Letadlem k moři léto 2014 - část III.

PRODEJ PŘÍMÝCH ZPÁTEČNÍCH LETENEK z Prahy do Fara za supercenu

Portugalsko - Algarve Krásné dlouhé písčité pláže, romantické skalnaté útesy, vysoce kvalitní golfová hřiště, příjemné rybářské vesničky, ale i letoviska s čilým nočním životem, delikátní portugalskou kuchyní, typickou maurskou architekturou, nepřeberné množství vodních sportů a podmořských aktivit – to je nejjižnější pobřeží Portugalska, slunné Algarve. Algarve je vyhledávanou 27 23

28

24

24

22

23

VII

VIII

22

20

24

21

18 V

VI

Teplota moře (°C)

IX

X

Teplota vzduchu (°C)

Sportovní aktivity Většina hotelů v Portugalsku nabízí sportovní vyžití v podobě tenisu, plážového volejbalu, případně možnosti pronájmu jízdních kol.

Portugalsko je rájem pro milovníky golfu.

Golfisté si zde mohou vybrat z nabídky více než 20ti golfových hřišť. V letoviscích jsou k dispozici také tradiční vodní sporty jako např. vodní lyžování, šlapadla atd.

288

celoroční turistickou destinací, zdejší pláže právem patří k nejkrásnějším v Evropě, klima celoročně příznivé – díky teplým mořským proudům. Doporučujeme pronájem automobilu k prozkoumání nádherného pobřeží, plného malebných pláží – dlouhých, nebo kouzelných menších ukrytých mezi pískovcovými útesy.

Potápění

Po koupání....

Gastronomie

Na Algarve má dlouhou tradici, vyzkoušejte některé z kvalitních licencovaných potápěčských základen ve vašem letovisku! Albufeira – Algardiving centrum, www.algardiving.com; Armacao de Pera – Dive spot, www.divespot.com.pt; Carvoeiro – Tivoli diving, www.tivoli-diving.com a mnoho dalších!

Objevte krásy oceánu, mezi nádhernými písčitými útesy, v překrásných vodách Atlantiku!

Většina středisek nabízí zábavu a noční život ve svých, obchodech, restauracích a barech.

Centrem nekončícího nočního života a zábavy je středisko Albufeira. Některé hotely nabízejí večerní vyžití formou animačních programů. Jízda na koních - romantické projížďky na dlouhých zlatých písčitých plážích – okuste i vy, z nabízených letovisek možnost v Albufeiře.

Portugalským národním jídlem je treska neboli bacalhau. Specialitou na Algarve je cataplana.

Je to směs mořských plodů, krevet, mušlí a krabů vařených se zeleninou a speciální směsí bylinek. To vše se dusí a podává ve speciálních, tradičních měděných nádobách.

Pohoří Monchique je proslavené sušenou šunkou presunto, která je vyráběna z černých prasat, olivami a pikantním, grilovaným kuřetem piri-piri. Algarve má i vynikající sladkosti, za což místní obyvatelé mohou dnes tak trošku poděkovat Arabům. Tím nejtypičtějším jsou pestrobarevné zákusky dom rodrigo.

Typickou pálenkou je na Algarve medronho.

Vyrábí se z plodů keře, který se nazývá medronheiro a roste především v pohoří Monchique. Plody jsou malé, červeno-oranžové kuličky, které se i jedí.

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Velký okruh Madeirou ✱ Turistika a koupání na Madeiře ✱ Velká cesta Portugalskem

✱ Prodloužené víkendy v Lisabonu ✱ To nejlepší z Portugalska

Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy - léto 2014“!

www.cedok.cz

Seriál č. 3801

přímé lety bez přestupu

Odlety: 8/15 dní z Prahy ČEDOK PLUS

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

✱ Travel Plus Class při charterových

✱ malebné písčité pláže

letech

i romantické zátoky

✱ česky hovořící delegát v cíli zájezdu ✱ výhodná cena cestovního pojištění ✱ výhodné parkování na letišti

v Praze

ra Tav i

Car voe iro A rm a Alb cao d ufe eP ira era

Vila Qu mou art ra Far eira o

PORTUGALSKO pobřeží Algarve

Atlantický oceán

✱ rozmanitá nabídka letovisek

- klidné rybářské vesničky, ale i rušný noční život ✱ skvělá gastronomie - typická portugalská kuchyně, lahodná vína ✱ celoročně teplé klima ✱ aktivní dovolená - vodní sporty, potápění, jízda na koni ✱ vyhledávaná golfová hřiště i mezinárodních parametrů ✱ možnost pořádání obchodních jednání, semináře, konference - v zázemí kvalitních hotelů

EVROPA Praha Atlantický oceán

FRANCIE

ITÁLIE

PORTUGALSKO

TURECKO

ALGARVE

AFRIKA

Nákupy K typickým suvenýrům patří malovaná keramika (kachle, mísy i figurky), ručně tkané vlněné koberce a přikrývky „mantas“, svetry, kožené a mosazné zboží, předměty z tepaného železa, ručně vyšívané přehozy či ubrusy, cokoliv z korku (včetně deštníků, basebalových čepic či zástěr), košíky z proutí,

Středozemní moře

rákosu i palmového listí a stříbrné i zlaté filigránské šperky. Nezapomeňte na symbol země, kohouta v jakékoliv podobě, na CD s melancholickým „fado“. Z potravin se vozí olivový olej, med a vynikající portské. Při nakupování se nespěchá a ceny jsou rozumné. Smlouvá se pouze na trzích, a to jen mírně.

Naše golfové tipy Algarve je právem "golfovou velmocí" svými více než 20 golfovými areály, z těch nejkvalitnějších doporučujeme: Laguna Golf Course, Millennium Golf Course, Pinhal Golf Course, The Old Course, Victoria Clube de Golf, Vila Sol Golf Course, Royal Vale do Lobo, Golf Course Ocean, Vale do Lobo Golf Course, Alto Golf Course, Palmares Golf Course, Quinta da Ria Golf Course, Quinta de Cima Golf Course, Quinta do Lago Golf Course, Vale de Milho Golf Course – detailní informace na www.golfalgarve.com.

Rádi připravíme golfistům pobyt na míru!

Základní informace Rozloha: 92 390 km2 Počet obyvatel: 10 milionů Úřední jazyk: portugalština Místní měna: euro

✆ 800 112 112

Časový posun v létě: SELČ minus 1 hod.

Cílové letiště: Faro Doba letu z Prahy: cca 3 hodiny

289

Portugalsko - pobřeží Algarve Naše pobytová místa

Vilamoura/Quarteira

Albufeira

Jedno z nejznámějších letovisek na Algarve, velmi kosmopolitní – noční život v marině, kasino, řada restaurací, kaváren a barů, dostupnost několika golfových hřišť.

Transfer z letiště cca 30 min.

Kombinace několika úžasných písčitých pláží a nekončícího nočního života = letovisko Albufeira, které ve svém půvabném historickém centru neztrácí klasickou podobu původních portugalských měst – úzké uličky, bílé stavby, mnoho kaváren, obchůdků, restaurací a diskoték. Nádherných pláží na výběr hned několik – od větších – Praia d’Ouro, Praia Falesia, Praia de Balaia, Praia de Castelo, Praia de Maria Luisa – po menší, velmi romantické, jako je St. Rafael, které rozhodně musíte navštívit!

Transfer z letiště – cca 45 min.

Armacao de Pera Je moderním letoviskem nedaleko letoviska Albufeira. V současnosti tam žije okolo 3800 obyvatel. Armação de Pêra láká návštěvníky hlavně na svoji pláž, která patří k nejoblíbenějším plážím v Algarve.

Transfer z letiště cca 1 hod. 10 min.

Tavira

Carvoeiro

Město východně od Fara, říká se mu Město kostelů, najdete jich tu přes třicet. Přes řeku Gilão, která rozděluje město na dvě části, vede původní románský most a dotváří městu romantickou atmosféru. Tavira je rybářské město. Nádherný je písečný ostrov Ilha de Tavira, překrásná písečná pláž obklopená s obou stran mořem.

Transfer z letiště cca 1 hod.

Krásná, klidnější, původem rybářská vesnička s typickou architekturou v malebném historickém centru, nádhernou pláží – s četnými skalisky a jeskyněmi, překrásnou průzračnou vodou.

Transfer z letiště cca 1 hod.

290

www.cedok.cz

Portugalsko - pobřeží Algarve Nabídka atraktivních výletů

Historické Algarve

Poutní místo Fatima

Výlet za nejkrásnějšími místy západního pobřeží Algarve. Středověké město Silves, do 13. století hlavním městem arabské říše Al Gharb. Dnes malebné městečko s úzkými uličkami a bílými domky.

Prohlídka maurského hradu z červeného kamene a gotické katedrály. Návštěva města Lagos, které je spojené s první fází zámořských výprav. Prohlídka barokního kostelíka svatého Antonína s pozlacenými vnitřními stěnami a oltářem a muzea algarvského života. Procházka ke slavnému náměstí Jindřicha Mořeplavce a podél částečně dochovaných hradeb. Volný čas na oběd. Pokračování na vyhlídku Ponta da Piedade s překrásnými výhledy na skaliska a moře, nedaleko města Lagos. Navštívení známé pevnosti v Sagres. Nakonec se pojede na nejjihozápadnější bod Evropy mys svatého Vincenta (Cabo de São Vicente), kde jsou nádherné výhledy na přírodní park Costa Vicentina, skaliska Atlantického oceánu.

Orientační cena: 45,- Euro, dítě 2-10 let 22,5 Euro

Celodenní výlet na jedno z nejnavštěvovanějších poutních míst na světě. Ve Fátimě došlo roku 1917 ke zjevení Panny Marie Fátimské třem malým dětem – Lucie, Franciscovi a Jacinte. Ke zjevení docházelo od 17. května do 17. října roku 1917.

Orientační cena: 59,- Euro, dítě 2-10 let 29,5 Euro

Lisabon Celodenní prohlídka hlavního města Portugalska. Dopoledne návštěva čtvrti Belém, prohlídka věže Torre de Belém a chrámu Jeronýmů, památek pod ochranou UNESCA a jsou symboly zámořských objevů a manuelského architektonického slohu. Dále Památník Objevitelů. Odpoledne návštěva historického centra Lisabonu – čtvrtí Baixa, Chiado a středověké čtvrti Alfama, která jako jediná přežila zemětřesení v roce 1755 a kde se zrodil hudební styl "fado”. Dále procházka po krásných náměstích Rossio, Praça da Figueira a slavném náměstí Praça do Comércio. Vystoupání na vyhlídku svaté Kateřiny a na Elevador Santa Justa, odkud je výhled na celé historické centrum. Možnost navštívení hradu svatého Jiří, oceanária, nebo svezení se v historické

Vodní parky

tramvaji číslo 28. Řeku Tejo budeme přejíždět přes dva známé mosty – nejdelší most Evropy Vasco da Gama a červený, dvoupatrový most 25. dubna.

Orientační cena: 59,- Euro, dítě 2-10 let 29,5 Euro

Národní park Ria Formosa Výlet na východní pobřeží Algarve, do národního parku Ria Formosa. V přístavu města Olhão nalodění na motorovou loď, která bude projíždět lagunami, okolo písčitých dun a opuštěných ostrůvků. Vylodění na jednom z nejkrásnějších míst oblasti, které se nazývá Barra, mezi ostrůvky Armona a Culatra. Na ostrůvku Culatra se dozvíte informace o historii místních lidí a jejich životě, který je úzce spjat s oceánem; návštěva kolonie rybářů, kteří žijí stále tradičním způsobem života; procházka po ostrově s vysvětlením místního ekosystému. Cestou k ostrovu Barreta (známému jako Deserta – opuštěný) zastávka u majáku. Na ostrově Barreta možnost procházky, koupání v místních křišťálových vodách a šnorchlování; pozorování rybářů při lovu ryb robalo. Návrat do přístavu v Olhão.

Orientační cena: 65,- Euro, dítě 2-10 let 32,5 Euro

Výlet lodí Celodenní/půldenní výlet podél pobřeží s krásnými pískovcovými útesy. Při celodenním výletu koupání na jedné z písčitých pláží, návštěva jeskyní, někdy pozorování delfínů. Oběd a nápoje při celodenním výletu již v ceně.

Orientační cena celodenní: 69,- Euro Orientační cena polodenní: 53,- Euro

Sevilla Celodenní výlet do španělského města Sevilla. Prohlídka architektonických skvostů města: čtvrť St. Cruz, Maria Luisa Park, Plaza de Espaňa, Torre del Oro, krásná katedrála.

Volný čas během dne na oběd (fakultativně) i nákup suvenýrů. Návrat do hotelu v odpoledních hodinách.

Orientační cena: 57,- Euro, dítě 2-10 let 28,5 Euro

The Big One Největší vodní park v letovisku Alcantarilha, autobusové spojení veřejnou dopravou z Albufeiry, Armacao de Pera i Alvoru (cca 15 km od Albufeiry, severně od Armacao de Pera), s více než 1500 m vodních skluzavek a tobogánů, s příjemnou zahradou k relaxu ve stínu pro dospělé v době, kdy děti/mladí užívají nepřeberných vodních atrakcí.

Orientační cena vstupenky: 27,- Euro, dítě 2-10 let 18,- Euro (nezahrnuje transfer z hotelu) Zoomarine Tématický zábavný park pro celou rodinu poblíž Albufeiry. Představení s delfíny, lachtany, papoušky a dravci. Velké akvárium s různými druhy ryb. Návštěvníkům jsou zde také k dispozici bazény, skluzavky, kolotoče a restaurace. Možnost plavání s delfíny (za extra poplatek).

Orientační cena vstupenky: 27,- Euro, dítě 2-10 let 18,- Euro (nezahrnuje transfer z hotelu)

Gibraltar Odjezd směrem na Gibraltar, po příjezdu je možné strávit den nákupy, nebo vyjížďkou minibusy na skály Gibraltaru, odkud je nádherný výhled do okolí, pozlobí Vás místní opice žijící volně v přírodě. Nutností tohoto výletu je cestovní pas.

Orientační cena: 73,- Euro, dítě 2-10 let 36,5 Euro (v ceně není lanovka cca 13,- Euro)

✆ 800 112 112

Informace!

Výlety si můžete zakoupit přímo na pobytovém místě u našeho delegáta s platbou v místní měně, ceny se mohou lišit dle letoviska. Minimální počet dospělých účastníků pro konání výletů s garantovaným českým průvodcem je 22 osob.

291

Portugalsko - pobřeží Algarve od

19 990,cena - viz ceník od str. 64

Hotel Auramar *** [ Albufeira ]

292

ZDARMA

Stravování: All inclusive zahrnující plnou penzi formou bufetu, lehké občerstvení během dne, místní alkoholické a nealkoholické nápoje do 23.00 hodin.

Sport a zábava: Stolní tenis, tenisový kurt, biliár (za poplatek), šipky, animační programy, turecké lázně, sauna, masáže - vše za poplatek.

Pláž: Hotel se nachází ve vzdálenosti cca 50 metrů od písečné pláže.

8/15 dní Poloha: Hotel leží na útesu přímo nad písečnou pláží s panoramatickým výhledem na útesy a Atlantik, písčitá pláž cca 50 m, historické centrum města Albufeira je vzdáleno pouhých 10 min., v blízkém okolí naleznete nákupní a zábavní možnosti, letiště cca 35 km. Hotel zajišťuje 3x denně zdarma dopravu do centra Albufeiry.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtah, panoramatická restaurace, bar, společenská místnost se SAT TV, úschovna zavazadel, internetový koutek, WI-FI internetové připojení (za poplatek), konferenční místnost, herna, vnitřní vyhřívaný bazén, venkovní sladkovodní bazén s barem u bazénu, sluneční terasa, lehátka a slunečníky u bazénu, dětský bazén, dětský koutek, miniklub.

Pokoje: Ubytování je rozloženo do několika budov obklopených krásnou zahradou.

Standardní dvoulůžkové pokoje s možností

POBYT

pro DÍTĚ do 13 let

web kód: www.cedok.cz/101-30-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel s úžasnou polohou nad

oceánem ✱ kvalitní služby ✱ množství sportovního vyžití

v hotelu i v okolí přistýlky mají plně vybavenou koupelnu/WC, klimatizaci/topení, SAT TV, telefon, minibar

a trezor za poplatek, balkon s bočním výhledem na moře.

www.cedok.cz

✱ vhodný pro všechny věkové

kategorie

Portugalsko - pobřeží Algarve Hotel Adriana Beach Club **** [ Albufeira-Praia Falesia ]

od

26 990,cena - viz ceník od str. 64

ročné á n o r P

manikúra, pedikúra, kadeřnictví, vše za poplatek), animační programy, multifunkční hřiště, petanque, volejbal, tenisové kurty.

Pláž: Nachází se na pískovcovém útesu přímo nad písečnou pláží Falésia, která je vzdálena cca 300 m od hotelu a je k ní přímý vstup po schůdkách. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma.

8/15 dní Poloha: Hotelový komplex je postaven mezi Albufeirou a Vilamourou na 12 hektarovém pozemku obklopeném borovicemi s mnoha zahradami a zalesněnými oblastmi s výhledem na oceán. Je inspirován harmonií a rovnováhou přírody. Letiště ve Faru je vzdáleno cca 30 km.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace (mezinárodní kuchyně) 2x tématická restaurace (grill a portugalská), bary, konferenční místnost, divadlo, taneční sál, vnitřní bazén, bazén s lehátky a slunečníky, dětský bazén, internet (za poplatek), WI-FI internetové připojení (za poplatek), obchůdky s drobným zbožím a suvenýry, lze využít zdarma autobusové dopravy do centra Albufeiry (cca 6 dní v týdnu, cca 4× denně – informaci lépe upřesnit na recepci hotelu).

Pokoje: Dva podlažní bloky jsou rozloženy po celém pozemku a zajišťují klid a pohodlí.

Dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek pro děti jsou vybaveny klimatizací/topením,

web kód: www.cedok.cz/101-30-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální hotel pro kvalitní

koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT TV, telefonem, lednicí, trezorem za poplatek.

Stravování: All inclusive zahrnující plnou penzi formou bufetu, nápoje k jídlu (voda, pivo, víno, nealko), lehké občerstvení během dne, nealkoholické a místní alkoholické

nápoje do 23.00 hod., dle nápojového lístku AI. Na večeře jsou u pánů požadovány kalhoty s dlouhými nohavicemi.

Sport a zábava: Posilovna, jacuzzi, sauna, turecké lázně; wellness centrum (thajské a sportovní masáže, lávové kameny, zábaly,

✆ 800 112 112

a pohodovou rodinnou dovolenou ✱ služby all inclusive ✱ místní pláž Falesia patří k nejkrásnějším na pobřeží Algarve ✱ slunečníky a lehátka na pláži zdarma ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

293

Portugalsko - pobřeží Algarve od

20 490,cena - viz ceník od str. 64

Hotel Luna Falesia Mar **** [ Albufeira-Praia Falesia

]

víno, pivo, nealko), 08.00–23.00 hod. místní alkoholické a nealkoholické nápoje v hotelovém baru (bar u bazénu 11:00 - 18:00hod., bar Belavista 18:00 - 23:00 hod.), lehké občerstvení během dne 14:30 - 18:00 hod.

Sport a zábava: Biliár (za poplatek), tenisové kurty, půjčovna kol/aut, animační programy.

Pláž: Hotelový komplex se nachází na pískovcovém útesu přímo nad širokou pláží s jemným bílým pískem a průzračnou vodou Atlantského oceánu, na pláži Falesia, na kterou je přímý vstup z hotelu.

8/15 dní Poloha: Hotelový komplex obklopený zelení se nachází na pískovcovém útesu přímo nad mořem. Město Albuferia je vzdáleno necelých 6 km. Golfové hřiště se nachází do 3 km od hotelu. Letiště je vzdáleno 35 km.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, několik budov s apartmány, výtah, všechny veřejné prostory jsou nekuřácké, restaurace (středomořská a mezinárodní kuchyně), bar, internetový koutek (za poplatek), WI-FI na recepci zdarma, terasy se slunečníky a lehátky na opalování u bazénu, zahrada, obchůdek se suvenýry, bazén, dětské brouzdaliště.

Pokoje: Světlé a vkusně zařízené apartmány s 1 ložnicí mají oddělený obývací pokoj s jídelním koutem a vybavený kuchyňský kout, lednici, klimatizaci/topení, plně vybavenou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, trezor (za poplatek) a balkon. Na vyžádání až 8 bezbariérových pokojů.

Stravování: All inclusive zahrnující plnou penzi formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda,

294

web kód: www.cedok.cz/101-30-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel s romantickou polohou

na útesu nad krásnou pláží ✱ nádherný výhled na oceán ✱ nabízí vše ke strávení spokojené

dovolené ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

www.cedok.cz

Portugalsko - pobřeží Algarve Hotel Alfamar **** [ Albufeira-Praia Falesia

od ]

18 990,cena - viz ceník od str. 64

(za poplatek), 3x travnatá fotbalová hřiště, tělocvična / fitness, sportovní aktivity (vše za poplatek, více informací na recepci).

Denní a večerní animační programy pro děti a dospělé (v hlavní sezoně).

Pláž: Hotel se nachází cca 100 metrů od dlouhé krásné písečné pláže Praia da Falesia.

8/15 dní Poloha: Hotel obklopen piniovým hájem, umístěn v klidné oblasti na vyvýšeném místě mezi letovisky Albufeira a Vilamoura.

Autobusová zastávka nedaleko hotelu, linkové spojení s Albufeirou, která je vzdálena cca 13 km, letiště ve faru 35 km. V okolí naleznete golfová hřiště: 9jamkové golfové hřiště (2,5 km), 18jamkové hřiště (20 km).

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, restaurace, snack bar, bar u bazénu i na pláži, minimarket, konferenční místnost, vnitřní bazén, venkovní bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu.

Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny koupelnu/WC, klimatizací, vysoušečem vlasů, SAT TV, telefonem, trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou.

Stravování: Polopenze formou bufetu.

