEND V ALEXANDRII – nejžádanější pobyt pokoje označeny TYP C 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze program: 1x relaxační bublinková koupel (15 – 20 min.), 1x wellness masáž dle vlastního výběru (25 min.), 1x Rasul – orientální očistná kúra v parní lázni (25 min.) pro pár nebo pro jednotlivce rašelinový obklad (20 min.), zapůjčení županu, volný vstup do wellness a fitness centra 17.03.-12.05.2014 15.09.-31.10.2014

12.05.-15.09.2014

13 195 zdarma

14 070 zdarma

15 610 zdarma

13 575 zdarma

14 450 zdarma

15 990 zdarma

6 645 zdarma

7 185 zdarma

7 995 zdarma

Luhačovice Lázeňské hotely Palace

/ Jurkovičův dům

LH Palace

LÁZEŇSKÝ HOTEL PALACE**** Komfortní lázeňský hotel Palace zaujímá dominantní polohu v centru Luhačovic. Svým hostům poskytuje pohodlné bydlení, restaurační služby a léčebné procedury „pod jednou střechou“. Hotel má bezbariérový vstup, výtah i bezbariérový vstup do balneoprovozu.Ve dvou hotelových restauracích se podávají jídla domácí i mezinárodní kuchyně s možností výběru dietní i vegetariánské stravy. K dispozici je restaurace, denní bar, kavárna, fitness, balneoprovoz ve 2 hotelových patrech – vyhřívaný bazén, sauna a solárium, kadeřnictví, kosmetika, pedikúra, balneoterapeutická zařízení (lázeňské procedury k léčbě dýchacích cest, trávícího ústrojí, diabetu i pohybového aparátu, uhličité koupele, inhalace, vodoléčebné procedury, klasické, podvodní a reflexní masáže, slatinné obklady aj. Ubytování: jedno- a dvoulůžkové pokoje s koupelnou, SAT/TV, telefon. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetového stolu, večeře výběrem z nabídky 7 jídel.

447 LH Jurkovičův dům

Parkování: na hotelovém parkovišti nebo v garážích lázní (obojí za poplatek). Garáž je nutno předem objednat. Speciální program v LH Palace:

MALÁ SILVESTROVSKÁ KÚRA 6 nocí, polopenze program: 1x slavnostní uvítací večeře, 3x večeře výběrem z nabídky české,moravské a regionální kuchyně, Silvestrovský galavečer ve Společenském domě, 1x sváteční novoroční večeře, lázeňský program – 1x konzultace s lékařem,1x přírodní uhličitá koupel, 1x bublinková koupel s přísadou dle vlastního výběru, 1x klasická masáž částečná, 1x rašelinový obklad zad, 3x inhalace individuální. Termín 27.12.-02.01.2014 Dospělý – lůžko 8 690 Příplatek na 1/1 zdarma Prodloužení pobytu o 3 noci s polopenzí + 6 procedur dle předpisu lékaře 2 295

LÁZEŇSKÝ HOTEL JURKOVIČŮV DŮM**** Hotel Jurkovičův dům se nachází v samém srdci lázní u lázeňské kolonády, v malebném parku s prameny a fontánami. Rozsáhlá rekonstrukce zachovala domu ráz lidové secese architekta D. Jurkoviče i jeho původní krásu. I ty nejnáročnější hosty uspokojí luxusní ubytování v pokojích s dobovým nábytkem. V hotelové restauraci jsou podávána jídla domácí i mezinárodní kuchyně, samozřejmostí je nabídka dietních a vegetariánských jídel. Jedinečným zážitkem je přírodní uhličitá koupel v původní „zlaté vaně“ ve stylově zařízené kabině. K dispozici stylová restaurace,

& 800 112 112

směnárna, kadeřnictví, lobby bar, letní terasa, vlastní hotelové relax-centrum (vyhřívaný bazén s masážním programem a whirlpoolem, sauna, masáže, koupele, zábaly), odvoz zavazadel, praní prádla. Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s koupelnou, SAT/TV, minibar, telefon. Jednolůžkové pokoje na vyžádání. Stravování: polopenze – snídaně i večeře formou bufetového stolu. Parkování: na lázeňském parkovišti (cca 300 m) nebo v garážích (obojí za poplatek). Garáž je nutné objednat předem. K naložení a vyložení zavazadel možný příjezd k hotelu.

233 57

Luhačovice 447 Lázeňský hotel Dům Bedřicha Smetany

/ Penziony Vepřek a Póla

LH Dům Bedřicha Smetany

LÁZEŇSKÝ HOTEL DŮM BEDŘICHA SMETANY**** Luxusní secesní hotel je situován v centru lázní, uprostřed krásného a tichého parku. Hotel poskytuje nejnáročnějším hostům vysoký standard ubytování v pokojích se stylovými interiéry. V útulném prostředí hotelové restaurace je hostům dána možnost celodenního stravování. Léčebné procedury jsou poskytovány v nedalekých lázeňských léčebných zařízeních, Luhačovice

58 232

Penzion Póla

vzdálených max. 10 min pěší chůze od hotelu. K dispozici restaurace, denní bar, bezbariérový vstup, výtah. Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s koupelnou, SAT/TV, rádio, telefon. Stravování: polopenze – snídaně formou bufetového stolu, večeře výběrem z nabídky 7 jídel Parkování: na lázeňském parkovišti (cca 200 m) nebo v garážích (obojí za poplatek). Garáž je nutné objednat předem. jemně propojeny. K dispozici společenská místnost a televizní místnost. Klienti se hlásí v recepci Společenského domu. Léčebné a relaxační procedury jsou poskytovány v zařízeních Lázeňské polikliniky (cca 10 min od penzionů) Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s koupelnou, SAT/TV, rádio Stravování: polopenze – snídaně kontinentální, večeře výběrem z menu – strava je podávána ve Společenském domě (cca 800 m od penzionu). Parkování: u lázeňské polikliLÁZEŇSKÉ PENZIONY VEPŘEK A PÓLA*** niky (cca 1000 m, za popl.) Penzion Vepřek z roku 1927 a penzion Póla z roku 1925 jsou situovány v klidné části měs- web kód: www.cedok.cz/99-1-323 ta, v blízkosti kostela, cca 10 min pěší chů- Naše tipy pro správnou volbu: ze od autobusového a vlakového nádraží. Pokoje v obou penzionech jsou účelově zařízeny, Q lázeňská atmosféra mají vlastní příslušenství. Penziony jsou vzá- Q kvalitní lázeňské služby

www.cedok.cz

Penzion Vepřek

Priessnitzovy léčebné lázně Luhačovice Jeseník Lázeňské hotely a penziony – programy a ceny

447

V lázeňských hotelech a penzionech nabízíme tyto programy:

TÝDEN BEZ STRESU  NEJPRODÁVANĚJŠÍ POBYT ROKU 2012 7 nocí, polopenze program: konzultace s lékařem zdarma, 2x přírodní uhličitá koupel, 1x perličková koupel, 1x hydromasážní koupel, 1x antistresová masáž hlavy, 1x uvolňující masáž krční páteře, 1x medová kúra a wellness masáž, 2x vstup do wellness centra v hotelu Alexandria (2x 2 hod), denně pitná kúra. Hosté v Jurkovičově domě mají navíc v rámci pobytu volný vstup do bazénu, whirlpoolu a zapůjčení županu. Období PALACE Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 JURKOVIČŮV DŮM Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 DŮM B. SMETANY Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

02.01.-17.03.2014

17.03.-12.05.2014 15.09.-31.10.2014

12.05.-15.09.2014

8 760 1 750

9 580 2 030

11 945 2 835

10 370 2 170

11 295 2 845

13 240 3 185

8 025 1 470

8 845 1 715

11 070 2 555

LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ  VELMI ŽÁDANÝ POBYT 7 nocí, polopenze program: předpis procedur lékařem, 5x lázeňská procedura podle předpisu lékaře (3x velká a 2x malá procedura), denně pitná kúra, Bonus – 1x přírodní uhličitá koupel nebo 1x vstup do wellness centra v hotelu Alexandria (2 hod. od 17–21 hod). Hosté v Jurkovičově domě mají navíc v rámci pobytu volný vstup do bazénu, whirlpoolu a zapůjčení županu. Období PALACE Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 JURKOVIČŮV DŮM Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 DŮM B. SMETANY Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 VEPŘEK – PÓLA Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

02.01.-17.03.2014

17.03.-12.05.2014 15.09.-31.10.2014

12.05.-15.09.2014

7 710 1 750

8 460 2 030

10 775 2 835

9 320 2 170

10 175 2 485

12 070 3 185

6 975 1 470

7 725 1 715

9 900 2 555

4 560 385

4 995 420

5 910 595

POBYT PRO SENIORY  K POSÍLENÍ ZDRAVÍ 7 nocí, polopenze program: předpis procedur lékařem, 5x lázeňská procedura podle předpisu lékaře (1x velká a 4x malá), denně pitná kúra, Bonus pro regeneraci dýchacích cest – 5x inhalace minerální vody. Období PALACE Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 DŮM B. SMETANY Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 VEPŘEK – PÓLA Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

02.01.-17.03.2014

17.03.-12.05.2014 15.09.-31.10.2014

12.05.-15.09.2014

7 540 1 750

8 270 2 030

10 575 2 835

6 805 1 470

7 535 1 715

9 700 2 555

4 600 805

4 910 910

6 515 1 505

Upozornění: V lázeňských hotelech a penzionech není dovoleno kouřit, vyjma předem stanovených míst. Pobyty nejsou určeny dětem. Příplatek 1/1 je za jednolůžkový pokoj. Při obsazení dvoulůžkového pokoje pouze 1 osobou se hradí doplatek za neobsazené druhé lůžko, cena doplatku u prodejce. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě.

& 800 112 112

233 59

Lázně Olomouc 448

Hotel Flora

– Balneocentrum Flora

SENIOR 50+ NA 3 NOCI ozdravný pobyt pro starší na posílení a stimulaci organismu (8 lázeňských procedur) pokoje označeny TYP D 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze nebo plná penze program: 1x zdravotní konzultace, 2x koupel uhličitá suchá, 2x oxygenoterapie, 1x zábal rašelina,1x masáž částečná 30 min, 2x HerbaWax (bylinný obklad), 1x Fotonyx, 3x zénem a tobogánem v Olomouci, moderní vstup na bazén, využití kardiostezky, zapůjsportovní centrum (tenis, badminton, squash, čení županu. Bonus zdarma – zapůjčení holí posilovna, kardiozóna), vše cca 500 – na NW + 1x moravské víno 0,7l 800 m od hotelu. Ubytování: dvoulůžkové pokoje „LUX“, všechKLID A POHODA ny pokoje mají sprchu a WC, TV/SAT, telefon, lázeňský program k načerpání nových sil (pro minibar, Wi-Fi zdarma. ženy i muže, 8 lázeňských procedur) Stravování: dle programu – snídaně formou pokoje označeny TYP C švédského stolu, obědy a večeře výběrem 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze nebo plná z menu. penze Parkování: za poplatek na hotelovém par- program: 1x vstupní konzultace, 1x koupel kovišti před hotelem, za závorou nebo v ho- uhličitá vanová, 1x masáž částečná 30 min, telových garážích (nutno předem objednat). 1x floating 30 min, 1x zábal rašelina, choLázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu. colatewax (čokoládový obklad), 1x fotonyx, 2x Lázně Olomouc jsou nestátní lázeňské za- Balneocentrum: vnitřní bazén, sauna, pára, vstup do bazénu, využití kardiostezky, zařízení, v klidné části města Olomouc, cca 10 whirlpool, floating – solná koupel, balneo Upozornění půjčení županu. Bonus zdarma – zapůjčení min pěší chůze od historického centra, služby – koupele, zábaly, masáže regene- Relaxační pobyty nejsou určeny dětem. holí na NW + 1x moravské víno 0,7l v sousedství městských parků a výstaviště. rační, lymfatické, speciální, oxygenoterapie Zaměřují se především na prevenci funkce – inhalace, koupele, pohybová terapie – kar- V hotelu nabízíme tyto programy: HAPPY WEEKEND pohybového aparátu, léčbu obezity a posi- diostezka + Nordic Walking, lymphastim, foklidný víkend ve dvou (5 lázeňských a welllování imunitního systému a aktivaci sa- tonyx, termoterapie-herbalwax, kryolipolýOLOMOUCKÝ LÁZEŇSKÝ TÝDEN ness procedur) moléčebných procesů organismu. Novinkou za. V hotelu je restaurace, salonky, bar, relaxační program k povzbuzení (11 lázeň- pokoje označeny TYP E je otevření ordinace obezitologa a výživového kadeřnictví, kosmetika, směnárna, trezor, čiš- ských procedur) 2 noci (pátek – neděle), snídaně, polopenze specialisty. Zařízení lázní je součástí hote- tění a žehlení prádla, faxové služby, PC + in- pokoje označeny TYP A nebo plná penze lu Flora, všechny procedury a vyšetření jsou ternet, ve foyeru Wi-Fi zdarma. 6 nocí (sobota – pátek), polopenze nebo plná program: 2x bazén, 1x herbalwax (bylinný obv místě, zákazník nikam nedochází. Koupání – městské koupaliště s krytým ba- penze klad), 1x parafínový zábal na ruce, zapůjčeprogram: 1x zdravotní konzultace, 1x masáž ní županu. Bonus zdarma – 1x kvalitní moObdobí 01.11.-22.12.2013, 05.01.-31.10.2014 částečná 30 min, 1x koupel uhličitá mokrá, ravské víno 0,7l snídaně polopenze plná penze 2x oxygenoterapie + fotonyx, 2x herbalwax VÍKEND PRO ZDRAVÍ Olomoucký lázeňský týden (bylinný obklad), 1x lymphastim 45 min, 4x Dospělý – lůžko x 9 790 10 940 vstup do bazénu, využití kardiostezky, za- víkendové lázně ve dvou (5 lázeňských půjčení županu. Bonus zdarma – zapůjčení a wellness procedur) Příplatek na 1/1 x 1 360 1 360 holí na NW + 1x vstup do saunového cent- pokoje označeny TYP F Senior 50+ na 6 nocí 2 noci (pátek – neděle), snídaně, polopenze ra zdarma Dospělý – lůžko x 9 790 10 940 nebo plná penze Příplatek na 1/1 x 1 360 1 360 program: 1x bazén, 1x masáž celková 30 SENIOR 50+ NA 6 NOCÍ Senior 50+ na 3 nocí ozdravný pobyt na posílení a stimulaci orga- min, 1x rašelinový zábal, 2x přístrojová lymfodrenáž 30 min, zapůjčení županu. Bonus Dospělý – lůžko x 4 990 5 570 nismu (11 lázeňských procedur) zdarma – 1x kvalitní moravské víno 0,7l Příplatek na 1/1 x 900 900 pokoje označeny TYP B Klid a pohoda Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Happy weekend Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Víkend pro zdraví Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

