Situacion de salud de las Americas (OPS-2009) by Eduardo Filgueira Lima

situación de salud en las américas

Indicadores Básicos

2009

Mortalidad prematura debida a enfermedades cerebrovasculares proporción por país personas <65 años de edad, circa 2006

8.9 % - 16.1 % 16.2 % -19.7 % 19.8 % - 26.4 % 26.5 % - 31.8 % 31.9 % - 38.8 % sin datos

Oficina Regional de la

Organización Mundial de la Salud Of icina del Subdirector Vigilancia de la Salud y Prevención y Control de Enfermedades Información y Análisis de Salud

prefacio En la actualidad, las enfermedades crónicas no transmisibles alcanzan proporciones epidémicas en las Américas y contribuyen substancialmente a la mortalidad general y la carga de enfermedad en la Región. Ellas son el resultado de complejos y dinámicos procesos de salud socialmente determinados, incluyendo las transiciones demográfica y epidemiológica. Alguna vez caracterizadas como un asunto propio de poblaciones de edad avanzada en países de alto ingreso, las enfermedades crónicas no transmisibles, hoy en día, afectan a las poblaciones más jóvenes, pobres y de países de bajo ingreso en América Latina y el Caribe. Los medios para prevenir y controlar muchas de las enfermedades no transmisibles están bien establecidos y los países de alto ingreso—seguidos por los de ingreso medio— están mostrando importantes avances en cuanto a su prevención y control. Los países de bajo y más bajo ingreso se enfrentan al doble desafío de acomodar mejor sus escasos recursos tanto para el control de las enfermedades transmisibles y no transmisibles, como para reducir la mortalidad infantil y materna. Entre las enfermedades crónicas no transmisibles, las enfermedades cardiovasculares son una causa principal de morbilidad y mortalidad en las Américas, afectando de manera creciente a poblaciones en edad laboral y, por tanto, contribuyendo desproporcionadamente a la pérdida de años potenciales de vida saludable y de productividad económica. Esta situación es reconocida como un problema de salud pública mayúsculo y creciente; sin embargo, es menos reconocida la contribución de las desigualdades sociales como determinante de la mortalidad prematura debida a enfermedades cardiovasculares en la Región. A fin de capturar la atención del público y los gobiernos, esta publicación incluye un análisis exploratorio de la relación entre la mortalidad prematura debida a enfermedad cerebrovascular (ECeV) y algunos determinantes potenciales de la desigualdad socio-económica, al nivel ecológico. El mapa temático presentado en la portada de este folleto ilustra la distribución por quintiles de la mortalidad prematura proporcional debida a enfermedad cerebro-vascular en los países y territorios de las Américas. El material presentado en este folleto ha sido compilado, preparado y revisado por el equipo regional de la OPS y funcionarios en los ministerios de salud. Para mayor información, incluyendo la serie completa de los indicadores básicos y sus definiciones, apreciaremos referirse a http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=34&Itemid=456.

Mirta Roses Periago Directora

Para esta publicación: América Latina está compuesta por México, el Istmo Centroamericano, el Caribe Latino, el Área Andina, Brasil y el Cono Sur. América Latina y el Caribe está compuesto por América Latina y el Caribe No-Latino. Debido a su tamaño poblacional Brasil y México se muestran separados.

indicadores demográficos 1 2 3 población tasa cruda media anual total natalidad nacimientos (miles) (1.000 hab) (miles)

4 media anual defunciones (miles)

5 crecimiento poblacional anual (%)

6 tasa global fecundidad (hijos/mujer)

7 población urbana (%)

8 razón de dependencia (100 hab)

9T 9H 9M esperanza de vida al nacer (años) 2009 hombres mujeres

2009

total

Las Américas

930.690

16,7

15.510,0

6.191,3

1,0

2,1

80,1

52,1

76,0

73,2

78,8

América del Norte Bermuda Canadá Estados Unidos de América

348.300 68 33.573 314.659

13,7 12,0 10,7 14,0

4.771,8 1,0 358,1 4.412,7

2.714,2 0,5 250,5 2.463,2

0,9 0,6 0,9 0,9

2,0 2,0 1,6 2,1

81,9 100,0 80,5 82,0

49,1 48,2 43,9 49,7

79,6 80,0 80,9 79,4

77,3 77,2 78,6 77,1

81,7 83,7 83,1 81,6

América Latina y el Caribe

582.390

18,4

10.738,2

3.477,1

1,1

2,2

78,8

53,7

73,5

70,5

76,8

América Latina

575.339

18,5

10.617,3

3.423,7

1,1

2,2

79,4

53,9

73,9

70,8

77,1

México

109.610

18,4

2.021,2

523,4

1,0

2,2

77,5

53,6

76,5

74,1

79,0

Istmo Centroamericano Belice Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panamá

41.738 307 4.579 6.163 14.027 7.466 5.743 3.454

25,7 24,3 16,5 20,2 32,5 27,0 24,4 20,3

1.076,6 7,5 75,7 124,6 456,3 202,2 140,3 70,0

222,5 1,1 19,0 42,3 78,2 37,5 26,9 17,5

1,7 2,0 1,3 0,5 2,5 2,0 1,3 1,6

3,1 2,8 1,9 2,3 4,0 3,2 2,7 2,5

55,5 52,2 63,8 61,0 49,0 48,4 57,0 74,0

70,7 64,8 47,7 65,1 86,0 71,5 65,8 55,7

72,9 76,6 79,0 71,7 70,5 72,4 73,4 75,8

69,7 74,7 76,7 66,8 67,1 70,1 70,5 73,3

76,1 78,6 81,5 76,3 74,2 74,9 76,7 78,5

Caribe Latino Cuba Guadalupe Guayana Francesa Haití Martinica Puerto Rico República Dominicana

36.404 11.204 465 226 10.033 405 3.982 10.090

18,7 10,3 14,1 24,5 27,3 12,3 13,1 22,2

682,6 115,9 6,6 5,5 274,0 5,0 52,1 223,6

267,7 78,0 3,7 0,8 90,8 3,2 31,5 59,7

0,9 0,0 0,4 2,5 1,6 0,3 0,4 1,4

2,4 1,5 2,1 3,2 3,4 1,9 1,8 2,6

69,5 75,7 98,2 76,2 48,2 98,0 98,6 69,7

55,8 42,2 54,4 61,8 68,6 52,3 51,6 60,0

72,4 78,8 79,3 76,2 61,5 79,8 79,0 72,7

70,0 76,9 76,2 72,8 59,7 76,8 75,0 70,0

74,8 81,0 82,4 80,1 63,2 82,5 82,9 75,6

Área Andina Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela

126.896 9.863 45.660 13.625 29.165 28.583

21,0 26,6 20,1 20,4 20,7 21,0

2.663,1 262,1 917,3 278,9 605,1 599,7

699,9 73,4 251,3 70,9 157,4 146,8

1,4 1,7 1,4 1,1 1,1 1,6

2,5 3,4 2,4 2,5 2,5 2,5

76,7 66,1 74,8 66,3 71,5 93,7

56,3 69,4 53,1 60,1 56,7 54,7

73,1 66,0 73,2 75,3 73,5 74,0

70,1 63,9 69,6 72,4 70,9 71,1

76,3 68,2 77,0 78,3 76,2 77,1

Brasil

193.734

15,6

3.026,4

1.238,5

0,9

1,8

86,1

48,5

72,7

69,1

76,4

Cono Sur Argentina Chile Paraguay Uruguay

66.956 40.276 16.970 6.349 3.361

17,1 17,2 14,9 24,2 14,9

1.147,3 691,2 252,1 154,0 50,0

471,8 312,4 93,1 35,1 31,2

1,0 1,0 1,0 1,7 0,3

2,2 2,2 1,9 3,0 2,1

88,4 92,2 88,7 60,9 92,4

54,3 55,7 46,6 64,2 57,7

76,0 75,5 78,7 72,1 76,5

72,7 71,8 75,7 70,0 73,1

79,6 79,4 81,9 74,2 80,1

Caribe No–Latino Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Aruba Bahamas Barbados Dominica Granada Guyana Islas Caimán Islas Turcas y Caicos Islas Vírgenes (EUA) Islas Vírgenes (RU) Jamaica Montserrat Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Suriname Trinidad y Tabago

7.051 14 86 198 107 342 256 73 104 762 49 23 110 24 2.719 5 40 109 172 520 1.339

17,1 13,0 17,0 13,0 11,5 16,5 11,2 16,0 19,5 17,4 12,0 21,0 13,2 15,0 19,2 12,0 18,0 17,4 17,7 18,7 14,9

120,9 0,2 1,0 2,6 1,2 5,7 2,9 1,0 2,0 13,3 1,0 0,5 1,4 0,4 52,1 0,1 1,0 1,9 3,0 9,7 19,9

53,4 0,1 1,0 1,5 0,8 2,0 1,9 1,0 0,6 6,1 0,2 0,1 0,8 0,1 20,1 0,0 0,3 0,8 1,1 3,9 10,8

0,5 2,3 1,3 1,4 0,9 1,2 0,3 0,2 0,4 -0,1 2,4 2,6 -0,1 1,8 0,4 0,4 0,8 0,1 1,0 0,9 0,4

2,1 1,8 2,1 2,0 1,7 2,0 1,5 2,1 2,3 2,3 1,9 3,0 2,1 1,7 2,4 1,2 2,3 2,1 2,0 2,4 1,6

46,7 100,0 30,4 92,9 46,8 83,9 40,3 74,3 30,9 28,4 100,0 92,5 95,1 40,8 53,5 14,1 32,4 47,4 27,9 75,3 13,5