Sport a zábava: Jacuzzi, sauna, vnitřní bazén, SPA - vše za poplatek, volejbal, házená, běžecká dráha, stolní tenis, 13x tenisové kurty, 2x kryté kurty na tenis

web kód: www.cedok.cz/101-30-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ krásná pláž ✱ množství sportovních aktivit

všeho druhu ✱ výhodná cena

✆ 800 112 112

295

Portugalsko - pobřeží Algarve od

18 990,cena - viz ceník od str. 64

Hotel Sol e Mar *** [ Albufeira ]

Stravování: Snídaně a fakultativní večeře formou bufetu.

Sport a zábava: Biliard, herna s PC automaty, půjčovna aut/kol, golf. hřiště (cca 3 km) - vše za poplatek.

Pláž: Hotel se nachází přímo u písčité pláže.

8/15 dní Poloha: Šestipatrový hotel s polohou přímo na písčité pláži v centru letoviska Albufeira.

Kousek od hotelu se nachází archeologické muzeum. V hotelu si lze pronajmout kolo, které je ideální pro objevování starého města a malebných útesů. Mezinárodní letiště ve Faru je 35 km.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, klimatizované veřejné prostory, výtah, bufetová i à la carte restaurace, bary, místnost na zavazadla, knihovna, WI-FI na recepci, v baru a restauraci zdarma; směnárna, vnitřní bazén (od 10:00 - 18:00 hod, zdarma).

Pokoje: Komfortní prostorné pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny koupelnou, WC, klimatizací, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT TV, minibarem, trezorem za poplatek a balkonem nebo terasou.

web kód: www.cedok.cz/101-30-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ menší rodinný hotel střední

kategorie ✱ výhodná poloha v centru

Albufeiry ✱ krásná romantická pláž

296

www.cedok.cz

Portugalsko - pobřeží Algarve Hotel Aqua Pedra dos Bicos **** [ Albufeira ]

od

20 990,cena - viz ceník od str. 64

s výhledem na město, superior pokoje mají boční výhled na moře a pokoje deluxe mají přímý výhled na bazén a moře.

Stravování: Bufetové snídaně, fakultativně možnost bufetových večeří.

Sport a zábava: Letovisko Albufeira nabízí rušný noční život, mnoho obchůdků a restaurací, ale také staré dlážděné uličky, fontány, stromy a lavičky.

Pláž: Hotel je od pláže Oura Beach vzdálen cca 200 metrů (po schodech), pláž Santa Eulalia je vzdálena cca 700 metrů a pláž Fisherman cca 2,5 kilometru.

8/15 dní Poloha: Designový hotel z roku 2008 s velmi moderní architekturou a vybavením, s ideální polohou a výhledem je obklopen borovým hájem. Od rušného centra s nočním životem je vzdálen cca 300 m. Centrum Albufeiry cca 3 km, je možno se dopravit veřejnou autobusovou dopravou.

Vybavení hotelu: Moderní vstupní hala s recepcí, výtahy, úschovna zavazadel, restaurace (místní speciality a klasické pokrmy středomořské kuchyně) s terasou, bar s terasou, snack bar, konferenční místnosti, internet (za poplatek) WI-FI v baru a na recepci zdarma, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, bazén, parkoviště zdarma.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, klimatizací, telefonem, WI-FI a trezorem (zdarma), minibarem (za poplatek), SAT TV, žehličkou, žehlícím prknem (na vyžádání) a balkonem nebo terasou. Standardní pokoje jsou

web kód: www.cedok.cz/101-30-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel pouze pro dospělé ✱ moderně vybavený hotel ✱ dobrá poloha nedaleko pláže

a centra letoviska ✱ výborná kuchyně a kvalitní služby

✆ 800 112 112

297

Portugalsko - pobřeží Algarve od

19 990,cena - viz ceník od str. 64

Aparthotel Monica Isabel *** [ Albufeira ]

masáže (za poplatek), fitness, herna, stolní tenis, šipky, půjčovna kol, minigolf a plážový volejbal zdarma. Půjčovna kol, aut, tenis, golf (za poplatek). Golfové hřiště cca 6 km.

Animační a večerní programy a představení.

Pláž: Hotel se nachází ve vzdálenosti cca 100 m od písčité pláže, místy s oblázky.

8/15 dní Poloha: Rozsáhlý resort se nachází cca 100 m od písčité pláže „Forte São João“, je od resortu oddělena pouze místní komunikací. Centrum letoviska Albufeira je vzdáleno cca 3 km, letiště ve Faru 35 km. V resortu i těsné blízkosti jsou nákupní možnosti.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtahy, bufetová restaurace, bar, snack bar u bazénu, kiosk bar na pláži, zahrada, venkovní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, pronájem plážových osušek (za poplatek), vnitřní bazén (otevřen mimo hlavní letní sezónu), dětský bazén, dětský klub, konferenční místnost, internetový koutek (za poplatek), WI-FI zóna na recepci zdarma,

od

25 290,cena - viz ceník od str. 64

web kód: www.cedok.cz/101-30-14 směnárna, obchod se suvenýry, minimarket, parkoviště zdarma.

Pokoje: Dvoulůžková studia s přistýlkou jsou vybavena koupelnou, WC, kuchyňskou linkou, ledničkou, stolem, židlemi, klimatizací, telefonem, SAT TV, trezorem a WI-FI připojením (za poplatek), balkonem nebo terasou.

Apartmány mají navíc ložnici a obývací

místnost s rozkládacím gaučem.

Stravování: All inclusive zahrnující plnou penzi formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, víno, pivo, nealko), lehké občerstvení během dne, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby dle nápojového lístku AI, od 11:00 do 23:00 hod.

Sport a zábava: Tenisové kurty, sauna,

✱ hotel s ideální polohou

v blízkosti krásné dlouhé pláže ✱ kvalitní služby ✱ služby all inclusive ✱ množství sportovního vyžití

v hotelu i okolí

Hotel Holiday Inn **** [ Armacao de Pera ]

Stravování: Bufetové snídaně, fakultativní bufetové večeře.

Sport a zábava: Zábavní programy a vystoupení několikrát týdně.

Pláž: Hotel se nachází přímo u zlaté písčité pláže.

8/15 dní Poloha: Pětipatrový hotel po rekonstrukci, se nachází poblíž klidné rybářské vesničky ve vzdálenosti cca 50 km od letiště ve Faru.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtahy, 2 restaurace, 2 bary, konferenční sál, internetový koutek (za poplatek), WI-FI zóna v hale a v baru zdarma, fitness, terasy s lehátky a slunečníky u bazénu, bazén s výhledem na oceán.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny koupelnou, WC, klimatizací, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT TV, minibarem, kávovarem, trezorem (za poplatek) a WI-FI připojením (za poplatek cca 6€/den), balkonem nebo terasou.

298

Naše tipy pro správnou volbu:

web kód: www.cedok.cz/101-30-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ moderní hotel ✱ přímo u krásné pláže

v malebném městečku ✱ kvalitní služby ✱ výborná kuchyně

www.cedok.cz

Portugalsko - pobřeží Algarve POBYT

pro DÍTĚ do 15 let

ZDARMA

Hotel Golden Club Cabanas *** [ Cabanas de Tavira

od

]

21 490,cena - viz ceník od str. 64

alkoholické a nealkoholické nápoje v hotelovém baru, lehké občerstvení během dne 15.30–18.00 hod.

Sport a zábava: Wellness centrum: vnitřní bazén, jacuzzi, fitness a tělocvična (vstup zdarma), sauna cca 5€, parní lázeň cca 5€, aerobik, tenis cca 5€, squash cca 5€, volejbal, petanque, stolní tenis, půjčovna kol cca 6€/den a kánoí cca 10€. Animační programy.

Pláž: Hotel je součástí přírodní rezervace Ria Formosa, která odděluje oceán od hotelu.

Trajekt od hotelu loďkou na pláž a zpět je zdarma, cesta trvá cca 5 minut.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází ve východní části Algarve u rybářské vesnice Tavira, je obklopen přírodní rezervací Ria Formosa, 7 km dlouhou písčitou pláží s bílým pískem a s křišťálově čistou vodou Atlantského oceánu. V blízkém okolí je několik golfových hřišť, městečko Tavira leží 6 km západně.

Letiště je vzdáleno cca 40 km.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtah, WI-FI internetové připojení na recepci za poplatek, restaurace, bary, bazény, terasy na opalování s lehátky a slunečníky u bazénu.

Pokoje: Prostorná, pohodlná a moderně zařízená 2lůžková studia Sunset s možností 2 přistýlek pro děti, kuchyňský kout, koupelna/WC, klimatizace, SAT TV, trezor (za poplatek), terasa nebo balkon.

Stravování: All inclusive zahrnující plnou penzi formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, víno, pivo, nealko), 10.00–23.30 hod. místní

web kód: www.cedok.cz/101-30-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱

kvalitní hotelový komplex umístěný v přírodní rezervaci ✱ nádherná bílá 7 km dlouhá pláž ✱ ideální pro rodiny s dětmi ✱ All inclusive pro dítě ZDARMA!

✆ 800 112 112

299

Portugalsko - pobřeží Algarve od

17 790,cena - viz ceník od str. 64

Hotel Praia Sol *** [ Quarteira ]

Sport a zábava: Živé centrum střediska Quarteira nabízí restaurace, bary a obchůdky.

Vilamoura je známá svým rušným nočním životem a místním kasínem. V těsné blízkosti letoviska se nachází 8 golfových hřišť.

Pláž: Hotel se nachází cca 300 metrů od pláže.

8/15 dní Poloha: Klidný menší hotel má ideální polohu mezi letovisky Vilamoura (10 min. pěšky) a Quarteira, která na sebe navzájem navazují.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bar, zahrada, bazén, dětský bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, internet a WI-FI (za poplatek), půjčovna kol, parkoviště.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny koupelnou, koupelnu/WC, vysoušečem vlasů, klimatizací, SAT TV, telefonem, trezorem (za poplatek), balkonem a žehličkou a žehlícím prknem. Na vyžádání 2 bezbariérové pokoje.

Stravování: Bufetové snídaně, fakultativní servírované večeře.

web kód: www.cedok.cz/101-30-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ menší rodinný hotel ✱ výhodná poloha v blízkosti

centra i pláže ✱ živé středisko plné restaurací

a barů ✱ ideální pro golfisty

300

www.cedok.cz

Portugalsko - pobřeží Algarve Hotel Tivoli Carvoeiro

od

**** [ Carvoeiro ]

23 490,cena - viz ceník od str. 64

Sport a zábava: Fitness, sauna, pára (zdarma), Health Club (za poplatek), volejbal, stolní tenis, 2 tenisové kurty (za poplatek), badminton, potápěčské centrum (za poplatek), 12-ti jamkové golfové hřiště v okolí.

Pláž: Přímo u hotelu malá písčitá pláž, která je přístupná po schodech, další pláž cca 800m od hotelu je dostupná i hotelovým shuttle busem (3x denně zdarma).

8/15 dní Poloha: Kvalitní hotel s úžasnou polohou na útesu s překrásným výhledem na oceán je od centra letoviska vzdálen cca 800 metrů, kam je zajištěna doprava hotelovým shuttle busem (3x denně zdarma).

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, WI-FI za poplatek, 2 restaurace (hlavní, à la carte), snack bar u bazénu, 3 bary (1 u bazénu), 2 venkovní bazény, vnitřní bazén s jacuzzi, business centrum (v hale 3 PC s připojením na internet a tiskárnou možnost využívat zdarma), parkoviště.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek pro děti jsou vybaveny koupelnou, WC, klimatizací, vysoušečem vlasů, SAT TV, rádiem, minibarem, trezorem (za poplatek), telefonem, balkonem nebo terasou. Bezbariérové pokoje na vyžádání.

Stravování: Snídaně bufetovým způsobem.

Fakultativní obědy a večeře.

web kód: www.cedok.cz/101-30-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ kvalitní ubytování na klidném

místě ✱ skvělá poloha na útesu

s úžasným výhledem na oceán ✱ vysoká kvalita služeb

✆ 800 112 112

301

PRODEJ PŘÍMÝCH ZPÁTEČNÍCH LETENEK z Prahy do Funchalu za supercenu

Madeira Madeira je vzdálená 545 km od pobřeží Afriky a 978 km od Portugalska.

Rozloha Madeiry je 741 km2 a má 260 tisíc obyvatel. Rtuť teploměru dosahuje 20 °C v zimě, v létě je průměrná teplota vzduchu cca 24 °C. Teplota vody se pohybuje od 17 °C v zimě po 23°C v létě. Na Madeiře se vyskytuje unikátní flóra: na 700 druhů květeny, kapradin, různé druhy jalovce a vavřínu. Nikde jinde neuvidíte v takovém množství kvést orchideje, lilie, magnolie, azalky. Příroda Vás na Madeiře obklopuje doslova na každém kroku. Madeira je rájem pro vyznavače turistiky. Nádherné scenérie se před Vámi objeví ve vnitrozemí v horách. Z nejvyšších 24 25 25 24 22 20 20 20 21 21

18 17 18 I

22 21

23 22 21 22 21 20 19 19 20

zejména modrý a bílý marlin a tuňák.

Loveckým cílem jsou i barrakuda nebo delfín. Stále oblíbenější je i lov žraloků, zejména žraloka modrého a kladivouna.

Během lovu můžete narazit i na hejna velryb,

II III IV V VI VII VII IX X XI XII

Teplota moře (°C)

Teplota vzduchu (°C)

Hlubinný rybolov Madeira nabízí ideální podmínky pro rybolov na otevřeném moři. Leží na křižovatce mořských proudů, které jsou zde obzvláště

302

bohaté na ryby studených i teplých vod.

Proto je vyhledávána především milovníky lovu velkých ryb. Stejně jako při klasickém safari i v případě rybolovu existuje velká pětka „těžkotonážních“ ryb, k níž patří

vrcholů ostrova Pico Ruivo a Pico do Arieiro je nezapomenutelné sledovat východ slunce. Nabízí se Vám možnost vyzkoušet paragliding, horská kola, jízdu na koni či tenis. Ostrov má dvě golfová hřiště. Santo da Serra je umístěno v lese, téměř 700 m nad mořem a pravidelně hostí významné evropské turnaje. Druhé hřiště bylo otevřeno v roce 1993, pouhých 15 min. jízdy od hl. města Funchalu. Samozřejmostí pro Madeiru je nepřeberné množství vodních sportů např.: vodní lyže, surf, potápění, vodní skútr, vodní banán... Výborné jsou i podmínky na rybolov.

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Velký okruh Madeirou ✱ Turistika a koupání na Madeiře ✱ Velká cesta Portugalskem

✱ Prodloužené víkendy v Lisabonu ✱ To nejlepší z Portugalska

Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy - léto 2014“!

www.cedok.cz

jejichž pozorování je atraktivním zpestřením lovu.

Sportovní aktivity Většina hotelů na Madeiře nabízí sportovní vyžití v podobě volejbalu, tenisu, případně možnosti pronájmu jízdních kol. Z vodních sportů zde dominuje vodní lyžování či surfing. Pro zájemce je možné zajistit hlubinný rybolov. Obě golfová hřiště jsou snadno dosažitelná ze všech nabízených hotelů.

Specialitou a hlavní atrakcí ostrova jsou tzv. levády. Jedná se o unikátní zavlažovací

Seriál č. 3821

přímé lety bez přestupu

Odlety: 8/15 dní z Prahy ČEDOK PLUS ✱ Travel Plus Class při charterových

letech

PORTO SANTO

✱ česky hovořící delegát v cíli

zájezdu ✱ výhodná cena cestovního pojištění ✱ výhodné parkování na letišti

v Praze

MADEIRA Santa Cruz Funchal

✱ autokarová doprava na letiště Machico

v Praze

Canico do Baixo

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

Atlantický oceán

✱ věčně zelený ostrov plný květin ✱ výlety do nádherné přírody ✱ možnost pěší turistiky ✱ trvale svěží jarní podnebí ✱ kombinace koupání a poznávání

ASIE

SEVERNÍ AMERIKA

Atlantický oceán

EVROPA Praha

3500 km Lisabon

MADEIRA

AFRIKA rovník

Tichý oceán

JIŽNÍ AMERIKA Indický oceán

systém vybudovaný v 16. století, který tvoří úzké kanály, akvadukty, tunely a přepady.

Podél těchto kanálů je vybudována hustá síť stezek, která láká k unikátním procházkám uprostřed nádherné přírody.

Horská turistika Horský terén a nádherná věčně zelená příroda nabízejí ideální podmínky pro pěší turistiku. Její výhodou je i příznivé klima.

V horách je vždy o něco chladněji než na pobřeží a všudypřítomný větřík zpříjemní každý turistický pochod. Z nepřeberné palety výletů a vycházek doporučujeme zejména výstup na nejvyšší vrchol ostrova - Pico Ruivo, který lze zdolat 7 kilometrovým pochodem z hory Pico do Ariero, kam lze dojet autem nebo busem. Ideální jsou i výlety v národním parku Queimadas, zejména výstup k nádhernému vodopádu Caldeirao Verde.

Potápění Vzhledem k převážně skalnatému pobřeží je Madeira oblíbena také potápěči. Většina

hotelů, které jsou situovány u moře nabízejí možnost potápění. Na ostrově jsou k dispozici i potápěčské školy, které pořádají také kurzy pro začátečníky (orientační cena včetně vybavení cca 300,- EUR). Vzhledem k poměrně velké hloubce a vlnám je na většině míst nemožné pozorovat podmořský život pouze se šnorchlem. Ideálním místem pro potápění s přístroji je podmořská rezervace, kterou najdeme u města Garajau s příležitostmi k potápění za rybami oceánu i k vrakovému potápění.

Orientační cena ponoru: pro licencované potápěče cca 55,- Eur pro začátečníky cca 75,- Eur

Po koupání ...

Některé hotely nabízejí večerní vyžití formou animací. Jedná se především o hotely mimo Funchal. Ve Funchalu se nabízí mnoho zábavy v samotném městě. Kromě romantických procházek úzkými uličkami je zde k dispozici i spousta restaurací a barů, které lákají k příjemnému posezení.

Květinářka ve Funchalu

Gastronomie

Nákupy

Výborná místní kuchyně je zajímavou kombinací portugalské kuchyně s místními specialitami. Na jídelníčku nesmí chybět madeirský nekvašený chléb podávaný s česnekem a polévka. Ryby a korýši tvoří většinou hlavních chod - oblíbená je zvláštní úhořovitá ryba espada a steaky z tuňáka.

Typické je i hovězí připravované jako špíz na vavřínové větvičce nebo vepřové na víně a česneku. Jako desert je oblíbený karamel a zvláštní exotické ovoce anonas (tzv. lahvovník), které pochází z jižní Ameriky.

Vyhledávanou specialitou je pravý madeirský medový koláč a světoznámé madeirské víno, které je také vděčným suvenýrem.

Proslulé květinové trhy nabízejí překrásné anturie, orchideje a strelitzie, které Vám zabalí na cestu letadlem do speciálních krabic, takže snadno přečkají cestu a dlouho vydrží. Mezi další suvenýry patří ručně vyráběná keramika, košíkářské zboží, typické slaměné klobouky, boty z jemné kozí kůže a textilní výrobky zejména krajky a výšivky.

Základní informace Rozloha souostroví: 828 km2 Počet obyvatel souostroví: 245 tisíc Úřední jazyk: portugalština Místní měna: euro

✆ 800 112 112

Časový posun v létě: SELČ mínus 1 hod.

Cílové letiště: Funchal Doba letu z Prahy: 4 hodiny 30 minut

303

Madeira Naše pobytová místa Funchal

Canico do Baixo

Funchal

Funchal

kde zábava a vyžití mimo hotely je pouze v omezené míře. Centrum s několika obchůdky a restauracemi je od pobřeží vzdáleno cca 3 kilometry. Pokud však zatoužíte po společnosti a nočním životě, můžete se vydat do nedalekého Funchalu, kam se taxíkem dostanete za cca 10 minut.

Transfer z letiště trvá cca 15 minut.

Malebné přístavní město, chráněno sopečnými úbočími, se nachází v jihovýchodní části ostrova. Funchal je hlavním a zároveň největším městem Madeiry. Jeho úzké dlážděné uličky zdobí historické domy s balkony, zatímco na strmých svazích nad městem jsou rozesety bílé vilky. Historické centrum města disponuje několika významnými památkami, mezi které patří například katedrála Sé z 15. století nebo pevnost Palácio de Sao Lourenco ze 16. století. Kromě památek a muzeí nabízí Funchal veškeré zázemí moderního města. K dispozici jsou nákupní centra, obchody, tržnice, restaurace, bary a tzv. lido, tj. veřejné koupaliště v podobě kamenité pláže a betonových teras se schůdky a žebříky usnadňující vstup do moře.

Na samém okraji hotelové zóny, která se rozprostírá v západní části Funchalu, najdeme rovněž známou, oblázkovou pláž Praia Formosa.

Transfer z letiště trvá cca 25 minut.

Santa Cruz Menší vesnička s typickou ostrovní atmosférou, kde je k dispozici malé centrum s několika obchůdky, se nachází cca 10 kilometrů od Funchalu a v bezprostřední blízkosti letiště.

Transfer z letiště trvá cca 5 minut.

Machico Malebné historické městečko, jenž bývalo kdysi typickou rybářskou vesnicí má unikátní polohu na jihovýchodě ostrova. Je vystavěno u stejnojmenného zálivu v úchvatném údolí mezi zalesněnými svahy zdejšího pohoří.

Právě zde přistáli první portugalští kolonisté, kteří začali osídlovat Madeiru. V Machicu najdeme několik historických, architektonických památek. Menší centrum nabízí také řadu restaurací a obchůdků. Machico disponuje dlouhou kamenitou pláží a nově, uměle vybudovanou písečnou pláží.

Transfer z letiště trvá cca 15 minut.