60 232

x x

4 990 900

5 570 900

2 490 660

2 870 660

3 630 660

3 250 660

3 630 660

4 390 660

6 nocí (sobota – pátek), polopenze nebo plná web kód: www.cedok.cz/99-1-316 penze program: 1x zdravotní konzultace, 2x kou- Naše tipy pro správnou volbu: pel uhličitá suchá, 2x oxygenoterapie, 1x záQ široká nabídka relaxačních služeb bal rašelina, 1x masáž částečná 30 min, 2x Q Bonus zdarma – zapůjčení holí na herbalwax (bylinný obklad), 1x fotonyx, 3x NW, u 7-denních pobytů navíc vstup do bazénu, využití kardiostezky, za1x vstup do saunového centra, půjčení županu. Bonus zdarma – zapůjčení u 4 a 3 denních pobytů navíc holí na NW + 1x vstup do saunového cent1x moravské víno ra zdarma

www.cedok.cz

Priessnitzovy léčebnéLázně lázněSlatinice Jeseník Lázeňský dům Hanačka

Po celou dobu procedur se o vás postará zkušený odborný tým, v lázních je zajištěna 24 hod. přítomnost zdravotního personálu. V lázních je několik léčebných domů, ubytování je v LD Hanačka, v ostatních LD Morava, Mánes a Balnea. jsou balneo služby. LD Morava – hlavní lázeňská budova, historický dům, kde probíhá většina léčebných procedur, využívající místní léčivou sirnou minerální vodu. K odpočinku lze využít i atrium s možností pohodlného posezení nebo lázeňskou knihovnu. Nachází se zde i jídelna pro ubytované lázeňské hosty a restaurace s venkovní terasou v lázeňském parku s fontánou. LD Hanačka – kompletně zrekonstruovaný lázeňský dům, cca 100 m od LD Morava, který nabízí ubytování hotelového typu v pohodlných a moderních pokojích. K dispozici výtah, přízemní posezení s TV, PC koutObdobí Lázeňský léčebný wellness Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Obnova harmonie těla 4 noci Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Obnova harmonie těla 3 noci Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Léčebný pobyt pro muže Dospělý – lůžko Dospělý – lůžko – doprovod 2. os Příplatek na 1/1

kem a 2 prameny s léčivou vodou přivedené z hloubky 50 a 300 m. V lázeňských domech je výtah, dále rotopedy pro volné využití a knihovna. Jen několik minut od lázní se nachází antukové tenisové kurty, multifunkční hřiště, 2 fotbalová hřiště, muzeum veteránů. Koupání je možné zdarma v bazénu LD Balnea (mimo vyhrazené rehabilitační hodiny). Ubytování: LD Hanačka – jedno a dvoulůžkové pokoje se sprchou a WC, TV, Wi-Fi, telefon, balkon. Společná lednička na patře. Stravování: polopenze – s konzultací dietní sestry – snídaně zesílená kontinentální, večeře výběrem ze dvou menu, k jídlu je podáván vlažný čaj nebo ovocná šťáva. Parkování: zdarma venkovní parkování, stanice busu přímo před lázněmi Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě 05.01.-29.03.2014

30.03.-31.10.2014

9 670 1 140

10 750 1 140

7 260 760

7 870 760

6 270 570

6 750 570

13 750 11 270 1 350

449

program: 1x vstupní komplexní ošetření computerové kineziologie, 1x vstupní lékařská konzultace, 1x perličková koupel v sirné minerální vodě, 1x parafínový vonný zábal LÁZEŇSKÝ LÉČEBNÝ WELLNESS nebo rašelinový zábal, 1x klasická masáž částečná, 1x parafínový zábal rukou, 1x relax pokoje označeny TYP A Pobyt vhodný pro osoby se zvýšenou zátěží kombinace: bazén + whirlpool + infrasauna dolních končetin nebo sedavým zaměstnáním LÉČEBNÝ POBYT PRO MUŽE a při sklonech k tvorbě otoků (syndrom těž– po operaci prostaty kých nohou) 6 nocí (neděle – sobota), polopenze, nástup pokoje označeny TYP D 7 nocí, polopenze na pobyt do 18 hod. program: 1x vstupní lékařská konzultace, 1x První a jediný v ČR. Tento unikátní projekt vzniperličková koupel v sirné minerální vodě, 1x kl na podkladě výsledků doktorského studia parafínový vonný zábal, 1x klasická masáž na urologické klinice LFUP Olomouc pod večástečná, 1x přístrojová lymfodrenáž dolních dením doc. MUDr. Vladimíra Študenta, Ph.D. končetin, 1x parafínový zábal rukou, 1x víři- program: vstupní vyšetření lékařem a fyzivá koupel chodidel, 1x nordic walking (léto) oterapeutem specializující se na tuto pronebo léčebné cvičení (zima), 1x celotělová blematiku, 4x individuální fyzioterapie, 3x skupodvodní masáž v sirné minerální vodě, 1x ra- pinová léčebná tělesná výchova, zaměření na šelinový zábal, 1x manuální lymfatická anti- svalstvo pánevního dna a hluboký stabilizační celulitidová nebo preventivní masáž částeč- systém, získání dovedností k samostatnému ná, 1x reflexní terapie plosky nohy, 1x relax tréninku v rámci domácího léčení. Dále jsou kombinace: bazén + whirlpool + infrasauna součástí programu doplňkové procedury – 5x perličková koupel v sirné minerální vodě, 5x suchá celková uhličitá koupel, 1x klasická maOBNOVTE HARMONII TĚLA sáž částečná, 2x rašelinový zábal. Doprovodná – computerová kineziologie osoba neabsolvuje individuální fyzioterapii a lépokoje označené TYP B: čebnou tělesnou výchovu. 4 noci (středa – neděle) pokoje označené TYP C: web kód: www.cedok.cz/99-1-361 3 noci (neděle – středa) polopenze, nástup na pobyt do 18 hod. Naše tipy pro správnou volbu: Využijte moderní léčebnou diagnostiku. NáQ léčebný minerální pramen přímo v LD sledná léčba vychází z výsledků vyšetření computerové kineziologie. Pobyt doporučujeme Q programy sestavené odborníky zejména pro osoby s mnohdy nesprávně a ne- Q sirné minerální koupele Q dobré dopravní spojení rovnoměrně zatěžovaným pohybem těla.

V LD Hanačka nabízíme tyto programy: (strava a procedury jsou v LD Mánes a LD Morava):

& 800 112 112

233 61

Písek u Jablunkova 450

Wellness hotel Bahenec

Období Spa senior Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Relax senior Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Relax Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

Spa & Wellness hotel roku 2013 ležící ve Slezských Beskydech nabízí příjemné ubytování v rodinném wellness hotelu, vhodný pro klienty, kteří hledají klid pro relaxaci, odpočinek, profesionální wellness procedury, zázemí pro rodiny s dětmi, krátké vycházky v přírodě i turistické výlety. V hotelu je vstupní hala s recepcí, restaurace s velkým dětským koutkem, salónek pro školení, wellness s vnitřním bazénem o teplotě 32°C, finskou saunou a procedurami SPA BBB – pivní, slámové a mléčné a jodové procedury s léčivými účinky, Koliba s posezením u krbu, beach volejbal, dětská dřevěná vesnice. V zimním období vlastní lyžařský vlek POMA se sjezdovkou 800 m. Ubytování: dvou- a čtyřlůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, TV, Wi-Fi, župan pro dospělé osoby. Stravování: dle programu – snídaně bufetovým způsobem, večeře výběr ze 4 jídel (polévka, salát bar, hlavní jídlo, moučník). Příjezd: Frýdek Místek, Jablunkov, Písek u Jablunkova, v Písku u Požární zbrojnice doleva a po 7 km až k hotelu. Z vlakového nádraží v Návsí u Jablunkova autobusem do Písku u Jablunkova na zastávku „U Labaje“, dále vlevo a cestou nahoru cca 7 km. Parkování: u hotelu zdarma. V zimním období je nutné dodržovat čas výjezdu v každou celou hodinu.

62 232

Místní poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: V případě procedur si hotel vyhrazuje právo změny času procedur. Pobyt je možný se psem. Ve Spa a Wellness hotelu Bahenec nabízíme POBYTOVÉ BALÍČKY BBB: „Lázeňské procedury BBB“ patří do skupiny Bier Bottich Bad, nejstarší a největší celoevropské sítě pivních lázní chráněných patenty a užitnými vzory. Jedná se o výjimečné procedury s léčivými účinky, jejíž součástí je finská sauna, koupel s přísadami, regenerace organismu na lůžku z ovesné slámy a odpočinek u sauny.

BALÍČEK SPA SENIOR

5 700 1 550 2 700 600

mové posteli), Originální pivní masáž nohou 3 350 (20 minut perličková pivní masáž nohou včet1 000 ně občerstvení), sauna v rámci procedury, vnitřní relaxační bazén po celou dobu pobyPOBYT PRO RODINY S DĚTMI tu, župan na pokoji, uvítací drink u večeře. Po1 dítě zdarma byt je určen pro zákazníky od 55 let (při po5 nocí (neděle – pátek), polopenze bytu 2 osob na pokoji platí omezení věku program: 1x BBB pivní procedura pro 2 osopouze pro 1 osobu). Kádě pro 2 osoby. by (vždy v případě 2 platících dospělých na jednom pokoji na pevném lůžku), neomezený BALÍČEK RELAX SENIOR vstup do vnitřního bazénu, v červenci a srppokoje označené TYP B nu celodenní animační program pro děti 2 noci (pondělí – středa, středa – pátek), poi dospělé, 1x večerní karneval pro děti, 1x velopenze + lehké polední občerstvení černí program pro děti a dospělé, neomezeprogram: Originální pivní lázeň BBB (60 miný vstup do vnitřního a venkovního bazénu. nut relaxační bazén a finská sauna, 20 mi12.01.-27.04.2014 nut pivní lázeň, 30 minut relaxace ve slámové Období Dospělý – lůžko 4 980 posteli), Originální slámová lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a finská sauna, 20 mi- Dospělý – přistýlka nut slámová lázeň, 30 minut relaxace ve slá- (bez procedur) 3 200 mové posteli), sauna v rámci procedury, Děti do 12 let – lůžko vnitřní bazén po celou dobu pobytu, župan na (bez procedur) 2 750 pokoji, uvítací drink u večeře. Pobyt je určen Děti do 12 let – přistýlka pro zákazníky od 55 let (při pobytu 2 osob na 1 800 pokoji platí omezení věku pouze pro 1 oso- (bez procedur) Dětská cena – platí pro děti od 3 do 12 let. bu). Kádě pro 2 osoby.

BALÍČEK RELAX

pokoje označené TYP A 4 noci (pondělí – pátek), polopenze + lehké polední občerstvení program: Originální pivní lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a finská sauna, 20 minut pivní lázeň, 30 minut relaxace ve slámové posteli), Originální slámová lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a finská sauna, 20 minut slámová lázeň, 30 minut relaxace ve slámové posteli), Originální mléčná lázeň BBB (60 minut relaxační bazén a finská sauna, 20 minut mléčná lázeň, 30 minut relaxace ve slá-

01.11.-23.12.2013 12.01.-31.10.2014

Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma. V případě 2 platících dospělých osob na jednom pokoji má 1 dítě od 3 do 12 let pobyt zdarma.

pokoje označené TYP C 2 noci bez omezení, polopenze web kód: www.cedok.cz/99-1-362 program: Originální pivní lázeň BBB 60 minut relaxační bazén a finská sauna, 20 mi- Naše tipy pro správnou volbu: nut pivní lázeň, 30 minut relaxace ve slámové Q kvalitní wellness procedury SPA BBB posteli), Originální slámová lázeň BBB (60 mis léčivými účinky nut relaxační bazén a finská sauna, 20 miQ relaxační bazén 32°C nut slámová lázeň, 30 minut relaxace ve sláQ klidné a bezpečné prostředí pro děti mové posteli), sauna v rámci procedury, vnitřní relaxační bazén po celou dobu poby- Q vlastní lyžařská sjezdovka u hotelu tu, župan na pokoji, uvítací drink u večeře. Q zdarma neomezený vstup do vnitřního a venkovního bazénu Kádě pro 2 osoby.

www.cedok.cz

Priessnitzovy Horské lázně léčebné Karlova lázně Studánka Jeseník Lázeňské domy

452

Slezský dům

V Chráněné krajinné oblasti Jeseníky v nadmořské výšce 800 m pod nejvyšší horou Moravy Pradědem (1 491 m n.m), v romantickém údolí říčky Bílé Opavy. K dispozici je krytý bazén s řadou vodoléčebných atrakcí – 3 chrliče k masážím, whirlpool, perličková lehátka a lavice pod vodní hladinou, dnová vřídla, dnové šampaňské perličky. Součástí bazénového centra je tepidarium, umožňující relaxaci v suchém i vlhkém teple, finská sauna, nová wellness technika vibrosauna a vacuwell. LÁZEŇSKÝ OBJEKT SLEZSKÝ DŮM nově zrekonstruovaná budova v areálu lázní se společenskou místností. Stravování je zajištěno v centrální jídelně lázeňského hotelu Libuše cca 450 m. V objektu není výtah.

zeňských léčebných domů v areálu lázní. Přistýlka na vyžádání. Stravování: dle programu – jednotná plná penze nebo polopenze. Strava je podávána v centrální jídelně hlavní lázeňské budovy Libuše. Příjezd: vlak i bus – st. Bruntál, dále autobusem do st. Karlova Studánka – dolní parkoviště, odtud cca 10 minut pěšky do přijímací kanceláře lázní. Parkování: v areálu lázní na vyhrazeném parkovišti za poplatek. Dětská cena – platí pro děti od 3 do 10 let. Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Upozornění: po příjezdu je nutné se hlásit v přijímací kanceláří lázní (budova ředitelství) nejpozději do 14,30 hod. V pozdějších hodinách se zákazníci hlásí v centrální recepci Lázeňské budovy Libuše, kde obdrží klíče od ubytovacího objektu Slezský dům. V lázních nabízíme tyto programy:

LÁZEŇSKÁ BUDOVA LIBUŠE recepce, kavárna, centrální jídelna, biliár, stolní tenis, knihovna, inhalatorium, balneoprovoz, elektroléčba, stálá lékařská služba. Pobyty v hlavní lázeňské budově Libuše jsou SILVESTR pouze na vyžádání, zejména pro špatně se pohybující zákazníky (v budově je výtah). 3 noci (neděle – středa), polopenze standardní Ubytování: jedno- a dvoulůžkové pokoje, spr- nástup do 17 hod., stravování začíná večecha, WC, TV I. kategorie, které poskytuje 7 lá- ří a končí snídaní Období

02.01.-30.04.2014 01.10.-31.10.2014

01.05.-30.06.2014 01.09.-30.09.2014

Rekreační pobyt Dospělý – lůžko 3 600 Dítě do 10 let – lůžko 3 300 Příplatek na 1/1 900 Pobyt pro zdraví Dospělý – lůžko 4 950 Příplatek na 1/1 900 Pobyt pro seniory Dospělý – lůžko 5 600 Příplatek na 1/1 900 Aktivní víkend Dospělý – lůžko 2 450 Příplatek na 1/1 400 Zážitkový víkend Dospělý – lůžko 2 800 Příplatek na 1/1 300 Další lázeňské programy a termíny na vyžádání.