51,4 47,5 50,2 45,4 40,6 47,7 38,4 51,9 53,9 55,2 40,6 52,6 53,1 34,4 59,2 52,7 51,9 50,9 49,7 54,3 38,2

71,8 81,0 75,0 76,4 74,9 74,0 77,5 76,0 75,6 67,4 80,0 75,0 79,2 77,0 72,1 73,0 73,0 71,8 74,0 69,2 69,7

68,6 78,1 72,8 72,9 72,3 71,2 74,6 72,6 74,0 64,8 77,8 73,1 76,1 76,0 68,8 74,7 70,3 69,8 72,1 65,7 66,1

75,0 83,3 76,8 79,6 77,5 76,7 80,0 78,6 77,1 70,5 83,1 77,8 82,2 78,6 75,5 70,7 76,3 74,1 75,9 72,9 73,2

IB 1 - 9: países con menos de 100.000 habitantes: Estimaciones de la Oficina del Censo de los EUA; países con más de 100.000 habitantes: Estimaciones de las Naciones Unidas (NNUU). Ambos organismos se encuentran revisando las proyecciones de población a la luz de los datos de la última ronda censal. IB 2 - 9: interpolación lineal propia en base a indicadores de NNUU.

indicadores de mortalidad 10 razón de mortalidad materna (100.000 nv) o defunciones (def.) razón (def.) año

11 mortalidad materna estimada (100.000 nv) 2005, OMS

12 tasa de mortalidad infantil (1.000 nv) o defunciones (def.) tasa (def.) año

13 mortalidad en<5 años estimada (1.000 nv) 2007, OMS

14 15 defunciones registradas en <5 años por

16 causa mal definida e ignorada (%) (2005)

17 subregistro de mortalidad (%) (2003-05) 10,4

EDA (%)

IRA (%)

2,9

5,7

4,8

8 … 6 8

0,1 … 0,1

1,6 … 1,0 1,7

1,3 … 1,3 a 1,3

año

Las Américas

63,7

América del Norte Bermuda Canadá Estados Unidos de América

13,3 8,8 13,3

América Latina y el Caribe

87,4

135

18,7

4,1

7,4

6,9

16,1

América Latina

87,6

136

18,7

4,1

7,4

7,0

16,2

México

55,6

2007

15,7

4,0

7,2

Istmo Centroamericano Belice Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panamá

118,0 n/a 3 2008 n/a 14 2007 2005 71,2 2005 148,8 … 2007 76,5 2006 83,6

228 52 30 170 290 280 170 130

22,4 17,2 10,0 21,5 … 23,0 33,0 14,7

2006 2006 2007

31 25 11 24 39 24 35 23

7,8 8,0 1,3 8,8 12,6 … 8,0 4,4

14,5 6,9 5,3 13,5 25,9 … 10,0 7,7

Caribe Latino Cuba Guadalupe Guayana Francesa Haití Martinica Puerto Rico República Dominicana

319,1 2008 46,5 n/a 1 2005 … 2006 630,0 2005 12,8 n/a 5 2007 2008 86,3

335 45 … … 670 … 18 150

34,2 4,7 6,1 12,1 57,0 8,8 8,4 29,6

2008 2007 2007 2006 2007 2007 2008

49 6 … … 76 … … 38

5,5 1,3 4,8 9,7 4,7

17,3 … 15,5 18,1 21,0 16,1

2006 2007 2004-06 2007

24 57 20 22 20 19

97 2008 2005 2006

11 … 7 11

14,8 6,6 n/a 3 2006 2006 5,0 2006 6,7

2007 2007 2007 2007

2004 2005

1,0 … 1,8 e 0,9

1,9 b

3,3 f

2005 2006

7,0 1,9 1,6 b 14,2 c 6,9 c … 3,5 7,9 c

16,4 14,1 9,6 f 21,6 g 7,2 h … 38,8 16,7 k

5,6 6,5 1,9 6,0 6,0 1,8 4,7

2007 2005 2005 2004 2005 2005 2004

10,3 0,8 b 8,3 11,8 28,2 a 8,5 0,6 7,0 a

39,4 -f 94,7 e 7,4 1,8 47,0 e

5,1 7,3 3,8 4,8 2,9 8,5

8,7 3,0 8,5 13,9 12,3 5,5

2003 2006 2006 2004 2005

7,7 45,0 d 1,7 c 11,5 c 9,7 a 0,6

26,5 69,5 d 21,7 g 16,2 g 40,5 e 10,1

2007 2005 2007 2006 2006

Área Andina Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela

71,3 … 75,0 90,2 … 56,8

2006 2007 2007

163 290 130 210 240 57

Brasil

77,2

2006

110

20,0

2007

3,1

5,4

2007

8,7 b

15,7 f

2007 2007 2007 2008

71 77 16 150 20

12,5 13,3 8,3 16,7 10,6

2007 2007 2007 2008

16 16 9 29 14

1,4 1,0 0,2 4,9 1,6

5,0 5,2 3,4 7,3 4,4

2007 2006 2006 2004

6,9 7,5 b 2,7 c 14,1 c 8,1 a

6,2 4,8 f 1,1 g 32,5 g -e

… … … … … 16 16 … … 470 … … … … 170 … … … … 72 45

… … 17,5 … n/a 17,6 14,2 n/a n/a 22,0 n/a n/a n/a n/a 21,1 n/a 26,2 15,0 19,8 16,5

32 … 11 … … 13 12 14 19 60 … … … … 31 … 18 17 13 28 35

1,4 … 9,9 … 2,9 … 1,0 -

4,7 2,4 … 2,5 2,1 18,8 6,1 … … 4,4 3,0

3,0 5,5 c 3,7 a … 5,1 c 1,6 3,5 d 5,4 a 1,9 b 1,1 2,5 a 3,8 1,7 … … … 1,1 1,4 a … 9,4 1,9 a

11,1 8,1 g 11,7 l … 28,9 k 14,7 7,1 n 15,4 g -m 21,4 26,1 l 28,0 … … … -l … 9,6 6,3 l

Cono Sur Argentina Chile Paraguay Uruguay Caribe No–Latino Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Aruba Bahamas Barbados Dominica Granada Guyana Islas Caimán Islas Turcas y Caicos Islas Vírgenes (EUA) Islas Vírgenes (RU) Jamaica Montserrat Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Suriname Trinidad y Tabago

49,6 43,7 18,2 127,3 n/a 4 … … n/a n/a n/a 112,5 … n/a n/a n/a 184,3 n/a

2008 2008 1 2004 4 2007 2007 1 2008 2007 2007 2008 2008 2006 2008 2008 1 2008 2 2007 2 2007 2007 9 2004

2008 3 2004 2007 2005 9 2008 13 2008 2005 1 2008 1 2008 9 2006 7 2008 2006 2008 10 2008 2006 2005 2007 2004

2006 2004 2006 2005 2003 2004 2007 2005 2003 2005 2005 2003 2003 2005 2004 2005 2004

IB 16 - 17: (a) valor 2004; (b) valor 2007; (c) valor 2006; (d) valor 2003; (e) valor 2003-2004; (f) valor 2005-2007; (g) valor 2004-2006; (h) valor 2005, 2006; (k) valor 2003, 2004, 2006; (l) valor 2002-2004; (m) valor 2004, 2005, 2007; (n) valor 2001-2003.

indicadores de mortalidad 18Tc

Las Américas América del Norte Bermuda Canadá a Estados Unidos de América

18Ta 18Hc 18Ha 18Mc 18Ma tasas de mortalidad general (todas las causas) (1.000 hab) (2003-2005)

total hombres mujeres corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada 5,3 6,9 6,4 7,2 6,2 7,3

19Tc

19Ta 19Hc 19Ha 19Mc 19Ma tasas de mortalidad por enfermedades transmisibles (100.000 hab) (2003-2005)

total hombres mujeres corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada 58,3 59,6 50,3 44,2 54,2 51,6

8,1 … 7,7 8,2

5,3 … 4,7 5,4

8,2 … 7,7 8,2

6,0 … 5,2 6,1

8,1 … 7,6 8,2

4,7 … 4,1 4,8

43,0 … 32,3 44,1

28,4 … 19,3 29,4

42,5 … 30,5 43,8

31,6 … 20,7 33,0

43,4 … 34,2 44,4

25,2 … 18,0 26,0

América Latina y el Caribe

6,1

6,6

6,8

7,9

5,3

5,6

61,1

66,0

68,0

76,8

54,6

56,1

América Latina

6,1

6,7

6,8

7,9

5,3

5,6

61,2

66,1

68,0

76,9

54,7

56,2

México b

5,1

5,8

5,6

6,7

4,6

5,1

35,6

40,4

40,5

46,9

30,8

34,3

Istmo Centroamericano Belice Costa Rica b El Salvador c Guatemala d Honduras c Nicaragua Panamá e

5,5 4,9 4,1 5,9 6,0 5,1 5,4 5,1

7,0 7,0 4,7 7,1 7,8 6,9 7,7 5,8

6,3 5,6 4,6 6,6 7,3 5,7 6,0 5,8

8,1 8,2 5,5 8,3 9,3 7,7 8,6 6,7

4,7 4,3 3,7 5,3 4,9 4,6 4,8 4,4

6,0 5,9 4,0 6,0 6,4 6,1 6,8 4,9

89,8 104,8 82,7 109,6 20,7 23,5 71,9 92,9 145,0 162,0 … … 49,6 68,2 56,5 61,9

100,8 94,6 23,2 76,9 165,6 … 53,1 68,4

118,8 130,7 26,9 107,6 178,4 … 74,2 75,5

Caribe Latino Cuba b Guadalupe Guayana Francesa Haití a Martinica Puerto Rico República Dominicana a