Canico do Baixo Kdysi malá vesnička, kde si převážně zámožní cizinci pořizovali svá prázdninová sídla, se během několika let stala rezidenčním centrem, plným krásných vilek a kvalitních hotelů. Canico do Baixo nabízí klidnou dovolenou v menším středisku plném zeleně,

304

Machico

www.cedok.cz

Madeira Nabídka atraktivních výletů Horská vyhlídka Encumeada

Tradiční doškové domky v Santaně

Ponta do Sol

otevírá úchvatný pohled na nejvyšší horu, okolní masívy a údolí. Lesní krajinou dále do Ribeiro Frio, kde jsou sádky na pstruhy, s možností 45 minutové procházky na krásnou vyhlídku Balcones. Přesun na severní pobřeží do Santany, proslulé typickými domky s doškovými střechami. Návštěva krásné vesnice Porto da Cruz, procházka podél pobřeží a poslední panoramata nás čekají na nejvýchodnějším mysu ostrova, Ponta de Sao Lourenco.

Orientační cena: 34,- Eur

Funchal a jeho okolí Polodenní výlet zahrnující vyhlídku v parku sv.Kateřiny, procházku ke katedrále Se, radniční náměstí, degustaci madeirského vína ve vinařství Oliveiras, tržnici, staré město a botanickou zahradu.

Orientační cena: 25,- Eur

Západní okruh ostrovem Celodenní výlet začíná odjezdem z Funchalu do rybářské osady Camara de Lobos, procházka přístavem a košt ovocného likéru Poncha. Poté zamíříme divokým údolím řeky Ribeira Brava přes průsmyk Encumeada na náhorní plošinu Paul da Serra. Ve Fanalu se projdeme nejstaršími vavříny ostrova a krásnými horskými scenériemi sjedeme do malebného Porto Moniz, kde bude dostatek času na oběd i úžasné koupání ve skalních jezírcích. Zpátky pojedeme pod útesy severního pobřeží s mnoha vodopády, zastávka u Véu da Noiva a na závěr dne vystoupáme vinařskými a banánovými plantážemi na prosklenou plošinu 580m vysokého mysu Cabo Girao.

Orientační cena: 34,- Eur

hlubokého Údolí jeptišek. Cestou, plnou eukalyptů, se vracíme do Monte, kde navštívíme tropické zahrady (vstup do zahrad cca 10,- Eur není v ceně). Adrenalin na závěr vám zvedne jízda na tradičních proutěných saních.

Orientační cena včetně jízdy na saních: 40,- Eur

s dalekohledy, které nás navigují a na každém člunu navíc mořského biologa.

Garantují, že uvidíte delfíny nebo velryby, jinak máte další výlet zdarma.

Orientační cena: 48,- Eur Pokud chcete s delfíny také plavat, pak je cena cca 65 Eur

Eira do Serrado, Monte

Delfíni a velryby

Východní okruh ostrovem

Polodenní výlet začíná ráno výjezdem do hor na vyhlídku Eira do Serrado s výhledem do

Úžasný výlet motorovými čluny pro 12 osob na otevřené moře. Firma má na břehu hlídky

Nejprve vyjedeme na třetí nejvyšší horu Madeiry, Pico do Areeiro 1818 m, odkud se

Rabaçal, vodopád Risco a 25 pramenů Jízda na proutěných saních

✆ 800 112 112

Celodenní pěší túra. Vystoupáme na náhorní plošinu Paúl da Serra v nadm.výšce 1400m, odkud začneme naši nenáročnou, ale 12,5 km dlouhou, túru podél levády. Čekají nás úchvatná panoramata na okolní štíty a údolí a také 800 m dlouhá cesta tunelem.

Výlet ukončíme na jižním pobřeží ve vesnici Catheta, kde na závěr dne ochutnáme místní rum a medový koláč v továrně na zpracování cukrové třtiny nebo se místo koštu můžete rychle smočit v oceánu.

S sebou: turistická obuv, voda, baterka!

Orientační cena: 45,50 Eur

305

Madeira Naše golfové tipy

Golf Santo da Serra Golf

Palheiro Golf Club

Jedno z nejznámějších evropských hřišť je situováno v horách nedaleko vesničky Santo da Serra ve vzdálenosti cca 20 minut jízdy od Funchalu. Hřiště s 3x 9 jamkami je mistrně zasazeno do zdejší přírody. I přesto, že je členité a kopcovité, je dobře hratelné. Technicky středně náročné hřiště o délce 3 066; 2 996; 2 911 metrů (Par 36) láká svým zajímavým terénem. Nejobdivovanější jamkou je č. 4 (Par 3), kde se hraje přes rokli s hustým porostem.

Golfové hřiště leží vysoko nad mořem cca 20 minut jízdy od Funchalu. Díky své poloze se přímo z greenu nabízí nádherný výhled na Funchal a Atlantik. Většina tohoto 18 jamkového hřiště je situována v borovicovém lese, zbytek pak v tropické botanické zahradě. Palheiro s délkou 6 086 metrů a (Par 72) je hřiště spíše pro náročnější golfisty. Driving range, Putting a Chipping Green umožňují sbírat golfové zkušenosti i úplným začátečníkům.

Orientační cena green fee: 3 200,- Kč

Náš doporučený hotel Orientační cena green fee: 2 000,- Kč Hotel Royal Savoy *****, středisko Funchal Hotel Vila Gale ****, středisko Santa Cruz

306

www.cedok.cz

Madeira 25

Hotel Girassol *** [ Funchal ]

od

19 890,cena - viz ceník od str. 61

hit í š j ě n a Nejžádony 2013 sez

pokoji bez možnosti přistýlky, které nejsou renovované a nemají obývací místnost.

Stravování: Snídaně i fakultativní večeře jsou podávány v hotelové restauraci bufetovým způsobem.

Sport a zábava: Kulečník (za poplatek), sauna, fitness, masáže (za poplatek). Hotel pořádá příležitostně večerní zábavu jako např. tanec, folklórní večery atd.

Pláž: Kamenitá pláž s betonovou terasou a betonovým molem do moře je vzdálena cca 10 minut. Vzdálenost od pláže Praia Formosa je cca 2,5 kilometru.

8/15 dní Poloha: Jedenáctipatrový hotel se nachází v hotelové části Funchalu, cca 2 kilometry od jeho historického centra. V okolí hotelu najdeme obchody, restaurace a autobusovou zastávku.

Vybavení hotelu: Recepce, WI-FI v lobby zdarma, výtahy, restaurace, bar, snack bar, skotská hospoda, internetový koutek (za poplatek), bazén se sladkou vodou, terasa na opalování, slunečníky a lehátka a dětské brouzdaliště.

Pokoje: Pěkné zrenovované suity skládající se z obývacího pokoje s rozkládací pohovkou a ložnice jsou vybaveny moderním nábytkem, koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, televizí, minibarem, telefonem, trezorem (za poplatek), balkonem a stropním větrákem (v ložnici).

Hotel disponuje také několika standardními

web kód: www.cedok.cz/101-7-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ zrenovované prostorné pokoje ✱ pokoje bez klimatizace ✱ výhodná cena

✆ 800 112 112

307

Madeira od

31 690,cena - viz ceník od str. 61

Hotel Vidamar Resorts Madeira ***** [ Funchal ]

Nejžád sezonanější hit y 2013

Stravování: Snídaně jsou podávány bufetovým způsobem, večeře střídavě výběrem z menu nebo bufetovým způsobem.

Sport a zábava: Tenis, squash, stolní tenis, fitness, sauna, vířivka, kulečník (za poplatek), potápěčské centrum (za poplatek), velké lázeňské centrum s celou řadou služeb a procedur (za poplatek), každodenní krátké programy jako např. aerobik, vodní gymnastika atd.

Pláž: Hotel se nachází na útesu přímo nad mořem. Z terasy pod hotelem, kam je přístup dvěma výtahy, je přímý vstup do moře po schodech nebo žebříku.

8/15 dní Poloha: Moderní hotel, sestávající ze dvou šestipatrových budov, je vystavěn na skalnatém výběžku přímo nad mořem v hotelové části Funchalu cca 2 kilometry od jeho historického centra.

Vybavení hotelu: Prostorná, prosvětlená vstupní hala s recepcí, WI-FI v lobby zdarma, výtahy, tři restaurace, dva bazény s mořskou vodou (jeden z nich vyhřívaný), dva dětské bazény, vnitřní bazén se sladkou vodou, jacuzzi, business centrum, konferenční místnost, parkoviště zdarma (místa jsou k dispozici do naplnění kapacity parkoviště).

Pokoje: Prostorné, moderně zařízené dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, klimatizací, minibarem, WI-FI za popl., SAT TV, telefonem, trezorem a balkonem. Pokoje superior mají navíc možnost přistýlky a jsou vybaveny varnou konvicí.

308

web kód: www.cedok.cz/101-7-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ moderní architektura ✱ výhodná poloha ✱ klimatizované pokoje ✱ rozsáhlé služby wellness centra

www.cedok.cz

Madeira Hotel Pestana Carlton ***** [ Funchal ]

od

24 790,cena - viz ceník od str. 61

čné o r á n Pro

Stravování: Snídaně jsou podávány bufetovým způsobem, fakultativní večeře střídavě výběrem z menu nebo bufetovým způsobem.

Sport a zábava: Tenis, minigolf, sauna, vířivka, fitness, masáže (za poplatek).

Pláž: Hotel se nachází na útesu přímo nad mořem. K dispozici je betonová terasa, na které je u místěn jeden z bazénů. Z této terasy je přímý vstup do moře po žebřících.

8/15 dní Poloha: Jeden z nejluxusnějších hotelů na Madeiře je vystavěn přímo nad mořem ve vzdálenosti cca 10 až 15 minut chůze od historického centra města.

Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, dvě restaurace, bar, snack bar, obchod se suvenýry, kadeřník, dětské hřiště, dva venkovní bazény se slanou vodou, dětský bazén a vnitřní bazén se sladkou vodou. WI-FI k dispozici za poplatek ve veřejných prostorách v šestém a sedmém patře.

Pokoje: Luxusní dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, televizí, telefonem, klimatizací, rádiem, minibarem, varnou konvicí, trezorem a balkonem nebo terasou. Přípojka na internet za poplatek.

web kód: www.cedok.cz/101-7-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ uspokojí i nejnáročnější klienty ✱ luxusní hotel ✱ výhodná poloha ✱ prvotřídní služby

✆ 800 112 112

309

Madeira od

45 790,cena - viz ceník od str. 61

Hotel Royal Savoy ***** [ Funchal ]

POBYT

pro DÍTĚ do 17 let

ZDARMA

Pro ná ročné

Stravování: Snídaně a fakultativní obědy jsou podávány bufetovým způsobem, fakultativní večeře střídavě výběrem z menu nebo bufetovým způsobem.

Sport a zábava: Stolní tenis, velké venkovní šachy, lázeňské centrum s fitness, saunou, tureckými lázněmi, masáže (za poplatek).

Speciální slevy ve výši až 20% na green fee při rezervaci v hotelu platné pro obě golfová hřiště.

Pláž: Hotel se nachází na útesu přímo nad mořem. K dispozici je menší betonová terasa, ze které je přímý vstup do moře po schodech a žebříku.

8/15 dní Poloha: Luxusní hotelový areál má ideální polohu přímo u moře ve vzdálenosti cca 10 až 15 minut chůze od historického centra města.

Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, piano bar s živou hudbou, snack bar u bazénu, WI-FI ve veřejných prostorách v přízemí a prvním patře, kadeřník, dva venkovní bazény s mořskou vodou, terasa na opalování se slunečníky a lehátky, dětský bazén a vnitřní bazén se sladkou vodou.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny koupelnou, WC, standardním nábytkem, vysoušečem vlasů, SAT TV, klimatizací, telefonem, varnou konvicí, minibarem, trezorem, balkonem a přípojkou na internet (za poplatek). K dispozici jsou také junior suity, rozměrnější pokoje s obývací částí s rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem. Ostatní vybavení jako standardní pokoje. Všechny pokoje v hotelu mají výhled na moře.

310

web kód: www.cedok.cz/101-7-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ uspokojí i nejnáročnější klienty ✱ luxusní hotel ✱ ideální poloha ✱ špičkové služby

www.cedok.cz

Madeira POBYT

pro DÍTĚ do 13 let

ZDARMA

Hotel Pestana Promenade **** [ Funchal ]

od

23 790,cena - viz ceník od str. 61

Stravování: Snídaně jsou podávány bufetovým způsobem, fakultativní večeře výběrem z menu nebo bufetovým způsobem (dle obsazenosti hotelu).

Sport a zábava: Lázeňské centrum disponující saunou, tureckými lázněmi, vířivkou, fitness, masáže (za poplatek) a kulečník (za poplatek).

Pláž: Mezi hotelem a skalnatým mořským břehem je přímořská promenáda, po které je to cca 100 metrů na tzv. lido, tj. veřejnou kamenitou pláž. Vstup do vody je možný přímo z této kamenité pláže, nebo po schodech z betonové terasy. Vzdálenost od pláže Praia Formosa je cca 2,5 kilometru.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází v mírném svahu nad pobřežní promenádou v hotelové části Funchalu, jehož historické centrum je vzdáleno cca 3 kilometry. Nedaleko hotelu je třída vedoucí do centra města s řadou obchůdků a restaurací. Spojení s centrem města je možné taxíkem, případně městským autobusem, jehož zastávka je od hotelu vzdálena cca 150 metrů.

Vybavení hotelu: Prosvětlená hala s recepcí, WI-FI v lobby za popl., výtahy, hlavní restaurace a restaurace à la carte, lobby bar, bar u bazénu, rozměrný venkovní bazén s mořskou vodou a dětskou částí, vnitřní bazén se sladkou vodou, venkovní vířivka a příjemná zahrada s palmami.

Pokoje: Prostorné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky pro dítě jsou vybaveny koupelnou, WC, moderním nábytkem, vysoušečem vlasů, klimatizací, telefonem, SAT TV, trezorem, lednicí, WI-FI (za poplatek) a balkonem nebo terasou.

web kód: www.cedok.cz/101-7-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ moderní hotel ✱ výhodná poloha ✱ klimatizované pokoje ✱ rozsáhlé služby wellness centra

✆ 800 112 112

311

Madeira od

16 890,cena - viz ceník od str. 61

Rezidence Do Vale ** [ Funchal ]

rozšířené kontinentální snídaně.

Sport a zábava: V nedalekém centru města jsou k dispozici obchody, restaurace, bary, muzea a památky. V městském parku Quinta Magnalia jsou k dispozici tenisové kurty (za poplatek).

Pláž: Rezidence se nachází v městské zástavbě. Nejbližší pláž, tzv. lido, tj. veřejná kamenitá pláž (za poplatek), je vzdálena cca 2,5 kilometru.

8/15 dní Poloha: Menší rodinný penzion s 21 pokoji je vystavěn ve svahu v klidné části Funchalu, jehož historické centrum je vzdáleno cca 20 až 25 minut chůze.

Vybavení hotelu: Menší hala s recepcí, terasa s posezením, malá hotelová jídelna, kde jsou podávány snídaně, bar, televizní místnost a internetový koutek. Možnost parkování v okolních ulicích zdarma.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny koupelnou, WC, standardním nábytkem, telefonem, televizí, některé balkonem. Trezory jsou k dispozici na recepci za poplatek.

Stravování: V hotelové jídelně jsou podávány

od

17 590,cena - viz ceník od str. 61

web kód: www.cedok.cz/101-7-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ jednoduché ubytování ✱ pro méně náročné ✱ výhodná cenová nabídka

Hotel Duas Torres *** [ Funchal ]

Stravování: Bez stravování, fakult. bufetové snídaně, případně večeře výběrem z menu.

Sport a zábava: Tenis (za poplatek), v okolí hotelu najdeme několik obchodů či restaurací.

Pláž: Přímo pod hotelem se nachází moře s veřejným koupalištěm (vstup za popl.) – vstup do vody z betonové terasy po schodech. Vzdálenost od hotelu cca 10 minut chůze. Pláž Praia Formosa je od hotelu vzdálena cca 25 minut chůze.

8/15 dní Poloha: Hotelový areál skládající se ze dvou výškových jedenáctipatrových budov je vystavěn na skále přímo nad mořem v hotelové části Funchalu, cca 4 kilometry od jeho centra.

Vybavení hotelu: Recepce, WI-FI na recepci zdarma, výtahy, restaurace, snack bar, bazén, vířivka u bazénu, dětská část, terasa na opalování.

Pokoje: Dvoulůžková studia s možností přistýlky v podobě rozkládací pohovky jsou vybavena koupelnou, WC, kuchyňským koutem s lednicí, dvouvařičem, základním nádobím, mikrovlnou troubou, vysoušečem vlasů, klimatizací, televizí a balkonem. Trezor na recepci za poplatek.

312

7

web kód: www.cedok.cz/101-7-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ možnost vlastního stravování ✱ klimatizované pokoje ✱ výhodná cena

www.cedok.cz

Madeira Hotel Baía Azul **** [ Funchal ]

od

20 690,cena - viz ceník od str. 61

Stravování: Snídaně i fakultativní večeře jsou podávány v hotelové restauraci bufetovým způsobem (za příplatek možnost à la carte).

Sport a zábava: Posilovna, sauna, jacuzzi (za poplatek), herna, kulečník, stolní tenis, squash (za poplatek), animační programy.

Pláž: Hotel je situován v blízkosti promenády, po které lze dojít na pláž, která se nachází cca 500 m od hotelu.

8/15 dní Poloha: Hotel s ideální polohou cca 2,5 km od historického centra Funchalu. V okolí hotelu se nachází obchody, restaurace, bary a místní zahrada vhodná k odpočinku.

Z hotelu je přímý vstup na promenádu.

Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, kavárna, bar, bar u bazénu, dva venkovní bazény se sladkou vodou (z toho 1 dětský), lehátka u bazénu zdarma.

Společenské prostory, konferenční místnost, obchod se suvenýry, úschovna zavazadel, herní místnost. Služby praní, žehlení, fax/kopírka, internet v business centru (za poplatek). WI-FI zdarma ve společných prostorech.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, standardním nábytkem, klimatizací, minibarem, SAT TV, telefonem, trezorem (za poplatek) a balkonem.

web kód: www.cedok.cz/101-7-13

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha ✱ klimatizované pokoje

✆ 800 112 112

313

Madeira od

25 990,cena - viz ceník od str. 61

Hotel Pestana Bay **** [ Funchal ]

Stravování: Formou all inclusive zahrnující plnou penzi formou bufetu, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby, kávu, čaj na baru od 11:00 do 23:00 hod.

Sport a zábava: Stolní tenis, herna, billiár (za poplatek), fitness centrum, wellness centrum, jacuzzi, sauna. Možnost golfu na hřištích Palheiro Golf (cca 15 km) a Santo da Serra Golf (cca 30 km).

Pláž: Přímo před hotelem se nachází nádherná kamenitá pláž Praia Formosa, která je jednou z nejhezčích pláží na Madeiře. Na tuto známou pláž navazuje další pláž s vulkanickým pískem.

8/15 dní Poloha: Výborně situovaný hotel, je vystavěn nad pláží Praia Formosa, která je jednou z nejlepších pláží na Madeiře. Hotel nabízí jedinečný výhled na Atlantik. Vzdálenost od historického centra Funchalu je cca 5 km, spojení zajišťuje hotelový autobus.

Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, bar s živou hudbou, bar u bazénu, 2 venkovní bazény se sladkou vodou s částí pro děti, konferenční místnost, parkování v areálu hotelu. Dále k dispozici WI-FI v prostorách recepce a v hale, trezor, prádelna (za poplatek).

Pokoje: Dvoulůžková studia jsou vybavena koupelnou, WC, kuchyňským koutem se základním vybavením, televizí, rádiem, telefonem a balkonem. Všechny pokoje v hotelu mají krásný výhled na oceán. Na vyžádání možnost typů pokojů Junior Suite a Suite, které mají stejné vybavení, ale jsou prostornější.

314

web kód: www.cedok.cz/101-7-14

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ přímo u pláže ✱ služby all inclusive

www.cedok.cz

Madeira Hotel Madeira Regency Palace ***** [ Funchal ]

24 690,cena - viz ceník od str. 61

Stravování: Snídaně i večeře jsou podávány v hotelové restauraci bufetovým způsobem.

Sport a zábava: Tenis, squash, stolní tenis, minigolf, fitness, sauna, vířivka, kulečník (za poplatek), velké lázeňské centrum a wellness s rozsáhlou nabídkou služeb a procedur (za poplatek). Pronájem kol (za poplatek).

Pláž: Hotel se nachází na útesu přímo nad přírodní pláží Praia Formosa cca 50 m.

Přístup na pláž zajišťuje soukromý hotelový výtah.

8/15 dní Poloha: Hotel je vystavěn v typickém portugalském koloniálním stylu, na útesu v blízkosti přírodní pláže Praia Formosa. Hotel se nachází na okraji Funchalu cca 10 min. od centra. Spojení zajišťuje kyvadlová doprava pro hotelové hosty zdarma.

Vybavení hotelu: Prosvětlená hala s recepcí, WI-FI ve společných prostorách zdarma, výtahy, 5 restaurací včetně jedné specializované na portugalskou a středomořskou kuchyni, bar, 2 venkovní bazény (jeden z nich vyhřívaný) s vodopádem, oddělená část bazénu pro děti, vnitřní vyhřívaný bazén, krásná rozlehlá zahrada s jezírky a spoustou květin, business centrum s možností kabelového připojení zdarma, parkování v areálu hotelu zdarma (místa jsou k dispozici do naplnění kapacity parkoviště). Obchod se suvenýry. Hlídání dětí, služba praní, žehlení, čištění oděvů (za poplatek).

Pokoje: Prostorné dvoulůžkové pokoje

od

web kód: www.cedok.cz/101-7-15

Naše tipy pro správnou volbu: s možností přistýlky s výhledem na hory nebo moře (za příplatek) jsou vybaveny koupelnou, WC, elegantním nábytkem, vysoušečem vlasů, televizí, telefonem, klimatizací, minibarem, trezorem a balkonem. Pokoje

superior mají navíc kuchyňský kout. Na vyžádání možnost typu pokoje Suite, které mají stejné vybavení jako pokoje typu superior, ale jsou prostornější, mají oddělenou ložnici a obývací část.