01.07.-31.08.2014

4 850 4 500 1 200

5 090 4 790 900

6 690 1 100

6 990 1 000

6 990 1 100

7 290 1 000

2 890 400

2990 400

program: 1x inhalace, 1x uhličitá koupel, 1x vstup do bazénového komplexu na 140 minut, slavnostní silvestrovský večer s bohatým rautem po dobu silvestrovské zábavy, živá hudba, doprovodný program, novoroční přípitek, ohňostroj. Na místě je možné dokoupit další procedury na odpoledne a večer dle vlastního výběru (masáže, vířivé nebo minerální koupele, rašelinové zábaly, skotské střiky, hydromasáže, hydroterapii v bazénu se slanou vodou a solární loukou, saunu, solnou jeskyni, vibrosaunu, vacuwell). Termín 29.12.-01.01.2014 Dospělý – lůžko 5 100 Dítě do 10 let – lůžko 3 600 Dítě 10–15 let – lůžko 4 100 Dítě do 6 let zdarma

VELIKONOCE 3 noci (pátek – pondělí), plná penze standardní nástup do 12,30 hod, stravování začíná obědem a končí snídaní program: 1x hydroterapie, 1x inhalace, 1x bazén Na místě je možné dokoupit další procedury dle vlastního výběru. Termín Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

18.04.-21.04.2014 3 300 500

ličková koupel, 1x uhličitá koupel, 1x inhalace (Vincentka), v období 01.05.-01.10. navíc 1x rašelinový zábal 1 lokalita, 1x vstup do bazénového komplexu na 120 min. Na místě je možné dokoupit další procedury: klasické a reflexní masáže, rašelinové a parafínové zábaly, lymfodrenáž, skotské střiky, vacuwell, vibrosaunu a další.

POBYT PRO SENIORY OD 55 LET pokoje označeny TYP B 6 nocí (středa – úterý), plná penze nástup do 12,30 hod., stravování začíná obědem a končí snídaní program: vstupní konzultace s lékařem, 4x inhalace Vincentkou, 2x klasická masáž (záda nebo šíje), 2x vířivá koupel končetin, 1x rašelinový zábal (1 lokalita dle vlastního výběru). Na místě je možné dokoupit další procedury dle vlastního výběru.

AKTIVNÍ VÍKEND pokoje označeny TYP C 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze nástup do 17 hod., stravování začíná večeří a končí snídaní program: 1x hydroterapie, 1x uhličitá koupel, 2x vstup do bazénového komplexu na 60 minut.

ZÁŽITKOVÝ VÍKEND

pokoje označeny TYP D 2 noci (pátek – neděle), plná penze stanREKREAČNÍ POBYT dardní 6 nocí (neděle – sobota), pobyt lze libovolně nástup do 12,30 hod., stravování začíná oběprodloužit, polopenze dem a končí snídaní nástup do 17 hod., stravování začíná veče- program: 1x rašelinový zábal (1 lokalita), 1x ří a končí snídaní klasická masáž (záda nebo šíje), 1x solná jesNa místě je možné dokoupit procedury dle vlast- kyně, 1x vstup do bazénového komplexu na ního výběru (klasické masáže, masáže lávo- 120 minut, poukázka do lázeňské restauravými kameny, lymfodrenáž, vířivé nebo mine- ce v hodnotě 220 Kč pro dvě osoby. rální koupele, rašelinové a parafínové zábaly, web kód: www.cedok.cz/99-1-325 skotské střiky, hydromasáže, hydroterapii v bazénu se slanou vodou a solární loukou, sau- Naše tipy pro správnou volbu: nu, solnou jeskyni, vibrosaunu, vacuwell). Q

3 050 300

3050 300

POBYT PRO ZDRAVÍ pokoje označeny TYP A 6 nocí (středa – úterý), plná penze nástup do 12,30 hod, stravování začíná obědem a končí snídaní program: 1x konzultace s lékařem, 1x per-

& 800 112 112

lázně s mimořádnou čistotou ovzduší

Q ideální místo pro léčbu dýchacích

cest vlastní minerální uhličitá voda Q bazénové centrum s vodoléčebnými atrakcemi Q v blízkosti areálu Praděd – Ovčárna Q

233 63

Lázně Teplice nad Bečvou 451

Lázeňské sanatorium Moravan

a Janáček

LS Moravan

LS Moravan – pokoj LS Janáček – pokoj

LS Janáček

LS Janáček – bowling

pel se solí z Mrtvého moře, zábaly z bahna Mrtvého moře, lymfodrenáž ruční a přístrojová, různé typy relaxačních masáží – masáže lávovými kameny, aromamasáže, čokoládové masáže, medové masáže, olejové thajské masáže a relaxační holistická aromateraupetická masáž, kyslíková terapie, inhalace, elektroléčba, magnetoterapie, podvodní masáže, celotělové vířivé lázně, parafín, EKG, kosmetika, pedikúra, půjčovna kol, stolní tenis, biliár. Další služby jako je kadeřnictví, solárium, minigolf a tenis nabízí jiná lázeňská sanatoria v blízkosti sanatoria Moravan.

Lázně leží v malebném údolí řeky Bečvy, 2 km jihovýchodně od Hranic na Moravě, v klidném prostředí obklopeném lesy a překrásným lázeňským parkem.

SANATORIUM MORAVAN Komfortně vybavené lázeňské sanatorium nabízí komplexní služby související s kardiorehabilitací a zároveň služby pro relaxaci a odpočinek. Recepce, možnost připojení na SANATORIUM JANÁČEK internet, jídelna, kavárna, venkovní terasa s leNejvětší lázeňský komplex, který se tyčí nad hátky, wellness centrum se saunovým svěúdolím řeky Bečvy. Jídelna, balneoprovoz, ka- tem a whirlpoolem a krytý rehabilitační bavárna, solárium, fitcentrum, chladová terapie zén s masážními tryskami a protiproudem, Arktika, procedury Vacushape, kosmetika, ka- mokrý bar, finská sauna s ochlazovacím badeřnictví, bowling se dvěma dráhami, reha- zénem, uhličité koupele, Kropáčova lázeň, bilitační bazén. Gabrielina koupel, ovesná koupel, uhličitá kou-

64 232

Ubytování: jedno- a dvoulůžkové pokoje Standard plus, sprcha, WC, TV, lednice s minibarem, rádio, budík, fén, připojení k internetu zdarma. Stravování: plná penze – snídaně formou nabídkového stolu, oběd a večeře výběrem ze 3 menu. Stravování začíná u všech pobytů večeří a končí obědem. Možnost dokoupení výběrové stravy. Příjezd: vlak i bus – st. Hranice na Moravě, dále linkou městské hromadné dopravy č. 2 nebo autobus směr Soběchleby, které jedou přímo do areálu lázní Teplice nad Bečvou. Parkování: u sanatoria zdarma, za poplatek na parkovišti u sanatoria hlídaném kamerovým systémem.

www.cedok.cz

Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Dětská cena: u léčebných pobytů v doprovodu rodičů dětská cena na vyžádání. Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma. Upozornění: nástup na pobyt od 15 do 18 hod. Léčebné programy mohou být lékařem na základě posouzení zdravotního stavu při vstupní lékařské prohlídce upraveny. Další lázeňské programy na vyžádání. V LS Moravan a Janáček nabízíme tyto programy (pobyty v sanatoriu Janáček vč. cen jsou na vyžádání):

SILVESTR V LS MORAVAN 5 nocí (sobota – čtvrtek), pobyt lze libovolně prodloužit za zvýhodněnou cenu stravování: plná penze, k obědu i večeři nealkoholický nápoj nebo pivo program: 1x malá vstupní prohlídka, 2x celková uhličitá koupel + zábal, 1x masáž rukou se zábalem, 1x masáž klasická částečná, 1x lokální tepelný zábal, 2x dvouhodinový vstup do wellness centra Moravan ve vyhrazenou dobu, zapůjčení županu po celou dobu pobytu, míchaný nápoj na uvítanou, silvestrovská večeře, taneční večery, silvest-

Lázně Teplice nad Bečvou

rovská noc s živou hudbou, novoroční procházka lázněmi se závěrečným punčem. Bonus navíc: neomezený vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu, parkování. Termín Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

28.12.-02.01.2014 7 600 500

LÉČEBNÝ POBYT ZDRAVÉ SRDCE pokoje označeny TYP A 7 nocí (neděle – neděle), plná penze program: 1x velká vstupní lékařská prohlídka, SANATORIUM MORAVAN Zdravé srdce Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Senior Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Zadáno ženám / Zadáno mužům Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Malý léčebný pobyt Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Relaxace víkend Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Mořské klima víkend Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

3 léčebné procedury denně, které určí lékař podle aktuálního zdravotního stavu (procedury připadající na neděli jsou poskytovány v průběhu pobytu) Léčebný pobyt je primárně určen pro osoby trpící onemocněním kardiovaskulárního aparátu jako je např. ischemická choroba srdeční (stavy po infarktu srdečního svalu, hypertenze, ischemická choroba dolních končetin, dále pro osoby zdravé s rizikovými faktory např. hypertenze bez orgánových změn, metabolický syndrom, hyperlipidemie či nadváha. 01.01.-01.05.2014 01.10.-31.10.2014

01.05.-01.10.2014

9 100 600

10 330 740

7 950 600

9 170 740

4 100 250

4 620 320

4 640 340

5 340 420

2 720 170

3 070 210

2 980 170

3 330 210

LÉČEBNÝ POBYT SENIOR (není omezen věkem) pokoje označeny TYP B 7 nocí (neděle – neděle), plná penze program: 1x malá vstupní lékařská prohlídka, 1x vyšetření EKG, 5x celková uhličitá koupel + zábal, 2x klasická masáž částečná, 2x lokální tepelný zábal (parafín, rašelina) nebo elektroléčba dle doporučení lékaře.

LÉČEBNÝ POBYT ZADÁNO ŽENÁM pokoje označeny TYP C 3 noci (čtvrtek – neděle), pobyt lze libovolně prodloužit, plná penze program: 1x malá vstupní lékařská prohlídka, 1x zábal zad z bahna Mrtvého moře, 1x uhličitá koupel + zábal, 1x vířivá nožní lázeň, 1x aromamasáž klasická částečná, 1x masáž obličeje vč. očištění, tonizace vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu. Pobyt lze zajistit i pro muže.

program: 1x malá vstupní lékařská prohlídka, 2x uhličitá celková koupel + zábal, 1x masáž klasická částečná, 2x hodinový vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu.