7,5 7,3 6,3 3,9 9,6 6,8 7,4 5,9

7,6 5,3 4,9 5,3 12,1 4,4 5,1 6,9

8,3 7,9 7,2 4,7 10,4 7,5 8,5 6,6

8,6 6,0 6,2 6,3 13,4 5,5 6,5 7,8

6,7 6,8 5,6 3,0 8,8 6,1 6,3 5,0

6,6 4,6 3,9 4,2 10,9 3,6 3,9 6,0

56,9 43,2 31,5 60,3 … 30,4 48,3 77,6

71,8 64,7 44,8 53,3 … 53,8 81,1 78,4

65,6 48,7 39,2 66,7 … 38,9 63,4 87,3

Área Andina Bolivia f Colombia c Ecuador c Perú a Venezuela

5,6 8,1 5,6 5,1 5,5 5,1

6,8 10,0 6,8 5,9 6,7 6,3

6,4 8,7 6,6 5,9 6,1 5,8

8,0 11,1 8,2 6,9 7,8 7,4

4,8 7,6 4,7 4,4 4,9 4,3

5,7 9,0 5,5 4,9 5,8 5,3

Brasil b

6,4

7,0

7,4

8,5

5,5

5,7

64,9

71,0

73,0

82,9

57,3

60,0

Cono Sur Argentina b Chile c Paraguay c Uruguay a

7,2 8,1 5,4 5,6 9,6

6,0 6,3 4,9 7,3 6,2

7,7 8,6 5,8 6,2 10,2

7,3 7,8 5,9 8,2 7,7

6,8 7,6 5,0 5,1 9,2

4,9 5,1 4,0 6,4 5,1

72,9 92,7 33,5 59,8 58,5

59,5 70,5 30,3 78,0 39,9

73,5 92,1 35,0 66,9 58,4

69,4 82,6 35,4 88,6 46,1

72,7 93,8 32,4 52,6 59,7

51,2 60,7 25,8 67,9 35,4

Caribe No–Latino Anguila c Antigua y Barbuda g Antillas Neerlandesas Aruba e Bahamas Barbados k Dominica g Granada h Guyana Islas Caimán g Islas Turcas y Caicos Islas Vírgenes (EUA) Islas Vírgenes (RU) Jamaica Montserrat Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas g Santa Lucía Suriname Trinidad y Tabago g

7,0 4,0 6,9 … 7,4 6,2 8,4 8,0 8,1 6,9 3,3 2,2 5,7 … … … 7,8 6,6 … 6,2 7,5

7,6 3,9 9,8 … 6,4 6,9 8,0 6,8 8,4 8,0 3,2 3,0 4,4 … … … 7,0 7,6 … 7,0 8,2

7,9 4,6 7,3 … 8,3 6,9 8,3 8,3 8,8 7,9 3,8 2,4 7,0 … … … 8,4 7,0 … 7,2 8,7

9,2 4,4 12,0 … 7,6 8,2 9,5 7,7 10,4 9,3 3,7 3,1 5,8 … … … 8,4 8,9 … 8,6 10,1

6,2 3,5 6,5 … 6,6 5,8 8,4 7,8 7,9 6,0 2,9 2,1 4,6 … … … 7,2 6,2 … 5,2 6,4

6,3 3,3 8,1 … 5,3 6,0 7,1 6,0 7,1 6,8 2,7 3,0 3,3 … … … 5,7 6,5 … 5,5 6,6

78,8 81,6 2,4 2,6 45,2 61,8 … … 42,1 37,1 93,5 93,6 … … 60,7 52,7 83,4 84,8 114,9 123,2 23,1 22,4 41,5 47,7 30,7 23,7 … … … … … … 96,2 84,2 77,1 86,2 … … 82,5 85,9 65,9 67,1

94,0 45,2 … 43,9 100,4 … 63,3 83,1 136,3 28,0 55,3 35,2 … … … 102,2 90,2 … 103,2 81,6

101,4 70,2 … 41,8 105,9 … 59,8 97,6 148,2 28,0 69,5 27,4 … … … 101,9 108,7 … 112,7 86,4

64,6 5,3 45,3 … 41,1 92,6 … 58,2 87,3 93,1 18,2 27,2 26,7 … … … 90,2 64,0 … 61,3 50,6

64,1 4,7 55,0 … 33,8 88,0 … 45,7 75,4 98,2 16,7 27,4 20,9 … … … 69,9 65,6 … 61,2 50,1

64,9 60,7 39,9 48,3 … 47,1 67,8 70,6

63,0 76,5 135,9 166,0 45,3 53,5 64,0 71,7 109,8 133,1 43,1 58,0

72,0 89,6 145,7 186,4 53,5 64,2 74,2 84,8 123,3 154,5 47,9 65,4

79,5 92,2 74,7 92,8 18,4 20,2 67,4 81,6 126,0 142,0 … … 46,2 62,6 44,2 48,0 58,7 56,8 35,3 43,0 … 41,0 55,4 64,4

49,2 38,1 24,7 53,3 … 23,4 35,5 69,3

54,1 64,2 126,7 148,4 37,3 43,4 53,8 59,0 96,5 113,0 38,4 50,8

IB 18 - 28: (a) valor 2003, 2004; (b) valor 2005-2007; (c) valor 2004-2006; (d) valor 2005-2006; (e) valor 2003, 2004, 2006; (f) valor 2003; (g) valor 2002-2004; (h) valor 2004, 2005, 2007; (k) valor 2001-2003. Los datos fueron actualizados con las nuevas estimaciones demográficas de NNUUpara: ABW, ARG, BHS, BLZ, BOL, BRA, BRB, CAN, CHL, COL, CRI, CUB, DOM, ECU, GRD, GTM, HTI, MEX, PAN, PER y URY.

indicadores de mortalidad 20Tc

20Ta 20Hc 20Ha 20Mc 20Ma tasas de mortalidad por neoplasias malignas (100.000 hab) (2003-2005)

total hombres mujeres corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada 128,7 100,7 140,8 127,5 134,7 112,3

21Tc

21Mc 21Hc 21Ha 21Ta tasas de mortalidad por causas externas (100.000 hab) (2003-2005)

21Ma

mujeres hombres total corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada 104,2 99,5 30,3 66,9 63,0 27,6

suicidio

accidentes de transporte terrestre

homicidio hombres

25 razón de tasa de mortalidad por homicidio hombre:mujer (2003-05)

7,7

17,1

29,2

7,0

22 23 24 tasas de mortalidad corregida (2003-2005) por (100.000 hab) (100.000 hombres)