✆ 800 112 112

✱ výhodná poloha ✱ nádherný výhled na oceán ✱ klimatizované pokoje ✱ rozsáhlé služby wellness centra ✱ krásná hotelová zahrada

315

Madeira od

19 890,cena - viz ceník od str. 61

Hotel Raga **** [ Funchal ]

s plochou obrazovkou, trezorem (za poplatek), minibarem a balkonem.

Stravování: Snídaně jsou podávány bufetovým způsobem, fakultativní obědy jsou bufetové a večeře jsou podávány střídavě výběrem z menu (místní i mezinárodní kuchyně) nebo bufetovým způsobem.

Sport a zábava: Stolní tenis, herna, knihovna, fitness centrum, solárium, masáže.

Cca 15 km od hotelu golfové hřiště.

Pláž: Pláž Praia Formosa je od hotelu vzdálena cca 10 minut chůze.

8/15 dní Poloha: Moderní hotel s ideální polohou v blízkosti historického centra cca 10 minut chůze. Hotel poskytuje krásný výhled na Atlantik. V blízkosti hotelu množství obchodů, restaurací a barů.

Vybavení hotelu: Prostorná, prosvětlená vstupní hala s recepcí, WI-FI ve společných prostorách zdarma, výtahy, 2 restaurace, 2 bary, snack bar u bazénu, venkovní bazén, terasa na slunění s lehátky, business centrum, konferenční místnost, denní tisk, parkoviště zdarma (místa jsou k dispozici do naplnění kapacity parkoviště). Služby hlídání dětí, praní, čištění oděvů, žehlení (za poplatek), směnárna. Zvuková izolace.

Pokoje: Prostorné dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny koupelnou, WC, moderním nábytkem, vysoušečem vlasů, klimatizací, telefonem, SAT TV

316

web kód: www.cedok.cz/101-7-16

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ moderní hotel ✱ výhodná poloha ✱ klimatizované pokoje ✱ nádherný výhled na oceán

www.cedok.cz

Madeira Hotel Windsor **** [ Funchal ]

od

17 890,cena - viz ceník od str. 61

Stravování: Snídaně jsou podávány bufetovým způsobem, možnost dokoupení servírovaných večeří.

Sport a zábava: Solárium. V centru města lze využít široké škály sportovních aktivit jako je tenis, squash, potápění, vodní sporty, cyklistika a další.

Pláž: Pláž Barreinrinha se nachází cca 10 minut chůze od hotelu. Známé lido, kde můžeme najít bazén s mořskou vodou a také přístup do moře, je od hotelu vzdáleno 15 minut autem nebo městskou dopravou.

8/15 dní Poloha: Hotel s vynikající polohou se nachází přímo v srdci Funchalu. V okolí hotelu množství obchůdků, kaváren, barů a restaurací.

Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, na střeše bar, terasa na slunění s lehátky, venkovní bazén s výhledem na centrum města. Business centrum, společenská místnost s TV, konferenční místnost.

Přístup na internet v recepci (za poplatek).

Parkoviště zdarma (místa jsou k dispozici do naplnění kapacity parkoviště). Služby praní (za poplatek), směnárna.

Pokoje: Zrenovované dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny koupelnou, WC, standardním nábytkem, vysoušečem vlasů, telefonem, kabelovou televizí, minibarem a trezorem (za poplatek). WI-FI za poplatek.

web kód: www.cedok.cz/101-7-17

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ ideální poloha ✱ zrenovované pokoje ✱ výhodná cena

✆ 800 112 112

317

Madeira od

16 590,cena - viz ceník od str. 61

Rezidence Greco ** [ Funchal ]

V centru města se nabízí spousta sportovních aktivit jako např. tenis, squash, potápění.

Pláž: Pláž Barreirinha je od hotelu vzdálena cca 10 minut pěší chůze. Známé lido, tj. veřejná kamenitá pláž (za poplatek), je od hotelu vzdálena cca 15 minut autem nebo městskou dopravou.

8/15 dní Poloha: Penzion s ideální polohou v centru města, je vzdálený od Atlantského oceánu pouhých 5 minut chůze. V blízkosti hotelu vyhlášená tržnice s typickými madeirskými výrobky, katedrála a další historické památky, muzea, obchůdky, restaurace a bary.

Vybavení hotelu: Recepce, výtah, terasa, restaurace, lobby bar s TV, úschova zavazadel, služby praní, žehlení (za poplatek), směnárna, úschova kol.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny koupelnou, WC, standardním nábytkem, vysoušečem vlasů, telefonem, kabelovou televizí, trezorem (za

od

17 390,cena - viz ceník od str. 61

web kód: www.cedok.cz/101-7-18

Naše tipy pro správnou volbu: poplatek), některé balkonem.

Stravování: V hotelové restauraci jsou podávány rozšířené kontinentální snídaně.

Fakultativní servírované večeře v nedalekém hotelu Windsor.

Sport a zábava: Cyklistika a pěší turistika.

Hotel Do Centro *** [ Funchal ]

Možnost fakultativních večeří v nedalekém hotelu Windsor. Večeře jsou servírované.

Sport a zábava: V blízkosti hotelu mohou klienti využít řadu sportovních aktivit jako jsou vodní sporty, potápění, tenis, squash.

Pláž: Nejbližší pláž je od hotelu vzdálena cca 10 minut pěší chůze a nazývá se Barreirinha.

Populární lido s přístupem do moře a bazénem s mořskou vodou ve vzdálenosti cca 15 minut autem nebo městskou hromadnou dopravou.

8/15 dní Poloha: Výborně situovaný hotel v blízkosti historického centra Funchalu. V okolí hotelu množství turistických zajímavostí, obchůdků, restaurací, kaváren a barů.

Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, restaurace, snack bar s kabelovou TV, konferenční salonek, přístup na internet, směnárna, služba čištění oděvů (za poplatek).

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, telefonem, kabelovou televizí, klimatizací, trezorem (za poplatek). Pokoje mají dvojitá skla proti hluku.

Stravování: V hotelové restauraci jsou podávané rozšířené kontinentální snídaně.

318

✱ jednoduché ubytování ✱ pro méně náročné ✱ výhodná cenová nabídka ✱ ideální poloha

web kód: www.cedok.cz/101-7-19

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha ✱ klimatizované pokoje ✱ v blízkosti historického centra

www.cedok.cz

Madeira Hotel Royal Orchid **** [ Canico do Baixo ]

od

18 190,cena - viz ceník od str. 61

Stravování: Snídaně jsou podávány v hotelové restauraci bufetovým způsobem. Fakultativní večeře výběrem z menu, z toho 1x týdně bufet s regionální kuchyní.

Sport a zábava: Fitness, sauna, parní lázeň, masáže (za poplatek), potápěčské centrum (za poplatek).

Pláž: Hotel je vystavěn na skále nad mořem.

Z terasy pod hotelem, kam je přístup výtahem nebo po schodech, je přímý vstup do moře po žebříku. Na terase jsou k dispozici lehátka.

8/15 dní Poloha: Oblíbený hotel je vystavěn na útesech nad mořem ve středisku Canico do Baixo, cca 3 kilometry od jeho centra.

Nedaleký Funchal je snadno dosažitelný hotelovým minibusem během cca 10 minut.

Vybavení hotelu: Recepce, internetový kout (poplatek), WI-FI v lobby zdarma, výtah, restaurace, dva bary, venkovní bazén se sladkou vodou, terasa se slunečníky a lehátky, vnitřní bazén.

Pokoje: Standardní dvoulůžková studia jsou vybavena koupelnou (sprcha), WC, kuchyňským koutem s malým vařičem (2 plotýnky), základním vybavením, lednicí, vysoušečem vlasů, televizí, klimatizací, telefonem a trezorem (za poplatek). Studia s výhledem na moře mají možnost jedné přistýlky a jsou vybavena balkonem.

web kód: www.cedok.cz/101-7-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha ✱ nádherný výhled na oceán ✱ klimatizované pokoje

✆ 800 112 112

319

Madeira od

23 790,cena - viz ceník od str. 61

Hotel Galosol **** [ Canico do Baixo ]

Stravování: Snídaně i fakultativní večeře jsou podávány bufetovým způsobem.

Sport a zábava: Fitness, sauna, vířivka, aerobik, spinning, stolní tenis. Půjčovna horských kol, wellness centrum, masáže, kajaky, potápěčské centrum.

Pláž: Hotel se nachází na útesu přímo nad mořem. Z terasy pod hotelem, kam je přístup výtahem, je přímý vstup do moře po schodech, nebo po žebříku. Na terase jsou k dispozici lehátka.

8/15 dní Poloha: Hotelový areál skládající se z hotelů Galosol a Galomar je vystavěn v mírném svahu přímo nad mořem v udržované zahradě plné zeleně. Centrum městečka s několika restauracemi a obchůdky je od hotelu vzdáleno cca 3 kilometry.

Vybavení hotelu: Recepce, výtah, WI-FI za popl. v baru u bazénu, hlavní restaurace, rybí restaurace u moře, pizzerie, bar u bazénu, bazén se sladkou vodou, vnitřní bazén, bazén u moře na betonové terase s mořskou vodou, minimarket, kadeřník, dětský klub.

Pokoje: Zrenovované dvoulůžkové pokoje, některé s možností přistýlky, jsou vybaveny koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, trezorem (za popl.), SAT TV, minibarem, klimatizací, balkonem nebo terasou. Výhled do zahrady nebo na moře.

320

web kód: www.cedok.cz/101-7-9

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidné prostředí ✱ sportovní zázemí ✱ potápěčské centrum

www.cedok.cz

Madeira Hotel Galomar *** [ Canico do Baixo ]

od

19 390,cena - viz ceník od str. 61

Sport a zábava: Klienti mají k dispozici veškeré zázemí hotelu Galosol, tj. fitness, saunu, vířivku, aerobik, spinning, stolní tenis, půjčovnu horských kol (za poplatek), wellness centrum (za poplatek), masáže (za poplatek), kajaky (za poplatek), potápěčské centrum (za poplatek).

Pláž: Hotel se nachází na útesu přímo nad mořem. Z terasy pod hotelem, kam je přístup výtahem, je přímý vstup do moře po schodech nebo žebříku. Na terase jsou k dispozici lehátka.

8/15 dní Poloha: Hotelový areál skládající se z hotelů Galosol a Galomar je vystavěn v mírném svahu přímo nad mořem v udržované zahradě plné zeleně. Centrum městečka s několika restauracemi a obchůdky je od hotelu vzdáleno cca 3 kilometry.

Vybavení hotelu: Recepce, další vybavení společné s hotelem Galosol, tj. hlavní restaurace, rybí restaurace u moře, pizzerie, bar u bazénu, bazén se sladkou vodou, vnitřní bazén, bazén u moře na betonové terase s mořskou vodou, minimarket, kadeřník, dětský klub a bankomat.

Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou, WC, vysoušečem vlasů, trezorem (za poplatek), SAT TV, telefonem a balkonem nebo koupelnou.

Stravování: Snídaně i fakultativní večeře jsou podávány v hotelové restauraci hotelu Galosol bufetovým způsobem.

web kód: www.cedok.cz/101-7-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ standardní pokoje ✱ výhodná cena ✱ sportovní zázemí ✱ potápěčské centrum

✆ 800 112 112

321

Madeira od

23 990,cena - viz ceník od str. 61

Hotel Dom Pedro Baía **** [ Machico ]

nápoje domácí výroby, zmrzlinu od 16:00 do 17:00 hod.

Sport a zábava: Plážový volejbal, badminton, tenis, stolní tenis, vodní sporty (kajak), hodinová lekce potápění v bazénu – za poplatek, pro klienty s all inclusive zdarma.

Za poplatek: kulečník, potápění. Hotel pořádá zábavné a tématické večery.

Pláž: Hotel se nachází přímo nad zálivem s dlouhou oblázkovou a kamenitou pláží, na které je umístěné molo s možností vstupu do moře po žebřících. Na druhém konci zálivu, cca 400 metrů od hotelu je nově vybudovaná umělá písečná pláž.

8/15 dní Poloha: Hotelový areál je vystavěný v mírném svahu v zahradě přímo nad zálivem cca 150 metrů od centra městečka Machico.

Nedaleký Funchal (cca 25 kilometrů) je snadno dosažitelný veřejnou autobusovou dopravou.

Vybavení hotelu: Recepce, WI-FI v lobby zdarma, výtahy, restaurace, piano bar, bar u bazénu, venkovní bazén se sladkou vodou, terasa na opalování se slunečníky a dětský bazén.

Pokoje: Standardní dvoulůžkové pokoje, některé s možností přistýlky, jsou vybaveny koupelnou, WC, telefonem, SAT TV a trezorem (za poplatek). Pokoje typu CLUB – mají navíc balkon, výhled na moře, minibar, vysoušeč vlasů a varnou konvici.

Stravování: Stravování formou all inclusive zahrnující plnou penzi formou bufetu, lehké občerstvení od 11:00 do 11:30 a od 17:00 do 18:00 hod., nealkoholické a alkoholické

322

web kód: www.cedok.cz/101-7-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha ✱ možnost all inclusive ✱ velká pláž

www.cedok.cz

Madeira Hotel Vila Gale **** [ Santa Cruz ]

od

21 490,cena - viz ceník od str. 61

Stravování: Bufetové snídaně, fakultativně bufetové polopenze, případně all inclusive.

Sport a zábava: Wellness centrum s fitness, saunou, vířivkou, masážemi a salonem krásy (za poplatek), potápěčské centrum (za poplatek), speciální slevy na green fee a odvoz na golfové hřiště (cca 15 km) zdarma.

Pláž: Přímo před hotelem přes promenádu se nachází kamenitá pláž s molem a schůdky usnadňujícími vstup do moře.

8/15 dní Poloha: Moderní hotel se nachází přímo u moře a pobřežní promenády v malebné vesničce Santa Cruz, jejíž centrum s několika obchůdky a restauracemi je vzdáleno cca 5 minut chůze. Funchal, kam je každý den zajištěna doprava hotelovým minibusem zdarma, je vzdálen cca 10 kilometrů. Letiště se nachází cca 5 minut jízdy od hotelu.

Vybavení hotelu: Recepce, výtahy, hlavní restaurace, restaurace à la carte, tři bary, dětský klub, golfový klub, business centrum (za poplatek), WI-FI v recepční hale (za poplatek), bazén se sladkou vodou, terasou a lehátky, dětský bazén a vnitřní bazén v rámci wellness centra (za poplatek).

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky pro dítě jsou vybaveny moderním nábytkem, koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, SAT TV, DVD, klimatizací, minibarem, trezorem a balkonem nebo terasou.

web kód: www.cedok.cz/101-7-12

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ moderní hotel ✱ možnost all inclusive ✱ klimatizované pokoje

✆ 800 112 112

323

PRODEJ PŘÍMÝCH ZPÁTEČNÍCH LETENEK z Prahy na Maltu za supercenu

Malta Je neuvěřitelné, kolik kulturních památek, přírodních krás a sportovních příležitostí najdete na tomto kousku země mezi Evropou a Afrikou situovaném mezi pobřežím Sicílie a Tuniska. Proto lze pobyt na Maltě obzvláště doporučit klientům, kteří chtějí kombinovat pobyt na plážích s výlety do historie i překrásné přírody. Odedávna byly ostrovy křižovatkou civilizací a předmětem zájmu mocností. Tomu odpovídá i bohaté kulturní dědictví ostrovů, které si stále zachovávají britský koloniální styl života. Najdeme zde památky od megalitických staveb pravěku starších než pyramidy, 28

29 27

26 22

23 21

24

25

25

VIII

IX

22

18 V

VI

VII

Teplota moře (°C)

IX

Teplota vzduchu (°C)

Sportovní aktivity Na své si zde přijdou milovníci bílého sportu, neboť tenis (potažmo i squash) zde má vynikající zázemí a lze ho hrát po celý rok.

324

K romantickým vyjížďkám na koni lákají pobřežní scenérie. Malta se svými třemi ostrovy Malta, Comino a Gozo ležícími v srdci Středozemního moře patří k vyhledávaným lokalitám pro potápění s potopenými vraky lodí, spletitými jeskyněmi a nádhernými útesy. Na Maltě je v poslední

přes raně středověké kulturní poklady až po stavby ze slavné éry maltézských rytířů. K hlavním magnetům ostrovů patří i vysoce kvalitní potápění, které umožňují skalnaté břehy s křišťálově čistou vodou a celá řada podmořských jeskyní. Jako v bývalé anglické kolonii se zde hovoří anglicky.

Proto je ostrov oblíben i jako místo jazykových kurzů, které spojují efektivní výuku s rekreací a poznáváním. Ostrovy jsou malé, všechny atraktivity i pláže jsou snadno dosažitelné místní dopravou, rent-a-carem nebo i na kole. Pozor jezdí se vlevo! době populárním sportem golf, který má na ostrově dlouholetou tradici. 18-ti jamkové hřiště poblíž hlavního města je určeno nejen pro profesionály, ale i pro amatéry.

Holdujete-li spíše pasivnímu pojetí sportu, nenechejte si ujít fotbalové utkání některého z místních klubů.

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů ✱ Nejhezčí místa Malty aneb to nejlepší z ostrova Maltézských rytířů ✱ Eurovíkendy na Maltě Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy - léto 2014“!

www.cedok.cz

Po koupání …

Centrem dění je bezpochyby hlavní město Valletta, které nabízí návštěvníkům nejenom bohatý noční život s bary, hospůdkami a diskotékami, ale i kulturní vyžití organizováním výstav, vernisáží či přednášek.

Oblíbené i mezi místními obyvateli jsou lidové veselice, či slavnosti piva nebo vína.

Seriál č. 5151

přímé lety bez přestupu

Odlety: 8/15 dní z Prahy ČEDOK PLUS ✱

místní česky/slovensky hovořící delegát ✱ výhodná cena cestovního pojištění ✱ výhodné parkování na letišti v Praze

OSTROV GOZO Victoria OSTROV COMINO Qawra

Mellieha Bugibba

St. Julian’s - Sliema

OSTROV MALTA

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

Valletta

✱ ostrov aktivní dovolené ✱ ráj pro milovníky historie, přírody

i romantické dovolené

Středozemní moře

✱ nejlepší potápění v Evropě

za skvělou cenu ✱ golf v anglickém stylu

EVROPA Praha Atlantický oceán

FRANCIE

ITÁLIE ŠPANĚLSKO

TURECKO

AFRIKA

Gastronomie

Nákupy

Maltská kuchyně se vyznačuje výrazným britským a italským vlivem. Italské pizzerie potkáte na každém rohu, stejně jako restaurace nabízející smažené rybí filé s hranolky.

Původní maltská kuchyně není příliš častá, přesto však naleznete restaurace s nabídkou maltských jídel jako je rybí polévka s česnekem, plněné paprikové lusky či chobotnici vařenou v červeném víně, která je považována za národní rybí jídlo. Blízkost africké pevniny a čilý obchod s arabskými kupci přinesly do maltské kuchyně orientální prvky. Za ochutnání stojí jistě i tzv. pastizzi, taštičky z lístkového těsta plněné většinou sýrem. Tradiční národní nápoj jako takový Malta nemá, ale žízeň můžete uhasit místním pivem či vínem.

Při nákupech na Maltě objevíte velká a živá tržiště s čerstvými rybami, starobylé obchůdky v klikatých uličkách hlavního města či luxusní butiky s nejnovějšími modely. Rozhodně máte z čeho vybírat!

Malta se pyšní pestrou nabídkou tradičních suvenýrů, mezi kterými jsou nejznámější výrobky ze stříbra, šperky, skleněné ozdoby či krajky. Gurmáni by neměli opomenout tymiánový med, sušená rajčata či vynikající místní vína. Vstup do Evropské unie byl dodatečným impulsem pro rozvoj Malty jako vyhledávaného nákupního ráje, který za atraktivní ceny nabízí zboží z celé Evropy i suvenýry z přilehlých oblastí Afriky.

Základní informace Rozloha souostroví: 316 km2 Počet obyvatel souostroví: 400 tisíc Úřední jazyk: maltština, angličtina Místní měna: euro

Časový posun: žádný Cílové letiště: Malta - Luqa Doba letu z Prahy: 2 hodiny 25 minut

SOUOSTROVÍ MALTA

Středozemní moře

IRÁK

Naše golfové tipy Royal Malta Golf Club Jedno z nejstarších golfových hřišť ve středomoří bylo založeno již v roce 1888. Royal Malta Golf Club je jediným osmnáctijamkovým (Par 68) hřištěm na Maltě s délkou 5 487 yardů, které nabízí na malém kousku země vše, co si hráči golfu mohou přát.

Zajímavá je především čtvrtá jamka, kde se

✆ 800 112 112

hraje přes rozvaliny domu, který v době založení hřiště obýval jeho správce. Díky širokým fairwayím a poměrně snadným bunkerům je hřiště výzvou pro hráče golfu všech úrovní.

Orientační cena green fee: 1 600,- Kč Naše doporučené hotely Westin Dragonara *****, St. Julian’s

325

Souostroví Malta Naše pobytová místa Mellieha

Ostrov Malta

St. Julian’s

Bugibba

Hlavním cílem návštěvníků je ostrov Malta, kde jsou soustředěny všechny hlavní historické a kulturní památky i největší přímořská letoviska s čilým nočním životem. Převažují kamenité pláže s upravenými vstupy do vody. Pro milovníky ryze písčitých pláží jsou však k dispozici rozlehlé plážové areály na západním i východním pobřeží, kde leží některé z našich ubytovacích kapacit nebo jsou snadno dosažitelné autobusy místní dopravy. S britskou kulturou je spojen i golf, který lze hrát na pěkném 18 jamkovém golfovém hřišti.