MOŘSKÉ KLIMA VÍKEND

pokoje označeny TYP F 2 noci (pátek – neděle), pobyt lze libovolně prodloužit, plná penze program: 1x malá vstupní lékařská prohlídka, 2x uhličitá celková koupel se solí z MrtMALÝ LÉČEBNÝ POBYT vého moře s briliantem + zábal, 2x procedura pokoje označeny TYP D solná jeskyně SALTIKA – 45 min., 1x hodinový 4 noci (středa – neděle), pobyt lze libovolně vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu. prodloužit, plná penze program: 1x malá vstupní lékařská prohlídka, web kód: www.cedok.cz/99-1-324 1x vyšetření EKG, 2 léčebné procedury denně, které určí lékař podle aktuálního zdravotního sta- Naše tipy pro správnou volbu: vu. Cenově příznivý léčebný pobyt zaměřený na Q lázně s unikátním přírodním léčivým léčbu srdečně – cévních onemocnění a nězdrojem kterých poruch pohybového aparátu. Q špičková kardiorehabilitace

RELAXACE VÍKEND pokoje označeny TYP E 2 noci (pátek – neděle), pobyt lze libovolně prodloužit, plná penze

& 800 112 112

zákazníků ideální pro turistiku a cykloturistiku Q u všech léčebných pobytů zdarma zapůjčen župan Q

233 65

Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník 453

Lázeňský hotel Priessnitz

Lázně leží v překrásné poloze ve svahu nejvýchodnějšího výběžku Rychlebských hor v nadmořské výšce 620 m n.m. Svým architektonickým uspořádáním tvoří výraznou dominantu širokého okolí města Jeseník, které je od lázní vzdáleno 2 km. K dispozici jsou 3 jídelny, denní bar, taneční kavárna, ošetřovna, ordinace, krytý bazén s vířivkou, moderní baleneocentrum a wellness – nové vany, skotské střiky, vířivky, vodoléčba, elektroléčba, parafinové a rašelinové zábaly, zábaly z černého jílu, studio Beauty, saunový svět včetně whirlpoolu, masáže vč. indonéských, computerová kineziologie, tradiční koupele v dřevěných vanách, Priessnitzův chodníček, unikátní přírodní Balneopark ve svahu za LH Priessnitz. K dispozici Wi-Fi, 3 výtahy. Další služby v areálu lázní – internetová knihovna, videokavárna, solná jeskyně, posilovna, umělá ledová plocha s osvětlením, půjčovna běžeckých lyží, bruslí, bobů pro děti, horských kol, terénních koloběžek, Nordic walking, 4 te-

66 232

nisové kurty s antukou, areál pro cvičení a hry rodičů s dětmi, volejbalové a nohejbalové hřiště, petanque, dětská multifunkční sestava s houpačkami, prolézačkami a skluzavkou. Ubytování: jedno- a dvoulůžkové pokoje, některé s možností přistýlky, sprcha nebo vana, TV, minibar, telefon. V silvestrovském termínu také dvoulůžkové pokoje s umyvadlem, sprchy a WC jsou společné na patře, pokoje ozn. XX. Na všech pokojích je TV, minibar. Stravování: polopenze – snídaně a večeře bufetovým způsobem. Příjezd: vlak i bus – st. Jeseník, dále místní linkou do lázní Jeseník – zastávka Priessnitz. Parkování v areálu lázní na vyhrazeném parkovišti za poplatek. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. Dětská cena – platí pro děti od 3 do 12 let. U léčebných pobytů v doprovodu rodičů dětská cena na vyžádání. Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma

www.cedok.cz

Upozornění: nástup na pobyt od 13 do 17 hod. V celém areálu lázní není dovoleno kouřit, s výjimkou vyhrazených míst. Další lázeňské programy a termíny na vyžádání. V LH Priessnitz nabízíme tyto programy:

SILVESTR 5 nocí (pátek – středa), polopenze, pobyt lze libovolně prodloužit program: 1x masáž lávovými kameny částečná, 1x koupel se skořicovým olejem s rakytníkem, 1x bazén s vířivkou, 500 Kč kredit na procedury dle vlastního výběru. Děti do 12 let nemají procedury. Silvestrovský program zahrnuje: Společenský večer na uvítanou, Noc s Partyškou a hvězdami hudebního nebe, The Beckwards – vystoupení nejlepšího revival bandu Beatles na světě, Divadelní večer, Moravský

Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník

večer – ochutnávka moravských vín a cimbálovka, Silvestrovský večer s bohatým programem, recitál Milana Drobného, společenský večer na rozloučenou. V ceně pobytu je Silvestrovský večer 31.12. ve stylu tance a hudby se silvestrovskou večeří v podobě rautu, sektem a novoročním ohňostrojem. Dárek při příjezdu: saunovací kilt Bonus: 1x saunový svět (60 min.) a silvestrovské bruslení zdarma. Doporučujeme využít: moderní balneocentrum, saunový svět, bazén s vířivkou, umělou ledovou plochu s večerním bruslením, lyžařský svah s osvětlením, strojově upravené běžecké tratě, půjčovnu sportovních potřeb a servis, fitness centrum, solnou mikroklimatickou jeskyni. Termín 27.12.-01.01.2014 Pokoje s příslušenstvím (pokoje bez označení) Dospělý – lůžko 8 320 Příplatek na 1/1 1 100 Dospělý – přistýlka 6 370 Děti do 12 let – lůžko 6 080 Děti do 12 let – přistýlka 4 520 Pokoje bez příslušenstvím (pokoje ozn. XX) Dospělý – lůžko 6 670 Příplatek na 1/1 650 Dospělý – přistýlka 5 530 Děti do 12 let – lůžko 4 760 Děti do 12 let – přistýlka 3 860

TÝDEN PRO ZDRAVÍ pokoje označeny TYP A 7 nocí (neděle – neděle), polopenze

program: 1x lékařské vyšetření, 1x sloupková korekční a plovoucí technika, 1x Priessnitzova pololázeň jednofázová, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x koupel perličková s bylinkami, 1x rašelinový obklad, 2x Priessnitzova pohybová terapie, 2x masáž klasická částečná, 3x bazén.

LÁZEŇSKÝ POBYT PRO SENIORY (není omezen věkem) pokoje označeny TYP B 7 nocí (neděle – neděle), polopenze program: 1x lékařské vyšetření, 1x koupel perličková s bylinkami, 1x koupel přísadová celková bylinková, 1x koupel vířivá s rašelinovým extraktem, 2x parafín, 2x zábal z jílu kloubní malý max. 4 lokality, 2x masáž klasická částečná, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x kyslíková terapie dle Ardenne, 1x bazén s vířivkou. Období Týden pro zdraví Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Lázeňský pobyt pro seniory Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Aktivní wellness Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Úleva od bolesti zad a kloubů Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1 Unikátní Priessnitzova kúra Dospělý – lůžko Příplatek na 1/1

AKTIVNÍ WELLNESS pokoje označeny TYP C 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze, pobyt lze libovolně prodloužit program: lázeňské procedury dle vlastního výběru v hodnotě 195,- Kč/noc. Doporučená skladba procedur: 1x masáž lehká s Priessnitzovým mazáním, 1x bazén s vířivkou, 1x parafín, 1x koupel s aromatickým olejem.

ÚLEVA OD BOLESTI ZAD A KLOUBŮ pokoje označeny TYP D 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze, pobyt lze prodloužit na 7 nocí program: 1x lékařské vyšetření, 1x Priessnitzova pohybová terapie, 1x koupel vířivá s rašelinovým extraktem, 1x masáž klasická částečná, 1x rašelinový obklad. leden – duben

květen – říjen

7 820

8 790

980

1 400

7 960 980

8 940 1 400

3 350 630

3 770 660

3 450 420

3 870 600

UNIKÁTNÍ PRIESSNITZOVA KÚRA pokoje označeny TYP E 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze program: 1x lékařské vyšetření, 1x koupel přísadová celková bylinková, 2x Priessnitzova pohybová terapie, 1x skotský střik, 1x pololázeň dvoufázová, 1x Priessnitzova pololázeň jednofázová, 1x Priessnitzův klasický zábal, 3x harmonizace organismu + pitná kúra, 2x masáž lehká s Priessnitzovým mazáním. web kód: www.cedok.cz/99-1-326

Naše tipy pro správnou volbu: Q mikroklima s unikátním léčebným

4 960 420

& 800 112 112

5 380 600

efektem, přírodní Balneopark vhodné pro rodiny s dětmi

233 67

foto Jan Tauber

441

Staráme se o fotbalovou reprezentaci ČR

... rádi se postaráme také o Vás!

Oficiální cestovní kancelář fotbalové reprezentace České republiky. 68 232

www.cedok.cz

Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník

PRO NEJLEVNĚJŠÍ

LETENKY DO ČEDOKU letenky do celého světa • linkové • charterové • low cost

...vždy NEJVÝHODNĚJI !

Vaše výhody při nákupu letenek v Čedoku: • výběr optimálního spojení a tarifu • profesionální servis v nejširší pobočkové síti

• garance 100% jistoty při placení platební kartou přímo na pobočce Čedoku

• rozsáhlá nabídka charterových letenek do nejžádanějších zimních a letních destinací Navštivte pobočky Čedoku – nakupujte letenky s jistotou, pohodlně a nejvýhodněji! Informace a prodej ve všech kancelářích Čedoku

www.cedok.cz

& 800 112 112

233 69

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1. Všeobecné smluvní podmínky Čedok a.s. jsou platné pro všechny zájezdy a jednotlivé služby cestovního ruchu cestovní kanceláře Čedok a.s., Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká republika (dále jen „Podmínky“). 2. Všeobecné smluvní podmínky Čedok a.s. tvoří nedílnou součást cestovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a Čedokem a.s. Článek I - ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU Účastníky smluvního vztahu jsou: a) Čedok a.s., se sídlem Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká republika, IČ 60 19 27 55, zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B. vložka 2263, který do smluvního vztahu vstupuje prostřednictvím sítě vlastních nebo externích prodejních míst (dále jen „Čedok“) a b) zákazník, kterým může být jak fyzická tak právnická osoba (dále jen „zákazník“). Článek II - PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto Podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: 1. zájezdů (§ 1, odst. 1 zák. č. 159/1999 Sb.) nebo 2. ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb jako jednotlivé služby dle individuálního požadavku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“) Článek III - VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU 1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem v případě zájezdů vzniká uzavřením cestovní smlouvy. Obsah cestovní smlouvy je určen touto smlouvou, katalogem, příp. jinou nabídkou s odkazem na číslo seriálu/akce a těmito Podmínkami, příp. Zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. 2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem v případě jednotlivých služeb vzniká uzavřením smlouvy. Obsah této smlouvy je určen touto smlouvou, těmito Podmínkami, případně Zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást.

autokarové zájezdy Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně nafty 34,33 Kč/litr (zdroj: www.kurzy.cz). Pokud dojde ke zvýšení ceny nafty nad 36,- Kč/litr je Čedok oprávněn zvýšit cenu zájezdu pro každou osobu (včetně dětí) o příplatek, jehož výše bude vypočtena tak, že za každou započatou 1,- Kč zvýšení ceny nafty nad úroveň 36,- Kč/litr bude klientovi vyúčtován příplatek ve výši 1,- Kč za každých započatých 100 km ujetých v průběhu zájezdu. Ad b) Při zvýšení plateb spojených s dopravou, např. letištních, bezpečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, je Čedok oprávněn jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající zvýšené platbě na osobu. Ad c) Při zvýšení směnného kursu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10%, je Čedok oprávněn jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den, kdy byla stanovena cena služeb, je uveden v katalogu, ceníku nebo v jiné formě nabídky zájezdů. Článek V - PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 1. K základním právům zákazníka patří zejména: a) právo na řádné poskytnutí smluvně sjednaných a zaplacených služeb, b) právo vyžadovat od Čedoku informace o všech skutečnostech, které jsou mu známy a které se dotýkají smluvně sjednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjednaných službách, d) právo kdykoliv před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednotlivých služeb odstoupit od smlouvy dle článku VIII, e) právo na reklamaci vad a její vyřízení v souladu s Reklamačním řádem Čedoku, f) právo na ochranu osobních dat a informací o cílech cest, které jsou obsahem smlouvy příp. v dalších dokumentech, před nepovolanými osobami, g) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skutečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou Čedoku známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo v katalogu, který byl zákazníkovi předán, h) u zájezdů právo písemně Čedoku oznámit, že se místo něho zájezdu zúčastní jiná osoba uvedená v oznámení. V případě, že zákazník toto právo na změnu v osobě účastníka zájezdu chce uplatnit, je povinen dodržet postup dle odst. 2, písm. m) tohoto článku.

Článek IV - CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu před jeho zahájením a ceny jednotlivých služeb před jejich poskytnutím. Za zaplacení ceny se považuje podle formy úhrady den převzetí hotovosti či platby platební kartou a nebo den připsání platby na účet Čedoku. 2. Výše záloh a časový rozvrh plateb je stanoven, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, takto: a) u zájezdů je zákazník povinen při vzniku smluvního vztahu uhradit zálohu ve výši 50 % předem stanovené ceny, doplatek je zákazník povinen uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu. Při porušení tohoto 2. K základním povinnostem zákazníka patří zejména: závazku má Čedok právo od Cestovní smlouvy odstoua) poskytnout Čedoku součinnost, která je potřebná pit (§ 852g obč. zák.) k řádnému zabezpečení a poskytnutí služeb, předeV případě vzniku smluvního vztahu ve lhůtě kratší vším pravdivě a úplně uvádět Čedokem požadované než 30 dnů před zahájením zájezdu je zákazník poviúdaje v cestovní smlouvě/smlouvě, vč. jakýchkoliv nen uhradit 100% předem stanovené ceny již při změn takových údajů a předložit další doklady vzniku smluvního vztahu. k žádosti o udělení víz, b) u jednotlivých služeb je zákazník povinen uhradit b) zajistit u osob mladších 15ti let doprovod a dohled 100% celkové ceny při vzniku smluvního vztahu. dospělého účastníka, obdobně zajistit doprovod 3. Čedok má právo jednostranným úkonem zvýšit cenu a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, zájezdu uvedenou v cestovní smlouvě v případě, že c) předložit souhlas zákonného zástupce v případě, že dojde ke zvýšení zákazník starší 15ti let a mladší 18ti let hodlá uzavřít a) ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo cestovní smlouvu/smlouvu na služby čerpané v zahrab) plateb spojených s dopravou, např. letištních, bezničí, pečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrd) bez zbytečného odkladu sdělovat Čedoku své stanonuty v ceně zájezdu, nebo visko k případným změnám v podmínkách a obsahu c) směnného kursu české koruny použitého pro stanosjednaných služeb, vení ceny zájezdu v průměru o více než 10%, e) převzít od Čedoku doklady potřebné pro čerpání slupokud k této změně dojde do 21. dne před zahájením žeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení ceny musí být (srazu, odjezdu apod.) se všemi požadovanými zákazníkovi odesláno nejpozději 21 dní před zahájením doklady, zájezdu na emailovou adresu uvedenou v cestovní f) mít u sebe všechny doklady požadované pro vstup do smlouvě, pokud není uvedena, bude zákazník informopříslušných zemí pobytu i tranzit (platný cestovní ván doporučeným dopisem zaslaným na adresu bydliště doklad, víza, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud uvedeného v cestovní smlouvě. Zákazník je povinen do 5 dnů od oznámení o zvýšení ceny zájezdu uhradit navýje vyžadováno), příslušníci jiného státu než ČR jsou šení ceny zájezdu. Při porušení tohoto závazku má Čedok povinni se informovat o vízové povinnosti u zastupiprávo od cestovní smlouvy odstoupit (§ 852g obč. zák.). telských úřadů zemí, kam cestují a potřebná víza si Způsob výpočtu zvýšení ceny zájezdu: obstarat, Ad a) Čedok je oprávněn při splnění podmínek dle § 852c g) splnit očkovací, popř. další zdravotnické povinnosti obč. zák. zvýšit cenu leteckého zájezdu, zvýší-li se cena při cestách do zemí, pro které jsou stanoveny mezidopravy včetně ceny pohonných hmot, takto: národními zdravotnickými předpisy, 1) letecké nebo lodní zájezdy h) řídit se pokyny průvodce zájezdu nebo jiné Čedokem Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně pohonných určené osoby a dodržovat stanovený program, dodrhmot - ropa typu Brent 105,74 USD/barel (zdroj: žovat předpisy platné v navštívené zemi, vč. předpisů www.kurzy.cz). dopravců a ubytovatelů Pokud dojde ke zvýšení ceny PH - ropy nad 112 USD/barel i) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví je Čedok oprávněn zvýšit cenu zájezdu pro každou osobu nebo majetku na úkor ostatních zákazníků, dodavatelů (včetně dětí) o příplatek, jehož výše bude vypočtena tak, služeb nebo Čedoku a uhradit případnou škodu, kterou že každé započaté procento nárůstu ceny nad úroveň způsobil, 112 USD/barel bude vynásobeno j) zdržet se jednání, která by omezovala práva ostatních 1a) částkou 40,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba letu zákazníků v jednom směru nepřesáhne 5 hodin (počítá se k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků přímý let z místa odletu do místa/oblasti realizace vůči dodavatelům služeb dle článku IX, zájezdu) l) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen 1b) částkou 100,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba takové odstoupení od smlouvy Čedoku oznámit letu v jednom směru přesáhne 5 hodin (počítá se a zaplatit odstupné dle článku VIII, přímý let z místa odletu do místa/oblasti realizace m) v případě, že zákazník využije svého práva na oznázájezdu) mení změny v osobě účastníka zájezdu dle odst. 1, Informace o délce letů do jednotlivých destinací je písm. h) tohoto článku je povinen: možné získat na pobočkách CK