193,5 … 224,9 190,2

124,4 … 136,1 123,2

203,7 … 236,3 200,2

144,6 … 156,2 143,4

183,6 … 213,7 180,4

109,1 … 120,7 107,9

56,5 … 45,9 57,6

48,4 … 35,9 49,7

78,4 … 59,6 80,4

69,3 … 49,5 71,4

35,4 … 32,8 35,7

28,1 … 22,7 28,7

10,9 … 11,7 10,8

15,0 … 9,4 15,6

8,7 … 2,1 9,4

3,7 … 2,5 3,8

97,3

104,4

100,8

116,3

93,8

95,2

73,3

72,0

120,2

118,4

27,1

27,3

5,7

18,5

42,0

9,1

97,5

104,7

101,1

116,6

94,1

95,5

73,6

72,2

120,5

118,7

27,1

27,3

5,6

18,5

42,2

9,2

64,9

75,6

63,7

78,8

65,9

73,3

51,4

52,9

82,0

84,7

22,1

23,1

4,1

15,8

16,1

7,0

70,6 55,1 89,6 77,6 58,4 … 67,1 89,6

95,9 90,0 102,0 93,1 90,8 … 102,0 103,9

67,2 55,0 95,5 61,7 56,7 … 59,5 93,7

96,3 98,2 116,3 86,4 90,2 … 94,6 113,0

75,3 58,3 82,9 97,7 60,5 … 76,1 84,8

97,7 86,7 89,1 106,3 91,7 … 111,6 95,1

83,9 89,2 49,2 114,8 94,3 … 70,7 53,6

90,8 100,5 49,9 107,6 109,7 … 80,1 54,6

137,1 140,4 75,5 182,9 161,3 … 112,3 88,0

149,4 161,3 76,7 163,3 193,4 … 124,9 89,4

29,8 37,0 22,6 39,1 31,3 … 26,5 19,7

33,8 39,5 23,3 46,0 35,1 … 32,5 20,6

6,2 5,5 7,1 8,5 2,1 … 13,1 6,5

13,3 27,6 15,3 31,1 2,7 … 16,4 15,6

52,3 30,0 12,6 101,2 62,1 … 30,9 22,0

8,3 5.0 6,4 7,6 9,3 … 7,6 9,5

128,4 177,5 154,6 70,0 … 176,4 123,2 74,0

107,5 128,3 117,4 103,6 … 114,7 82,4 93,5

145,3 202,8 191,2 83,5 … 210,5 143,5 79,2

124,8 150,9 159,2 128,1 … 148,0 103,2 101,5

112,5 152,3 120,4 56,1 … 145,6 104,5 71,1

93,0 107,9 85,8 79,8 … 89,5 66,7 88,1

66,3 57,4 53,8 75,8 … 47,5 54,7 81,9

61,2 46,0 47,7 81,1 … 39,0 49,3 83,9

97,9 75,4 84,4 119,1 … 74,3 95,5 124,7

92,8 63,6 78,1 126,5 … 64,3 87,8 128,0

32,2 39,4 25,5 30,9 … 23,5 17,2 31,2

27,5 28,6 20,6 34,2 … 17,0 13,9 32,5

7,8 12,2 8,9 13,4 … 7,8 7,0 3,1

16,8 10,2 16,2 20,5 … 11,8 12,9 25,9

14,1 8,3 4,5 10,9 … 5,0 36,5 12,9

5,8 3,1 4,3 6,0 … 4,4 13,6 5,8

86,5 … 89,7 80,5 94,5 76,0

109,1 … 112,6 94,7 120,8 98,5

83,1 … 86,7 78,6 90,5 72,0

113,4 … 119,4 97,2 122,6 102,5

89,2 … 92,0 81,5 95,5 81,9

105,0 … 107,3 92,0 116,2 96,1

90,1 … 110,3 70,5 55,7 102,2

89,0 … 108,8 72,6 60,2 94,6

150,5 … 195,2 114,6 82,6 166,9

148,8 … 192,7 118,8 90,1 154,3

30,0 … 29,8 27,4 30,8 30,6

31,7 … 31,0 28,2 33,3 32,8

4,9 … 6,7 7,5 1,4 4,5

17,5 … 19,7 19,2 8,2 22,6

64,0 … 113,3 36,8 4,7 60,2

10,9 … 12,6 10,8 5,5 13,9

103,9

112,3

110,8

129,5

97,6

98,8

84,4

81,3

140,4

135,0

28,6

5,7

24,3

56,7

10,6

153,5 166,0 130,3 91,1 239,4

126,4 129,9 116,7 115,3 153,9

165,5 181,2 135,2 92,2 275,9

153,7 161,7 135,4 127,5 203,3

141,1 150,1 125,1 90,1 206,3

105,6 105,8 102,6 104,4 119,2

47,3 51,0 30,9 63,1 56,1

43,2 46,9 28,9 55,4 48,5

73,6 78,4 50,6 99,2 83,0

68,7 74,5 48,2 83,8 75,1

22,9 26,2 12,3 25,6 31,2

19,8 22,2 11,1 25,3 24,6

8,1 8,2 7,1 6,2 16,0

11,4 11,2 9,5 17,9 10,1

10,7 9,2 6,8 32,4 7,2

7,1 6,0 8,6 11,4 3,2

94,7 110,6 128,1 … 197,5 105,6 … 196,5 146,4 56,0 72,5 25,5 109,7 … … … 102,4 100,3 … 74,2 102,0

102,7 106,0 185,3 … 167,0 120,3 … 164,8 154,4 66,7 66,2 41,0 79,3 … … … 94,3 121,8 … 85,3 110,5

102,4 146,8 147,8 … 208,5 111,5 … 236,0 173,9 55,0 90,6 13,2 135,1 … … … 125,9 109,2 … 74,4 113,1

122,1 142,2 263,2 … 185,6 143,6 … 212,5 209,9 69,7 83,7 22,0 104,1 … … … 129,0 147,0 … 93,7 135,7

87,7 74,2 108,0 … 193,7 104,6 … 157,1 121,3 57,0 54,6 38,1 86,6 … … … 79,1 91,4 … 74,2 91,2

88,7 74,2 133,0 … 157,4 108,6 … 125,0 116,4 65,6 50,6 59,7 60,0 … … … 68,7 102,4 … 78,7 91,3

68,2 38,1 35,8 … 53,5 67,5 … 35,2 50,7 94,1 35,2 34,8 59,9 … … … 59,6 49,5 … 74,1 62,3

67,4 35,9 38,0 … 52,6 65,9 … 33,6 52,9 95,7 34,2 36,1 59,2 … … … 56,7 53,8 … 75,8 58,5

109,0 72,4 57,1 … 81,4 97,6 … 58,6 81,6 147,8 57,1 60,3 110,1 … … … 104,8 78,9 … 113,6 103,0

108,2 69,6 61,8 … 77,3 96,1 … 55,6 88,7 150,3 54,0 62,2 112,1 … … … 101,7 86,8 … 117,9 96,8

27,9 5,0 14,7 … 25,5 34,4 … 11,4 20,7 39,8 14,1 9,6 14,3 … … … 15,1 20,3 … 34,5 22,9

28,0 4,3 15,6 … 26,9 34,0 … 11,6 20,2 40,6 15,3 10,1 12,1 … … … 14,6 21,8 … 35,4 22,5

12,6 1,5 … 7,8 0,9 … 2,8 3,3 25,1 2,4 4,8 … … … 1,4 4,2 … 16,0 11,9

15,4 12,7 7,4 … 18,3 18,9 … 8,9 6,8 19,8 9,6 6,0 7,8 … … … 15,2 8,2 … 15,2 15,1

26,1 20,7 8,9 … 9,8 31,2 … 16,7 1,0 31,8 9,8 60,4 … … … 26,5 25,0 … 4,4 33,3

6,2 … … … 6,4 5,9 … … 1,6 4,9 3,1 … 15,1 … … … … … … 3,3 7,9

IB 23: códigos V01- V89 de la CIE-10. IB 24: códigos X85 - Y09 de la CIE-10.

indicadores de mortalidad 26Tc

26Ta 26Hc 26Ha 26Mc tasas de mortalidad por diabetes mellitus (100.000 hab) (2003-2005)

26Ma

27Tc 27Ta 27Hc 27Ha 27Mc 27Ma tasas de mortalidad por enfermedades isquémicas del corazón (100.000 hab) (2003-2005)

total hombres mujeres corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada 30,8 34,1 29,3 30,3 30,0 31,6

total hombres mujeres corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada 104,3 62,0 88,6 75,7 91,6 96,3

28Tc

28Ta 28Hc 28Ha 28Mc 28Ma tasas de mortalidad por enfermedades cerebrovasculares (100.000 hab) (2003-2005)

total hombres mujeres corregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada 49,1 41,4 44,3 43,2 53,8 42,2