St. Julian´s – Sliema Původní rybářské vesničky se postupem času proměnily v rušná turistická střediska s velkým množstvím kaváren, restaurací, hotelů, elegantních vil a městských domů, která na sebe těsně navazují a jsou spojena několikakilometrovou promenádou vhodnou k procházkám. Výhodou je blízkost hlavního historického města La Valletta, největší zajímavostí této oblasti je zbudování umělé písečné pláže o rozloze 4 km2, na kterou bylo použito 7 tisíc tun písku. Z přístavu Sliema vyplouvají lodě na okružní plavby do Valletty i na jiná místa na Maltě. Obě střediska jsou v létě přeplněna mladými studenty, vhodná tedy spíše pro mladší generaci nevyhledávající klid. Transfer z letiště trvá cca 20 min.

326

St. Julian’s - pláž

Image: Visitmalta.com/Clive Vella

Moderní turistické středisko městského typu na členitém pobřeží zálivu sv. Pavla v severovýchodní části ostrova, asi 20 km od hlavního města La Valletta. Jedná se o nově se rozvíjející středisko s řadou moderních hotelů, pěknou přímořskou promenádou a čilým nočním diskotékovým a barovým životem. Pláže jsou skalnaté. Ve středisku je několik menších uměle vytvořených pláží s hrubozrnným pískem. Vstupy do vody jsou řešeny prostřednictvím mol s žebříky.

Doporučujeme používat molitanové podušky a boty do vody. Mezi středisky Bugibba a St. Julian’s je vybudován nový aquapark.

Milovníkům písčitých pláží doporučujeme nejlepší pláž na ostrově ve Zlatém zálivu, kam lze místním autobusem dojet asi za 15 minut.

Transfer z letiště trvá asi 30 minut.

Mellieha Oblíbené středisko leží na východním pobřeží severního cípu ostrova asi 30 km od metropole La Valletty. Městečko láká svými historickými památkami. Jeho hlavní předností je však umístění přímo v blízkosti velmi oblíbené písčité pláže a výhodná poloha pro podnikání výletů na nedaleké ostrovy Gozo a Comino. Transfer z letiště trvá asi 45 minut.

www.cedok.cz

Souostroví Malta Nabídka atraktivních výletů Azurové okno, ostrov Gozo

La Valletta

La Valletta

Prehistorické chrámy a Modrá jeskyně

Polodenní výlet autokarem a pěšky zahrnující prohlídku La Valletty - metropole řádu Maltézských rytířů. Během návštěvy uvidíte úchvatná panoramata Velkého přístavu, navštívíte proslulou katedrálu svatého Jana - klášterní kostel Řádu Maltézských rytířů se slavnými gobelíny a proslulým Caravaggiovým obrazem. Uvidíte rovněž Velmistrovský palác, projdete starými uličkami a prohlídku zakončíte shlédnutím audiovizuální show Maltská zkušenost.

Při účasti 16 a více zájemců je výlet doprovázen česky/slovensky mluvícím průvodcem.

Orientační cena: 35,- Eur

Polodenní výlet autokarem a lodí Vás zavede k romantické Modré jeskyni (krátká plavba na loďkách za poplatek) a na vyhlídkový útes s překrásným panoramatem moře. Součástí výletu je i prohlídka prehistorických chrámů Hagar Qim, které jsou o tisíce let starší než pyramidy a jsou nejstaršími stavbami lidské civilizace.

Při účasti 16 a více zájemců je výlet doprovázen česky/slovensky mluvícím průvodcem.

Orientační cena: 20,- Eur

Ostrov Gozo Celodenní výlet na sousední ostrov autokarem a trajektem. Zahrnuje návštěvu metropole ostrova Victoria s mohutnou citadelou a proslulou přírodní raritu - skalní útvar Azurové okno.

Při účasti 16 a více zájemců je výlet doprovázen česky/slovensky mluvícím průvodcem.

Orientační cena: 55,- Eur

Mdina/ Rabat/Mosta Polodenní výlet autokarem a pěšky Vás zavede na středověkou Maltu z dob před příchodem Maltézských rytířů. Prohlédnete si původní středověkou metropoli ostrova Mdinu, s hlavní katedrálou ostrova, v Rabatu navštívíte slavné katakomby a v Mostě se podíváte do unikátního kostela proslulého zázrakem z konce Druhé světové války.

Při účasti 16 a více zájemců je výlet doprovázen česky nebo slovensky mluvícím průvodcem.

Orientační cena: 25,- Eur

Rent-a-car Pro individuální poznávání ostrova je nejpohodlnějším dopravním prostředkem zapůjčený vůz. Většina autopůjčoven se nachází ve všech námi avizovaných střediscích a ve větších hotelech.

Orientační cena za pronájem auta: od 800 Kč/den

✆ 800 112 112

327

Souostroví Malta od

25 790,-

Hotel Seabank **** [ Mellieha Bay – ostrov Malta ]

cena - viz ceník od str. 66

Nejžád sezonanější hit y 2013

Pláž Mellieha

Image: Visitmalta.com/Clive Vella

8/15 dní Poloha: Nově zrekonstruovaný hotel je tvořen několika budovami situovaných přímo na pobřeží zálivu Mellieha, jen několik minut jízdy od centra stejnojmenného města.

Vybavení hotelu: Moderní vstupní hala s recepcí, lobby bar, pizzerie, 4 restaurace, 6 výtahů, noční klub, spa centrum, posilovna, vnitřní a venkovní bazén s dětskou částí, WI-FI internet po celém hotelu, sluneční terasa, kadeřnictví a obchody. Rozsáhlý dětský koutek.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti a výhledem do okolí jsou vybaveny plazmovou SAT TV, malou ledničkou, trezorem (zdarma), fénem, telefonem s přímou volbou, klimatizací a stropním

328

alkoholických a nealkoholických nápojů od 10:00 do 23:00. Možnost večeří v restauraci s obsluhou (nutná rezervace na recepci den předem).

Sport a zábava: Vodní sporty na pláži, škola potápění, bowling, stolní tenis, plážový volejbal, posilovna, půjčovna kol, šipky.

Pláž: Písčitá pláž zátoky Mellieha se nachází 30 m od hotelu přes cestu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. web kód: www.cedok.cz/101-8-9

Naše tipy pro správnou volbu: ventilátorem, žehličkou a žehlícím prknem, konvicí, koupelnou s vanou, balkonem nebo terasou. WI-FI internet. Za příplatek je možné zajistit pokoje s výhledem na bazén nebo na

moře. Na vyžádání zajistíme rodinné pokoje nebo suite.

Stravování: All inclusive formou plné penze včetně odpoledního občerstvení a vybraných

www.cedok.cz

✱ hotel s programem all inclusive ✱ přímo u písčité pláže ✱ zcela zrekonstruovaný hotel,

kvalitní služby

Souostroví Malta Hotel Ramla Bay Resort

od

**** [ Mellieha Bay/Marfa ]

cena - viz ceník od str. 66

místní výroby, v odpoledních hodinách lehký snack.

Sport a zábava: Fitness a sauna (za poplatek), vnitřní bazén (v letních měsících uzavřen), stolní tenis, půjčovna kol, potápěčské centrum.

Pláž: Krásná písčitá pláž přímo před hotelem, lehátka a slunečníky za poplatek.

Motorizované sporty na pláži za příplatek.

Nemotorizované sporty - kanoe a šlapadla v rámci all inclusive zdarma.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází v severní části ostrova cca 5 km od rušného turistického střediska Mellieha, kde se nachází řada obchodů a restaurací. Hlavní město Valletta je vzdáleno cca 30 km. Spojení je možné hotelovým autobusem (1x denně za poplatek) nebo linkovým autobusem, zastávka cca 400 m.

Vybavení hotelu: Čtyřpatrový hotel s celkem 280 pokoji má prostornou vstupní halu s recepcí, výtahy, internet (za poplatek) restauraci, restauraci à la carte a minimarket, 3 venkovní bazény s mořskou vodou, bar, terasa s lehátky a slunečníky zdarma, osušky za poplatek.

14 790,-

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky s výhledem do okolí nebo na moře (cenově rozlišeny) mají koupelnu s toaletou, vysoušečem vlasů, centrální klimatizaci (omezený provoz), SAT TV, telefon, minibar, trezor (za poplatek) a balkon.

Stravování: Široká nabídka stravování. Pobyt možný pouze se snídaní, s polopenzí nebo s all inclusivem (za příplatek). Vše bufetovým způsobem. V rámci programu all inclusive od 11,00 - 23,00 hod nabídka vybraných alkoholických a nealkoholických nápojů

✆ 800 112 112

web kód: www.cedok.cz/101-8-14 ✱ ✱ ✱

hotel s možností all inclusive přímo u písčité pláže klidné prostředí

329

Souostroví Malta od

17 590,cena - viz ceník od str. 66

Hotel San Antonio **** [ Qawra ]

(za poplatek) a bohatý animační program.

V rámci programu all inclusive je k volnému využití wellness centrum – tělocvična, vnitřní bazén, jacuzzi, sauna a pára, mini-golf, šipky, stolní tenis.

Pláž: Skalnatá pláž, na jejíž části byla uměle vytvořena pláž s hrubozrnným pískem a moly s žebříky, se nachází 100 m od hotelu.

Písčité pláže jsou dosažitelné po 15 minutách jízdy autobusem místní dopravy. Jde o široké pláže ve Zlatém zálivu na západním pobřeží ostrova, které patří k nejlepším na ostrově.

8/15 dní Poloha: Kvalitní hotel leží na severu ostrova, v centru živého letoviska Qawra s bohatým nočním životem, v zálivu St. Paul´s, asi 150 m od uměle vybudované písčito-kamenité pláže lemované obchody, restauracemi, bary, 100 m od autobusové zastávky, 30 min. jízdy od letiště, asi 15 km od hlavního města Valletta.

Vybavení hotelu: Restaurace a bary, snack bar u bazénu, kadeřnictví, bazény na dvou terasách, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu, prostorná terasa na opalování, relaxační centrum. Internet po celém hotelu (za poplatek), stolní tenis.

Pokoje: Klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky. SAT TV, minibar, velká koupelna, fén, balkon nebo terasa. Výhled na moře za příplatek.

Stravování: Široká nabídka stravování. Pobyt

330

web kód: www.cedok.cz/101-8-1

Naše tipy pro správnou volbu: možný pouze se snídaní, s polopenzí, plnou penzí nebo s all inclusivem (za příplatek).

Program all inclusive mj. zahrnuje plnou

penzi, odpolední snack, nealkoholické a místní alkoholické nápoje od 10:00 – 22:30.

Sport a zábava: Vodní sporty na pláži

www.cedok.cz

✱ možnost programu all inclusive ✱ blízko rušného centra ✱ velmi bohatá a kvalitní strava

Souostroví Malta Hotel Dolmen **** [ Qawra ]

15 790,-

od

cena - viz ceník od str. 66

ší hit j ě n a Nejžádony 2013 sez

Možnost dokoupení polopenze nebo programu all inclusive. Program all inclusive (10:00–23:00) mimo jiné zahrnuje odpolední snack, vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje.

Sport a zábava: V hotelu je menší wellness centrum, hydromasáže, tenis, squash, aninace, vodní sporty a potápění.

Pláž: Hotel leží u nedávno vybudované písčité pláže. Ručníky na pláž zdarma, lehátka, slunečníky za poplatek.

8/15 dní Poloha: Příjemný hotelový resort se nachází v klidnější oblasti střediska Qawra cca 500 m od centra. Svůj název získal od megalitické stavby dolmenu ze 3. stol. př. n. l., jehož zůstatky se nacházejí v hotelové zahradě.

Resort je vhodný pro relaxační i rodinnou dovolenou. Svojí polohou nabízí jedinečnou možnost pobytu přímo na pláži spojenou s poznáváním ostrova.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, restaurace, bary, kavárna, 3 venkovní bazény, vnitřní bazén, dětský bazén, bar u bazénu, dětský klub, fitness, wellnes centrum, nákupní zóna, konferenční centrum, kasino, noční klub.

Pokoje: K dispozici jsou tzv. PROMO pokoje (cenově rozlišeny), které jsou bez balkonu

web kód: www.cedok.cz/101-8-20

Naše tipy pro správnou volbu: a mají výhled do okolí či na moře nebo standardní dvoulůžkové pokoje s balkonem s výhledem na moře nebo okolí. Všechny pokoje jsou s možností přistýlky a jsou

vybaveny klimatizací, vlastním sociálním zařízením, fénem, SAT TV, trezorem, radiem, minibarem (za poplatek).

Stravování: Snídaně formou bufetu.

✆ 800 112 112

✱ hotel přímo u pláže ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ v klidné části velmi rušného

střediska

331

Souostroví Malta od

18 490,cena - viz ceník od str. 66

Hotel Riviera **** [ Mellieha Bay/Marfa ]

ZDARMA

Stravování: Široká nabídka stravování. Pobyt možný pouze se snídaní, s polopenzí nebo s all inclusivem (za příplatek).

Sport a zábava: Jedna z nejlepších potápěčských škol přímo v hotelu. Plážové sporty (např. windsurfing, vodní lyže, jachting, vodní skútry atd.) jsou k dispozici během hlavní sezony od června do září.

Pláž: Skalnatá pláž přímo u hotelu s příkrým vstupem do moře. Písečné pláže zátoky Mellieha Bay jsou snadno dostupné místním autobusem cca 5 minut jízdy.

8/15 dní Poloha: Hotelový a relaxační komplex je umístěn v severní části ostrova Malty v přímé blízkosti skalnatých pláží. Autobusová zastávka ve vzdálenosti 50 m od hotelu.

Nejbližší městečko Mellieha je asi 7 minut jízdy od hotelu.

Vybavení hotelu: Recepce, vstupní hala, WI-FI v lobby baru, výtah, restaurace, kavárna, bar, coctail bar, dva venkovní bazény s barem, dětský bazén, vnitřní bazén, animace, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, squash.

Rozsáhlé wellness v hotelu: sauna, solárium, pára, vířivka, masáže, aromaterapie.

Pokoje: Klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek pro děti s vlastním sociálním zařízením jsou vybaveny balkonem, SAT TV, telefonem s přímou volbou, internetovou připojkou, vysoušečem vlasů a trezorem (za poplatek).

332

POBYT

pro DÍTĚ do 15 let

web kód: www.cedok.cz/101-8-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha k výletům na

ostrovy Comino a Gozo ✱ možnost all inclusive

www.cedok.cz

Souostroví Malta Hotel Suncrest – Seashells Resort **** [ Qawra ]

8/15 dní Poloha: Oblíbený prázdninový hotel, který se nachází přímo u pobřeží středozemního moře a svým klientům nabízí nejen dobré služby, ale také stravování formou All Inclusive. Hotel je vhodný pro všechny věkové kategorie. Z hotelu se nabízí krásný výhled na zálivy Salina a St. Paul´s. Živé centrum střediska Bugibba s mnoha obchody, restauracemi, bary a kavárnami cca 1 km.

Hlavní město Valletta cca 15 km.

Vybavení hotelu: Moderní několikapatrová budova s hlavním ubytovacím křídlem a přilehlým areálem, vstupní hala s recepcí, lobby bar, restaurace Le Pavillon s mezinárodní kuchyní, maltská restaurace It-Tokk (otevřena jen v určitém období), snack bar Sun Surf Barbecue - otevřen dle počasí červenzáří, v mezidobí zpravidla otevřen snack bar La Place, obchod se suvenýry, velká konferenční místnost, velký bazén, slunečníky

a lehátka u bazénu, sauna ve wellness centru, fitness centrum (cca 150 metrů od hotelu) - tělocvična, squash a vnitřní bazén se slanou vodou vzdálen cca 200 m od hlavní budovy hotelu. Příležitostně se pořádají animační programy.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností

přistýlky s výhledem do okolí a suity s oddělenou obývací částí mají koupelnu/WC, centrální klimatizaci, fén, SAT TV, stropní větrák, balkon. Pokoje s částečným výhledem na moře či boční výhled jsou za příplatek.

Stravování: Pobyt je možný se snídaní, polopenzí nebo all inclusive (za příplatek).

✆ 800 112 112

od

16 990,cena - viz ceník od str. 66

All inclusive 10:00-23:00 - snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehký snack během dne, místní zmrzlinu, neomezené množství rozlévaných nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. Lze čerpat v místech a časech určených hotelem.

Sport a zábava: Dva bazény se skuzavkou, wellness centrum, fithess, squash a vnitřní bazén. Biliár, stolní tenis a vodní sporty na pláži.

Pláž: Přímo na skalnatém pobřeží, přístup do vody z hotelové terasy po schůdcích, lehátka a slunečníky (zdarma). Uměle vytvořená písečná pláž se skalnatým (žebřík) a úzkým písečným vstupem do moře cca 1 km, slunečníky a lehátka (za poplatek) web kód: www.cedok.cz/101-8-23

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ možnost pobytu s AI ✱ přímo u moře

333

Souostroví Malta od

27 990,cena - viz ceník od str. 66

Hotel Radisson Blu Golden Sands ***** [ Golden Bay ]

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Pro ná ročné

přistýlky. Třílůžkové jednopokojové suity „Zenith“ musí být obsazeny minimálně 3 osobami a jsou na vyžádání. Výhled na moře za příplatek.

Stravování: Snídaně se podávají formou bufetu, možnost dokoupení večeří také formou bufetu.

Pláž: Překrásná písečná pláž přímo pod hotelem, pozvolný vstup do moře, PLÁŽOVÝ SERVIS ZDARMA.

8/15 dní Poloha: Jeden z nejluxusnějších hotelových resortů na Maltě otevřený v roce 2004 se nachází na útesu u nádherné písečné pláže Golden Beach, za kterou se nacházejí další dvě krásné písečné zátoky. Od zálivu St. Paul a města Bugibba je hotel vzdálen cca 5 km.

Vybavení hotelu: Klimatizovaná vstupní hala s recepcí, WI-FI v lobby baru zdarma, tři restaurace, koktejlový bar s panoramatickým výhledem, lobby bar, kavárna, venkovní bazény s terasou (slunečníky a lehátka zdarma), dětský bazén, vnitřní bazén, vířivka, sauna, lázeňské centrum, fitness, tenisový kurt (bez osvětlení, vybavení k zapůjčení za poplatek), potápěčské centrum.

Pokoje: Velmi luxusně zařízené pokoje „Serena“ s balkonem a vlastním sociálním

334

web kód: www.cedok.cz/101-8-18

Naše tipy pro správnou volbu: zařízením (sprcha nebo vana, WC, fén) s individuální klimatizací jsou vybaveny SAT TV,

telefonem, internetovou přípojkou zdarma, minibarem a trezorem. Možnost jedné

www.cedok.cz

✱ ✱ ✱

hotel u nejlepší písčité pláže plážový servis zdarma nejlepší hotel z nabídky

Souostroví Malta Hotel Westin Dragonara

27 990,-

od

***** [ St. Julian’s ]

cena - viz ceník od str. 66

očné r á n o Pr

Stravování: Snídaně jsou podávány formou velmi bohatého bufetu. Možnost fakultativního doplatku za večeře.

Sport a zábava: Hotel nabízí širokou nabídku vodních sportů – kanoistika, šnorchlování, potápění (vlastní potápěčský klub), vodní lyžování, cyklistika, tenis, squash, volejbal.

Pláž: Hotel leží přímo u moře a má dvě privátní pláže.

8/15 dní Poloha: Luxusní hotelový resort leží na vlastním poloostrově o rozloze 74 000 m2 v bývalé rybářské vesničce St. Julian’s, do jehož centra se dostanete během několika minut.

Vybavení hotelu: Prostorná vstupní hala s recepcí, 4 restaurace (v letních měsících jsou v provozu pouze 2), 5 barů, k dispozici jsou dva venkovní a jeden vnitřní bazén, fitness a wellness centrum, tenisové kurty, vlastní nákupní zóna, dětský klub, kasino, salón krásy, WI-FI internet v lobby zdarma.

Pokoje: Dvoulůžkové deluxe pokoje s možností až dvou přistýlek s výhledem na moře jsou vybaveny plazmovou SAT TV, rádiem, klimatizací, telefonem, minibarem, trezorem, balkonem.

web kód: www.cedok.cz/101-8-10

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidná dovolená – exkluzivní

služby ✱ nedaleko centra oblíbeného

střediska

✆ 800 112 112

335

Souostroví Malta od

22 390,cena - viz ceník od str. 66

Hotel Marina Corinthia Beach Resort **** [ St. Julian’s ]

Sport a zábava: Fitness, wellness centrum, sauna, volejbal, vodní sporty.

Pláž: Privátní kamenitá pláž s panoramatickým výhledem na záliv St. George´s Bay přímo u hotelu. Písčitá pláž je vzdálena cca 5 minut chůze od hotelu.

8/15 dní Poloha: Hotel leží přímo na břehu moře v zálivu St. George’s Bay, pouze několik minut od čtvrti Paceville s nákupním centrem a mnoha oblíbenými kluby a diskotékami.

Hotel je součástí komplexu hotelů Corinthia.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, několik restaurací, výtahy, venkovní bazény, bar a terasa na slunění se slunečníky a lehátky zdarma. Noční klub, wellness centrum.

Pokoje: Vkusně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s výhledem na moře mají koupelnu s WC, vysoušeč vlasů, minibar, trezor (za poplatek), satelitní TV, klimatizaci, telefon.

Stravování: Snídaně formou bufetu.

Možnost dokoupení polopenze.

336

web kód: www.cedok.cz/101-8-24

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ uspokojí i náročnou klientelu ✱ nedaleko centra nejrušnějšího

střediska

www.cedok.cz

Souostroví Malta Hotel Corinthia St. George´s Bay ***** [ St. Julian’s ]

25 990,-

od

cena - viz ceník od str. 66

pokoje s možností přistýlky - označené deluxe - mají koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, klimatizaci, SAT TV, telefon, minibar, trezor (za poplatek), varnou konvici a balkon s výhledem na moře.

Stravování: Snídaně formou bufetu.

Možnost doplatku na polopenzi.

Sport a zábava: Fitness, wellness centrum, sauna, volejbal, vodní sporty, potápění.

Pláž: Privátní kamenitá pláž s panoramatickým výhledem na záliv St. George´s Bay přímo u hotelu. Písečná pláž je ve vzdálenosti cca 5 minut chůze od hotelu.