70 232

neučinil prohlášení o zájmu na dodání v místě určení - oznámení učinit písemně a doručit na prodejní místo, kde uzavřel smluvní vztah a nezaplatil příslušný příplatek, je-li za těchto okolností - k oznámení přiložit podepsané prohlášení nového požadován. V takovém případě bude Čedok povinen zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní zaplatit náhradu až do výše udané částky, pokud smlouvou a zda souhlasí či nesouhlasí se zpraconeprokáže, že je tato částka vyšší než skutečný zájem váváním jeho osobních údajů dle článku XI těchto zákazníka na dodání místa určení. Podmínek - k oznámení přiložit podepsané prohlášení nového Částky uváděné v jednotkách zvláštních práv čerpání zákazníka, že splňuje podmínky stanovené pro (SDR) znamenají jednotky zvláštních práv čerpání, jak účast na zájezdě, pokud jsou tyto podmínky defije definuje Mezinárodní měnový fond. novány v cestovní smlouvě nebo v katalogu V případě změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto Článek VII - ZRUŠENÍ A ZMĚNY DOHODNUTÝCH ustanovení původní a nový zákazník společně a nerozSLUŽEB dílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu 1. Zrušení dohodnutých služeb nákladů, pokud Čedoku v souvislosti se změnou a) Čedok je oprávněn zrušit zájezd a jednotlivé služby zákazníka vzniknou. před zahájením jejich čerpání, jestliže z objektivních 3. K povinnostem zákazníků – právnických osob důvodů nemůže dodržet podmínky smlouvy. dále patří: b) Zrušit zájezd je Čedok dále oprávněn, jestliže před a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvjeho zahájením nebude dosaženo minimálního počtu ními podmínkami cestovní kanceláře Čedok a.s. jakož zákazníků u takového zájezdu, který je pro všechny i s dalšími informacemi, které od Čedoku obdrží, zájezdy stanoven počtem 35 zákazníků, pokud není zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sluv katalogu nebo v jiné formě nabídky uveden jiný žeb, minimální počet zákazníků zájezdu. Jestliže Čedok b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zruší zájezd z důvodu nedosažení minimálního počtu zájezd, seznámit účastníky zájezdu s dokladem pojišzákazníků, je povinen tuto skutečnost zákazníkovi ťovny, který obdržel dle článku VI odst. 4, písemně oznámit nejpozději však ve lhůtě do 7 dní c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinpřed zahájením zájezdu. nosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nositelem může být jen jednotlivý c) Jestliže Čedok zájezd nebo jednotlivé služby zruší, účastník, má zákazník právo požadovat, aby mu Čedok na d) určit vedoucího skupiny v případě, kdy podle dohody základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd nebo jeds Čedokem není zajištěn doprovod průvodcem notlivé služby nejméně v kvalitě odpovídající původní Čedoku. Tento vedoucí organizačně zabezpečuje smlouvě, může-li Čedok takový zájezd či jednotlivé řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na plnění služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzaprogramu služeb. vření nové smlouvy, je Čedok povinen bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel Článek VI – POVINNOSTI A PRÁVA ČEDOKU na úhradu ceny zájezdu nebo jednotlivých služeb 1. K právům a povinnostem zákazníků uvedeným v článku podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen V se vztahují odpovídající povinnosti a práva Čedoku. platit Čedoku odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové 2. Čedok je povinen pravdivě a řádně informovat zákazníka smlouvy, platby uskutečněné na základě původní o všech skutečnostech, týkajících se sjednaných služeb, smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. které jsou pro zákazníka důležité a které jsou Čedoku Je-li cena nového zájezdu nebo jednotlivých služeb známy. nižší než již uskutečněné platby, je Čedok povinen 3. Čedok není povinen poskytnout zákazníkovi plnění nad takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného rámec předem potvrzených a zaplacených služeb. odkladu vrátit. 4. Čedok je povinen mít uzavřenou pojistnou smlouvu pro d) Čedok má dále právo zrušit zájezd nebo jednotlivé případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb. v platném služby v důsledku neodvratitelné události, které znění, na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž Čedok nemohl zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, uzavřel cestovní smlouvu, právo na plnění v případě které lze na něm rozumně požadovat. pojistné události. Čedok je povinen v těchto případech e) Zruší-li Čedok zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před předat zákazníkům současně s cestovní smlouvou termínem jeho zahájení, je povinen uhradit zákazníkovi doklad pojišťovny, který obsahuje informace o uzavřepokutu ve výši 10% z ceny zájezdu. Právo zákazníka ném pojištění, zejména označení pojišťovny, podmínky na náhradu škody tím není dotčeno. Čedok se může pojištění a způsob oznámení pojistné události. zprostit odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zapla5. Náhradu škody vzniklou z porušení závazku Čedoku ze tit pokutu jen tehdy, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu smlouvy není Čedok povinen nahradit nad částku přesahující omezení v souladu s mezinárodními smlouvami, došlo z důvodu uvedeném pod písm. b) a d) tohoto kterými je ČR vázána. V letecké přepravě se tak odpoodstavce. vědnost řídí Úmluvou o sjednocení některých pravidel v mezinárodní letecké dopravě ze dne 28.5.1999 2. Změny dohodnutých služeb před zahájením (tzv. Montrealskou úmluvou) a dále nařízením zájezdu a čerpání služeb Evropského parlamentu a Rady Evropské unie a) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před zaháč. 2027/97, ve znění nařízení č. 889/2002 ze dne jením zájezdu změnit podmínky cestovní smlouvy, 13. května 2002, které vychází z Montrealské úmluvy může navrhnout zákazníkovi změnu cestovní smlouvy. a vztahuje se jak na mezinárodní, tak na vnitrostátní Pokud navrhovaná změna cestovní smlouvy vede i ke leteckou dopravu. změně ceny zájezdu, musí být v návrhu nová cena a) V případě škody vzniklé tím, že došlo k usmrcení nebo uvedena. Navrhne-li Čedok změnu cestovní smlouvy, zranění cestujícího, jestliže se nehoda, která způsobila má zákazník právo rozhodnout, zda bude se změnou usmrcení nebo zranění stala na palubě letadla nebo cestovní smlouvy souhlasit, nebo zda od cestovní v průběhu jakýchkoliv operací při nastupování do letasmlouvy odstoupí. dla nebo vystupování z něho, které nepřesahují na Pokud zákazník ve lhůtě určené Čedokem, která nesmí každého cestujícího částku 100.000,- jednotek zvláštbýt kratší než 5 dnů od doručení návrhu na změnu ních práv čerpání (SDR), se nelze zbavit odpovědnosti. cestovní smlouvy zákazníkovi, od smlouvy neodstoupí, Za výše uvedené škody, které přesahují na každého cestujícího částku 100.000,- SDR Čedok neodpovídá, má se za to, že s její změnou souhlasí (§ 852e obč. jestliže prokáže, že ke škodě nedošlo výlučně nedbazák.). Jestliže změna smlouvy vede ke zvýšení ceny lostí nebo protiprávním činem nebo opomenutím zájezdu, je zákazník povinen uhradit Čedoku rozdíl Čedoku nebo jeho zaměstnanců nebo agentů, nebo v ceně zájezdu ve lhůtě určené v návrhu na změnu že ke škodě došlo výlučně nedbalostí nebo jiným prosmlouvy. Při porušení tohoto závazku má Čedok právo tiprávním činem nebo opomenutím třetí strany. od smlouvy odstoupit (§852g obč.zák.). Jestliže změna b) V případě škody způsobené zpožděním při přepravě smlouvy vede ke snížení ceny zájezdu, je Čedok povicestujících je odpovědnost za každého cestujícího nen buď snížit doplatek celkové ceny zájezdu, pokud omezena na částku 4.150,- SDR, kromě případů, kdy nebyl zákazníkem dosud uhrazen, nebo vrátit rozdíl bude prokázáno, že byla učiněna veškerá opatření, v ceně zájezdu v případě, že zákazník již uhradil celkterá lze spravedlivě požadovat, aby ke škodě nedokovou cenu zájezdu. šlo, nebo kdy nebylo možné taková opatření učinit. Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou cestovní c) V případě škody způsobené zpožděním při přepravě smlouvy a ve lhůtě určené v návrhu na její změnu od zavazadel je odpovědnost omezena na částku cestovní smlouvy odstoupí, má právo požadovat, aby 1.000,- SDR pro každého cestujícího, kromě případů, mu Čedok na základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd kdy bude prokázáno, že byla učiněna veškerá opatnejméně v kvalitě odpovídající původní cestovní ření, která lze spravedlivě požadovat, aby ke škodě smlouvě, může-li Čedok takový zájezd nabídnout. nedošlo, nebo kdy nebylo možné taková opatření učiJestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskunit, a případů, kdy zákazník učinil prohlášení o zájmu tečněné na základě původní smlouvy se považují za na dodání v místě určení a zaplatil příslušný příplatek, platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb je-li za těchto okolností požadován. V takovém případě cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby, je bude Čedok povinen zaplatit náhradu až do výše Čedok povinen takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez udané částky, pokud neprokáže, že je tato částka zbytečného odkladu vrátit. Nedojde-li k uzavření nové vyšší než skutečný zájem zákazníka na dodání místa cestovní smlouvy, je Čedok povinen bez zbytečného určení. odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na d) Při přepravě zavazadel je odpovědnost v případě zniúhradu ceny zájezdu podle zrušené cestovní smlouvy, čení, ztráty nebo poškození omezena na částku aniž by byl zákazník povinen platit Čedoku odstupné. 1.000,- SDR pro každého cestujícího, pokud zákazník