25,5 … 27,2 25,3

16,1 … 15,2 16,2

25,0 … 27,3 24,8

17,8 … 17,2 17,9

25,9 … 27,1 25,8

14,6 … 13,5 14,7

155,0 … 138,3 156,8

94,3 … 77,4 96,1

163,3 … 150,5 164,7

114,1 … 95,0 116,2

146,9 … 126,0 149,1

77,4 … 62,2 79,0

51,5 … 52,3 51,4

30,9 … 28,7 31,1

41,1 … 42,6 40,9

28,4 … 26,5 28,6

61,5 … 61,9 61,5

32,6 … 30,3 32,8

35,3

39,1

31,8

37,4

39,1

40,8

59,1

63,6

66,8

77,0

51,6

52,1

47,4

49,2

46,2

52,3

48,7

46,7

35,3

39,1

31,7

37,3

39,0

40,8

59,1

63,6

68,8

77,0

51,6

52,1

47,4

49,2

46,2

52,2

48,7

46,7

69,5

80,0

64,3

77,8

74,9

81,9

57,1

65,4

62,3

75,5

52,0

56,3

29,6

33,5

27,6

33,3

31,7

33,7

27,0 31,5 16,7 26,2 26,5 … 33,9 32,3

38,5 52,4 18,8 32,2 41,2 … 54,5 37,2

22,6 27,3 14,4 19,5 23,7 … 27,4 26,4

33,6 47,1 17,1 27,2 37,3 … 45,6 31,4

31,9 36,4 19,3 34,6 29,1 … 41,2 38,9

43,3 58,2 20,5 37,2 44,5 … 63,9 43,3

42,8 26,1 59,7 48,1 22,2 … 66,9 56,2

58,8 43,6 68,3 59,3 33,2 … 110,2 64,9

46,1 28,6 67,5 46,3 25,4 … 68,4 63,6

66,7 50,3 81,9 66,8 38,6 … 117,0 75,8

40,1 23,6 51,7 51,2 19,4 … 65,8 48,6

51,9 37,6 55,7 53,8 28,6 … 104,0 54,3

26,7 17,6 25,7 22,5 16,2 … 40,2 56,1

36,2 28,6 28,8 27,5 23,6 … 65,8 64,1

26,1 18,5 24,0 19,6 16,7 … 38,1 57,8

37,4 32,1 28,8 28,0 24,9 … 65,2 68,6

27,6 17,0 27,7 26,3 15,9 … 42,7 54,3

35,4 25,9 29,0 27,8 22,5 … 66,9 59,8

29,1 18,6 34,4 12,8 … 31,0 68,6 25,2

24,1 12,3 25,2 20,5 … 18,4 44,3 29,4

25,8 13,5 27,9 9,5 … 23,8 69,8 23,1

22,3 9,1 23,1 15,1 … 15,8 50,3 26,7

32,7 23,9 40,5 16,0 … 37,5 67,6 27,9

25,9 15,2 26,6 25,8 … 20,3 39,5 32,5

103,7 140,8 27,0 13,0 … 26,4 108,0 69,4

82,9 93,6 20,2 19,1 … 16,2 68,2 83,9

112,9 150,0 29,3 16,9 … 27,2 124,5 76,4

94,4 104,7 24,6 24,5 … 19,0 88,1 92,9

94,7 131,9 25,0 8,9 … 25,7 92,8 62,5

72,3 83,3 16,6 13,3 … 13,9 52,4 74,7

62,5 76,3 77,3 37,0 … 81,0 40,2 55,2

53,2 50,1 56,4 58,0 … 48,4 25,1 67,6

63,1 74,0 78,3 42,2 … 86,4 41,0 58,3

56,4 51,0 64,5 65,2 … 58,4 28,5 72,3

62,2 78,7 76,5 31,6 … 76,1 39,5 52,7

50,2 49,3 50,0 50,3 … 40,7 22,5 63,1

21,9 … 20,7 28,8 11,6 30,9

28,0 … 26,2 33,2 14,9 42,0

19,5 … 17,4 24,8 11,4 28,6

26,7 … 23,9 29,7 15,5 41,0

24,5 … 24,1 33,0 11,8 34,1

29,4 … 28,5 36,3 14,2 43,1

56,3 … 73,1 25,8 25,1 75,8

73,2 … 94,0 28,7 31,0 104,2

62,6 … 80,1 31,0 28,2 85,5

87,1 … 111,8 36,0 36,9 123,8

50,0 … 66,0 20,5 22,2 66,2

60,8 … 79,0 22,0 25,9 85,5

33,9 … 39,5 31,8 23,2 37,0

42,6 … 49,3 34,7 27,6 51,2

31,9 … 35,6 32,0 23,6 34,7

42,9 … 48,3 36,4 29,4 51,1

36,2 … 43,7 31,6 22,6 40,3

42,5 … 50,6 33,1 25,0 51,5

29,3

30,5

25,4

28,3

33,6

32,7

59,5

61,5

69,0

76,3

50,2

48,7

62,6

64,3

62,6

70,5

62,8

59,4

26,3 25,5 21,6 45,1 23,7

22,4 18,5 18,7 61,3 13,6

25,4 26,0 20,6 35,3 22,6

24,2 22,3 20,3 50,5 15,4

27,3 25,2 22,7 55,2 25,0

21,1 15,6 17,6 70,8 12,5

56,6 56,8 51,2 50,9 92,9

45,2 41,2 44,1 69,2 53,8

67,1 68,1 60,4 59,3 103,8

61,7 58,3 58,6 84,9 72,4

46,9 46,4 42,6 42,2 83,1

32,2 28,0 32,6 54,8 40,0

60,5 59,5 49,7 64,1 121,4

47,6 41,9 42,2 87,6 68,0

58,1 58,2 47,7 60,8 104,5

52,9 48,6 46,3 87,9 70,7

63,3 61,0 51,9 67,6 139,3

43,5 36,7 39,0 87,0 66,4

68,9 55,3 87,9 … 51.8 34.6 … 60,2 77,3 53,0 22,2 14,7 34,1 … … … 30,0 95,7 … 33,7 105,0

77,2 53,1 130,8 … 46,4 38,5 … 47,7 77,7 64,8 21,4 24,8 24,3 … … … 26,2 114,3 … 39,5 115,5

64,8 26,2 80,4 … 44,1 29,7 … 44,9 63,2 44,3 16,5 15,8 36,5 … … … 25,2 71,3 … 32,8 106,9

79,1 25,8 146,7 … 43,5 36,3 … 40,7 74,0 56,0 16,0 27,2 28,3 … … … 25,8 95,4 … 41,4 128,5

73,0 84,8 95,6 … 56,8 39,6 … 75,5 98,8 61,8 28,1 13,6 32,0 … … … 34,7 119,9 … 34,7 103,1

75,8 78,9 121,5 … 46,4 40,5 … 53,0 85,6 73,2 26,6 22,3 21,3 … … … 25,5 130,1 … 37,9 104,6

90,8 29,0 67,6 … 63,7 39,1 … 32,7 57,9 84,9 51,9 10,7 121,1 … … … 84,3 64,7 … 58,3 132,5

100,9 27,3 102,1 … 50,3 43,3 … 26,2 57,5 103,9 48,0 15,1 84,8 … … … 73,6 75,5 … 68,5 146,2

105,5 31,5 70,4 … 92,4 48,7 … 38,8 65,1 95,9 62,0 10,5 137,0 … … … 92,4 63,2 … 73,0 154,6

126,8 30,5 125,5 … 77,0 59,8 … 34,1 75,4 121,9 58,1 13,2 104,0 … … … 93,6 84,5 … 91,7 186,5

76,4 26,5 64,8 … 37,8 31,2 … 26,5 54,0 73,6 41,9 10,9 106,7 … … … 76,4 66,3 … 43,4 111,0

78,6 23,4 84,5 … 28,7 30,9 … 19,7 45,6 86,5 38,1 17,1 69,1 … … … 56,6 67,3 … 47,8 112,7

74,3 29,0 63,0 … 64,9 44,3 … 44,4 77,2 79,4 21,4 40,3 … … … 100,4 54,4 … 107,1 76,6

84,2 27,2 92,8 … 49,7 49,0 … 35,4 76,6 98,3 20,2 29,6 … … … 86,7 63,3 … 126,5 84,6

74,2 21,0 53,3 … 55,2 43,8 … 32,7 71,7 79,9 18,1 41,0 … … … 75,6 48,3 … 110,5 78,1

91,9 20,2 90,4 … 44,6 54,3 … 29,9 86,2 103,5 17,7 32,7 … … … 76,5 64,1 … 140,9 95,5

74,7 37,1 73,0 … 71,3 44,9 … 56,1 88,2 78,9 24,8 39,7 … … … 125,0 60.5 … 103,9 75,2

77,6 34,2 94.3 … 52,8 44,5 … 39,3 72,8 92,9 22,6 26,9 … … … 94,7 62,2 … 114,0 76,1

indicadores de morbilidad 31 32 33 29 30 IPA casos tasa de incidencia 1 población en riesgo malárico reportados de tuberculosis (100.000 hab) de malaria (1.000 hab) de malaria (%) 2007 2008 2008 2008 total BK+ Las Américas América del Norte Bermuda Canadá Estados Unidos de América

24,0 4,3 4,5 a 4,5 4,3

13,2 1,6 3,0 a 1,4 1,6

4,9

7,0

612.762 1.673 … 168 a,* 1.505 b,*

34 casos reportados de dengue 2008 874.176 100 -a 100

37 36 35 razón tasa de proporción de incidencia hombre:mujer bajo peso al casos de sida de sida nacer (%) (100.000 hab) (<2.500 g) 2007 2007 2005-08, uad 10,5

2,5

8,1

11,0 22,4 0,7 12,1

… 2,8 4,2 …

8,1 6,0 6,1 8,3

Cólera, 2008

América Latina y el Caribe

35,8

20,2

7,9

11,1

611.089

874.076

10,0

2,5

8,1

país

casos

América Latina

36,1

20,3

7,9

11,1

597.136

869.560

9,9

2,6

8,1

USA

5 (incluye 4

1,4 a

2.357

118.952

7,1

3,7

8,0

18.469 539 966 33 7.198 8.225 764 744

38.945 39 8.277 5.804 3.230 18.941 1.424 1.230

8,8 15,2 a 3,9 7,0 8,9 12,0 1,7 21,9

2,3 1,0 a 5,3 2,7 1,9 1,2 1,9 2,9

8,9 13,4 6,6 8,8 … 10,0 8,8 8,5

6,2 3,2 a … … … 5,8 a 21,4 3,4 a

3,1 5,1 a … … … 2,3 a 2,2 1,4 a

9,5 5,1 8,8 … … 12,1 12,5 11,0

2,7 1,9 a 1,9 3,6 a 3,8 …

2,8 2,5 a 2,8 a 3,1 a 3,0 …

8,2 … 8,4 6,9 8,4 …

1,5

8,2

México

17,0

10,7

1,8 a

Istmo Centroamericano Belice Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panamá

30,0 21,4 12,3 27,3 23,5 38,6 41,2 47,7

19,7 18,3 7,2 15,4 17,6 27,5 26,0 24,9

12,3 46,8 b 1,7 30,7 a 9,5 16,6 3,9 6,7

4,4 6,0 b 10,1 -a 4,0 6,3 3,4 3,1

Caribe Latino 54,4 Cuba 6,8 Guadalupe 4,5 Guayana Francesa 23,3 Haití 145,4 Martinica 5,0 Puerto Rico 2,5 República Dominicana 42,3

31,4 3,9 … … 81,4 … 1,4 24,2

11,5 10,9 a 38,1 b 3,4 a

4,4 120,2 a 9,8 b 3,3 a

Área Andina 51,2 Bolivia 90,0 Colombia 24,7 Ecuador 36,6 Perú 113,7 Venezuela 23,3

30,4 59,7 16,2 25,8 62,4 12,3

8,9 7,5 11,4 b 8,2 7,4 b 7,3 b

17,9 13,1 19,3 b 1,4 24,0 b 19,0 b

217.665 9.748 110.480 b 4.891 50.797 b 41.749 b

116.068 8.089 43.448 2.840 13.643 48.048

Brasil

39,3

20,2

11,4 b

18,6 b

314.421

585.769

Cono Sur Argentina Chile Paraguay Uruguay

23,0 24,7 14,5 37,0 18,2

11,9 12,6 7,0 20,8 11,4

1,3 0,7 9,5 b -

0,6 0,6 2,3 b -

17,1 2,4 2,6 a … 13,8 6,3 4,2 2,9 77,7 2,1 33,3 a … 3,9 40,0 10,0 11,0 11,3 24,7 16,4

8,6 2,4 2,6 a … 9,6 3,1 4,2 2,9 30,5 2,1 33,3 a … 2,9 20,0 10,0 3,7 10,7 13,3 9,8