8/15 dní Poloha: Hotel leží přímo na břehu moře v zálivu St. George‘s Bay pouze několik minut chůze od známé čtvrti Paceville s nákupním centrem a mnoha oblíbenými kluby a diskotékami ve středisku St. Julian’s. Středisko Sliema je vzdáleno cca 3 km.

Vybavení hotelu: Hotel s celkovým počtem 200 pokojů nabízí vstupní halu s recepcí, výtah, 10 restaurací, pizzerii, bar, kavárnu, vinotéku a konferenční centrum. Dva venkovní bazény, bar a terasa na slunění se slunečníky a lehátky zdarma. Kadeřnictví, noční bar, wellness centrum, krytý bazén, dětský bazén, dětský klub. Hosté hotelu mohou využívat kyvadlouvou dopravu po okolí zdarma (na vyžádání na recepci), WI-FI v lobby zdarma na pokoji za poplatek.

Pokoje: Elegantně zařízené dvoulůžkové

web kód: www.cedok.cz/101-8-17

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ luxusní hotel pro náročnou

klientelu ✱ WI-FI v celém hotelu

✆ 800 112 112

337

Souostroví Malta od

14 690,cena - viz ceník od str. 66

Hotel Santana **** [ Qawra ]

telefonem s přímou volbou. Na vyžádání jsou k dispozici pokoje superior, které jsou větší a je zde možnost ubytovat tři dospělé osoby.

Stravování: Bufetové snídaně, možnost dokoupení večeří formou bufetu.

Sport a zábava: Vodní sporty na pláži (za poplatek), animace, kulečník.

Pláž: Skalnatá a písečná pláž je vzdálena cca 5 minut chůze od hotelu.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází cca 150 m od 2,5 km dlouhé promenády v tiché části střediska Bugibba, kde se nachází velká řada obchodů, restaurací a barů a je spojnicí mezi středisky Qawra, Bugibba a St Paul’s Bay. Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace a bar, pizzerie, venkovní bazén s dětskou částí a se sluneční terasou na střeše hotelu, odkud je překrásný panoramatický výhled na celé okolí, vnitřní bazén.

Fitness, vířivka, sauna, kosmetický salón, masáže a hydroterapie (vše za poplatek), kadeřnictví, animace, 24 hodinové internet kafé, WI-FI internet po celém hotelu vč. pokojů (za poplatek), čítárna, konferenční místnost.

Pokoje: Klimatizované dvoulůžkové pokoje

338

web kód: www.cedok.cz/101-8-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ v blízkosti rušného centra ✱ řada atraktivit v okolí

s možností přistýlky (pro dítě) s vlastním sociálním zařízením jsou vybaveny balkonem,

SAT TV, stropním ventilátorem, minibarem a trezorem (za poplatek), vysoušečem vlasů,

www.cedok.cz

(Středomořský park a Rotunda, Náměstí Bugibba) ✱ WI-FI internet po celém hotelu vč. pokojů

Souostroví Malta Hotel Qawra Palace **** [ Qawra ]

od

13 990,cena - viz ceník od str. 66

Pokoje: Ubytování různých kategorií – pokoje s výhledem na moře (možnost ubytovat pouze dvě soby) nebo pokoje s výhledem do okolí. Pokoje jsou cenově odlišeny. Všechny pokoje mají koupelnu, WC, telefon s přímou volbou, klimatizaci, minibar, SAT TV, fén, trezor (za poplatek).

Stravování: Snídaně formou bufetu.

Možnost dokoupit polopenzi.

Sport a zábava: Tenis, minigolf, vodní sporty.

Pláž: Skalnatá pláž se nachází cca 50 m od hotelu.

8/15 dní Poloha: Hotel s rodinnou atmosférou stojící přímo na pobřežní promenádě, nabízí panoramatický výhled na záliv Salina Bay v letovisku Qawra, cca 50 m od skalnaté pláže a jen pár minut chůze od centra letoviska, kde se nachází spousta barů, restaurací, diskoték a kin.

Vybavení hotelu: Hotel nabízí široké spektrum služeb – několik barů, restarurace, pizzerie, noční klub, vnitřní bazén se slanou vodou, venkovní bazén (v chladnějším období vyhřívaný), jacuzzi, masáže, sauna, internet (za poplatek), tenisové kurty a minigolf. Je zde k dispozici i půjčovna aut, skútrů a mopedů, obchod se suvenýry, klenotnictví a kadeřnický salón.

web kód: www.cedok.cz/101-8-21

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ hotel vhodný pro rodiny s dětmi ✱ v centru střediska

✆ 800 112 112

339

Souostroví Malta od

13 790,cena - viz ceník od str. 66

Hotel Bay View *** [ Sliema ]

moře a balkonem, které jsou pouze pro dvě osoby.

Stravování: Snídaně formou bufetu, fakultativně večeře (kombinovaný způsob podávání).

Sport a zábava: Kulečník, fitness a sauna (za poplatek).

Pláž: Městská písečná pláž ve vzdálenosti cca 20 min. chůze, písečná pláž Golden Sands nebo největší písečná pláž Mellieha Bay cca 30 min. autobusem – zastávka přímo před hotelem.

8/15 dní Poloha: Hotel je umístěný u hlavní silnice, spojující jednotlivá střediska s Vallettou, a na živé promenádě s množstvím barů, restaurací a obchodů. Spojení mezi městy zajišťuje přímá autobusová linka, jejíž zastávka je poblíž hotelu.

Vybavení hotelu: Recepce, bufetová restaurace, restaurace à la carte, bar, internetová kavárna, výtah, konferenční místnost, venkovní bazén s terasou na opalování na střeše hotelu, vnitřní bazén (v provozu především v mimosezóně).

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a výhledem do okolí jsou vybaveny vlastním příslušenstvím, klimatizací, TV, telefonem, trezorem (za poplatek).

Na vyžádání jsou pokoje s výhledem na

od

22 590,cena - viz ceník od str. 66

web kód: www.cedok.cz/101-8-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha v blízkosti

historické Valletty ✱ klimatizace na pokoji

Hotel Fortina **** [ Sliema ]

Set na přípravu kávy nebo čaje.

Stravování: Bufetové polopenze jsou servírovány ve čtyřech restauracích.

Sport a zábava: Rozsáhlé lázeňské centrum, animační program. Pro naše klienty je k dispozici volný vstup do fitness centra.

Vířivka a vnitřní vyhřívaný bazén.

Pláž: Hotel se nachází přímo u moře.

V dostupnosti jsou skalnaté pláže. Písčité pláže jsou v dostupnosti cca 15–20 minut jízdy městskými autobusy.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází u nábřeží v klidnější části města Sliema, cca 300 m od centra s obchody, bary a restauracemi. Hotel disponuje úžasnou polohou s výhledem přes moře na hlavní město Valletta, kam se dá dojet krátkým trajektem, busem či taxi.

Vybavení hotelu: Hotel nabízí vstupní halu s recepcí, výtahy, několik specifických restaurací - francouzská, středomořská, indická, pizzerie, čínská a thajská, kde je strava podávána servírovaným způsobem a je nutná rezervace předem, bar u bazénu, 7 bazénů (4 vnější a 3 vnitřní, 2 z vnějších bazénů jsou se slanou vodou a jsou situovány přímo u moře s výhledem na Vallettu, vnitřní a vnější jacuzzi, 4 vyhlášená lázeňská centra nabízející více než 200 procedur, fitness, animační programy, potápěčská škola. WI-FI připojení v lobby baru zdarma. Součástí hotelového komplexu je i ***** hotel Fortina Spa Resort.

340

web kód: www.cedok.cz/101-8-15

Naše tipy pro správnou volbu: Pokoje: K dispozici jsou dvoulůžkové pokoje standard s výhledem do zahrady či na moře nebo dvoulůžkové pokoje superior s možností jedné přistýlky pro dítě do

12 let, které jsou s výhledem na moře, mají navíc balkon nebo francouzské okno a jsou prostornější. Všechny pokoje mají klimatizaci, SAT TV, koupelnu, WC, fén, trezor.

www.cedok.cz

✱ rozsáhlé spa centrum ✱ hotel v rušném středisku ✱ v ceně je lodní výlet do

historického přístavu „GRAND HARBOUR“ ve Vallettě

Souostroví Malta Hotel Preluna **** [ Sliema ]

cena - viz ceník od str. 66

s širokou nabídkou procedur (masáže, aromaterapie, fittness, spinning), minigolf, potápění, vodní sporty (za poplatek). Klienti s all inclusivem mají volný vstup do fitness a wellness centra, sauny, páry a jacuzzi.

Pláž: Skalnatá pláž přímo u hotelu s příkrým vstupem do moře. Lido s bazénem a dětským brouzdalištěm (obojí s mořskou vodou), barem s možností lehkého občerstvení (otevřeno pouze v hlavní sezoně) a terasou na slunění s lehátky zdarma, slunečníky za poplatek, osuškami oproti depozitu. Vstup do moře po schůdcích z mola. Malá uměle vytvořená pláž s betonovými platy a malými písčito-oblázkovými úseky je vzdálena cca 1,3 km.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází přímo na pobřežní promenádě s řadou obchodů, restaurací a barů. Živé centrum města Sliema, odkud také vyplouvá trajekt do hlavního města Valletta, je vzdáleno pouze 700 m. Autobusová zastávka a nákupní centrum je v blízkosti hotelu.

Vybavení hotelu: Sedmipatrový hotel Preluna & Spa s celkovým počtem 280 pokojů disponuje vstupní halou s recepcí a velkou TV, restaurací, restaurací à la carte, barem a sushi barem. Na střeše se nachází sluneční terasa s lehátky zdarma. Venkovní vířivka, 4 bary, kavárna, pizzerie, venkovní a vnitřní bazén, dětský bazén. WI-FI v lobby a na pokoji zdarma.

Pokoje: K dispozici jsou standardní dvoulůžkové pokoje bez balkonu s výhledem do okolí nebo pokoje typu superior s balkonem a výhledem do okolí nebo na moře. Všechny pokoje jsou klimatizované s možností jedné

18 490,-

od

přistýlky a jsou vybaveny koupelnou se sprchou a WC, fénem, telefonem, SAT TV, stropním ventilátorem a rychlovarnou konvicí.

Minibar a trezor jsou za poplatek.

Stravování: Snídaně formou bufetu. Možnost dokoupení polopenze (večeře formou bufetu)

nebo programu all inclusive, který mimo jiné zahrnuje snídani, oběd a večeři formou bufetu, lehký oběd v baru v plážovém klubu, vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v lobby baru (11.30 – 23.00).

Sport a zábava: Stylové lázně Feelgood

Hotel Solana **** [ Mellieha ]

web kód: www.cedok.cz/101-8-19

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ rozsáhlé wellness centrum ✱ možnost doplatku na all

inclusive

od

13 290,cena - viz ceník od str. 66

Stravování: Pobyt možný bez stravování (pouze v pokojích promo), se snídaní nebo polopenzí.

Sport a zábava: Dva hotelové bazény, možností plážových sportů, včetně potápění v nedaleké Mellieha Bay. Pláž: Písečná pláž zálivu Mellieha je ve vzdálenosti 2 km od hotelu. Foto pláže viz. hotel Seabank.

8/15 dní Poloha: Hotel je situován v centru městečka Mellieha ve vzdálenosti cca 2 km od písečných pláží Mellieha. Zastávka „beach busu“ přímo před hotelem.

Vybavení hotelu: Restaurace, bar, vstupní hala s recepcí, vnitřní a venkovní střešní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, posilovna, sluneční terasa s výhledem na zátoku a vesničky v údolí.

Pokoje: Hotel nabízí dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky typu „PROMO“ které jsou bez balkonu a nebo pokoje „STANDARD“.

Všechny pokoje jsou klimatizované, vybaveny minibarem, fénem, telefonem s přímou volbou, televizí se satelitním příjmem, WI-FI na pokoji, trezorem, koupelnou s vanou nebo sprchou.

web kód: www.cedok.cz/101-8-22

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výborná cena vzhledem ke

kvalitě ubytování ✱ bohaté noční vyžití ve městě ✱ vhodné pro nezávislé

cestovatele

✆ 800 112 112

341

Souostroví Malta od

11 890,-

Studia a apartmány Luna Holiday *** [ Mellieha Bay ]

cena - viz ceník od str. 66

stropním ventilátorem a balkonem, možnost výhledu na moře (za příplatek). Studia Superior mají navíc televizi a telefon.

Stravování: Individuální. Možnost dokoupit snídaně nebo polopenzi.

Sport a zábava: Vodní sporty na pláži, půjčovna surfů.

Pláž: Písčitá pláž leží asi 250 m od hotelu, viz. foto pláže u hotelu Seabank.

8/15 dní Poloha: Apartmánový komplex je situován přímo na okraji zálivu Mellieha několik minut jízdy od stejnojmenného historického městečka. Zastávka busu 200 m od komplexu.

Vybavení hotelu: Prostorná recepce ve vstupní hale, internetový koutek (za poplatek), výtahy. Restaurace, bar a minimarket s potravinami. Menší bazén v přízemí s terasou na slunění, lehátka a slunečníky k dispozici.

Střešní bazén. Fitness.

Pokoje: Vybavení studií a apartmánů: Studia Standard pro dvě až tři osoby jsou vybavená dvěma lůžky a přistýlkou, kuchyňským koutem, vlastním příslušenstvím,

od

13 890,cena - viz ceník od str. 66

web kód: www.cedok.cz/101-8-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná cena ✱ nedaleká písečná pláž ✱ WI-FI na recepci zdarma

Hotel Alexandra Palace *** [ St. Julian’s – ostrov Malta ]

8/15 dní Poloha: Hotel je situován v městečku St. Julian’s v samotném zálivu St. George, 6 km od Vallety, ve vzdálenosti 500 m od skalnatých a písečných pláží. Pláž Sliema Beach 3 km od hotelu.

Vybavení hotelu: Recepce, restaurace, pizzerie, coctail bar, piano bar, internetová kavárna, směnárna, zrekonstruovaný střešní a venkovní bazén, konferenční místnost, internet point. Součástí hotelu je i nová restaurace přístupná také veřejnosti.

Pokoje: Klimatizované dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením a balkonem jsou dále vybaveny telefonem s přímou volbou a televizí se satelitním příjmem.

Trezor, mini-bar a fén za poplatek na místě.

342

Umělá pláž St. Julian’s

Image: Visitmalta.com/Clive Vella

Stravování: Snídaně a večeře (za příplatek) formou bufetu, salátový a desertový bufet, nápoje za poplatek.

Sport a zábava: Kulečník, počítačové hry, stolní fotbal (za poplatek).

Pláž: Uměle vybudovaná nová písečná pláž s pozvolným vstupem do moře je vzdálena asi 3 km od hotelu.

web kód: www.cedok.cz/101-8-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ plně klimatizovaný hotel ✱ nedaleká písečná pláž ✱ WI-FI po celém hotelu zdarma

www.cedok.cz

Souostroví Malta Hotel Sunflower

od

*** [ Bugibba ]

cena - viz ceník od str. 66

Koupelna s WC a balkon. Za příplatek pokoje Superior, které jsou větší a klimatizované.

Možné ubytovat tři dospělé osoby.

Stravování: Snídaně formou mezinárodního bufetu, večeře (za příplatek) formou bufetu, nápoje za poplatek.

Sport a zábava: Vodní sporty na pláži, diskotéka nedaleko hotelu (za poplatek).

Pláž: Skalnatá pláž s příkrým vstupem do moře ve vzdálenosti 600 m od hotelu.

8/15 dní Poloha: Šestipatrový hotel leží v klidné části města jen několik minut chůze od malebné promenády Qawra a známého Bugibba centra, kde se nachází řada obchodů, restaurací, barů a autobusová zastávka.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, restaurace, vnitřní a venkovní střešní bazén, výtahy, bar, který se nachází u střešního bazénu. Masáže za poplatek.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (pouze pro dítě) jsou vybaveny telefonem s přímou volbou, SAT TV, stropním ventilátorem a fénem. WI-FI internet je k dispozici ve všech pokojích za poplatek.

web kód: www.cedok.cz/101-8-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vnitřní i venkovní bazén ✱ výborná kuchyně

Hotel Bugibba Holiday Complex *** [ Bugibba ]

od

13 690,cena - viz ceník od str. 66

Stravování: Polopenze, kontinentální snídaně a bufetové večeře. All inclusive je za příplatek.

Sport a zábava: Vodní sporty na pláži (za poplatek). V rámci all inclusive šipky, stolní tenis a minigolf zdarma.

Pláž: Skalnatá pláž s příkřejším vstupem do moře leží 500 m od hotelu, písčité pláže jsou dosažitelné po 15 minutách jízdy autobusem místní dopravy. Jde o široké pláže ve Zlatém zálivu na západním pobřeží ostrova, které patří k nejlepším na ostrově.

8/15 dní Poloha: Hotel se nachází v klidné části jednoho z nejoblíbenějších turistických středisek na Maltě, přesto je vzdálen pouhých 5 minut chůze od centra města s pobřežní promenádou, kde se nachází řada obchodů, restaurací a barů.

Vybavení hotelu: Prostorná hala s recepcí, 6 výtahů, restaurace, bar, internetová kavárna, dva venkovní bazény a dětský bazén, bar La Terrazza u bazénu, kde se podává lehký snack, nápoje a zmrzlina, vnitřní bazén, jacuzzi, TV místnost, herna, čítárna a prádelna.

Pokoje: Jednodušeji, ale účelně vybavené pokoje starším nábytkem s možností jedné přistýlky. Všechny pokoje mají balkon, koupelnu s vanou nebo se sprchou, SAT TV,

13 290,-

web kód: www.cedok.cz/101-8-12

Naše tipy pro správnou volbu: telefonem, vysoušeč vlasů na vyžádání (za vratný depozit). Na vyžádání je možné zajistit pokoje Superior, které navíc nabízí malou

ledničku, zdarma WI-FI internet na pokoji a zdarma trezor na recepci. Hotelové pokoje mají pouze anglické zásuvky - ADAPTÉR nutný!

✆ 800 112 112

✱ v blízkosti rušného centra ✱ venkovní i vnitřní bazén ✱ výhodná cena

343

Velká mešita v Tunisu

Tunisko - pobřeží Afriky a ostrov Djerba Pobřeží Tuniska je jedinou velkou zónou klimatických lázní. Zdravý prosolený vzduch skutečně léčí a koupání v moři je atraktivní i na okrajích sezóny v květnu i říjnu, kdy jsou v některých hotelech k dispozici rovněž kvalitní kryté bazény s vyhřívanou mořskou vodou. V neposlední řadě je 32 30

29

30 25

25 23

25

25

24 22

20

20

17 V

VI

VII

Teplota moře (°C)

VIII

IX

X

XI

Teplota vzduchu (°C)

Sportovní aktivity Pláže nabízejí kromě odpočinku a relaxace i možnost vyzkoušet některé z řady vodních sportů. Populární jsou zejména paragliding a divoké jízdy na vodních kruzích či banánech, v okolí velkých hotelových komplexů je zpravidla nabídka rozšířena o možnost vypůjčení šlapadel, nechybí hřiště na

344

plážový volejbal apod. Lze se setkat i s nabídkami vyjížděk na koních či velbloudech. Z přístavu Port El Kantaoui se lze vydat na vyjížďku katamaránem nebo na delší i kratší rybářské výpravy. Tabarka nabízí zajímavé lokality pro potápění, malé potápěčské centrum se nachází i v Port El Kantaoui.

Na Djerbě nabízejí sportovní vyžití zejména hotely: tenis, minigolf, plážový volejbal, lukostřelba či stolní tenis. Na téměř všech písečných plážích ostrova lze vyzkoušet parasailing, paragliding, let padákem, vodní

velkou výhodou dovolené v Tunisku i možnost kombinovat pobyt na plážích s unikátními výlety, ať už za architektonickými svědky antických civilizací, do víru islámských bazarů nebo za skutečnou exotikou do nitra saharské pouště. lyže a skútry či jízdu na nafukovacích duších.

Pobaví jistě i jízda na koních či velbloudech.

Při potápění můžete obdivovat mořské houby.

Po koupání …

Většina hotelových komplexů organizuje pro své klienty rozmanitý denní i večerní animační program. V centru Sousse lze kromě historické mediny s bezpočtem malých obchůdků se suvenýry či malých příjemných restaurací a kaváren nalézt i bary, diskotéky

Nepřehlédněte naši nabídku poznávacích zájezdů

a noční kluby, jen několik minut jízdy taxíkem vzdálené Port El Kantaoui nabízí příjemné procházky po břehu moře či klidné posezení v některé z kaváren přímo v areálu půvabného jachetního přístavu. V době ramadánu se večerní zábava soustřeďuje do hotelů. Djerba není ostrovem pro ty, kteří vyhledávají rušná zábavní centra. Na ostrově funguje několik diskoték (návštěvníci se scházejí až po půlnoci), ve větších střediscích naleznete i bary a restaurace, avšak většina se odehrává v hotelových resortech za asistence profesionálních animátorů, kteří se postarají o večerní rozveselení a zábavu hostů.

✱ Nejzajímavější místa Tuniska s pobytem v Tabarce

Gastronomie Podrobné informace najdete v našem katalogu „Poznávací zájezdy - léto 2014“!

www.cedok.cz

Místní kuchyně je kombinací kuchyně

Seriál č. 5101, 5111–5113, 5141 5121, 5131

přímé lety bez přestupu

Odlety: 8/15 dní | 11/12 dní z Prahy, Brna, Ostravy ČEDOK PLUS Tabarka

✱ Travel Plus Class při charterových

Tunis

letech

Nabeul Hammamet

✱ česky hovořící delegát v cíli zájezdu ✱ výhodná cena cestovního pojištění ✱ výhodné parkování na letišti

Enfidha Port El Kantaoui Sousse

v Praze

Monastir

NAŠE TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU

TUNISKO

✱ pěkné písčité pláže ✱ antické a islámské památky ✱ exotika saharské pouště ✱ nejbližší africká exotika ✱ osvědčené hotely na pláži ✱ příznivé klima po celou sezónu

DJERBA

Praha Mellita

Sidi Mahrez

Houmt Souk

FRANCIE Midoun

DJERBA

ITÁLIE Aghir

TUNISKO

Zarzis

Středozemní moře

AFRIKA

středomořské a orientální. Dominuje jí zelenina, olivy, ryby, kuřecí, skopové či hovězí maso připravované na bezpočet způsobů.