www.cedok.cz

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. b) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před zahá- 5. Výše odstupného je stanovena při odstoupení od smlouvy před nástupem na zájezd či zahájením čerpání služeb jením čerpání jednotlivých služeb změnit podmínky na osobu. smlouvy platí ustanovení písm.a) tohoto článku 5.1. Výše odstupného u zájezdů a jednotlivých služeb obdobně. v ČR, Evropě a Středomoří. Výše odstupného činí při odstoupení od smlouvy 3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu před nástupem na zájezd či čerpáním služeb: a čerpání služeb a) 46 a více dní skutečně vzniklé náklady, a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání nejméně však jednotlivých služeb, Čedok neposkytne služby nebo - 200,- Kč za osobu u zájezdu a jednotlivých jejich podstatnou část řádně a včas nebo zjistí, že mu služeb v ČR, všechny služby nebo jejich podstatnou část nebude - 500,- Kč za osobu u zájezdu a jednotlivých moci řádně a včas poskytnout, třebaže se k tomu služeb v Evropě a Středomoří, smlouvou zavázal, je Čedok povinen bez zbytečného - 1000,- Kč za osobu u leteckých zájezdů odkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl v Evropě a Středomoří, zájezd pokračovat příp., aby zákazník mohl služby čerb) 45 až 30 dní skutečně vzniklé náklady, pat, zejména je povinen zabezpečit náhradní program nejméně však a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující 10% z předem stanovené ceny, avšak u zájezdu původně dohodnutým podmínkám a dbát přitom na to, a jednotlivých služeb v ČR minimálně 200,- Kč aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel služeb za osobu a u zájezdu a jednotlivých služeb a zachováno zaměření zájezdu. v Evropě a Středomoří minimálně 1000,- Kč na b) Pokud nelze pokračování zájezdu nebo čerpání jedosobu notlivých služeb zajistit jinak než prostřednictvím sluc) 29 až 15 dní skutečně vzniklé náklady, žeb nižší kvality než uvedené ve smlouvě, je Čedok nejméně však povinen vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. 30% z předem stanovené ceny, c) Pokud nelze pokračování zájezdu nebo čerpání jedd) 14 až 7 dní skutečně vzniklé náklady, notlivých služeb zajistit ani prostřednictvím služeb nejméně však nižší kvality než uvedené ve smlouvě nebo zákazník 70% z předem stanovené ceny, toto náhradní řešení nepřijme, je Čedok povinen bez e) 6 až 3 dny skutečně vzniklé náklady, zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. nejméně však V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je Čedok 80% z předem stanovené ceny, povinen poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo f) 2 a méně dní odjezdu nebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník 100% z předem stanovené ceny. souhlasil, včetně nezbytného náhradního ubytování 5.2. Výše odstupného u lodních zájezdů a dále u zájezdů a stravování. Pokud je doprava uskutečněna jiným a jednotlivých služeb mimo ČR, Evropu a Středomoří. dopravním prostředkem, než kterým měla být uskuVýše odstupného je stanovena při odstoupení od tečněna podle smlouvy, je Čedok povinen: smlouvy před nástupem na zájezd či čerpáním sluca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší žeb: náklady, vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně, a) 60 a více dní - skutečně vzniklé náklady, cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší nejméně však náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních pro1000,- Kč na osobu, středků. b) 59 až 30 dní - skutečně vzniklé náklady, nejméně však 4. Změny smluvních podmínek 30% z předem stanovené ceny, na základě přání zákazníka c) 29 až 21 dní - skutečně vzniklé náklady, Čedok na přání zákazníka, je-li to podle okolností možné, nejméně však provádí změny podmínek sjednaných ve smlouvě. 50% z předem stanovené ceny, Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku d) 20 až 15 dní - skutečně vzniklé náklady, ve výši a za podmínek níže uvedených. Poplatky se účtují nejméně však vždy za každou osobu včetně dětí. 70% z předem stanovené ceny, a) Změna jména a jiných osobních údajů vč. adresy e) 14 až 4 dny - skutečně vzniklé náklady, zákazníka před nástupem na zájezd nebo čerpáním nejméně však jednotlivých služeb 100,- Kč 80% z předem stanovené ceny, b) Změna místa odjezdu v tuzemsku před nástupem na f) 3 a méně dní zájezd do zahraničí i tzv. svozy autokarem 100,- Kč 100% z předem stanovené ceny. c) Zkrácení doby pobytu při zachování termínu a místa 6. U skupin nad 10 osob se k výše uvedeným lhůtám odjezdu/odletu v tuzemsku do místa pobytu v zahraodstoupení od smlouvy připočítává 10 kalendářních dní. ničí před nástupem na zájezd nebo čerpání jednotli- 7. Do Středomoří se pro účel odstoupení od smlouvy zahrvých služeb 200,- Kč nují země: Maroko, Alžírsko, Tunisko, Lybie, Egypt, Kypr, d) Zkrácení doby pobytu v rámci stanoveného termínu Turecko, Sýrie, Libanon, Izrael a Jordánsko. Do Evropy a místa pobytu před nástupem na zájezd nebo čerpání se pro účel odstoupení od smlouvy zahrnuje i Island, jednotlivých služeb s vlastní dopravou 200,- Kč Madeira, Azorské a Kanárské ostrovy. 8. Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu Článek VIII - ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY cestovního ruchu bez předchozího odstoupení od A ODSTUPNÉ smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. V, 1. Čedok je oprávněn před zahájením zájezdu nebo čerodst. 2, písm. f) a g), hradí 100 % předem stanovené páním jednotlivých služeb kromě jiných důvodů uvedeceny. ných v těchto Podmínkách od smlouvy odstoupit 9. Předem stanovenou cenou se rozumí konečná prodejní i z důvodu zrušení zájezdu nebo z důvodu zrušení jedcena včetně všech účastníkem zakoupených fakultanotlivých služeb. tivních služeb. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy doručí 10. Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady Čedok zákazníkovi. Účinky odstoupení od smlouvy nastáČedoku a smluvně sjednané nebo právním předpisem vají dnem doručení oznámení. stanovené náhrady tuzemským a zahraničním doda2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy vatelům služeb. a) kdykoli před zahájením zájezdu nebo čerpáním jed- 11. Čedok má právo odečíst odstupné od složené zálohy notlivých služeb, nebo zaplacené ceny. b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustano- 12. Pro výpočet odstupného platí den, kdy nastaly účinky vení článku VII odst. 2 odstoupení. c) z důvodů porušení povinností Čedoku vyplývajících ze smlouvy Článek IX – REKLAMACE Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy zákazník 1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých doručí na prodejní místo, kde zájezd nebo jednotlivé služby služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s Čedokem, vzniká zakoupil. V oznámení zákazník musí uvést jméno, příjmení, zákazníkovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklaadresu, číslo zájezdu/rezervace. Účinky odstoupení od mace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí smlouvy nastávají dnem doručení oznámení. o reklamaci blíže upravuje Reklamační řád Čedoku, který 3. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poruje zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách šení povinností Čedoku stanovené smlouvou, nebo nedoČedoku i u obchodních zástupců Čedoku. jde-li k uzavření nové smlouvy dle odst. 2 písm. b) tohoto 2. Uplatnění práva zákazníka z odpovědnosti za vady služeb článku, je Čedok povinen bez zbytečného odkladu vrátit poskytovaných Čedokem (reklamace) musí být učiněno zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny vážně, určitě a srozumitelně. služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník 3. Práva z odpovědnosti za vady služeb, jež byly sjednány povinen platit Čedoku odstupné. ve smlouvě (reklamaci) má zákazník právo uplatnit v kte4. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porurékoliv provozovně nebo v sídle Čedoku a pokud byla šení povinnosti Čedoku stanovené smlouvou nebo smlouva uzavřena prostřednictvím obchodního zástupce odstoupí-li Čedok od smlouvy před zahájením zájezdu Čedoku také u tohoto obchodního zástupce. Prodávající nebo čerpáním jednotlivých služeb z důvodu porušení vydá písemné potvrzení o tom, kdy zákazník reklamaci povinnosti zákazníkem podle těchto Podmínek, je zákazuplatnil, co je obsahem reklamace, jaký způsob vyřízení ník povinen zaplatit Čedoku odstupné ve výši stanovené reklamace zákazník požaduje; a dále potvrzení o datu v odstavci 5 a Čedok vrátit zákazníkovi vše, co od něho a způsobu vyřízení reklamace, případně písemné odůobdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy. vodnění zamítnutí reklamace.

4. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zby- 4. K účelu podle odst. 1 písm. c) je Čedok oprávněn zpracovávat a shromažďovat jméno, příjmení a adresu tečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro pokud možno v místě poskytované služby, u průvodce elektronickou poštu zákazníka je Čedok dále oprávněn Čedoku nebo jiného Čedokem pověřeného zástupce. zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření obchodUplatnění reklamace může zákazník provést buď ústně ních sdělení dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. nebo písemně s uvedením data, předmětu reklamace Osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpřía jaký způsob vyřízení reklamace zákazník požaduje. stupněny zaměstnancům Čedoku a pověřenému zpraPrůvodce zájezdu nebo jiný Čedokem pověřený zástupce covateli a dále v případě elektronického kontaktu pro je povinen sepsat se zákazníkem reklamační protokol, elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni resp. vydat písemné potvrzení o přijetí reklamace. šířit jménem Čedoku obchodní sdělení Čedoku dle cito5. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost vaného zákona č. 480/2004 Sb. k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce Čedoku či jiného 5. V případě, že zákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle ust. § 50 zákona 40/1964 Sb., občanČedokem pověřeného zástupce a poskytnutá služba má ský zákoník (dále jen „obč. zák.“), podpisem smlouvy vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné potvrzuje, že je těmito třetími osobami ve smlouvě uveuplatnění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům sludenými zmocněn k poskytnutí jejich osobních údajů žeb v tuzemsku či v zahraničí. a k poskytnutí souhlasu se zpracováním jejich osobních 6. Nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a příp. násleúdajů, zpřístupněním a předáváním jejich osobních údajů dek není závislý na vůli, činnosti a postupu Čedoku za účelem a v rozsahu podle odst. 2, příp. i souhlas či (vis major) nebo okolnosti, které jsou na straně zákaznesouhlas se zpracováním a zpřístupněním jejich osobníka, na jejichž základě zákazník zcela nebo zčásti nevyních údajů za účelem a v rozsahu podle odst. 3. užije objednané, zaplacené a Čedokem zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení zaplacené 6. Při podpisu cestovní smlouvy dle článku III odst. 1 nebo podpisu smlouvy dle článku III. odst. 2 zákazník vyslovuje ceny nebo na slevu z ceny. souhlas či nesouhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně Článek X – POJIŠTĚNÍ osobních údajů Čedok zpracovával, shromažďoval a zpří1. Součástí zájezdů a služeb cestovního ruchu Čedoku není stupňoval osobní údaje zákazníka, a v případě, že zákazpojištění zákazníka pro cesty a pobyt ani pojištění pro ník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle případ, že zákazníkovi vzniknou náklady v souvislosti ust. § 50 obč. zák., také osobní údaje třetích osob ve s odstoupením od smlouvy. smlouvě uvedených za účelem a v rozsahu podle odst. 3. 2. Zákazník má možnost uzavřít pojištění pro cesty a pobyt včetně pojištění pro případ, že zákazníkovi vzniknou 7. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpracovávat a shromažďovat za účelem a v rozsahu podle odst. náklady v souvislosti s odstoupením od smlouvy pro2 Čedok, nebo jím pověřený zpracovatel v souladu s § střednictvím Čedoku. Čedok na vyžádání zákazníka tako6 zákona č. 101/2000 Sb., do doby, kdy může zákazník véto pojištění při uzavírání smlouvy zprostředkuje. uplatnit své právo z odpovědnosti za vady poskytnutých 3. Pokud zákazník nevyužije možnosti uzavřít pojištění pro služeb, tedy do 3 měsíců od skončení zájezdu (článek II cesty a pobyt ani pojištění pro případ, že zákazníkovi odst. 1) a do 24 měsíců od poskytnutí jednotlivých služeb vzniknou náklady s odstoupením od smlouvy prostřed(článek II odst. 2). Po uplynutí této lhůty je Čedok povinen nictvím Čedoku nebo pokud zákazník nebude ani indityto údaje zákazníka zlikvidovat. viduálně pojištěn pro uvedené případy bere na vědomí, že nese sám plnou odpovědnost, náklady a rizika s tím 8. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpracovávat a shromažďovat v rozsahu a k účelu i pro potřeby související. podle odst. 3 tohoto článku Čedok, nebo jím pověřený zpracovatel po dobu 5ti let. Po uplynutí této lhůty je Čedok Článek XI - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ povinen tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 1. Čedok zpracovává osobní údaje svých zákazníků s jejich 9. Osobní údaje zákazníka zpracovávané v rozsahu souhlasem: a k účelu podle odst.4 Čedok, nebo jím pověřený zpraa) za účelem uzavření cestovní smlouvy podle článku III covatel nesmí dále zpracovávat, pokud s tím zákazník odst. 1 nebo smlouvy podle článku III odst. 2 (dále vyslovil písemný nesouhlas. jen „smlouvy“) a příp. jejich změn a zajištění plnění 10. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu a k účelu ze smluv vyplývajících podle tohoto článku budou zpracovávány Čedokem b) za účelem evidence zákazníků ve věrnostním systému i zpracovatelem automatizovaně i manuálně a v elekČedoku (Club Čedok) a vyhodnocování jejich cest tronické i tištěné formě. s Čedokem pro potřeby realizace věrnostních slev a poskytování nabídek služeb Čedoku věrným zákaz- 11. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je Čedok povinen dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých níkům na základě vyhodnocování jejich cestování právech, zejména právu na zachování lidské důstojnosti s Čedokem a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním c) za účelem nabízení obchodu a služeb poskytovaných do jeho soukromého a osobního života. nebo zprostředkovaných Čedokem 2. K účelu podle odst. 1 písm. a) jsou zpracovávány osobní 12. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou údaje zákazníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum odvolat. V případě zpracovávání, shromažďování a vyunarození, bydliště, telefon, elektronický kontakt pro elekžití podrobností o elektronickém kontaktu pro elektrotronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní nickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma adresu a č. pasu, datum jeho platnosti, kód vydávající nebo na účet Čedoku odmítnout souhlas s využitím země a pohlaví, pokud jsou požadovány k zajištění příjeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jedslušného víza nebo poskytovateli služeb. Poskytnuté notlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdrženém osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpříobchodním sdělení Čedoku dle cit. zákona stupněny zaměstnancům Čedoku, pověřenému zprač. 480/2004 Sb. covateli a také předávány těm, kteří jsou oprávněni služby cestovního ruchu poskytovat v EU i mimo EU 13. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 a rovněž těm, co jsou oprávněni nabízet a prodávat citovaného zákona č. 101/2000 Sb. služby poskytované nebo zprostředkované Čedokem. Poskytnutí uvedených údajů je dobrovolné. Důsledkem neposkytnutí nezbytných osobních údajů k tomuto účelu je neuzavření smlouvy. 3. K účelu podle odst. 1 písm. b) jsou zpracovávány osobní údaje zákazníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum narození, bydliště, telefon, elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu, země pobytu, údaje o rozsahu, obsahu a ceně čerpaných služeb. Poskytnuté osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům Čedoku a pověřenému zpracovateli a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem Čedoku obchodní sdělení Čedoku dle zákona č. 480/2004 Sb. o některých službách informační společnosti. Poskytnutí uvedených údajů a souhlas s jejich zpracováním je dobrovolný. Nesouhlas se zpracováním uvedených údajů má za následek nezařazení zákazníka do věrnostního systému pro poskytování věrnostních slev a nabídek služeb Čedoku.

& 800 112 112

Článek XII – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Tyto Podmínky vstupují v platnost a účinnost dne 5. března 2012. Dnem 5. března 2012 pozbývají platnosti Všeobecné podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. ze dne 5. 9. 2011. Pojištění pro případ úpadku Cestovní kancelář Čedok a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisu uděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Protože se však zájezdový katalog připravuje v předstihu, před sjednáváním nového ročníku pojištění nebo může dojít i ke změně pojišťovny v průběhu obchodního roku, uvádíme podrobnosti o platném pojištění aktuálně na internetu (www.cedok.cz). Informace je rovněž k dispozici na všech provozovnách Čedoku i u obchodních zástupců Čedoku (autorizovaných prodejců) a v neposlední řadě klient v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou.