4,2 32,4 9,8 -

8,3 47,5 43,5 -

42.736 19 b, * 12 * 4.074 a 36.774 b 14 * 3 b, * 1.840 b

9.729 70 b 316 704 … 601 3.384 4.654

17,7

1.488 130 5 b,* 1.341 b 12 *

97 40 25 32 -

4,1 3,8 3,6 5,6 a 7,2

3,1 2,5 4,9 3,1 a 2,3 a

6,8 7,2 5,9 6,2 8,3

13.953 … … 14 * … -b 11.815 1 a,* … -b 22 * 1* -b 2.086 14 b

4.516 9 17 1.030 1 1 80 6 324 1 73 b 15 359 2 49 6 98 79 2.366

34,6 7,1 8,4 a … -a 92,3 40,5 5,6 a 24,2 25,8 a 6,4 95,5 31,0 8,3 40,8 23,1 67,9 … 40,4 a 14,3

1,6 … … … … 1,7 1,5 … 2,3 1,5 a 1,0 0,6 1,0 a -c 1,3 … 0,8 3,0 … 1,1 a 2,5

11,2 16,0 5,3 … … 10,5 11,8 10,4 … 11,2 7,5 7,4 10,4 4,5 12,0 8,0 7,8 7,9 11,4 10,9 10,2

IB 29: (1) casos nuevos y recaídas. IB 29 - 36: (a) valor 2006; (b) valor 2007; (c) 2:0. IB 33: (*) casos importados.

importados)

total

5 *

Fiebre Amarilla, 2008 país casos defunciones ARG BOL BRA COL PER PRY total

9 1 46 3 15 27 101

3 0 27 3 10 11 54

Sarampión, 2008 país ARG CAN ECU JAM PER USA

total

casos 1 61 1 2 1 140 206

casos relacionados con importación

* Fuente: Proyecto de Prevención y Control de las Enfermedades Transmisibles; OPS, 2009 Proyecto de Inmunización Integral de la Familia; OPS, 2009

indicadores de recursos, acceso y cobertura 38

39 40 recursos humanos por 10.000 hab

41 42A 42B camas gasto nacional en hospitalarias salud como % del PBI por 1.000 hab gasto gasto público médicos enfermeros dentistas privado c2006 c2006 c2006 2005-08, uad 2007 2007 Las Américas

…

2,3

…

América del Norte Bermuda Canadá Estados Unidos de América

… … 19,1 …

… … 77,2 …

… … 5,8 …

3,1 3,2 3,4 3,1

… 3,7 l, f 7,5 7,8

… 4,4 q 1,4 n 4,5 n

América Latina y el Caribe

…

1,8

…

América Latina

…

1,9

…

México

14,0

19,0

0,7

1,7 a

Istmo Centroamericano Belice Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panamá

13,6 8,1 20,0 20,1 9,9 9,0 16,4 13,8

5,3 15,7 15,3 5,1 4,0 1,7 1,4 11,5

3,7 0,9 6,5 8,1 1,9 3,0 2,9 2,9

0,9 1,2 a 1,3 0,8 a 0,6 a 0,7 a 0,9 a 2,2

Caribe Latino Cuba Guadalupe Guayana Francesa Haití Martinica Puerto Rico República Dominicana

… 63,4 … … … … 22,0 10,9

… 83,8 … … … … 65,9 1,3

… 9,5 … … … … 3,9 1,1

Área Andina Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela

13,5 4,9 16,0 15,4 11,5 …

7,2 5,5 8,0 5,2 7,6 …

Brasil

17,0

atención de salud por personal capacitado (%) prenatal del parto

…

95 95 94 b, g 96 b, g

92 95 90 b, g 93 b, g

… n/a n/a n/a

92 89 94 b, g 92 b, g

… … … …

año

49 uso de anticonceptivos menores de 1 año 1 año (mujeres, todo DPT3 Polio3 BCG sarampión/SRP método) (%) 2008 2005-08, uad 2008 2008 2008 cobertura de inmunización (%) en

94,4

92,0

99,0 100,0 … 99,0

99,5 100,0 100,0 99,5

…

92,2

88,3

…

92,3

88,5

4,9 c, k 2,6 o

94,2 d

98,7

2007

100

… 1,9 f 5,2 2,9 c, l 2,1 m 4,1 l 5,0 4,3 d

… 1,4 n 3,2 o 4,0 o 4,8 o 2,8 o 4,1 p 2,0 o

77,3 99,7 91,7 51,9 a 70,0 c 91,7 90,2 d 83,9

55,4 94,8 98,7 43,7 31,4 66,9 84,0 91,5

2008 2007 2007 2007 2006 2007 2007

94 94 89 98 96 93 97 82

99 98 86 99 99 100 * 100 * 100

95 96 89 95 96 95 100 * 85

63 … 96 72 68 43 72 10 a

3,0 6,0 6,1 2,7 1,3 4,1 3,1 1,0 a

… 10,9 c, m … … 2,7 m, f … 3,5 f 1,8

… … … … 2,8 o … … 3,4 o

92,9 100,0 97,2 49,0 84,5 99,5 d 98,9 98,9

69,2 99,9 99,9 49,0 26,1 99,9 99,9 97,8

2008 2006 2004 2005 2007 2007 2007

72 100 * … … 53 … … 81

72 100 * … … 52 … … 81

80 99 … … 61 … … 92

78 100 * … … 54 b, h … … 95

58 78 … … 23 … … 73

4,8 0,7 9,0 1,7 1,1 …

1,2 1,1 1,0 0,6 a 1,5 1,3

… 3,3 3,5 e 2,3 c 2,0 l 2,8

… 1,6 o 2,5 o 4,0 o 1,8 p 2,3 o

91,3 … 93,6 e 84,1 91,0 …

85,1 65,0 97,1 73,6 71,0 95,0

2008 2006 2007 2006 2005

84 83 92 99 99 50

90 82 92 99 98 76

94 87 93 100 * 100 * 90

92 87 92 98 90 93

51 25 56 … 71 30

5,4

11,6

2,4

3,6 d, l 3,8 o

97,8

97,3

2006

100

100 *

24,2 32,1 9,3 6,0 38,7

4,2 3,8 4,3 2,8 10,2

6,8 9,3 1,8 0,9 12,4

2,2 … 2,3 1,3 2,9 a

… 4,6 d, k 4,0 d, k 2,3 9,0

… 3,3 o 2,1 o 3,2 o 2,8 p

90,1 88,4 e 96,0 86,5 94,9

98,3 99,4 99,7 90,6 98,7

2007 2006 2007 2006

91 92 98 76 95

92 94 97 76 95

97 100 * 100 76 99

95 98 96 77 95

60 54 64 79 78

… … … … … … … … … 3,8 … … 14,7 … 10,4 … … … … 8,9 …

… … … … … … … … … 14,2 … … … … 8,0 … … … … 16,3 …

… … … … … … … … … 1,9 … … … … 2,8 … … … … 1,0 …

2,5 2,2 1,7 … … 3,2 7,6 3,8 2,6 1,9 2,9 1,4 … 1,8 1,7 a 6,0 5,5 3,0 2,8 3,1 2,7

… 4,2 f 2,9 f 11,5 f 8,5 e, m 3,0 f 4,4 f 3,8 c, m 3,2 f 5,6 f 3,5 f 4,8 f 3,0 f 2,3 f 2,6 c 7,1 f 2,1 f 3,6 f 2,2 c, m 3,8 f 2,4 f

… 2,6 n 1,4 n 0,7 n 1,9 o 3,1 n 1,9 n 2,4 n 3,9 n 1,9 q … … … … 2,7 o 0,8 n 2,4 n 0,7 n 3,3 o 0,8 n 1,9 o

95,6 100,0 100,0 … … 98.0 100,0 100,0 100,0 c 96,3 d 99,6 95,7 92,1 99,0 … 100,0 100,0 b 95,5 99,2 90,0 94,4

95,1 100,0 100,0 … … 99,0 100,0 100,0 98,8 93,3 100,0 100,0 98,9 100,0 93,0 100,0 100,0 99,2 100,0 90,8 99,7

88 100 100 * 90 # … 93 85 96 100 93 89 100 * … 81 84 100 99 100 * 96 84 90

88 100 100 90 # … 93 85 95 100 93 89 100 * … 80 83 100 98 100 * 96 85 91

90 100 n/a n/a … n/a n/a 98 n/a 96 80 100 * … 89 87 100 95 100 * 100 n/a n/a

87 100 100 * 100 # … 90 94 100 * 100 95 86 94 … 77 79 100 99 100 * 100 86 91

… … … … 68 … … … … 34 … … … … … … 54 20 a … 46 …

2007 2007 2006

2008 2008 2007 2007 2008 2007 2007 2008 2008 2006 2008 2007 2008 2008 2008 2007 2007 2004

IB 41 - 49: (a) valor sector público; (b) valor 2007; (c ) valor 2008; (d) valor 2006; (e) valor 2005; (f) valor 2004; (g) < 2 años; (h) <1 año; (*) reportado como >100%; (#) solo St. Maarten; IB 42 AB: (k) incl. Obras Sociales (ARG), ISAPRES y FONASA (CHL), IAMC (URY), IMSS y Seguro Popular (MEX); (l) gasto institucional; (m) gasto por actividad o programa-presupuesto; (n) cuidados médicos y gastos; (o) salud; (p) cuidados médicos y conservación de salud; (q) cuidados personales y salud.

indicadores socioeconómicos 50T 50M 50H población alfabeta (15 años y +) (%) 2007