Kořením ani olivovým olejem se rozhodně nešetří, snad u žádného jídla nesmí chybět harissa – tradiční pálivá omáčka z rozemletých feferonek. Národním pokrmem je kuskus, vaří se v páře nebo ve vývaru a následně se míchá s kousky masa a zeleniny. Dalším typickým tuniským jídlem je mechoia, což je salát z rajčat, zeleného a červeného pepře, natvrdo uvařených vajec, tuňáka a kapar se zálivkou z olivového oleje a citrónové šťávy. Brik je vejce zabalené v lístkovém těstě a osmažené. Náplní však mohou být i petržel nebo mleté maso, případně plody moře. Sladkou tečkou za hlavním jídlem může být typická baklava – velmi sladký zákusek z mandlí, medu a sezamových semínek či makhroud - moučník plněný datlemi vytvořený z krupicového těsta a máčený v medu. Za ochutnání rozhodně stojí tuniská vína, známá je i fíková pálenka Boukha či jemný datlový likér Thibarine.

Lehké pivo Celtia mají v oblibě především

cizinci, místní dají skoro vždy po jídle přednost čaji – vyhlášený je mátový či arabské kávě ochucené kardamonem.

Nákupy Podobně jako v ostatních arabských zemích jsou rájem nákupů místní trhy - souky.

K nakupování zde neodmyslitelně patří rituál smlouvání. K oblíbeným suvenýrům patří kožené kabelky a další výrobky z kůže, ručně tkané koberce, „pouštní růže“, misky a nádobí z olivového dřeva, parfémy, oblečení, vodní dýmky a tradiční keramika.

Vyhledávaným artiklem bývá i koření, které se zde nabízí v neskutečném množství druhů, barev a vůní, stejně jako kvalitní datle Daglat an Núr. Typickými suvenýry z ostrova Djerba jsou ručně vázané koberce s neskutečnými geometrickými vzory, předměty z nepálené hlíny (terakota, obvykle tvaru amfor), keramika s typickým žluto-zeleným zdobením a zlatnické výrobky.

Základní informace Rozloha: 164 000 km2; Djerba 514 km2 Počet obyvatel: 10 milionů; Djerba 60 tisíc Úřední jazyk: arabština (francouzština)

✆ 800 112 112

Místní měna: tuniský dinár Cílové letiště: Monastir, Enfidha nebo Djerba Doba letu z Prahy: 2 hodiny 30 min.

(Djerba 2 hodiny 40 min.)

345

Tunisko - pobřeží Afriky Pobytová místa a nabídka výletů - pobřeží Afriky Monastir

Tabarka Tento přístav ležící na severozápadním pobřeží na úpatí horského masívu byl založený Féničany roku 800 př.n.l. Tabarka se v dnešní době stala vyhledávanou dovolenkovou oblastí, která může nabídnout jak hotelovou infrastrukturu, restaurace, bary, tak i historické centrum s janovskou pevností ze 16. století, odkud se nabízí krásný rozhled na širé moře, celý záliv i korálové útesy v blízkosti pobřeží, dále jachetní přístav, bizarní skalní útvary Les Aiguilles a krajinu pokrytou borovicovými a dubovými lesy.

Pobřeží Tabarky jako jediné severoafrické místo s výskytem korálů láká potápěče, milovníci golfu mohou využít také osmnáctijamkové hřiště. Transfer z letiště v Tabarce trvá asi 25 minut.

Hammamet Hammamet nazývaný městem jasmínů je nejstarším turistickým střediskem Tuniska.

Jeho dominantu tvoří pevnost z 15.století.

Staré město obklopené opevněním, nabízí návštěvníkům poetické kouzlo křivolakých uliček v protikladu se vzrušující atmosférou místního trhu (souku). Turisty zde nečekají pouze dlouhé písečné pláže, ale i posezení v restauracích a kavárnách, diskotéky a především spousty obchodů a obchůdků.

Moderní hotelové areály leží asi 2 km severně od vlastního Hammametu a jsou většinou obklopeny zahradami s citrusovými stromy a jasmíny. Vyznavači golfu se mohou těšit na dvě golfová hřiště. Transfer z letiště v Monastiru trvá asi 1,5 hod.

Sousse - Port El Kantaoui Město bylo založeno v 9. stol. před Kristem a jeho původní název byl Hadrumet. Největší

346

zajímavostí je perfektně zachovalé staré město, které uvnitř svých opevnění skrývá mimo jiné i klášterní pevnost, věž postavenou jako maják a místní trhy (souky). Kolorit města doplňují přístav, restaurace, kavárny, obchody, diskotéky a kasino. Hotelové areály se táhnou podél pláže až do vzdálenosti 7 km, kde na ně navazuje jachetní přístav Port El Kantaoui, který je luxusní marínou jihošpanělského typu s prvky africké exotiky. V Port El Kantaoui najdeme rovněž golfové hřiště. Transfer z letiště v Monastiru trvá asi 45 minut.

Monastir Město s bohatou historií leží asi 20 km na jih od Sousse. Kromě pevnosti ze 7. století a dalších historických památek zde najdete i Mauzoleum 1. tuniského prezidenta Habiba Burgibby, staré město a přístav pro výletní lodě. Turistickou promenádu lemují kavárny, restaurace a obchůdky. V blízkosti města se nachází golfové hřiště. Moře zde omývá rozlehlé pláže s jemným pískem. Hotelové areály jsou situovány v přírodním prostředí na dlouhé pláži mimo vlastní centrum Monastiru. Vzhledem k blízkosti letiště je možný hluk letadel. Transfer z letiště v Monastiru trvá asi 20 minut.

Nabídka atraktivních výletů Metropole Tunis v několika proměnách Celodenní autokarový výlet s obědem, během kterého navštívíte staré město metropole země Tunisu s jeho súky v úzkých, klikatých uličkách, rušný bulvár Avenue Habib Bourgibba, proslulé muzeum Bardo s jedinečnými mozaikami z římské epochy, vykopávky starověkého Kartága a rázovité městečko umělců Sidi Bou Said.

Orientační cena: 70,- TND (56,- USD) Dobrodružství na jihu Tuniska Dvoudenní výlet s plnou penzí vás seznámí s římským kolosseem El Jem, měsíční krajinou v okolí Matmaty, obydlími tryglodytů, písečnými dunami a pouštními oázami Sahary, jezerem pohyblivých písků Chott El Jerid i svatým městem Kairouan proslulým posvátnou mešitou a výrobou ručně tkaných koberců.

Orientační cena: 150,- TND (120,- USD) Zelený poloostrov Cap Bon Celodenní výlet s obědem do nejsevernějšího cípu Tuniska – trhy v Nabeulu, rybářské centrum Kelibie se starou byzantskou pevností, Kerkouan se zbytky punského sídliště, jeskyně a římské lomy v Ghar El Kebir, lázeňské městečko z římských dob Korbus a závěr ve vinném sklípku Bacchus v Bou Argoub na ochutnávku vín.

Orientační cena: 65,- TND (50,- USD) Berberské vesnice Celodenní výlet s obědem klimatizovaným džípem krajinou severovýchodu, během kterého navštívíte tři berberské kamenné a nesnadno dostupné vesničky Takrouna, Zriba a Jeradou, malou rybářskou osadu Hergla, Zaghouan s římským vodním chrámem, válečný hřbitov ze 2. světové války v Enfidě, tradiční a neturistické vesnické trhy v Sidi Jedidi.

Orientační cena: 80,- TND (64,- USD)

www.cedok.cz

Naše golfové tipy Citrus Golf Club, Hammamet Dvě osmnáctijamková hřiště Par 72 o délce 6106 a 6066 m jsou vhodná pro méně zkušené i pokročilé golfisty. Architekt Ronald Fream vyprojektoval hřiště s mírně zvlněným terénem, několika jezery, hru ztěžují úzké fairwaye lemované olivovými hájky, množství umělých překážek a vítr vanoucí od moře.

K dispozici je též cvičné devítijamkové hřiště, driving range, pittching a putting greeny.

Orientační cena green fee: 110,- TND (88,- USD) Port El Kantaoui Golf Club Dvě osmnáctijamková hřiště Par 72 s délkou 6250 a 6045 m jsou určená spíše pokročilejším hráčům. Architekt Ronald Fream využil zdejší přírodní podmínky a především větru vanoucího od moře k vytvoření obtížnějšího hřiště s pěti jezery, množstvím bunkerů, palem a stromů lemujících fairwaye. Součástí jsou putting a pittching greeny a driving range.

Orientační cena green fee: 80,- TND (64,- USD) Golf Palm Links Golf Club, Monastir Osmnáctijamkové hřiště Par 72 s délkou 6076 m je vhodné pro méně zkušené golfisty. Hřiště bylo vyprojektováno architektem Chrisem Pitmanem a nabízí mírně zvlněný terén se čtyřmi jezery, 73 bunkery a fairways lemované palmami a keři. Je možné využít i putting a pittching greeny, cvičné bunkery a driving range.

Orientační cena green fee: 60,- TND (48,- USD) Naše doporučené hotely Hotel Phenicia**** středisko Hammamet Hotel Sahara Beach *** , středisko Monastir *

*

Tunisko - ostrov Djerba Pobytová místa a nabídka výletů - ostrov Djerba Popiska

Djerba Největší a nejznámější tuniský ostrov, zmiňovaný již v Homérově Odyssee, leží v jihovýchodní části Gabéského zálivu. Tato poloha předurčuje také jeho výjimečné klima – suché a teplé od dubna do listopadu, jen o málo chladnější v průběhu zimy. Djerba se pyšní 320 slunečnými dny v roce, dlouhými písčitými plážemi omývanými modrým mořem, více než milionem datlových palem, termálními prameny a v neposlední řadě i historickými památkami. A protože nechybí ani golfové hřiště a nepřeberné možnosti dalšího sportovního vyžití a zábavy, dovolená na Djerbě uspokojí téměř každého.

Hlavním městem ostrova je Houmt Souk s typickou orientální atmosférou v malebných uličkách, oblíbeným cílem turistů je dále vesnička La Guellala proslulá svými hrnčíři nebo synagoga La Ghriba. Sezónně se mohou vyskytnout mořské trávy. Transfer z letiště Mellita trvá asi 30 minut.

Atraktivní výlety Okruh ostrovem Djerba Polodenní autokarový výlet. Během tohoto výletu se seznámíte s tradičním způsobem výroby keramiky a navštívíte muzeum ve vesničce Guellala, prohlédnete hlavní město ostrova Houmt Souk (Medina, přístav).

Následuje prohlídka města Midounu, kde se konají každý pátek trhy.

Orientační cena: 30,- TND (24,- USD) Douz - Matmata Celodenní autokarový výlet s obědem.

Přejezd trajektem na pevninu, prohlídka troglodytních (jeskynních) obydlí ve vesničce Matmatě. Pokračování do města Douz, které je zváno bránou Sahary, kde začíná pravá písečná poušť. Návrat přes město Medenine a starou římskou cestou zpět na Djerbu.

Orientační cena: 75,- TND (60,- USD)

Městečko Zarzis

Djerba - Zarzis Zarzis leží na tuniském pobřeží a je nejjižnějším letoviskem na území Tuniska.

Charakterem služeb a způsobem trávení dovolené je nedílnou součástí turistického regionu Djerba. Této poloze také odpovídá klima - horké suché léto od dubna do listopadu a mírná zima, které spolu s písčitými plážemi a čistým mořem splňují předpoklady pro strávení pěkné dovolené. S Djerbou je spojen silnicí postavenou na hrázi staré římské silnice. Hotely jsou vystavěné v turistické zóně cca 2 km od centra, kde se nachází Velká mešita a starý rybářský přístav. Transfer z letiště trvá asi 1 hodinu.

Naše golfové tipy

V posledních letech se Djerba a letovisko Zarzis stalo nejžádanějším tuniským cílem i pro české turisty. Hlavní důvody jsou pochopitelné: ✱ relaxaci v moři lze výhodně doplnit koupáním v termálních pramenech, které skutečně léčí! ✱ léto zde začíná již v dubnu a končí až v listopadu s garantovaným sluncem i letní teplotou vzduchu!

✆ 800 112 112

Djerba Golf Club Tři devítijamková hřiště Par 37, 36 a 36 s délkami 3044, 3125 a 2685 m jsou vhodná pro začínající i pokročilé golfisty.

Architekt Martin Hawtree vytvořil kombinaci hřišť s mírně zvlněným terénem a překážkami vyžadujícími rozdílnou náročnost na technickou úroveň hráčů, kterou zvyšuje také vítr vanoucí od moře. Součástí areálu je šest putting greenů a driving range.

Orientační cena green fee: 75,- TND (60,- USD) Naše doporučené hotely Hotel Sentido Djerba Beach****, Djerba

347

Tunisko - pobřeží Afriky od

19 990,cena - viz ceník od str. 71

Hotel Dar Ismail **** [ Tabarka ]

Sport a zábava: Sportovní aktivity např. aerobic, vodní gymnastika, lukostřelba, plážový volejbal, denní a večerní animační programy, dětský klub v rámci all inclusive zdarma. Biliár, lázeňské centrum, masáže, jacuzzi, fitness, sauna, turecké lázně, estetická péče, vodní sporty na pláži za poplatek.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma.

Matrace na lehátko a osušky za poplatek.

11/12 dní Poloha: Hotelový komplex postavený ve středomořském stylu s prvky arabské architektury leží ve vzdálenosti cca 1,2 km od centra Tabarky.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace, restaurace à la carte, několik barů, snack bar, maurská kavárna, obchod se suvenýry, kadeřník, konferenční sál, velký venkovní bazén, dětský bazén, krytý bazén (součást lázeňského centra). WI-FI v areálu recepce a lobby zdarma.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s klimatizací, vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, TV, telefonem a balkonem nebo terasou.

Trezor a minibar za poplatek. Možnost až 2 přistýlek pro děti (palanda).

Stravování: All inclusive (plná penze bufetovou formou, lehké občerstvení během dne, neomezená konzumace nealkoholických

348

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-9-13

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ v hlavní sezóně český nebo

a alkoholických nápojů místní výroby (ve vymezeném čase). Nezahrnuje konzumaci

v maurské kavárně a nápojů a jídel označených mimo all inclusive.

www.cedok.cz

slovenský animátor ✱ all inclusive v ceně

Tunisko - pobřeží Afriky SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Sentido Phenicia

od

***** [ Hammamet ]

19 790,cena - viz ceník od str. 69

Sport a zábava: Tenisové kurty (1 hod denně), stolní tenis, minigolf, lukostřelba, kuželky, aerobic, kolektivní hry, bezmotorové vodní sporty na pláži, dětský klub, animační programy v rámci all inclusive.

Masáže, turecké lázně, fitness, jízda na koni, biliár, sportovní kurzy a motorizované vodní sporty na pláži za poplatek.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Slunečníky a lehátka včetně matrací a plážových osušek (vratná kauce) u bazénu a na pláži zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel tvořený třemi čtyřpatrovými budovami je situován v krásné palmové zahradě a nachází se cca 5 km od centra.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace, restaurace à la carte, centrální bar, snack bar, bar u bazénu a na pláži a barbecue, společenská místnost, internet (za poplatek), WI-FI zdarma, butik, obchod se suvenýry, 2 venkovní bazény a dětský bazén, krytý bazén.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s klimatizací, vlastním příslušenstvím, TV, telefonem, vysoušečem vlasů, a balkonem nebo terasou. Trezor a minibar za poplatek. Možnost 1 přistýlky.

Stravování: All inclusive (plná penze bufetovou formou, pozdní kontinentální snídaně, odpolední a noční občerstvení, neomezená konzumace místních alkoholických i nealkoholických nápojů (ve vymezeném čase).

web kód: www.cedok.cz/101-9-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ elegantní hotel pro náročné

klienty ✱ pestrý výběr sportovních aktivit ✱ all inclusive v ceně

✆ 800 112 112

349

Tunisko - pobřeží Afriky od

13 490,cena - viz ceník od str. 69

Hotel Samira Club *** [ Hammamet ]

ve snack baru, neomezená konzumace místních alkoholických i nealkoholických nápojů (ve vymezeném čase).

Sport a zábava: Stolní tenis, biliár, jízda na koni, sauna, fitness, masáže, vodní sporty na pláži (vše za poplatek), kolektivní sporty, animační programy. V rámci all inclusive tenis, bezmotorové vodní sporty, stolní tenis, minigolf.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Nejoblíbenější klubový hotel se skládá z centrální budovy a bungalovů a nachází se cca 7 km od centra Hammametu.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, otevřený bar u bazénu, snack bar na pláži, několik obchůdků, společenská místnost s TV, internet (za poplatek), na velké terase bazén s tobogánem (provoz ve vymezených intervalech), dětský bazén.

Pokoje: Jednoduše vybavené dvoulůžkové pokoje s klimatizací, vlastním příslušenstvím a malou terasou jsou umístěny v přízemních bungalovech. TV, chladnička a trezor za poplatek. Možnost 2 přistýlek. Bezbariérový pokoj na vyžádání.

Stravování: All inclusive (plná penze bufetovou formou, odpolední občerstvení

350

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-9-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro mladé a sportovně

založené klienty ✱ zejména v sezóně velmi rušný

hotel ✱ all inclusive v ceně

www.cedok.cz

Tunisko - pobřeží Afriky SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Omar Khayam Club *** [ Hammamet ]

15 490,cena - viz ceník od str. 69

vodní sporty na pláži, dětský klub, animační program v rámci all inclusive (sportovní náčiní oproti vratné kauci). Služby v balneocentru (masáže, sauna, turecké lázně, hydromasáže, jacuzzi), fitness, jízda na koních nebo čtyřkolkách a vodní sporty na pláži za poplatek.

Pláž: Rozhlehlá písčitá pláž přímo u hotelu.

Slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, matrace na lehátka za poplatek, plážové osušky (vratná kauce).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel členěný do několika dvoupatrových bloků (bez výtahu) je umístěn v zahradě komplexu hotelů Khayam v centru severní hotelové zóny cca 7 km od centra Hammametu.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace, bar, snack bar u bazénu, restaurace a bar na pláži, společenská místnost, internet (za poplatek), WI-FI zdarma v prostoru recepce, maurská kavárna, kadeřnictví, na velké terase bazén s tobogány (provoz ve vymezenou dobu), dětský bazén.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s klimatizací, vlastním příslušenstvím, TV, telefonem a balkonem nebo terasou. Chladnička a vysoušeč vlasů za poplatek. Možnost 2 přistýlek (palanda pro děti, pokoje pouze v přízemí).

Na vyžádání možnost rodinných pokojů.

od

web kód: www.cedok.cz/101-9-2

Naše tipy pro správnou volbu: Stravování: All inclusive (plná penze bufetovou formou, pozdní kontinentální snídaně, odpolední občerstvení ve snack baru, večerní občerstvení, neomezená konzumace místních alkoholických i nealkoholických nápojů

(ve vymezeném čase). Džusy z čerstvého ovoce, nápoje v disco baru a maurské kavárně za poplatek.

Sport a zábava: Tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, lukostřelba, petanque, bezmotorové

✆ 800 112 112

✱ živá atmosféra, bohaté animační

programy ✱ výhodné umístění v centru

hotelové zóny ✱ all inclusive v ceně

351

Tunisko - pobřeží Afriky od

16 990,cena - viz ceník od str. 69

Hotel Paradis Palace **** [ Hammamet ]

Stravování: All inclusive (plná penze bufetovou formou, pozdní kontinent. snídaně, denní i noční občerstvení, neomezená konzumace místních alko- i nealkoholických nápojů (ve vymezeném čase). Nápoje v disco baru za poplatek.

Sport a zábava: Tenisový kurt, stolní tenis, minigolf, lukostřelba, petanque, fitness, kolektivní hry, bezmotorové vodní sporty na pláži, dětský klub, animační program v rámci all inclusive.

Služby v centrech zdraví a krásy (kadeřník, masáže, sauna, turecké lázně) a motorizované vodní sporty na pláži za poplatek.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, plážové osušky (vratná kauce).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hlavní budova, přízemní a dvoupatrové bungalovy leží v krásné palmové zahradě a nacházejí se v centru jižní hotelové zóny cca 7 km od centra.

Vybavení hotelu: Vstupní hala, hlavní restaurace, hlavní bar, americký bar, snack bar u bazénu, plážový bar a barbecue, společenské místnosti, internet (za poplatek), WI-FI v prostorách recepce, baru a maurské kavárně zdarma, kadeřnictví, kosmetické a estetické centrum, butik a obchod se suvenýry, 2 venkovní bazény a dětský bazén, krytý bazén.

Pokoje: Moderně zařízené dvoulůžkové pokoje s klimatizací, vlastním příslušenstvím (koupelna v bungalovech součástí pokoje, samostatné WC), TV, telefonem, vysoušečem vlasů, chladničkou, trezorem (za poplatek) a balkonem nebo terasou. Možnost 2 přistýlek (palanda pro děti). Většina pokojů v bungalovech, pokoje v hlavní budově nelze garantovat.

352

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-9-3

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ velmi oblíbený hotel, pěkná zahrada ✱ all inclusive v ceně

www.cedok.cz

Tunisko - pobřeží Afriky Hotel Paradis Palace **** [ Hammamet ]

✆ 800 112 112

353

Tunisko - pobřeží Afriky od

17 990,cena - viz ceník od str. 69

Hotel Vincci Taj Sultan **** [ Hammamet-Yasmine ]

nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby ve vymezených časech).

Sport a zábava: Tenisové kurty, stolní tenis, kulečník, sauna, balneocentrum, turecké lázně, vodní sporty na pláži (vše za poplatek).