233 71

Čedok partneři Benešov BENEŠOVSKÁ c.a. Pražská 1696/2 317 723 491 Beroun Blanka Kadeřábková - ČAS Havlíčkova 7 311 625 760

Bruntál Anna + Monika LUKEŠOVÁ Nám. Míru 7 554 712 847 Česká Lípa Jitka GOTTLIEBEROVÁ Nám. T.G. Masaryka 172 487 823 155

Děčín Hana TÁBORSKÁ Kamenická 511/38 412 523 178 Humpolec ADORES spol. s r.o. Nerudova 185 565 533 296

Jičín Alena Košíčková - ALFA Valdštejnovo nám. 99 493 531 536 Klatovy Miloslav JAROŠÍK Nám. Míru 64/1 376 310 279

Kostelec nad Orlicí EUROCENTRUM Tyršova 880 776 337 084 Kutná Hora KUTNOHORSKÁ c.a. Palackého nám. 330 327 512 331

Pelhřimov Marie KOTRČOVÁ Růžová 82 565 323 102

Autorizovaní prodejci Aš AŠSKÁ cest. agentura Hlavní 2747 354 526 980

Česká Třebová Alena Francová - PALMA Hýblova 1221 465 534 541

Hostinné Hana Voláková - ORCHIDEA Náměstí 38 499 441 450

Benátky nad Jizerou Ing. Evžen Šulc – EVENTOUR Na Burze 145 326 363 966

Český Brod Jaroslava Hrabálková - ČESKOBRODSKÁ CK Nám. Arnošta z Pardubic 46 321 622 651

Hradec Králové Agentura ZÁJEZDY.CZ Velké náměstí 156/9a 800 656 655

Benešov Václava Říhová - ADVENTURE PLUS Masarykovo náměstí 102 317 726 677 Beroun Jana Kodadová – JK TRAVEL Husovo nám. 41 311 625 802 Bílina Jaroslava Fárová – AJA TOUR Komenského 27 417 535 874 Blansko Tomáš Zukal - GO 99 Svitavská 1 516 418 629 S-TOUR BLANSKO, s.r.o. Rožmitálova 14 516 417 035 Blatná Zdeňka Pyšnová - CA YVETTA J.P.Koubka 81 383 376 344 Boskovice Jaroslav Bárta - BOSKO TOUR Masarykovo nám. 13 516 452 350 Mgr. Jana Vítková SLUNCE + SNÍH Růžové nám. 3 516 454 484 Brandýs nad Labem Olga Pavlisová - PAO Komenského nám. 1267/7 326 902 848 Jana Kodadová – JK TRAVEL Pražská 1887 326 906 733 Brno Agentura ZÁJEZDY.CZ Veselá 199/5 800 656 630 INVIA.CZ, s.r.o. Cejl 105/107 533 111 533 Student agency s.r.o. Nám. Svobody 17 539 000 231 Brumov-Bylnice VANado spol. s r.o. Kloboucká 763 577 330 125 Břeclav Jarmila Zapletalová - TREND 17.listopadu 21 519 370 612 Březnice Jitka Šormová - OLIVER TOUR Dr. Jurenky 202 318 682 619 Bučovice Bc. Lenka Navrátilová BALEZA Smetanova 435 517 330 490 Bystřice nad Pernštejnem Markéta Matulová MARKÉTA Masarykovo nám. 11 777 352 323 Bystřice pod Hostýnem Lenka KYŠÁKOVÁ Dolní 1567 573 378 193 Čáslav Ludmila Zárubová - EL-TOUR Žižkovo nám. 172 327 314 469 Čelákovice Lenka KADLECOVÁ Sedláčkova 108 326 993 682

Český Krumlov Agáta Bartošová - AGATHA Tovární 197 380 711 530 Dagmar VOJTOVÁ Papírenská 243 380 712 355 Český Těšín Marie Kaletová - MARIA-NICO TOUR Hlavní 31 558 712 847 BENFICA s.r.o. Nám. ČSA 10 558 711 727 Děčín JUDr. Josef Janů – JATOUR Masarykovo nám. 17/190 412 516 313 Dobruška Renata Dvořáková – CK AVANTI-TOUR Pulická 21 494 622 328

Hronov CA SUR, s.r.o. Zbečník 33 724 088 587 Hustopeče Lukáš Stávek - IDEAL Dukelské nám. 1 603 534 595 Cheb Levorová Alexandra Svobody 3 354 426 107 Chlumec nad Cidlinou GEMA PLUS spol. s.r.o. Klicperovo nám. 11/I. 495 485 764 Choceň Věra Schmittová - VS TOURS Kollárova 1045 465 471 588

Dobříš Ing. Eva Trubačová - GLOBTOUR Pražská 1752 318 520 059

Chodov Jaroslav Jílek - J & G TOURISTIK Staroměstská 28 352 665 159

Dolní Benešov Ing. Hedvika Thiemlová – TIME Opavská 438 553 651 259

Chotěboř Zdeňka Štefánková - ŠTEFI TOUR Krále Jana 259 569 641 008

Domažlice Karel Benda – BENE Msgre. B.Staška 66 379 722 266 Dvůr Králové Ing. Renata JEDLIČKOVÁ Heydukova 921 499 622 620 Jana MENCLOVÁ Palackého 95 499 320 216 Františkovy Lázně František Šůs - FL TOURS Americká 2 354 543 162 Frenštát pod Radhoštěm DALIBOR TOUR s.r.o. Horní 1823/26 556 836 534 Frýdlant nad Ostravicí Pavel VEČEŘA Kadlčákova 1507 558 644 112 Frýdlant v Čechách Jana Zylollarová - LOGOS TOUR ul. Svatopluka Čecha 28 482 312 386 Havířov TOUR Těšín, s.r.o., OD ELÁN Nám. Republiky 860 596 802 255 Havlíčkův Brod Jana Fischerová - ADA-TOUR Havlíčkovo nám. 56 569 428 464 M TOUR s.r.o. Dolní 227, P.O.BOX 95 569 424 267 Hlinsko v Čechách Ing. Helena Kučerová - HELLA Adámkova 241 469 312 155 Hlučín Monika Ciganová-CIMEA Mírové nám. 5/5 595 042 240

Česká Kamenice Romana Baštová - ROKOKO Nám. 28. října 115 412 584 476

Hodonín Michaela Ditrichová - CA EM TOUR Svatopluka Čecha 3608 518 353 882 Jitka Krabičková - LIDO Národní tř. 4 518 342 867

Česká Skalice Irena ANDREOVSKÁ Tř. T.G.Masaryka 90 491 452 570

Hořovice Milan Sklenář - OSVĚTA Tlustice 186 311 514 545, 311 513 527

Hranice Zdenka Zacharová - VIA TOUR Svatoplukova 79 581 601 293

Chrudim Agentura ŠTĚPÁNKA s.r.o. Břetislavova 72 469 622 768 Chřibská Kamila URBÁNKOVÁ Dolní Chřibská 60 777 642 753 Jablonec nad Nisou HONZOVÁ-SEDLÁKOVÁ Floriánové 810/2 483 320 976 Yachtword.cz, s.r.o. - INDIVINDI Jiráskova 9 483 306 627 Jaroměř RNDr. Milan Voborník - M-TOUR Náměstí ČSA 16 491 812 400

Dáša Čeřovská - DELFÍN Politických vězňů 64 321 717 676 Ing. Jana Musílková TRAVEL PLUS Kmochova 406 321 725 171 Kopřivnice Vladimíra Houšťavová - IMPULS Štefánikova 1155 556 808 780 Kralupy nad Vltavou AXIA CK s.r.o. Palackého náměstí 19 315 724 370 Krystyna Říhová - SUPRA TRAVEL Přemyslova 1040 315 723 971

Město Albrechtice Mgr. Olga ILIADISOVÁ Tyršova 717/45 554 653 205

Praha 2 Jitka Škvorová Londýnská 58 222 512 548

Rumburk Jaroslav Havel - BEST BURK Tř. 9. května 391 412 333 109

Třinec BENFICA s.r.o. Nám. Svobody 527 558 331 959

Milevsko Věra Andělová - NEAN TOUR Riegrova 145 382 522 555

Praha 3 Lukáš Adámek - SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a 272 743 981

Rychnov nad Kněžnou I.Frintová, M.Hartmanová - RYCHNOVSKÁ c.a. Komenského 63 494 535 007

Turnov Ing.Hana Hemerková - VIA Nám. Českého ráje 24 481 321 412

Praha 5 Kristina Petrášková - SOLE Štefánikova 28 257 324 280 SUNNY - TEEM PRAHA Volutova 2522/16 251 615 792

Rýmařov Hana ČOUPKOVÁ Národní 5 604 430 633

Mohelnice Vl. Machálková - TOURINFO Nám. Tyrše a Fügnera 3 583 430 047 Moravská Třebová Věra Nováková - ORIENT Hvězdní 1 461 316 010

Kraslice Lenka Michorová - JARYS Havlíčkova 6 352 669 735

Náchod Eva Králová - NÁCHODSKÁ c.a. Husovo nám. 852 491 423 828 Marcela Drašnarová – A - Z TRAVEL Palackého 71 491 420 196

Krnov JaS TOUR s.r.o. Smetanův okruh 2337/19 552302181-2

Náměšť nad Oslavou Ivan Rybníček – RIWA Nádražní 985 568 620 177

Kroměříž KROMĚŘÍŽSKÁ CK TINA s.r.o. Farní 95 573 342 244 Vojtěch Formánek - MARION TOUR Šafaříkova 184 573 331 776

Napajedla Marie DUŠKOVÁ Na Kapli 1622 577 102 232

Kunštát Roman TANDLER Náměstí Krále Jiřího 105 516 410 576 Kutná Hora Jiří HOLOUBEK Sokolská 601 327 512 763 Kyjov REGION, spol. s r.o. – CK RÉGIO Komenského 616 518 307 711 Lanškroun Miloš Morávek – TREFA Hradební 316 465 635 473 Lány Marie BOČKOVÁ Lesní 362 313 502 150 Ledeč nad Sázavou Ing.Jaroslav Novák - NONA Husovo nám. 139 569 731 087

Nová Paka Petra Janatová - TRA-PE Komenského 300 493 522 022

Praha 11 Zdeněk Kochta - CA NUBIS Arkalycká 757 222 365 747

Nové Město nad Metují CIS - cestovní agentura s.r.o. T.G.Masaryka 69 491 471 073

Praha 17 - Řepy Anna BAUMOVÁ Žalanského 57 235300208-9

Nové Strašecí Ing. Ivana Kapková - ALLEGRO Čsl. Armády 172 313 573 700

Prachatice Kristina Petrášková - SOLE Dolní Brána 26 388 313 755 OCEAN CZ, s.r.o Nádražní 67 388 318 746

Nový Hrádek Jana HUDKOVÁ, DiS. U Stadionu 359 737 416 898 Nymburk Ing. Petr MATOUŠEK Na příkopě 61 325 616 348 Olomouc ZA SLUNCEM s.r.o. Tř. 17.listopadu 1126/43 585 515 800

Lipník nad Bečvou GTOUR group s.r.o. 28. října 602 581 771 503

Orlová - Lutyně Věra JEŽOVÁ Masarykova tř. 1325 596 516 387

Jílové u Prahy AGENTURA 97, spol. s.r.o. Masarykovo nám. 15 241 951 214

Litomyšl DCK Rekrea Litomyšl s.r.o. Toulovcovo nám. 156 461 612 291

Ostrava Agentura ZÁJEZDY.CZ 28. října 2663/150 800 656 640

Kadaň Michaela Jelínková - MK-TOUR kpt. Jaroše 510 474 342 727 Kaplice I-KONTAKT, s.r.o. Náměstí 204 380 311 177

Litvínov Lenka Karagavrilidisová - JORDAN 9.května 2041 476 732 453 Renata Kokrmentová - A-TOUR Nám. Míru 186 476 707 111

Ostrava - Poruba HRUBÁ-KACZMARCZYKOVÁ Alšovo nám. 691 596 911 511-2 Jana Voráčková POSLEDNÍ ŠANCE Hlavní tř. 838 596 911 414

Kdyně CAMPANATOUR s.r.o. Náměstí 131 379 731 272

Luhačovice Ing.Dáša BAČOVÁ Masarykova 137 577 131 240

Ostrov Miroslav Kučera - LEMON TOUR Hlavní tř. 982 353 615 255

Kladno Jitka Hanzlová – ALKA Italská 2369 312 682 349 Petra Voborníková - MONTY Italská 2316 311 215 900

Lysá nad Labem Ing. Evžen Šulc - EVENTOUR Masarykova 209 325 551 595

Podbořany Marie Kunešová - AZURO Masarykovo nám. 14 415 722 454

Mariánské Lázně TOUR CENTRUM Poštovní 160, Hl. pošta M.L. 354 626 528

Poděbrady Barbora Hellerová – CA IVANKA Havlíčkova 53 325 612 305

Mělník AXIA CK s.r.o. Nám. Karla IV. 185 315 622 354 Renáta KORYCHOVÁ J. Seiferta 147 602 550 521

Praha 1 Agentura ZÁJEZDY.CZ Jindřišská 941/24 800 656 660 INVIA.CZ, s.r.o. U Půjčovny 2 533 111 702

Kolín GLOBUS TOUR CZ spol. s r.o. Na Hradbách 155 321 718 718

Praha 9 Hana REMENÁROVÁ Ke Mlýnku 553 607 885 963

Neratovice AXIA CK s.r.o. Bratří Čapků 699 315 684 240

Opočno Miroslava Počarovská - MARIN Nádražní 167 494 647 848

Klášterec nad Ohří Mgr. Jitka Kubrtová - CILINDR Petlerská 416 474 376 315

Praha 8 Ing. Miroslava Luprichová - LUUL TOUR Klapkova 53 284 680 642

Praha 10 Gala – travel, s.r.o. Švehlova 32 - Park Hostivař 271 752 362 CK PP TOURIST - A TEMPO s.r.o. Topolová 2915 272 650 744

Letohrad Jana VAVŘÍNOVÁ Komenského 246 775 727 751

Jeseník Veolia Transport Morava a.s. Sadová 1213/3 597 827 480 MONDI - tour, s.r.o. Palackého 1333/1 584 409 423