51 disponibilidad de calorías (Kcal/pc/día)

total hombres mujeres

2003

valor corriente

valor ppa

52A 52B ingreso nacional bruto (US$ per cápita) 2007

53 54 crecimiento razón de medio anual ingreso del PBI 20% superior/ (%) 20% inferior 2006-07 2000-06, uad

55T

55U

55R 56T 56U 56R población (%) con acceso a fuentes mejoradas instalaciones mejoradas de agua potable, 2006 de saneamiento, 2006 total urbana rural

total urbana rural

Las Américas

…

3.206

21.393

23.178

3,1

13,6

América del Norte Bermuda Canadá Estados Unidos de América

… … … …

3.739 2.235 3.605 3.754

45.424 … 36.650 46.040

44.843 … 35.500 45.840

1,1 4,3 1,7 1,0

8,2 … 5,5 8,4

99 … 100 99

100 … 100 100

95 … 99 94

100 … 100 100

99 … 99 99

América Latina y el Caribe

…

2.873

6.009

9.787

4,4

…

América Latina

91,1

92,0

90,3

2.887

6.035

9.829

4,4

17,2

México

92,8

94,4

91,4

3.171

9.400

13.910

2,2

11,5

81,2 … 95,9 82,0 73,2 83,6 78,0 a 93,4

83,8 … 95,7 84,9 79,0 83,7 78,1a 94,0

78,9 … 96,2 79,7 68,0 83,5 77,9a 92,8

2.384 2.876 2.813 2.556 2.227 2.373 2.291 2.287

2.753 3.760 5.520 2.850 2.450 1.590 990 5.500

5.419 6.080 10.510 5.640 4.520 3.610 2.510 10.610

4,2 -0,9 6,3 3,3 3,2 4,3 2,6 9,8

17,8 … 12,4 16,4 16,8 23,9 15,0 23,1

88 … 98 92 c … 84 79 93 c

79 96 100 … 99 96 98 c 88 c … … 74 95 63 90 99 c 83 c

Caribe Latino Cuba Guadalupe Guayana Francesa Haití Martinica Puerto Rico República Dominicana

… 99,8 … … … … … 89,1

… 99,8 … … … … … 88,8

… 99,8 … … … … … 89,5

2.585 3.286 … … 2.109 … … 2.281

… … … … 520 … … 3.560

… … … … 1.050 … … 6.350

… … … … 1,4 … … 7,3

… … … … 25,0 … … 14,0

82 91 … … 58 … … 95

90 95 98 … 70 … … 97

69 78 … … 51 … … 91

67 98 … … 19 … … 79

78 99 … … 29 … … 81

50 95 … … 12 … … 74

Área Andina Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela

91,5 90,7 92,7 84,2 89,6 95,2

93,4 96,0 92,4 87,3 94,9 95,4

89,7 86,0 92,8 81,7 84,6 94,9

2.484 2.219 2.567 2.641 2.579 2.272

4.391 1.260 4.100 3.110 3.410 7.550

8.481 4.150 8.260 7.110 7.200 12.290

5,9 2,8 6,2 1,6 7,6 6,6

19,5 33,7 26,6 17,2 13,9 10,0

90 86 93 95 84 …

97 96 99 98 92 …

74 69 77 91 63 …

74 43 78 84 72 …

83 54 85 91 85 …

50 22 58 72 36 …

Brasil

90,0

89,8

90,2

3.146

5.860

9.270

4,2

19,4

Cono Sur Argentina Chile Paraguay Uruguay

97,0 97,6 96,5 94,6 97,9

97,1 97,6 96,6 95,7 97,4

97,0 97,7 96,5 93,5 98,2

2.892 2.959 2.872 2.524 2.883

6.192 6.040 8.190 1.710 6.390

11.909 12.970 12.330 4.520 11.020

6,5 7,6 4,1 4,9 7,1

15,2 15,9 13,8 16,9 11,5

91 96 95 77 100 c

98 70 98 80 98 72 94 52 100 c 100 c

90 91 94 70 98 c

93 92 97 89 93 c

69 83 74 42 99 c

… … … 96,4 98,1 … … … … … 98,9 … … … 86,0 … … … … 90,4 98,7

… … … 96,3 98,2 … … … … … 98,7 … … … 80,5 … … … … 92,7 99,1

… … … 96,4 98,1 … … … … … 99,0 … … … 91,1 … … … … 88,1 98,3

2.698 … 2.313 2.592 … 2.709 3.123 2.785 2.990 2.764 … … … … 2.690 … 2.713 … 2.975 2.697 2.788

5.969 … 11.650 b … … … … 4.030 b 3.920 1.250 … … … … 3.330 … 9.990 4.210 5.520 4.730 14.480

9.432 … 17.680 b … … … … 6.930 b 5.480 2.580 … … … … 5.300 … 13.680 7.170 9.240 7.640 22.420

-0,4 … -2,1 … … 1,6 … 2,6 b 2,9 9,2 … … … … -7,7 … 2,5 6,2 2,0 4,7 5,1

… … … … … … … … … … … … … … 9,9 … … … … … …

94 … … … 100 … 100 … … 93 … 100 … 98 93 100 99 … 98 92 94

97 … 95 … 100 98 100 100 97 98 … 100 … 98 97 100 99 … 98 97 97

Istmo Centroamericano Belice Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panamá

IB 50THM, 52A, 53: (a) valor 2005; (b) valor 2006. IB 55, 56TUR: (c) dato suministrado por el país.

91 … … … 100 … 100 … … 91 … 100 … 98 88 100 99 … 98 79 93

67 77 85 … … … 95 96 96 94 c 99 c 90 c … … … 55 66 78 34 48 57 93 c 98 c 84 c

87 … … … … 100 99 … 97 81 … … 100 100 83 96 96 … … 82 92

88 99 98 … … 100 99 … 96 85 … 98 100 100 82 96 96 … … 89 92

87 … … … … 100 100 … 97 80 … … 99 100 84 96 96 96 … 60 92

mortalidad prematura debida a enfermedades cerebrovasculares (ECeV), c2006 Figura 1: Mortalidad prematura proporcional por enfermedad cerebrovascular según nivel de ingreso en países de las Américas; c 2006.

Figura 2: Curva de concentración de la desigualdad en la mortalidad prematura por enfermedad cerebrovascular en países de las Américas; c 2006.

50.000

1,0 0,9

40.000

30.000

20.000 TTO

BRB KNA

10.000

CHL

URY DMA

PAN LCA VCT

ARG CRI GRD

BLZ

MEX COL NIC

equidad perfecta curva de concentración

0,8 CAN

VEN

SLV

BRA SUR ECU PER GTM DOM PRY GUY

BOL HTI

mortalidad proporcional prematura por enfermedad cerebrovascular (%)

muertes prematuras por ECeV (% acumulado)

ingreso nacional bruto per capita ($ ppa)

USA

0,7 0,6 0,5 0,4

indice de concentración: - 0,16

0,3 0,2 0,1 0,0

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

gradiente socioeconómico (% acumulado)

La expansión de la expectativa de vida junto a la reducción de la carga de enfermedad -al posponerse la edad de inicio de los padecimientos crónicos con relación a la duración promedio de vida- son fenómenos que están acentuándose en las poblaciones a lo largo de la Región de las Américas. Las enfermedades cerebrovasculares (CIE-10: I60-I69) están entre aquellas enfermedades crónicas cardiovasculares para las cuales está disponible un probado conjunto de intervenciones de prevención y control de la enfermedad. Entre 1970 y el 2000, ha venido ocurriendo una sostenida reducción en la mortalidad por apoplejía cerebral en la mayoría de los países de la región. A pesar de estas ganancias en salud, la mortalidad por enfermedad cerebrovascular permanece cuatro veces más alta en países de América Latina y el Caribe que en países de Norteamérica. Más importante aún, una considerable proporción de muertes originadas por enfermedad cerebrovascular (~22%) ocurre prematuramente cada año. Esta anticipada carga de mortalidad representa, en promedio, 90.000 muertes entre personas menores de 65 años de edad en toda la Región (de una carga total de más de 400.000 muertes por este mismo grupo de causas) y afecta desproporcionadamente a las mujeres. Las razones de estas diferencias no están bien establecidas, aunque se constata la existencia de significativas desigualdades en: la incidencia de eventos cerebrovasculares, el acceso a servicios de salud, la calidad de la atención médica para la apoplejía cerebral y en el control de los factores de riesgo. El mapa de este folleto presenta la distribución por quintiles de la mortalidad proporcional prematura debida a enfermedades cerebrovasculares en los países y territorios de las Américas. Entre los diversos usos de los Indicadores Básicos que publica la OPS para apoyar la generación de evidencia en salud pública, se presenta un análisis exploratorio de la relación entre la mortalidad prematura por enfermedades cerebrovasculares (ECeV) y algunos determinantes potenciales de la desigualdad socioeconómica, al nivel ecológico. La Figura 1 muestra la relación inversa no-linear entre la mortalidad prematura por ECeV, como proporción del número total de muertes por ECeV y el ingreso nacional bruto per cápita, ajustado por la paridad del poder adquisitivo: cuanto más alto el ingreso, más baja la proporción de mortalidad prematura por ECeV. O sea, las personas más ricas tienen mayor capacidad para posponer la muerte debido a ECeV a edades mayores de 65 años, que las más pobres. También, existe una relación directa no-linear (no graficada) entre el riesgo de muerte prematura por ECeV, medido por la tasa de mortalidad y la magnitud de la desigualdad de ingreso (razón entre el ingreso promedio del quintil más rico y el ingreso promedio del quintil más pobre). Esta razón llamada “razón Kuznets 20/20” es un indicador de la profundidad de la desigualdad de ingreso en una sociedad: cuanto más profunda la desigualdad de ingreso, más grande el riesgo de morir prematuramente por ECeV. La Figura 2 indica cuán inequitativamente distribuidas están las muertes prematuras por ECeV entre los países de las Américas o, más específicamente, a lo largo de la gradiente social en la población, definida por su nivel de ingreso. El índice de concentración, una robusta medida resumen de desigualdad, es -0,16, indicando que la mortalidad prematura debida a ECeV está desproporcionadamente concentrada entre los más pobres en la gradiente social. La curva de concentración indica que casi 30% de las muertes prematuras por ECeV están concentradas en el 20% más pobre de la población de las Américas, mientras que sólo 13% de dichas muertes prematuras están en el 20% más rico de la población. Este análisis exploratorio, generado a partir de datos disponibles en el folleto de Indicadores Básicos, muestra la importancia de las enfermedades crónicas en la mortalidad precoz y su distribución desigual en la población. Estas muertes precoces están relacionadas con la pobreza y la desigualdad en el ingreso y con la dificultad de acceso a los servicios de salud y a los beneficios de las políticas sociales. Las estrategias de reducción de la pobreza y las de la desigualdad económica, pueden contribuir a reducir la carga de mortalidad prematura por enfermedades cerebrovasculares en las Américas, junto con otras estrategias como el fortalecimiento y desarrollo de políticas de salud dirigidas a la prevención y control de enfermedades crónicas, la promoción de la salud y el aumento del acceso a los servicios.