Dětský klub, denní a večerní animační programy a vybrané sportovní aktivity v rámci all inclusive zdarma.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Slunečníky, lehátka a plážové osušky (vratná kauce) u bazénu a na pláži zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je situován v moderní hotelové zóně Hammamet-Yasmine jen několik desítek metrů od několik kilometrů dlouhé palmové promenády lemované kavárnami a obchůdky, cca 12 km od centra Hammametu.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace, piano bar, restaurace à la carte, maurská kavárna, salon bar s decentním večerním animačním programem, snack bar mezi bazénem a pláží, konferenční místnost, WI-FI a internet (za poplatek), butik, obchod se suvenýry, venkovní bazén a dětský bazén.

Pokoje: Dvoulůžkové prostorné pokoje s klimatizací, vlastním příslušenstvím, TV, telefonem, fénem a balkonem nebo terasou, minibar za poplatek. Možnost 2 přistýlek.

Stravování: All inclusive (plná penze bufetovou formou, odpolední občerstvení ve snack baru, odpolední káva a zákusek,

354

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-9-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ klidná dovolená v hotelu

s komfortními službami ✱ hojně využíván k pořádání

kongresů a konferencí ✱ all inclusive v ceně

www.cedok.cz

Tunisko - pobřeží Afriky SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Iberostar Averroes ***** [ Hammamet-Yasmine ]

od

18 290,cena - viz ceník od str. 69

konzumace místních alkoholických i nealkoholických nápojů (ve vymezeném čase), 1 láhev vody v minibaru na pokoji při příjezdu.

Sport a zábava: 1 hodina tenisu denně, aerobic, vodní pólo, fitness, 1x za pobyt turecké lázně, kolektivní sporty, vybrané bezmotorové vodní sporty na pláži, dětský klub, denní a večerní animační programy v rámci all inclusive zdarma. Fitness, sauna, masáže, biliár a motorizované vodní sporty na pláži za poplatek.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Slunečníky, lehátka a plážové osušky (vratná kauce) u bazénu a na pláži zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Třípatrový hotel leží jen pár desítek metrů od několik kilometrů dlouhé palmové promenády lemované kavárnami a obchůdky v oblasti Hammamet-Yasmine, cca 12 km od centra Hammametu.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, restaurace, restaurace à la carte, maurská kavárna, hlavní bar, snack bar u bazénu, konferenční místnost, internet (za poplatek), WI-FI v prostoru recepce zdarma, obchod se suvenýry, venkovní bazén s jacuzzi a dětský bazén.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s klimatizací, vlastním příslušenstvím, TV, telefonem, a balkonem nebo terasou. Minibar za poplatek. Možnost 1 přistýlky.

Stravování: All inclusive (plná penze bufetovou formou, možnost 1x týdně večeře v restauraci à la carte po předchozí rezervaci), pozdní snídaně, odpolední občerstvení, neomezená

web kód: www.cedok.cz/101-9-5

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ elegantní hotel přímo u široké

písčité pláže ✱ kvalitní hotelové zázemí a služby ✱ all inclusive v ceně

✆ 800 112 112

355

Tunisko - pobřeží Afriky od

16 790,cena - viz ceník od str. 69

Hotel Vincci Nozha Beach **** [ Hammamet ]

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

denní a večerní animační programy (aerobic, lukostřelba, stolní tenis, minigolf, vodní pólo, volejbal, šipky, orientální tance), s rezervací předem a s časovým omezením tenis, fitness, bezmotorové vodní sporty.

Služby v balneocentru, masáže, sauna, kadeřnictví, herní automaty, biliár, bowling a motorizované vodní sporty za poplatek.

Nedaleko se nachází vodní park.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, plážové osušky (vratná kauce).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Velký hotelový komplex skládající se z několika budov je situován v severní hotelové zóně asi 7 km od centra Hammametu. V okolí se nacházejí četné obchůdky, kavárny a restaurace.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárnou a bankomatem, hlavní restaurace, 3 tématické restaurace (rybí, italská, tuniská) snack bar, hlavní bar, bar u bazénu a na pláži,maurská kavárna, WI-FI a internet (za poplatek), kadeřník, butik, velký venkovní bazén, menší bazén s tobogánem, dětský bazén, krytý bazén.

Pokoje: Pohodlně zařízené dvoulůžkové pokoje s klimatizací, vlastním příslušenstvím, TV, telefonem, vysoušečem vlasů a balkonem nebo terasou. Trezor a minibar za poplatek.

Možnost 1 přistýlky.

Stravování: All inclusive (plná penze

356

web kód: www.cedok.cz/101-9-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné i pro náročnější klienty

bufetovou formou, pozdní kontinentální snídaně, odpolední občerstvení, neomezená konzumace místních alkoholických i nealkoholických nápojů (ve vymezeném čase).

Nápoje v herním baru, maurské kavárně, džusy z čerstvého ovoce a party na pláži za poplatek.

Sport a zábava: Kolektivní sporty a bohaté

www.cedok.cz

všech věkových kategorií ✱ výhodné umístění v centru

hotelové zóny ✱ all inclusive v ceně

Tunisko - pobřeží Afriky SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Marhaba Beach **** [ Sousse ]

od

16 990,cena - viz ceník od str. 69

Sport a zábava: Tenisové kurty, kurt na squash, minigolf, stolní tenis, volejbal, denní i večerní animační programy v rámci all inclusive zdarma (půjčení sportovního náčiní za poplatek). Služby balneocentra, sauna, masáže, turecká lázeň a vodní sporty na pláži za poplatek.

Pláž: Dlouhá písčitá pláž s mírnou svažitostí do moře přímo u hotelu. Slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je obklopený pěkně udržovanou palmovou zahradou, asi 2 km od Sousse.

Vybavení hotelu: Prostorná vstupní hala s recepcí a směnárnou, výtah, několik restaurací a barů, snack bar, maurská kavárna, obchod se suvenýry, internet a WI-FI za poplatek, kadeřník, venkovní bazén s oddělenou částí pro děti, krytý bazén a bazén s tobogány v areálu sousedního hotelu Marhaba.

Pokoje: Klimatizované pokoje s vlastním příslušenstvím, TV, telefonem a balkonem, minibar za poplatek. Možnost 2 přistýlek.

Stravování: All inclusive (plná penze formou bufetu, odpolední občerstvení, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby) ve vymezených časech.

web kód: www.cedok.cz/101-9-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ poloha přímo u pláže ✱ nedaleko centra Sousse ✱ all inclusive v ceně

✆ 800 112 112

357

Tunisko - pobřeží Afriky od

16 990,cena - viz ceník od str. 69

Hotel Marhaba Salem Royal Resort *** [ Sousse ]

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Sport a zábava: Tenis, minigolf, stolní tenis, denní a večerní animační programy, mini club v rámci all inclusive (půjčení sportovního náčiní za poplatek), vodní sporty, služby relaxačního centra, biliár za poplatek.

Pláž: Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře přímo u hotelu. Slunečníky a lehátka na pláži a u bazénu zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Komplex dvou hotelů Marhaba Salem a Marhaba Royal Salem leží v bujné subtropické zahradě cca 3 km od Sousse i jachetního přístavu Port El Kantaoui.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, restaurace, součástí komplexu je několik barů, maurská kavárna, obchody se suvenýry, 3 venkovní bazény s oddělenou částí pro děti, jeden s mořskou vodou a skluzavkami (ve vyhrazených časech) a krytý bazén.

WI-FI v prostoru recepce zdarma.

Pokoje: Klimatizované pokoje s vlastním příslušenstvím, TV, telefonem, balkonem nebo terasou. Výhled do okolí nebo zahrady areálu, výhledu na moře brání vzrostlá vegetace. Možnost 1 přistýlky. Přidělování pokojů je plně v kompetenci hotelu.

358

web kód: www.cedok.cz/101-9-9

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ poloha přímo u pláže ✱ velmi oblíbený hotel s dobrou

kuchyní ✱ bazén s mořskou vodou

Stravování: All inclusive (plná penze formou bufetu, odpolední občerstvení, nealkoholické

a alkoholické nápoje místní výroby). Konzumace v disco baru a maurské kavárně za poplatek.

www.cedok.cz

a skluzavky pro děti ✱ all inclusive v ceně

Tunisko - pobřeží Afriky Hotel Sahara Beach

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

**** [ Monastir-Skanes ]

16 290,cena - viz ceník od str. 69

„Le 51“, nočním klubu a pizzerii „El Campo“.

Sport a zábava: Kolektivní sporty, denní a večerní animační programy, dětský klub a vybrané sportovní aktivity v rámci all inclusive zdarma. Masáže, lékařská služba v centru zdraví a krásy, vodní sporty na pláži, půjčovna aut, motorek, jízda na koních (vše za poplatek).

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex skládající se ze tří vzájemně propojených budov ležících ve velké zahradě se nachází asi 4 km od Monastiru a 12 km od města Sousse.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace, několik barů, snack bar u pláže, pizzerie, maurská kavárna, TV místnost, internet (za poplatek), WI-FI na recepci a na pokojích zdarma, obchod se suvenýry, kadeřník, knihovna, 3 venkovní bazény, 2 dětské bazény, krytý bazén (vyhřívaný v zimě), aquapark s tobogány a skluzavkami.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s klimatizací, vlastním příslušenstvím, telefonem a balkonem.

Možnost 1 přistýlky. Na vyžádání pokoje vhodné pro vozíčkáře.

od

web kód: www.cedok.cz/101-9-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro sportovně založené

klienty Stravování: All inclusive (plná penze bufetovou formou, lehké občerstvení během dne, neomezená konzumace nealkoholických

a alkoholických nápojů místní výroby (ve vymezeném čase). Nezahrnuje konzumaci v maurské kavárně, snack baru

✆ 800 112 112

✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ malý aquapark v areálu hotelu ✱ all inclusive v ceně

359

Tunisko - ostrov Djerba od

20 790,cena - viz ceník od str. 72

Hotel Fiesta Beach Club **** [ ostrov Djerba ]

Sport a zábava: Kolektivní sporty, bohatý výběr denních a večerních animačních programů, dětský klub a vybrané sportovní aktivity v rámci all inclusive zdarma. Za poplatek služby balneocentra, jacuzzi, turecké lázně, masáže, sauna, motorové vodní sporty na pláži, jízda na koni, videohry, internet, biliár, osvětlení tenisových kurtů.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma, plážové osušky proti vratné kauci.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex bungalovů ve stylu tuniské vesničky se nachází asi 25 km od letiště na Djerbě a asi 5 km od města Midoun.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace, několik barů, snack bar, noční klub, kavárna, maurská kavárna, TV sál, internet a WI-FI (za poplatek), konferenční sál, obchody, venkovní bazén, dětský bazén se skluzavkou, menší termální bazén.

Pokoje: Dvoulůžkové pokoje s klimatizací, vlastním příslušenstvím, vysoušečem vlasů, TV, trezorem, telefonem, malým balkonem nebo malou terasou. Možnost 1 přistýlky pro dospělého, nebo palanda pro 2 děti.

Stravování: All inclusive (plná penze bufetovou formou, občerstvení během dne, neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby (ve vymezeném čase).

360

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-10-11

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ bohaté sportovní vyžití ✱ vhodné i pro náročnější klienty

všech věkových kategorií ✱ termální bazén v areálu hotelu ✱ all inclusive v ceně

www.cedok.cz

Tunisko - ostrov Djerba SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Sentido Djerba Beach

od

***** [ ostrov Djerba ]

21 990,cena - viz ceník od str. 72

konzumaci nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby (v určených hodinách).

Sport a zábava: Tenisové kurty, minigolf, fitness, windsurfing, plážový fotbal, šipky, stolní tenis, vodní sporty, sauna, masáže, pronájem jízdních kol, jízda na koních (za poplatek), denní a večerní animační programy. V rámci all inclusive jsou některé sportovní aktivity v omezené míře zdarma.

Nedaleko hotelu se nachází 27 jamkové golfové hřiště.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, plážové osušky (vratná kauce).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex se nachází přímo u krásné pláže v centru turistické zóny, cca 15 km od města Houmt Souk a cca 20 km od letiště.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, několik restaurací a barů, arabská kavárna, obchod se suvenýry, butik, kadeřník, konferenční sál, internet (za poplatek), WI-FI v prostorách recepce zdarma, sluneční terasa, venkovní bazén s oddělenou částí pro děti. Společné prostory hotelu jsou bezbariérové.

Pokoje: Klimatizované dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, TV, telefonem, mini ledničkou, balkonem nebo terasou, trezor za poplatek. Možnost 1 přistýlky. Na vyžádání lze zajistit bezbariérový pokoj.

Stravování: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, odpolední občerstvení, odpolední kávu se zákusky, neomezenou

web kód: www.cedok.cz/101-10-1

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vysoký standard ubytování ✱ bohaté služby all inclusive

v ceně ✱ pro náročnou klientelu

✆ 800 112 112

361

Tunisko - ostrov Djerba od

18 290,-

Hotel Iberostar Mehari Djerba

cena - viz ceník od str. 72

**** [ ostrov Djerba ]

Sport a zábava: Tenisové kurty, stolní tenis, volejbal, šipky, petanque, kulečník, masáže, sauna, fitness, turecké lázně, vodní sporty na pláži (za poplatek), denní a večerní animační programy. V rámci all inclusive jsou některé sportovní aktivity v omezené míře zdarma. Nedaleko hotelu se nachází 27 jamkové hřiště, jízda na koních a potápění.

Pláž: Písčitá pláž s mírnou svažitostí do moře přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Rozhlehlý pečlivě udržovaný hotelový komplex tvořený hlavní budovou a 8 menšími budovami je situován v palmové zahradě, cca 6 km od Midounu, cca 18 km od města Houmt Souk a cca 25 km od letiště.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, restaurace, bar na pláži a u bazénu, lobby bar, konferenční sál, internet a WI-FI (za poplatek), obchod se suvenýry a butik, kadeřník, velký venkovní bazén, dětský bazén, vnitřní bazén.

Pokoje: Klimatizované dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, TV, telefonem, balkonem nebo terasou, trezor za poplatek.

Možnost 1 přistýlky.

Stravování: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, odpolední lehké občerstvení, odpolední kávu se zákusky, neomezenou konzumaci nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby (v určených hodinách).

362

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-10-2

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ výhodná poloha na pláži i blízko

centra ✱ bohaté hotelové zázemí ✱ vhodné pro hráče golfu ✱ all inclusive v ceně

www.cedok.cz

Tunisko - ostrov Djerba SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Sangho Club Zarzis *** [ Zarzis ]

od

16 990,cena - viz ceník od str. 72

alkoholické a nealkoholické nápoje ve vymezených časech).

Sport a zábava: Tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, lukostřelba, petanque, hřiště na volejbal a basketbal. Za poplatek osvětlení tenisových kurtů, kulečník, fitness, balneocentrum, masáže, hydromasáže, turecké lázně, vodní sporty na pláži, půjčovna jízdních kol, projížďky na koních.

Pláž: Písčitá pláž s mírnou svažitostí do moře přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotel je tvořený hlavní budovou a bungalovy postavenými v tradičním arabském stylu, cca 10 km od městečka Zarzis a cca 60 km od letiště. Blízko hotelu je centrum s kavárnami, rychlým občerstvením a obchody.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace, hlavní bar, bar u bazénu a na pláži, pizzerie, maurská kavárna, společenská místnost s TV, WI-FI zdarma, arkáda s obchůdky, velký venkovní bazén a dětský bazén.

Pokoje: Klimatizované stylově zařízené dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím a terasou, telefonem, chladnička za poplatek. Možnost 1 přistýlky pro dospělého, nebo 2 přistýlek pro děti (palandy).

Stravování: All inclusive (plná penze bufetovou formou, odpolední občerstvení, místní

web kód: www.cedok.cz/101-10-4

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ bohatý animační program ✱ vhodné pro sportovně založené

rodiny s dětmi ✱ all inclusive v ceně

✆ 800 112 112

363

Tunisko - ostrov Djerba od

20 790,cena - viz ceník od str. 72

Hotel Safira Palms ***** [ Zarzis ]

místních alkoholických i nealkoholických nápojů (ve vymezených časech). Možnost 1 tématické večeře za pobyt, nutná rezervace.

Sport a zábava: Tenis, stolní tenis, lukostřelba, boccia, šipky, plážový volejbal a fotbal, aerobic, animační programy, mini club, bezmotorové vodní sporty v rámci all inclusive zdarma, za poplatek videohry, biliár, fitness, masáže, spa centrum, hammam a motorizované sporty.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Slunečníky, lehátka a plážové osušky (vratná kauce) u bazénu a na pláži zdarma.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Dvoupatrový hotel se nachází na okraji hotelové zóny cca 12 km od centra Zarzisu.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí, směnárna, hlavní restaurace, restaurace à la carte, bar, snack bar, bar u bazénu, večerní bar, internetový koutek a WI-FI (za poplatek), kadeřník, několik butiků, konferenční místnost, velký venkovní bazén, 2 dětské bazény, krytý bazén.

Pokoje: Pěkně zařízené dvoulůžkové pokoje s klimatizací, vlastním příslušenstvím, balkonem nebo terasou, telefonem a TV, minibar a trezor za poplatek. Možnost 1 přistýlky. Rodinný a bezbariérový pokoj na vyžádání.

Stravování: All inclusive (plná penze bufetovou formou), pozdní snídaně, občerstvení během dne a v noci, neomezená konzumace

364

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-10-8

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro náročnější klienty ✱ komfort nového hotelu ✱ all inclusive v ceně

www.cedok.cz

Tunisko - ostrov Djerba SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Djerba Mare **** [ ostrov Djerba ]

od

17 290,cena - viz ceník od str. 72

hodinách). Nápoje a vodní dýmka v maurské kavárně za poplatek.

Sport a zábava: Tenisové kurty, hřiště na minifotbal, plážový volejbal, stolní tenis, lukostřelba, kuželky, dětský klub, animační programy. Za poplatek osvětlení tenisových kurtů, lázeňské centrum, jacuzzi, sauna, turecká lázeň, biliár, videohry, vodní sporty na pláži.

Pláž: Písčitá pláž přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, plážové osušky oproti vratné záloze.

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Hotelový komplex se nachází přímo u písčité pláže poblíž centra turistické zóny, asi 3 km od městečka Midoun a cca 22 km od letiště.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, výtah, hlavní restaurace, tématická restaurace, několik barů, maurská kavárna, obchod se suvenýry, společenská a konferenční místnost, internet a WI-FI v prostoru recepce (za poplatek), venkovní bazén a dětský bazén.

Pokoje: Klimatizované prakticky zařízené dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, TV, telefonem, vysoušečem vlasů, ledničkou, balkonem nebo terasou, trezor za poplatek. Možnost 1 přistýlky.

Stravování: All inclusive zahrnuje plnou penzi formou bufetu, odpolední sladké občerstvení s kávou, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby (v určených

web kód: www.cedok.cz/101-10-12

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ poloha přímo u pláže ✱ aktivní dovolená v živém resortu ✱ all inclusive v ceně

✆ 800 112 112

365

Tunisko - ostrov Djerba od

16 990,cena - viz ceník od str. 72

Hotel Eden Star **** [ Zarzis ]

konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby v hlavním baru - vše v určených hodinách).

Sport a zábava: Tenisové kurty, denní a večerní animační programy, večerní kabarety a show, dětský klub, bezmotorové vodní sporty. Za poplatek služby estetického centra a thalassocentra – masáže, hydromasáže, turecké lázně, katamaran, motorizované vodní sporty.

Pláž: Písčitá pláž s mírnou svažitostí do moře přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, vypůjčení plážových ručníků (vratná kauce).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Novější hotel umístěný v palmové zahradě se nachází cca 10 km od centra Zarzisu a cca 50 km od letiště.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace, restaurace à la carte, bar, snack bar na pláži, bar u bazénu, pizzerie, maurská kavárna, mini market, internet a WI-FI (za poplatek), konferenční sál, venkovní bazén, dětský bazén, vnitřní bazén s mořskou vodou.

Pokoje: Klimatizované moderně zařízené dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, telefonem, vysoušečem vlasů, TV, balkonem nebo terasou, minibar za poplatek.

Možnost 1 přistýlky pro dospělého, nebo 2 přistýlek pro děti (palandy).

Stravování: All inclusive (plná penze formou bufetu s nápoji, občerstvení během dne, odpolední káva/čaj a zákusek, neomezená

366

SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

web kód: www.cedok.cz/101-10-7

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ kvalitní služby ✱ vhodné i pro náročnější klientelu ✱ all inclusive v ceně

www.cedok.cz

Tunisko - ostrov Djerba SLUNEČNÍKY a LEHÁTKA na pláži ZDARMA

Hotel Eden Beach *** [ Zarzis ]

od

15 990,cena - viz ceník od str. 72

Sport a zábava: V rámci all inclusive tenisové kurty, stolní tenis, denní a večerní animační programy, dětský klub, bezmotorové vodní sporty. Za poplatek služby balneo centra, motorizované vodní sporty, projížďky na koni nebo na velbloudu.

Pláž: Písčitá pláž s mírnou svažitostí do moře přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, plážové osušky (vratná kauce).

8/15 dní | 11/12 dní Poloha: Středně velký hotel se nachází cca 13 km od centra Zarzisu a cca 50 km od letiště.

Vybavení hotelu: Vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace, bar, bar u bazénu, pizzerie, maurská kavárna, internet a WI-FI za poplatek, mini market, kadeřník, venkovní bazén, dětský bazén.

Pokoje: Klimatizované standardně a účelně zařízené dvoulůžkové pokoje s vlastním příslušenstvím, telefonem, TV, balkonem nebo terasou. Možnost 2 přistýlek pro děti (palandy).

Stravování: All inclusive (plná penze formou bufetu s nápoji, občerstvení během dne, odpolední káva/čaj a zákusek, neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby - vše v určených hodinách).

web kód: www.cedok.cz/101-10-6

Naše tipy pro správnou volbu: ✱ vhodné pro rodiny s dětmi ✱ klubový typ hotelu ✱ all inclusive v ceně

✆ 800 112 112

367