Praha 7 ESO travel a.s. Korunovační 22 233 377 711-15

www.cedok.cz

Přelouč Anna Šandová - ANNASTA Tůmy Přeloučského 1500 466 958 076 Přerov CK SOUČEK s.r.o. Palackého 20 581 706 050 Alena KUBOVÁ - CA CYLINDR Žerotínovo nám. 28 581 218 016

Říčany Marie Benoniová – CA BENONI 17. listopadu 15 323 604 365 Sedlčany Anna FRIEDOVÁ Nám. T.G.Masaryka 165 318 821 605 Semily DIANA GROUP-TOUR, s.r.o. Tyršova 27 481 622 079 Slavičín SUN TOUR s.r.o. Mladotické nábř. 848 604 257 087 Slavkov u Brna Mgr. Yvona Jandlová - ANTEA Palackého nám. 77 544 221 558 Sokolov Lenka Fojtíková - F & K Staré náměstí 37 352 623 319 Stará Boleslav Jana Svatová Víchová - BOHEMIA Boleslavská 240 326 913 101 Strakonice STRAKOtour, s.r.o. Palackého náměstí 86 383 321 948 CIAO…- s.r.o. Zámek 1 383 323 400 Stříbro Vladimír Paul - SILVERTOUR Masarykovo nám. 1 374 623 385,6 Sušice TEMPO TOURS Nám. Svobody 6 376 528 989 Svitavy Alena Francová - PALMA Nám. Míru 89 461 541 000

Přeštice Ing. Jaroslav JANEČEK Masarykovo nám. 66 377 982 822,3

Šternberk AXAL, spol. s r.o. Bezručova 11 585 013 007

Příbram Alena Kubalová APC Václavské nám. 144 318 630 730 František Hejnal - TURISMO Jiráskovy sady 18 318 621 988

Štětí Zdeněk Vencálek - ŠTĚTSKÁ CA Krátká 64 416 810 605

Rakovník ROTERA s.r.o. Nádražní 4 313 513 371, 313 516 047 RASTA CZ, s.r.o. Husovo nám. 264 313 517 384 Rokycany Jaroslav Peroutka - BOHEMIA TRANS ul. J.Knihy 177/I. 371 725 346 Zdeněk Živný - ŠKODA AVIA TOUR Palackého 15 371 728 777 Roudnice nad Labem AXIA CK s.r.o. Řípská 13 416 815 540 Rousínov Bc. Lenka Bartáková - BALEZA Sušilovo nám. 48 517 371 868 Rožnov pod Radhoštěm Jana ARENDÁŠOVÁ Meziříčská 774 571 657 080

Šumperk Cestovní agentura Atlas s.r.o. Slovanská 18 583 211 009 Cestovní agentura ISTRIA s.r.o. Gen. Svobody 1A 583 216 703 Tachov Zdeněk ČERNÝ K. H. Borovkého 520 374 721 624 Irena Horáčková - TOUR CENTRUM Nám. Republiky 116 374 725 630 Tanvald Klára MIHALOVÁ Krkonošská 90 483 396 290 Třebíč Marcela Pruknerová ANCLA TOUR Přerovského 154/9 568 421 727 Petr Hájek - LOSTRIS Karlovo nám. 33 568 844 281 Agentura ZÁJEZDY.CZ Karlovo nám. 54 800 656 650

Týnec nad Sázavou Petra Bobková - CA GLOBUS Jílovská 504 317 701 888 Uherské Hradiště DONAMO INTERNATIONAL, s.r.o. Mariánské nám. 123 572 540 355 Veronika Střelcová - ITS COMPANY J. Štancla 153 572 557 797 Uherský Brod Dagmar Hradecká – DALIMA Moravská 83 572 637 026 Ústí nad Orlicí Jiřina Mánková – CKM M. R. Štefánika 234 465 527 696 Valašské Meziříčí CA LAST MINUTE, s.r.o. Mostní 98 571 610 111 Varnsdorf Milan TKÁČ Tř. Legií 2268 412 372 755 Velká Bíteš Aleš Kotačka – REKO Masarykovo náměstí 86 566 532 590 Velké Bílovice DaNiTOUR s.r.o. Svárov 602 519 346 620 Velké Meziříčí Ing.Jana Necidová - NEKO TOUR Náměstí 165 566 524 663 Velké Popovice Marie Abrahámová – UNISMA Masarykova 25 323 665 236 Velký Týnec Alena Francová – PALMA Olomoucká 90 585 154 587 Veselí n/Moravou Zbyněk KŘEN Masarykova 114 518 326 355 Vimperk KCK cestovní kancelář, s.r.o. 1. máje 74 388 411 366 Vlašim Ilona Reitschlägerová - AGIS Lidická 774 317 844 914 Votice Lenka Hrdinová - EVENTTOUR Pražská 610 604 443 736 Vrchlabí VRCHLABSKÁ CK, s.r.o. Krkonošská 203 499 421 131 Vysoké Mýto Mgr. Fedor Haljuk - PYRAMIDA nám. Přemysla Otakara II. 210/I 465 420 784 Vyškov Columbus cestovní kancelář, s.r.o. Masarykovo nám. 4 517 333 255 JUDr. Josef Geryk - “SWISS SERVICE” Masarykovo nám. 42 517 333 300 Zábřeh Eva Valnohová - PRADĚD Valová 2 583 411 083 Žatec Pavel HASSMAN Masarykova 355 415 727 346 Jiří Harajda - CK PALMERA Obránců míru 1924 457 710 031-2

toto jsou NAŠE POBOČKY, které jsou Vám k dispozici

7 DNÍ V TÝDNU

dovolenou od nás si můžete vybrat i v NEDĚLI

otevřeno 7 dní v týdnu

CK Čedok Brno Nákupní centrum Olympia

CK Čedok České Budějovice Nákupní centrum Globus

CK Čedok Liberec OC Nisa Liberec

CK Čedok Ostrava Avion Shopping Park Ostrava

U Dálnice 777, 664 42 Modřice & 543 250 509, 543 250 549

České Vrbné 2327 370 11 České Budějovice 2 & 385 310 305

České Mládeže 456 460 03 Liberec & 482 317 670

Rudná 3114/114 700 30 Ostrava – Jih & 595 782 648, 595 782 642

CK Čedok Plzeň Hypermarket Tesco Plzeň

CK Čedok Praha Obchodní centrum Chodov

CK Čedok Praha Centrum Arkády Pankrác

CK Čedok Praha Centrum Nový Smíchov

Rokycanská třída 1424/128 312 00 Plzeň & 377 260 307

Roztylská 2321/19 148 00 Praha 4 & 272 075 000

Na Pankráci 1727/86 140 00 Praha 4 & 241 411 363

Plzeňská 233/8 150 00 Praha 5 & 257 941 551; 257 941 552

CK Čedok Praha Metropole Zličín

CK Čedok Praha Galerie Nové Butovice

CK Čedok Praha Centrum Černý Most

CK Čedok Praha Obchodní centrum Letňany

Řevnická 121/1 155 21 Praha 5 – Zličín & 226 082 237, 226 082 410

Radlická 520/117 158 00 Praha 5 & 234 141 021

Chlumecká 765/6 198 00 Praha 9 - Černý Most & 281 911 330

Veselská 663 199 06 Praha 9 – Letňany & 221 743 107; 221 743 108

Údaje uvedené v katalogu byly zpracovány na základě informací dostupných a platných v době jeho zpracování. Čedok si vyhrazuje právo na jejich změnu. Tiskové chyby v katalogu i ceníku jsou vyhrazeny. Tisk: Svoboda a.s. • Foto: © fotky & foto, Allphoto images, Dr. Eva Loucká, Mirek Frank, iStock, archiv Čedoku • © 2013 Čedok a.s., veškerá práva vyhrazena.

Uvítáme Vaše připomínky k tomuto katalogu.

informace a rezervace

na bezplatné lince

800 112 112 elektronické informace a rezervace

www.cedok.cz | info@cedok.cz fax 221 447 136

seznam CK Čedok CK Čedok Brno Nádražní 10/654 602 00 Brno-město & 542 321 267; 542 211 562 CK Čedok Brno Otevřeno 7 dní v týdnu Nákupní centrum Olympia U Dálnice 777 664 42 Modřice & 543 250 509; 543 250 549 CK Čedok České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 39 370 01 České Budějovice & 387 202 859; 387 202 860 CK Čedok České Budějovice Otevřeno 7 dní v týdnu Nákupní centrum GLOBUS České Vrbné 2327 370 11 České Budějovice 2 & 385 310 305

CK Čedok Karviná Masarykovo nám. 21/11 733 01 Karviná & 596 311 010; 596 311 009

CK Čedok Ostrava 30. dubna 2b 702 00 Ostrava & 596 121 384; 596 124 087

CK Čedok Kladno T. G. Masaryka 1211 272 01 Kladno & 312 242 692

CK Čedok Ostrava Otevřeno 7 dní v týdnu Avion Shopping Park Ostrava Rudná 3114/114 700 30 Ostrava – Jih & 595 782 648; 595 782 642

CK Čedok Liberec Obchodní centrum Forum Soukenné náměstí 2a/669 460 01 Liberec & 485 105 215; 485 105 727 CK Čedok Liberec Otevřeno 7 dní v týdnu Obchodní centrum Nisa České Mládeže 456 460 03 Liberec & 482 317 670

CK Čedok Pardubice Palackého 1947 530 02 Pardubice & 466 511 521; 466 513 240 CK Čedok Písek Velké nám. 1 397 01 Písek & 382 213 096; 382 212 001; 382 212 988

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu OC Chodov Roztylská 2321/19 148 00 Praha 4 & 272 075 000 CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Arkády Pankrác Na Pankráci 1727/86 140 00 Praha 4 & 241 411 363 CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Metropole Zličín Řevnická 121/1 155 21 Praha 5 – Zličín & 226 082 237; 226 082 410

CK Čedok Plzeň Prešovská 10 301 00 Plzeň & 377 222 609; 377 222 625 377 236 775; 377 236 578

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Galerie Nové Butovice Radlická 520/117 158 00 Praha 5 & 234 141 021

CK Čedok Mladá Boleslav T. G. Masaryka 1009/III 293 01 Mladá Boleslav & 326 326 903

CK Čedok Plzeň Otevřeno 7 dní v týdnu Hypermarket Tesco Plzeň Rokycanská třída 1424/128 312 00 Plzeň & 377 260 307

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Nový Smíchov Plzeňská 233/8 150 00 Praha 5 & 257 941 551; 257 941 552

CK Čedok Chomutov Palackého 3996 430 01 Chomutov & 474 629 669

CK Čedok Most tř. Budovatelů 3067/118 434 84 Most & 476 704 504; 476 704 560

CK Čedok Praha Na Příkopě 857/18 111 35 Praha 1 & 224 197 637; 224 197 699

CK Čedok Praha Vestibul stanice metra „C“ Ládví 182 00 Praha 8 & 286 580 193

CK Čedok Jihlava Masarykovo nám. 644/26 586 01 Jihlava & 567 310 064

CK Čedok Nový Jičín nám. gen. Hlaďo 22 741 11 Nový Jičín & 556 701 598; 556 708 933

CK Čedok Praha Rytířská 403/16 110 00 Praha 1 & 224 222 492; 224 227 723

CK Čedok Jindřichův Hradec Panská 136/1 377 01 Jindřichův Hradec & 384 361 099

CK Čedok Olomouc nám. Národních hrdinů 622/4 779 00 Olomouc & 585 225 235; 585 228 832

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Obchodní centrum Letňany Veselská 663 199 06 Praha 9 – Letňany & 221 743 107; 221 743 108

CK Čedok Karlovy Vary ul. Dr. Bechera 23 360 39 Karlovy Vary & 353 234 249; 353 227 837

CK Čedok Opava Horní nám. 3 746 01 Opava & 553 711 202; 553 716 928 553 712 627

CK Čedok Frýdek - Místek Malé nám. 98 738 01 Frýdek-Místek & 558 434 877; 558 431 472 CK Čedok Hradec Králové Gočárova 1288-89 500 02 Hradec Králové & 495 534 620; 495 534 621

CK Čedok Litoměřice Dlouhá 194/47 412 42 Litoměřice & 416 731 309; 416 731 318 CK Čedok Louny Mírové náměstí 52 440 01 Louny & 415 652 520; 415 652 519

CK Čedok Praha Vestibul stanice Metra „A“ Můstek 110 00 Praha 1 & 224 224 461 CK Čedok Praha Loretánské nám. 109/3 110 00 Praha 1 & 220 514 797

www.cedok.cz

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Černý Most Chlumecká 765/6 198 00 Praha 9 - Černý Most & 281 911 330

CK Čedok Prostějov Netušilova 3 797 22 Prostějov & 582 344 813; 582 345 654 CK Čedok Slaný Soukenická 58 274 01 Slaný & 312 522 777; 312 520 740 CK Čedok Tábor tř. 9. května 2471 390 02 Tábor & 381 252 235 CK Čedok Teplice Masarykova 12/Českobratrská 452 415 01 Teplice & 417 534 171; 417 534 172 CK Čedok Trutnov Bulharská 53 541 01 Trutnov & 499 840 090 CK Čedok Ústí nad Labem Hrnčířská 57/10 400 01 Ústí nad Labem - centrum & 475 220 382; 475 220 384 475 211 631 CK Čedok Vsetín nám. Svobody 1321 755 01 Vsetín & 571 412 075; 571 411 951 CK Čedok Zlín Kvítkova 80 760 43 Zlín & 577 210 567; 577 210 705 CK Čedok Znojmo nám. Svobody 209/17 669 02 Znojmo & 515 224 608 CK Čedok Žďár nad Sázavou nám. Republiky 292/32 591 01 Žďár nad Sázavou & 566 623 648 CK Čedok Slovakia - Bratislava Bazova 10 811 08 Bratislava & 00421 2 21 29 19 19 Již brzy otvíráme! CK Čedok Olomouc Galerie Šantovka CK Čedok Praha BB Centrum Brumlovka