notas técnicas y fuentes Notas técnicas: La tasa de mortalidad infantil (TMI) y la razón de mortalidad materna (RMM) (IB 10, 12) son reportados por el país. En algunos países debido al número pequeño de eventos, la tasa/razón no cumple con las normas para fiabilidad y precisión; en ese caso se presenta el número de eventos. Un aumento en los valores de la TMI o RMM puede reflejar una mejoría en la cobertura y calidad de la información. Muertes por causas mal definidas e ignoradas (IB 16) son registradas en un año específico con la causa básica correspondiente a síntomas, signos y afecciones mal definidas e ignoradas (CIE-10: R00-R99). Subregistro de mortalidad (IB 17) está determinado al restar de 1 el total de las defunciones acumuladas registradas en un país-período, dividido por el total de las defunciones acumuladas corregidas, obteniendo después de aplicar las tasas de mortalidad crudas estimadas de Naciones Unidas a la población correspondiente. Para países con población < 300.000 hab. se usa la tasa y población de la Oficina del Censo de los EUA. Las tasas de mortalidad corregidas (IB 18Tc/Hc/Mc – IB 28Tc/Hc/Mc) se calcularon sobre la mortalidad registrada, aplicando un algoritmo de corrección del subregistro y un algoritmo de redistribución de las defunciones por causas mal definidas, según la metodología presentada en Estadísticas de Salud de las Américas, edición de 2006 (http://www.paho.org/ESA2006). Las tasas de mortalidad ajustadas por edad (IB 18Ta/Ha/Ma – IB 28 Ta/Ha/Ma) se calcularon con el método directo, aplicando la población estándar mundial (2.400 menores de un año; 9.600 de 1 a 4 años; 19.000 de 5 a 14 años; 43.000 de 15 a 44 años; 19.000 de 45 a 64 años; y 7.000 de 65 años y más) (WHO, World Health Statistics Annual; Edición 1996, Geneva, 1998). La población en riesgo de malaria (IB 31) hace referencia a las áreas de alto y moderado riesgo de transmisión malárica. Riesgo moderado: IPA entre 1 y 10/1.000 hab; riesgo alto: IPA > 10/1.000 hab. Gasto Nacional en Salud (IB 42A) corresponde al gasto en la función Salud (División 07) de la Clasificación del Gasto del Gobierno según Funciones de la Familia Internacional de Clasificaciones de Naciones Unidas. Incluye gastos del gobierno general, fondos de seguridad social y otros sistemas públicos de aseguramiento en salud (obligatorios). Fuente de datos: Base de datos de estadísticas de finanzas públicas del Fondo Monetario Internacional (Versión impresa 2007 y CD 2004) y de informes financieros de instituciones de seguros públicos de salud. Para mayor información, favor ver: www.paho.org/Spanish/DPM/SHD/HP/nhexp-metodos.htm El denominador para el calculo de las tasas de los IB 29, 30, 31, 35 y 41: UN WPP 2008 Revisión; Oficina del Censo de los EUA. Los valores de agregación subregional expresan valores medios ponderados por el respectivo denominador. Para los valores absolutos se presenta la sumatoria de la subregión. Valores de diferentes años están incluidos en el total subregional. La información presentada en esta publicación deroga la de ediciones anteriores y está sujeta a continua revisión. Se recomienda no comparar series de datos entre las distintas ediciones. Las fuentes de datos fueron definidas para asegurar la comparabilidad; por consiguiente las estadísticas pueden diferir de las estadísticas nacionales. Cita sugerida: Organización Panamericana de la Salud, Información y Análisis de Salud: Situación de Salud en las Américas: Indicadores Básicos 2009. Washington, D.C., Estados Unidos de América, 2009.

Fuentes de datos: Informes técnicos de las Representaciones OPS/OMS de los países de la Región; 2009 (IB 10, 12, 37, 41, 43-44, 49. Actualizada hasta el 26 de junio del 2009. Informes de las áreas técnicas regionales OPS/OMS; 2009 (IB 29-36, 38-40, 42AB, 45-48. Actualizada hasta el 26 de junio del 2009. United Nations Population Division. World Population Prospects: The 2008 Revision. New York; 2009 (IB 1-6, 8, 9THM). U.S Bureau of the Census. International Data Base. (IB 1-6, 8, 9THM). Acceso el 20 julio del 2009 en http://www.census.gov/ipc/www/idb/informationGateway.php World Health Organization. World Health Statistics 2009. Geneva, WHO; 2009 (IB 11, 13). United Nations Population Division. World Urbanization Prospects: The 2007 Revision. New York; 2006 (IB 7). OPS/OMS. Sistema de Información Técnica: Base de Datos Regional de Mortalidad. HSD/HA; Washington DC ; 2009 (IB 14 - 28). UNESCO. Institute for Statistics (UIS). Data Centre. UIS Estimates (IB 50THM). Acceso el 20 de julio del 2009 at http://www.stats.uis.unesco.org. United Nations. Food and Agriculture Organization (FAO). Food Balance Sheets. FAOSTAT Statistical Database. Rome (IB 51). Acceso el 27 de julio del 2008 en http://apps.fao.org. The World Bank. 2009 World Development Indicators. Washington DC; 2009 (IB 52AB – 54). WHO/UNICEF. Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation (JMP, 2008). Datos proporcionados por el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias de Ambiente (CEPIS). Mapa: Base de Datos Regionales de Mortalidad OPS/OMS, 2008. Análisis: HSD/HA. Símbolos y abreviaturas: (-) magnitud cero; (0) magnitud inferior a la mitad de la unidad de medición; (...) dato no disponible; (c) circa; (hab) habitantes; (nv) nacidos vivos; (uad) último año disponible; (ppa) paridad del poder adquisitivo; (PBI) producto bruto interno; (EDA) enfermedad diarreica aguda: CIE10: A00-A09; (IRA) infección respiratoria aguda: CIE10: J00-J22; (BK+) positivo a bacilo de Koch (tuberculosis); (IPA) índice parasitario anual; (sida) síndrome de inmunodeficiencia adquirida; (DPT3) difteria-pertussis (tos ferina)-tétanos, tercera dosis; (Polio 3) vacuna antipoliomielítica oral o vacuna inactivada, tercera dosis; (BCG) vacuna antituberculosa (bacilo Calmette-Guerin); (SRP) sarampión, rubeola y paroditis; (n/a) no aplica; (IB) indicador básico. Códigos de país según ISO 3166-1: Aruba (ABW), Anguila (AIA), Antillas Neerlandesas (ANT), Argentina (ARG), Antigua y Barbuda (ATG), Bahamas (BHS), Belice (BLZ), Bermuda (BMU), Bolivia (BOL), Brasil (BRA), Barbados (BRB), Canadá (CAN), Chile (CHL), Colombia (COL), Costa Rica (CRI), Cuba (CUB), Islas Caimán (CYM), Dominica (DMA), República Dominicana (DOM), Ecuador (ECU), Guadalupe (GLP), Granada (GRD), Guatemala (GTM), Guayana Francesa (GUF), Guyana (GUY) Honduras (HND), Haití (HTI), Jamaica (JAM), Saint Kitts y Nevis (KNA), Santa Lucía (LCA), México (MEX), Montserrat (MSR), Martinica (MTQ), Nicaragua (NIC), Panamá (PAN), Perú (PER), Puerto Rico (PRI), Paraguay (PRY), El Salvador (SLV), Suriname (SUR), Islas Turcas y Caicos (TCA), Trinidad y Tabago (TTO), Uruguay (URY), Estados Unidos de América (USA), San Vicente y las Granadinas (VCT), Venezuela (VEN), Islas Vírgenes RU (VGB) e Islas Vírgenes EUA (VIR).

Para mayor información dirigirse a: Vigilancia de la Salud y Prevención y Control de Enfermedades (HSD) y Información y Análisis Salud (HA) Organización Panamericana de la Salud y 525 Twenty-third Street, N.W. y Washington, D.C., 20037, USA y ha@paho.org OPS/HSD/HA/09.01